<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6447" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6447?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T20:33:51-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4500">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6447/Redactor_municipal._1824._No_61._Marzo_22.ocr.pdf</src>
      <authentication>9ee5ac815bc4e2ae22f42e0bfb1eb529</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174906">
                  <text>'
Por que todo muda la opinien, y ella ha mu
dadn tambien á los grfes y suldados. Pues
asunlo condui&lt;lo.: Cubra el Pe/0 del ol,·ido
tamañas í11ú¡uidades, y no vuelvan á nue8ira
mPmoria las desgracias de los pasados tíem
¡1os. T&lt;,do mudá la opiníon y ella ha mudado tamliien á nuestros sacerdotes:::: Sicud pópulus, ,ic sacerdos.

4 ran

Núm. 61

µiciendolas; ,¡ue se habían enf/rrr,ado

de la cara como todo muchacho cuando muda los dientu,

Tercera: Et general Guerrero hace os- ·
tentacion de haber reprimido pero no á los
poblanos sino á los reboltosos de la faccion
de Puebla. Veanse sus impresos en que. hace los mayores encomios de esta poblacion
Todos éonocemos la necesidad de rcfory de sus vecinos.
mar al clero y á las &lt;lemas clases que
Cuarta: Yo no acriminare mas al sr. Eforman el Estado; pero como buenos libechavarri pero si díre que cuando se da un
1·ales no» abstendrémos de atacar las propie
paso adelantado so pretesto de ·la salud del
dades, y nos cuidaremos de meter la hoz en
J1Uebló, se procura depositar el mando en
los fondos agenos, por d riesgo inminente
sujetos que gozen de popularidad, y no co..:,
Je arrancar el trigo por cortar la zizaña.
mo sucedió ~n la Puebla. Huho individuo ·
Consolidemos nuestra independencia: consen aquella farza, cuyos principios rastrel"&gt;S
tituyamon.,s; y todo lo demas rcvivira conanuncian sus conocimientos, un hijo de .aaiguientemente, El ejemplo , la libertad de im
riera de burros era consiguiente que su eprenta, y la emulacion seran los a·gentes que
ducacion 'fuera muy ordinaria. Otro: que no,
han de pnner á las sociedades particulares en
ha muchos ai'íos que se presentó descalzo&gt;
el Ntrecho de mejorarse, por el nuevo orpara acomodarse en calidad de mozo de ma~
den de rela~iones que van á contraer entre
dados en casa de una viuda, y soplandole
si y con la gran fau,i\ia Un medico expela fortuna vino á recibir el grado mayor
rimentado oye con indiferencia los Jamende vinatero, Alguno hubo que olvidado de
íos de los dolientes, y el tiempo que babia
sus obligaciones se ocupa en cuidar de una
he perder en aplicar remedios paliativos, lo
velería !oficio muy ageno de su profesion¡
emplea en la contemplacion y estudio de la _I Otros dos:::: Pero basta par'l ,naniFestar la
medicina radical. Pasemos á otra cosa:
impostura de los Cantas1t1ones. Los CantasDicen los fantasmones: Puebla acaba
manes querían federacion en la Puebla y f¡¿•·a e ser sofocada en su glorioso grito de inra como quiera. Por ley de indias estaba
dependencia:::: Xalisco y Puebla estan en
prevenido, que sieU1pre que llegara noticia.
~n caso identíco :::: jJ;;l general Gurrreró
de los reyes &lt;le España, esto es aPiso, se reariuncia con satis¡ac,;ion el haber reprimípicara á vuelo en todas las iglesias: los vi
do los poblanos ::: :Los mexicanos P.ara jus~.
reyes' entendieron la ley tan ál pie de la.
tíficar su despotismo pretestan m EchaParri
letra; que aun cuando venia la· noticia de.
una íntríga. Estas cuatro propnsiciones son
la muerte del rey, repicaban á vuelo (.onfor
Qtras tantas imposturas. Uoy ha manife•s tarld.
me á lo mandado, y despues de esta demos
Primera: La Puebla no fué sofocada; por
tracion de regocijo, tocaban la vacante y e-que la. fuebla no dio semejante grito, sino
ch:iban el doble general. Vease el Piagero uunos cuantos facciosos sin _opimon. Tal
mí,ersal
grito no pudo ser glorioso, aunque para
Los fantasm6oes oyeron cantar el~gallo
apellidarlo asi los fantasmones se fünden ea
pero no supieron á donde Supieron que e•
la am11istia 'Jlll!México concederá á los aubuena la federacion y que es el sistema que
tares de un delito directo conLra la sobera
mas nos conviene: pero desde luego ignoran
•nia de la Nacinn.
'
•
que faltando una suprema autoridad que diScgunda: No estan en igual caso Puebla
rija los pasoa de las provincias, en .. ez de
alisco; por que cuando Xalisco se pro·constituirnos seriamente, vendremos á parar
4 no habia una esperanza tan cerca- en el juego del ttj¿dor de Segovia es decir en
·nuncio
•na de el atta de federacion, ni habiá llega)a confusion madre de la anarquia; por ma
·do la Legacion iuglesa que· debia encontrar
nera que cuando el supremo gobierno de la
:nos sosegados para tener cou quien hablar
Nacion mande á las provincias que estiren,
y ajustar nuestros tratados. Unos muchachos
ellas aflojaran y lo mismo por el contra•
-ienian la loable costumbre de que, cuando
-ño. ¡Dios no lo permita!
' se querian pelear, se iban al segundo patio
Nobles Xafücienses: ..-uestra fama que
y sin que ninguno · los oyera se a;arraban
ha llegado á los ultimas angulas del Orbe
'Y se mordian; pero luego que sabian que lle
está comprometida. Conbatid esos espirilos
gaba su padre; subian á besarle la mano coinquietos con la mayor entereza y sabed que
mo sí tal cosa; y cuanclo se cubrian los a•
si pnr vuestro abandono llega,n á progresar,
rañ«1s con el panuelo y entraban ,·isitas, el
sereis responsables á Dios y la patria os lo
padre bs satisfacía antes que Je preguntademá.ndaria•

