<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6448" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6448?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T11:16:27-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4501">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6448/Redactor_municipal._1824._No_62._Marzo_24.ocr.pdf</src>
      <authentication>40e62b1ca284e32c873f1c9fcc4b250b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174907">
                  <text>4

1

11

1
1

,1

1\1
il

1

'

1

11

-

11
1

-'
1

1
'1

(

t9 y en el Jr. que no hay un solo periodi•
r.o en la Pi1cbla que ·se precia &lt;le tan ilustrada, QCOJTO á YY. para que inserten en. el
suyo ol siguiente comunicado·
. La exp~dicion, que ~cgun papeles pnhlicos yiene de Ga,liz al mando del Conde del
Venadito, convengo en que no se,·á capaz
de invadirnos; pero si de situarse en la lfabana, euLt'ir aquella guarni&lt;.ion, y hacer sa~
lir para nuestras costas rc·gimientos de negros mu latos y morenos con buena oficiali'- •
tlad, Si el resultado les fuere funesto, na•la arresgó la .Espaífa; por que las Yictimas
immoladas á S•J caprich~ han sido puramcnt~ de criollos. Sl el exito les fuere favorahle
.(que -es i~npo~iblr) rnandaran · entonces las
tl'Opas europeas que reserbaron para las
ultimas irrupciones; ya que nuestra fuerza
e1té .m11i dibilitada y hayan perecido los gene
rales del mayor , credito
:1- rrprcsenlantcs d~ la nacion deben
Pliponcr á la -honorable Legacion Britauica:

rica; si.no tan:-1blen á sostenerla. por la fuer~
za de las armas ·en caso necesario, El mis'11º gobierno desea e_s trechar con el nuestro
los! lazos de armstad y armonía [!ledianle
tratados de alianza y comercio entre a,m-.
bo.s.
1
· Que -el mism~ ardiente deseo por la iq~
dependencia de Méxi~o y su consofülacion
que manifiesta el gobierno se ,·e en todo
el puehlo y papeles públicos; que en lo.~
convites diplomáticos han brinrlado cou entusiasmo varios pcrsonages ingleses por d
rey de Inglaterra: poi' la incleprndencia de
México: por Mr, Ca , i~g: ¡,or los mas cé-.
leLres de nuestros ¡;cneralcs patriotas, como el sr, Victoria : y porque /j_ea ct~rna nues..:
tra amistad con la Inglaterra y seguro el
acierto de los individuos puestos al frente. de
la aclminl\lracion nacional.
Se a11atle (tambien de oficio) que el gobierno ingles despachó, desde la primera ;e. mana de diciembre estraordinarios á toúas
las córtes ele Europa, comunicándoles la ret¡llt Pi Analwac · espera los au)" líos de asolucion que babia tomado de reconecer ht
'fltt'lla grar, potencia en el golfo mexicanu
-T.,a pobla11a, ·
·
independencia de los estados que se han cri$ido en los · continentes que antes foeroq
NOTICIAS 0:t'ICIALES,
colonias .de España, y que aunque no ha""'.
bia contestacion porque no akánzaba el t_icmJlé.vico íS de marzo. 'fefletrios la 'mas
po de: los gabinetes distantes, Jlero pd1· 13¡;.
ClJfu!1lida satisfac:cion en anunci~r á miescomunicaciones del franccs se deduce qu~
tros let.·torcs las siguientes noticias oficiales
ningun ~oder estrangero turbará la tranqui- ,
lidad dr. estos· nuerns estados, h:tbiéndo gran
4uw se h~11 publica Jo en la gaéeta _del gohieriio de esta ca1Jital, cuyo resultado pre~
probabilidad de que España por influjo de
vara sin duda )Qs dias gloriosos á que tanInglaterra y Francia , se decidirá á reco.;
to hemos aspirado en medio de los mas t"r¡iocer nuestra independcn&lt;'ia, y que aunque
rii&gt;lcs sacrificios, y las mas cr11eles agititse ha antrnciado que de Cadiz va á salir
ciones &lt;le la discordia. Para complemento de
una foer•a de buques de gutrra para el Pe~ntn hi~n, qui-sierimos 'que la España, en:.
rú, se dudaba mucho en Londres que tal,
trando en el cálculo de sús verdaderos incosa se verificase.
te,·r-s&lt;'s , rPL&gt;Qnocic,·a tamhien nuestra indeEn el mismo artículo oficial se confir..r
pe.n&lt;lrnnia y nuestros imperceptibles derechos,
man las noticias publicadas de la evasion
Gon esta medida calmarían las desconfianzas
del si-. Iturbíde de Liorna, asegurando que
btnest,ts que fermentan auri entre nosotros
dejó a lli á ~u familia para pasar á Londres
11es¡,ectil Je nuestros hermanos 10$ españoy. que el barm naufragó sobre las custas d~
].-s, y furn\ariamos un vínculo · indisoluble
Cerdeiia, des&lt;le d011de se dirij,ó á Inglater4C una y otra Racion, J~stinadas ambas pa- ra con dos ,Je sus hijos; s&gt;t sobrino Malo.
r.a ser siempre u na en las relaciones á iny el cónsul To.rrens. "Su ruta fue por Gitei-escs • poi Í tkos, en las leyes y en · la 'libet·nebra y Prusia, pues que queriendo ir por
tad, dando · n.n asilo vent11roso á los claros
Francia le negaron el tránsito.
\'.a.ronP-s que le.-antaron su 1rrimer templo en
· . Se asegura por fin que si fue á Lon-'
JJ:spaíia, para traslad~rlo rlcspucs á los férdres con prospecto ' de em¡.,reudcr algo cont,ilcs campos del Anáhuac, muy lejos de la
tra México en alguna revolucion promovitirania europea. que los persigne.
da par las tentativas de los de la santa.
M,,,;steri.o de Estado r reladones.
li.,a, Ó por los espafioles refugiados en L&gt;nPor noticias oficiales de Londres de 29
d~es, nada hay que temer, porque ni la,
clic diciembre, 4' y 10 !)e enero, se sabe que ·santa li¡;a, incluso el mismo Fernand,,, pnel · gobierno cfo S, i\I. B. está decidido,~ no
di-án obrar, vista la decision ele Inglaterra
S'(,lo á. reconocer b. independencia de i\léxi_
y los Estados-Unidas, · y aquello~ s11 ha\lan
co Ytiernas gobiernos independientes de Amé_ ·e11 suma pcbreza y ah:.tti.miento.
j

