<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6439" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6439?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-29T22:30:49-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4492">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6439/Redactor_municipal._1824._No_53._Marzo_3.ocr.pdf</src>
      <authentication>01ed07ecf0a011142a6246614285333a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174898">
                  <text>Mas ·Jb que logra 01, ,·ersc despret'iado
,Y á un necio favorito poskrgado.

4

VI.
La ~Eipaíla declarada por Fernando
tiatanas y hrroismos á millares
Contra el francrs altÍl•o ejecutando
Def:n'.liendo con~ta11te sus hogares:
1':I m,cuo despotismo exterminando.Espera . lln ·ga 1~ rdon á sus pesares¡-•
)fas, ¡triste de ella! que rindió á un tiran'&gt;
,f obedece á Fernando el inhumano:
'

VII.
El fiel p_ue~Jo es.pañol, pobTe, aliatido,
Es la abe¡a rnf cJ1z que fue robada.
Es labrador por uracán p&lt;'rtlido· • '
12s la. ~a ve que. en tpCas fue est~ellada;
Es m1htar vah('l)te em·ilerido·
Es.la ciend~ del, sabio JJOSte/gada·
Pues de diversos y crueles mooo~
,T\J(los los males padeció de todos.

escala

en Tampieo, y· la -lhhan~.

~/varado 11 .• ~st~ dia entró en el

rio
pto&lt;:cdente de :E 1lad,•lf1a la ~ol&lt;'la .
.·
cana Lcd a ~un 3r.:&gt; ·' 1·'"' de narcgaciou
"
amr11t ·
ulatl a _con (lllCO
·
1,om b res, su tapitan •l\Jar'n, ·
P
cos
\'\ ames,
.
1
•
. carboamcnto ro11a y vino
a'
a cons,gnacmn de D Juan Da, icl
. ;En di,_ho dia dr la Ha liana gole¡a americana ~1aroa Ana, dore días de na"cgacic100, tripulada con sri, hombres, su capitan Roberto }'olleor.,d: car¡;amento vino
cera aguardientr, el mismc&gt; ,1 e sr ha
'
barg
· ., el buque por habrr
•m' a d O Y, d eten1uo
pasado el tern11110 prefijado ,. 11 el decreto
d~ 8 de octubre para la inportanci·a
t'
.,
¡·
•
mari 11na ue &lt;' cctos rspanoles.
Los papele_s ~úhliGos. ~• Europa asfgu[ªn que el d ,a 3 de d,urmbre dcbia ce
curarse ~11. el Es~orial una junta com &gt;oes:
ta de 'h•llernnd, el rml.iajador dr Au,sa
Y otros per~onages para &lt;.lar .¡ Fernando \ ll
lasb_hases a que ha de arreglar su nuevno
.
.,.
G• o 1rrno 1,._,., y Jas car l as part1tular,a
1
anadrn qne d actu;,.I l'roim· n de ,.,, -·
e
· ' dud
·
b
,:.~pana
, peor 810
a que. el de r\cron.
l

OCURRENCIAS DEL DIA. .. '

-~ y.,racrz1z
s ·r,17. di: ficl,rrro · Es! e d,· a fion.,ro en .ac11 1c1os la. tragata arnrrican a Ca nton que a_yrr ando rn el amarradero de
la Blanqu1lla ro• habede faltado el viento
:rr~cdrnte de ;&amp;nlf&gt;OS con 43 tlias de ña-ve~
gaoon, su ca_p1tan 1);¡nicl CoQl\,
. En d ro1sm9 Jjia_ fr.igata de S. M. B.
\ alrrou1que. ~am~ie11, fiabia quedado· ayer
en 1~
laoq11Jlla por igual causa que la
a~nca:na, PJ'°'.&lt;:dentr _de .Jamaica con doce
cl1as dr, navrh3~º y pliegos del Gobier110 de
la Gran ~~• !an:¡ Ji;lfil la Jegacion q,,r. • se
halla en ~1eX1t-o , su éapitan Jacmrs ~)urra :
as~gi11 a 9ue Idos fran~s flan desarmado 1!s
:seis _na"os e gue'.·ra que estaban aprotan00f\! en .1},r~_~. e1n v.11 tud &lt;1uc el 1pinistto inc11es en Pans__,pabi~ pral stado qur la lng aterra COJJ!füerana •·orno una Jorm¡¡l &lt;!eclaraclOtl de guerra el m~nor au. T
aquel .ga~inete
• dfranquease á la Ecs•_•?
spana que
para 1a _mYaqon e las Américas,
.
Do;s cartas de Burdeos aseguran • que
Jo_s h_¡,~\tante~ d.e fqurlla dudad •habian en:''~do a Par1s dos corlliCÍ&lt;•nados con él obyto de pro~over el_,,:ec~nurimicnto de la
1ndrprndc11c1a
de las Amcricas , ¡· un d a do su
.
mensa¡e
en
.
las
"entaias
que d ewa
,_ e~
L.
.
• ,
perunr11lar su comercio 1
El · 18 elche dar la vela ¡le
el berga ntin Je S M B E oc
a_crmc, &gt;s
· • .• ·
arnacion con

s ,,. ·

&amp;) un Re.r 9ue ·~-º supo utimar

e1 ,ftÍSlma /JeJ.

ji~o d~ la con!htadtJn, bien n1ttrea es/are 1'0 u J
titreccum de tut.oreS ~srrarr,·os.

