<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6456" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6456?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-24T08:35:05-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4509">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6456/Redactor_municipal._1824._No_70._Abril_12.ocr.pdf</src>
      <authentication>5f3a109e8e2bd6fc5ee609ec0306aa67</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174915">
                  <text>.

.

.

'

· 1't

tacional mcx1c.ano primer nombrado de la Carisdicion para·que la haga entender á todo,
fi ~tla.
mis"feligreses, y si acaso V S. lo tubiere par
Coutcstacion -del ¡;efe politico al cara
conveniente se circule por todos los ayunele' esta Villa Manuel •de Jcsns Rada es la
tamientos de la provincia para los mismos
si~uicutc. Queilo impue~to del 'oficio de 3 del
fines y estimulaciones de mis · amadisimos
cori-ientc en el rango paúiotico &lt;le q_ue cs.
compañ~ros y hermanos R. R. ininlstros Y,
ta' caractcri~atlo y por &lt;londu inftet"O qut- los
1·epclables parrocos.
dc'svelót &lt;le V todos se encaminan á formar
Con fecha 11 del presente me dkc . el
proyectos de nuestro heroico contiiiente, á
R P. frai Teodoro Alciua lo que sigue.
co_nsecucncia &lt;le! citado de V. de este go
Concluira.
bi!'rno por si y por los cinélada nos de la
comprension ó. V las mas expresivas graOCURRENCIAS DEL DIA••
c¿s quccla publicado en esta ciudad por
el' a_lcalde primero de ella sli menr,ionaMexico 8 de abril. Hoy han sufrido la
cl,; oficio y sigue circu!ando como V soli- , pena lle ÚI timo suplicio los reos Domingo '
cita en to&lt;la está provincia que es á mi car
Silverio Rodrigucz natural del re,no de .Ga- ·
f;&lt;¡. Dios y lihe1·tatl S1a Fe enero 8 de 1824
licia ~n España, .soltero de :29 aiios de e•
:::.13arlolome Baca -Sr. Br. D. Manuel de Je
dad, marinero que fue de la fragata es$US Itada cnra de la Cafiaila.
pañola V en¡;an,a : AnaslaLio· ChaYira, me•:
· 'tn ·seguida llegaron á" mis manos los
:Xicano sol tero de 25 aílos de edad, de of1-:
cio arpilla&lt;lor, é Ignado 'fotres tamhien mesigaii;_ntes que · comunica el sr. gefe politico
Xkano, casado, de 38 años de cilad. Amá csl,a cabezcra. C,i11 fecha 6 del presente
bos convictos y confesos de' · robos~eti,- ·
me dice el R. P. frai l\Januel &lt;lel Valle 1~
&lt;los y violentos. La complicacion de sus de..;'
cwe sigue.
· Habicndome comunicado el cura de la ca
htos, y las di-versas circunstancias agra- '
,·antes que los han conducido al suplicio,
be5era &lt;le Sta. Cruz su justisima determina
dieron lugar á la . dilacion en los tramites '
,.ion sobre que á sus f~ligrescs debe disp,en8aÍ· par los meses de &lt;?nero fehrero y mar
\le la sustanciado11 . de ·1os procesos respec-,
:zc¡ las obc11cio11es de bautismos;enlierros Y..
tivc.JS y complicados, hásta este dia que pa,
ra escarmiento de los muchos, que abusá.n-{
c~•amicntos, · si~mlo como s~ verdadero padv d~ la llberta&lt;l que han , ~onfon~ltlo coi:,,
triota religioso segun mi instlluto amante de
el Jibertlaage y . la depravácic¡n de costumla· patria y provmcia, en que lial,ito suplico
_brcs, turban con sus crimines la tranqul...'
pq,.· este al sr. ¡;efe poi itico de la pro-vincia
lidad de los ciu,d adan'os pacilicos, asechan.:·
que ea calidad &lt;le bando lo haga saber al
do sus vidas. y sus propiedades, sufre!¡ el
ilustre ayuntamiento ~e mi jurisdicion para
mcred&lt;lo castigo de su obsliaacion.
que pnblicarnlosc en aguell a akaldia vengan
Vemos ya con satisfo'ccio_11 la energia
en. conocimie11to todo~ lo, feligresos de mi
car&lt;&gt;o de la gracia y equid~&lt;l que les hago - &lt;;on que un gobiernú juslo, y zelozo de la'
•
• .l U
prosperida,d nacional, persigue .la perverci-' .
eo. bconsi&lt;lerac1on
que son cmua
anos. 1·amantes
dail, y la insolencia de los mah-ailos, levan..'
ti~ su patria servi&lt;lor&lt;'s á ella y con mu~
tando la cuchilla de la ley pura contener
chas pern1inn.es, y . pot que asi lo c;s:i¡;e mi
el cumulo de males q.u e nos amagan por touiinistnio parroquial.
das partes. Y ,i e I primer ,·incJlo de I aa
Cnp fecha 11 &lt;le! que rige me clic.e el R.
·p, frai José ,Je Cas~ro lo que sigue.
socicJades humanas, cdnsi!tc en las seguri, Ha llegado á mi noticia 1111 oficio q11e
dades reciprocas &lt;lel, pacto social, el soste-,ner estas es el pti1ner deber de todo gocc¡n !"echa 3 d~I corrient_e dirijió á V Sel cura _de
bierno, y .el unico tn~dio de hac~rse-' · á:
es.ta ca brzera y ea este dia se ha publicad,,. Eatenlli&lt;lo de su có11tc11ido no p11e&lt;lo me
mar de los buenos, y temer de . Tos malo'
que son sus mas loables atribucfo11es,
nos que en obsequio de la patria en que ha
'
hilo y el amor que les he p~fesado y tengo
á . mi, feligrcs~s que co11cederles la gracia y
,UmNUO
~!luidad que por el mismo tiempo y ea los
En la tarde dél 14 de marzo se rQ-&lt;
n¡ismos tcrmino11 que el dicho oÚciJ cita y
baron en la casa núm. 16 de la calle d•. ·
SQ1·an los meses ele febrero . marzo y abril, en
Cadeaa dos bacinicas ele -plata y u11 paño
cuyos meses no Jlebare á mis feí,igreses de- ·
ele reboso de otate at.lll y coyo\e:· se suplí-.
rc~hos algunos de b:mt.ismos, endcrros y,
ea
a I que pueda dar razon, . de estas piezas
~asamientos, Si suplico á V.-S que e~ta mi ius
lo
aYise en la citada cua dimdc se. le ·· g_r:ie,
ta y premeditada . re•~sion se sirva man
1
llar se com~nique al. ' sr. 'alcalde de esta ju
tificará..
l
•
~
/
)

- .

