<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6457" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6457?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-24T06:37:02-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4510">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6457/Redactor_municipal._1824._No_71._Abril_14.ocr.pdf</src>
      <authentication>e7040769de0a00734f8baa6e7518e7b6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174916">
                  <text>tr.~~

q

timientos patri.ftrtbi~fJllsé.n 1os que 1onitill,,,". t ~~tilln&gt;en;tf f;Ml.ia~~~ l,~•,,
'
J
R
R
·
·
t
h
J
·
Q1ilí.tares
. t¡ue nn
_ f'li
_Jr,i&amp;, . ,. o nÍT
r¡i_,n
o,~. 0 • • P,\11,s ros .•&lt;¡u~ ,:~en .ª, gr~ r.'!lcionri
,..
.-,-_t":' ~u.n_ato
t··
.,
c'fa que · br:iW~~
'Y • .· Ñ~tcJ.if,!.&lt;(&lt;ltv JlllOt.tlas y 6fct'C\3S,· ~\ja]quiti: ,u,que..nne rn·
p,~ican4~10 :t~· 'l:i ' ':llealllla-- 1eis~ t:a,rgo se
cli se sitlie, ~
,
· .· ,', . · , ,
wicut:e .y'ha'ga' e:,h'erlrl~r á lóS ~ S• qik le
\ -~ ,.brá sid\l t11~l¼¡o del in~ultft
~jíoc~n· ' ¡ipt- ':citlez~n.J... Dii,s 'y líliertad ~ •1 ayer \a:r&lt;le• por la bateria; &lt;le_ Mq~ainP!', '\ .
•'ere/ i2 d'é :t8ii4-=Bat-iolon11! Baca=Sl:- -Alml..;
un boll· ,.espa~ol que me v1
a ma,n,
Z,;~i1~1.itu'cfunÍI _ptim~r 11omhnul1&gt; dti ta ·~a~ • . &lt;lar eón Pa-n-de~ parlameutana . a ) a g&lt;¡ld,1 d? . guerra •a~rtq,1q~, _ cuY¡o rnmantla~}e o_l-:
"· · E:s c~ar\to_j,o-rahim· tengo ,:pi.edecl~ a V·_, , ~orlo }a &lt;l~&lt;Ja 11eulr.a h~a&lt;1_ O() qp•.o _&lt;'{
f,¡¡_Iici!-rle · que ·'-'lla?t? _:intes lo haga · ~m.pr1.l &lt;iia ,a:n').-.,; ;rc~1li1r.u11a, o:.-omp1wan?n ,ofiual rma.
f~1,1e c!m J:,; -.··e\ocidad dtl raye s• fo~e;, l\focan1l,o. hizo· f?ego sob•e ';'• l;arlomepto,
R9fif,lci · gire jiot- lodo 11,¡_é stro e~ti,K-.H&lt;', ~ ' 1 f~~.tans_Jo a la cop,1()e~a~1011 debida a la~ h~n,
so ªl!_ª_)fona.do ~guro servtclot 'fi?_.B~ 1\f.•· ¡ ~eras· J11glesa y -an:iencan~: yo_ por. rnt parl~
1·
,¡oié lt[iufui,l .&amp;,lazar'.
·
•
no pu-edo t.1&gt;Ascntir te a 1e ml pa l)etlon 1m--,
' ' .. ·
· ·~ - - ·
! ptrnemeote¡ a~em~~ d~ que, teogo qµe de_,
'· .,
QCURR'E~L\:&amp; DE'L· DIA.
•• · 1 lend-er Jos ,cjqri,d19s de mi ',lack;n: p,;,r, &lt;&amp;-¡,• '
to es •· qu e a- aquella ir¡justa agrepon .cor,re,-:~1';tinú11, d,ia~io e:rry:tr;to de laJ ocurrenelas
pondió 'd esde luegi&gt;•este qi~tillo, y-,kbf- J~m.,.
·
· 'dt Vel'dcrUt.
, ,
bien .ho-..tilizaF 4 , Mo~:¡mb,Q y ,á rualg~i•r
/27 !tonlipM él cas'tillo sos ftl,gok á;
ou,1u• enemigo que llegue .á esa frnrlt-ad e.:.
fa· $alida d!'f sol 'j' ~san)n á la hóra y me
1·0, é ·' irnpeclit la comunicador¡
entre I'"
iiia . como t'i ehe de co~tumbre: &gt;estos no &lt;!ali•
plaza J' dkho punto. 'En wns,c11c,nc1;1, es~ro•i mas novedad que haber inutilizado•upero '!lle V. para tleju· rsp-edit~s. ~is q¡ie,-.
p.a·.,pll'~a de ,á 18 ~e. ta batería baja de ·- Cól'l' rac~one$ y no comprometer S\t b11,~u,e, f,ll
