<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6454" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6454?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-03T02:18:45-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4507">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6454/Redactor_municipal._1824._No_68._Abril_7.ocr.pdf</src>
      <authentication>ce8dcbe3baf36a47052c5d2e77b676f3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174913">
                  <text>4

que mas. intere~ tienen ~n. las medidas de su
ta das que la bomba dirigida á las 2 y mcllia
de la maíiarta af castillo· por el baluarte &lt;le
-volítica: Rl· conocimiento de nuestra deterConcepcion, se coloco pe.r(ectamente en el remina~,_¿ impedirá · d-el todo la ejecucioo de
puesto de S Miguel cuyadestruccion· .es in- .
cualesquitfa' úesi~rtios que se halla'n . medita!lndahle, pues al . golpe se ad,·irtio el incen
do, ó,, solo hará 'necesaria. algt1rra intriguilla diplomática? . La conducta de Inglaterra
d.io Hoy amaneció bien ·-claro y de•peja&lt;lo.
el horizonte, y no se ha avistadó vela ningu
nada ha tenido de reservacl:I, y la ,·ista me~
nos lin,:e cqooue,rá. cuales.son sllS miras po• ,. na: á . Jas . seis de •la maíiana continuaron •los
fuegos del castillo, los qne han sido contéa
líticas• ¿ Se qu.iere tener conocimiento de
tados,:con L, mi.rn1a . ,·íolencia que aquel lo»
nuestra determin,a~ion á eerca de unos planes
. ha · dirigido: á las nueve se bao retirád0 ·de swr
premeditados de antemano, o se quiere solamente alucinar ron astucias diplomáticas? La
ha terias, Han dirigido á la plaza en esta•
Inglaterra no pretende que la Espafia d&lt;"je
tres horas d boml&gt;as , y 76 balas de las pl'·i.
de I{aeer los esfuert.os posibles para recobrar
rm-ras fué heritlo un paisano, .A ]as tres de
la mañana se ha n,vistado por el norte un.
sus posesione~ ultramarinas; pero ella protesta contra la emprosa, siempre que sea proberganti{! goleta americano, el que ha antejida é ·en convinacion con las poteQCÍas con• ) cladri á las 6 en la .isla de Sacrihcios.
Da 22 Anoche cootlmtaróll ;gnal rbét-0-tinentales. Para ~!ir de estas dificultades ó
do en sus fuegos ]os enemigos, dirlgieado-las
pretestos1 podrá ser que se ponga. á la Espamas de sus bombas al centro de la plata, é in
fia como lln agente ostensible, y que en rea•
f1riendo el mayor dall'o en los edificios. De ·
]idad sns a lia&lt;los scart los que obren. Pero
0uestras baterías de Concepcion y Santiago
Juponien&lt;lo nn tal proyecto,• deberá por fuer~
za abortarse, porque la Espafla está suma~
se les ~ontestó con bomba y una granad"
mente débil y aniquilada, · y tan notoriamenal mismo 'tiempo que ellos. disparaban la suya. A las 8 de anoche mismo c!iyó una boni
te _desprovista dé recursos, que el solo hecho
ha en un cuarto bajo de . la administracion
de que ella pueda tomar una actitud hostil,
de correos, y al rebentar parece que Con a\
delie tomarse wmo una prueba evi&lt;lente á prigun . escombro, lastimó gravemente del brazc,
rpera .vista, de esta coalicion secreta.
izquierdo al admini~trador, ne, , se ha. avista
Bajo este aspecto, las preparaciones que
•e dicen hacerse en Cadiz; se presentan como
do ninguna· vela. - Esta mañana pri9cípi6
el castillo sus fuegos• á la misma hora de
ir.11~?-csantes. Puéde , ser qt1e se nos diga que
ayer, y aunque con mas actividad no ha
~er,a una esperie11cia peligrosa el unir otra
icausado desgracias en la guarnicion ni corto
fuerza · militar en Gadiz, con objeto ele embar~
",vecindario, aunque si hiln a ruinado algunos
~rsr, JespUQS del écsito memorable que tuvo
edificios pequeños. Desde el amanecer de aJa anterior, Pero los franci,ses se · hallan ac~
rer hasta h diana de hoy, han dirigidp·
túalmeo·te cll pos~sio11 de Cadiíl', y cualesquiea la plaza 37 bombas de 14 pulgada. y 96•
ra tropas que se· juRtasen alli, auóqu,e tnvie~
halas,
J'an la \'oluntad, urecerian de proporcion de
D/a 2:l Anoche siguió el castillo igual
repqir el alzami~11to de 1820. , ",.
tttétodo en sus fuegos que las anterioces,
· Estrac~o. de tma cart,a particular: •
habiendo dirigido antes de anochecer algu•
. Ifoma d,c,~mbre 24.~Durant.e la noche annos tiros de caflon y 9 bombas, que infirieroll
terior; el Papa ha sufrido \afilo dolor, que
potable daño á los edificios del centro: la.
los cri•(Hlos, ál entrar eq ~u apos!!nl! foenc~nbomha que dispararon á las 11 fné ciega,.._
traro11 CJs1 íuera de scntidds El d1a· anterior
Esta maflana lo mismo que las a11teriotes
se hahi.a, co?!•~aJo y_h~hia s~~lad0 el día de
continuaron sus fu.egos á las 6 ;\cli\'ando
hoy para rec,.h,r la tslrema t,1Iic1on, Tan fuermucho al priacipio los de cañon, y despues
tes eran la~ ·convul~1ortes-. que ,sufrió ~n la !loel de bomba, dirlg,enclo dos cada cinco minutos
che pasada que se vió en el mayor, pellgM,
~ntre al~unos cai'ionázos para confanclirlas:
Esta tai:,I~ está ,mtjor, ,y ha towado un poco
, una bomba cayó :l. la.s 8 y media ~ntre tnas •
ilc gelatjna y ~aldo: sinembargo no. está fuede 4od personas en la pJaza del mercado, y
ra de peligra1 prra su eit~do es algo ma~ fahabo la suerte de que aunque re~·entó al caer,
vorablr., Algunqs d,:¡, ha, (lUC dijo al C~rdenal
IiO infirió mas daño que á un ranch,•ro qlle ·
()dcsl'al.ohi; que marchaba p~ta Ferrara, ., A
le deshizo uo costado, librando fefüment.e
su ~·uelta eocontrará V. un nuevo concla, ei resto de gente. á pesar del nllhlaJo' de pieve.
·, A,guíla ~xícaña~
dras que leva nt6 a I hacer la esplocion: El
castilJo ha disparado desde la tliaffana de . aOCURRENClAS DEt DlA:
yer hasta la ,liana de hoy 3q bomd~s de 14 '
Cont;,.úa el diar-/o ·11:t1octo de la$ ocurr~n~
pulgadas y 175 halas del c;ali!,r.c ,le a 24.
,·
pas de •Péracr1tt ,
·
O, unt ~ dt! Jalapa..
JJía: '.J.1-. · Nue5tras p1mterlas ~n tan :icer

