https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6438/Redactor_municipal._1824._No_52._Marzo_1.ocr.pdf 83672d4dbbeeaa09945ac4e360572aac PDF Text Text ·4 ojo, q ue . mis nen me Jmbiera 1un'ñ<lo .,.ara no cl,ista • 1 so · " r, pory rngenuo' y sé \:Onocer y enmendar hiel10 de esos que tanto nos incórnoda·n con yerros Ha ªan yy ¡0 . )\'1:u1.• ·J:! 1 sus amagos fantasrnagóric0s. Procuremos á Lie~ · ~ . ' m1srno si lp ti~< P1·ecio 1 reaL • d • Y de¡en que lluevan artículos que el pueblo s~ divierta cómo los muchac~mlunrca os . ma~ que nos pongan ele oro y fhos con s~s muliequitos, caballitos, y papeazu ' como drcen los marielos . H ¡°tcs: que Jueguen al ollito, y no les falte ,. , b" pacientes. a.,a nos ien y no indaguemos á • C a papa y de¡¡en VV. rodar al mundo_ Este da uno use cl.i· su J"<- .. , r quien. aMEXIC.::J .· lU.VES 1 . lJE -MAliZO JíE 1824.-4.-3. y I .· iin:rtau COll)O Je pate~c:i • ~V m, parecer s~lvo siempre lo mejor q•e c :;~s as obras, Y. no hagamos alto en Ja; ... piensen, sm que por esto me de r 31 5 " ' lis . ' VV. las . han tornado con los Itu~ex1m1do de inse,·tar fos com . d'II JlO Je sul<!ibc'!• Mhir!> ta el despacho _dC' n1a imprenta, calle de 1 cio de aqoella ciudad. En ZacatcflS clciudadano,oroacJ Jos' Fr,a. . 1 os qge " . las, y cualquiera espr.es1on ue des . entrct,en.eu y divierten á urnca · cipu~hin.as núm. 1. En Puf:bl2 en la li1ucm. del ciudad.ano u~n cisco ,\lvaiei. En OUrango el ciwl,dano Minucl:Sliasdc Gotez.tiag-. , mis mue 1achos 1 fe /lgun tu!illo relativo á ª<JJJel les nro~ FraoCHcu P.alacfot,caltc-de los Herrnos, [11'Gaadalajan librtria \ aqnque sea. a costa unos <le otro"- pues m· .. En Chihmbtia. el dochdano Man11el Benito del a.1cgo, atlmillitdtl ciudadano Mariano 1,odrif.Je.t. En Qucrétuo, las recivi rí el es a Y les rncomoda No ami,,os • 1 . tras no d ., ieutrador de'º""º'• En el $altill~ el ciudadan. Jtaus Maria 4c Ibar11. cada ·. 1 • . • o , ,o erancia . C06a e que se rompan las ca~ ciu~ano Joit: Ignacio A'rg(lmanis en l.a ad1nínisuacio11 de correot, !.n el valle de S. Stbattian provincia.ck: Sinaloacl ciudadano teaica. 1.10seaha Y . rna piensa con su ca Leza lo, t : · hezas, mas que tolerancia, y ·· an s. Luis PocÓsi el ciudadano . Joaquin Hctl)andcz.Soco, del c;omcr• • tccoro ■cl Bernardo Aadndt . .El prltio n l tuon de I p p•. por a6o ¡¡uescs aguardan toJav'ia aj rey D S bpotr. u tolerancia. Atras viene quien arrea y pa1'11 la capital y :&J para fucrá franco de pone. ¡ h b . · . e as 1an Y us e re.os al Mesías, y ¿pc¡r que nos hese qu;nar; que sopl~. ' I mos <le enoJar cuanelo se d" .· t · · 1 h. "' . . 1) ier en con sus he V_\• que llevan en su periodico el a a uenas esperanzas? Lo que ~ebemos <leEDUCAC(ON POPUL.\B.. en accion conla fuerza de lps máquinas hidrata . r~oso titulo .de Sol, creo l<:s con venia me sear es que JIO se :verifiquen; mas ara e,·iel prosprcto ,,frl h1stit1ao real ~ la licas, y singuurroente la de aquella, cuya JO,~-~. co~1 mas propiedad esta tolcranc¡; 111 t_a~lo, _hagamosl~s tomar parte en p nuestro {!l"an Bretaña. utilidad .es t¡in indecil,le para la lugla.-' po ' o-h~erar,a por que ese astro benéfi feli;,; ,srsterná _dándole, pátda, y libertad aunalumura a los buenos., y á los malos Jin ltico terra, esto es, la bomha de vapor. rar su · • a equésr.no sera la ,qnierau. Si esos sres. pieAsan en - De esta suerte s,•rá util la ~nsrfianza de la ' La luz• Y. el · calor, principios qur. <la su d curso, Y sm mclinarse mas á en 11 ·química¡ pues si no, CQ1Jlentasemos con esmovimiento y vida al univecso, serán IO!I cb · ,j. h· . porque aguardaban ser felices ure~~r _el 'barro que á derretir Ja cer;,i; n e • . agamos nosotros que no aguard~n ·tahlewr una cáted ra, dejando al catedrático mas pricipat~s ubjrtos de nuestra meditado11 Conc,!rac1_ones y a"mnistias, tolerancia jusliciari .s no ,¡ue lo ~ean reálmente y VV ve 1 · -t>n • la ~ibertad Je explicar lo que se Je :any est~di.o. L1s dif~reotes aplicaciones del :1strtuc10n, esto creu que nos libraráde' como se voltea el cuadro, ' ·h ran •toj'ase, po<lria gastar. su tiempo en experimcrt. :l'oégo ~'' la coonmía del calor y del combus-i co nuc coma·· 1 . b · · p JlO,:que no ay lo.