<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6451" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6451?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T20:33:54-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4504">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6451/Redactor_municipal._1824._No_65._Marzo_31.ocr.pdf</src>
      <authentication>d426f5746e268472d51b862473ee485d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174910">
                  <text>•

•

'

f

4

ral sahio y patriol~ basta/ :i ga'rañtl'r los_ - - ' No lialiie~do cesa&lt;lo'hastá 'ah¡&gt;rn Cas1íc-sfstadós inte¡iorés · de 'los amagds 'de ·1a· tf-. 1tilic1ades con S- Juan de Ulua, r\i mediadu pa.~ania ~a 'pu~s r~preaen~.antes del Esta~o, ull
ra la' suspencion del fuego ni/igutt convrufo ,
~lo esfuer'i:o para sahr de esa apatta de'nos. hallarrios en rl caso Je •rep~lár la asrc_'J¡ncuénte, a,pa~ia m~s temible y fune~ta que
si,m en el momento mi_s moquc á ello sc •nos
Jas bayonetas de Europa.
'}író~oque: en tal ,·irtud IÓ ' hago saber á esOs he be'clici u·n breve compendio de los
te respetable público pata evita~ la sorjJr\'la
males ~~a les que sufrimos, .de los que' , 'qne precisamente le causaría st se vet\ficanós amag•n, y de · los remedios que dicta ·se sin tener antecedente, y para que cada u)a prudencia aplicar. el pueblo queº.' ha ele
no en stf patticular tome las ' medidas que
gido, deposi~ en vuestras ma~os su !hde_pen
crea oportunas. Veracruz 17 de marzo de
~encía, &amp;u libertad y su clona: medid 11 po
1824 4
y 3 -Guadalupe Victoria.
'deis el tamaño ele esta confianza, y corres- · Jalapa 19 Se $abe por algunos pasag~rds
_pondetl á ella. Es costumbre felfcitar á las f:'r
que ·ayer á las doce del dia rompio el fur¡;o H
)!&lt;&gt;raciones en su in!uguracion; pero esta_ v1ecastillo, y qne la p1aza le contestaba.
J\I mania solo sati~face el ~mor prop,o _Y
A/Parado 10 pe marzo En la tarde de
tal vez adormece y enerva a los que se lr1este dia se presento en la boca ele la ha na
'huta el holocausto; ¡lejos de mi tan baja
la }¡¡ilandra. de guerra inglesa ,Gresi~na,. de
pre~ension! un ciudadano jamas debe man_porte de 14 piezas de artillería al maflcf1arse co11 la lisonja: •i cumpliereis las ·sa
do del teniente de aquella armada l\fr. J11;;n
gradas obligaciones &lt;Íe la patria, ella os in
Gavvler el que traia 3.5 días de nav~gaqem11izará con usura: y si faltaréis, de nacion ele Jamaica, 'por haber ,·enidu recorri~n.
da podran srrvíros mis anticipados elogios.
do la costa de Yuca tan hasta Campeche, ca
Dos meses he tenido el mando político y
las y bajos con el objeto de perseguir l,)s.
militar del estado: si he desempeí\ado mis de
corsarios y auxiliar el comercio. El 1eferi' .beres, el publico lo dirá, yo se que muy po
do comandante fue auxiliado con un practi· Ql ó nada he adelanudo . en el bien general
co que lo condujese á sacrificios. ·
_peto no be poljido mas-: á vosotros dejo esta
ldem 18 De Filadelfia goleta americana
jran4e obra.
Méxicana su capitan Tomas Davvson eón 18
•
Concindadanos que vals á for.ma r el Con
dias de ba..-egacion con cargamento · de topa
del !:stado, la responsabilidad que pe
y vino á los sefiores lleilly y Suberviell: su
fara sobre vosotros es terrible; pero no des
tripulaeion consta tle 9 hombres y un pamayeis: el americano ~s racional y docil, res
sa_gero _comercianle Mr. Ratiliff Huk. Did10
, ,eta la virtud, ama _ef h¡mo!, gnsta 1de la • capitan 'ilice dieron con el la bela dos biiJ)uena f~. sa lie sc;¡uir al e¡empJo y ceder • landras cófloneras de las que estaban contta
~·la c:onstancía: sea Jspartanos en la col'\- 'ladas en aquellos estados para esta naciod.
. ~i:ta, Catones en la moral, 'y yo aseguro el
. P.oco despues lo verificó de Nun-Oi-e4~ feliz de vuestr91
tral,&gt;ajos.
•
J,i
1
feans la goleta amerícana 'fiolle, su capitan
:Pierre Ayer con seis dias de navcgacion •y
I,
OCUR'.Rb.cíAs D'Et' DIA.
seis hombres de tripulacion 1 su ca'rgamento
-• Yera~rui marzo'i4 · .En 'la noche robaron
de harina, carne y ropas, consignando ¡¡¡
·los botes i¡&gt;irata's ile 't%ía un 'bongo de Tu ► sóbrecargo
Russelle Benedit: con(}uce de pasage
pan fondeado e11 sa~rift¿ios al abrigo_de ' fos
á J\ntimca Colomliel., (El Orientt fle Jalapá.J
buques in&amp;leses, y otros' surtos en aquel fon
IIemos vísto cartas de Yeracruz feclla
deai,lero, y le · condujerbn á su canalizo. •
20 del ~orrjente, en que se ·confirma el ro,ú15 Dirigieron jlo,s . balas al baluar ' 'pl'rlliento de- los fuegos de S. J-uan de Ulúa,
:te de Santiago.
'
'
con~ra la plaza el 18' á las 2 y media de la tai·~em 17 Po,r partes oíiriales del coman~ ; de, y que se le ha contestado con energía. Ha
da'\tr Je la . J;i¡iteri¡¡ i,l.e Mocambo dµ-igidaa
!tábido sus desgracias á pesar de la preve,1cídn
~I Ef~.Tº ~r- rolnanilante srneral se sabe; q_ue ' indic:ida del Excmo. sr. Victoria. Náda sé dice
• .a l,a ¡ cu11=0 de la tar&lt;l,e se acercaron el bo- 1 1
de l~s causales de este rompimionto clcs1,ues de
. te Pa_lpfllo en uninn de ,otro aml?qs del ca~
la larga slll!pension. Si consi,leramos la élivertillo
la isla de sacrilic;ios w11 6bjeró de re
'
sidad
de noticias encontradas que en estos úl. ,o::ocer
.
'
1
,
h'
,
una go eta all)er1caila; mas abientlri¡os
dias vimo! en los periódicos estrangerns
dolc disparado tres tiros la hatecla d_e fie- 1
sobre
la
nulidacl de la España para emprenrra. uno de los cuales rindió la \·aQdera =ti
,der
nuestr:i
reconqhista, sobre negativa de
· }'alomo. 1·e¡;resar()n á la fortaleza sih ~tre''Francia
á
entrar
m la empresa: sobre él Coh.· Yersc á volver: en consecpencia se te,;n'ia q4e
gre$o
9ue
se
reunia
en:París para tratar de
por momentos se continuasen las hostilida•
nllestra
suerte
&amp;c.
&amp;e.
Saltan muchas cou,ides, com·o lo indica ti ¡iguieñfe. •
'
'
'dl1raMones
que
nos
deben
alarmar ~'Oo dedision
APiso al público.
y cntere1.a.-L. E,
•

