<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6446" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6446?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T20:33:51-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4499">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6446/Redactor_municipal._1824._No_60._Marzo_19.ocr.pdf</src>
      <authentication>70b5857d3a43fa023952fe9ec58473d4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174905">
                  <text>4y

raba Pl furg@ de una y otra ¡,al'lc desde aqnclla fedu hasta el rode octul.,re, qur. so
lo el Ó&lt;'ci.-lo me hace .:reer que ya Veraau¡i;
no existe.
La peninsu1a esta enteramente ~ubyuga
da á las tropas francesas, y el h-abl.a.- y-0
á V. sobre el estado del rey110 es ooioso, ;purqne sobre vivir en absoluta agnora.noia por·
falta de papeles pú.bhcos, son ~a les y -tan~"'-·
.las las mentiras que-corren, qtJe he lrnch0
_proposito de nocrer ni aun aquello que ;pa,·eLc que trae •t odos ·los visos &lt;le verdad. Por
lnglaterr-a mas l:,ien sabrari Vds. el v-erdadN'O ·estado de nuestras cosas . ,Sobre
e:xpcd'iciones de amcrica habr-a V oído ,tál vez
mucho .pero para mi lo&lt;lo·eslo es -un suef10 No
tenemos un ,soldado, 'Y estoy muy dista"nte de
creer que ,las ,franceses -den .gente ,pa-ra ,estas
empresas. .
Para Lima, iiebe ·salir •el :na·vio Asia -y&lt;&gt;tros u1atro •menores y ;para po&lt;l~4:los 11ripu.lar ha venido de Galicia la macinor-ia.
Los que hemos venido emigrailos:pe&lt;rmanacemos en absoluta ina~cion en es.pel'a •de .providencias gubernatiYas ,tan •repetidamerite :if!unciadas de Madrid, par.a •en ,i11 1
'\'ista roma'r oatla 1uno el partido •que mejor le parezca, pdl'que •está visto que los
·g randes recursos que ofrecía ,Cádi:o, desaparecieron con la pérdida de l:is A!méricas. Todos estábamos con la idea de restitui,rnos en
ultimo resultado para esos países, y-a·un v,a -O
rica resueltos . á partir en primera oo;a·stt'm~
peTo con las ultima·• noticias que han '1kga '
do del ma·l estado en ·que ·se ha_yan esos negocios político!\ paca todos, y principahneo~
te para el, europeo. noes posilile que nadii,
:se atreva. Eri fm en tal iestado se miran
lioy los espaíio]e$, 'e trugr~os _y no emigrados: pues &lt;!que me dice V._ &lt;le tantos humhrcs de todas gerarquias del sistema pa:sado
'Jne han teRido que ·pasar mas que de prisa
al e:ttrangero huyendo de ta quema? ¿Y q11e
-diremos
todos . los for1cionarios civiles y
militares despediuos que no tienen que comer? No es posible pueda permanecer es,t o bajo este orden &lt;le Cosas. ,,
En vista de las n~ticias que pr~ceden
&lt;que son fidedignas por serlo el sujet.o que
h&amp; comunica, es de espera.- se calmen los
-t1emores .de los buenos amerieano.• con respec
to á 1~ invacion _remnq_ui_s tadora con que se
110s pmt'aba amenazádos España sin recursos, España sin ejercíto, pues parece 'que ha
licenciado segun dicen, hasta loa guardias de
' }p real persona,; frnalmwte_, España avasallada porunft potencia:extrangera, á cuyo yugohá
sujetado el cuello, nos presenta una imagl'n .Je
.viva compasion Y de escarmiento en vez de un
cuadro fonestodelterror. Ella en el dia nos o~ecc el fiel retrato ~e un heroe que, de~répito

oe

O,

dr
,:;
,:

-el
flj

di,
pr
po

•krw!fl!lll

Pº"