\ •º ' mal en las diversa~ volteretas que cla. ,· 1, . , um r.l,', ero s1 los zaherim·os ·tos de puro entretenimiento y esteril curio tibl.e, / la produccion ele la luz, á el are mundo con asombro cJe los qlre ~a ben _ . , os perseguimos, si los excluii"nos de 11 . sid~d que divirtios~n ;.í los oye ntcs, y no les te importante <le vqstirse, y de hacer salusar Y que ven en el un teatro. Agur y ma,:a,: e:pl~?s, y auq de ;,uºi:s tros corrillos si fos .,enseñasen cosa útil y aplicable á las· artes . , dables nuestras habitacione~, á el de prepa,rn "ª mos, si__ les ne~amos la que 'Y á la ecU1Jornia1 que es Jo qoe importa, Un ra1 los alimentos y á otras muchas cosas. OCIJRRENCIAS DEL- PIA. - ~s toca rnrr¡o cJe una misma átri • catedrático dequimica debe ronocér taml,ien nos darian á e¡inoc~r la importancia de nues-. Siempre los tendremos de cuerno h p a, Ja historia natural de la nacion , el estado de · tra introduccion sobre ellas. · nos d ·n · s QSt-a que . ESTAoos-vmnos. : · e un_~ c?'"nat!a, s¡ nos <lescuidafl)os. ,de sus artes , y s., ·~tl~rafia i ,,Justrial, para . ' " • .Los . foridos d.e ila instltucion proviene11: Balt,more •· o de diciembn. Las. ilOtl· . 1;-J n_usm_o digo_ rle los otros partidos cías que ..indicar. las producione.s naturales los sitios ¿,, 1. 0 De la ca!)t;idad de So guineas pagadas hemos recibido de Lqndree -nos '<li. 9ue ~lerta clase de é:l1scolos ¡:,rnruran r erl que se..hallan ,r ·1os ,ueJ'ios d<' aplíe:rriá"1!',~• \r'fia oola -vez -por ca<Ja- suscriptor fftte COft--.: cei! que ha salido inm~diat,1m~te para li4-,.. tar o 1 ¡0 •11 • • . --~ ,. wme.~' por ' ª· · Jrnos · ha ccr cree~ · · fomento de su c1011omia. Sn estos conocí servará derecho hereditarjo. • . . • . · • · • <JU/! existe . pana _un segundo secretar,io de estado con Jiti.-aiu~ as, ~onnene ·a sus. pitaterias JJO- - el obJelo _de !1acer á S. i\'.t por parte •~I mientas y .sin reglas que diTijan su ense11an a. 0 De la di; ¡o guineas que paga cadail • • . sos, esos hombres que son de tot1os . gobierno rngles una pctirion sobre el pu~.za . hacia objetos ,le pública ú lilidad es <le -m&eriptor .pqr «;I tiempo <le su vida, lC1S Pª l'tlllos cuando les com:iene ~on los temer que el · catr,dratico vague á su a11tojo 3. 0 De la de dos guineas que paga ca~ temrhles ') · . • mas . to ;1e los reclamos de lnglaferca• ..a -la ,·E ~ JIOr la inme11sa multitud de objetos que p.-e- . suscriptor anual. . b"u• · • o¿Ul<'io mas bren tres ó cuatro Iti•r- . pana, 1 rstas, capaces de entrar, en razon y de cono-senta la ciencia ; que no tenga orden en sus 4, 0 De , l<,>s donativos y legados que ae .~tra cart? <le' Inglaterra bal.,Ja tJe: cet .su~yerros, que un millon de cotorriHa:s ·• pret1p1tada ~altela de, n oficiales gcflerale lecciones; que la química que s, aprende en , hagan al e5ta,hlecimiento. voJt.,l'Nas, que alJurrQren hoy lo ue u r· ·11na • e5euela. no se parrzca á la que se a 1 ren El que suscripa por So guineas. es propie(tua_tro ~e los cuales pertenecen al cuer ayer, 911e bailan. el son que les to«a~, yqqu~ '~ da en otra,• y lo qur es peor, 1¡ue la juvPn- . tariq y gobernador hcr@ditario de la insti• de ingenieros Y ocho al de art1·11 · ) r> ne ganan del sistema el d" ¡ r· J . er,a pa•tu<l ¡,ierda PI tiempo _y h nar ion los .rauda