°

.raem

a.

. lm¡.r•r,ta á cario del

l;

Á.drzan

'Re&lt;¡ue/1,a calle,Je &lt;..apucl,mas núm! e ·

.

(

~

Preeio 11•eal.
·

&lt;ItEDACTOR
MEXICO: JJ!IERGnLES ~1
-.

Se ~tibe eu Máito en el d11p1cho de esta imprenta, c•U•

C.pu: lunas núm. t. 'En Pucblaeo la libreri&amp; del ciudadano JUaQ
. l'ran~11co Pilados, calle de lot Herreros. En Guadalajara libttrie
f ti~! ciudadano ~ariano kodr~. En Q~rétiro, las tec.i.virá el
., c,yd,td,1n? Jolt Ignacio Argomaais en la adR1iaisu:acion de correos,
~11 S. lu11 Potosi'. el c i ~ o Joaqain Hcrnandcz.Soto,dctcomer·• 10 de •11uclla ciu4id. Ea zacacecas el ciud1daao ceroael José Fraa..

°

~'°-

.

,•

J

l

RENEFICENCIA PUBLICA;

Concluye el f:lrticulo anterior.

MUNICIPAL'
D.E MARZO DE
1824.-4.-3.

c:i1co Alnrn Ea Duraagoel ciudadano .ltaanelJliude Goffl&amp;iap.
~• Chiblaabu1, el cilld.adano .Manutl Bcaito 4tl .AJe-go, ailmilllittrad•r de correos. Ea el Salrillo el ciudadane J•us Maria de Jbarra.
En el Valle de s. Scbaniu profiDcia de Sinaloa elfciudadano tenie._
re Coroucl krn.udo Andrade. En Pazrcuare~el ada,i11iau1doc
di cornos, ciadada.ao l'IIDcitc:o Jtod,,. El p...:;io al, ruoa 4,
.J t pt. año para 1a • ctpital 1 ~J pua íacta fruse de pom.,·

salario á los que lo merezcan, El que di,:
rije una fábrica sabe lo que valen las roa-¡
nos de un hombre, y mas cuando no tie..¡
ne distracciones, y qne por poco que tra-1
baje cada uno ganará mucho mas que Jo
que importa su pobre comida; asi es que
cuantos mas sean á tral,ajar mas 1eguras serán las ganancias del fabrica11te arrenda~
dor.
La junta cuidarla de que su conducta'
con los presos fue1e c.onforme á las reglaa
«J~e se, estableciesen, no m~nos que de iDa-:
~1rlar á aquellos el bamor a la religion, y¡
i'- as buenas costo m res.
.. ,;..Goo •.semfjant_es _fábrica• se ~4iera tra-.
t~r tambieo de, prohibir la men 1guez, i,n-,
v1ando á ellas a todos los que pudiesea tra..:
bajar, pues á los que del todo esten im l0-;·
sibtlitados es justo que los mantenga el 1es-,
tad,&gt; recogidos, como se ve en Flandes.