Núm.

Precio 1 i•eal. · "

6'.l

REDACTOR
MEXJCO: MIERCJJLES

24

.
.
'
M
UNICIP
-t\..
L
DE MARZO . DE
1824,-4,-3,
..

....___,___ ..
1

Se 111,cdbc en :Málco en tl dC!spachó de esta ilfl.ptthta, calle de
capuchinas núm. 1, En Putbla en la líbrcria de\ ciu~adan~ ¡u~n
1ran,ili!O ?alacio•, calle de los Hcuc~o•• En Guada\a111a . 1~b~él:1a
del ciudadano Mariano l\,.od.ri¡:uc:,.. E.o qucrétaro, lu iccm ra el

GiudadahO

Jot~ tgrracid Argoroani sen la admtni.stracion de coucót.

En s. Lid• Potosí e\ ciudadann Joaqaih lúrnandcz Soto,dcl comer.o
f;iio de aquella ciudad. En 7,.a"tcc:as el ciqdada,nocotGPel j osé Fu■•

. cisco AlvA1c!.i:, ErítLtungo c!l dud.1ii:ino tiobJ\~él E.1i:U de Gor~atiaga~
•1:.ftebihbahua, el ciudadano M.aout:l BJn1t6dtl Rleg'o, ' dm1'nis~
trador de coneos, En el Saltillo el ciultad,ano Je!U$ Matia de lburai
E.n ,el ,alle de S. Scba5tian ¡roiind.a dC Si,nal0:a cJ ci!l~ªd\n? tcRien~
\
1é"éoro•eY nCrnardo Andnclc. Én Pntcu-:uO el admihisnador
·
l:le , torrc&lt;J:t, cii1ddda1rb Fun~isco f :ti:'l,eo El pre6.o e• ar:t2:on d~
,:, , L l J,. .J5, pp~ año ,para l! c~pi9,~y : ¡ para fuera . fra.ncl).dc pone.
1
(