41'

~

Opinion de una ~eú,a sobre la /il,ertad de
imprenta.
Habiendo. recibido
.
• la reina de Jn,.I
,, a t erra.
nota congratulatoria de los impr~sores, Ira
'º una contestauón de la cual lo que si .....
es un e~tracto.
g.....
,,La imprrnta es' rn la actualidad eJú •
fuerte apoyo qué 'queda á la libertad
la per&lt;lPmos, todo lo perdemos N" ¡ . ·
· t
b 1
• o rnemos
o TO. a u arte contra un enemigo implacable.
L~ imprenta es no solo el mÑ
"
-,or de1ensor
.contra los . :itt-ntados
del
des~"isl
ó
·
.
r · n , smo q11e
os por s1 misma una fuerza qur r.stá
.
tuamcnte
conLrarr~slandg
los
Jl"rpe-,
•
•
, progresos do
·
· de
.1ª ';irarna
•¡· , , Y Jdisminuyendo el numero
1tos,
,sus firose
amas
sale
el
·
ol
•
'
.d 11
•
' son que vea
•
· an t es d e ¡egar a su ocaso aome,1l·-.irse r 1 nui.
mero e os amigos Je la lihrnad . .y á
-~e d~be osto?_ ¡A que puode drlwrseº sinoq:l
-mAu¡o dt la 1mprrnta! La fuerza de la verda1d al fin es irresistible, pero la verdad con
3 _gun casual auxilio se mueve ('On ,~so' \
1"
1d1p
J
ar~
• Y a gunos veces m1 mqvimienlo rs tan
1eoto que . llega ,i S&lt;'r impc,rcrp1 ible. La impr~nta es .s 11 potencia acdrra ,lora. La iniprrnfta le ila a~as. La imj,renla hace mas
en
avor
de•· la verdarl rñ un ' 1·,a, q Ufl ¡ll
.,
1
S ,.np e ensen:tnza -vocál en un si"lo
,
~?~

m:

"I

"

I

Reque/1,a calle deCapucl11,nas num.
.
,

r;

(Oriente de Jalara)

1

.

.

' 'Núm. 63•

••• '.1

.

r
1 '

l

•í .1

,l .¿

s, •cribe ea Múi1=0 ta el •apacbe de 111A i•p•CDN, caJI• de
\
C.pathinu • .,._ 1. Ea poebla ••
Ub,eria 4&lt;1
¡mo
Jnncisco f•lac!.ot, c1\1c de 101 Henñoa. U Guaclatajara. libreri•
\
del .cÍuildaH Nuiaao aodrt,... ~ QQCrétuo, las rcti•i 11. el r
. ....-o j0t&amp; lgudo Argomuis en la adminisuacion dcconcos.
So s, l,ui1 i:e,ool el ,;..W,oo ¡o,qllla
del..,...,..

ta

ciuda4•••

Ra■-&amp;SOIO,

., MEDICINA DOMESTICA.
- , La sociedad filantrópica de Lóndres ha
publicado un remedio contra la gota en loJ
t,ies reducido á llcnr medias ele pelo de perlro, prelirieodo el tle los mastines, bien que
uto es irt&lt;liferente' con tal que el pc'lo sea
largo, y 1hpero. La picuon que causa es\e pelo, que no se ha de cortar al tiempd de hacer las medias, excita desde Juega
~re la. part&lt;e enferma un'a itritacion á la
t'.aal ae sigue una abundante transpiracion,
que l'tl menos ije' -veinte y cuatro ,horas qui-ta toJa Uta repecie de dolor, El mismo re...
,nedio ~ puede t rmpleav ouanclo· ae pad«e
b ll"ta en . lae manos,. haciendo · guantes.. de
'dl°rlfo 'ptlo; pero cumo
·ellas t$ mas dif,éil la t ranspiracion, el ttmedi~ qtte.dile11
'ler inlalihle panl los 'pie.. tiene menos elit.a1:ia para las manos.

'º

''

· Precio 1 real.
1 • 1·

MUN.IGIP.AL

REDACTOR
,

r,r

......◄--

VETEI\INARIA.

]l.emedio r:ontra la l'l'll't,oriza.cion de Tos ga' · nados ocasi01,ada ¡,or la affalfa.

a■

r

t.acawcn el cilNhd•o eor.ael l otf .,,._
ci~ AJ,ascz. Ea
el ciod•olaa• Maoad &amp;11Mdo - ·
1P Qubutbua, C\ chNladasao Hanwl kai1odcl &amp;.Jcp. ..aain¡..
uailos; tk couiol. J.n el Saltilln el ciudadan• \nu• MariaM 1~,na.
J.•cl •alle de 'S. Scb1niH pro'fincl• de Siaaloaet tiudadallO--.
_ _... -..nrdo ,\dn&lt;le &amp;I p,ecio ea¼.- 4o I f f'o I"" alD
pa•lac:apiulf ~1 parafuc:1af1ucodcponc.
,

ti• de aqoc1lt d.tad.