Si es verdad que las carceles suelen
corromper mas y mas las costumbres de los
que se encierran en ellas, será consiguient.e que los que bayan estadn presos por .Jel,tos, volverán á la sociedad mas indignos de
ella, aun!fue tal ,·ez mas reseITados; lo que
se Ye harto confirmado por la esperiencia.
De aqui ha nacido el enviar á los malhe~
f chores á presidios dialantes; pero como lle1 no consi¡¡o los vicios y pen·ersas inclina-.
tiones, solo se muda el teatro de 1ua delit09 y·depre.aeion,- (1)• 'f eada.-vQIJ. .maa
pnjuiliciales á sus semejantes: por eso pa~
rece que no hay medio entre matarlos ó
corre~irlos; pero como me1,ece tanta consideradon la vida de un hombre, y como
por otra parte nos escita la santa religion
a valernos de todo, los medíos posibles para
¡¡ar¡ar el corazon y convertir en hombres á
Manifiesto del -mprem.b poder ejecutz',,o ,k
los que antes merecian acaso mas bien el
la nacían á sus compatriotas.
·
nombre de fieras, es constante que no hay
Compatriotas! Los individuos que lleva!
cosa ma1 conforme á los buenos principios
ron basta aqui las riendas del gobierno por
dP, la policía y ,le la moral que las casas
la voluntad del primero y segundo Congre..:
ele 1orr,•ccion bien diriji&lt;.las.
so Méxicano, sensibles á su honor y con el de
A és1as las debe protejer, auxiliar y fo.,
coro de la patria que han adorado siempre
mentar el gol1ierno; pern no ba de poner
os dirigen la palabra. Satisfechos ante Dios
~n ellas empleados, cuyos salarios y admiy los hombres de la sanidad cle sus intencio_.
nistraciones consumen muchas rentas. Su dines de que la patria fue su norte y la ley:
creccion pr incipal se ha de confiar siempre
su guia, se contemplan con sobrados titu.J
á una junta de personas de cantter y de
los á la indulgencia, ya que son faciles lo&amp; e- '
probidad á qui,-nes sirrn de premio la comrrores, son hombreij los gobernantes, es al'
placencia de hacer el bien ; pero el gobier&lt;lua y espinosa la administracion publica
no y poli cía interior conviene que eslé uni~
Si largas prisiones, los destierros y la san..:
da con el interes particular si ha de liaber
gre derramada, todo en obsequio de los in..:·
ceonomía . Por eso rs muy esencial el dar
tereses mexicanos, bastaron á que las rcpre
en arreo,lamiento á fabricantes .semejantes
sentaciones del pu eblo les conhasen el sa¡¡ra·
estal,lecj mientos para &lt;1ue se aprovechen del
do &lt;leposito ,le su felicidad, no alcanzaro,i es
trabajo de los presos con la obligacion de
tas consideraciones, ni mereció 11na con,luc
lllantenerles, y aun de :pagar un moderado
!ª que a la faz del ?'u n~o se presenta
mmaculad:f', que la rnaled1cenc1a y la em·i&lt;lia
r,,1 U n fun csln cje mpltJ J e esfo presentan los
sellasen
sus impuros labios, ellos conocierre.sr'~·r,,,;. ,le .Afrha , de lo, que escandaliza el nriron
y
bien
á su pesar, que les tocaba lu'111.eN} de 1"nd1viduos r¡ue re l,a l,u r'do &lt;i los nwros,
1
•
alra=ad1, ó ª JJart;n ttulo p~ra;ur .su cr&amp;911,ia,
char ~OA toda~ fas paiiones; y_ que sus CQll
r
-

Tom. I.

-

P

~.