1

'•

l

'
' 1os" ·a1iÍmós 'hacia cierta;s • c1;es\iones~ ~l¡1'cs
ACrRICUL'hJRA.
' .'
.
y los'fr~nceses,. que s~ acolor.i,11 con J'a,ci[iSigue .!l artículo anter:or'
• .,
' se entre~aron_ &lt;l~sa\iradarÍ¡pute ~.ella,,,
De aqul es, que si en nuestra primee~r.,n _to. ra édad no se nos da algun irnpolso hacia l,a , ~9~ 1i&lt;lose arra\lra r •~na •tnrli.a.,
· agricultura toila la vidá la rn_irail~mos éO)• . res de aquel la 1f11ptes1on . II\omenta,nca. Un os
'ott'o~ º~fTl~ba_Íl á h{ larga: si,,,ln:~, CQS?S
· ¡meo aprecio, y el hacendado a quien lleven
al campo las casuales circunst:lncias falto de _ que n9 entendian, y de~de el ce1:tr.o _¡le I"; los ··p revios'conocimiéntos,
los ten_drá que ' ti- . 'i:apita'l íleddia 11 ' c;cm , gr,an sa ~i.staqi9r¡, ~ohse
0
'todos " los ' rámos de agr\cu·]L'!r~, foniJ.a-11&lt;10, prender de la rutlna de sus mozos, ó bus
: cara á ciegas en_. el primer , fihro ?º~ ,le o- ; &amp;e :en exp,criinen ~qs ~c~osr cn 1 tic,st.os; pero \o
curra recetas füc,edas ,j las más veées per , '"&lt;tos sus ,escritos ·y r~ci~J,nlc¡f Pº ijqn~n ;l\'í1'
judiciales, y querienJolas ejecufa1· retardá- .~1•e1.1c(ón ~º,~,- I_? iji1p, actual,ri1en~~ s~ ~s_cri~e
física. ,de 3;ql,eJlqs .tu;mp~s
• rá los progresos de Jás · luces ed /üg¡¡t efe ' ctuc la q,\1m1ca
-contribuirá ellns. .
'
, . . ·, . con -la- de óu~¡;trqs.&lt;lias . Ú,. :buena- '\Gticnltu
_la ap-trc·a~oh',,\lé ; J,a sj:i~n¡:fos qa
A ·esta e?ntl" di! -itnmflres- es -:1 1ac -qt:re' '1-a
t,,n?les l ,3S1 el agcqnoi!,r,Ec1;fe~l~ r1,a ,le s~r
- convi~ne imbuir des/Je :sus tierrlos aííos buéli~tu,r~lista,,fiskó y· qo.11'rl1fo, c;orpo ,que l9s
. nas idea~ sohrc la · agriclihura, haéiendoles
vegetai,'ls su¡etos al _in:!lujo de l9s cle!11 en· entender que el est,1dio de süS elementos -es
tos, réciben de ellós la vWa, lá &lt;;on,er,vación
· indispensable para pra\:tic:ula bicli, En la
' enseiian:ia de las ci€incias naturales, y:i se . ó Ía~ ~n~ér¡nedades , l}úe · l~s ~hr~~i_¡i'n . \a 'e\ is
te~cta, No , hace mucho tiempo. Arte ,los q':'e
•ba echado de vet lo que importa &lt;lar á cdcsludi11,har1 · rr¡erlidna atestaLáx, &amp;ü Óabe¡1a de
' nocer su connexion ton las artes; ahora
i
t;cetis, pcfo b,~y aplÍcari ; fos. l_u~es . ·de l~s
e¡ muy dd cuo la que tienétl cori la ag~i
c1coc1a.s
natpralcs al arte ·de e1nar: del mis
• cultúr~ . . Ni se han limitado á esto solo en
!no
'
m
ocló
et a~ricu \tor 'dcstt'ecia ndÓ los pie
· cuanto á fas artes, sino que han teasu0l&lt;lo
~
c~p!os
empíricos
. _se ap.rovcc1a de los .~0Il(,,. instrucciones ó lecciones especiales; y la mis~
t,_m1en\os 'l(Jr, les pr~por~ionan _las nn~mas
ma era necesario dispdnet para fa .agricu!cienciaf , de,d.ic¡md_o•c , a , ;bipca,r j~s rnl:1-c1pncs
' fura a·unq11e no t1,1~·iesen tah .inme&lt;lí_ata áque .hen~n cop , el cujtt\O,, , ,
. ., . ,
. plicacloh corno que á' esta bien dlrigi&lt;la, éoti,
,
Otra,
cosa
cqnt¡:ibr,yó
,
c,n
,
lo,~
t1cmpps
' trihúyen todas las ciendaS reunldás, y pa.p;is,ades a desacreditar los . tuose¡os que se
ra cada arte suele bastar la aplicac_lon de u1mprimian
, se pteconlzahah ya , unas ¡.,!anua solá ciencia; de esta manera el que tuviese
tas
ya
otras:
se ]!robaba, su cultivo., Y. &lt;~es
· ha ciehda como habría t·ecibido buenos prÍn
fJUfS; se ol_viilaban; ,i_ncon'!~t;iiertte que,ºº ¡;e
cipios en una edad en ,1ue qurdart muy irn
habr1a ,·enficado s1 red11c1endo la a~t1cultu
presos, conocerla la utilidad de su áplicara ~ una dencÍa- de o1iservac10'~1, fo¡1~:1d~ s~
, cion, y luego tr:ieria á la memoria ·con los li~
brc buenq:1 pl·indpios y verdaµr.s lisicas, ,se.
hros la instruccíon que le h~ blan dado ch ~u Ín
hnbiese presenlado :\ la, jqventucl en 110 1.rafanda y en logar de burlarse d~ cÍ lós 1notado elemental y scn~illo . . Los que drfc~zos, saría ·su fllaestro, aumentaría sus ren·
bao -pr,opagar ·nuevos cultirns, p~rsna'.fip:do
ras y con ellas la ptóSperida,I dcJ e•tado•
se ,le que las p1anta~ que )1~ 101,,1 y1~lo ye
TodaYia se tiene urt concepto ridículo.
g&lt;&gt;tar bien en 11)1 parage, tirospo1·1n::i-n 1nJo
ele los escritos de agricultura q,1e ha dudos· no bacian mas que ohc,lccri' a la 1·n11p:1
ra,lu mucho mas q,te las causas que le oesto' pró,·Íno ~c1 é¡ue . Se rs&lt;'t·ihies~ inílhi ~
fa!ionaron: vi;,ne . este desde ~&lt;j1ie 1 tiempo
to en nuestro suelo el culth·o de los na~
en que se hizo moda el escribir ,le cconornh, Algunos ho¡nbrcs instruidos indinaron bos gallegos poi' que los cita Yaiwg acorno

~'.9ª~

·1c ,

:.r

r

,fs:,';lroy

'

ne'

7bm.

t

'

..,

)

J

�2,

'.