\'.lllr■"C•

"

clada oon el aguarcliente debilita su fuer.:
za, c~•o que sirviéndose. de espfrit u de viJIO en lugar de agnardienle, -vendria á hacer e mismo eiecto que éste en mez~lán-dolo con las tr,a onzas de agua que .el nitro necesita para d;aoherse.- (Bíb/iotlu'iue
_Brítani'IJJ-t; . ·
·

.Otro remedio para curlll' prontamente ~l
cál,co ,/ue Sf)bre,irne á Jos animales cuan•.do han co~do mucM olfalja ó trebo/ IÍ
r
:rup~ CJd,urfa de rocío.

Qlldneae al Cuc;o 110 pe.laso de cu,io
zapato víejo, y redúzca~le á poho: éche.ae la cantiJad que cabe en dos deilales, ep ·
un VQ50 «¡aSÍ IJeoo, de aceyte de olivas, ré,-.
.¡novié1,1dolo , todo bien, Ly.,ego qu,,e e\. aói,ri~l
,1oqie, esta mezcla; cáfn:a~le con ~na ó clos
mantas_.,
&amp;áqur~.Je á, pa$e¡at' pof e\
.po baciéndo\e que trole; 7 quedara hbre dél.
·mal,
He herho m11cha:r veces. uso ,Je esta ni-, ceta y ca.si siempre ha producido buen f'fec. to; de modo que de -veinte animales á quienes la be a¡&gt;li,cado, ha11 t'srapado die-~ y ochn;
.Debo advertir que ¡&gt;ara uo bf&gt;cerro pe1¡uéí10, c:írnero OYeja ó cabra no se ha de f'nl•
plear mas de la mitad de la dósis indicáda. - ( J. B. Sutierts. Feauille du culti~a-

de

y

cam•

Plinio observa juiciosamente que nn se
debe dar al ganado tocia la alfalfa que sea
lapaz dé comer, porque se pondrá pletóri,,., y ser&amp; iA&lt;lispeo•able sangrarlo. pero no
teur.)
"IJ:i!,la dé las meteorizaci&lt;.ones que suele oca•
-sioner aquel pasto.
VARIED.,IDES
El remedio indicado por Bo11rgelat es
Infalible ron tal que no se difiera mucho el
aplit:irlo. &amp;l reduce (para u11 huey) á cuaComunicado
Ciu,ladanM ReJactores
'\ro onza• de buen aguardiente, en el cual
del Municipal La noche del 1(1 del torriente áee disnt'he una onza de nitro, J se Je ha- sisú al teatro antiguo de esta carita!, y quede
ce trtgar. ·
·sorprendido al ver qua roncnrrenci;i tan e:,¡Con f'Sle solo remedio he salvado la vitraodinaria que lu 1enle5 SI' re-volvian l'?r
•da de· murhas bacas y bllPyes que estaban
falta de asientos. Tal era la goli11a que ha...
· enteramente meteorizaflos ~ con una timpabia auscilado la tragedia que- se iba · 'á
nitia bítn decidida; pero al mis~o ~iemp&lt;&gt;
presentar, que segun corrió la vo:1; e.raº ana.:.
he hecho que los braceasm, porque él rsloga á las ,osas.. del día. En 1•fecto la
pasmo no les dejaba expeler el fíat&lt;). TeE/mira ó Alz.ira de Voltaii:e, dovde se
niendo despoel estos anii_nales uno ó dos,diass
pºnta una lucha entre esp~fioles ~onqu~ta. á pasto seco, no se_ res1eptcn del mal en lo
dores y americanos conquistadoa, y en qu&lt;'
ucesivo.
estos prrsiguen de muerte á. aquellos · con
11
Como
diaolvér prontamente el pj.. . una odiosidad que pasa dr lo eslraordin•tto ('S precilO emplear a cua ~aUeote 4ue ~•- río. :-Yo 011 ~erve eu el argumeot6 de

re

para

1bm. f.

�ª·

rs'tn l;ragedh mas que una 1uc')ia rile 'la har- taJ tle 'S. Pablo;:-;; Sobre qne np hemos &lt;le
1,a ríe de un ido la tra 1 con la moderocion y · \lejar un chaqueta,
dignidad uc un catodico; )lll.es .el -uno suelYo STes. miios, como sé que no bay plci~
t-a un cli.qu~ á la venganza 10atural; "I .el ttos, sino se ,unen .dos "l'Ohmtades para enotro pone un coto .a l .ze)o y .co_lera pe un
traT .á las cadieta4a~ JUe hin•io un momen-