tu 4ion: elige sus. directores y visitadores, y ra am_a,,ca. , 1.segúrasr que d~sde aste uót a, •a 1a pilanza • 'ª que es falpatriotica. . ]es, eu mant 11er eú< eiianzas de poca ut ilid .,d tiene d!]S billete~ para pr·der entrar al <let<> segmn,n" los nurw,¡ estados ele I • La maJor rarte de los hombres obra pór ne, prt>scril,ir á los maes tros las cll'las . pósito de modelo, y máquinas, y á las cárica del Sur. .Es1a ocunenría h ª rn~~5 iempre por estunulos sensibles y ¡ • Jil mayor srnsac1oa • e~ Lóttdres.a causa o que deben seguir, ó por nQ ohliga rle s á 4ue ted_ras: estos billetes los puede cccJer 4 ' mo es "J • • · , o mis. . er1 l.! CA •m que en Roma Est . al comenzar ~u <'Ursn publiquen un plan de quien quiera. Cl"IO ' • • 1 • e prrn_ Se ha dado órdrn a_l navio SOJp~rbo de ,, e, ma~ nvo e t" · · ·d · . . Jerciones par.i que rl púhlico tonozca su úEl sµscriptor por 10 guineas ti~oe u11 r,c, . . n •empo . e. revoluc1018, su CO,nJ t!tlante 1\fr. Kenzie ,i ¡ . ' , ( os na5 re llo ' , que , rnda roa! se forma s'u idolÍ- -· V).ÓS tilidad y vele sobre s11 ,Jr < ernpeí'io. billete semejante, pero que no sine mas que n:r.1 ' e . 74 Y a cinco fra¡;ata-s que ~:\J111 ·á ~u nos por el empleo, otros por mandar Pasando de.spn rs á otr as" rnn~i,lnariones para su persona y por su _vida. gan. ~rd1atame111e de l'limouth co ~-•·, ~ an:huras, otrcs por vengarse · otros mas generales de com err_io y de econnmía po El que suscriba por dos guineas tiene recc,on a la:~ Aatill as. . 'l "'~ por · ungrr, Y todos todos por ser' felizes ]ítica 1e tratará en estP cstaulecim~Po(o de ur billete con las mbmas ventajas por so-' D La fraga!a Tetis salió el rg d e modo que I gO h" • . ]os caminos, ~arruag~, r~nales rio~ y puer- : lp ul] ,afto. 1 -¡¡ rm e •erno, sea cual fuere su tubre de Phmoutli con direccion : "M.ocJ .-. / xico, C'!" ,,º , a' t¡ue • hace dichosos á la mayor part tos ile los· prindpios tlel arte rl1• la gu,-r1·a, & llrlmitcn sus~ripciones de seiioras á ue una ti· . e nac10 • q uc les quita. menos y y de los medios <le h~cerla de !ns · c onocicua)qp{,:1;1 eje 1,as 1ms ,·Jases, I 1cs da . , que (E,l Yucateco núm. 4oi) J . mas, ese es el me¡or. Pues hagamo~ mientos dtl ingeniero civil y 1nili1ar, ¡je 'T~cJo suscript1lr tendr:í en sn tiempo ~l e~ ~eJor, Y yo aseguro que no andaremoJ flalcular las fo~rzas motrices pan aplicar¡,rivil~gicx I. ·º . De. hacer sacar á su costo VACUNA / zamb,·as de equilibr.i stas ni de ningun ]as á _las maquinas, 1al com1> Id "ccion . m ,od~los ó di_~tios _rlrl estal,lecimienfo, en el Mafiana se administra;á en J e sistoriales de onze á una, as casa, cor¡}~uscular, la <le! ·viento, <le] agua, riel "'ªJ>Or 41/~ .. encolllra,a ,¡ir,tifices ~scogidos y pr,Imprenta d t:Grjo y otr9s fluidos eM~ticos que pur<l,n_J¡a¡:er ,ci9 fixq_ __y :<:qui!a\ivo1 l!is· . cuales marcar~n del l; ~drzari Requelba calk deC,a ~:: Xplosion . Se eatudiará en modelos que estcn sus bbras p:lra segunifad del com11raJoi;.. , pUch1na, r,Úm: " 1 · Tom.l t 1 1lEDACTOR'• MUNICIPAL . . L· ! q::::,: l 1 ¡ . Jo; f' h,lº' j pa;tc Ja i j ' 0 r/ . "º �3 ,2, 2. 0 En caso que olros artistas quieran copiar ,ilgun modelo, ~e les dejará enlrar ·solo con l.i rrco,ncndacion de algun suscriptor; h que t,astará con la aprobacion Je los direc1.ores para permitirles exponer en el mismo p1r:ijc al;¡nna muestra Je Sll ingenio con objeto de ,u utilidad propia. Provicionalmenle se han abirrto tres r·scuelas: la pri:ncrn de fisica expcl'imcntal eompr~licndcr:í. los principios de la astrpnomía, de la r.lcctricitlau, uel magnetismo, de la mccanica !iyJro,tcítica, pneumatica y óptica; y esta enseiianza ~e dcdit.irá á la inslruccion y hon¡!slo cntrNeoimieuto de aquellos q11e no tienen tiempo, ni