11

•
J

�2·
natos, sus desvelos y aun los mas costoso.,
les, y la posteridad mas jutta todavia, no
sacrií1cios, no obtenúrian acaso por rccomnetaran á los ciudadanos que ocuparon 'tem
pensa la estimaciOfl y gratitud de sus con~ . blando las primeras sillas, haber remol::ado
ci11cladanos Ellos conocieron la debilidad de
la nave del estado en medio de los ,·ientos
sus foc"rzas,
s~ apresuraron á defar una · de fas olas y de toúa clase de peligros.
masa muy pesada para las manos de los
Cua•1do 11'na ••ébvlucion termina, rnultihombres.
plica s,,s esfuerzos la facdon humillada
Empero tiempo es ya de hablar á _lm
que si son impotentes los resultados genepueblos con el icJioma de la franqueza y
rales, influyen de un modo directo y eficaz
de la sillct'ridad, por que los hombres pú- 1 en el desconcepto del gobierno nuevamente
hlicos; mas qhe . los privaclo.s les deben la 'ra
establecido, cualesquiera que sean las perso
zqn de sos hrclws; justo es que sus eqenas de que se componga, Los gobiernos omigos identificados con los de la patria reprrsores tienen su¡ apasionados y sus agen
cihan aun tiempo lecciones y. desengaño,.
tes subalternos en gran numero, y naua es
La coñriencia, ese testimonio que jamas se
mas tonforme al urden éle las cosas, poi'
puede acallar en el corazon del hombre
&lt;'Ue los favores se dispensan con profucion
· perverso es un manantial fecundisimo de
á fin de aumentar ·los complices y los de
·consltrlos p·,ra el ciudadano que nunca "fa)fensc,res del sistema arbitrario La libertad
tó ni ,í la sóciedad ni á si mismo, El pode_ escribir, que ·eh las naciones cultas con
der ejecutivo no teme el análisis mas _esfribuye á los adelantos de las luces, á la
' crnpuloso y /.retenido de todos lo.s paso~ de
for ,nacion del e•piritu público, y al sosten
tu marcha, y se apresura á marcarlos, La de los funcionarios , de la ley, sirvió porde,t
· nhcio11 &lt;'xÚte todavía; he aqui el resulta·gracia &lt;le la mas benéfica de las institucio
do de sus afaries y fa solemne garantía de
nes, á la dctraccion y á la maledicencia. Le
eus OJ1er'acfones.
.
jos de contenerse algunos de ntlestros escri¿Y como 'e xiste y i:oósérva su dignitores en los limites de una c.ehsura juicio
datl una nadon que ha . sufrido · los embasa y moderada, se les vió poster¡;ar los in
lts· de los par{idos, que ha consolidado su es
tereses de la patria al -infame lucro tle un
piritu pútilico por los desaciertos, que perfolleto sPdicioso y alarmante Como por dtra
dió su activ.i dad y sus resorte.s, que debió
parte no es misterioso el gabinrte de una
·cubrl~ 'inmeniOs gastos sin crédito y sin e- ' administracidn liberal, los malvados se ¡&gt;Orario, y que bajo el no!IJbre de opulenta
nen en acecho de sús providencias, las tery rrca ha estado ,umida. en fa ultima mi¡;ivcrsan, las confunden · y engaf,an al sen·aeria )' abandono? ¡'l.h la posicfon en que
cilio pueblo, disponiendo á la de&amp;obediencia
51!' vido el gohieruo en
el memoli'ablc 3 de
de la suprema autoridad. Los gobiernosco
abril de ;823, no pudo Ser tnas dificil, mas
mo todas las cosas del mundo, so constrcruel ni mas intrincado,
van por el amor. ?Y se dudara de los con
La nrcesiclacl del momento y la mas
natos que 111ultiplicaron los amigos y s~impnfosa sin doda, foé la de destruir pacuases de' los tiranos p:ira tornar odioso un
l'a edificar ;Tantos cr.an y tan grandes los
gobierno que deseabah derribar con las Ji.
abusos tle la anterior ac!ministracion'. ¡tanbertades ptÍblic.is? ·La voz de ataq1.1e genelo., y tan escautlalosos los vicios que conrá'l ~e habia ' dado, y el gobierno por la
tartrinar.in á los hijos Je la patria en los
santidad de la causa qne inrnc:iha, se prepa
amargos dias de su exclavitud ! El poder
ro á sostener ta desigual pelea de la luz
ejecutivo lu chó entonces a brazo abierto
ton el error, de la modera,·ion con el ent11
con la ignorancia de unos., con la malicia
siasmo, y de la justfoia con los implacables
de otros, y con todas las t3'cionl.'s. Una re
enemigos de nuestros der.echos.
·vo]_ucion expiraba: la causa del usurpador fla
Dívitliclos los animó¡; hasta el punto de
maba á su apoyo la debilidad, un falso pres
no conoeer un cenlro de donde partir, y
ti~io y las prt&gt;ocupaciones: los ami¡;os de la
divididos sobre los objetos de primera nota
libertad, si bien no -eran p'lCOs no se presea
é influencia en los destino.• de la patria, el
taban á obrar en masa. Lo3 ciudadanos gue
poder ejecntir&gt; debió presentarse para unos
marcharon al frente de los negúCios y de los
como piedra de es~andalo, como fundamenriesgos, asrntaron el pie sobre el horde de
to de libertad para otros Los miembro¡ de
los prrsipicins. Pobrc.ia suma la agitacion
rsta corporacion sufrieron tal dh·crsidad de
dr todos, irifmitos males preecsistentes, nin
juicios; y no les fue oculto al rncomendar•
g11n espíritu público, estos fueron los élese_ del despacho de nrgocios tan grave s ·y com
mrntos, estos los ausilios con que_ contó el go
phcados, que desde allí resulta.ha a constituibierno al rorn1er su marcha. Vuelvanse los
~os . ~n el hl~_n co de Jos serviles, de_loa aojos á la consideracion á un cua ,lro tan fu
~arq111stas y de los descontentos.
nesto y lastimoso, y los hombres impartía,
Les tocaba reémplazar una ad1nini1tra