1"

11

11

1 ;

.,

una · de las causas de la riqueza de la a~ricultura inglesa; y de aqui el afan de Com
merell en propagar la raiz de la miseria ó
abundancia,, que enrriljuece · á los labradores de :llgunos distritos de Alemania: pero si
estos propagadores &lt;le· plantu nuevas hubie
ran tenido mas conocimientos, no habrian
generalizado tanto sus elogios, limitandolos al clima y circunstancias locales de algunas provindas, y de esta manera sus pon
deraciones no habrian excitado á muchos
labradores á hacer pruebas sin fruto, que
extienden demasiado la desconfianza de los
libros.
Arthnr Young admiraba las ventajas
que se sacan del maiz en algunas partes de
Francia, señaló los limites fuera de los cuales se desvanecen estas utilidades, y en nin
gnna parte de sus muchos escritos aconseja su cultivo á los ingleses, por que en efec
to no se puede adaptar á su clima. Aqui
se ye la distincion que hay entre un buen
escritor agrónomo y un rutinero, semejante á un charlatan que propone un remedio
para todas las enfermedades.
Este es otro motivo para no dejará la
rutina el estudio de este arte del que es tan inse
parable la prosperidad pública y la rique
za de los particulares.
El hombre es por naturaleza imitador.,,
de lo que en su juventud ve hacer á sus
padres, y á los que se propone coma mo
delos: este es el camino que sigue despuq11
y de que muy pocos se resuelven apartarse; y la multitud ' se),larada de el por algunas circunstancias, semejante á aquellos
animales páciftcos ~án propios para el arado, vuelven á poco por si mismo á ofrecer la cerviz al yugo como echando menos el
peso ,í' que esta acostumbrada. Por eso se
ha de comenzar désde los años tiernos á Ju. char contrá esta tendencia, imprimiendo des
· de los principios en los niños ,·erdades que
les duraran toda la vida. Ya esta conocida
]a necesidad de abrazar en la educacion el
estudio de las ciencias naturales y el de
la agricultura, para que aprovechandose generalrnenie la juventud de sus adelantamientos sepa aplicarlos á las diferentes circuns
tancias locales, é ir substituyendo las mejo
res practicas á las antiguas rutinas: los pro
gresos seran de esta suerte lentos pero muy
seguros. El estudio de unos buenos elementos de agricultura en las primeras esr,uelas
no pne&lt;le dejar de producir con el tiempo
los me¡ores efectos, cualquien. que sea la
r.arrcra que sigan despues los jovenes imbuidos de estos principios: si los hubieran tenido los legisladores antiguos y modernos,

3

•

com'p·one de los pueblos que están sujaLoS
á unas mismas leyes y á lon mismo siste~
ma de gobierno, asi como r,0nstituyen el cuer·po humano todos los miembros en- que cit,cula !a .sangre. J.os gobernantes pues, y las
clases privilegiadas que gozan fueros ó excepcio'iles, no -son mas que uoa pcqueiia fraccían de la gran masa en que l·eside el poder y la fuerza. Cuando hay union en esta, eua ndo en tienda sus verdaderos intereses, ninguna revolllcion es temible, y ningun
.avcnturer&lt;&gt; podrá enseñorearse de sus derechos, aunque se a poder e &lt;le la fuerza íisica, que nunca puede ser superior á la moral.
Pero sin esta nnion, sin esta concordia
de opiniones, y sin una tolerancia política
&lt;le l~s errores y estravios de nuestros ber·manos, es imposible que podamos constituirnos. Si en vez de transaciohes y am01stias·
entre los partidos q&gt;ie nos han a¡;itaúo con
razon ó sin ella, solo se ecsitan las persecusiones, el espionaje, y las animosidades de
-escicion; viviremos en una eterna y mortal
desconfianza,. siempre temiendonos unos á otros, siempre provocánilonos, y siempre es-p11estos á rompimientos que de11peJazen las
eotrafias &lt;le la pátria, y venga á ser presa
del · mas fuerte.
Todos hemos- erl'ado, y to&lt;l~ -debcm,;,s ·perdonarnos, para marchar unidos al tem~
plo de la libertad y de la gloria. Una pro•videncia celestial nos ha conducido casi pqr
fuerza á la: lelicidad de uua nacion heroica que va á mudar enteramente la faz del
universo; y nosotro¡¡~ parece que nos hemos
empeñado en resistir los conatos, y las miras sublimes del Provisor Eterno. Abramos
·los ojos ciudadanos: áhora que los sucesos
&lt;le Europa nos presentan les apoyos mas se-g~r0$ y oportunos !de nuestra independencia
Y libertad, pues que cualesquiera que sean
las ambiciosas miras de los agentes de nuestros • opresores'.antiguos, y por muy poderosos que sean sus recursos de armas ó de in-trigas, una naci!ln poderosa nos "á á prestar sus socorros, y nosotros nos haremos superiores á todos estos recursos uniéndonos
contra nuestros perse¡¡nidores.
Pasaron ya, ciudadanos, aquellos tiempqs
aciagos en que la persuasion y la fuerza nos
domeñaban al imperio &lt;lcl capricho hacién· donos disimulados é hipócritas; hoy debemos
'aparecu en el mundo político como hombres
,verdadcram~nte libres, pr9'ntos al ejercicio
de las virtudes crishanas ··y sociales , sin
'Otro norte que la doctrina del evangeliq, y
&lt;SÍA otra guia que la razon y la ·hnma:ni~
dad.
Un hombre libre, ilustrado con aquella