milita,· p&lt;"O-vocado, -· y 119 &lt;creo ;que -e-a .esta
lid, dd;ei'ia mos toni;¡_ r \et'CÍOnes de modcrartoll ,••cristiana, ~s Ne1,1 4ue .J,e .uua exal1 ¡¡cle n ha r.lu r.a
·
i;ií.n •embargo, JO "'i -enlerram¡jir 'VIITI&amp;'!l
voces la -escena •cora &lt;lesmedidas a_ptaus9s,
cada .,.{$ t¡-ue Mat:uy&amp; ·despedia 1Una-er.u pci~n
volcaoica de .su ~enganza, ·especialmente ,en
e1 momento tragico de1 ·oescn1acc. Frooaré
indaga r el o(jgen de /!Ste ienomeno moral tan
qpuest o al caracter aulce -y 'religioso de 1os
;rnexi&lt;:anos, y se' me ·con'tes\Ó por un ·monzal._-e,te aca lor~dÓ, que hatian m11y' ·bien aquellos alabadores por ·que .asi manifestaban sn
.amor a Ja inc1e_¡rendem:ia, "f su ju-sto -odio
.\ , los espaii'o1e'~ que -r1os cD11quistaron. Pero
eso .ya es inu til, y au a perjudici_al le contesté
:yo, porgue y,a somos focle_peádi:entes, _ya sacu;dimos el yu¡;o, ya 110 hay quien nos aprima
--y ási son mohinas á secas y recuerdos pol!O
a_gradables-V, será ..un gran ,d,aqueton me
dijo, .e:J monzalvet.e, pues
' -sabe V. que
..Lenlau,r nos .a~e"ha dl'Sde Ulua, y-que entre nosotros :tierre pa'isanos ~turafn;iente,apasiooac1o~ é interesidós -en ,qué ''!los fllal1&lt;l.e
un pai$ano, ruyo ·a-nnqiie :Sl'a 'hijo -de -su
·odiado Godqy? ·¡Qrre ,dlspara'te! fo dí'Ke algo
incmnodo ¿púes no. ve 'V, que iodo,s los qlie
'-púdierárf estar.- en ;este ; sentido se han largado ya . con sus caudales á la peni_nsultl'?
¿q11ieues 'bá;n• &lt;fue&lt;'lldó .aqui\ ma·s que los
' pobretes y los Vl.'l'ilac'.le-ros ama11tes del pais
y de sus queridas familias con las que ne•c esa r~am ente estamos ' m1idos- ó relaciotiatlmi?
· ¿Que perjuicio pueden ,:a l1aéernos esos ·dudada nos., e~pecialmente cuando ·ya -el rey Fer,..
&amp;1a11dó, se de.élaró ,en_emigo de la tibe1'tad 1
·y 'ha -pe-rlfido de con'si-gu ien'te ·la esperanza
&lt;le recÓbrar las amcricJs? Ahora menos, qne
ya estamos co)1,stü~idos, ,q',le ya tenemos- tHl
gob.ierno establecido, que caaa esta&lt;lo ,es due}io de su libertad, soberana, y que _¡,or to·•fas panes · debe reflu_ir ~a felicidad. Yo
.imigo mio, 1a v-en:lad, creo que lbs 'tjlle
asi piensan son unos col&gt;ardes, y m11y poto,s
r ligio~os, o hipocritall, éqmo los barbaros que
pinta V-&lt;iltaire· en su Elmira, que vienen uer
.:omo -los q11e;segun nue-slro vulgo -comen 5antos .r cagan diaól-os. Todo eS'tu la ,-erdad&lt;:reo que no )'leva otra mint 't]_Ue. rnol,:'-'r
rl rio, para ganar pescados, y qm,e-ra DlOs
,¡ue no nos voh·amos !&lt;iJ1J-9s ajolotes, ó me'xtla pi&lt;1urs y nos trague el primer vivoron
qne .•e prese,nte con osadia,- Yd. lo llc-.a
á pa 11Jorga seo vrjete, me dijo el l\llo,;eton
es1ira11d osc la furia. Desafio
vd, y lo a·g uarJo si es ta'n hi,mbrc, ~n el · cacahua;

ro

a

to ,la i&lt;oatiblu

a pesar &lt;de

!~ 'moderacion que

J,e procundo siemp&lt;"e cn,&lt;esla parte para ver
,cua.nto dura 1U,n Ramonci:t0 bien cuidado.
l' .Juego co.n't,inef&gt;'t(l
&lt;Calé ,el ,ch~-peo,'l'eq,ie:ri Ja .,_i;pada,
.Miré a1 soslayo, foime, y '110 hubo nada.;
No liubo ,remedio -sres Redacto= nre
capunté una del m&gt; y oejé .i mi exaltadito1
,con -su espa&lt;llja-e,n -J:a-..aina, sí;i.l «-e,·ez, por-q~
.a todos estos chachalaca~ e-s necesario llev-ar~
lesel barreno, -ó .apr~b-el pescuézo. Ellos
·se forman castillos ~1 el -aire, y enemigos
~n '&lt;!\ viento, pa,i hacer' v-oc -que son va•lientes, -pero ·-valionties &lt;le ..-ients, y valien,
tes contra ,fanta-smas •que no -existen pon:¡ue
cy-o c,·eo f!ue serán muy /tontos los enropeQs
! ,que h,oy pien:su1 e,11 car.a1nbolas. Habrá ma-,
: -los, n,o fo dudo; 'f )'O ,50y ea paz de .scñ.a·lar algunos .marcarlos -poc ·s11s pala-bras y p,¡,r
'Sus ac-ciones ilirocta'S
i11directas1 unos Je
' -mostrador, otros &lt;ie ,oharretern, otro.s de va-,,
,gamundos, -otros maneja•ndo á chirrim1asos á
• -nuestro:. -paisa,nos e11 las haócndas, y aun.
¡ -otros de -capilla '! -de ~etc que son lo$
·peores -si :.poc.amos !bieTi fa -cosa, y &lt;le quie~
nes -se •dioe menos; pero csres. -mios que abor-l
qJJen .a los mal&lt;&gt;s, yo :sere el p11imero que te,
-estire 'la ·patota·; ]')C\'O e-l medir á todos por u~
TaSCPo·, -y •quM&gt;el! meu,lar las ideas libel'ile,s
-con ese ·atro.z serv-ilismo de;pel'&lt;!eCl)SÍon, de de~
•confiamr.a y de ·cob~r&lt;lia, no conviene 'á l;t.
generosidad i.i:lvariabk! de ·l as rnexicaOOll, Jj
·me)1os
-et -sistema .Je república tfue hemos a~optt\do, y ~e sostendremos por mal
~ue -tligan. Es su y -capeUan. S Raman Macdei,~
Otro s!'Jb1•,· jiel&gt;r~s •en T7 eracruz
.
Olro, Sr, edi oor-En u1'1 oomqnicado'dcl-númJ
17 &lt;ld Ot ientc de Jalapa se ha11a el siguien..1--te pá;Tafo• ,que -exphina su autor, y que yoseitalo c_omo mas not-able para los efecto;,'que {!iré, I'íice as~ El 2S de 'lloviembre &lt;lel año, que finó~
-entró en esta ,pla.v.a. el bafallon uúm. 2 · co~
a4 7 hombres, y posteriormente se le unieron tres par-1idas de , .3 3 plazas cada una:
y á pesar dt haber logrado de \a estacion
nre¡or de este n:,órtffcro c1ima, cuentan h&gt;y¡
53 muertos por él, inclusos 5 oficiales, exsis.,.
tiendo eu el hospital 42 enfermos, de los
que ,-5 como indispensa~le hmetan algunos:
de manera, qne ton Yalecientes, banda, em- plea~s en destinos de necesiJa&lt;l ·y 53 desertúres, se halla re&lt;lucido á no poder cuhrir 1~ goarrlia tlel bal11arte ~e Santiagn, en
la que tienen los infr.lice~ suhlados qnc es~
ta1: di, seniéio ó plantori dos ó t_re~ dias,
y_lo~ _9fid~l'cs_.CO!l_ t,1:abajo al~an,an 110 cljs