,ce~9n, la que se teposo en la nothe, ~ . separe desde luego de ese lugar cn11 · los pir,r,-~o á Jas· cinco d.e la ·tarde se vieron pa
untes · de' s11 riacioP, "º los· , na les, pur•tot
para Sactilkios do, botes del Castillo,
por mi rnen,igo sus &amp;p.,ndienll's, tlel Tlll;
¡,J parecer con tropa\, los que en la prima guardo ó los ·que tomando ,se titulo
11ii,,Jje ¡¡saltaron dos bnqu'e~ ameriéanos, y eit
u1&gt;a,r verdadera$ alalay11s,, i;,bsM"han de~
·i.ráJeron de f'llus do~ goárd:is de la a~lla- . una posic1on vrntajosa el pfrc\r;, ~e _sus
ña i¡acional qtie se ha:llaban alli presencia';
ros · -verh&lt;::alt&gt;s· perferdol\:lnd9 ...as1 s11s P'\',l}•
'40 'la descarga, con mas un bote dela ' 0ah•11
-t.eria-s con 1Jotable. perjuido de mi stgUftma,í'í~aa y ' ifoc;hé' d't! &lt;;5te ·dia tiró el
-dadr y dcfohs~.
'
'
T
éastino 25 holl'lb:rs y 78 'cañdnazos· ' :n
. · Dios guarde á V, t)J.\Jchos afio,. Ca..-,
. Dia. 2i El fuego de este día&gt; se t'Wil-Jli
tlJlo , &lt;le S, J11.ao •de Ulúa 19 de m~rzo ~e
1 seis bombas qué duro liastá las 11 á be- I -r:&amp;24.--Francisco. L,ma.ur ....Sr. coma11daPt,e
J1efido del ' nót-té que : les l'ávórecia, coott~ · uie Je, corbeta uii S, ,M, B. Valerosa.
tioanclo en un · prQfuiido silr_néib huta ·e·1,a-.. · .' · ·, , ·,
El Or¡tnte ck Jalapa~
'. hia~ecér ,d~l di_a siguiente. Uná de l:is b,om
-r ,.,
'
,
,
1
"a's ),-rstimés .A . un c¡¡ho y, ~os •~olda'dot d~I · ,, · {&gt;uertfaro t5 ~ GI,,,,) 1, l&gt;1 honoro ble .Cw&gt;
· ~tal~oh ná1X1.erú 'i
..J "
'
. , ,gre&amp;o de este ~slado, ~¡nasiado iptcr.es:t40
.. Dia \ig Desde este dta lia!lta 1á fediá -e11 lo.5 prcrgresos &lt;le 1~ . r.enta &lt;líél tabaco J
'tia .reJ.iiad6 '· kt mayor · silen.ci~ , sirt tta:1- -o loso de .qlle e) ,,sp,tabli, pllhlico. '(l~ ca•
- (i~~rfiáo liovedad. - Vcratruz ' marzo 3-r de
- rezca de Jo,;huto~ rf¡rt~H¡ll• ru.rdan 11,,;,ár
i
'·
Isoi gusto t,ó -e~a r;i,ttr ha displlr•los que hujo
· ',· '·
-Li.llirecrion de un int~ligente, se fahriqne mm
'Qtc;+, aJt-ig_¡'dd p_or el _1Jri'gá,dié~ . ·Lemtw1' rtl -rpcteme a &amp;1rtimienw -O~
t"quisito y T~~º"!'!!!,dqnte ~~ la_ frag~lti '.ntk~a VaiB- - pe de· la mejQr c;,lid~~ que se •~rrndn}.
, rosa, ftmdeadh erl Sácrijie!os.
• • los, pr~rios rsla~lrcidos ·p or los tarifas .de
póksion dril {Ót)deadero ~n qúe' se
da. materia, y. halrientlo•e lograd1&gt; la l;ibor i:qn
. 'baila' el ' buque del mando dé V'. es ellusa -la perfección posible, se particip~ .á los COJ}..i1i_' ~as' preaen\es hostilid'a.'dl!s entre la,;p ►.da ;11nmidores p6r •i quuim-cll ha&lt;¡4'1' uso de djde Veracruz y este castílló. SicAlp"re lla pcr- · -thos erecta,."
ienetido á hp~iia, y todas las nacionéS'" lo
VACUNA•
tienen · así reconocido. Actuá1mentc depende ,.
,s,o dominacion de liecho al _belig'erañte qné
~
Hlly se administrara e11 la,s .casas eQI!á la fiierza lo ocupe. · Es pue, ere p-ttrtfo •
.. ~ ~,_a_tfii d~
é
1~- , v_l.a h y
ca~- . áilitociales de. onca á li~ª·