I

1 1

·r

: (

-e

f
d

p
p

lnr/J!erll-11 ú carso cJe.l

&lt;; íddr,an

Bequ{lba calle ,k Cap_uch,na( núm! •i

~

.'

Precio 1 t'eal.

MUNICIPAL

REDACTOR
MEXIW: L 'J.V.~S

,

22

Se SUSC'(il• ftl Mhico ft et despaehode ttta imprra~catlcde
Ctpw::biNI aám. ,. ED Pu,bla ca. la libfttia del cilMladaoo ¡uan
f1aacitco Pal"u&gt;~ calle dt los Hcrruos. En Guadalaiva Jiltttri1
Ml ciudadano Mui1110 &amp;.odri¡u.cL, En Qucrét:uo, las recivitá .cJ
CUMkdan.o Jote Jgnacio Argomanis en la adRlinisuacioa de correos.
So S. Luis Pofosí c.l c.iudadaan J06quin He,nandtzSato, dol comc¡I..
cio 4c a.quc.lla cietdad. Ea Zoacatctas el ciudadano coronel Joté flUI•

' ,MARZO DE 1Bi4,-4,-3.
DE

cilCO A:lvatez. En 0a..ra11gocl c.iud:adano .Maaucl 'llias de Goroz.tiac~

\
\

!.á Chthuahut, el c1udactano Manacl Btni10 del !liego, Uminis.
nadar de correos. En el Saltillo d ci11dadu.• _J csus Maria de lb 11 ••
Ea el valle de S Sebucian provincia de Sin aloa el ~dad.ano rcniea,.
te co,o ■ el Bernud o Andnde. En Paucvuo el adminisuador
de c.on~u•, ciudadano Fundsco ltur~. El precio c1 ~ razon dt
1 f ps. par 160 pata Is capital f Z.J pa11 füéu ÍtlDcó dt pdne.
J

1

'De ltt neusidad de estudiar la a"ríc11Ttwla
.
En el dia que · todos los Esfados de 'j~
· federacion mexk~ria, ,va? á · aJ:irir e) temP,lo
_ de la b~n~f1cenc1a publica; pi;ocurando los
rst~bleLJn11en_tod mas interc~·a ntes á ·1a pro.spt&gt;ridad nac1ona 1, nos ha pa rrcirlo propio clq
nuestro instituto, el reunir artículos concernientes !á la ilustradon de estos objeto&amp;,
comenzan,fo ¡o0r el . estuclio de la a"'rku\l..,
. ra que es~ la pri~era . basé , ,:le! la i,fclicidr&lt;l
, nac!?n~l. F:n el num, 9 y sigaien¡cs ele cJ~
_ ptm?tl•co, msertamos . un estr~cto de la JTI~•
lnotia ·tlct crléb1·c Neuchatel soliro la nece.
aldad de ~n!rar: el estudió de la •agric"uhn~ ~
. ra en l,~s mst1tutos de educacion púlilica,
"J. a~ora msertamoé 1iara mas a.rnplitud el
11¡;u1ente estracto úe otra de Mr, .fi.eynie 11
~randes ingenios han tratado ya est~
~uestmn. en c~anto a sus relaciones ~on la
watruccmn publica: yo no hablare de su enaellanza, sino de la necesidad de estudiar
la: lue¡;o que haya cierto número de pad~es persua&lt;lidos de que conviene dar á sus
h11°s esta especie de illstruccion, · no faltaran escuelas de ella; y 1·econocida por. la maJ?r parte la utili&lt;lad de este estudio. se ped•~a. que sea ,com¡,renclido e·ntre los estudios
pubhcos.
• t · na • Je nuestras desgracias en estos
ultime~ ·ticmpos fue que aquellos hombres
~uyas. ,cleas eran superiores á su si¡;lo no
conociendo la gcneraci(ln presente se f1"uraban
· ¡a multitu&lt;l; ' pero "sus
,
,q ~e 1_es ~egu,a
le)eS e '.nslltuc101)es solo eran buenas pa!ª l?s t~empo~ adelantados en que vhia su
amagmanon, ~•ernlo muy prematuraa para
las prrocupac1oncs y i·utinas de nuestsoa con
1cmporancos.
st rn lugar de publkar leyes hubieran
ym•paraclo los animas con el influje lento
de la instn,cion otros habrian sido )os bue
nos. efectos de su ,·elo. Una ley result:i nccer.ariam
·' Ja 0¡11n1on
• •
•
. . en t e uc
publica;
y. esta
pm,on la forman las luces ó los errores .-O•
munes, al paso que se extiendan l.1s luces de'..