=

e

en

franco, porque sus compañeros ausentes l ,aen votarse µnqs a otros h ermanos 6 prillan efugios para eludir las reiteradas ór- mos hermanos, pan que suc~sibamente redenes de unirse á 5US banderas.
caiga el ~:empleo otro año en otro parien- ,
E!to, y lo que dice vd. en otro de sus te: al moJo de la calsc de los borbones; y
_aprrciables mimeros ~obre la ins?lubridad de
sin atender sea apto, ó no sea: si está ó
:,qud puerto, me hacen~ remitir á yd ·el si- no, exauto enteramenle 'síes propi0 ó no para ,
guiente a1'ticulito que a.cabo de recivir Jel'uebla juez:· solo tiran á que el juez sea el her~
B.rri:iedío rjicacisimo contra el eómito prieto. mano o primo y no el qu.e el puebJ.., quié"El castellano d~, San Juan de Ulua:segu
r.e: pues se verifica que con la pasion que ·
ramente se p«rsuad10 de que, ton el primei: les domi&lt;ta, sea el mas inepto, para que
caf1oeazo que nos disparara, pajarian todas
tuerza !• justicia á favor del hermano ó
(lµestras tropas á morir como ratas de vo- primo, Y si en aquel e itado proyecto f: '&gt;1
uúto prieto en Veracru~: para que aprovechan
presa Um Sor, editor que sean inpardale.s
llose ue esta_ desgracia, pudiera ~in ioconvelos eletores; adohde se nombra en la mayor
l'!ien~e entrará tomar posesion d cJ· territoparte de pariwtes _que moslruos s~ esperlrio á nomhrc -de su señor natural,
1rrén taran? Por lo que soi de sentir que seNo tiene duµli dr que guestro o-obie.-no
mejantes exesos solo se remediarian haciendebe cubrir con tropas la costa m~rtifcra
do ver al Soberani, Congreso para que si
del Norte. tampoco la tiene de que la peste
fuere de justkia corno parece se ponga en
se. ha de aumentar en la proxima estacion
ello un remedio activo y eficaz que sea sufidel verano y de que la mayor parte de la
siente dara contener tal crimen q ..e llegue
tropa que no se deserte há de ser victim:1.
aljuel hasta el grado de que á · malquiera
infalible ? Habra un remedio eficaz contra es
que se le averigue haber ._·otado en algun
'le mal que amenaza á la tropa y á la hlde- pariente, por el· ·mismo echo pierda los &lt;le~
pendcnria¿ Si le hay, y el gobierno esta en
rechos de ciudadano , puei con tan _ eficaz
la mas extrecha nececidad de plantearlo con
remedio se conteodran tantos exesos y pertiempo, antes de que perdamos las esperan
juícios á la republica: y lo priocipal que
,ias que aun nos animan
no se permita, pariente alguno; en toda
R~m¿dio: En todos los cuerpos militares t:ongregacion, para .que asi escuse paliado- iiay un sin número de veracruzanos y cos~
rres y habl'ando absolutamente las m;,,ldades .
tcños: fotmese •de todos ellos nn solo cuerpo
que se e'sperimen.tan cuando los ejstores no ,
que-guarnezca en aquella plaza Facultese al - son ver.daderamente imparciales, y que de
Excmo. Sr Victoria p'u a que f0rme batallo
este mmlo .seran las elecciones lcxitimas ju.s, ·
JJes de llos que llamamos jarochos, organke , t.as y como D~ manda. (1)
¡
t;e, la milicia f.Ívica en to.dos los pueblos de ·
No es de mfnos con~id eracion; el aban~•.
aquella provincia, y conseg,iiremos: que (esdorio qu~ eq. aquellas mismas tierras se está,
tando cubierta la costa de hombres aclimamirando por el desent@ndimiento ~ue tienen,
tados) podra ·el gobierno disponer con frulos ' prií:icipa!es recaadadores de- rentas nato de las &lt;lemas tropas, para e'mp1earlas en
cionales con sus receptores, pncs los dan a I que•
las alt!,ras t-emplada, de que habla el h·"i:rjé
primero :;e presenta, ó tienen algun resorte
ro prusiano (Humbolt) llamandolas foarcesfüles
De ahí sale que a~ ultimo salirnos conque
De lo contrario podremos desde hoy te:no hay renta; y- aun cuando la hay no
.ner por perdidos los sacrifi:&gt;ios costows 911e he
ni la mitad de 1a que dehe ser y lo m; -1_
mos r_~pleado enlos catorce años de guel'ra,
Gon qne ni .-ieht' ni nada hay, para ;le·Rem,t_zdo ~obre ,Ayuvtamíento SS R .li M.. y ller Ó si qu_ieTa hacer cara: por lo ' ne~