,ª .

1~bs,

1:''~h~ ·

_oh~•~ª1'?

f~~a:

¡

l

. :. · · ··

.• • .

tmr

7.L

1

!

:· REDACTOR ·
MÉXICO, MfERCOLES

.

~

fl.f \:'.·

e/

· 'P(á

~r

•?•

lt'

-~ la

-824. ' · · · ·

r,ol".u

._· '·, 'l.a

~~~i?? 1~\r_e
•

•d'

•

4

,.

\

.,

•

·1o..,

'IJtvl,n• á. oargo ckl C. ..4dr1an _R,quBll,a calle de Capuchinas núm, s;

;á

14 l&gt;H..':;jBB.IlJ UE

l ,.11

'

,
1

.· MUN·
I
·
C
lP
AL
1824.-'4.-3.

Se -11Kuiho en ..Múleo en el despacho de cna. imprcnr.,, calle
: C•_enc~ioas_ nám, 1, 'En Fue}&gt;h. ti:- la libreria del dudad ano Ju.a p
Juncisco P~lacio1, calle de los Herreros, En Guadaia, ara librcrii
•.-d tiuda:bne Muiuio Rodd¡ur.t. En Que,,taro, las m 1M r'll d
ciudadano Jolf: Ignacio Arg~ois 11!:J\ la adtniniuracion ~e cortea.'l ,
S. "Lu is-Potosí el,dudaclann ¡oaqu\n H.crnandez. Soto. del comer• cio de aquella ciudad, En 7.aq,uCas el ciudadallo coronel Jost ""fr¡n.
&gt;

.. .Precio_) real._

-1

l

.

.

ci.K:o M•;rcz• En D~,a~goel ciu&amp;.idano Manuel Eliasdc~r~riap. ·
En Chibua"hua, et ciudadano Manuel Benito del;&amp; iego, ulmini,.
, • uador d'c tbru:os, En el Saltillo el ciudadaac, Jenas Maria 4e Ibarra
So el 'iatlelic So Scbauian provincia do Sina1oa el. ciadadano tmie11 ·
t~ csu:oll&amp;I Bcy:iardo &gt;.ndrade. Ea Paztcua• el admini1tudo,
de correos, ciudadano Francisco lturbe. 'El precio n} raz.oa de
pi, ~ para la a capinl 'I ,1 püa Íllcu. fianco de pone.

1 1,

....

•

edt,ma, q1)e' rara vez se 1dvicrte en la ·Yi•
ru,·la -volante, y que -,e, observa c:ui constan~
temenle en las ,·iruelas hacia ~I quinto día
Seg1m rla, ct:1 11s,~ de l'rror: n1frrmedndes r¡ue
&lt;le su · erupc,ion. pqrquc , en el tíltimo otoño
'$0/Jrevi,•1,en d,,ymes, rle la vacuriaciori y que
;a~ompañó qp,i¡jfrnicame·nte á todas las en-,
sin ra,zori las llarnan. µJruelas.
lermedaues la, intumescenc,i,, edematosa, y
Al ¡;nnas t•nf'e:rmcdade,s que so pucdeñ
podo v~rse e¡1- la Pjruelq vo/a11te una hin-.
eq,,i,·o~at• con l,,s virnclas ha n dado tamhieh,
1Tl-OtÍvo para sospech ar de la ' virtud prPser~ . ch,,mn .se.inrjanle á •la ·que se nota en la~
-..ativa de la vacuna, f.nt,·e ell.a s . hay &lt;los qu e
:vi r.uebs.
dan ln~ar á n~ta eqnivocaciou. L:;¡ una c&amp;i •· · N.r · hay que decir ·que en algunas vi•
1-a d e la , vt'rurlas volantes, ·y h otra u11a
runl11,r irregulnes se ,·-erif,ra la eropcion de
&lt;Va
rias vecqs , . ,sin que po~ esc1. d~jen de sr..r
éru pei o n de diciesos mny peqaeii(i, y tan es~
:v-erdadera11
,vjruela·s; porq,,e· primeramente,
licncli lu• pnr el rnerpa que se pueden eqoi'l'ó&lt;:ar éo, las 'viruelas sino se ecsarninan co~
~n\uitlo en la, ~irµel~s se verifican las eri,pllluch1 .atencioo, ,.
.
· ,
·;
clonés eú va,,·i~s vec¡e¡¡ no .son aisladas y por
L~ v!ruda.. ~Qli!,ritt:.:..( SH, ~l_q,,.,.e quiera'
g1·~.:n,)s,' ¿ ii&lt;&lt;.t pM ó, n;tenos general~s y por
"'' 'l&gt;h&gt;géri y ~coMcdon con las ve rdatleras 'l 1•egionf.fs, · En seguntlo lu¡;ar, lis ,viruelas ifv.ir-Uelas) no preserva de estas;• .. si como r~'.""
regu la res s.il,rnpr~ son . violentas- y Jll"ligrosas,
teniendo, la.s rpas veces un fin mu y desagm_c~prnramcnte las vn·uelas no preservan de •la,
-,ruPla Polánte: ni una ni otra de estas-dos