/

~!!PJ'Mta á carg~ ,"ckl (;, ~ luqp,¡j,a t;!J,Jle, de Cap_uchmas nú~ ~,

~

U.,'f,,1,n\ \ 7~tr~

1

r

1

·. -,.-"1

·,h :·• . .., .

-a-: .,·~V :~·,J . ,- ·o;. ,R
.' l\:
R'rt?~·
:füLJ
Ml!iXicó!. LÚJV.ES
u

,!'f' e ,1 .. ~rfe{o '1,~fal., -,

',;:,_D L ·1

·' ..,,~J~u.
_'11?1;{1 N:IGI:P AE'~ '
t
l :.., :• . ,; r •1. .: .. ? ·..J ¡, ·· 11

-

•. i L ....; . ''

y¡i J)¡,J ,

1/J:Uüi, • l)E ,-1:Bi4:--;r4;•,:r&lt;}

d

,;-....

•

,

.';

i

.~

,.

='~'~•~-r~.,~J,~r•~-~~~•~'f' ·=1;-~'':.:·=-~-•~
· ;==.~'~
-,~
~~,-~-::::~=,:~9=~~~::z~~-;;1•~ -t:=~==;;;·;;;¡¡;::,:;c_;;;~;;¡;;~ ,.f

-::

"' rl
.
';,,·¡
- j
t
d
-1,.-ibc e a . ~ f!l&lt;le,p,i,h~JdJ.,e•(O&gt; ;'1'P•~•11J la/l'J1 ,
Capuchinas nGm. 1 • En Puebla eo la 1ibmi2 del f!i~áadano j ma
1,ffn.',isco p~\,cios calle de los Hencros. E!! GuadalaJ,!_ra librcrbt I
•EJ" ~ ÍddailluÍO Mi~c~&amp;ti,d[fC-., Et\J(l?tkr!t:ub1 lb retifi t1 {cl
JedJ4iao J6s0:tt;ti~II .;.rg~1-.,nff\CD•la: ad_J1iD~~u1cip~.dc,co1ff'), •,;,
le·. s. ,J..111 ifl'.4&gt;fost ,:1 ci1td~aq•qoaqu.in Hcrn~n~z Soro. ·lkl,tomcr~

ib "" ~u.ella
- )'i• ,

,f

d:uaaa. ,-n 'Zata te CM. ei ciiHtaJar,taor,n\d José Ft:bl•
~ , -.,; · /

• 1

.

• t.

,,.

;

1

,,h • . J

&lt;~•f·ti:¡
ir .~,
- re~ •rtl
· !;.t~!!ru,_
· ~·crciudaÁacio~1u¡élE1i'4dc~..:r..-l-l,,i,,(
~
0 eo=
En.· ih ah~,.i, ~luffii'dtri&amp;Jianoel i kA1\d d" !.1cgb,- almtnil- 1 ,
trll~·é, 3• tdtieoi.'t.íi f!l!SllciUQ c.l ciudad ... Jc1us--.M11}:t{dc lo4.na) .. ,
Jln.Al V,JJc ~.SI ~a,üap fí,otjn,'ll: ~ S!~alpa_~¡ 9.udF~. lCJ!1CS. 1 · ir
ii
,Bc~da:{4.o Andud~.
Pazlt¡¡ÁJO ~( adm1tusira&amp;o .
.se· c'o ucol ciad.iaaffo ltadéi.sco fou'bí. 1El preuo es a QM&gt;n-da: · 1ü
ri
~ faia la • c•ut.¡y~¡¡ P:i.Y fµc~s~ ÍJ&amp;Rtp de; ~ · •: •
;;f.,-' .,f. IC:flH ,._ •I ·

fi1'º~~r.
fi.

En

I

-.-=:::::!:E====~=F==~~~~~::;::,¡::;;=;==:¡::========:===
1
1

~- ·- v:\oo~
_,. .,.

e

\:JllUE.LAS.

,

-~~;•

, .

Dscr,'pc~ •tk fr, ,_«aau¡ia

.li a.)r,ren&lt;;Í,A er¡.,.

1¡~~~ipl;