si-. mJO: sm ¡:mbargo de . que entre otras ' de se!ltir qt\e as.i mismo .se le haJ b
,
cosas que dicen eo el núm. 17 con fecha
al Soberano · Congreso, y que p&lt;;~ ran,.
mita 1a:
I~ dt: dicinnbre ultimo hablando -de ayunta-,:nreatos, que los electores que se nombren
(1) Et remedio esta ya señalado,-' eSt r·an-,
•,1.. , 1 •
.
su ¡salida,
S!'Qn de los mas imparciales como otras cira....,pto .e ~1stema d,e a yu ola m,·ent,r
.·,
cunstancias que asi mismo deben teher
estando derogado el decreto de 3 r r
para que, los nombrados para juezes sea~ de 813; no ha y ·necesidad de nur.": 1 e _ :·
h.ombres mregros de toda confianza; mas
se decl?ra: que_ na estando du.,,: 1a 1en_.a
eu las tierras re:ranas á chi;1agua (en constÍPuc/on la ley sobre parente/tabl~cimuchas partes sera lo mismo) p ra dentro cuardars~ en la ell'ceion de los inl se ese procede bonito, (s.rg? n datos seg ,ros ¡roes de los ayuntamientos r son nltlas r,parages
en aqul'llás dichas tierras se eligen para
te las 1¡11e se hayo_n heeho ~ontra si. .•
electores, no solo parciales sino hasta· herdebiendo nombrar por los mismos eJe'!t:
manos Y p1·imos hermanos la mayor parte
otros indivfrluos en r~mplazo de los que ~o,,
&lt;le aqo&lt;'llos_ ¿Y para q11ci' Para qnc .en uno
arrsglo á dicl,a_le,r '.'º,f"dt'cro,, ser '.'ombrad,• _h,s _par1t·11tcs recaiga el empleo, de al.
d?s, y lo cormimco a f, S, para su_ inteUge
1.;,J,de: sm _hacerle doloroso, ni escrupuli~a,t
cia y cumpl1m1e11to &amp;e,
·
.'
,!

ª~ 1:::,:

• ·•

�,e sujeten á 101 cabil&lt;los, para que ohl~rven
sua despilfarros, pues cuando hay algo con

de continuo lo hay, s.ilimos con _que gozan
fueros y que tienen ,us superiores y otros
mas de desatinos, para tener mas campo de
disi¡,ar.-(1) Esto es}o que·ha¡;u vrr á Vuesa
merced para que en honor ele esa estampa
que ejerse de á la imprenta, este proyecto
que resultará en mas honor de V. y bien
de la nacion, único objeto que en el &lt;lia debe
mos ver, y desea un fiel amante de la patria.
y quien b. s. m, J. P.

,._,._

OCURRENCIAS DEL DJA;
Me~ico 27 de febrero
Se asegura por car
tas particulares de 18 de diciembre ultimo des
de París, que el Excmo Sor Don Agustin de
It.urbide ba draa parecido &lt;le Pisa, y se ha embarcado en u u buque ingles con toda su fami
Jia, sin pasaportes ni conocimient0 alguno de
las autoridades del pais, y se ignora su des
tino. Sobre este se han suscitado varias cong~turas en los oorrillos y papeles públicos, atribuyendo 3U evasion á ten1ores fundados de qoe el rey de España se apoderase de su per
sona para vengarse de la perdida de ,sus domi
nios en Mexico, pues esto le era facil en un
pab que Je es adicto. Otros creen que ha levan
tado un vuelo politico para volverá México á •
co11S11mar plan,-s é intrigas de sus favoritos y .
aun hay periód¡sta q■ e señale ya á estos y
aquellos; pero como todo es hoy deconfianzaa
y- temores por eslar tan á los principios nues
tra constitucion, todas esas COll¾leturas deben
ser hijas de tal desconcierto, porque no hay
datos positivos basta aliora en que poderlas
fundar.
Nosotros creemos como mas probable y
verosimil lo primero esto es; que amagado por
el despota Fernando, que no pin&lt;le aun sus
uimericas esperanzas de dominarnos, busca
un seguro asilo en ot:ra potcnria neusin pensar en unos paises que le hao si
Cllros y en dondu sufrió en compens las mas fuertes alternativas que
·guientcs á la falta de calcules pora conducir á los pueblos e» tlem
vulsion, especialmente cuando 5e
eses encontrados. Tal estadu no
sujeto á reglas, ni los publicistas
vido á darlas.
rrihle dP~ngaño, y una lercion
han echo con«er que la opioioo
con6"eso1 Je cada e1ttulo ,,.,fenece el
elle y otru, artio,lo.1 9ue ntcesar;aen pro,resar en mano, ,k lo, padru de
que Pen mas de &amp;er&amp;a los mole, f" remedi OJ
e ar,Jren y ,;onv;enen. Nosofru1 notaremo, muo e,a esl• pe,&lt;ótJ;&amp;O t1l abr;1u de tan benéfica iuilu&amp;10..:E. R.