dable ,.Ó fo.uesto; en lugar dP que la irreMlfo~ •nethJ ~s repiten generalmente, y it&gt;ll eguladda.cl- rJe. ja viruela ·. volaqte, comparadá
S{}nt1ál11,entc distintas. Comienza la viruel~
coJt la de aqudlas, casi ·nunca tiene riesgo
';olante con unn~ síntom as 1nu-y semejantes
ni .malas, ~onse.cue11cias.
,
:t. lo, rl ~ las virnelu; pero apenas ha clura·
Sinem~•ar,go, por- _n otable que sea la di&lt;lo ,Ja /ubre de in~as/on 24 horas cuando ya
.fereni:ia ,entre f5~as &lt;)os- onforrne&lt;la.tl cs, h emo~
1te. present~ll ,1os
graRos en dife,-ent~s .pardsto ca!;o¡; ,,~n wie se_ han engañado corn~
tes J ~I CUt•rpo~ Cijantlo en las vin¡elas ~omu~ .pfot-amen,te hombres qu~ delriamos creer mur
De~ , ll!)' aparecen has1a los tres dias CnRt.,
ir;is!ru.idos, y '. !lO bJ.n _dutlado en tlar á un~
ph lo~, y rcgularrficn-te por un Ófden con,de ellas e.1 nombre ele 1~ otra; _y •ie,npre que
_sccr:t,_vo y atrcgladn, l'I) la car.a, ,en: el pecho,
-&lt;lespues de ,l a v~cm1acion se advierten semeY lll,t1'.narri~ll'l'e en las estremidad.es s~perio,. .ja.ntcs erupciones es menester hacer touo lo
res e 1nl'erro1·es. E n da volante se presqntan
-i)Osible para conseguir esta seguridad,
los ~ra "."• ~u&lt;re~,·a'.1'ente par_ espacio dP, cine , . Otr.a ¡lolencia ,se ¡isperimenta .en la -enco o .se,~ éhas _s·,gmcndo _caila uno scpa rauatJs 'llle, _cljl,mo hemoll J;1cho, se puede eqni~
mente , sus periodos propios: los prirne¡·os s.e
.yocar .con las vi.niela~, y .cuya diferencia consecan _Yª cwarido aparecen otros nur.,•os, y e.5-,&lt;
vierte esp.1-ka.r. Es e.ta u na erupcion de mu.
•~ desigualdad en su curso· no se nota pre-,
J:hos .;y prq,!leños d,iviesos que puede engañar
c_,samente en toda , la ~stension del cuerpo 1
al· p.rl01e.r..aspecto, Vamns á describirla por
srno en oada
parle
de
el
'en,
qoe
ñav
P'ranps•
.u_na
,o~Prvacion pa.rticu\ar: un niño que ha.,.
r
1' •
f
pues se ve· uno que sale j,,nto á ' Qlro q;ue
1h1a pnado, la ,verdacler~ N;tcuna , quedó Jesse ser.a: :d g naos n'O llegan á madurar; ITIU'"
))QCJ11de .e-11.a p41ido y .¡¡qn una .salud poco ~se~
ch?s solo contienen ' una serosidad que se y~J
·gurada: , !I lcabo , de algun tie,mpq ,le solm; vide¡ando- una esl"ama dijera; otros forman prbe~ - calentura, ,¡Órnitos, d~9,aimiento, y .un ui,
Jn c&lt;!stra;. vatios supuran, Y' ni11y' p&lt;&gt;r.11s , (]e,.,
Ot!CjJ&gt;' gra.n.~c. sr¡bre . .!'I ;ya~1c¡ c,lel lado ; faqµ ie,_rr
JUt. c1calr1zes.•, d1u·ables. No ha.bbse,m1s ,te la
do,, ,que'_ ~ ..1.1,e~ó á sup3radop_, s.iuo q4e

VACU:NA VIRUELAS.

J

Tom,L

·

•

Sf

�.

liajó y ca$i desapareció del todo; pero á los
tres dias de la. calentura. salió al ,.rededor
una rn11ltitud de gr.onitos rojos, duros y puntiagudos con uno vex icula pequeña en la punta que supuraba y se convertia en costra.
Dicha ernpcion se estendió en el vacio, sobre los hombros, los muslos y las piernas,
y á los 8 dia.&lt; casi todos habían supurado y
se. hallaban en estado &lt;le desecacion. Sinernuar go salieron algunos despues y los vimos
al Jia 21. Vn médico instruida que vió á
este enfermo al dia octavo, dijo que tenia
,·imelas : era la primera. visita y despues .