ia ,;v~uÍta¡ :,,' d ·seg;1¡do
si .~I
1

1

itf. ~ud:Nk,·a y , la falsa,
... .
' TumanJo el fluido va.c,100. &lt;Je la!!- .teta~ , .ofro. ¡;¡¡$ll, -~»~)/! l1ar~r., r(&amp;t~, alg~n~ l(l, •a:
d~' J~•-·v:acai 'Ó tlcl
ó.1ni~t~l;i,s, jW\'IJU- ' \ Ul.lJMi&lt;?l)li ,l;,\r,1¡1 1'A.'!.'J ~8 . J _eja J~ . prciilu t 1~_.,....,;
tidl's' ~tl. 'cl•··uaq.10 ltu1nau'l,. .,tl ._! ')fti'r¡flo ~0¡ ,:1 · vt,;)ls . l\!l.'fl~~tq ,i¡ot.ay~q,_. qqy" 1Ln -~~r} l ,Cful\
oda '·J'!el!&amp;o,óa: dispuc•b para rec1b:,·le ,1 U1el1t,
S&lt;!,,Af,tta! ~l• p¡,.~q~ c1,1ga~ar, q¡n ,
ap~r1eHt!a~.•
~s'far- ' ke~ 1ti-aa -4_ m:U s_in,,~11tte. (l co1.10,·e,:,,r Se. f!reseq~~ ~_e. df).lo,s wa,ncr~s, la , prlmJ; '
alcálll( &lt;le' este :tiempo so , lev~n.\a; Y,:1I1QllC 1 r¡t,,.~11~1',; np l'J~r.ei;;e ff ~0.1:n_hre 9e falsa-~~;,
edeirnlllio , t&lt;J ••sitió: cehc 11ue se ha be~~ 111. 1 cuilii) pc~•E!)!,i\J ,~l ~lf .,s,1~u~e11,te . d~ la m¡~I'"'.':.
p~:iduta;,; , 11,.-ma11®S~, ~;" ,ls&gt; "'~': ittp ,. 11113. , cion, encaruada fa parte,, .f-ll'?f.ZOII/.,
~-u,~ ,
past\ifa' 'cdyll oemro ll!&amp;tá hnnilil:19, y, ,M,s11,. 1 doJ1m,¡CP.l lllli1.~P~itcl!li' . lo, ~n~r,r'2~~.~
folO"
dtt,illférl!llt~• ~ ,lev:11tla •n~a '""'!t~{&lt;1 ~p~., ( : r'l:\N_ .N ,1;1;e9¡;p&lt;Ao ,2í!Nª .,el cutrto.. il,~, _Y. ,e;·
po..-!itil -dé' i!t!ltiillns Uen:111 , d.é ..ull :)1¡:¡.-,,i¡;lq e,.11t~ ¡ ¡ Ji:.,1;;m_t&lt;\ ).._ ,¡¡ii¡fd,~~~¡,fo,~¡p,apJ~ P?_r?a .e¡1 ~~
• ~ • ·. ,1 ~iJlt.,..,;ja ,..g '°":'U, v~a, ~~ •• ya., ""~••l,p-&lt;•("\:'1 .•p:i:i..,. pe~1 cul'1 ·ílj q,i: "!:.'!:!''lf.l_v¡" .
llril_&gt;s fl_u rdo,: ~~§11-111: !Qs é1w.111~t.nriai,,, Fe.
Ly,t'gp s1,,A•~lP~ )q fncaraad9. Y. se de&amp;Va- ,
r¡; •sietftpre ,•lscoio, ,Y 11nease s.eca.&lt;)clamis.-,,-, n"~c,é-.t,o&lt;l?,•· ~9a¡p ,seF1a muy d1fic1l sacar_al~
nfa' ·1nanera tjo~ _-.110 gorna, Ill?Y pura . . SI
g'ln ;hqu/f~º . ~I'. es~e. gF~no con que . poi:lei;.
sé ha~ llnll · incilnum en la · ~zuJ!rJ, no &amp;a-· v.:¡.¡;~nar_ a, otro ,H1dnSJduo, no. se le . debe ~ar:
)é ' pai:a fo~ar nna got¡¡ siao co? mncli¡,, 1 ni el noml,re de f~I sa "!cuna, pues sus ~lit--:-,
léntit'1,1d; m · de fado ai nioorlór, $1po de lí\
tpm;isr ,l;l.Q. . pire&lt;len enganar.
,:li{ulilla pitacJ:a. , . y cqandó . mas !le Ja., i11La qq~ -~Ec llamil i;on raz?11 falsa va-.
JÍleil!ala,;. .-.
.
'!'nf1 p11rd~ á 14 ver1ad engan~r, P?n!ue_
~• i\1 forrh:lt~ el -gm110 va·cuno se · suel11 , i;1erta.!lle1\tl\ es una pus~ula; pero se &lt;l,strn)~vantár un poco de calcnt,ura, ó á t0 !f,e-, g~ ,de la., s~rdaderjl e~ ,que. al .srgundo •.Jia_
nbs" ·c ierfa -vivez:f en los- · mo,·illlÍeJJto~ y ac-•
presenta una verdadera 111flamac1on á la qu~
1.iónes del \·acuria&lt;.to, parliculal'menfe si
l.ue-go, ~e. ~igYi&lt;; ·. qn,a vexículr,,. aunque irni.:
aiji'lo, · y . siente ca lo,r en_ lo, r soba,có&amp; D~s¡,ip.l:a r.,..n!l ~el'\ _r.edond_a, le-vantada_ ~n el meJlllrs de formado el granos.e calma qs{I\ 10dio y la c1rcunterens,1a, y no d:1nélada en
~lnbdidad hasta · que ~ for._•llll la arf-0/a, c,¿/µ1illa3. nj. . for111an~? 1g1. cer,~o _le-v3:ntado:
encarn:rda al t'~iledo~ dci m,~ 1no. qi,n e~
pP!' -otra. pal'l.e conturne un hqmdo o ma-;
t"óllcés' · she1e sobrev,nir u11a _fiebre que dll'te¡¡i:J ,,t~~l¡i~. q~e no· se seca del torlo cof.\ 24 horas. Luego va ,percl1endo •Ja tra,n¡¡..,, mq¡ ~l, l¡qµ1do., claro 'j go~oso de la YcrJiare'ncia el lí~uido que está· dentro ae la.
Í)ap~~ l Vó\f;Ul}¡t, En, rfs?tucion, es un~ ulpústula, se d-islpa la hincha~u, se ~eca. el
~Hilla ,CUJ" rpateria .ó hqniclo inoc"ulado. re~rano forman,to _ una costra- '.Obec•)ra,• lisa y;
¡_&gt;rodµ&lt;;f, l¡i ,í.al:i~ -va.con~ que, ~sult~n,lo siem¿011 lastre que no se despN!nde hásta 1¡¡5, ;pre- 101 mÍ.Sm\l. pue4e engañal" insp1randQ una
•4 ó 18 diás, dejaado una s lij.rra •ciaatr,z. fnn.e~t~ ·.:se~u~icla4 á los que no s.r ace1·quen
Ea dkbas señales se conoce la verdackrá va-'
;\. ,),i,¡tii,gi¡i¡la (je la -v_er&lt;ladera. ' ;En h "fal'c;1ila.
~?- ,, se. han.:p~strvado algunas varie&lt;h¡les qnt'
'La •falsa tiene otro · aspecio: ·ooy tlo, ~cri~ lar.go.d~~cribir. La dif{ré_ncla es&lt;'i:idal
~sos ¡,n que no salé la ver&lt;ladera; y ea
tonsiste ·en. qu~ l;i ,verda&lt;lera pre~rya d's- l;is
que puede 01anifestarse la falsá: · el prime--.
s;inrnl&lt;H,-- :y l~ f'!ls~ n,;,._,
.
F(} es , c\&gt;ando- -el '(acunado. ha, t.enirlQ ".tf!IW'I
B,,1,1,e4'Af de la.Pir:tud vreser~ativa de la Paliis. Ó no Clitá su naturaleza· e11 • di.sposiciotí
• ' ~- ,, ''tm~
'a• J',/,-'d:adii·a::· ..
&lt; .

·

t,•é

0

il"'ªº°'·

fo

r

,?.,

1

ffo"t-:'·•

,.1,. .1,¡ar,.,.po ,nq si:., i,q1iiire ci1~11 ¡lo 'e~ta e~ su. ; .
dqw,1l:i- ·sazor,, ó ;;.e halla ¡lt-s,'ne¡orado pó·r:·
.a liju¡w, igt~~. ,;,ixi:,u~st~nc.ia; _
Ni f n i'".º ni _e,11:;

,s

Tom. L

·

�t

2.