o-

~Trn• F

sé perdían institu
dones ,ítile.s que la i11eptitnd del dia tiene. por
sueños. ¿Y que relac,on tienen estas vc1·
da~&lt;'s sabidas., con la asi-i~ultura que i,eqmerc ma~ experiencia que estu dio? Es v~r• rlad que · esta •~ u na ocu padon trabajo~a para , d qtte ara sin reílcxien la tierra d-c que
h_a &lt;le ~acar su sustento; es un a1·tc para . el
que medita y wnbina las labores cornunes
y fa:; . sabe acomodar á lo.s qife~eotes sjtips,
y es ''.na ciencia para el que, a&lt;lelanta,~o
St13_ '"!ra~,.- .Ln,sr. nue,·os 1,io&lt;lios de pcrf~ccionarla. Cor ~ideroda relatiome.ntc ,al. &lt;,li11-Ht l_i,·nc c.onc~loJl coa tot.la&amp; Jas, ·dc;..ncias na.
, 1u_ralc~ ; y ,:,1mol1ase-de la pr9S(l"t'ida&lt;l rúbl,ca ~e r11la-ia con todas las ,·omliinaciopes
politicas .El &lt;¡ ~e se dedica á ella no es JJrt
salvaje &lt;'¡llC sale del carril de aus mayores
romo. tampoco . ,u, hijos; es . u¡i ser q_ue
reflexiona, que medita, que convina las ideas
adquiridas para deducir otras nuevas,
Es constante que en el esta&lt;lo actual de
-laa cosas nunca llegara la institu t ion at 11ue
ara, para quien la agricultura 119 es mas que
un oficio de rutina; pues ni sabe léer ni ex
tiende sus esperanzas maa alla de Jo 41ue
basta para atender á sus necesidaclcs ll]as
-urge~tes, ni puede hacer pruebas cu)O exito
es siempre incierto, ni tiene meuios )'ara ello. este hombre solo se aprovechará de ,un
nuevo expei-imento cuando c,ste bien comprobado y tenga certeza de sacar · utilidad.
Se ~uele repetir con arta frecuencia que
el ti-aba10 del r.ampo instruye mejor al labrador que todaa las teorias y que al lado
dd padre aprende el hijo la diversidad de
tcrren&lt;?s, de estaciones y de los tiempos á
proP?&amp;llo para cada labor: ¿ qui~n én,sc-ño a s11 pa~re? su aburlo; y asi tic 1,ijc,s á
padres suh1temus hasta los tiempos infolic~s en que el lahrador era un estl:1,0 al nivel d~ las runtas r.011 que aralin; ~n ,¡uQ no
1raba¡aba smo cuando le obligaba la 11,·c,si&lt;ln~, ó par mejor cl,:cir cuando su a1no Je ohh¡;aba a el lo; y en que se adoptaron c:asualme11tc practicas que totl.::, i¡¡ sr s.i¡;ucn
caeran los obstacufos y

AGRlCULTüRA

�1

•

1

t '11
''II
1

t

j

' (

-e

1
d

p
p

1

'

k

2.. -~

hoy; y aun se · segúiran mientras se prefiera
la rutina á los adelantamientos y á las luces.
_ .
. .
'rambien dicen que tales holllbres no
Jeen sin embrrgo de que son los depositarios
de la riqueza nacional; ¿y que como han de
leer cuando estan siempre apurados por el
trabajo, , y ppr el temor de que no les alean
ce lo que cojeo para salir del dia? Yo res
.p ondo q11c el estudiQ de la agrkultura no es
ageno de las demas clases de hombres de que _
se compone el estado: ?no tiene la mayor
parte de ellos una porcion de su riqueza
en tierras? ¿no hay otro gran número de per
.sonas que atiende cuidadosamente á lo que
prod11cen? ¿por ventura no tienen estas intereses en que se aumenten los productosr
¿y q\Jé atencion han de prestar á una cosa.
que ignoran? ¡desgraciado del amo, dice Caton, á quien han de· enseñar los peonH que
emplea.
El que haya recibido una buena educacion no suele tener que atender á la agricultura basta que ya es hombre hecho, Ó'
bien porque la muerte de su padre le llama ·
á cuidar de sus posesiones, ó por que escat-mentado y desengallado de la vanidad é in- ·1
toastaocia de otro género de vida,"ª á bus- •
car en el campo la felicidad que no,¡;ota. 1
Toda nuestra vida es el 1·esultado de~
la conducta, ocupacion, é ideas adquiridas'e'n I
)a juventud. veinte y cinco años no ha.Y (
que esperar nada: lo .que falta de nuestra
vida es coníorllle á los conocimientos. que
ba5ta entonces hemos adquirido,
j