ocasion para prof'undízar en estos ramos Je ciencias naturales, y que sin embargo dcsc-an -conocer lo mas i mpor la n te q ne ofrece u á nucst,·a cnriosi,Jad. , La segunda de química que comprelieodcr:Í. las aplicadones de los principios <le esta cicntia, ~ las artes, fabricas y 11cccdJa<lrs ,le la vida. La tr1•~era ofrece un curso completo ·"J c:ientihro <le fisira experimental y sus apli·-cacionrs á los vsos <le las artes y <le la eco·nomía doméstica, VARIEDADES ¡- :(,'ontcstcn,:on de Sedran á los editores del Sol 11úm. 256. , l\lny 1 srcs. mios, ' por fin 1 aunque eon nolal,le att·a,o 11acido quizá de sus muy ár.•du::s é il11 portan~es ocupadones. s~ han dig- ' nado los srcs. editores del Sol contestar al •.ntkqlo sobre poesia mexicana que VV. tuh1 e1 un la bomlad de insertar ~n su núm. ºfh 'ü,!· 18 del pasado. L:í.stima es, ciudada1i1is r l'<laclon·s. que brillando tant9 en las ·\ll'O<lu rriom•s tic su pluma el juicio, la mo<lc racinn &c. &c., <len lug~r entre ellas á comunira.Jos que rar,,an d,, todas estas butTJ.Cls circw, sta,u·ias: todo el mérito de sus t1~ibajus \luruar:i rctlucid0 á nada si consien•ten que las columnas de su periódico, se ensucien, se tiznen, se cnnegrescan cotl impngnacionr • <lel S0I; y como touavia no ha · salido el rrg!ameuto qne debe indispensable111< •1110 prcscrillir el ceremonial que ha ele usarse cuando sea preciso esponer iJeas contrarias ,í las de aquellos rnballeros, lo me~ jor es suspcnuer toda publicacion que pueda de falgun mod<> ofen<ler el decoro con que deben ser tratados. No sabemos lps términos en que vendrá concebida la ley, y en esta incertiduml.,re la prudencia dicta rro c:1:po11ersc á sus efectos retroactivos. VV. liarán de csle cqnse¡o el uso que les parez, e.a 1nas co11uucente á la segilr~dad Y, fC!i'! g11ar~o de su coleto, ma-s por lo que á mí. toca que no he. sido de los mas miedosos á las amenaias de los gaclwpir,es, me ha~ bran de permitir que por última vez tenga el arrojo Je <lirijir la palabra á sus im-, pávidos Jefrnsores. j Qu,: sinceridad y buena fé resplandece C\} la rcspu@st.t que dan á mis objeciones! En ~u primer artículo, sin saber lo que se <lecian, bablaron delerminadamente de la poe~ sia épica, proponiendo á nuestros poetas pa,p asunto <le ella el rccie11te acaeomiento_ ue la in<l~pendencia: ahora que se ven es-:-. lre~hados por la i11veocil.ile fuerz.a de la ra~ ~on,. dan un sallo mortal á toda la poesiai lierm~:i. en general, y desmintiendo sus mas termrn:¡nles asertos nos quieren persuadir que 110 se contrajeron ¡,recisarnent.e á la epa-: peya. lilas no podrán negar que la comprenctieron en sus avisos, supuesto que la cspre-, san con la misma ,·oz con que es- co,noci..¡ da: pues esto hasta para convencer la soH<lez <le mis reflexiones, porque la indepen~ dencia no es el asunto que en este siglo puede ocupar muy felizmente á la poesía épi-, ca. Podrá, nadie lo duda, mimstrar opor-i tunos argumentos á la IÍrica, y esto es lo que quiereo probar nuestros soleros con el mal escogido ejemplo de Carnoens, Ercilla. y Ariosto en sus respectivos poemas que biea o mal desempefiados corrcspo'\iuen al género épico. Conviniendo auestros críticos en el '¡trintipio ile antiguedad que requieren las materias de J.