habrían rxcusado muchas proviJencias, reglamentos, edictos y leyes contrarias á la
. drosperi&lt;latl &lt;lel estado-,
POLITICA,

Concluyen las rejleccio11es sobre la eeasion
del Sr. lturbi:de de Liorna.
Cont.ray~ndo estos principios al objeto de
estas 1·eflecc1ones , no podemos menos que
lamentarnos con el espfritu de la sana filosofia, al obsen-ar que despues de tantos
debates, y &lt;le tantas discusiones sobre lo que
debe ser conveniente á la felicidad de nuestra _pátria, no haya aparecido todavia un
partido verdaderamente nacional y conciliador 9u; reuna Jo¡¡ cstremos opuestos rnn que
el gemo fatal de la discordia nos manlie-.
ne en una division sumamente peli¡¡rosa. Los
que los enemigos de la quietud publica, sindican como partidarios de los borbones, de
los lturbides, y ,;lel centralismo, ó.europismo, forman escisiones imaginarias, y las
fomentan en perjuicio de su propio intercs
porque nada conduce tanto á la quietud cq-'
mo la union de opiniones en esta parte; y1
á la bue.na polítir.a pertenece el sacar un
partido nacional de los mismos contrastes.
Ya tenemos un campo abierto en el sistema adoptado de nuestra federaeion para discutir con libertad y, con franqueza los m,;-.
dios que pueden asegurar nuestros derecho¡;.
Tenemos libertad para adaptar, ó desechl\r
los planes que se nos presenten mas idóneos, sin que nadie no.~ obligue, y tenemQs
un completo conocimiento de. las causas y
agentes de nuestra discordia, Resta soló que'
los representantes del pµeblo, continuen su
marcha ma_gesluosa, acomodando los sublimes principios de la libertad á las maneras y costumbres de la nacion, sobrellevan...:
do sus errores y estravios consiguientes á
todo el que aprepde por primera vez una
cosa tan dificil como el arle de ser feliz;
Esa. augusta asamblea nacional, y las
r;iarciales de los osl'ados mexicanos, van ya
a poner ~n claro el grande acsioma de las
soci~dades human~s, que consiste en que los
gobiernos en sus fo;rmas representativas sea,n
á gusto de los gobernados, y no de los go. bernaotes. Que los bienes que administra 11,
Y Jo¡¡ derechos que dirijen son ele· la nacion, y que deben manejarse segun la conyenga, porque nunca puede ser mayor · el
clominio, ni mas justo el tít11lo de sei'ierió
y posesion de los administradores que lle
los propietarios Saben ya y rnseña11 los p~dres de la pá.tria que las clases privilegiadas no son la nacion, porque esta solo se