Est.as pruebas, .¿· son las que natural111ente .resultan de -la cobabitacion é ín~il'n¡i. u'.non de J,is ncunailoa con los que t1e'!len viruelas, de manara que aquellos se espon¡;an cuanto es posible á su contagio; ó
la~ que se consigue~ :rrtif1cialmenté i1!ocu)ando lo viruelas a los vacunados; o las
qué resultan de las observaciones que s~ hace_n' en las epidemias ma!' est~nd idas de vi1'1;1,;las. Entre otros muchos e¡e,nplos de. los
nmo,;, ,·acunarlos que se han aco~tado 1m'
.
•
p1;neme11t~ con los virolentos, es muy n~
~,o&gt;lc el e¡c,.nplo de. ~n padre q•!e de seis
ht¡og que tiene envio tres á Par1s para va~na,lo,&lt;: despues de haber pasado la vacu11~ ~volvi~ron á su pueblo
ti~mpo q_uc hab,a en el. una grande ep1dem1a de nrue.las
que padecieron los tres que no se hab1an
v~conado, y sinembargo de que los otros se
_aros1 a han con estos en una misma cama, á
~m~~no se 1~, pe¡;ar~n. Con to~o eso uoo
a quien cubrio durmiendo un virolento del
p_us de las viruelas, esperimentó dolores de
q,b,,·,~• náus~as y fi~bre, señale~ que se desY_?neciero~ .sin ocas10nar erupc1on alguna,
apnquc lucieron temor las viruelas con hastante fund~mc'nto. ·
En varias parti:s' se ha repetido la prue1\a de i_nocular las viruelas á los vacunados,
_ _)" ~1l}.r:igun,o ?,~~ ,P.ren?ido: nosotros p~~- ;
'i'iií'ic1an~~ lo!- eletlM de _iHthli inoeulac10tt-7
c_n 102 11mos, hetha con todo el esmero posib!e para asrgurunos de que saliesen, y en
ninguno resnltarmn viruelas: solo en algunos
poms se advirtió 1iua intlamacion focal en
,londr, se les h~bia picad\).
_ Ln ''.1 ~a de los '!'uc!10~ informe• 9ue
l¡cmr,~ rec1b1clo de las µrovmc1as resulta', q•ie
un donde ha habi&lt;lo epidemia de viruefas nún-&lt;;a se ha11 prgaclo á los vacunados por mas
'Jllr hayan a ne.lado y comunicado co.n Jos vin;len to,.
.
l~c~ar,.¡en d, !ns ca.10• que han hecho
dar r/e 7,-, pmpiedad preservatica · de la va.,

f

a~;

cuna.
'.\lglinos liombre's imparciales h~n puesJo ncrtos reparos de buena fé fondandose
en la apariencia en algunos hechos que convitll&lt;' csamina1· para dará conocer en t¡ué
~.Qnsí,te la ilu~ion Lo, hechos de esta esti~cie que hemos podido comprobar, y los
que han obsrr9ado otras pel'sonas con esactitucl é irnpardaliclad se reducen á las trea
circunstanci:is sÍ1"uicntes: t• el fluiJo ,-acu·"º no hahia hecho efecto. ó solo ha bia pro,lucido .l~ falsa, vacuna: 2. las dolencias que
5ohrev1meron a los ya vacunados se han tenido por ,·iruelas y n'ó lo eran: 3. las druelag se manifestaron con la vacuna antes
qne e~la hubieM1 pl"odoci&lt;lg su efecto pre.ae1·,,n,1vo.
'

&lt;
Primero. causa de error:. cµahdó ta· i&gt;ácu-.
nacion n? surti'ó el cf,;ctu conveniente.
Es fac1l de comprender que para que
ta . vacuna sea un prcservath-o e» meueúer
haberla tenido verdadera. Los que han sido ·
contra;ios á _esta práctka . no s~ puaban á ..
reflecuonar s1 la vacunacion hahia surtido al- ..
gun efecto, y si este babia ,ido cual corre,-.··
pondia.
. ~
'1a se ha dicho que por mas cuidado qu~
se tenaa al e¡ccular la vacuna no cau•a ·a
h
'
vece~ efecto ,alguno, ~ es dificil csplicar en qué
cons1Ste; pues se ha v,sto rcpct1rl'a en un sugc-·
to varias ,·eccs v no p_render hasta la última que se habia hecho con el miÍ.l'llo cuidadoque las anlerio!·es: en este c:íso ·rn¡ se pucdt:
d_udar de que, a no haber repetido la operac1on hasta que surtiese el deseado cféclo, no
hubieran quedado escntas iÍe las virúclas las
personas vacunadas. :
.
P_or otra .parte puede suceder que la va.. ,
cunac10n no haga su efecto en mé&lt;lio de UDll
erupcioo cu ta nea . muy abund:wte; y aunqne'
lo haga en los niño¡; que tengan mucho alol're·
y otras erupciones, tamLien se ha vislo que
falla én algunos que se hallan en el mis,mf
estado, sin qne dicha_s erupciones preserven J~
las viruelas. Hemos Yisto á nn nií'ío con viruelas •o/antes precedidas de una fiébre que a"\
__peo.as !labia d~rado un _dia _ant~~ de que ap~~
ncieset\ los primeros granos¡ e-tus u _ foetó~
fpresentando snccesh·ameote, y ·tpda la eru?"'
don y desccacion se completó en 'SeiS' ó siete
dias. Vacunado este niño inmediatamente no
la ·prendió la varnna, y repetida la operacion
15 Jias d&lt;!spues tampoco le hizo efecto. No se
sabe &amp;i lo in\pitlió la eru¡w.ian de la viruel;i ,,olante ·q ue acababa de pasar, ni si la mism¡p.
le · preservó de una epidemia de viruelas qué'
se parlecicí despues en sd barrio; pero se-Jo
volverá á vacunar.
'Otro ·caso pueJe verificarse, y es aq¡¡den ,;¡ue nlgunos se han rspuesto al ,:ontagio do·
las viruelas y no ae les han pegado, les ban
inoculado sin efecto, ó les han vaninatlo varias
nc~s sin contTacr, Ja Yacuna. NoSvtros nemoa
presencíado al~unos' de estos casos; pero no no:.,
atrevemos á asc¡,:urn c{ue por ~so. estrn p1·e- ·
s~rYados del contagio de' las virnelas. Sinembargo ha'y un caso en que se pu~de l~ner alguo,i confiani-a. En un i.íño y una nifia, es-,
puestos al contagio &lt;1e ·1as viruekis que p~decia nn hermanito suyo, se pr,,,1c11t.1ron 'l~os
los síntomas que preceden á las ,·iruelas,,con
la fiebre que tuvo sus periodos earacleristicos:
la niña turn una erupcion mny abund-antr d,.
viru~las ' beni~nas · y discretas; y en' el.niños~
H;f_minó la fiebre con sud~res e~cesivos y muy,
fetidos que ·duraron dos d1as
erupc1on alr
guna. Despuei lilUl:ICa huyó de las vjn1ola,
·
·
.1