r

3

qon que alhagó las pasiones, tlilapicló 101 ,
El · dia r. 0 de- marzo próximo comenfondos. públicos y privadCJs1 corrompió la mo /
zará
la Gaceta del gobierno supremo de
ral y la decencia, y que hizo estudio, por
decirlo ••i, desollar á los vicios todos los ' Guatemala: se dividirá en tres partea, sistema polítko, sistema economico, y sistediqurs l de simar á la nacion en todas lasi
· desgracias. Redimirla de un estado tan cr ' ma literario: se publicarán las leyes, decretos, provid~ncias, noticias y discurs.os protko como lamentable, era la obligacion de1 go
1»os del dopartarnento político en la prihierno ¿wmo adoptarse sin contradicion eco
mera: los respectivos á lo económico en la
D&lt;imias severas¡ ¿como corr€girse los escésos
y los escanda los público.s sin el resentimien segunda: y los relativos á la ilustracion en .
la tercera: se ú11rá cada semana una gato de lns crimin.ílcs? ¿la lru·galida&lt;l la senciCeia de dos pliegos iguales al de este pros~
llez y las vir·tuúes se e$lablrcen con la mJs
pecto: los su~uitorcs ausentes ó residentes
ma facílidad que el lujo, la ostentacion y
en esta capital pagará,1 l't&gt;al y medio por
los delitc,s? La ,1,oral dé un pueblo Sé pier&lt;ade ~cela: ··st&gt; ahrira soscrkioo por semesd,, ,m un dia, r acaso 110 s,, restablece ..?fl
tr·cs Nl la oficina del , ciull'adano l¡;oacio Benwr/10s siglos. 'El JlOOor ejecutivo se pt&gt;neteta para los v~r-inos de esta ciudad, y en
tró &lt;le toda la extencion de esta \'l'r!lad
las administraciones rcspeltr,·as de correos
desconsoladora · y de la ·situacion en t¡ue se
pa-ra l&lt;is de o\ros lugar-es: anticiparan el v:i.haf1:ib'a .¡¡ 1 admiti·r "la regencia de los .negoJ?·r
de la susc riciou los que c¡uicran aucsicios públicos. GJbernar á los hombres na~ar
l&lt;1s gastos (le un impreso qwe interesa
da ofrece de dulce y satisfactorio; y ~obora los ·pueblos: ¡e espera que los drmas Sean
na rlos •sih leyes· frjas, sin opínion y sin recursos es tan pcligróso y aventurado~ wmo , pun~u;iles eo su pago desput&gt;s de concluido
el semestre: y se ofrece que deduci1las las.
surcar los mares en una Larquilla sin belas
cmgaciones necesarias para la edicion de la
•in br1Íjula ni timon,
gaceta
el producto restante será destinado
Acaso es mas sensil:ile todahia el contrasá
objrtos
de utilidad general.
te de los partid ..s que la inopiá, la mi¡eTa)
es
el plan que se prómt'te ..sPguir.
ria y la falla absoluta de cotifianza • .El goNo
se
oh·i,lará
jamas qur ·1/J's dibrio~ tlcl =p~. bierno se escusa de recomendar sus apuros
der
lt&gt;gislativo
y las gacet:.s del ejt&gt;cutivo
-y los inmensos afanes que 'le cost!) en brir
1
~on
sornq
unos
cuadros donde se ,é pintodas las fütas y llenar 'todos los gastos Bútada
la
sabiduría
ó imprudencia de su ,nar"tale ue¡;urar que halló las cajas generales de
d
,,,
µolítica;
y
sfondo
de tanlo interas el
la Naciari cpn cuarenta y dos pesos dispoh
onor
nacional
se
harán
esfuerzos ]'ara que
nibles, que el presupuesto ménsal de solo el
los
estados
federados
del
c.entro de Améf'jército lilertador reunido en la capital por
las circunsta ncia1, a1cendia ú pasaba de 2(?0 r rica fcn~an en la carta de las nadones ' to•
pesos ¿Y cnales eran los arbítrios y las · do aquel de que son dignos (r).
·Gu3temala 12 de febrero de 1624.
esperanzas en aquellos días de confusion y de 1
Hemos recivido ya el primer número; ·
desorden? La hacienda nacrona'I y toilas 1:ts '
réntast habian llegado á su ultima deca- 1 Y en él adtniramos con entusiasn,o, que en.
dencia .
i el centro de América, ecsistrn génios pa:ra
tlirijir Ull 'periódico oficial ' ó de gobi&lt;!rno,
Este suelo que desva¡tÓ la gu·erra de mucon
rnas utilidad que :Otros que conocemos.
chos al'iós, que carece de sus antiguos capi- ,
ta listas, qúe no cuenta hoy ilia con un gi- -Entre los artícu i9s preciosos que contiene ine
sertamos el ·siguiente, 11,-nos de una santa
ro productivo sin ohslaculos, babia recibido en
·emulacion,
ó
llames~
envillia.
·
veinte y cinco meses, un gravámen tan conLas relacione, en nue¡tro comercio ro-siderable que se aproxima á seis millones
e
·mienzan
á esteoderse felizmente, ecsisten
de p1•sos Dúde su venturosa independencia
.1urtos
en
el
puerto
de
Sonsonate
odw
barse han estraido sus caudales y riquezas; y
1apenas se ofreció al anterior gobierno un pre~- , cos y se están avistando otros dos. No han
-venido
á
estraer
numerario.
Piden
fruto,
de
tami¡ta supuesta, y malvado.
(St!_f¡Uz'rá.,)
ID
nurstra agricultura y teji,Jos de nuest.-os te1lares.
Uno
de
los
propietarios
de
dkhos
l,arLITERAWRA PERIODICA.
cos ha pedido 12?1 rebozos de 101 que teº•
ia
jen
nuestro, artesanos. Se han vcndi,lo toDesde primero del corriente marzo se
os
dos
los
añiles
que
hal,ia
desdr
ro
y
medio
ha comenzado á puhlicar en la ciudad de
1.
hasta 11 y . medio rea les se pidrn tocia via
Guatemala capital del centro de América,
ae
mas
ofreciendo
á
12.
El
arroz
que
estaba
nn periódico oficial titulado Gaceta d~l go-ahierno supremo de Guatemala, cuyo objeto
~) Estd aco1-dado r¡ue IJJz ;,uprr.,,,., sean fr.a,,_
rJe consi~na en el siguiente párrafo que to- · cos de porte; .r los stJscri(ures no te11J~dn pw GIJn•
•
ar
mamo,· Je 1u prospécto,
sf1uf•nt~ ·est, 1a1t11.