-.-

•.

t'.. '[

Núm:68.

•

' •

le ucdbe.lll MNico •

. •.

MUNICIPAL

REDACTOR
1

...

·" Precio 1 real-. •:r

,l

el dapacbo de etta iltlpttnta• UIII

. QapudliMI o'-9. 1. 'Ell htla,la ea la lib1e1ia del ciudadano ,ua,n
!raaciHo Pialaci.oa. ullc de lot Berreras. En Guadalajara Jibreau
lid chadadano Mariano &amp;odrlpz. ~n Qucrétaro, las reclvld. el
liuidadtno JoK lgHcio Algomani1 en la ad,oinisuacioA dcconeot.
•• S, Lu iaPoaoai el ciudadaa,n Jo1911in Hctnandrt.Soto, del comcr
of de •'i,uc:Ua tjudad. h Zacarcus el ciudadano CGroncl José fra.■•
4

d,co Alwatt!r. ta ooraJICotl Qudadano M:an1eltlitsdt! Qqíli .... . ;

1

l

:¡; 8 Chihuah!M, Ct ciud.ada~o Manuel :Benito dd ,a 1q;o, 18:miAis. nadfJr d~ cou1os1 Eo el Saltillo el ciudadan. JesUS M"ati•
fb;1lrrt t
:in el valle de S1 Sebutiaá provincia de SiTialOI cl;cilWádabo &lt;tníelli !
te C:orooel llernardo Andu1de. Eu Paztcu• ro tl idaiilituido, ·:·
de: oorreos, dudadabo Frabcisco ItW:bé, :El precio
raz.on. dti \".

ac

19 P'· afio

.rr• la a ~•Pita\ 7 z. 31pau (ucra

Ha

fi,anc.º: de .. po~;, .

T

-==============-=====================-==:::::;::!ir:zar
COMERCIO LIBRE,

•

Hoy que se discute entre , los ciudacla- •
nos de nuestra republica , el ¡ran p1 oblc•
n,a politico, Je la connniencia, ó diswn\•e•
niencía del comercio libre en nuestros esta•
l!os, con las restriccionea ó protJil;iciones ele•
ciertos -articuwa, nos parecen muy oportu
nas las doctrinas que en pro y ea contra
1e bosquejan en el siguietite
dialogo, pues
llnnque esta escrito en .Bapaila, y para Espafta, en ra'Z.otl de prirtcipios y a}(,iomas ge•
hcrales todó el munJo es Popayan, y lqs me
üanos estamos en el mundo.,
;

...

un com,·rciallte y. un, , luJuru!,oilo- - '.. . ' ' .
ST!lll:ON.

Sim,

1

\,

,...:1
11

'

Fl:tfCtJ\. Í!Ó

Gran con ~s la pu, amigo FeJi.,,.
qiaoo, con ella se abren las puertas al C&lt;/
mercio, . florece la agricultura, y la indnstria,
·,e comunican unas naciones con otras, y se
·forma como un pueblo de todos los ha bitadores del globo, .prestando 'y toma.mlo unos
·de otros por medio del tráfico mercan ti! Jo
que les sobra ó les falta: los frutos de tu~
campos tendran en adelante mas estima:"
cion, y ,i en tiempo de guerra has vivida
· con extrechez ya puedes ensanchar ese pecho
á la vista de la prosperidad que presenta
' la paz. Fe/, Así será como dices, y yo me
alegro mucho de qne ' los hombres se dejen
' de la locura de matarse, pero tengo para
- 111i, qne es cierto lo que, me decia un Yie. jo de mucho seso, de quien me aconsejaba
• cuando era mozo, esto es, que nunca , había
- pat., ni et1tre. unas naciones y otras, ni entre
un pueblo y otro, ni e_ntr_e ~na familia y otra, puesto que cada rnd1v1duo no la u ene
consigo mismo y asi añ11dia c¡Be al · ajustar
lo qtie llamau paz: no_'f' baria rna.s que
nindar di: ndmbre .ª la goerra que siempre
: '41upsiste Sfm, Muy extra,·ilgan{e eres en' tus
, &lt;ipiniones: ¿que guerra eres tu que resta en
• t.re il&lt;)s 11a.ci()11es 3migas, que se abren mu
tn~ mente sus 'p11ertqs y meri,ados, qo~ 1,aeen de buena fe sus tratados, que ·se embian

Tom.