politicas. El celebre Arzobi&amp;po de Malinas
cuya sabiduria formada en el estudio de la
historia, y de los hombres¡ es ÍN'ecusa ble
en estás materias, asienta como consi¡¡yiciltes estos extravios de los que manda11 y
dirigen á los ' pueblos. Por que se juzga con
demasiada severidad á los gefes de las naciones, dice este ilustre,. político. Se quiere que tengan las ,·irtudes, talentos, y demas cualidades propias de su rango; se le11
hace cargo de lo qne la naturaleza les 'ha
reusado, de lo que la educacion les ha dado
ó negado 1 y de lo que le han comunicado
los que le rodran. Para la formacion de
estos juicios acompaña algo la venganza se-.
creta que. inspira el sentimiento de la independencia, y se cree aliviau el peso se
ella inculpando á la mano que lo impone.
Bs menester ser justos, avaluando las cosas._
como ellas son. A genios de un orden superior, que la naturaleza parece haber reservado para corregir los extravíos y dirigir la mar~ha del genero humano, es á quien
pertenecen eleYane sobre las leyes, costumbre&amp; y preocupaciones de un país, para obli• ~arlo á pesar suyo, á al)jurar su antigua
existencia, y ocuparse de otra· nueva, Pe-'
rb como estas lumbreras del universo sen
tan raras, hay poais regeneradores que igua-,
len á Pedre • el Grande•'!
. .
Solo convendremos en que realmeate a.:
quellos sucesós trastornaron el orden, y nos
hicieron retroceder muchas millas de nuestra
;ibanzada marcha, y 'lue fue necesario comenzar de nuevo, y reprimien~o acomodamie~tos contradii;torios. Muchos han protendido
encontrar
el origen de esos sucesos, en _la
POLITICA.
reaccion de partidos ocultos, poderosos y sagaces, de lbs que entraron en nnestra ind!!-_
Siiuen las rejlecciones sobr,1 la e11asion del
pendencia bajo las condiciones de Ignala; peSr: ltÚrbide dd Liorna.
ro
si eso fue asi como pudo suceder srn vipLa b9rrasca se suoitó bien pronto en sus
lentar mucho la naturaleza del corazon hu11áturáles elementos, y cuando mas firme se
mano; en el glorioso estado de Jalisco y ~n
creia el trono recieb te de- los mexicanos, se des
el espíritu público que inspiró desde alli á
' plomó por sus propios principios, y fué destodas las provincias el vi¡¡i\ante geni0 de la
truigo por los mismos que lo levantaron.No haindependencia y libertad, encantraron tamce,oos alto ell los matfriales de su origen que
bien un baluarte. gue contuviera sus a bao ..
tanto se han sindicado en los papi:les púzados conatos, y que pusiera coto á sus aire;
blicos, por que en nada sino en el modo
vidos y misteriosos proyectos; pero nosotros
se ilifcrencian de los - que pudieron suponer les reyes todos del universo para domar
creemo, coma imposible que el ejército meá los pueblos, alegando un derecho celesxicano pensase jamas en una bastardia que
tial que no ha existido jamas. Tampoco
lo P"siera en peor predicamento que el que
nos escandecerán los dl'saciertos, y errores
entonces mancil~ba la gloria 4e sn gcfe tridel nueYo monarca, cuando sabemos que
garante para obligarlo á baj,r de grado ó
estos son consiguientes con mas ó menos
por fuerza del trono en que lo habian sen~
extencion á todos los hombres que se potado, por eludir el mismo paso que se suponia, El cúmulo de circunstancias angusnen á la cabeza de un estado, y mucho
tiosas en que fluctuaha la nacion, fue sin
mas de un estado que es un mundo, y un
duda el qué determinó aquelllo, sucesos, pamundo a¡;itado por nucv•• trasformaciones