l

u

filosofia a gusta que es el patrimonio de los
creyentes. debe_ contemplar con imparcialidad· las Yicisitudes humanas, sujetas á la
dh·ersidad &lt;le los tiempos y de las edades,
cuyo origen jamas Yaría aunque la razon
enmudezca las mas veces á presencia de las
pasiones. Los falsos bienes que la fantasía
humana siempre fecunda en quimeras, sustituye clin frecuencia á la verdaderas ideas
de lo que nos conviene, no deben guiar jamas 'los pasos &lt;le una libertad que mu y lejos de con fundirse con la licencia y el desenfreno, no es otra cosa que la misma ley,
natural impresa por el mismo Dios en nuestros ,corazones, para procurarnos nue ,tra fe-.
licidad social en el' sacrificio de las pasiones mismas. El hombre qne piensa no se
admirará jamas de ver qae las acciones puramente humanas, que en otro tiempo fueron ! ilignas de aplaoses y votos populares,
sean despues delatadas como crím~oes.; ni
que por el contrario sean castigadas como
(jelitos las que fueron reputadas como , ·irtniles, pnrque tal es la condicion de nuestra frágil naturaleza, sin otro norte seguro
que 1a tolerancia y sujecioo al órden y oh~
servancia de las leyes sociales.
En las crmvulciones políticas, y en las
grandes revolnciones que agitan á los pue-.
- bias, los efectos suelen ser lcis que calihcan
las acciones, mas .bien que las circunstanci.a s, nacidas de la incertidumbre y division
de intereses y ·pasiones individuales; y ya sea
' que el despotismo se entronice, ó que los
pueblos recobren su libertad, siempre es urgentísimo t¡ue la union se conserve por una
nueva alianza, en la amnistia ú olvido &lt;le
todo Jo pasado.
í.uando Atenas se viÓ libre de la tira.:
nia ho:rrorosa que sufrió por muchos años,
vió restablecidas sus leyes y sus magistraJos
y el órden dió la paz á las familias. ¿Pero como contener á estas en los resentimientos contra las que cooperaron á la tiranfo, cuando apenas habia uno que no tuviese derecho para pedir la ra beza de sus
énetnig!)s que era &gt;ina gran part&lt;;.? Mil y,
mil ejemplares cruentos, y destierros ;ignoirrinlosos pa recia á muchos tan justo como
necesario; prrn la razon se insinúo en el
ejercicio de la libertad, hizo ver que si los'
gol,,iernos a bsol u Los y despóticos proclaman
indñltos ,í medias dejanJo la semilla de los
óilios parciales; los pueblos libres se prestan
por septimiento á la amnistía ú olvido abso)uto de todo lo pasado. El gran Trasibuló liizo presente á sus cgn_ciudadanos el bien
incomparable que resultaba á la socicclail de
olvidar unos males que ni tenian remedio,
y aunque lo tuvieran , era ya inoportuna su

�:iplicacion, Todos los J&gt;artidos
nueva ~i:anza én la amnistia
y con el ohsculo de paz que
familia s atenienses, dejaron á
un c1cmplo ,)i¡;no &lt;le nuestra
fracion.-L. E.

4

juraron una
de Trasibulo,
eHrechó á las
la posteri&lt;la&lt;l
cristiana ilus-

VARIEDADES.

Estado r¡ue man iji.esta las cantidades ,¡ue
l,a,i entrar/o ''" la tesorería de esta Aduana nadonal en los meses de febrero del
a,'io pró.~·imo pasado de 1823 e igual mes
del corrie11le por adeudo del ramo del viento.
s~ recil.,ieron en febrero de 1823.
En 1151 partidas al 12
por 100.
20.993 ps. 7 rs. 4 gs;
Id. id. del corriente en
·
4184 id.
36,669 ps, 7 rs, 3 gs,
Diferencia

11

ri

t,

•

'· 1

'
(

-e

f
d

p
p

e 6pe
1:,,

ps. 7 rs,

II

gs.

Segun queda. demostrado por la anterior
comparacion ascendió la entr~d;i en metálico por e] ramo del viento en febrero del
corriente. año á 31,669 ps. 7 rs, 3 gs. de los
que re)Jajados . 20,993. 7· 4. de igual -mes del
próxinio pasado de 1.823 result~)l de,diferen-,
cia , 1(i,6-75 ps. 7 rs. II gs. Conta9uria de la
aduana nacional de México ro de marzo d.:,
1.8 24.-4. 0 -3, 0 - 1\1aoucl Daza. Es cópia.
Secretaria del gopicJnp .del , Esta&lt;lo ele México 12 de . marzo e 11\.4.,.Ná,·arro.
Remitido. Grwdalajara y mar;:;o :i de
824-5S. RP.. Se ha espGrado con impacienda en Xalisro un pcriotlico de P■ ebla; no
solo por el ,imp1c deseo de oir fas felices y
an~ditad4s producciones, &lt;le aquellos ingenio,, r11a11to por im ponernos del estado de_
la o¡,ioinn, 111ilieia y ba.cienda.
~ll tenierulo noticia de su , edicion y con1'encid.&gt;s de la necesidad, pasamos á indicaral Jlrop. 5r. Ohispu de la Puebla un servi-.
cio impprtante con qne deberá auxiliar á su
pátria . .
Poihá ,]íspoper, que otro cclesiastico de
su sabio clero se . encargue &lt;le las tareas
parroquiales comcti1las á D. Juan Nepomuceno
Troncoso; pa~a que presentdndose este digpatlÍota en la capital de aquel Estado
d¡rija la opiniun por me&lt;lio ,Je la Abeja Poblana, como lo hizo antes con tanto acierto.
Suplico á vds, inserten en su 'p~rio•
dico este comunicado, y se sirvan m,andar
por la estafeta un tanto á dicho Señor ObisEQ; para que planteand,, rsta medida, cesen de una vez las dudas que nos asaltan,-El P~nsador, Xalisciense.