agoYiado
los áñ-os,, ·no conser.va ya mas
1.¡uc' clorgnllo feroz y la hravczadesu a1&lt;1iuuo
~-alor y poder10, Oprin,i&lt;)a cual e,te por" d
peso de sus desgl'acias fruto de sus desacicr .
los polit.icos, i10 merece ya otro lugar en
Ja clasificasson geografica de los pueblo$,, que
-consíderula . unida .á la Africa y separada
-0el • resto ·de la Europa por el rxtreLhó de
.G ibraltar: el cual. segun dice un sabio pu~
~ti.cista, fue por eqi,ivocaciotJ que se a brio pa
·so e11tré las naciones hermanas Espaíia y A-.
frica,
Tranquilicense, pues, los animos: persua~
·danse ,t odos los me:i.:icanos ,¡ue Espaúa im:.
potente f&gt;S incapaz de p@nerno-s el mas minirno es'trirbo !'ti de inten,mpir un solo ¡,as
so la •magestuosa ma-rcha ¡_,olitÍ&lt;:a que hemos
,emprendido: á los qtJe I" conu·afio alrgarer\
recono,caceles de,de iioy mismo por ni 111 iamente debiles ó corno falsos intrigantes que
·s~ 'lfálen de ese coco para satisfacer sus pasmnes raslceras y lograr ,•n el desorden lo que
por ~us contos mét·ilos -e,:an -iucapac,,s Je pre
·su,rnr.
-Si llegatá •e l caso de ll"º quisiesen acó
gerse ·ent,,e 11osottos los esp:ii• oles que huye
ron ·del inferna,l esuiclo de s 11 patria, acoga
moslos bemgr&gt;ameRte. J\"o sran,os· preocu¡,a-dos ni extnmadamense teme rosos: los homl.
,bre-s que aman la libertad son hermanos na-tos de los 'hijo~ de todos los l""'blos en que
aquella florece y se c-ultiYa. BJ caracter del
crimen y ,le la intriga es ue111asiado mani'fiesto, y -se da ha conocer muy pronto en sús
secuases. A ·esros ~i llegare el caso, los e!ll~~rmentaremos cumplidamente, y poi· su me-dio haremos ·g ne los dem,is cono~can el te-mor, vivan )'adfic&lt;&gt;s y respeten el glorioso
pabellon tepu-Jjlicano de los estad'&gt;s libre·s
mexicanos. Hé 1cnído que ceñirme en mis
ideas por no ser ,nolesto
•
Conciucladanos: á vosotros me dirijo, ten'-,
go la gloria de hablará un pnblico ilustra"do: soy hombre libre, me entusiasmo al ~
d~r pronun,ciarlo; y como tal , amo muy cor.,
drn I mente a todos los que tomo yo detcstait
el imperio deSástroso de la tirania. A los cJ.\pañoles liberales, lus a precio; á los es paño
les sen·iles1 desde •ahora les confieso mi
cor; y ¡ vive Dios! qúe Horaria amargamente
el ver mi patriá echa la esclava de ellos. M-is
no bay que temer: union, amorá la patria
llbertau y obediencia á las leyes; y fustrare...
hasta sus 'mas remotas ésperanzas de recon
quista, Améric~ lil.,re nunca sera ya esclavá:
America libre triunfará magestuosamente; y,
por do quier que se vea la imagen de su ·inwncible pendon, ·gritaran los j,ue\ilos todos:

re~

.,esta es la insignia grandiosa del país más
e11vidiable !!!! ,,-J. M· Castillo

i fill1'lU ík./ &lt;; 4ílr~t1P. B.~qy.11/Jp calle

de úipuchmas núm, , ;

' . ,

, .Núm... 60

•

MUNICIPAL

REDACTOR
\

Préeio 1 real.

19 : DE MARZO DE 1824.-4,-3:

MEXICO: PJ.ERNES

Se ldlCtibc en M,1.ico en el de1pacba denta imprenta, calle de , .)

eapuchinas núm. 1. En Pix:blun l_a libieria ·dcl~i~ano_ f~cr
'francisro Palacios, calle de 101 Herreros. En Guadala1ar«-_ J~br1ma
11.cl ciudadano Matiano &amp;od1i¡ue-L. En Queré~~o, I~• rcc1nrá el
1 ciudidano josC Ignacio Argomanisc:•_ la adm1n1suac1on decorieot1.

• :In s. Luis 'Potosí el ciudadano Joaq111n HernandezSoto, del comer~
• aio de aquella du_dad. E.n z.awccu clciudadanocoiencl José '.fta••

\i'
f'

cisco Al.-au:1.. E~ Ollrangc)et ciudadano MaauelEli~dc G o t ~
En Chihuahua, el ciwladano Manuel :Benito del ll1cg~• U.m1n1...
•- coneos• En el saltillo el ciudadane Jnus .Mana de litara.
uador uc
im..
En el valle de s Schastiaa provincia de Sinal~ el c1udada~ _ttn
te coro■cA :Bernardo Andrade. En Par.tcuaro el. adm1a1suadot
de concos, ciudadano Francisco Iturbe. El precio es ruoa. U
19 P'· por año para la capital y i I paia fuera f1anco de pone.

a

j

. 1e a• d os del de eaballo: . es
de este eqmva
yerdad que no se ha de ap\ic~r so1o,_s1;0
me:.cladi.: se esparce en los pra ~s cua~ o
; ~sta para llover: se entiende que . o.,d?ra os
· no- sean de .terreno suelto, ó c0 ?1° ,cdc!'choca
=n
1
liente, que ·entonces no les •viene
abono.

ELEMENTOS DE _AGRIGULT,URA.;

1

1

'
Condure. el artu;ulo
sobrir a bonos,'