-3
ra dar tambien una nueva forma á la s¡tuaciot1 peli¡;rosa en que mirabamos nuestra suerte, y aunque ·en efecto se pensó al
principio en rectif1car, y contener los pasos
del gefc &lt;le la nacion, ya es sabido que en n_in{!110,_ révolucion se verifica el fin primordial
de ·su pronunciamient'l porque los intereses
se ;multiplican y confunden en la misma desor¡¡anizacion del anterior estado,
,
Asi es que el sr. lturbide, y auA mu. chos pueblos que creyeron que el grito de
,C;u,amata era una imitacion del que .se dió
en C:adi:o . para refrenar á Fernando, y; hacer- .
Je conocer la superioridad de los pueblos
sobre Jos Reyes, miraron con sorpresa el re- 1
aultado que produjeron las agitadonrs irritadas de los descontentos, El primero sufrió una deportacion bochornosa, aunque mitigada coa .ciertos rasgos de genPro.i&lt;lad propia del caracter mexicano, y los segundos
emprendieron CO\DO era . natural el camino
,nas acomodado al estado de una nacion libre
de compromi~os, y de upresiones. Abjurado
el plan de Iguala que hizo la independencia, y destruido el trono del aguila imperial como incompatible con los intereses y
derechos recobrailos de una nacion libre 1
en el transcurso irresistible de los mis- ,
mos suce.sqs, los pueblos volvieron al estado
natural, fundados .en .el.derecho-de- la razon;
y de la libertad, y se prono ociaron del modo que hemos visto, y que hoy s~ ha· regularizado por una constitucion capaz de re11- ¡
nir los ,mlereses, los genios y las preten-. ~iones de los verdaderos ama 11 tes de la p;itria decididos á sacrificarse priiuero qne ex~
•ponerla á Jos riesgos de la opresion y de
la tirania ya sea exlrangera, yá nacional.
Por qu.e en · re~umem . tenemos ya constÍttJ,cion y pueblos deddidos á sastenerla como
uno d~ sus mas decid,:dos irrteresPs, y c0mo
•¡~ 51,s bases los pondran á cubierto de · toda arl,itrarirdad monan¡uica y feudal.
Bn tales circunstancias, y despues de
poco menos de .un año de acorpoc:Jamientos
agitados, pero ·siempre dirigidos á sostener
nuestra independencia y libertad, há ocuFrido el incidente de que el ilustre deportado
haJa ec~ un movimiento por salvar su '
e_x1stene1a amaga~a por l?s enemigos de ki
libertad, y enermgos particulares suyQs por
haber atentado contra los pretendidos derechos rle una diriastia celestial. A este
suceso indiferente ep su l)rigen y circunstancias, se ha pretendido dar el caractcr que hemos visto en las indicadones
qn&lt;' insertamos al principio, y en ¿f&lt;'cto
cre~mos que enla vacilacion de algunos calc:~hstas de una y otra ·par~e, habra producido temores en uno11 y espcranus en otros

que auque u ·preciso que sean cada dia mas ,
poco&amp; á proporciun que se tome sabor á la.
preciosa copa de la libertad, son siempre ca~
paces ele altera.r por distintos extremos la
tra!lql!ilidacl publica en el estallo en que
nos hallamos; por que tampoco se ha tratado d~ unir intereses ni opiniones sino an~.
tes bien, ·ha procurado lajmalignidad separar
mas cada día los extremos que debieron unirse para salvar la libertad, y hacerla ines-:
pu~nable. ¿Cual sera pues e) mediodeneutralizarlos en beneficio del orden y de la seguridad
'rJacional? N11estros enemigos ocultos que es indispensable tenerlos por la naturaleza misma
&lt;le nuestras -aptitudes politicas, se han de
valer de estos medios de division, como lo•
· mas oportunos para cousumar nuestra rui- ,
n:¡. EJlus los agitaron abultando peligros que
nu existen, fingiendo planes secretos que dis-:
tau ciertamente de la desicion de loa mexicanos por su ,iuevo sistema popular, 1,
ellos por frn se valdran de ·c11antos recursos les presente la ocasion de estos sucesos
·tan suceptibles de las apariencias alarman-'
,tes que se dejan entrever, ¿que recursos nos
_quedan en ·tan angustiosas circunstancias ?
.l,4· zmion de opiniones é intereses., y un
111-vi!lo , lle todo lo pasado com6 base eséncialís,ma de esta union, y nn conato dec'i•.lido, p0r la felicidad de -lea- · pueblas para
·ase¡¡u,-arla por he&lt;:bos , prácticos, y no por
· teorias insignifitantes son los medios clasico, ' para sostener nuestro sistema sin ' alteracion, y conducir nuestra pátria al rango que una providencia eterna la · tiene destinado.
En cuanto á lo primero, es necesario
convenir en que es mayor el influjo que se necesita en los gobernantes, que en los cilidadanos que obedecen á la ley cúyo ministerio ejercen aquellos, Los gobiernos son
los que hacen á los pueblos, y no loa pueblos á los gobiernos. I)(' aquellos depeAden
las semillas de la Yirtud, de la union y
la prosperidad, y á estos solo pertenece el
obedecer por amor, y nunca por la foerza.
La 1rnion de la.s opiniones y_ de los intereses, depcrid.en de un vínculo comun que
solo 'necesita ser comgrendido, para ser abrazado; y s, los pueblos saben entenderse
y • unirs~ · ~n este vínculo de las sociedades,
nada podrán conl ra ellos los tiranos,
,
Concluirá.

-------

YAll.1EnADES.
.C,,,,,unicadn r¡ue · nos dirije una señorlta
de- Puebla, , SS. RR. No creo qye la nacion
riiege á las ';'ugere_s la licencia de e'410nets11s pensamientos, cuando la naturaleza nos
di6 la facultad de di$~urrir. En este supuea-:

�4

1

11

1
1

,1

1\1
il

1

'