no

L

OCURRENCIAS DEL DIA:
Pueblá u de Marzt&gt; El 19 sé instalo el
congreso de este Estado y quedo encargado
del ~obierno prodcional el _sr Pedraz_a. P_residente el .Dr. Vasquei, Vice el Bl'lgad1er
Calderon, Srcrctanos el Lic. Gncia y Diaz
G,¡zman
Noticias te/egraficas Corre la voz refirien
&lt;lose á cartas tle la Hahana de que Luis XVIII y el nue,·o Papa Leon XII han fallecido
con d año anterior, que &lt;!ll la Habana reyna.
el mayor descont ento, por haberse sabido alli que vcuia un frances de gobernador, á
r emonr al espaí1ol, y que se preparaba a re
sistirle un 1»nido pQcleros~.
Se aseguraba tambien en aquella isl;, co
mo e.osa
cierta en frnes de febrero que
hahia salido de Brcst una escuadra con
tropas de desembarco, y que la expeclicion
dispuesta para Lima, recibió orden de ma.
ch~r á Mexico: la armada al mando de
Va ldes, y las tropas al del genera I Molitor.
En el Oriente de Ja1apa de 18 del , corrien
te se anuncia esta misma/ noticia, exortan
do á que no perdamos de vista nuestra se-,
guridad con no1ticias Ji,onjeras.
Estas noticias ~uramente, se · l1an ab.an~ado al termino de suponer-~e ,e11 nues-.
tras puertos á .lqs . tal"s _Molitores y Valdescs, pues nos escrióen de Puebla con fecha
21 del corriente, 11,ue alli corrian las funestas noticbs de que el Castillo de Ulua, tre,.
~olaba la bandera de la Santa Líga, de
color blanco, y una cru~ roja en el centro
y que se ha vuelto á remper el :(uego ron.
mucha a ctividad; pero darán y contaremQs.
Otros dicen que los del castillo- se ha1\ a.p oderado violenta~ente ~e algunos bo~es ingleses, y esto quiere decir mucho; s, aca~
so es cierto, como lo sabremos muy bre.
ve: no hay que arrugar la.J cejas, al machete y Kirieleison, porque muy sa&gt;1ta sed la liga ; pero como nuestra causa nunoca,
Mi:nistt!r/o de _. G~rra y Marina.
México 17 fl.e marzo. El supremo poc.ler.
_rj ecuti,·o ha determinado que no se dejen
des.e mbarcar ningunos cfoc~os, aun de los
permitido~, ,en punto al¡;uno de las costas
de la nacion sea cual fuese el pabellon de,l
buque que los . con,lnzca si son estr',ahiJ0s
.i)e puertos que so hallan bajo la domiua!=ion del ,gobicrrio espafi.ol.
.
En el término de 4'0 dias seran den,eltos á sus deslinns los buques procedentes
de algun pue1to del . contin~nte americano,
y dr 4 m rses si lo fuesen de 1 &gt;S de Euro;
p a · nrro fin 1lizados estos términos desde la
publicacio,1 ser_a n considerados b Jen~ pre_,a,

-

Tfnpr~11tá á cargo .clel C! ~dr;cm· Bequ1lb0, calle, de lap_uchmas

núm;

•t

Núm. 63, ,

'

.SI oc1ibe ca. M.édco en el despacho dc esta impu:Dtl, calle de
Ca()\lchinas~qÚm. 1. En Puebla en la librena_del ciu1adano 1u~o
J'ranci,cu Palatios, calle (te los Heueros, En Guada\a¡ara libreua
4t:l ciudad.tno Mariano R.odrii:u-L, En &lt;¿ueréD.ro, las recivirá• el
ciudadaoo Jo1e Ignacio Argomanis en l;a .idapinintacioa decof,eos.
BD

Precio 1 real.

c.isco Alvaicz, En Ourango el ciud~dano Manuel Eli.udc Gore2.tii~••
En Chihuahua , el cicdadano Manuel :Benito del R. icgo, ai!minis-

1
,

uado[ de correos. Eli c_l Saltíll~ el ~iudad~n" esu, Maria de Jb··,ra.
E.n el i'alle de S. Scbasuan prov1nc1a de S1naloacl ciudJ&lt;bno tcnicn.,

te co1011e\ . Bernardo Andudc. En Paz.rcuuo c:l admin imador
' de coucus, ciudadano FranciSco ltuibc. · El precio cS 2 ruon tic
- 19 ps. por año par• la capital J t3 para fuera. f1anco de porte.

s. Lui' Poto1í el dudadann

foac¡uin Hernanduso10. del comercio de aquella ciudad. En 7.acat~caselciudadanocoiontl"José Fua-

'