4

p1Íblira · no se 111a nifies1a ni se uniforma tan
fa1.ilmente en ticmpcs borrascosos; ¡,ero que
una vez declararla en una nacion, ,u impt1iu
es' irresistible, y es el arbitrio de los pueLlo•
y de los reyés. Demasiadas pruebas te11emo,1
de esta ,·ertlad, y dernasiadu sensibles han.
siclo estas mismas pruebas al heroe de Iguala para q11e pensase en Yolver su patria i
las cadenas que sacudió el mismo por s" propia libertad y la &lt;l! •us comp~triotas
,
Los estados mexicanos comienzan va a
probar los efectos de una libertad ilustrada y ¡wrfectamrnte C011stit u ida en sus bases;
y si &lt;'n esas formas democraticas adoptadas
con tanta uiformi&lt;lad por el ·\'Oln libre de
los pueblos, se encuentra realmente como
es natural el apoyo de nuestra independen
cía y libertad, nada hay que ,trmer, y si
mucho que esperar para la consolidacioo
ue nuestros derechos.
Ni la liga de los despctas de Europa en
lo exterior, ni las facciones mas a-visadas
en lo interior, podran ya hacernos retroceder un paso de la marcha magestuosa que
hemos emprendido, siempre que procu1 emos
la union y la conformidad d., sentimientos
e intereses con los de una patria que comenzamos á disfrutar, y que siempre há aspi-!rado á consolidar su ser político de una ma
oera que la haga brillar entre las naciones
cultas. En conclusion la tiranía es ya exclu-.
siva en los monstruos de Laibach, yningun~he-- roe mexicano podra jamas profanar el tem.:.
plo augusto de la1 luces y la libertad. qu~ se
hán venido ha establecer en las bastas regio.
nes de la America, guiadas y conuud&lt;las por
esos mismos heroes que derrocaron la tirania. '
~

Ayer se ha verificado en esta ca pi tal
la instalacion del Hono,able Congreso dl"l Estado de México, con toda la solemnidad conrespondiente á un suceso tan recomendable
á los fastos de nuestra hhtoria. Reunidos
los ciudadanos diputado, con la Excma. diputacioA provincial y gefe político superior
.en la sala de cabildo del Excmo. ayunta,miento constitucional, se procedió al jura,.
mento de los yocales: inmediatamente se dirijieron en una vistosa comitiYa á la M,._ r
ta iglesia catedral donde se cantó un Te Deum
á toda orquesta, correspondiendo la plaza con
.salvas de artilleria, y fucil, y campanas á vuelo en todos los templos. Concluido el Te ~um
se Yolvió la cumitiva á las •asas capitulares donde instalado el Honorable Congreso
correspondió la plaza con otra salva ge11rral. La Excma. diputacion provincial se
retiró inmediatamente, y el honorable congreso procedió á la eleccion de su pi e,idente y accretarios.

¡

¡.,-

/

' .1Vúm . 54

•

"\

,

'

l'rtcio 1 real.

l{EDACTOR
lrlEXl&lt;XJ:

MUNICIPAL'

VIERNES 5 DE MARZO JJE ,1824.-4.-3;

,
Se suscribe ca Mézico u el despicho de w:a imprenta, caUcdc
Ca¡n:chinas núm. , • En P11cbl11.cn la librcria del ci~dan~ fu~n
Fnncisco 1'1lacio11 u1tc de los Herreros. :in Guadala1111 librcna
del dudadano MarianO J.odri¡ucr.t. En Qucrét:uo, las rccivi ri c:l
ácdadano JoSC lgnatio Argomaois en la ad1:1inistracion dccoueo,.
En s. Lui, Po1osí d cilkh.dano Joaquín Hcroandu Soto, del comc1•