& epo.pcya, se coutradicen mis~rablemente cuando asientan que aquellos poetas cantaron su\:es,os de su tiempo. Si esto fuera ver<l·1d 110 seria cierto el princi-. j>fü, pero el caso es que ninguno, á exce¡>-. cion de Ercilla que formó un poema mar-: cado con el caracter estravagantc de los es.e pañoles y que mal podría pi·oponerse por modelo en su grnero, hiw otra cosa qn<' aludir finamente á los acaecimicnlos de S1J. época, como lo ejecutó Virgilio que es te~ timonio mas autorizado á cuanto~ citan los crÍticastros en su erudita contcstacion. r-.,,. sabemos porque se dejaron en el tint,.ro a! oráculo de la epopeya latina: quid poi· li .t•• brrlo visto citado en tratados elementale~ uo lo juzgaron digno del sublime hollor <le ocu-' par un lugar en las líneas <lcl Sol. De 10 -, <los modos nos presenta este pe1·iódico pTllt-· has muy fragantes del buen gusto de sus autores. Alla está esa cancion de Gón~ora á la pérdida de la invenci!ile para con fundir al temcrarioescl'itorque se alrévió á dl'tir que los sucesos de fresca data no son propios para la epopeya. ¡ Góngora e.levado al excclso honor de poeta épico! ¿ Pero par que no? Si 10,s editores del Sol lo quiuen y ,on ciu- dadanos libres en plena posesion de sus de rechos. Convendremos con ellos en todo lo que gusten sobre estas materias, porque l_a pátria nada aventura en que el poema ep•co deba ser asi ó asado; pero nos tornanmos la liliertad de irles á la mano siempre que ,Jcscul.iran, como f~ecue~temente lo hacen, intenciones de <leprumr a los americanos. En el mismo artículo sobre la P?esi.1 en que mas q"c en _ni~gnno otro <lelnan al.istcnerse de sembrar c1za11a_, ~ue es el modo de d,,hilitarnos para opr111nrnos ~espucs, insultan á la líran masa <le la nacion que 'por fas ,í ]JOI' nefa~ tuvo_ parle en el gobierno del sr. 1lurl11dc, S1 c.ste sr. forra ,solo el objeto de los tiros, injusto seria, pcI'() no vr.rjudicial. á la nacion: mas cuando ~e barre con el inmenso partido que lo colocó y sostubo par mas d~ 9 meses en el tron<J, no pueden llevarse 1<lra~ muy sanas en irritar continuamente [os annnos <le tan.l a gente. ~ Por qué los editores. d~l. Sol se olvidan en este punto de los prmcip1os qur r,roclamau á favor de los gachupines? De ~stos no quieren que se recuerden los m?slruosos excesos con que por mas de diez ái1os asolaron la pátria: á ~turbide. naJa se Je ha Je perdonar; es. pre~iso q,~e mce~antcmentc se inc:tt)que su t¡ran1a al mismo tiempo qu.e se disminuyen los horr?res de sus t,nemigos. Clara1pente se nos dice__ con es.to: vale mas el gobierno ue Espana qu~ Jnonarqura de Iturbi~r. Mas ye e•~ es,ta a .tnrnatha y no hau,r.ndo un . medio_ a qu¡, .atenerse, digo sin vaolar: Quiero mil veces ·mas· al tirano Iturbide, qne á los !ibera les ,gachupines. La nacio.n .toda es ?el mismo parrcer. Solwe poesia cpica no tiene c·n lo ge'ncril formarla su opinioo, pero rn óruen ,i ]os conquistadoi·es sabe muy bien lo que -ie con, iC'11e. Es , cle VV. afecto servidor t¡_ue b. s. m. plo digno de nuestr¡i mas alta cons(Jerac!on si ad,·ertimos que el exceso y la exa llacion sou en todo la ruina Je las mas graneles virtudes, y los 11uc abren el scp_ulcro á la libertad. 0 ·r ó Exqríare ali,¡uú11ostns e.. ossihus ultor, l. Sin descansar la abeja laboriosa L~ miel y cera de la planta amena Lleva en su cuerpn y trompa prodigiosa Para lal,rar la soliJa f:Olmena: Ya se juzga se~ura y victoriosa Por tener su morada de miel llena;~'.las la l'nanó ,le nn hombre en un momentQ Los panales la deja sin sustento. II Drspues de tanto afan, tanto desvelo Como incansable el labrador padece, Y cua ntlo piensa que piadoso el Cielo, Sus pasados trabajos compadece, Y en rC"compens:i del continuo anhelo Abundanle msccha rn le ofrcce,En un momrnto rÍ uracán horrendo Con"iertc su cs'p rranza en nial tremendo. III. El tesorero que expuso un comcr,;íante (Con animo re1;uelto y atrevido) 'Al ' furor del occeano i11constante ' Y a I fiero torbellino embra vccido Seguro de ganancia exorvitante, Ya proximo á la tierra he distinguido:= Pero á su vista el barcG y la riqueza Un peñasco estrelló con ligerecta ,. 1 -Sedran. POESIA. Octavas de un español alusirns :Í. los desastres que ha sufrido la libertad de aque~ )la nacion magnánima, que á ¡iesar <le ser la ovrcsora ,Je las Am~ricas, ha sido ta'."