1

,ya se sahc lo qup es mas perfecto; y no
por medio de simples cspe..rn laciones, porque
. las cicnLias natura(es, de qµc es parte la
Concluye d artícufa anterior,
1
a ooricultura,
no &lt;l~n un paso sin la luz de
Lo repetiré aunque sea molesta:, los h:r
.
.
esper1enc1a.
•
,
, cendados han de ser los qne estiendan en
¡ Asi llegue el d1a en qne )os progresos
las provincias y pueblos las buenas nociQde las luces c.lísminuyan el uúruero de. ta ntos
nes sobre ·agricultura: pet-o mie11tras no se
haga a precio de ella en la pr-ímera . edi.Ica- . l¡ac_e11dados que no saben mas, ni á un tanto cori10 .s11s mo2os, y en quq todo,s !,is ¡14e
cioo, y en aquella edad en que las impre. siones quedan muy grabadas, cuando los '(lrJ- 1 . labran te11gal\ principios para c.liscurrir con
.•
- pietarios de haciendas tengan que dedica,·- · acierto sobre lo qt¡e hacen~ ,
, &amp;e á cuidarlas habrán de tomar leccion es. de 1
t
POLJTICA.
. la rutióa ele sus m,,zos de · labor; . porque ·
. la pel'l'za inherente á nuestra naturaleza
D'scurso d,,l sr. D. Manuel &lt;.;orne;, , Pedraza
. sus preocupaciones les apartarán del estudio
at Congre.rn del Estada dlr Parb/a •
. qne ddre preceder en los li'!Jm, como qui; ·
Al consignar en vuestra • manos el man
nadie les hal.wá dado á conocer su utilidad.
do polilico 1le este Estado dese,, haceros al-.
Los aucsilios que les pueden prestar otras
~unas r eflexiones hijas de mi, hu,•1ws &lt;lescos:
ciencias en algunas aplicaciones á la agriDecia un celebre f1losofo ._1¡ne lq J,i.,tocultura son muy escasos. Bien convencido queria de los hombres ~s un Occean.o inmenso
. dó O,aptal de esta verdad cuand0 publiró
de erro,.es, .r disparates, eh el ,¡ue se Pe sos11 tratado sobre el modo de fabricar el Yibrenadar
,u,a, Ú otra &lt;
•erdacl mal conocí..:
' no; pues, aunque no hay obra que presente
da. En efocto si examinamos las leyes y,
. una inst~uccion mas clara y sencilla, conoc0stumbres de nuestros antepasados, si anaciendo que son muy pocos los que Icen en
lizamos sus preocupaciones, si •onsic.leramos
, compa.racion de la multitud de rutine ros que
su
ignorancia y barbarie, nos daremos por
, np hacen mas que repetir lo que h an .vissatisfechos
ele haber nacido en el siglo 19;
to hacer, se persuadió, como ministro del
pero
reflexionemos
á que precio, bádogrado
despacho , que para •propagar las ventajas
la
hum
anidad
adquirir
los conocimientos ¡Je
, que &lt;lebia producir su eS&lt;.rito era necesario
que
1
laso
,a
,
y
aprovcchemonos
,le sys Ju.
establecer u na especie de escuela práctica de
ces,
huyendo
los
escollos
que
sn~
desgracias
amo/ogz'a (arte de hacer el vino); á cuyo
nos
·
.
han
manifrstatlo.
,
· efecto hizo llamar :i los CoJsecheros de vino
La
cuna
de
las
grandes
naciones
reguen diferentes provincias para que se entelarmente ha sido pobre y desconocida. En
rasen bien en una fábrica establecida aprotregadas á la ignorancia y precisadas á 11n
pósito para h~cer vinos conforme á sus pri11tardio aprcndizage han corrido una serie did1•los.
latada de errores y desgracias, hasta que
En resolucion, ,le tres modos se puede
la experiencia de muchos siglos las ha .ca
considerar la agricultura, como of,cio, como
locada
en el rango de cultas y potlerosas,
arte, y wmo ciencia: y asi se señalan los
La
naturalrza,
si,·mpre i1na en sus o bras,
límites eotrc d · mozo de labor que ej ~cuimpuso
á
las
sociedades
la misma ky q~c
ta y no recil.Je mas instrucci,m que la de
á
los
seres
ftsicos;
ellas
uacen, crecen y
imitar Jo que ve ; el propietario que se insmueren
coma
aquellos,
sig
nie
nUo en su vjtrijye en los libros y puede aplicar los nueda
politi.-a
las
misma~
vicicitu&lt;les
que los
vos descubrimientos al clima en qu~ vive; y
otros~ Cartago y Roma en la .an tiga cdad,
el agrónomo que busca mas alla &lt;le lo que

AGRICULTURA.' .

., ,

.\

r\

Torn• F

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="78">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3007">
                <text>Redactor Municipal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479301">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173703">
            <text>Redactor Municipal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173705">
            <text>1824</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173706">
            <text>62</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173707">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173708">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173709">
            <text>Trisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173723">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173704">
              <text>Redactor Municipal, 1824, No 62, Marzo 24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173710">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173711">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173712">
              <text>Ciudad de México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173713">
              <text>Municipios</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173714">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173715">
              <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173716">
              <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173717">
              <text>1824-03-24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173718">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173719">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173720">
              <text>2018695</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173721">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173722">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173724">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173725">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173726">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1897">
      <name>Agricultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="16895">
      <name>Escritos de agricultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="494">
      <name>Política</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