I.

ona á otra embajadores, y que tal vez afian.
zan su amistad C0n enlaces M fomili~? lds
uatur~les de la una pasan Jibt·&lt;·mente á
estados de la otra . y en ella, son Tespctado~
y a t•ndidos; se cambián Jos frutos oe su in..
'd ustrla, se coníunlcan sus luce~, y el comer
•cio, -dan&lt;lo movimiento y ,-ida ála agricultti
ra y á las artes te hara eñcont,ar en el
l&gt;aragnay los fruto~ tlel t~rrtno y Jel inge~
nio de .Suecia, y en Stockolm'l los ·ue Bom"c
bay y Gachernira, Yo no con.prendo que. g11e~
rta puede hallar aqul ese ..-icjo tu cooseje
ro,· Pel. La ha llá en el modo de,hacer ese mi,
mo comerrfo que tu alabas; y ul concluirse la
guerra de los caflolle$ y Iaci b• youet.as, s•
abre la trínchera pata est 1 otr¡_f gne,,
rra lenta y Si;&gt;ri!a, en qué ca~a uno proe1rra
sa&lt;;,ar el mejor partido para ,si, ,aunque sea
con rulQa del otro. En ellll hay ,ardida,,, ác11
metidas y escara muzas, en 'que el que se de.scui
da recibe la ley del venc&lt;·dor; cuyas vcn7
tajas arruinan tal vez mh campus r mi la.
branza . Sim, ,Qué cooeiion ·'.tienén unaiccosas con otras? Ji'el, Yo te fo din:: ya ,,eiz qur.
yo hag11 mi cvsech'a de lino que ~-.c odo a li
·reales libra, y si mediante un tratadoco\l,
llusia li;&gt; traen de Riga y lo vetulen .á 4 np
podré cultivar mis linares, los ali~ndo•)a•ri
-y ver.as en rllt cas:I los fll11e8tos · efectos ó!!
este con~enio ccln Rusia•, Sim Esa , tefl~
xion e~ tan trlrial que no •se puede Clorita):'
al gol&gt;ierno en la formacion lle araocele~ pa,~
·ra las acluanas; y sl liay articulo• en, · qui,
halla que tener presente esa: ' C,,rt$idera~inp.
para que no de&lt;!aiga nuestra a;;rlc11lt11r~,
tambien tenerttdS m11dl1Js en tJlle no puede
d,,íar de estar la ventaja ·de llue&amp;tra partl"'
Nuestras la nas, vinos, :iguarúlen tes, ace yt~~.
.barrilla, &amp;:e, &amp;e• san ta'11tos ·en ,¡ue nad[e
puede entrar en conrurrcnc1a roll los ~~1)&lt;\iloles: y para tondtJcirlos a I nodi' ~,1 cl¡¡rH\e
, Do tienen equivalente, pnd r il\él~ 1&lt;r,ant~i1.~t_i,rt
·r,n.it()s buques que fot'rhara.11 illl;i rlla rina Jlll
merdsa, pagarán los al't.i/!tito.~ que: °''~ --V.~'t·
gan de alta y ' quedatá I:&gt; balanza ,ntl~ a .
nue,t-ro '"fnor sin los arlll,les- y ~xtUt:JM~