~ l,ie.n la maJ re de su libertad y <le su rndependcncia. Es cosa bien nota.ble en el ór~ dc,o de los sucesos políticos de estos tiem,pos \laniados po~ . un filosofo mcxi~auo el siglo de ]os prodigws: que n na nac1Qll que . se creia la primera e~ el augn~to om_enage éc la cleida,1 clel siglo, cual es la h_bcrtad haya sucumbido por fin ;il ~espot1smo mas alroz y desolador, que tambien prepara las cauen.1s á los pueblos que con. tant¡¡ lieroic1<lad arrostraron á. lós tiranos._Ejem- Derramando su sangre en las batallas El esforzado militar brioso Por su Patria y su rey, á mil canalla L ·i muerte díó valiente y an iim1so: Espera honores cruces y ipedallas .. ( En recompensa de su amor fogoso;Pero en prisiones, calabozo y HJUerle r • Recibe el galardon su infausta suerte; Entregado al estudio y á la ciencia El literato desde edad temprana, Consume 'su salud y su paciencia,. y renombre famoso luego gana: Espera ver pagada su prudencia Por roano liberal y soberana;- , : ' �Mas ·Jb que logra 01, ,·ersc despret'iado ,Y á un necio favorito poskrgado. 4 VI. La ~Eipaíla declarada por Fernando tiatanas y hrroismos á millares Contra el francrs altÍl•o ejecutando Def:n'.liendo con~ta11te sus hogares: 1':I m,cuo despotismo exterminando.Espera . lln ·ga 1~ rdon á sus pesares¡-• )fas, ¡triste de ella! que rindió á un tiran'> ,f obedece á Fernando el inhumano: ' VII. El fiel p_ue~Jo es.pañol, pobTe, aliatido, Es la abe¡a rnf cJ1z que fue robada. Es labrador por uracán p<'rtlido· • ' 12s la. ~a ve que. en tpCas fue est~ellada; Es m1htar vah('l)te em·ilerido· Es.la ciend~ del, sabio JJOSte/gada· Pues de diversos y crueles mooo~ ,T\J(los los males padeció de todos. escala en Tampieo, y· la -lhhan~. ~/varado 11 .• ~st~ dia entró en el rio pto<:cdente de :E 1lad,•lf1a la ~ol<'la . .· cana Lcd a ~un 3r.:> ·' 1·'"' de narcgaciou " amr11t · ulatl a _con (lllCO · 1,om b res, su tapitan •l\Jar'n, · P cos \'\ ames, . 1 • . carboamcnto ro11a y vino a' a cons,gnacmn de D Juan Da, icl . ;En di,_ho dia dr la Ha liana gole¡a americana ~1aroa Ana, dore días de na"cgacic100, tripulada con sri, hombres, su capitan Roberto }'olleor.,d: car¡;amento vino cera aguardientr, el mismc> ,1 e sr ha ' barg · ., el buque por habrr •m' a d O Y, d eten1uo pasado el tern11110 prefijado ,. 11 el decreto d~ 8 de octubre para la inportanci·a t' ., ¡· • mari 11na ue <' cctos rspanoles. Los papele_s ~úhliGos. ~• Europa asfgu[ªn que el d ,a 3 de d,urmbre dcbia ce curarse ~11. el Es~orial una junta com >oes: ta de 'h•llernnd, el rml.iajador dr Au,sa Y otros per~onages para <.lar .¡ Fernando \ ll lasb_hases a que ha de arreglar su nuevno . .,. G• o 1rrno 1,._,., y Jas car l as part1tular,a 1 anadrn qne d actu;,.I l'roim· n de ,.,, -· e · ' dud · b ,:.~pana , peor 810 a que. el de r\cron. l OCURRENCIAS DEL DIA. .. ' -~ y.,racrz1z s ·r,17. di: ficl,rrro · Es! e d,· a fion.,ro en .ac11 1c1os la. tragata arnrrican a Ca nton que a_yrr ando rn el amarradero de la Blanqu1lla ro• habede faltado el viento :rr~cdrnte de ;&nlf>OS con 43 tlias de ña-ve~ gaoon, su ca_p1tan 1);¡nicl CoQl\, . En d ro1sm9 Jjia_ fr.igata de S. M. B. \ alrrou1que. ~am~ie11, fiabia quedado· ayer en 1~ laoq11Jlla por igual causa que la a~nca:na, PJ'°'.<:dentr _de .Jamaica con doce cl1as dr, navrh3~º y pliegos del Gobier110 de la Gran ~~• !an:¡ Ji;lfil la Jegacion q,,r. • se halla en ~1eX1t-o , su éapitan Jacmrs ~)urra : as~gi11 a 9ue Idos fran~s flan desarmado 1!s :seis _na"os e gue'.