no le volvió á ver; pero noaotros recouodmos con la mayor atencion : 1 . que ningun
grano salió en la cara: 2. que á los 21 Jias
tenia todavía el doliente granos semejantes
á los &lt;le la erupcioa: 3. que los que componían dicha erupion eran altos, duros, y en
medio de su supuracion presentaban una vexícula pu_rulenta encima de una base roja .
reisistente, que no se deshi~o con la vexícula ni participó de la supuraciou: en las
,·iruelas guccde que todo grano hinchado se
toiivierte siempre entcrameiite en una vexícula pu'rulenta, que no deja la base dura
y levantada; y que lo rojo, ó encarnado
que, concluida .Ja supuracion , se estiende al
rededor de los grano,, e~ solo superficial y
·c omo de erisipela: 4. los granos del doliente
·q ue hemos obs ervatlo no dejaron ,cicatrizes.~
anchas como las dejan las viruelas, 1ino al-'
~unos puntos, en muy corla canlidail, semejantes á los c1ue dejan los diviesos pequeños:
5. el enfe,·mo padeció una hinchazon general aun en l,a cara, en la que no tuyo granos,
pero esta hmrhazon ha siJo corno constitll•
cional en las enfermedades de este otoño, y
no se advierte para la~ ,·iruelas sino en aquellas p~rtes en que salen los granos. Es verdad c1ue nos aseguró la madre del tlolienle
que le habían salido como granos rojos en
la cara y las rna nos, aiiadiendo que habian
desaparecido con el frio ; pero cabalmente es
eHa una de aquellas cosas que no se nrifican jamas en dichas partes cuando son viruelas; porque e, cosa sabida que ~n la ma·yor parte del tiempo favorece el aire libre
á la plenitud de la erupcion, y que la cara,
siempre ckscubicrta, nn es la parte clel cuerpo que menos se carga de viruelas: 6, en
ftn, el niño clébil y que no gozaba de buena
salud , se restableció perfectamente de~pues
de es/a erupcion, qae pareció ser una terrnin acion crítica de la ilébil salud que hasta
~nlollces babia gozado. Esto sucede regu·Jarmente en las vi'rudas que sobrevienen al
que goza mejor salud, y no le disponen pa·ra ellas las· incomodidad.e¡¡ que ha padecido
al).ter~grmen te.
: • .Se¡;uífá,

1

BIBLIOGRAFIA-RASGO INSTRUCTIVO
De l' esprit d• association dansTous les inte--.
rets de· la communa11t1•, par le comte .Ale-'
iandre La Borde París 1818,
Bsta obra considera la sociedad eó sus
relaciones con el trabajo que la alimenta.
y enrriquece: relaciones las mas esenciales
de toilas, porque los hombres no se hall
reunido, sino para hacer mas IÍUl y prodoic-,
tivo el trabajo individual.
Es verdad que la ciencia del gobierno
y la economía polilica han sido casi siern-:
pre opuestas: el autor hace un gran servicio á la humanidad removiendo los obs&lt;
táculos que se oponen á su harmonía y pro-·
poniendo los medios JP. lograr que las ins-'
tituciones civiles y pofüicas que dirigen la
asosiacion, contribuyan _á facilitar y multi-.
plicar las produccmnes .
La obra está dividida en cuatro libros;
el primero trata de las ·relaciones que e~
xisten entre el trabajo y la accion admi-,
nistrativa; el segundo) desenvuelve los prin..¡
cipios de la societlad, y su marcha progresiva para crea,· acr¿.:er y dejmder los productos: el tercero manihesta la influencia
del espÍri tu de asociacion en los in te reses