loa

�guerrá

llla9 de la
qué tom~s. F&lt;'l. Lo qne gtm lo-- cuenta sulien i 474 !es buques ina&lt;"ahas de &lt;lecir parece muy natural, y yo a- _ gleses que vrnieron ;\ Es paiía &lt;i~sde aquella Is
la y dcs,lc Terranova en dichoJaño ele 1765
si Jo creería sino Yiesc Jo contrario en nuesJ&lt;i,l. Esa es la cuenta . cahal. Sim. ?Y sabes
tro trato con diferentes naciones ?Cua11tos
cuant:.As embarcaciones inglesas cargarou en
naYios españoles té parece que ,·an car¡;ados en un año desde Espaiia á Inglaterra? c!h.ho afio en nuestros pue.-tos? f~l. Las que
Sim. Conforme sea el aífo. Fe{. Bu,r¡ucmos cargaron en E~11aña para los puerlcs de fo.
uoo 1le mucha paz. Sim. Por ,·jcmplo ~n glatetra fueron 380, Calcula tu lo que imel de ,785 ?sabes cuantos fueron? Fel. Bien· •pottaria la ganancia de estos car~amentos y
ver:is la que hicieron' sobre nosotros. A&lt;hicr_
lle que no pasarou de 25 1 la mayor parte car
c¡¡ados de laua, y otras primeras 111aterias, te que no cuento I as naves que se emplean
y algun otro t.lecastaiias y avellanas; y oc:ho en el cabolag~, ni las qúe van desJe .Es¡,aiia
ái Ballico, ú las l'rn\'Íúcias 1111idas y á la Ita
de ellos volvieron sin car;¡:a Sim . Ta11to me
1ia. Sim Lo que yo \'1'0 en rsto es que Joi
jor: cuapto menE&gt;s generas exlrangcno~ ve11ingleses nos vienen á pagar nue~I ros frutes
gd11 tanto mas flon' ccr:í nuestra industria y,
b.nto mas crecc,·a n1arstro coinercio activo. • dentro &lt;le casa, lo cual debemos agradecer,
Fd. No te. pa rtzca que ,•ol vieron en ·la si re F'd Yo miro la rnsa de otr a ma,wra, y di 1
go que si fuesen 11ans e5pa¡¡ola, las qu",
3qucllos och~ navíos por que no habia car
condujesen nuestros frutos al norte, lia,·iamos
Gª para Espana, sino por que son tales las
mucho mayorc-s ~anandas, for ma r ian ios una
trabas, sobre cargas y dificult;idcs que se ha
martna res.peta ble, se, iamos deseados y cs..'.
llan alli pucslas con : el fm · de que aquetimados en todos los mercarlos adonde lle+
Jlos naturales y no Jus forasteros se aprnvariarnos no alajuelas, ó q ui,a:alla sino pn~
'\'echeo de la utili,latl del porte, que fué
rluccion~s preciosas de llll &lt;"~lro sucio, y de\
milagro que _voldesen cargados los 17 r~tan
de nut'stras colonias. Sim. Y quien nos quita
tes Y si compara~ los generas que trajeron , on
los que llebaron ' Yerás que la tercera á nosotros ,.¡ hacer rst11i' Si nm•, tros Luquc·s
hallan trabas para ,arga1· u1 una uac on
parte y anu menos de su car¡;a dejó mas upor que &lt;'Ha quiere &lt;¡m· sus nat11ralei se.
ti lulad á la gran Brr taíia, que la que rra provechen de la gn na n, ia del porte ¿,.¡11 in1
~ulta á Espaí1a de la extraccion que hile quita á tada nadan que en su casa haga ocieron los 25, pm' ser mu y corto el pr&lt;'cio &lt;le las primeras materias comparado· tro tanto?· Lo que advierto en lo que dices'
con el grande , ·alor1 q.ue las aflade la mano , és- que fos ingleses hain cstutliaJIQ. j¡je.11 ; !!l
de obra: .sin salir ilrl ariiculo de lana he . modo de hacn s11 comercio: hagamos noso- ,
Iros estudio err lu gar de lo t¡ue nos sobra_
~ido decir que en un afio regular de paz
dr esllJ(Hos eclesiasticos, y ks llevaremos 1m1•
;vino de Inglaterra á Espafia en tejidos inch•1 vrntajas. Ji'el. Asi Jo d,•seo yo y que &lt;'ll ,
glesrs un ,·alor orho Ycccs mayor - qu6 el
v~z de oir decir que mantiene en España
&lt;¡ne tienen las lanas que nos t'Ompran. Re
flexiona ahora cuanta gente h abremos de man hs fabricas de Inglaterra á millon y medio
,le personas (1), se diga.- que el .conwrrio ·&lt;lrl
tener en sus fabricás Sim. No me parece un
1Jorte sostiene muchos mill;,res ele Hlarc&amp;
gran mal que trajesen ocho buques inglrscs
en que acá se conYÍPrt Po CA .texidos nueslo que dejaron de traer _l()s maestrns tantras lanas antes &lt;¡le embiars&lt;'las, y que r-n es
to mas que a la vuelta nos llevarian y
la guerra ,la ne¡;'0riar·on es no sal¡;amos con
paga ria II bien nu~stms frutos I&lt;l-L Eso ,nis
las manos en la ca~..a; ºpues ya convn,dras por
1no digo yo: pero en lugar· de ocho "inielo q•1c he dirho en &lt;]Ue lo que llaman paz no
ron en a,¡uel año de lngiatrrra á Españ~
es mas qne de¡ar de matarse; qne la gnena
3761 diez y ocho millones y 800 mil pesos
Si te para ce mur-ho, añade á las 316 cin J.a r tootinúa sirmprc entre unas 'nacionrs y o-.
caciones que vini,•ron á los nurst ros &lt;lesde
tJ'a-;;, rnas ó menos vcntnjosa, srguu e~ 10 in•
trurdon, drstreza y laboriosi,lad de Lada u.,los puertos de Inglaterra, nownta y ocho bu
ques ingleses que , inieron en úrn chura á Es
na; y que mis campos y mi agrirultma flo
ttcnan ó drcarran al paso que se haga esta:_
paila desde Terranova con pescado salado,
gu~rra con ma)'or ó mrnor ventaja. Así quieCU)O importe hacen subir algunos á mas de
ra Dios que al dejar las espadas se aci1'1ll'll
3 millones de pesos y eso cuantlo ya estallan dispensados muchos \'iernes, de rnya á convenir las naciones rn articulos rnodn·3.;
dos } jnst.os, que t.lejando pros , erar á rada
di~pensa detestaban loi inglcsc•s que hacen el
una segun le sea pos,ble, aleje para siempre
comercio de la pesca. Sim. E,w e» muy natural: 10-l comerciantrs se aproyechan de fo, fr} .A_ la falta de trahajv en artículos qur el co.
clo y no extraiaria yo que bajo mano solici
rr1ercr'o i11a/es despachaba en Españ'a ' atribuían algu...
tasen en Roma que no se les conc&lt;'lliese es
nos en esta guerra nmcha fflr(c dt:I aumento de pvhrcsta gracla que tanto les perjudica. No es es · cn I 11slatc1 ra .r de los 1111pucslos v.uc se han 11~1.ltt'pli~
\P. .IQ 4ue i rai me admita, ,ino que secaQIJ á/Ji para ICJCCJrrer/us.
-~