·ra que estaban aprotan00f\! en .1},r~_~. e1n v.11 tud <1uc el 1pinistto inc11es en Pans__,pabi~ pral stado qur la lng aterra COJJ!füerana •·orno una Jorm¡¡l <!eclaraclOtl de guerra el m~nor au. T aquel .ga~inete • dfranquease á la Ecs•_•? spana que para 1a _mYaqon e las Américas, . Do;s cartas de Burdeos aseguran • que Jo_s h_¡,~\tante~ d.e fqurlla dudad •habian en:''~do a Par1s dos corlliCÍ<•nados con él obyto de pro~over el_,,:ec~nurimicnto de la 1ndrprndc11c1a de las Amcricas , ¡· un d a do su . mensa¡e en . las "entaias que d ewa ,_ e~ L. . • , perunr11lar su comercio 1 El · 18 elche dar la vela ¡le el berga ntin Je S M B E oc a_crmc, >s · • .• · arnacion con s ,,. · &) un Re.r 9ue ·~-º supo utimar e1 ,ftÍSlma /JeJ. ji~o d~ la con!htadtJn, bien n1ttrea es/are 1'0 u J titreccum de tut.oreS ~srrarr,·os. 41' ~ Opinion de una ~eú,a sobre la /il,ertad de imprenta. Habiendo. recibido . • la reina de Jn,.I ,, a t erra. nota congratulatoria de los impr~sores, Ira 'º una contestauón de la cual lo que si ..... es un e~tracto. g..... ,,La imprrnta es' rn la actualidad eJú • fuerte apoyo qué 'queda á la libertad la per<lPmos, todo lo perdemos N" ¡ . · · t b 1 • o rnemos o TO. a u arte contra un enemigo implacable. L~ imprenta es no solo el mÑ " -,or de1ensor .contra los . :itt-ntados del des~"isl ó · . r · n , smo q11e os por s1 misma una fuerza qur r.stá . tuamcnte conLrarr~slandg los Jl"rpe-, • • , progresos do · · de .1ª ';irarna •¡· , , Y Jdisminuyendo el numero 1tos, ,sus firose amas sale el · ol • ' .d 11 • ' son que vea • · an t es d e ¡egar a su ocaso aome,1l·-.irse r 1 nui. mero e os amigos Je la lihrnad . .y á -~e d~be osto?_ ¡A que puode drlwrseº sinoq:l -mAu¡o dt la 1mprrnta! La fuerza de la verda1d al fin es irresistible, pero la verdad con 3 _gun casual auxilio se mueve ('On ,~so' \ 1" 1d1p J ar~ • Y a gunos veces m1 mqvimienlo rs tan 1eoto que . llega ,i S<'r impc,rcrp1 ible. La impr~nta es .s 11 potencia acdrra ,lora. La iniprrnfta le ila a~as. La imj,renla hace mas en avor de•· la verdarl rñ un ' 1·,a, q Ufl ¡ll ., 1 S ,.np e ensen:tnza -vocál en un si"lo , ~?~ m: "I " I Reque/1,a calle deCapucl11,nas num. . , r; (Oriente de Jalara) 1 . . ' 'Núm. 63• ••• '.1 . r 1 ' l •í .1 ,l .¿ s, •cribe ea Múi1=0 ta el •apacbe de 111A i•p•CDN, caJI• de \ C.pathinu • .,._ 1. Ea poebla •• Ub,eria 4<1 ¡mo Jnncisco f•lac!.ot, c1\1c de 101 Henñoa. U Guaclatajara. libreri• \ del .cÍuildaH Nuiaao aodrt,... ~ QQCrétuo, las rcti•i 11. el r . ....-o j0t& lgudo Argomuis en la adminisuacion dcconcos. So s, l,ui1 i:e,ool el ,;..W,oo ¡o,qllla del..,...,.. ta ciuda4••• Ra■-&SOIO, ., MEDICINA DOMESTICA. - , La sociedad filantrópica de Lóndres ha publicado un remedio contra la gota en loJ t,ies reducido á llcnr medias ele pelo de perlro, prelirieodo el tle los mastines, bien que uto es irt<liferente' con tal que el pc'lo sea largo, y 1hpero. La picuon que causa es\e pelo, que no se ha de cortar al tiempd de hacer las medias, excita desde Juega ~re la. part<e enferma un'a itritacion á la t'.aal ae sigue una abundante transpiracion, que l'tl menos ije' -veinte y cuatro ,horas qui-ta toJa Uta repecie de dolor, El mismo re... ,nedio ~ puede t rmpleav ouanclo· ae pad«e b ll"ta en . lae manos,. haciendo · guantes.. de 'dl°rlfo 'ptlo; pero cumo ·ellas t$ mas dif,éil la t ranspiracion, el ttmedi~ qtte.dile11 'ler inlalihle panl los 'pie.. tiene menos elit.a1:ia para las manos. 'º '' · Precio 1 real. 1 • 1· MUN.IGIP.AL REDACTOR , r,r ......◄-- VETEI\INARIA. ]l.emedio r:ontra la l'l'll't,oriza.cion de Tos ga' · nados ocasi01,ada ¡,or la affalfa. a■ r t.acawcn el cilNhd•o eor.ael l otf .,,._ ci~ AJ,ascz. Ea el ciod•olaa• Maoad &11Mdo - · 1P Qubutbua, C\ chNladasao Hanwl kai1odcl &.Jcp. ..aain¡.. uailos; tk couiol. J.n el Saltilln el ciudadan• \nu• MariaM 1~,na. J.•cl •alle de 'S. Scb1niH pro'fincl• de Siaaloaet tiudadallO--. _ _... -..nrdo ,\dn<le &I p,ecio ea¼.