generales d e la sociedad; y · el cuarto con•H
&lt;lera los intereses privados creados por la
industria,
En el primer libro, despues de dar -la
definicion de la industria, prueba el autor
que no puede haber ni verdadera industria
ni vcrdailera riqueza, sino en los gobiernos
libres y repr~sentativos, Una nacion guerrera debe. tener instituciones propias de
su tstado hábitual, un poder muy centra~.
)izado, una fuerza indefmiclamcnte grant.le Y,
pronta en el gefe supremo. Asi se obserha
que liis pueblos conquistadores declinan al
despotismo, ya monárquico, ya feudal, Al
contrario, una nacion industriosa os una
compafíia de comercios, cuyos individuos ademas de sus especulaci@l/es privadas, tie~
nen otro cornun y per¡1étuo q11e es la de~
fensa y conservacion &lt;le la sociedad. Hacett
pues, lo que las compañias muy numerosas, que delegan la direccio,rde la república
á cierto ntímúo de representantes, bajo ciertas fortnas estahle.cidas de antemano Unos
corno los diputados, se consiclera n con-10 verdaderos árbitros en todos los negocios que
interesan á la comunidad, y sus decisiones
600 las leyes, Otros son agentes amovibles
y responsables, que debe» dirigir con arre-'
glo á aquellas leyes la grande especulacion
social. Al gefe supremo no se le ha colo,
cado en el sitio superior para destruir et
pernicioso 11~ecta de la, ambicio.nes párti-

Clllar~••

•

Demuestra despues la \&gt;erdad de estos

1

Ir)
.e

11/en se tJe 9ue estd clas/jscac;on el ncomoda-=

da al sis tema adminisfrtlti'vu de Franc/a. Su., consc}us de pn f cctura .sori sen,rjantes en Párf c d nuestra s 'iliµula ciuncs pro()i,u;'Ía/es; 11,as ñl&gt;Solros 11 0 tcncnior ni ditn's/on de lll pro,,;,wfa en di sfrifos 1 nf
lubprcfeclos. L os /;/aires de É'l'ancia cqufoalert d
tzuesh'qs 'anf ilÍuos cl}rr'cg;Jo,cs dd. lat ciud~des gran--

de,

J'

ílkald~s ele Ías .''ilta,,

.

primer y 1eg11ndo genero se liagan de c11c r1
ta ele! gobierno, y que entren en el erario
, y sean manejados por el ininisteriG1 ·1os caudales necesarios ¡,am cubrir dichos gastos; no
así los de lo. tercera especie, que deben ser
fnteram~nte administrados ¡,or el consejo de.l
comun o ayunlamienrn, que es la nlas antigua y la mas IÍlil '.de todas las asociacionell
politicas . De otro modo1 coma al ministerio
no tiene el tiempo necesario ¡,ará entrar
en pormenores tan numerCllsos, ó los expedientes M quedarían atrasados Con notable
dafio de la produccion, ó_lo que es pr.or, la
suerte de los puehlos peqt1efios dependería
ert materia tart ~sei1cial sde los agentea su•
balternos 1le la administracion .
El oficio que deben égercer los áYunta
mientos favoreciendo la produccioh ele sus
respectivos coo,unes, deben &lt;'jerccr los con,.
icjos de distrito con respecto al Canton, y
los consejos departarnelltales con respecto
á t.ocla la provincia. La Ó.nica diforencla qué
. har es, c¡ue á proporcion que se va exten~
diendo la es fera de la autoridail municipal,
se hace mayor sa importancia,
Seguird,

principios por los hechos hist!Íricos¡ y concluye este libro haciendo Yer que seráó ilusorias todas las esperanzas de una l)acion inJ
dustriosa, fundadas en la atlopcion tlel régimen reprosentativo, si que\!a cenlralizaJ