El estiercol de est'a.blo ó , de caballeri
contiene principios animales _y_materias
v·egetales por lo ct1al se llarria ext,,erwl ve~
geta-ariimal este hace distin.tos efectos en
fas tierras segun la pro¡,orc10n de las ,ma.~
POLITICA:
t'crias de que se compone y de la .fue.rza d,~
¡;estiva del estomago .de los animales de qué
Siguen las rejfecciones sobre la ecqeion tkl
procede. Se. dividtt en dos_clases: t&gt;Sto es, ca
,Sr, Iturbide de Liorna.
•
)iente y frio: ,11amase caliente el de caballo;
Cualquiera que medite sobre el contem-'I
ásno y tnulo, p&lt;'&gt;r la propjedad que tienen
do de · estos trozos y notas del último, 'no
de fermentar hasta el extremo; y se ha de a.._'
,
p,;,&lt;irá ~ - s .._que: obse1:var ,.en. el t&lt;_&gt;f!-o, ,un._e~
plicar á _tierras · ft1ertes y_ t&lt;;11aces, y mmca
píritu de contradiccion q~e con~pua a d1v1á las liaeras y calientes: por eso lo prefie
diF- los animos. Porque s1 es c.ierto que elien par; les pratlos. Si este extiercol ~e ex
sr. ltur-bide, tiene adictos y planes,. su par, parciese sobre las . tierra•, aun estando f~es
.co, se secariá muy pronto; y de~aparec1en-., tido se agita , ·é irrita contra ¡,us nva ~es, al
do con la humedad la pora materia extr~c ,, ~irarse descubierto é . ins9hado-1 y ~1 -por ,
tiva que contiene quedaría, aislada la parte . el contrario, no ha-y tales plan~s, m tales
adictos, ba~tará sola la presunc,on que se
vegetal y solo tendría accmn la parte - ex-,
ha hecho recaer sobre sugetos verdaderamentractiva que hubiesen disuelto las aguas,
té
patriotas y liberales. que han sostenido :t
pues con mucha lentitud la poJna ayudar
todo
trance los derechos de su nacion, para.
la materia vegetal al paso _qne esta se fueque
los
que piensan de otro modo y tienen
se descomponiendo con el t1empc. .
·
El extiercol d.e gai,ado de asta se lla
la -fo~r~al en . la mano: rrevoquen _?dios se-:
ina 1frio; el de 'b ueyes principalmente es , el, cretas, y tal ·vez romp1m1entos parciales 9-ue
nos predpiten en un abismo de desgrac.1as,
resultado" de una total descomp11sicion , de
sin
llegar jamas al ténnino de una constitu- sus alim~ntos; y cuanto menos fermenta-_.
cit&gt;n
que por lo menos. a~gure ,nuestra «s-'
l,lc es por si mismo, tanto es menos capaz de.
pcranza
de libertad. Bien. pcdra sel\ que el
promover la descompcsicion de los vegeta.~,
sr.
ltnrbicle
no piense jamas en planes al-'.
les, y por-elle es el mejor para los terrenpagunos sobre nuestra snerte, y aun asilo cree-'.
calirntes.
mos 'fundados en su noble caracter, y en
La freza de ovejas tiene el lugar meel cúmulo de sentimientos patrióticos que madio entre la boñiga y el extiercol de cartifestó, en la efosion de su corazon _en la.
ballo: no se recalienta en la fermentacion
agonía del trono, y cuando desaparec1an de
· tanto como este, pero mucho mas que el pri,, mero y se al rihuye su buena _calidad á los o-,, sµs ojos los prestigios que lo abis111aron ( 1 ).1
rines. Lo mi~mo se puetle decir del de cabras
~ fi.J En un papel publicado eri estos JJas en J a-que del abejas.
lisco,
titulado: La verdad vindicada contra los aCaton crcyo qne el eltiere0l del pue,r
gravios inferidos por los ·editores del Sol . SIJ
co era ti peor, pero los buenos cultivado
i9serta como nota, el Ultim, o.fido que el sr. Jt.,rres ingleses y franceses pien!Jln í¡ue es el
lddc ..dirr'6i.'» al Soberano Congreto al tiempo de parmejor. Para 1ierras que esten de granos y
tir para Liorna, y su contenido es uno de, los mas·
s11bUru11 testimonius,J, lo com,ersion d,l hero, 'l"-'
para los prados u excelente¡ un ~rro del

za

0

Tom. I,

\

(

r

�11

1

~r~ ¿ quién porlrá evitar que en las :exaltacmnes de s?s atreviuos partidarios, fer-

mcute u~ esp1ntu m~nos ~oderauo, y ~enos? a_urri'.I? a las res1~tenc1as ele
patrmtas• ¿ Q~•en asegura a los que as1 provocan
las ~acciones, que faltara entre esos génios
ultr3¡ados y vejaclos por el partido domiuante, uno que ala~uc ~ los pueblos ~ansa&lt;lo~
de esperar el bien que se prometieron, y
q11e tanto se . les retarda poi· estos mismos
trastornos., y que ese sea el que reprima
con ~eroc,dad, 1011 cona tos suversivoi &lt;le jqs •
contrrncantes?
Los que crean . que solo el sr. ltarbi&lt;le
ca capaz d_e emprcn&lt;lrr y sostener un tras- '
t?r~~ pulític;&gt; en su_ p:ítria, ~ merced de la~
, cl1v1S1ones agitadas, ignoran ciertamente cuaJes pueden ser los tesoros de la naturaleza,
~n los. fermentos populares. Ellos juzgan por
1.mpos1bles la_s empresa.s que no iienen gcfos
d.e nombrad1;1, como s, para ser, fuera prec1so haber srdo. •Es ·u n grande error decia
el ·cardenal &lt;le Retz, despreciar los partidos porque no haya en· ellos rabezas acred1t~das• estas nacen algunas ·yeces de la obsc,urid~&lt;l. El qll~ . esto ha &lt;licl¡o~ esclam.a ~ &lt;le Pradt, conoc1a á los hombres, y la riqueza. de la na.turaleza,
asi ~an salid¡,_ los
Qmrogas, Riegos, y otrP,s rtnl actores mesperados, que ,·an · á llenar el mundo mn sµ
nombré. , Así es, qüé·.las, insurrecciooes i¡;uaJan en su efervecenc1a a todos los hombres
y el movimiento general brota genios que es~
taban ocultos, los pone en accion, y los ro:
loca en:los primeros puestos de la &lt;lireccion
de sus compañeros r.le empresa , Pero contraigamos est;ss idea~, á la que hoy llar.na
nuest.ra atenc10n, y l11emo~ nuestras refleccmnes a los s,1cesos ammp1a&lt;los, y temores y
esperanzas prevenidas con relacion al bien
&lt;le la ~tria.
Ya hemos dicho otra ocasion que n9sotros 110 pertenecemos á ning1111 partido &lt;le los