MINERA LO.GIA:
El ciudadano Jua1J Bautista Binon pres,mtó el 21 de fefirero anterior al Soberano
Ümgreso el siguimte proyecto.
Las minas y agricultura Eon los dos prin~
cipalc• ramos de la riqueza mexicana, y para fomentar el primero es necesario dedicarse al &lt;lt'scubrirniento y benelici_o de las
tninas de azogue.
.Este precioso metal (que se encuentra
en las ricas entraiias de este nsto pais)
es el principal agente del beneficio en los
rnetales de oro y plata, que sun el origen
de la abun,fancia de todas las cosas.
El azo~uc que se cons11rne aqui viene
de las· naciones estrangeras, de que ae sigue que el beneficio de los metales mas ricos este sujeto en México á la voluntad de
tal 6 tal nacían y espuesto de consiguiente á las vicisitudes de amistad ó enemistad
en que puedan esLar con el Anahuac, y en
el segundo caso pYuiera no wnvenir á sus
intereses importar mas aquel producto. A
mas de &lt;'.Sto el honor mexicano, como tamhien sus verdaderos intereses, demanol.an pro..
tejer eficazmente y con preferencia el trabajo de las minas de azogue en el territorio, para no quedar sujetos al capricho de
los estrange¡-os, en cuanto á los precios variables y siempre ecsorvitantes á que Jo venden, y evitando al mismo tiempo la salida
de su importe. El precio corriente del azogue es hoy de 80 á 90 ps,, y estableciendo
hornos de estratcion, se podria vencler á un
precio fijo menor que la mitad del actual,
y en pocos afios· bajarla aun de dicbo pre-

cio.

Para esto seria n~ccsario formar tres
establecimientos en el tenitorio, á tales distancias uno de otro, que proporcionasen con
la mayor facilidad posible procurarse este
meta I con el menor gasto de conduecion. No
siendo muy escasas las minas de azogue en
este hermoso país, parece facil poner en planta rstos tres establecimien los á distancias
co!"'~nientes, para llenar el objet'b de dismmu1r los gastos de c.onuua¡ion que hayau

:z:'om, l

·

1
1

cío de aqucur cimbd. E•

~CIICW el ciudadano coronel

Je•' Fu■ ..

ciSt&lt;YAlvau:z. ' " Ourango el ciudadano Manutl Eliasde Goroz.~.
En Cbibuab1u 1 et ciudadano )1anuel Benito del Aicgo, Mminitutdor dt: correos. ·En el Sal tillo eJ ciudadan• Jcsus ~ia da Iban1.
Ea el valle de S. Scbastian proYinda de Sinaload ciudadano tca.i•••
tcco,oM:t Bernardo A.ndradc. i.l prcdo a t. raz.oa de 19 pt. por alo
para la capital y 23 para fuera franco de porte.
.;

de pa¡:;ar los mineros de caalquiera provÍ.ll ~
cia que necesiten de este metal.
No estando en la actualidad la tesorc..:
ria nacional tal Yez en circunstancias de per.Í
mitir al gobierno poder elllplear •la suma:
éon~iderable que se necesita para el estable-.
cimiento de estas fábricas, el gobierno po--:
urá conceder á Juan Bautista Bioon el per-'
JJ?iso. ~e poner estas fábricas en planta YJ
e1erc1c.10.
Necesitaria ~ntonces este particular:
i !:i permiso de establecer estas tres fá"'
hrica,s á sus espensas en loa países donde
puédan encontrarse las minas de este metal ,
sin que se le ~u~da. de~egar ni molestar, Y¡
&lt;-Qt,. tqdos los pr1vileg10s o ve11tajas que pue,,t
&lt;la concecl.erle el tribunal de minería.
. 2. El disfrutar de sus productos por el
tiempo de cinco años - consecutivos, obligan..;
dose a no vencler el azogue á mas de cuarenta_ pesus el quintal, es decir, á menos
de la mitad de lo t]ue vale hoy.
3. Que se prohibiese á todo otro ciudadano el trabajar cualc¡uiera otra mina de ea..:
te metal durante los cinco añas de que ha.:
bla el artículo anterior.
4- La prohibicion de la introduccion del
a~o¡¡-ue desde ~a foch,a en que estos cstablec11~1entos cmpiezen a producir el que se ne~
ces1ta para el consumo•
5. Que en caso de que dejen un sobran...t
te estos establecimientos, se le permita la
exportacion del sobraste para paises estrangeros, ni haya de pagar derechos en su salicla:
6. Si uf gobiern11 concede trabajar las mi.:
n~s de azogue por _este emprcndedo,·, de~
ra concederle tamlnen el corte de la leñ~
necesario para el consumo de los establecimie!'tos, bien entendido que siempre se debera comenzar el desmonte por los parages
mas cercanos.
7. ~. est~s establecimientos no se les pó.:
dra ecs1g1r nmguna venta de azogue sino CQn
el dinero contado.
8. Despues de concluidos los cinco ailos
del privilegio, los establ~~unientos quedarán
á fanr !,f cl gob\e.r_no~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="78">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3007">
                <text>Redactor Municipal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479301">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173487">
            <text>Redactor Municipal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173489">
            <text>1824</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173490">
            <text>53</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173491">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173492">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173493">
            <text>Trisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173507">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173488">
              <text>Redactor Municipal, 1824, No 53, Marzo 3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173494">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173495">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173496">
              <text>Ciudad de México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173497">
              <text>Municipios</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173498">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173499">
              <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173500">
              <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173501">
              <text>1824-03-03</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173502">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173503">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173504">
              <text>2018686</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173505">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173506">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173508">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173509">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173510">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="16873">
      <name>Medicina doméstica</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
    <tag tagId="14807">
      <name>Veterinaria</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