a.

'r

1

,-

""
~

J

�'.4
&amp; i reales arroba ha subido :í 6; y 11or
el frijol que va,lia de 16 :í 1 8 reales fa0

i,cga, ofrecen en Sonsonate a 24 ps!

•

~OC.URRENCIAS DEL DIA.
México 2!) d,· marzo. Sobre los _su~esos
íle Veracruz relativos al nuevo romp1m1ento
que anunciamoa en el número anterior, se
habla con mucha variedad, y abultando las
circunstancias hasta asegura1· que hubo un
desembarco de espaíioles en la costa, y que
aunque en corto niímero, ho~tilizaron a los
vecinos con algunas desgracias; pero nada
consta de positivo, ni el gobierno nos dke
nada hasta hoy. Sea lo que fuere, el patriotismo se enardece, y se prepara en touos aentidos á rechazar cualquiera tentati,v a de nuestros enemigos. ¡ O si 1mlo estos
males tuvicramos que temer, y no nos ama-.
gara par otra parte el fe~men~o de op~niones enrontradaa que tan ¡ustamente ~ fhje á los vercladeros amantes de 1!1 nac.1on !
Los papeles estrangeros, repiten siempre unas mismas especies, y _la! mas se refieren á considerar los mov1m1entos de los
(léspntas que se han constituido arbitros de
la suerte de los pueblos. A1eguran que un
con!!reSO en S. petersburgo se ha propuesto ~rreglar los negocios_ de los _griegos: y
otro comptiesto de mimstros, d1spondra de
.los ~suntos de América. La lngl.a~erra parece que no entra en esta~ coahc1one~,.
Se trata con n:specto a las Amencas
que fueron espaílolas, de ver 1,i pueden subyugarse con alguna probabilicla&lt;l de sucesos
o si es dable un aspecto menos alarmante
para verir.rar su emandpacion, sin que cau61! inquietudes á los
soberanos de Euro•

pa.

Entre tanto nuestra suerte, esta en manos
'ile la incPrtidumbre, y á disposici~n de los i~tereses estrangeros, que hacen girar sus cal(:ulos políticos y 111~rcantiles s?b:e nuestra
desgarrada ecsistenc1a . Esa ultima agre~
cion del castillo de UIÚa, cuando probablemente no se ha decidido el fallo de los déspotas, parce.e que da á e~~ernler un nuevo
cálculo de aventureros, pomendonos en el estado mas abyecto que pudo temer una sociedad. PaTti&lt;los de naciones, de pueblos, y
de particulares aventureros dirijen sus miradas ambiciosas sobre nuestra suerte, ¿ Y
la parte sana de la nacion,. esa porc}on an!matla del santo amor al orden y a la hbertad qui' hace entretanto? ¿ Contaremos
coo un partido naciona l que ~~s sa,Ive _de
esa temprstacl? ¿ Habra un gemo ~elest1al
tjlle no:. guie por
carrera romenzada en
0

fa

•'·l C. ~"dr•an
; Imprenta a• car&amp;o '"
n ,

.,
n;uestca nuev:i constitucion, , aliénil¡¡se ~nu
de los mismos errores de los P\J~
mo hacen los ' políticos consumatl

L. E.

Puesto ya en la planta el p S,fl
1umero, se ha publicado el diar!o 5'g ,ente:
D.'ario esacto de las ocurre11c1as de Vera-'