u~

•

·-

,

~

tn

las guerrz!t
sqngre a que da l11gar rnu,has _, nes sou ineviiables
iocla' revolucioD l"!I.
, ·eces la codicia mercantil.
que m'uchos que invocan el nombre de lib~i·tail, la ofrecen alg,1110s sacrificios que ó·~
CO'NTRASTES
l'OLITICOS.
¡,or
ignorancia ó por malicia, son dirijiuo$'
r ·,
:í la licencia }' á la amb)éion; pe1·0 yo taJn_-'
Contraste llaman los hlosofos á la opobien _lo digo, y aun afiado, que á estos mo..:
. ,tkion de figuras, de situaciones, de fortuna, . , ·imiento., desorJenados 1c del.,e el órden y-,
de costumlJres &amp;c. 110a hermosa aldeana Lle
la calma q~•c sucet.le dcsrues, lo mismo qui·
ojos vi,·os y mc¡illas coloradas con su tra- · ! la srrc'nidad á la tormenta. La Francia ha.
je sencillo y ¡;raf-.ipso, hace en un bello cua• sido la uaciou mas comlJatida por las re:-.
dro, contraste con una prinresa Olº;(nl!Qsa. 1, \'Oluciones, y hoy por lo menos disfruta une.
El papel del hipÓfl'ita y el tlc Aristes en
Cónstitucion de q11e antes carecia; pues aunrl Tartuje de Moliere, hacen . un contraste
que es Liada por un borbon, rila posee sli:
admirable .
l )il,ertad , y huy_ se _dis¡&gt;onen las e.osas ell
Lo pequeño puede contrastar con lo gran- · términos de que su triunfo sea completQ.,
ele rn la pintura, pno na purdc decirse que
En Francia no se suf'ren ya pr1\'ilegios ,~s~
le es contrario. La Águila y la Mosca son· elusivos de su antigua nnlJicza, hay tole.;
dos periódicos uno grande y otro peq11eí'io,
rancia, no ccsist.e la carga de frail~s, no
no podrán .corn1 ,ararse ron la aldeana y la
se pagan diezmos, y gozan de otras venta]&gt;rincesa; pero siempre harán un contraste
jas &lt;le mucha importancia. que se consuma-&lt;
¡¡\racio¡;o en su oficio de ilustrar y divertir.
rán con el actual fermento contra los tiranos,. ·
Yo soy un liberal, In eres 1111 servil estendiendo esos bienes á España , y aun
dice hoy cada ciudadano · ,í 1&gt;lr'l ,·i&gt;1dada no, h?&lt;la la Europa. Pero desengañémonos, esto
y esto aunque parece ronlr,1t.l ictorio, no es no se consigue con quitar enrpleos, ni deJnas que un .contraste, porqur si se pregunclarar ¡i-uerras contra hermanos, ni con gri_.
ta á los liberales y á los scrriles ¿ si quietós y sarcasinos á los serviles, ni con pr©ren ser felices ·? responderán acordes: que si·
\'0Ca r Ó fomentar esa ,livision odiosa en lo•
¡,ero cada cual lo quiere ser á su modo ¡ QuJ . liuelos, y diatrivas que 91as la encienden;
contraste!
sino con ilustrar al pnéblo, desengañarlo;
Cada uno se cree mas sáhio, mas no- ; alagarlo _~accrle bien, y 4ue ame las nueyaa.
ble, mas rico, mas fuerte y mas libe1·al que · instituciones, con resultados palpables.
otros; pero como_ ca&lt;l.a. uno no vé mas qua
el círculo de su ser y de sus goces, cuando
:VARIEDADÉS
·'
adv.ierte que no hay nada de lo dit:ho se ve
én un contraste. Ahora está , en moda el llaSS. RR.-Mnv sres mios: El dia 25 del'·
1Da rse liberales hasta los mismos serviles encontente se insta 16 el' Cun.;reso de este es~
tre las gentrs rte moda, y tamhien está muy
lado ,le Guanajuat.o con la ma, lucida po ,n\láli&lt;lo el uso de llam3r pícaro servil al que
pa: y despues de lnhcr 1ren¡,;1·b [03 sre~; .IJo raja rontra las autoridades, q11e no requc lo tienen.de costumb re, el ~a pellan del San-'
niega del gobierno, y tle los que lo campo tuario de Guadalupe Jlenn de entusiasmo por
nen, que no destroza la opinion de los .obisrl gozr&gt; y tontento de ta'n plau sible rlia di-'
pos y del padre provisc,r; que no detesta á iri los \'ercitos que acompaiio, los cuales si
los jesuitas y á -los frailes, rl que no apl:i.uV\'. los juzgaren razonables para que \'eao.
de los libelos infamatorios &amp;c. &amp;G. Esto en
la luz p,íblica, les ~uplico les den un luTenlad es un contraste, que mas parrce congarcito en su periód,eo. B. L. M. de VV. Sil
trariPda1I, porq,,e los ver&lt;laderos Íihrrales son
áfectÍ•imo atento servi&lt;lor-J. M. M.
:benéficos, justos é impasibles romo la ley q~e
f's ~u fondaintnto; pero esto es consiguienHoy es el dia dichoso a fortnnarlo,
te á la miseria humana, y es un atributo, i que ab eterno tr:i.zó, el Omnipotente
fle la ignorancia que es necesario que to1:n el cual mh·ase nuestra l(Pnte
leren los verdaderos libera les. Hasta que las
' al h11 milde &lt;lel polvo levantado.
autoridades y lr,s maestros &lt;le la nacion no
G-uanajuato se mira hoy e nzalsado
enseñen, repriman y duldhquen las costum_ coronand? sus cienes, y alma frente
1,res bárbaras que heredamos &lt;le los es r,acon el p'&gt;•le~ supr&lt;'tno y eminente,
fíoles, no podremos ¡;azar de aquella liberque estaba a su grandeza reservado;
tad que es el fruto de la hoena moral y Soberano ,:.s hoy dia (quien lo creyera)
buenas leyes de los ame rica nos &lt;lel norte.
inc!epcn~lie!)te y lih~r: loo,: eterno
Aquellos y nosotros formamos an coutarste
á la augusta Gualupana r¡we nos die~
en el cuadro de la polítiéa ta I vez mas 110tan gratos dones por su influjo tierno,
'
t.ible que el. de la a Idea na y la princesa ..
Ríndámosle mil gracias con erseso,
· Mucho,
y_ asimis_m~ dci;id -viva d Congreso_.
.. dirá~ qua
.. . todos c.sto, desórile•
~