-sm

y tiQ s,e le ha,._ pegado : se le ncun6

y

s

no
; '
prendió la ncuna, sinambargo de que otros,
Concluye el a,·tic_ul~ remi'tido comtn,ado in
vacunados al mismo tiempo y con el mismo
el 11ÚmBro ant~rior.
.
fluido. tuvieron una vacuna bien caracted·
Habiendo
llegado
á'mi
notici:i.
un
afielo
zacla. En e•Lo se ve un ejemplo muy claro
.q ue con fecha 3 dd qui' rige .ba dirigido :-á
de lo que flama Sydenham fi.eb,·e de ~íruela, sir, erupcion. Nosotro.• pc'osamos, no sin V J. el cura de la cabezcra lle Sta Cruz de
funclamento, que aun los c¡ue han ;tenido vi- Ja Caiada aóbl'e · hacer gracia y equida,l :i
:tnelas pucc.len pa.decer una. fiebre semejante· sus feligreses de los derechos de entierros.
•i se rsponen mucho á su contagio¡ y de esto :casamienlQs y »autismos, por los tres mes el
consecutivos de enero, febrero y marzo, he
ofrece un ejemplo un nifio \taéunado; lo que
premeditado
dicha ,leterminacion con madupuede dar lugar :Í que se, pregunte: 1. si di~
ro
y
exacto
exa
mc,1 y deduciendo hs bon-;
cha fiebre proviene del poco efecto que hizo
Jades
que
de
ello
resulta á beneficio de est~
en d st1gdo 1~ ,·ac,ma: 2. si se le ha de mir•r wtno prrservado de la3 virnelas: 3. si proYincfa .en que tanto tiempo he vivld'o, el
a nior que les profeso á sus ha bi l.a 111-cs, Y.
·cuando la Y•Ct\nacio,1 bien ejecutada no proprincipal¡ncnte. á todos los. feljgreses que me
duce la vacuna verdadera, bien que eccite en
han estado encomendados, y que ' a'ctnal mentn
t&gt;l sngrto ..unos síntomas tp1e manifiesten la
c~tan á mi catg!,, . no pueclo menos q¡¡e e~
adiviclad del fluido inoculado, hinchándose)~
mo · parroco que soi J\cbado del zélo cspiri~
'con ,!olor las glánJulas de los sobacos con altual de la~ almas, y aman le de las virtu~·
guna inflamacion local, se puede en tal caso
des patrioticas y en recouipensa de unª'"&lt;?~h,iraT al paciente corno sin d1sposicion par:i
á la provincia e¡ uc tau tos años me ha súsle•
ttcihir la var11na y prPser,·ado de las ,-in,enido, concederles la misma graGÍa y tiempo
las:
si á los c¡ue por naturaleza estan esen"'.'
que
se explica, el c11ra de la cabecera D. :M::I.
tm. de b• viruelas, no les prcnJe tampoco
nuel
Rada,
y quhiera en la ocasion tener t&gt;l
la \-actrna.
;;
.De cualq11iera su.erle - es e&lt;vidcnte que beneficio mas pingue solo para e•le fm y qno
wis foligrc•es pa.-ticiparan mas I.Jeneficio. Sú'.iñetnpre quJ l:i. nc1,1nadon produzca sola una
plico :í V S· tcn~a á bien dirigir esle o!\ ció al
,inflarnacion local, se debe considerar .que no
ha producido el ef,,cto qne se desea: ni prue- 1 ¡ilcalue cL, e~ta cabczera para que ea junta
:-biL!J,a&lt;l,t fQ!'t.raJa, ~v11cµn'!_..\'.~ _res.!!ltaio '4..~e t publica y en &lt;:alidad de han&lt;l&lt;&gt; lo hagá enle•~puedan tener las viruelas que se _ileclaran -Jer'á "~tooos mís' feligreses, y si }uéí'e~ con ve:..
· ♦ n -i¡;uales circunstancias; pues cuando la i- i niente que circule po.r toda la provincia. ·
· Con fecha I z del corriente me dice el
c11oi;ulacion de ellas ti_ene poco ó ningun .e- '
;r,
c~ra de esta Capital D Jua,:t . Tomas "l.'e~
."'.'f reto, no pt'e~trva mas qug la vacunacion .
rrllsas
.Jo que copio
'
· rnamlo no produce la verdadera ,·acuna. lis ·
,
He
pjdo
con
toda
,i;ompll\cenda
el
ofició
dd
·Je "advertir • que In supuradoo que se ve•
:tifica en la p,íst~la_ ó grano de la fa'sa 1 .no ' cura propicla~lo de Sta. Cru~ &lt;le ,\a Ca_h~da !\tic
par orde¡;¡ d,; V S. se ha pubh~ado en,' "f\;J.
~e .ha · de mirar u mea mente como 1111 rasul.
capital, y habiendo 'Jlleditado su r,Ónlemifo
tadfl de 1.. insercion de UJJ c11erpo extrano puedo menos qne en obsequio del amor que
flo: por que ~¡ se inidcre en otro individuo
be
profe.rndo á todos los habitantes lle es' ~1· pu• que eontiene, produce una pústula
ta
proyincia, y principalmente á lo• feligredel mismo género, qoc t.am¡,oco tiene la proaea
de
esta capital que me ~stan tntoméncla
. pledad pres~rvaliYa. · Esta propiedad, ile codos,
he
~cnido en couc~derle• para lo, rhis. füúAÍrarsc de unos en otros ,le un mo!ia ca•
mos
fine•
que en el mismo of1do ~e indii¡i
· si idéntico, e~ la que engaiió al principio á
]011
mesrs
de
enpro, fehreto y mar¿o. 5uplico
· múchos, &lt;Í~ lo que tenemos prueba~ autén'
á
V
S.
que
se
pnbHque en junta • p&gt;1bl.ica . y
. tica$, ·y dió lugar &amp; qnc se ctparciescn. voea
c~liJad
de
bando.'
para que ,ntis fell¡¡reses
ces ~ontra el ~recto preservaíivo Je la . vacude
esta
eapital
guedcn
('nterádut, ~le ésl/1 gh
. na Nowtro! nos hemos asegurado ,le que en ]01
cia
equitativa
que
les
hago, y. si lo' tuhicrc
· casos que se citaban de sugetos que habian
á
bien
que
cir~ule
·
e
ste
mi ,· o,fi,cio , ell todu
padecido las _.¡ rae las despne, de la vacuna_
las
alcaldía•
de
la
provint:ia
de su ' mandb,
don, solo habho tenido la f~lsa vacuna;
Este
gobierno
corho
tan
intel'esac¡to' ~n
rn lo qnr. nos confirmó la d~scripc:lon de elos
J;¡eneficios
que
le•
r~sultan
1. su; duda/1;\
lla, lás ,:ircnnstancias, clcccion y é poca e-n ~ue
noa,
·
con
aquella
complacencia
, JltbP,Íil y ho
se cogió . el f111iclo, sns r.nalida,lcs, rl modo
-agcna
de
estos
movimicq\os
ha
\críi,lh
J 1,ieo,
ik recogrl'lo, de &lt;:nnservarlo y comunicado
trasccibir
á
'\'
1lno•
¡;cnLÍ\nientos
ta.1t
cqrlfür
' el· tientro r¡uc l1a hia 'pasado ha,ta su· insrr.mes . ,á nnesh'o Hberal sls{e,n~ de·' q~e .''se.
cion, el modo de tli&amp;olverlo cuando e¡¡taba
gloria, por }Jal1er sitk,' iiacidó d~ vti.n~.s" $Í1i;,
111,:0,.
Seguirá