- 4o I f f'o I"" alD pa•lac:apiulf ~1 parafuc:1af1ucodcponc. , ti• de aqoc1lt d.tad. \'.lllr■"C• " clada oon el aguarcliente debilita su fuer.: za, c~•o que sirviéndose. de espfrit u de viJIO en lugar de agnardienle, -vendria á hacer e mismo eiecto que éste en mez~lán-dolo con las tr,a onzas de agua que .el nitro necesita para d;aoherse.- (Bíb/iotlu'iue _Brítani'IJJ-t; . · · .Otro remedio para curlll' prontamente ~l cál,co ,/ue Sf)bre,irne á Jos animales cuan•.do han co~do mucM olfalja ó trebo/ IÍ r :rup~ CJd,urfa de rocío. Qlldneae al Cuc;o 110 pe.laso de cu,io zapato víejo, y redúzca~le á poho: éche.ae la cantiJad que cabe en dos deilales, ep · un VQ50 «¡aSÍ IJeoo, de aceyte de olivas, ré,-. .¡novié1,1dolo , todo bien, Ly.,ego qu,,e e\. aói,ri~l ,1oqie, esta mezcla; cáfn:a~le con ~na ó clos mantas_., &áqur~.Je á, pa$e¡at' pof e\ .po baciéndo\e que trole; 7 quedara hbre dél. ·mal, He herho m11cha:r veces. uso ,Je esta ni-, ceta y ca.si siempre ha producido buen f'fec. to; de modo que de -veinte animales á quienes la be a¡>li,cado, ha11 t'srapado die-~ y ochn; .Debo advertir que ¡>ara uo bf>cerro pe1¡uéí10, c:írnero OYeja ó cabra no se ha de f'nl• plear mas de la mitad de la dósis indicáda. - ( J. B. Sutierts. Feauille du culti~a- de y cam• Plinio observa juiciosamente que nn se debe dar al ganado tocia la alfalfa que sea lapaz dé comer, porque se pondrá pletóri,,., y ser& iA<lispeo•able sangrarlo. pero no teur.) "IJ:i!,la dé las meteorizaci<.ones que suele oca• -sioner aquel pasto. VARIED.,IDES El remedio indicado por Bo11rgelat es Infalible ron tal que no se difiera mucho el aplit:irlo. &l reduce (para u11 huey) á cuaComunicado Ciu,ladanM ReJactores '\ro onza• de buen aguardiente, en el cual del Municipal La noche del 1(1 del torriente áee disnt'he una onza de nitro, J se Je ha- sisú al teatro antiguo de esta carita!, y quede ce trtgar. · ·sorprendido al ver qua roncnrrenci;i tan e:,¡Con f'Sle solo remedio he salvado la vitraodinaria que lu 1enle5 SI' re-volvian l'?r •da de· murhas bacas y bllPyes que estaban falta de asientos. Tal era la goli11a que ha... · enteramente meteorizaflos ~ con una timpabia auscilado la tragedia que- se iba · 'á nitia bítn decidida; pero al mis~o ~iemp<> presentar, que segun corrió la vo:1; e.raº ana.:. he hecho que los braceasm, porque él rsloga á las ,osas.. del día. En 1•fecto la pasmo no les dejaba expeler el fíat<). TeE/mira ó Alz.ira de Voltaii:e, dovde se niendo despoel estos anii_nales uno ó dos,diass pºnta una lucha entre esp~fioles ~onqu~ta. á pasto seco, no se_ res1eptcn del mal en lo dores y americanos conquistadoa, y en qu<' ucesivo. estos prrsiguen de muerte á. aquellos · con 11 Como diaolvér prontamente el pj.. . una odiosidad que pasa dr lo eslraordin•tto ('S precilO emplear a cua ~aUeote 4ue ~•- río. :-Yo 011 ~erve eu el argumeot6 de re para 1bm. f. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Redactor Municipal Description An account of the resource Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Redactor Municipal Año de publicación El año cuando se publico 1824 Número Número de la revista 52 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Trisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784793&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Redactor Municipal, 1824, No 52, Marzo 1 Subject The topic of the resource México Periódicos Ciudad de México Municipios Siglo XIX Description An account of the resource Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta de Adrián Requelba Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1824-03-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018685 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Educación Noticias Poesía