'?ª

r

1

¡,

e
-e

f
d

p
p

2.

laJ produjo, .t es al mismo tiempo el dlJe,umcnto mas
i~rrih/c , que le cvndeaar'a en el caso de alentar'
segunda Pe:, ,·untru la opin;on de los puel,/0 s, Es- 1
te caracfcr nos haria pu/ilicarl.J, si tu'1iesemoJ pr.opordun ¡fara ello, mas e,tfrcrqnto la procuramo,
sea,ws licifo ·antit.;ipar cda cláúsula recomendabi:
ci 11uesfro propó&amp;ito. He querido c¡nc vistos mis
~asos dh·c en la ur·tacian. de su alma atribulada al persc rodeadú de tropas que le asechabcn
oidas mis voces, presdnciadas niis acciónl's las d;
r.os pueblos camioando á su felicidad, ó alejando.se
de ella, no se c,~an jamas influidos por , mi.=.So
-i;,,. ha pre,,lllad&lt;&gt; al pensamiento la necesidad de
otro sacrjilc;:10 • .Si en la cstcncion de la ·• posibiliJaa, hay •l~•lll Qlro que ocsi ja el Lien de la
nadoa; yó ~s,oy tlíspqesto á hacerlo, y creo que
.dejaré a mis hijo• up µou1brc m:is raólidamente
gloriOlfJ, ,acrifi.clÍlldome po, .~lla, que mand•ndo á

l!ia puelll111

des4c LI allur~ peligrosa del tro11o.

que. agitan los intereses pú~icos en él roce
de las miras particulares: que nuestra con:.:
d,u~ta co1110 escritores, ~s la toleran"ia po,,
htica, y que en_ las opmiones encontradas
de nuestros concmdadanos que hoy discuten
con libertad los negocios de la pátria en tiempos de organizacion, y establecimiento del
gobierno que ha d~ fijar su suerte, no hemos
de seguir otros pasos que los de la mo&lt;leracion y la irñparciali&lt;lad, ya para calmar las
animosidades ruinosas, ya para persuadir Jo
q11e en nuestro concepto conviene á la tran-,
quilidad y al órden público que son los obje~
tos mas sagrados de toda sociedad.
•
Desde que nu€stra nacion tuvo la gloria
&lt;le proclamar su in&lt;lependenci,a, hemos ob.er-;
1
,·aclo con agitacion los -obstáculos que ,e ban
opuesto á su marcha . magestuosa y los hemos
consichrado como unas consecuencias precisas
~el error y , la ignorancia con que entramo 11
a. tan grandiosa empresa. Porque es ncccsa-.
rio confesarlo, las ideas de servidumbre en
que hemos sido educados, no po&lt;lian desapa-,
recer á los primeros impulsos de la benéfica:
luz de la libertad; ni debemos tampoco esp~rar que esto suceda tan pronto como qui-:
a1eramo1, asi como no debemos upirar á quo
lá naturaleza obre, ni progrese por cnr:antos
que · le son opuestos. Nuestros errores, inclusosj los de los héroes que s1,1cesivamente nos
han gu_iado al templo de la libertad ·y do
la gloria, creemos que son tan to mas discul-.
pables cuanto mas cerca se hallen &lt;le la bue-:
ria fé con que han tratado de ·asegurar el bien'
&lt;le la pátria. Aunque SI\ hayan mezclado al•
g\rna vez los interes.cs personales merecen
sin embargo ·nuestra consideracion', pues el
querer q?e e I hombre ,no tenga pasiones,;
y que el mteres de la patria no sea la suma
de lo, intereses individuales mas ó menos
nobles, y mas ó meno• agitados. es desnatll-ralizarh¡, y Svs pretender fundar en un'quimera los cimientos de una sociedad de
hombres.
'
Tal es' el caractcr que se ha nota&lt;I.
en la conducta del grande hombre que reunió las opiniones disci&lt;lentes en la época de
nuestra opresion por el siempre memora"'!
ble plan de Iguala. · S,u historia ha llama.;
do la atencion dé los filosofas obserndorea
al ver que los sentimientos m:is .nobles de
Jiatriatismo y libertad ,¡ne le ccinrlujeron al
término de la mas grande empresa que ,·ie-,
ron los fastos mexicanos, habían degenera.;;
do despues en declinaciones excentricas d~
punto que la n~cion se propuso al proda-:
tnar con él el triunfo de sus antiguas y an.s
gu.stio1u esperan¿a1. Mucho nos costó cie¡,.
tamente el romper las cadenas
\a depen~
dencia del trono de Ji:apaí'la; mas ~om a, .gq