4.

�tr.~~

q

timientos patri.ftrtbi~fJllsé.n 1os que 1onitill,,,". t ~~tilln&gt;en;tf f;Ml.ia~~~ l,~•,,
'
J
R
R
·
·
t
h
J
·
Q1ilí.tares
. t¡ue nn
_ f'li
_Jr,i&amp;, . ,. o nÍT
r¡i_,n
o,~. 0 • • P,\11,s ros .•&lt;¡u~ ,:~en .ª, gr~ r.'!lcionri
,..
.-,-_t":' ~u.n_ato
t··
.,
c'fa que · br:iW~~
'Y • .· Ñ~tcJ.if,!.&lt;(&lt;ltv JlllOt.tlas y 6fct'C\3S,· ~\ja]quiti: ,u,que..nne rn·
p,~ican4~10 :t~· 'l:i ' ':llealllla-- 1eis~ t:a,rgo se
cli se sitlie, ~
,
· .· ,', . · , ,
wicut:e .y'ha'ga' e:,h'erlrl~r á lóS ~ S• qik le
\ -~ ,.brá sid\l t11~l¼¡o del in~ultft
~jíoc~n· ' ¡ipt- ':citlez~n.J... Dii,s 'y líliertad ~ •1 ayer \a:r&lt;le• por la bateria; &lt;le_ Mq~ainP!', '\ .
•'ere/ i2 d'é :t8ii4-=Bat-iolon11! Baca=Sl:- -Alml..;
un boll· ,.espa~ol que me v1
a ma,n,
Z,;~i1~1.itu'cfunÍI _ptim~r 11omhnul1&gt; dti ta ·~a~ • . &lt;lar eón Pa-n-de~ parlameutana . a ) a g&lt;¡ld,1 d? . guerra •a~rtq,1q~, _ cuY¡o rnmantla~}e o_l-:
"· · E:s c~ar\to_j,o-rahim· tengo ,:pi.edecl~ a V·_, , ~orlo }a &lt;l~&lt;Ja 11eulr.a h~a&lt;1_ O() qp•.o _&lt;'{
f,¡¡_Iici!-rle · que ·'-'lla?t? _:intes lo haga · ~m.pr1.l &lt;iia ,a:n').-.,; ;rc~1li1r.u11a, o:.-omp1wan?n ,ofiual rma.
f~1,1e c!m J:,; -.··e\ocidad dtl raye s• fo~e;, l\focan1l,o. hizo· f?ego sob•e ';'• l;arlomepto,
R9fif,lci · gire jiot- lodo 11,¡_é stro e~ti,K-.H&lt;', ~ ' 1 f~~.tans_Jo a la cop,1()e~a~1011 debida a la~ h~n,
so ªl!_ª_)fona.do ~guro servtclot 'fi?_.B~ 1\f.•· ¡ ~eras· J11glesa y -an:iencan~: yo_ por. rnt parl~
1·
,¡oié lt[iufui,l .&amp;,lazar'.
·
•
no pu-edo t.1&gt;Ascntir te a 1e ml pa l)etlon 1m--,
' ' .. ·
· ·~ - - ·
! ptrnemeote¡ a~em~~ d~ que, teogo qµe de_,
'· .,
QCURR'E~L\:&amp; DE'L· DIA.
•• · 1 lend-er Jos ,cjqri,d19s de mi ',lack;n: p,;,r, &lt;&amp;-¡,• '
to es •· qu e a- aquella ir¡justa agrepon .cor,re,-:~1';tinú11, d,ia~io e:rry:tr;to de laJ ocurrenelas
pondió 'd esde luegi&gt;•este qi~tillo, y-,kbf- J~m.,.
·
· 'dt Vel'dcrUt.
, ,
bien .ho-..tilizaF 4 , Mo~:¡mb,Q y ,á rualg~i•r
/27 !tonlipM él cas'tillo sos ftl,gok á;
ou,1u• enemigo que llegue .á esa frnrlt-ad e.:.
fa· $alida d!'f sol 'j' ~san)n á la hóra y me
1·0, é ·' irnpeclit la comunicador¡
entre I'"
iiia . como t'i ehe de co~tumbre: &gt;estos no &lt;!ali•
plaza J' dkho punto. 'En wns,c11c,nc1;1, es~ro•i mas novedad que haber inutilizado•upero '!lle V. para tleju· rsp-edit~s. ~is q¡ie,-.
p.a·.,pll'~a de ,á 18 ~e. ta batería baja de ·- Cól'l' rac~one$ y no comprometer S\t b11,~u,e, f,ll
,ce~9n, la que se teposo en la nothe, ~ . separe desde luego de ese lugar cn11 · los pir,r,-~o á Jas· cinco d.e la ·tarde se vieron pa
untes · de' s11 riacioP, "º los· , na les, pur•tot
para Sactilkios do, botes del Castillo,
por mi rnen,igo sus &amp;p.,ndienll's, tlel Tlll;
¡,J parecer con tropa\, los que en la prima guardo ó los ·que tomando ,se titulo
11ii,,Jje ¡¡saltaron dos bnqu'e~ ameriéanos, y eit
u1&gt;a,r verdadera$ alalay11s,, i;,bsM"han de~
·i.ráJeron de f'llus do~ goárd:is de la a~lla- . una posic1on vrntajosa el pfrc\r;, ~e _sus
ña i¡acional qtie se ha:llaban alli presencia';
ros · -verh&lt;::alt&gt;s· perferdol\:lnd9 ...as1 s11s P'\',l}•
'40 'la descarga, con mas un bote dela ' 0ah•11
-t.eria-s con 1Jotable. perjuido de mi stgUftma,í'í~aa y ' ifoc;hé' d't! &lt;;5te ·dia tiró el
-dadr y dcfohs~.
'
'
T
éastino 25 holl'lb:rs y 78 'cañdnazos· ' :n
. · Dios guarde á V, t)J.\Jchos afio,. Ca..-,
. Dia. 2i El fuego de este día&gt; se t'Wil-Jli
tlJlo , &lt;le S, J11.ao •de Ulúa 19 de m~rzo ~e
1 seis bombas qué duro liastá las 11 á be- I -r:&amp;24.--Francisco. L,ma.ur ....Sr. coma11daPt,e
J1efido del ' nót-té que : les l'ávórecia, coott~ · uie Je, corbeta uii S, ,M, B. Valerosa.
tioanclo en un · prQfuiido silr_néib huta ·e·1,a-.. · .' · ·, , ·,
El Or¡tnte ck Jalapa~
'. hia~ecér ,d~l di_a siguiente. Uná de l:is b,om
-r ,.,
'
,
,
1
"a's ),-rstimés .A . un c¡¡ho y, ~os •~olda'dot d~I · ,, · {&gt;uertfaro t5 ~ GI,,,,) 1, l&gt;1 honoro ble .Cw&gt;
· ~tal~oh ná1X1.erú 'i
..J "
'
. , ,gre&amp;o de este ~slado, ~¡nasiado iptcr.es:t40
.. Dia \ig Desde este dta lia!lta 1á fediá -e11 lo.5 prcrgresos &lt;le 1~ . r.enta &lt;líél tabaco J
'tia .reJ.iiad6 '· kt mayor · silen.ci~ , sirt tta:1- -o loso de .qlle e) ,,sp,tabli, pllhlico. '(l~ ca•
- (i~~rfiáo liovedad. - Vcratruz ' marzo 3-r de
- rezca de Jo,;huto~ rf¡rt~H¡ll• ru.rdan 11,,;,ár
i
'·
Isoi gusto t,ó -e~a r;i,ttr ha displlr•los que hujo
· ',· '·
-Li.llirecrion de un int~ligente, se fahriqne mm
'Qtc;+, aJt-ig_¡'dd p_or el _1Jri'gá,dié~ . ·Lemtw1' rtl -rpcteme a &amp;1rtimienw -O~
t"quisito y T~~º"!'!!!,dqnte ~~ la_ frag~lti '.ntk~a VaiB- - pe de· la mejQr c;,lid~~ que se •~rrndn}.
, rosa, ftmdeadh erl Sácrijie!os.
• • los, pr~rios rsla~lrcidos ·p or los tarifas .de
póksion dril {Ót)deadero ~n qúe' se
da. materia, y. halrientlo•e lograd1&gt; la l;ibor i:qn
. 'baila' el ' buque del mando dé V'. es ellusa -la perfección posible, se particip~ .á los COJ}..i1i_' ~as' preaen\es hostilid'a.'dl!s entre la,;p ►.da ;11nmidores p6r •i quuim-cll ha&lt;¡4'1' uso de djde Veracruz y este castílló. SicAlp"re lla pcr- · -thos erecta,."
ienetido á hp~iia, y todas las nacionéS'" lo
VACUNA•
tienen · así reconocido. Actuá1mentc depende ,.
,s,o dominacion de liecho al _belig'erañte qné
~
Hlly se administrara e11 la,s .casas eQI!á la fiierza lo ocupe. · Es pue, ere p-ttrtfo •
.. ~ ~,_a_tfii d~
é
1~- , v_l.a h y
ca~- . áilitociales de. onca á li~ª·