1

11

-

11
1

-'
1

1
'1

(

t9 y en el Jr. que no hay un solo periodi•
r.o en la Pi1cbla que ·se precia &lt;le tan ilustrada, QCOJTO á YY. para que inserten en. el
suyo ol siguiente comunicado·
. La exp~dicion, que ~cgun papeles pnhlicos yiene de Ga,liz al mando del Conde del
Venadito, convengo en que no se,·á capaz
de invadirnos; pero si de situarse en la lfabana, euLt'ir aquella guarni&lt;.ion, y hacer sa~
lir para nuestras costas rc·gimientos de negros mu latos y morenos con buena oficiali'- •
tlad, Si el resultado les fuere funesto, na•la arresgó la .Espaífa; por que las Yictimas
immoladas á S•J caprich~ han sido puramcnt~ de criollos. Sl el exito les fuere favorahle
.(que -es i~npo~iblr) rnandaran · entonces las
tl'Opas europeas que reserbaron para las
ultimas irrupciones; ya que nuestra fuerza
e1té .m11i dibilitada y hayan perecido los gene
rales del mayor , credito
:1- rrprcsenlantcs d~ la nacion deben
Pliponcr á la -honorable Legacion Britauica:

rica; si.no tan:-1blen á sostenerla. por la fuer~
za de las armas ·en caso necesario, El mis'11º gobierno desea e_s trechar con el nuestro
los! lazos de armstad y armonía [!ledianle
tratados de alianza y comercio entre a,m-.
bo.s.
1
· Que -el mism~ ardiente deseo por la iq~
dependencia de Méxi~o y su consofülacion
que manifiesta el gobierno se ,·e en todo
el puehlo y papeles públicos; que en lo.~
convites diplomáticos han brinrlado cou entusiasmo varios pcrsonages ingleses por d
rey de Inglaterra: poi' la incleprndencia de
México: por Mr, Ca , i~g: ¡,or los mas cé-.
leLres de nuestros ¡;cneralcs patriotas, como el sr, Victoria : y porque /j_ea ct~rna nues..:
tra amistad con la Inglaterra y seguro el
acierto de los individuos puestos al frente. de
la aclminl\lracion nacional.
Se a11atle (tambien de oficio) que el gobierno ingles despachó, desde la primera ;e. mana de diciembre estraordinarios á toúas
las córtes ele Europa, comunicándoles la ret¡llt Pi Analwac · espera los au)" líos de asolucion que babia tomado de reconecer ht
'fltt'lla grar, potencia en el golfo mexicanu
-T.,a pobla11a, ·
·
independencia de los estados que se han cri$ido en los · continentes que antes foeroq
NOTICIAS 0:t'ICIALES,
colonias .de España, y que aunque no ha""'.
bia contestacion porque no akánzaba el t_icmJlé.vico íS de marzo. 'fefletrios la 'mas
po de: los gabinetes distantes, Jlero pd1· 13¡;.
ClJfu!1lida satisfac:cion en anunci~r á miescomunicaciones del franccs se deduce qu~
tros let.·torcs las siguientes noticias oficiales
ningun ~oder estrangero turbará la tranqui- ,
lidad dr. estos· nuerns estados, h:tbiéndo gran
4uw se h~11 publica Jo en la gaéeta _del gohieriio de esta ca1Jital, cuyo resultado pre~
probabilidad de que España por influjo de
vara sin duda )Qs dias gloriosos á que tanInglaterra y Francia , se decidirá á reco.;
to hemos aspirado en medio de los mas t"r¡iocer nuestra independcn&lt;'ia, y que aunque
rii&gt;lcs sacrificios, y las mas cr11eles agititse ha antrnciado que de Cadiz va á salir
ciones &lt;le la discordia. Para complemento de
una foer•a de buques de gutrra para el Pe~ntn hi~n, qui-sierimos 'que la España, en:.
rú, se dudaba mucho en Londres que tal,
trando en el cálculo de sús verdaderos incosa se verificase.
te,·r-s&lt;'s , rPL&gt;Qnocic,·a tamhien nuestra indeEn el mismo artículo oficial se confir..r
pe.n&lt;lrnnia y nuestros imperceptibles derechos,
man las noticias publicadas de la evasion
Gon esta medida calmarían las desconfianzas
del si-. Iturbíde de Liorna, asegurando que
btnest,ts que fermentan auri entre nosotros
dejó a lli á ~u familia para pasar á Londres
11es¡,ectil Je nuestros hermanos 10$ españoy. que el barm naufragó sobre las custas d~
].-s, y furn\ariamos un vínculo · indisoluble
Cerdeiia, des&lt;le d011de se dirij,ó á Inglater4C una y otra Racion, J~stinadas ambas pa- ra con dos ,Je sus hijos; s&gt;t sobrino Malo.
r.a ser siempre u na en las relaciones á iny el cónsul To.rrens. "Su ruta fue por Gitei-escs • poi Í tkos, en las leyes y en · la 'libet·nebra y Prusia, pues que queriendo ir por
tad, dando · n.n asilo vent11roso á los claros
Francia le negaron el tránsito.
\'.a.ronP-s que le.-antaron su 1rrimer templo en
· . Se asegura por fin que si fue á Lon-'
JJ:spaíia, para traslad~rlo rlcspucs á los férdres con prospecto ' de em¡.,reudcr algo cont,ilcs campos del Anáhuac, muy lejos de la
tra México en alguna revolucion promovitirania europea. que los persigne.
da par las tentativas de los de la santa.
M,,,;steri.o de Estado r reladones.
li.,a, Ó por los espafioles refugiados en L&gt;nPor noticias oficiales de Londres de 29
d~es, nada hay que temer, porque ni la,
clic diciembre, 4' y 10 !)e enero, se sabe que ·santa li¡;a, incluso el mismo Fernand,,, pnel · gobierno cfo S, i\I. B. está decidido,~ no
di-án obrar, vista la decision ele Inglaterra
S'(,lo á. reconocer b. independencia de i\léxi_
y los Estados-Unidas, · y aquello~ s11 ha\lan
co Ytiernas gobiernos independientes de Amé_ ·e11 suma pcbreza y ah:.tti.miento.
j

Núm.