ue

es lo 1t1ismo ser indepemlleotes que libres,
·;nnque las &lt;lihcultades para conseguir uno
ú otro stan las mismas, esta nos debe ser
ígualmente costosa y acaso mas, por razon
&lt;le les obtáculos parciales, qne se aumentan
· :Í: pruporcion de las resis!e!'cias del _fe~&lt;lalismo preocupado y del fanatismo enw1ec1do.
E°t vencimiento de estas mustruo•1dades políticas, no está al alcance ile las teorías eu-·
tónil'a s, y mucho menos cuando estas quierch aplicar:-c sin prevision, sin discernimien- 1
to, y sin dcslruir antes las malezas para
~scmbarazar el terreno que se trata de cultivar.
• •
.
Uno de hJ pnnc1pales ob1et?s &lt;le la
division en nuestras discusiones nacionales,
ha sitio. la forma · &lt;le gobirrno que debíamos
adopt~r -pnra nuestro establecimiento político; y como toilas son ,buenas, cuando los
hombres son mori•gera&lt;los, y t\)clas son malas cnand(l no exÍslen virtudes que las apovcn en el mando y la obediencia, la pa-,
~ion se· &lt;.-onformó ues&lt;l~ Juego con la que entonces se presentaba, como mediadora entre la libertad y la ley, tal como la ruonarquia templada. .Pero resultó otro término
rn e.l grito de Iguala que era poco confurr.nc coü los sentimientos nacionales, en
razon de la clina;tia españ-ola considerada ya
como estrangera entre nosotros; y ele aqni
los chc'lqú"es de senlirn1e1i'lb" y de opini_o¡1 que
prepararon ei can?i?o á _los que -pqr ~u in~
\eres por su amb1qon, o sea por su; engrandecimiento per~o!'al y ant)patrióticq, ~eterminaron Ja·'· amh1c10n del heroe desgra&lt;;1;ido que se deslumbró con los brillos de la
corona mexicana, y que por una necesidad
de la mioma naturale~a de las co&amp;as, parece que debia rh:alizar el trono que prometiq
él mismo á los horhones, para. contentar á sus
acérrimos partidarios,
Nosotros no indagaremos ahorll, si el reJentimiento &lt;le los vencidos preparó secre~
tamente la ruina del vencedor, armando Jo,
lazos &lt;le la politica mas sagaz, é imperceptible á un hombre que no podía pasar de
.u n guerrero determinado, valiente y emprendedor en cuanto cabia en sus principios, porque para este examen que han tomado á
su ca r¡;o a lgn nos escritores del Estado verdadera.mcn te libre de Jalisco, so necesitan .
datos, permitidc,s solo á los hombres instruidos en los secretos de ¡:abi11ete, muy &lt;listaijtes &lt;le 11ucstra filosofia y desprendimiento,
y de nuestra mo&lt;leracion "é imparcialidad,
Miramos solo rstos sucesos ·por la parte que
puedan ser útiles ó perj~diciales á la cau-.
sa georral de m,estra nacroa .
Vimos en efecto que un : mexicano
drcjdirlo, rompio Ja·, so1tenidaa · esperan
tas de ladinastia de loa_borbooes, en la pri•

mera Ócasion &lt;lisculpable- que. se le prescnl&lt;í,'.

y que este hecho, alagó una masa. ~11,irme
de las opiniones públicas. Sease por III tcrcs
de sostener el feudalismo inveterado, scast:
por convir.cion &lt;le q'.1c ,esa era la forma de
gobier110 que conwrna a unos ter-ritonus tan
&lt;lilata'J rs.' y á unos caract_cres tan &lt;linrsos
como los ,climas que in!luyen en este mun-do 'nuevo; lo cierto r.s ·que el ·cetro de Anúl11¡ac
eÓ un me déano, debía inler~sar á los p~trtotas e" la dinastía que ·se les ¡presentó, y
qt¡c el los IÓ hubieran sostenido, si ~'''.hiera
si!j_o otra la politica del qoe lo emp1111~ 1:on
osa&lt;lia. Nosolrns no po&lt;lc-mos record~r sm un
tr.iste sentimiento los su~esos posteriores que ,
co aqucilos días aciagos, oj,scurecieron fas
glorias de nuestro libcr,tador, y hacian Ya
cilar L~ esperanza de . llegar alguna ,·e,, al
st¡spir:ido termino de una libertad cual_ nos
la figurabamos y promctiamos en , la tn011fante cnlraila del ejercito trigarante y en
la memorable instalacion del primer Congreso nacional, D ,•ci&lt;liJo este á e1.;har los mqores
cimientos &lt;le nlra. gl,n ria y prosperiilad, el ge
nio fatal de la &lt;liscorcia envene11ó con iU
colera in forna i, nuestras mas . alagueñas esperan,.as, y en el mismo santuari~ ¡!onde s~
lc,·aritó el altar de la liherta¡l; vimos ahrig.1r$c los elementos fatales -que la hál,,ia-n
«it.. QOmpro111~t!'r _po·i:: opill}P\les opul;"t~s, Y,
ostc, ¡:J:ioql.lc funesto que.. tubo por nctun,as
á JnuchQs .&lt;lc los rep.-escntantcs &lt;le . la nacipn, y á $U liherta&lt;lr,&gt;r mismo · cos perj.i,kio de los pueblos espectadores, .. foé cf
que precisamente airvió de rémora á la.
rparcha magestaosa con qne flotaba la na,:¡
ve del ~sta&lt;lo por las olas agita(!as de nues-,
\ra afortunada revolucion.
· (Se:u;rá.J,

--

VARIEDADES.