,ª .

1~bs,

1:''~h~ ·

_oh~•~ª1'?

f~~a:

¡

l

. :. · · ··

.• • .

tmr

7.L

1

!

:· REDACTOR ·
MÉXICO, MfERCOLES

.

~

fl.f \:'.·

e/

· 'P(á

~r

•?•

lt'

-~ la

-824. ' · · · ·

r,ol".u

._· '·, 'l.a

~~~i?? 1~\r_e
•

•d'

•

4

,.

\

.,

•

·1o..,

'IJtvl,n• á. oargo ckl C. ..4dr1an _R,quBll,a calle de Capuchinas núm, s;

;á

14 l&gt;H..':;jBB.IlJ UE

l ,.11

'

,
1

.· MUN·
I
·
C
lP
AL
1824.-'4.-3.

Se -11Kuiho en ..Múleo en el despacho de cna. imprcnr.,, calle
: C•_enc~ioas_ nám, 1, 'En Fue}&gt;h. ti:- la libreria del dudad ano Ju.a p
Juncisco P~lacio1, calle de los Herreros, En Guadaia, ara librcrii
•.-d tiuda:bne Muiuio Rodd¡ur.t. En Que,,taro, las m 1M r'll d
ciudadano Jolf: Ignacio Arg~ois 11!:J\ la adtniniuracion ~e cortea.'l ,
S. "Lu is-Potosí el,dudaclann ¡oaqu\n H.crnandez. Soto. del comer• cio de aquella ciudad, En 7.aq,uCas el ciudadallo coronel Jost ""fr¡n.
&gt;

.. .Precio_) real._

-1

l

.

.

ci.K:o M•;rcz• En D~,a~goel ciu&amp;.idano Manuel Eliasdc~r~riap. ·
En Chibua"hua, et ciudadano Manuel Benito del;&amp; iego, ulmini,.
, • uador d'c tbru:os, En el Saltillo el ciudadaac, Jenas Maria 4e Ibarra
So el 'iatlelic So Scbauian provincia do Sina1oa el. ciadadano tmie11 ·
t~ csu:oll&amp;I Bcy:iardo &gt;.ndrade. Ea Paztcua• el admini1tudo,
de correos, ciudadano Francisco lturbe. 'El precio n} raz.oa de
pi, ~ para la a capinl 'I ,1 püa Íllcu. fianco de pone.

1 1,

....

•

edt,ma, q1)e' rara vez se 1dvicrte en la ·Yi•
ru,·la -volante, y que -,e, observa c:ui constan~
temenle en las ,·iruelas hacia ~I quinto día
Seg1m rla, ct:1 11s,~ de l'rror: n1frrmedndes r¡ue
&lt;le su · erupc,ion. pqrquc , en el tíltimo otoño
'$0/Jrevi,•1,en d,,ymes, rle la vacuriaciori y que
;a~ompañó qp,i¡jfrnicame·nte á todas las en-,
sin ra,zori las llarnan. µJruelas.
lermedaues la, intumescenc,i,, edematosa, y
Al ¡;nnas t•nf'e:rmcdade,s que so pucdeñ
podo v~rse e¡1- la Pjruelq vo/a11te una hin-.
eq,,i,·o~at• con l,,s virnclas ha n dado tamhieh,
1Tl-OtÍvo para sospech ar de la ' virtud prPser~ . ch,,mn .se.inrjanle á •la ·que se nota en la~
-..ativa de la vacuna, f.nt,·e ell.a s . hay &lt;los qu e
:vi r.uebs.
dan ln~ar á n~ta eqnivocaciou. L:;¡ una c&amp;i •· · N.r · hay que decir ·que en algunas vi•
1-a d e la , vt'rurlas volantes, ·y h otra u11a
runl11,r irregulnes se ,·-erif,ra la eropcion de
&lt;Va
rias vecqs , . ,sin que po~ esc1. d~jen de sr..r
éru pei o n de diciesos mny peqaeii(i, y tan es~
:v-erdadera11
,vjruela·s; porq,,e· primeramente,
licncli lu• pnr el rnerpa que se pueden eqoi'l'ó&lt;:ar éo, las 'viruelas sino se ecsarninan co~
~n\uitlo en la, ~irµel~s se verifican las eri,pllluch1 .atencioo, ,.
.
· ,
·;
clonés eú va,,·i~s vec¡e¡¡ no .son aisladas y por
L~ v!ruda.. ~Qli!,ritt:.:..( SH, ~l_q,,.,.e quiera'
g1·~.:n,)s,' ¿ ii&lt;&lt;.t pM ó, n;tenos general~s y por
"'' 'l&gt;h&gt;géri y ~coMcdon con las ve rdatleras 'l 1•egionf.fs, · En seguntlo lu¡;ar, lis ,viruelas ifv.ir-Uelas) no preserva de estas;• .. si como r~'.""
regu la res s.il,rnpr~ son . violentas- y Jll"ligrosas,
teniendo, la.s rpas veces un fin mu y desagm_c~prnramcnte las vn·uelas no preservan de •la,
-,ruPla Polánte: ni una ni otra de estas-dos
dable ,.Ó fo.uesto; en lugar dP que la irreMlfo~ •nethJ ~s repiten generalmente, y it&gt;ll eguladda.cl- rJe. ja viruela ·. volaqte, comparadá
S{}nt1ál11,entc distintas. Comienza la viruel~
coJt la de aqudlas, casi ·nunca tiene riesgo
';olante con unn~ síntom as 1nu-y semejantes
ni .malas, ~onse.cue11cias.
,
:t. lo, rl ~ las virnelu; pero apenas ha clura·
Sinem~•ar,go, por- _n otable que sea la di&lt;lo ,Ja /ubre de in~as/on 24 horas cuando ya
.fereni:ia ,entre f5~as &lt;)os- onforrne&lt;la.tl cs, h emo~
1te. present~ll ,1os
graRos en dife,-ent~s .pardsto ca!;o¡; ,,~n wie se_ han engañado corn~
tes J ~I CUt•rpo~ Cijantlo en las vin¡elas ~omu~ .pfot-amen,te hombres qu~ delriamos creer mur
De~ , ll!)' aparecen has1a los tres dias CnRt.,
ir;is!ru.idos, y '. !lO bJ.n _dutlado en tlar á un~