Precio 1 i•eal. · "

6'.l

REDACTOR
MEXJCO: MIERCJJLES

24

.
.
'
M
UNICIP
-t\..
L
DE MARZO . DE
1824,-4,-3,
..

....___,___ ..
1

Se 111,cdbc en :Málco en tl dC!spachó de esta ilfl.ptthta, calle de
capuchinas núm. 1, En Putbla en la líbrcria de\ ciu~adan~ ¡u~n
1ran,ili!O ?alacio•, calle de los Hcuc~o•• En Guada\a111a . 1~b~él:1a
del ciudadano Mariano l\,.od.ri¡:uc:,.. E.o qucrétaro, lu iccm ra el

GiudadahO

Jot~ tgrracid Argoroani sen la admtni.stracion de coucót.

En s. Lid• Potosí e\ ciudadann Joaqaih lúrnandcz Soto,dcl comer.o
f;iio de aquella ciudad. En 7,.a"tcc:as el ciqdada,nocotGPel j osé Fu■•

. cisco AlvA1c!.i:, ErítLtungo c!l dud.1ii:ino tiobJ\~él E.1i:U de Gor~atiaga~
•1:.ftebihbahua, el ciudadano M.aout:l BJn1t6dtl Rleg'o, ' dm1'nis~
trador de coneos, En el Saltillo el ciultad,ano Je!U$ Matia de lburai
E.n ,el ,alle de S. Scba5tian ¡roiind.a dC Si,nal0:a cJ ci!l~ªd\n? tcRien~
\
1é"éoro•eY nCrnardo Andnclc. Én Pntcu-:uO el admihisnador
·
l:le , torrc&lt;J:t, cii1ddda1rb Fun~isco f :ti:'l,eo El pre6.o e• ar:t2:on d~
,:, , L l J,. .J5, pp~ año ,para l! c~pi9,~y : ¡ para fuera . fra.ncl).dc pone.
1
(