Concluye el comunicado de P™l,la, contra
lq Fant.asma de Xalisco, pendiente en 1tl
núm. 57.
Culpan los fantasmones á los sacerdo-.
tes por que abusando de su mi!)isterio impi, dieron los progresos de la insurrection, y ter
minan ile asta ma11era: Cubra el "elo ,del ol-

vido tamañas inir¡ul.dades .r 110 ouel.,an á
, nuestra memoria las iles,:raeias de los pasacf.os tiempos. Todo- muda la opi11io11 r ella .
ha mudado . tambien á nuestros sacerdotes, :
Pues asunto concluido.i sefiore~ fantas,,·
. mones ya quedó dicho todo. Loa rico• que
antes protejieron con sus caudales al gollier
no opresor, hoy gozan de los derechos de
cin&lt;lad 1i11 reconyencion ¿ Y por que¿ Por que

todo muda la opiniori y ella ha r_nudad9 .
tambíen á los poderosos, Lt)S cuerpos n¡ilitares que ante~ sacrificaban á r;uiestros pai&gt;sanos en los pa.tibulos, hoy son el mas firme
apoy_o Ele il\lestra i(ldepe11dencia, ¿Y p,irq,lle?.

�'
Por que todo muda la opinien, y ella ha mu
dadn tambien á los grfes y suldados. Pues
asunlo condui&lt;lo.: Cubra el Pe/0 del ol,·ido
tamañas í11ú¡uidades, y no vuelvan á nue8ira
mPmoria las desgracias de los pasados tíem
¡1os. T&lt;,do mudá la opiníon y ella ha mudado tamliien á nuestros sacerdotes:::: Sicud pópulus, ,ic sacerdos.

4 ran

Núm. 61

µiciendolas; ,¡ue se habían enf/rrr,ado

de la cara como todo muchacho cuando muda los dientu,

Tercera: Et general Guerrero hace os- ·
tentacion de haber reprimido pero no á los
poblanos sino á los reboltosos de la faccion
de Puebla. Veanse sus impresos en que. hace los mayores encomios de esta poblacion
Todos éonocemos la necesidad de rcfory de sus vecinos.
mar al clero y á las &lt;lemas clases que
Cuarta: Yo no acriminare mas al sr. Eforman el Estado; pero como buenos libechavarri pero si díre que cuando se da un
1·ales no» abstendrémos de atacar las propie
paso adelantado so pretesto de ·la salud del
dades, y nos cuidaremos de meter la hoz en
J1Uebló, se procura depositar el mando en
los fondos agenos, por d riesgo inminente
sujetos que gozen de popularidad, y no co..:,
Je arrancar el trigo por cortar la zizaña.
mo sucedió ~n la Puebla. Huho individuo ·
Consolidemos nuestra independencia: consen aquella farza, cuyos principios rastrel"&gt;S
tituyamon.,s; y todo lo demas rcvivira conanuncian sus conocimientos, un hijo de .aaiguientemente, El ejemplo , la libertad de im
riera de burros era consiguiente que su eprenta, y la emulacion seran los a·gentes que
ducacion 'fuera muy ordinaria. Otro: que no,
han de pnner á las sociedades particulares en
ha muchos ai'íos que se presentó descalzo&gt;
el Ntrecho de mejorarse, por el nuevo orpara acomodarse en calidad de mozo de ma~
den de rela~iones que van á contraer entre
dados en casa de una viuda, y soplandole
si y con la gran fau,i\ia Un medico expela fortuna vino á recibir el grado mayor
rimentado oye con indiferencia los Jamende vinatero, Alguno hubo que olvidado de
íos de los dolientes, y el tiempo que babia
sus obligaciones se ocupa en cuidar de una
he perder en aplicar remedios paliativos, lo
velería !oficio muy ageno de su profesion¡
emplea en la contemplacion y estudio de la _I Otros dos:::: Pero basta par'l ,naniFestar la
medicina radical. Pasemos á otra cosa:
impostura de los Cantas1t1ones. Los CantasDicen los fantasmones: Puebla acaba
manes querían federacion en la Puebla y f¡¿•·a e ser sofocada en su glorioso grito de inra como quiera. Por ley de indias estaba
dependencia:::: Xalisco y Puebla estan en
prevenido, que sieU1pre que llegara noticia.
~n caso identíco :::: jJ;;l general Gurrreró
de los reyes &lt;le España, esto es aPiso, se reariuncia con satis¡ac,;ion el haber reprimípicara á vuelo en todas las iglesias: los vi
do los poblanos ::: :Los mexicanos P.ara jus~.
reyes' entendieron la ley tan ál pie de la.
tíficar su despotismo pretestan m EchaParri
letra; que aun cuando venia la· noticia de.
una íntríga. Estas cuatro propnsiciones son
la muerte del rey, repicaban á vuelo (.onfor
Qtras tantas imposturas. Uoy ha manife•s tarld.
me á lo mandado, y despues de esta demos
Primera: La Puebla no fué sofocada; por
tracion de regocijo, tocaban la vacante y e-que la. fuebla no dio semejante grito, sino
ch:iban el doble general. Vease el Piagero uunos cuantos facciosos sin _opimon. Tal
mí,ersal
grito no pudo ser glorioso, aunque para
Los fantasm6oes oyeron cantar el~gallo
apellidarlo asi los fantasmones se fünden ea
pero no supieron á donde Supieron que e•
la am11istia 'Jlll!México concederá á los aubuena la federacion y que es el sistema que
tares de un delito directo conLra la sobera
mas nos conviene: pero desde luego ignoran
•nia de la Nacinn.
'
•
que faltando una suprema autoridad que diScgunda: No estan en igual caso Puebla
rija los pasoa de las provincias, en .. ez de
alisco; por que cuando Xalisco se pro·constituirnos seriamente, vendremos á parar
4 no habia una esperanza tan cerca- en el juego del ttj¿dor de Segovia es decir en
·nuncio
•na de el atta de federacion, ni habiá llega)a confusion madre de la anarquia; por ma
·do la Legacion iuglesa que· debia encontrar
nera que cuando el supremo gobierno de la
:nos sosegados para tener cou quien hablar
Nacion mande á las provincias que estiren,
y ajustar nuestros tratados. Unos muchachos
ellas aflojaran y lo mismo por el contra•
-ienian la loable costumbre de que, cuando
-ño. ¡Dios no lo permita!
' se querian pelear, se iban al segundo patio
Nobles Xafücienses: ..-uestra fama que
y sin que ninguno · los oyera se a;arraban
ha llegado á los ultimas angulas del Orbe
'Y se mordian; pero luego que sabian que lle
está comprometida. Conbatid esos espirilos
gaba su padre; subian á besarle la mano coinquietos con la mayor entereza y sabed que
mo sí tal cosa; y cuanclo se cubrian los a•
si pnr vuestro abandono llega,n á progresar,
rañ«1s con el panuelo y entraban ,·isitas, el
sereis responsables á Dios y la patria os lo
padre bs satisfacía antes que Je preguntademá.ndaria•