Jl,fEXICD: VIERNES

0

Día 18. A las doce y media rompió el
fuego el castillo sobre la plaza á causa de
haberlo hecho la batcria de Mocambo á los
botes piratas, q~e •trataban de recon,ocer los
buques de Sacrificios: tn todo el dia arrojó aquel 12 bombas, 3 granadas y 4o halas:
la plaza solo tirÓ 25 balas: en la mañana
fue muerta una muger por un casco de bomba, y otro rompió las piernas á un hom,-.
bre á las cinco de la tarde.
Día 19, J)isparó el castillo 39 bombas
y 198 balas, en las que se incluyen las tres
salvas de ordenanza en celebndad ele los
días de la reina de Espaíla, y la plaza contestó con 5 bombas, 2 granadas y 3o balas:
amanecieron muertos de cascos de bornha
2 mugeres y 3 hombres; á la otho murió
una mµger; por la misma causa, y se incendió una casa Jograndose apagar d fuego á las diez; á la misma hora u_na ha la
le llevó el .brazo á un soldado de mfanteria que atravesaba la alamed&lt;1; entraron en
el hospital tres ~eridos d~ grandad.
Dia 20 Disparo el castillo 52 bombas, 6
granadas y 54 balas: la plaza contesto . con
3 bombas, 4 granadas y 12 Lalas: el prim~"'i
ro continúa tirando una bomba cada media
hora, y las mas con direccion á la ,:asa del
general, que basta ahora se conserva ilesa: amanecieron muertos de cascos de bombas dos
mugeres y tres hombres: á las 10 de la maña
na murio una mugcr: á las 5 de la tarde un
hombre, y entró en el hospital un herido de
gravedad•
De~mbafcaron en Mocambo dos
marineros anglo-americanos de la dotacion
del bongo de 'l'uspam, que apresaron los botes del castillo los que dicen se Ji bertaron por
ser ciudadanos de una nacion neutral: utos ase!'llran
que los &lt;leRJas marineros de dicho b11
0
qu e estaR muy maltratados á causa de q~e
los enemigos al ti,mpo de prenderlos J,s d1erou imnumerahlrs golpes, y sfo consideracion á sns heridas los l,an rnserratlo en nn
so&lt;:ucho del castillo: igualmente rrfirrrn que
dia anterior una bala de la plaza le lkl10
la caLeza á un rnbo de la guarnicion de
Ulúa.

t

k

1
1

BE~EFICE~CL\. PUBLICA.
,

'Apéndice al artimlo anlfrior sobr~ ca~os

1

ti

: \

•
1\

=

cJ

DE ABRIL DE 1824,-4.-3.

2

susc:ribe ffl Mésic-o m el tlnpacho ele a14 impmua, calle
c 1 puchinas nám. 1. En Pucbb co la ' libmia del dlllladaao llaQ
1'u.nci1(U P.11.ai:i-as, c;ltc de 101 Hnttr.os. E.o Guad1l1f1ra hbtrria
•111.cl ctlldad&amp;no Mariano R.odrip~. En Qcré1a10, 111; rccivi d. el
ci11cb.dutO Jn1t Jsnacio Arg ,manis en la ad,ni1dstracioa dcconeot.
•o s. Luis Porosí el ciudadaan ¡oaq11ia Bcrnandu Soto. del comer•
cib de aqlltllla ,iu.iad. En :z.aca1K11tlciudadanocoro1Wl J°'' Fn..

Cl'ltZ,

J
,.

1

1

,;
}

••
,,

,

-

VACUNA,

Mañana se administrara en las casas
consisLoriales de once á una,
1~

•.MUNICIPAL

REDACTOR

.

.., •,
•1,,uelba
- callede_(opwhrnas núm_.
,..

'

1

•'

•
,
de bm,J,rmcics.
'
. Para ilustrar mas lns principios asen-.
tailos en el artícul,, anter:or, nos h.¡ pare~o ~-011,·enienle repeti_r ª&lt;J"i la tirrnlar sobre;
la. materia que se pulili,:ó en rsta capital.
!1 16 de,ahril Je 18~1, . y que lle:&gt; .se. llt'vo_
:~ efecto por la com¡,licacion tlr cinunstaudas que ocurrieron en a,¡uellu., clias Hoy·
j•1e&lt;)e . ilustrar rnucho á l.1s benéfioos patriotas, que ya se prep;ira·n en los rsta,los me:iicanu~ al ej~rr.ido de unas ,·irtudes que harán si&lt;'mpre gloriosa y feliz nuestra repú- '
L.li(;a. Dice a~i la i;itt:ular. , • .
· :
, : · l&gt;enetrado , el R?11 de la importancia~ dcr
\llejar de· &gt;l!US ~í,li&lt;lito• de las prO\·incias ele
\))tramar la mendic,dau y la miseria, !)rigen
&lt;le tantos y, tan graves m•les, ba medita~
qo cvn. la mas detenida rríleccion sobre sus
G,1usas y medios de remediarlas. Y con~·enálo de provenir en ¡;ran parte de la
falta &lt;le tral,,ajo paia los ¡,obrrs jol'Daleros,
y' !,\e la holgazanería que ,•n Ítlerza de la
JI&gt;ila eclucac:ion han adquirido por hábito
iuhniLo ní•mero de personas, como tambieo
~• la ineficacia para lograr compl~tamcnte .e~ uhjeto de su instilucion, del establecimiento de hospicios y casas de mi,ericord1.1, ha creido S. 1\1, que nada JYldia ll,. nir mejor los. drseos de su benéfico cor azon qneo ·ia fundacion de unas casas con el
nombre de Amparo, donde á toclo d que
fnese á pedir traliajo, llOI' no encontrarle
en otra parle, se le facilitase a I instante,
sin privarle del uso de su libertad, ya en
.au arle ú oficio, 1i le tuviere, ó en cual(1uiera otl'a ocnpacioo fácil y capaz de rjeculaue en el atto para adquirir en rl mis.JD\) dia el mcJio de su subsistencia .
En
,eonsec!'enci~ ~ ha SCfvido resoh-er el H.
que sm perd1Ja de tiempo. _se establezcan
C~$;1S Je Amparo fn las c~p•?•~• de. ¡;rande_ poblacion. A cufo • fin, y ·con el j,isto
ohJ,"!º de e\'ltar los perjoidoa que estas ca-