!

a

•
.

-

/"

,.
1

----

'

�4
. Sigue una sestilla y dos cuarteta.a que
omitimos por ser idéntico su contenido,

EJECUCION . DE JUSTICIA.
},fix,'co 6 d~ 'abril. Ayer á las 4 y media
de la mañana, fue fusila~o en la plazuela
de la paja el sub-ayuda nte del batallon núm.
7 Basilio Va ldés, natura l de Piedra Gorda,
en el esta,lo de Gu anajuato, soltero de edad
de• 23 aíí,s, Su delito segun lo que se ha
publicado consiste en haber hablado á varios
sugetos, sobre verificar una reaccion contra
el go', ierno, r rdu cida á proclamar á lturbide. corno presi&lt;lenle dr la replÍblica mexir.an.a: ecsigir á los comerciantes la tercera part~ de sus caudales, y fu•ilar á los que resi,til'sen. Parece tambien que entraba en su
•descahcllado plan el pasar por las arma&amp; á
'los miembros tlel supremo patler e¡ecutivo
a1Jnqne esta LÍrL-unstancia no está cualificaJa, ·Este plan fue tlesc.uhierto el 28 en la
I\O(he; el juicir&gt; se abrió el lunes 29; fue juzgado el jueHS t en consejo de guerra de .oficia \,•s genera les, y condonado á muerte: el
&lt;kfensor apeló de esta sentencia el viernes 2,
y. la causa pasó en consecuencia al tribunal
supletorio de la guerra, r.or el término de
doce horas, quien ,·onfir}IJÓ la sentencia del
consejo, y se ejecuto dú;ho dia.
El ca~a ver estuvo espue,to á la espectacion y,ublic-a hasta la hora acostumbrada,
'en un cada!&lt; ) fúnebre con sus respectivas
1 céntinelas. A las 4 y medía 6e verificó su
forJt&gt;~ 1 yn 1:, i~icsia parroquial del Sagrario
con la sol, rn iJa.1 eclesiástica y militar.
t:&lt;n esa mañana se publicó impresa la
si~ai"ntP
.

~

JfUffl.

1._;

·

.

t

1

; P1·e11io 1 Teal.
.

.
\

MEXJCO: VIERNES 9 DE ·lBIUL DE t8'.l4.-4.-3;

•

OC.URRENCIAS DEL DIA.

cul ~ ddN.an lt.equelba calle de (p.ptlc/nno.1 riúm,

"

6'J:

MUNICIPAL

Continúa el diario ecsacta de las ocurrencias de V.eracl'Ut,
Día 24, A no&lt;·he- siguió el enemigo- el