I

1 1

·r

: (

-e

f
d

p
p

lnr/J!erll-11 ú carso cJe.l

&lt;; íddr,an

Bequ{lba calle ,k Cap_uch,na( núm! •i

~

.'

Precio 1 t'eal.

MUNICIPAL

REDACTOR
MEXIW: L 'J.V.~S

,

22

Se SUSC'(il• ftl Mhico ft et despaehode ttta imprra~catlcde
Ctpw::biNI aám. ,. ED Pu,bla ca. la libfttia del cilMladaoo ¡uan
f1aacitco Pal"u&gt;~ calle dt los Hcrruos. En Guadalaiva Jiltttri1
Ml ciudadano Mui1110 &amp;.odri¡u.cL, En Qucrét:uo, las recivitá .cJ
CUMkdan.o Jote Jgnacio Argomanis en la adRlinisuacioa de correos.
So S. Luis Pofosí c.l c.iudadaan J06quin He,nandtzSato, dol comc¡I..
cio 4c a.quc.lla cietdad. Ea Zoacatctas el ciudadano coronel Joté flUI•

' ,MARZO DE 1Bi4,-4,-3.
DE

cilCO A:lvatez. En 0a..ra11gocl c.iud:adano .Maaucl 'llias de Goroz.tiac~

\
\

!.á Chthuahut, el c1udactano Manacl Btni10 del !liego, Uminis.
nadar de correos. En el Saltillo d ci11dadu.• _J csus Maria de lb 11 ••
Ea el valle de S Sebucian provincia de Sin aloa el ~dad.ano rcniea,.
te co,o ■ el Bernud o Andnde. En Paucvuo el adminisuador
de c.on~u•, ciudadano Fundsco ltur~. El precio c1 ~ razon dt
1 f ps. par 160 pata Is capital f Z.J pa11 füéu ÍtlDcó dt pdne.
J