1

'•

l

'
' 1os" ·a1iÍmós 'hacia cierta;s • c1;es\iones~ ~l¡1'cs
ACrRICUL'hJRA.
' .'
.
y los'fr~nceses,. que s~ acolor.i,11 con J'a,ci[iSigue .!l artículo anter:or'
• .,
' se entre~aron_ &lt;l~sa\iradarÍ¡pute ~.ella,,,
De aqul es, que si en nuestra primee~r.,n _to. ra édad no se nos da algun irnpolso hacia l,a , ~9~ 1i&lt;lose arra\lra r •~na •tnrli.a.,
· agricultura toila la vidá la rn_irail~mos éO)• . res de aquel la 1f11ptes1on . II\omenta,nca. Un os
'ott'o~ º~fTl~ba_Íl á h{ larga: si,,,ln:~, CQS?S
· ¡meo aprecio, y el hacendado a quien lleven
al campo las casuales circunst:lncias falto de _ que n9 entendian, y de~de el ce1:tr.o _¡le I"; los ··p revios'conocimiéntos,
los ten_drá que ' ti- . 'i:apita'l íleddia 11 ' c;cm , gr,an sa ~i.staqi9r¡, ~ohse
0
'todos " los ' rámos de agr\cu·]L'!r~, foniJ.a-11&lt;10, prender de la rutlna de sus mozos, ó bus
: cara á ciegas en_. el primer , fihro ?º~ ,le o- ; &amp;e :en exp,criinen ~qs ~c~osr cn 1 tic,st.os; pero \o
curra recetas füc,edas ,j las más veées per , '"&lt;tos sus ,escritos ·y r~ci~J,nlc¡f Pº ijqn~n ;l\'í1'
judiciales, y querienJolas ejecufa1· retardá- .~1•e1.1c(ón ~º,~,- I_? iji1p, actual,ri1en~~ s~ ~s_cri~e
física. ,de 3;ql,eJlqs .tu;mp~s
• rá los progresos de Jás · luces ed /üg¡¡t efe ' ctuc la q,\1m1ca
-contribuirá ellns. .
'
, . . ·, . con -la- de óu~¡;trqs.&lt;lias . Ú,. :buena- '\Gticnltu
_la ap-trc·a~oh',,\lé ; J,a sj:i~n¡:fos qa
A ·esta e?ntl" di! -itnmflres- es -:1 1ac -qt:re' '1-a
t,,n?les l ,3S1 el agcqnoi!,r,Ec1;fe~l~ r1,a ,le s~r
- convi~ne imbuir des/Je :sus tierrlos aííos buéli~tu,r~lista,,fiskó y· qo.11'rl1fo, c;orpo ,que l9s
. nas idea~ sohrc la · agriclihura, haéiendoles
vegetai,'ls su¡etos al _in:!lujo de l9s cle!11 en· entender que el est,1dio de süS elementos -es
tos, réciben de ellós la vWa, lá &lt;;on,er,vación
· indispensable para pra\:tic:ula bicli, En la
' enseiian:ia de las ci€incias naturales, y:i se . ó Ía~ ~n~ér¡nedades , l}úe · l~s ~hr~~i_¡i'n . \a 'e\ is
te~cta, No , hace mucho tiempo. Arte ,los q':'e
•ba echado de vet lo que importa &lt;lar á cdcsludi11,har1 · rr¡erlidna atestaLáx, &amp;ü Óabe¡1a de
' nocer su connexion ton las artes; ahora
i
t;cetis, pcfo b,~y aplÍcari ; fos. l_u~es . ·de l~s
e¡ muy dd cuo la que tienétl cori la ag~i
c1coc1a.s
natpralcs al arte ·de e1nar: del mis
• cultúr~ . . Ni se han limitado á esto solo en
!no
'
m
ocló
et a~ricu \tor 'dcstt'ecia ndÓ los pie
· cuanto á fas artes, sino que han teasu0l&lt;lo
~
c~p!os
empíricos
. _se ap.rovcc1a de los .~0Il(,,. instrucciones ó lecciones especiales; y la mis~
t,_m1en\os 'l(Jr, les pr~por~ionan _las nn~mas
ma era necesario dispdnet para fa .agricu!cienciaf , de,d.ic¡md_o•c , a , ;bipca,r j~s rnl:1-c1pncs
' fura a·unq11e no t1,1~·iesen tah .inme&lt;lí_ata áque .hen~n cop , el cujtt\O,, , ,
. ., . ,
. plicacloh corno que á' esta bien dlrigi&lt;la, éoti,
,
Otra,
cosa
cqnt¡:ibr,yó
,
c,n
,
lo,~
t1cmpps
' trihúyen todas las ciendaS reunldás, y pa.p;is,ades a desacreditar los . tuose¡os que se
ra cada arte suele bastar la aplicac_lon de u1mprimian
, se pteconlzahah ya , unas ¡.,!anua solá ciencia; de esta manera el que tuviese
tas
ya
otras:
se ]!robaba, su cultivo., Y. &lt;~es
· ha ciehda como habría t·ecibido buenos prÍn
fJUfS; se ol_viilaban; ,i_ncon'!~t;iiertte que,ºº ¡;e
cipios en una edad en ,1ue qurdart muy irn
habr1a ,·enficado s1 red11c1endo la a~t1cultu
presos, conocerla la utilidad de su áplicara ~ una dencÍa- de o1iservac10'~1, fo¡1~:1d~ s~
, cion, y luego tr:ieria á la memoria ·con los li~
brc buenq:1 pl·indpios y verdaµr.s lisicas, ,se.
hros la instruccíon que le h~ blan dado ch ~u Ín
hnbiese presenlado :\ la, jqventucl en 110 1.rafanda y en logar de burlarse d~ cÍ lós 1notado elemental y scn~illo . . Los que drfc~zos, saría ·su fllaestro, aumentaría sus ren·
bao -pr,opagar ·nuevos cultirns, p~rsna'.fip:do
ras y con ellas la ptóSperida,I dcJ e•tado•
se ,le que las p1anta~ que )1~ 101,,1 y1~lo ye
TodaYia se tiene urt concepto ridículo.
g&lt;&gt;tar bien en 11)1 parage, tirospo1·1n::i-n 1nJo
ele los escritos de agricultura q,1e ha dudos· no bacian mas que ohc,lccri' a la 1·n11p:1
ra,lu mucho mas q,te las causas que le oesto' pró,·Íno ~c1 é¡ue . Se rs&lt;'t·ihies~ inílhi ~
fa!ionaron: vi;,ne . este desde ~&lt;j1ie 1 tiempo
to en nuestro suelo el culth·o de los na~
en que se hizo moda el escribir ,le cconornh, Algunos ho¡nbrcs instruidos indinaron bos gallegos poi' que los cita Yaiwg acorno

~'.9ª~

·1c ,

:.r

r

,fs:,';lroy

'

ne'

7bm.

t

'

..,

)

J

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="78">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3007">
                <text>Redactor Municipal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479301">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173679">
            <text>Redactor Municipal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173681">
            <text>1824</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173682">
            <text>61</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173683">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173684">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173685">
            <text>Trisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173699">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173680">
              <text>Redactor Municipal, 1824, No 61, Marzo 22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173686">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173687">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173688">
              <text>Ciudad de México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173689">
              <text>Municipios</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173690">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173691">
              <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173692">
              <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173693">
              <text>1824-03-22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173694">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173695">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173696">
              <text>2018694</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173697">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173698">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173700">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173701">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173702">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="479">
      <name>Beneficencia pública</name>
    </tag>
    <tag tagId="494">
      <name>Política</name>
    </tag>
    <tag tagId="16894">
      <name>Súbditos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