mismo métod, en sus fuegos dirijien&lt;lo una•
bomba po,· hora. E, ta mañana Jo sostuvo
con bastante viveza largo rato: á las 7 ~é
avistó un bergantín con direccion á Sacrifi cios. El castillQ ha disparado desde la maña na de ayer ha sta la diana de , l10y, 31 ··
hvm has . 7 gra,wlas y 67 bala~.
Dia 25. A no~he no hubo fuego de ninguna pa rte: á la, 6 de la mañana lo rom- '
pió rl castillo dirijiendo sus punteria&amp; ¡ fre-'
curntP.mente al centro' de la ciudad pe:i:o sin
ha her cansado el m~nor da~o: ha ·disparado 4t bombas, 7 granadas y 108 balas: la .
pla1.a 103 balas.
.
·
·
Día. 26. A noche sigui6 el éaslillo el método ae1 una humba por hora hasta las 6
de la mana na, en que avivó los de cai\on ·
y mortero sin causar · daño de ninguna da•
se: ha disparado en todo este dia 3g boml1as, 3 granadas y 163 halas: la plaza 2r
granadas y 43 balas.
Jalapa marzo 29 . Esta tarde ha llega..
tlo de México Mr, Murray , capitan de la
fra gata de S. M , B. Valerou, con otros pa.;
sajeros,
El 28 fueron ata,·ados sua coches ed
Despedida d,l suh-a..rudante 13asiliso Val•
las
inmediaciones
Je la hacienda de Sta, Gérdés.
trudis
por
una
partida
de 25 hombres per•·
.
Conciudadanos: sirmpre esgrimí la ~spafectamentc
,armados
y
montados,
quienes no
da •n defe11sa de la pátria, y por una fuercontento•
con
haberles
robado
cuanto
traían,
za irrPSISl il,le tle mi destino, mi muerte miscuyo
valor
se
calcula
en
10&amp;
ps•
mataron
ma será el último golpe á la tiranía que
á sangre fria y del modo mas inhumano {
detesto . .Si ella restituye la paz, si ella ronMr. Grawford argociaate de los Estados-- '
solida un gobierno liboral y juato, yo mueUnidos y un tal Vidal corr.o de ,Veracrut1·0 contento.
·
é hirieron de gravedad á D. Cecilio Bárcena,
Si · á la vista del patíbulo te~o derey_
un criado : tamhien intentaban asesinará.
ch';' ]'l!ln ser crcido, os aseguro que nunca j
dicho
capitan, lo ·que impidió el capatas de
fui lturbi&lt;lista.
los bandidos. Es de adverllr, que por rar-,
ConciuJadanos: no ecsijo de vosotTos una
te de los pa~ajeros no se opuso la menor
compasion. estéril: pueda yo seros útil graresistencia, porque antes habían entregado sui.
vando en vuestroJ corazones con una lecarmM, y la escolta de ocho hombres, que
cion tan fuertP., el respeto á la ley. La ~sles acompañaba desde Puebla babia quedapada está desnuda, á mí me hiere al primedo muy atras, lo que sabido por los ladro,. ro; 1pcro sPguirán cuantos intenten pertur~
nes destacaron una pequeña foerza para debar el órden.
•
tenerla, obligandola á encerrarse en nna ca:.
Unios y salvad i la cara pátria de lo5
~a de la hacienda, en donde permaneció haam.ales que la am~T1azan, ó temblad ,al aspee-ta muy tarde de la norhe.
to de mi muerte q.ne os presenta el ,de vuesEl Oriente d.! Jala.pa;
tro próxinir., ún.

•'1-nlP'_t1¡¡a á ·111Jrso

1',. ,

Tiern"&gt;! amigos ; cuyos cuidados oficio.:
sos han endu lzado la amargara de mi suettt, recibid en mis últimos momentQs toda
mi gratitud, ¡ A Dios para siempre! Y viva
eterna en vuestras no)&gt;les almas la memoria
de Valdés, mas infeliz que. crim1nal. Capilla.
de la cárcel de córte 4 tle Jbril de 1824. á.
las cinco de la tarde -Bcui{iJa Valdé$,
·1

St ~U,, e11 M,stco t$l tJ dttpjcho de att imprtista, caJJt
Capuc_h1na1 aá~. 1. !JI Pdl::bla en lil iibri,ria del ciudadano Jnan
1ranc:11eo l&gt;.alac1ot, calle de los Herreros. En Guadálai,an libr~ria
kl cJi¡d.ada.no Matltno &amp;odtleue,:t. tn Q,mf:taro, las rtdvi r4 el
ciadadáno.Jc~ tgduio Argom.aais tn la admin1sttxioli dccoraeos.
:la S. Lu 11Poc~í 11 ciudadlán Jv'q•in Hernandtz.Soto, del com••lo de acsuclla c1udtd. B■ i.acatecuel ciud1d1aocouu1tl Jos4 Jra••

cisco Atvar:z tn t:urangocl ci mbdaoo Mauutl EHasdt Corbt.tiaga
Un Chihuahua, el ciudadano ~1anuel llenito del ,ll iego, a4mini,:
nadar de couCM. Éo el S.áhi llo ti cindada.be Jestas ltb,iá tic Jfiarra'"
An el Valle dt S. ~ba,tlan provincia de Sinaloa el 'ciudadano tt"ttieu:
te Coronel ~mardo •·.;.ndr:ule. b Par.tcuaro ' el admir,Jsuado •1
de ccrrcos, ciudadano ir,anciscq lturbc, El precio et a 11-r.on de
1
J f ps. año pul( li ll upital )' J.J pata íuera fr&amp;bc.o 8t potte.