1

'De ltt neusidad de estudiar la a"ríc11Ttwla
.
En el dia que · todos los Esfados de 'j~
· federacion mexk~ria, ,va? á · aJ:irir e) temP,lo
_ de la b~n~f1cenc1a publica; pi;ocurando los
rst~bleLJn11en_tod mas interc~·a ntes á ·1a pro.spt&gt;ridad nac1ona 1, nos ha pa rrcirlo propio clq
nuestro instituto, el reunir artículos concernientes !á la ilustradon de estos objeto&amp;,
comenzan,fo ¡o0r el . estuclio de la a"'rku\l..,
. ra que es~ la pri~era . basé , ,:le! la i,fclicidr&lt;l
, nac!?n~l. F:n el num, 9 y sigaien¡cs ele cJ~
_ ptm?tl•co, msertamos . un estr~cto de la JTI~•
lnotia ·tlct crléb1·c Neuchatel soliro la nece.
aldad de ~n!rar: el estudió de la •agric"uhn~ ~
. ra en l,~s mst1tutos de educacion púlilica,
"J. a~ora msertamoé 1iara mas a.rnplitud el
11¡;u1ente estracto úe otra de Mr, .fi.eynie 11
~randes ingenios han tratado ya est~
~uestmn. en c~anto a sus relaciones ~on la
watruccmn publica: yo no hablare de su enaellanza, sino de la necesidad de estudiar
la: lue¡;o que haya cierto número de pad~es persua&lt;lidos de que conviene dar á sus
h11°s esta especie de illstruccion, · no faltaran escuelas de ella; y 1·econocida por. la maJ?r parte la utili&lt;lad de este estudio. se ped•~a. que sea ,com¡,renclido e·ntre los estudios
pubhcos.
• t · na • Je nuestras desgracias en estos
ultime~ ·ticmpos fue que aquellos hombres
~uyas. ,cleas eran superiores á su si¡;lo no
conociendo la gcneraci(ln presente se f1"uraban
· ¡a multitu&lt;l; ' pero "sus
,
,q ~e 1_es ~egu,a
le)eS e '.nslltuc101)es solo eran buenas pa!ª l?s t~empo~ adelantados en que vhia su
amagmanon, ~•ernlo muy prematuraa para
las prrocupac1oncs y i·utinas de nuestsoa con
1cmporancos.
st rn lugar de publkar leyes hubieran
ym•paraclo los animas con el influje lento
de la instn,cion otros habrian sido )os bue
nos. efectos de su ,·elo. Una ley result:i nccer.ariam
·' Ja 0¡11n1on
• •
•
. . en t e uc
publica;
y. esta
pm,on la forman las luces ó los errores .-O•
munes, al paso que se extiendan l.1s luces de'..

o-

~Trn• F

sé perdían institu
dones ,ítile.s que la i11eptitnd del dia tiene. por
sueños. ¿Y que relac,on tienen estas vc1·
da~&lt;'s sabidas., con la asi-i~ultura que i,eqmerc ma~ experiencia que estu dio? Es v~r• rlad que · esta •~ u na ocu padon trabajo~a para , d qtte ara sin reílcxien la tierra d-c que
h_a &lt;le ~acar su sustento; es un a1·tc para . el
que medita y wnbina las labores cornunes
y fa:; . sabe acomodar á lo.s qife~eotes sjtips,
y es ''.na ciencia para el que, a&lt;lelanta,~o
St13_ '"!ra~,.- .Ln,sr. nue,·os 1,io&lt;lios de pcrf~ccionarla. Cor ~ideroda relatiome.ntc ,al. &lt;,li11-Ht l_i,·nc c.onc~loJl coa tot.la&amp; Jas, ·dc;..ncias na.
, 1u_ralc~ ; y ,:,1mol1ase-de la pr9S(l"t'ida&lt;l rúbl,ca ~e r11la-ia con todas las ,·omliinaciopes
politicas .El &lt;¡ ~e se dedica á ella no es JJrt
salvaje &lt;'¡llC sale del carril de aus mayores
romo. tampoco . ,u, hijos; es . u¡i ser q_ue
reflexiona, que medita, que convina las ideas
adquiridas para deducir otras nuevas,
Es constante que en el esta&lt;lo actual de
-laa cosas nunca llegara la institu t ion at 11ue
ara, para quien la agricultura 119 es mas que
un oficio de rutina; pues ni sabe léer ni ex
tiende sus esperanzas maa alla de Jo 41ue
basta para atender á sus necesidaclcs ll]as
-urge~tes, ni puede hacer pruebas cu)O exito
es siempre incierto, ni tiene meuios )'ara ello. este hombre solo se aprovechará de ,un
nuevo expei-imento cuando c,ste bien comprobado y tenga certeza de sacar · utilidad.
Se ~uele repetir con arta frecuencia que
el ti-aba10 del r.ampo instruye mejor al labrador que todaa las teorias y que al lado
dd padre aprende el hijo la diversidad de
tcrren&lt;?s, de estaciones y de los tiempos á
proP?&amp;llo para cada labor: ¿ qui~n én,sc-ño a s11 pa~re? su aburlo; y asi tic 1,ijc,s á
padres suh1temus hasta los tiempos infolic~s en que el lahrador era un estl:1,0 al nivel d~ las runtas r.011 que aralin; ~n ,¡uQ no
1raba¡aba smo cuando le obligaba la 11,·c,si&lt;ln~, ó par mejor cl,:cir cuando su a1no Je ohh¡;aba a el lo; y en que se adoptaron c:asualme11tc practicas que totl.::, i¡¡ sr s.i¡;ucn
caeran los obstacufos y

AGRlCULTüRA

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="78">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3007">
                <text>Redactor Municipal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479301">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173655">
            <text>Redactor Municipal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173657">
            <text>1824</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173658">
            <text>60</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173659">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173660">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173661">
            <text>Trisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173675">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173656">
              <text>Redactor Municipal, 1824, No 60, Marzo 19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173662">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173663">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173664">
              <text>Ciudad de México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173665">
              <text>Municipios</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173666">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173667">
              <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173668">
              <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173669">
              <text>1824-03-19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173670">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173671">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173672">
              <text>2018693</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173673">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173674">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173676">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173677">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173678">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1897">
      <name>Agricultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="7469">
      <name>Noticias</name>
    </tag>
    <tag tagId="494">
      <name>Política</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