ph lo~, y rcgularrficn-te por un Ófden con,de ellas e.1 nombre ele 1~ otra; _y •ie,npre que
_sccr:t,_vo y atrcgladn, l'I) la car.a, ,en: el pecho,
-&lt;lespues de ,l a v~cm1acion se advierten semeY lll,t1'.narri~ll'l'e en las estremidad.es s~perio,. .ja.ntcs erupciones es menester hacer touo lo
res e 1nl'erro1·es. E n da volante se presqntan
-i)Osible para conseguir esta seguridad,
los ~ra "."• ~u&lt;re~,·a'.1'ente par_ espacio dP, cine , . Otr.a ¡lolencia ,se ¡isperimenta .en la -enco o .se,~ éhas _s·,gmcndo _caila uno scpa rauatJs 'llle, _cljl,mo hemoll J;1cho, se puede eqni~
mente , sus periodos propios: los prirne¡·os s.e
.yocar .con las vi.niela~, y .cuya diferencia consecan _Yª cwarido aparecen otros nur.,•os, y e.5-,&lt;
vierte esp.1-ka.r. Es e.ta u na erupcion de mu.
•~ desigualdad en su curso· no se nota pre-,
J:hos .;y prq,!leños d,iviesos que puede engañar
c_,samente en toda , la ~stension del cuerpo 1
al· p.rl01e.r..aspecto, Vamns á describirla por
srno en oada
parle
de
el
'en,
qoe
ñav
P'ranps•
.u_na
,o~Prvacion pa.rticu\ar: un niño que ha.,.
r
1' •
f
pues se ve· uno que sale j,,nto á ' Qlro q;ue
1h1a pnado, la ,verdacler~ N;tcuna , quedó Jesse ser.a: :d g naos n'O llegan á madurar; ITIU'"
))QCJ11de .e-11.a p41ido y .¡¡qn una .salud poco ~se~
ch?s solo contienen ' una serosidad que se y~J
·gurada: , !I lcabo , de algun tie,mpq ,le solm; vide¡ando- una esl"ama dijera; otros forman prbe~ - calentura, ,¡Órnitos, d~9,aimiento, y .un ui,
Jn c&lt;!stra;. vatios supuran, Y' ni11y' p&lt;&gt;r.11s , (]e,.,
Ot!CjJ&gt;' gra.n.~c. sr¡bre . .!'I ;ya~1c¡ c,lel lado ; faqµ ie,_rr
JUt. c1calr1zes.•, d1u·ables. No ha.bbse,m1s ,te la
do,, ,que'_ ~ ..1.1,e~ó á sup3radop_, s.iuo q4e

VACU:NA VIRUELAS.

J

Tom,L

·

•

Sf

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="78">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3007">
                <text>Redactor Municipal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479301">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173895">
            <text>Redactor Municipal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173897">
            <text>1824</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173898">
            <text>70</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173899">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173900">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173901">
            <text>Trisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173915">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173896">
              <text>Redactor Municipal, 1824, No 70, Abril 12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173902">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173903">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173904">
              <text>Ciudad de México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173905">
              <text>Municipios</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173906">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173907">
              <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173908">
              <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173909">
              <text>1824-04-12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173910">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173911">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173912">
              <text>2018703</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173913">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173914">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173916">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173917">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173918">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10091">
      <name>Medicina</name>
    </tag>
    <tag tagId="11290">
      <name>Vacunas</name>
    </tag>
    <tag tagId="7907">
      <name>Viruela</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