tiana que solo _mira la Ql!setla par11 socot•
rerla d onde quiera qt1e se· encuentre,. y s,•a.
cual fuere el . que la sufra y paurcr,'crcc· lH supremo gobierno &lt;le nuestra fcde11!0f que se ,_mra rán con mas empeño y acr
. rae ion mexicana , luego que supo que las
t,v,dad
cs t?s 111tere~antes artículos de la pnis,.
,:iruela, arnagiban por alguno ·dr, nuestr06
prr1clad
pnbhca. Con este objeto y co11 el di!
. puertos, ccn la noticia de haberse observailustrar
lk cohJucta de los nyunlamieot06
do esta epidemia atrot en un barco anglo_y
juntas
de sanidad de los puebl os, ,·amos
:i mericnno de los que comercian con noso- ·
:!
estractar
u·oa memom que sob,:-c Id v:t: tro.s, !'ta dado las ordenes convenientes pi\ra
ru1rn
se
presentó
al instituto de Francia en
. que J?Or ni11gun pretesto se deje pá5ar ó
-~l•aíio
de
~3
prtícsimo
p:tsado por,,ua coh1ision
:na,lie, á nuestro continente, y se guarden
·
~tadil
por
el
mismo.
. , ,
• las · leyes Je policÍa en todo su rigor tou
,.lit
Modo
de
'/Jr~servar
di'
la
s
vir!1elas
por'
. :telacion á estas materias sanitarias.
·'
,
m-"9
tk
la
vac1.1na.
.
·,
•.
.·
_ . ~il_l .'m1baJgo de estas preéauc1.&lt;1lles, hes
_
.,.....
··
~
bit,,t...,t,;.ttt•lir
~ingub,:
y.,-11~.;..:!i\A
.
:mns sabiao éort dtiltit'&lt;11ie en 11l"'"Tlflt ·de-ú
Uadlcton
,¡ue
conser,·a
el
vulgo
de
:Berlc1&gt;J otros pueblbs de · aquella comarca, te 'han
lty en Gol,eJttrah.i.re lle que
presen-o:ban
ohM:t,·ado ya varios enfermos de .. iruelas ,
de
las
1-ir11elas
los
que
tocando
á las telaa
que anuncian una µropagacio11 destruclota,
de
IM
vacat
cuando
padecian
la
enJcrrnoilad
~n las circunstancias que presenta la estallamada a lli ta&lt;&gt;vpox , ( viruelas dt' ,•ácas)
cio'll actual tan fecunda en fiebres, y olras
contrahian
cicrt?s gtanm ó 'pústulas, , Dr.sj
, enfermedades endémicas que afligen nucipues se ha sabido que habia la misma..opitras ¡iohlacioncs, espedalmente en los esta~
nion entre \01 labra'&lt;lores de al Q11nos ,~
óo, de Veracruz, J¡-uebla, Tlaxcalá y Métritos
ele Halster'n , tle Lombardiah. y de vaJ xico.
·
tios otros parajes, Tanibiea se 'ha dkhb ··que
.
Nunca vol,·eriamos á oir el nombre de
en algúnas partes de ·Irlanda llevan Jos--lá· viruelas_ ni :Í ·esperimentat sus estrago,, si
bradores á SUf hijos á la vaca que tiene pús•
. ~ l111biera puesto el debido empeno en pro~
pa~ r .la vacuna en las pr?vincias¡ pero en tulas en las tetas para que se las mano-,
sre\•. y quede? prcservad 0s dE:, las viruelas,
unos tiempo' en qtJe sent1m1e11tos urns fuet1
1
Nad1~ .se hab1a , parado., a r e lléc~iopar ~¼re
. tes que los de la b.eneficencia y la humaM
sem~¡antes . tr~1hdon~s vulgares y , ll.'tlitd,)as
. nidaJ, han oc1waJo los ánimos de esta gran
. nacíon, bastante ac ha hecho eon haber con- _á ciertos d1st f1tos, hasla qu~ el mc&lt;l1co ,knner comenzó á comprollatlas bn "~l año al!
: servado ~st~ prédoso ' fluido en esta capital,
1795 llesándose á Colive'néct de Sil c&lt;!ttc4
. y º':'ª que otra pobiadon donJe se han vaY, óe q,1e Ín~ ula,do el )fc¡uldd 9Ue' tonti-enlfu
' cunad,o algunos nillo1 . Por una patte las
dicl1os
granos o püstufoq ptes~,rv~ 'seuutn\nerl, preocupaciones, enemigu de torio lo bueno,
te
de
las vir~~lá5, Confirma1•dn A°ds pth~y por otra la faliJ &lt;le disposiciones y arbas
otros
mediros de Lotidrrs . y lb tt1is11fo
. hitrios en los que han diríjiilo á los holrtse
comenzó
á hácrr ml,y 1ue"&lt;! eri 1"id ta.
' lires por su coo~~niencia priva,la I bajo el
G' b
'
"
' y ,n
Y ,•ne. ra 'J)Ot meJ1rJ, de hila ~ r,;t, p_áfiatlas in
~istem'l 11; los despota~, de que los p" el,los
1
el hq_uidQ de l~s pust.11Ja~: phh . tri l;tt ' d. fnero·n criados para ellos, han sicfo los dos
ta,s ciudades, 111 en l 1ar1s &lt;'.ór1·/ qnon1li~tó,'1 H
, 1&gt;bstác:ulos que se han opuesto al desenrollo
prÍnCÍp1o cdmplrtamenil'' los H'cdM á' U~'r\-.ile µ,;, desc11brimienlo tan poco ostírnado de
peran:tas; y se t bmeif1,d .1 dt-~tClo'll!.r•("tt !&gt;\~
nosotros, y tan cclelirado y prnh:ido ~r1 las
ta capilal , hasta qur lle gó á F t·ancia el mé•
~acionc~ ilnstradas, Pero en el &lt;lía, qne la
1lust.rac1on, la filanlropia ó la caridad cr~~ ·dico ingles Vf-0od,•ill,•, que , ar un :; 1\Jo lu e•
T4
L
.
•
. .
'f!r. . .

YAOJNA ViRUELAS,

•

0

.,.

)

•

se..

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="78">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3007">
                <text>Redactor Municipal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479301">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173847">
            <text>Redactor Municipal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173849">
            <text>1824</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173850">
            <text>68</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173851">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173852">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173853">
            <text>Trisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173867">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173848">
              <text>Redactor Municipal, 1824, No 68, Abril 7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173854">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173855">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173856">
              <text>Ciudad de México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173857">
              <text>Municipios</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173858">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173859">
              <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173860">
              <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173861">
              <text>1824-04-07</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173862">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173863">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173864">
              <text>2018701</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173865">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173866">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173868">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173869">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173870">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="16898">
      <name>Comerciante</name>
    </tag>
    <tag tagId="16897">
      <name>Comercio libre</name>
    </tag>
    <tag tagId="16900">
      <name>Contrastes políticos</name>
    </tag>
    <tag tagId="16899">
      <name>Hacendado</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