7am, L

•

claco Aharn. En t'urangocl ciudadano Maaurl'.1.liude Goratiap.
En Cblhuab111. el ciudadlDo Man11&lt;l lloito del &amp;.•~o . ..aua..
nado• dc.corffOS. 111 d SaltiUo el cnzdadue JnYS Mvia tic l..,.
En el Valle • s. Scballian provincia de Siaaloa et,rillUClailo .......
· te· Co'rooel Bcrurdo AndrHc E• Puuut•.. •1 edeie:'ic a'oa
• cemoa, cNdHano :Jraacilce lant. &amp;l precio • 1 llllOII

,,,., ... , _ luppi1alJ

Ofll&amp;

fcaú-·

'°"!-

a

sas, asilo &lt;le la ' cla11C destalida ile mene►
t ra ks y gen te sin oc:uparion , · podlan pol'
&lt;;tlra par!&lt;' at,:arr á los dcmas arte.,anos e!1
razon ele la rhalicla ,1 que ·)as misma¡ ousiO..:
11arian en la roncur·rcnda :Í la compra de prin1eras materias y en el pa¡;o d,· mayores JOr•
nalrs, como ta'mbien para impccl1r los abuso,
y m:il,crsacionrs tan fr,·curntcs rn esta da;.
se d,• empresas, ll'anda S. ';\1,: Artlculo
'1. 0 Que lle' los edificios do los rr¡:ulares;
iwr por su estindun ó rrforma qurdrn desOfupados, 'se elijan los. mas á propÓsito pa•
ra _el establecimiento ~e casas de Amp:aro,
2, e Que se pongan dichas casas a I cuida....
do in~iato d~ los ayuntamientos. 3. o
• f.!ile los· ay.110tamrentos _entreguen la d i ~
rc1e· elTas a, arletat1osi ,t1t&gt;nrtados, l:itJOlioso;y de suave y templaila condidon. 4. ºQue
los fonuos para cstabl,•cerlas se saqueo de
algunos arbitrios .riadosos, suscripciones y
aucsilios de las rentas de vacantrs mayores y menores, y cul)lq11iera otros que ¡,uedan agregarse para ohjrto de tanta &lt;'.al'idad y beneficio_ .comun. 5. 0 Que se cstaqlezé:i" todos los olidos mc•ránicos de la mas ,te
fadl 'cjecucion, t'mpczando por los mas tri- ar
viall'S, en los que cual,p1iera hombre ron
una ligera instrurdon pueda ocuparse al in&amp;tanfP, ganar su jornal y ser .utiL 6. ºQue
ademas se vayan planteando de~pues aqueJlos oficios ,Je necesidad genrral, como
tarpintero, zapatero y otros,. para lo&amp; que
ya se req,¡ierc práctica y aprendizaj{-. 7. o,
Los directorc$ y maestros enrargatlos de Ji1ijir y , vigilar ('Stas obras tencJ,án una grátif1tacion moderada por su trabajo. 8. o A fm
de q11e esta gratifiradon no sea .11,1,y grarnsa, poilrá dánole habitacion en e1""eJihcio,
y ejercitarse en su prolcsion &lt;le sn propia
cuenta, con la obli¡;acion ele velar á los
que se · pusieren á su cuidado. 9, 0 Cada
~~
~a~stro ha ele. dar Y. rrciliir 1~ obra que
h1c1cr~n los. oficiales que ,·ayan a j,&lt;,dir trab~jo, r,·itando el que se ro~. 6 eche á per¡
tfor él material: 10. Esta. obl'a se ha ,de dar
lue¡;o .al 1upecth·o director para almacr • "

de

-

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="78">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3007">
                <text>Redactor Municipal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479301">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173775">
            <text>Redactor Municipal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173777">
            <text>1824</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173778">
            <text>65</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173779">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173780">
            <text>31</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173781">
            <text>Trisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173795">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173776">
              <text>Redactor Municipal, 1824, No 65, Marzo 31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173782">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173783">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173784">
              <text>Ciudad de México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173785">
              <text>Municipios</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173786">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173787">
              <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173788">
              <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173789">
              <text>1824-03-31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173790">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173791">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173792">
              <text>2018698</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173793">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173794">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173796">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173797">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173798">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="479">
      <name>Beneficencia pública</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="494">
      <name>Política</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