da la admínistracion, y se hace sentir la
accion del gobierno hasta en los mas peque
rtos intereses del c.iudadano, por medio de
nu,merosos reglamentos y agentes Intermedios
cuyo ménor vicio éa la lnutll idad. ¿De que
le sirve á un pueblo la libertad si quedan~
tlo esclavo del peder adminislrati\-o, sufre
el yugo en u na materia tan ei;encial corno
es el ejercicio y la aplicacion de -su industria ?
·
:in el segundo libro dcspues de ma nifcsta r que él espíritu de asociacion criado pa
ra la industria se dirige á reunir las diferen
tes gerarquias del orden social sin confundirlas, y á clade&amp; un impulso general hacia
~1 bien público, establece por principio para
la formacion de los cuerpos políticos enea rgados de la accion comun de la societlad que
todo lo que se dir,ja á favorecer, la produc
cion, clebe emanar del pueblo, y lo que se
tlirija l conservar el urden, debe emanar
del magistrado supremo de la oomuni~ad. Las
autoridades ele la primera clase tienen qt1e
· deliberar: las de la segunda deben obrar: por
consig11iente las primeras deben ser congre-¡
io ó consejos ; y las segundas ;· magi,:J • ·
traturu individuales. De estos principios de
duce que donde quiera que !,aya un agcn~
te del poclet encargado de conservar el orden
debe existir ·un «onsejo que vele á favor de
la produccion, El congreso nacional, los con
sejos Je ptclectura, de distrito y comunes
estan naturalmente colocados al lado de lo~
ministros, prefecto, subprefectos y corregí~
dores. ( 1)
Sus atribucione5 cstan dcslgnadas póI'
la · natur,tlez11 del objeto á que se dirigen ca
da l una de estas cntporeciones y magfatrados, El autor •e qt1eja amaq:;amente de la
rentralizacion actual &lt;le la adrninistrac.ion
en Francia, mucho mayor de la que babia an
tes de la revolucion. Distingue cs¡ll!ciet de
gásto$ uno• dit·igitlos a_l bied general. del es~
tado, otros dirigidos á conscnar él orden en
· cada puelolo: otros en fin, á favorecer su pro
Juccion local. Conviene que los gastos ' del
4

'

i

¿\:ARIEDADES

Cornuni,ado SS. RR. He vistó drr,1lar
el impreso tih,lado ,,ni borbones t1 .i . Iturbf~•·• sino el Cong~es_o _de 1~ _L~y, Ex]!_?~
s1c1011 de l), Agustül Itu t b1de a Fetnan~
do VII,, 11.l momento que llcg6 á nÍls ma~
nos ocurrí á la firmá, pues antes d~ ln1~
pouetme del contenido f°¡¡¡rmo cdné epto pot'
la clase de sujeto q ne los s11scribe; mas
no encolltrandola, lo l'etllmbante dél rubro
me dbligó á imponetme ton alg3n'1 &lt;letencion &lt;le su asunto, del cual me ha parecido oportuno hacer las teflecciones siguientes en corkept0 de que me obligo á la ju$tihcar.ion de ellas ,
Debo sentar por prindplo qrte tango da:~
das pruebas ineqnivocas &lt;le no sur. itUrbi~
dista (a.) pero si amante &lt;le la vei'dad,
Bn ptimer lugar digo que no -püeilo mé •
nos qne dudar el que haya sujeto e,1 Ma~
drid c¡ue escriba con tanla libertad ett tiempos tle tanta optesion.
En segundo, i¡lié me .~s 1fosconoddo ~1
lenguaje de la &lt;'sposicion á F'crnaitdo YfI
¡,9r lturblde; pues aunque .fste fuése éscasn
de luces no lo ts &lt;le sujeLOS qrtc Hprcsasen
sus ideas cort mas f11iUJ'a,
Et1 tetceto, que garantizo con mi cuelld

(a) ltsic es el apciUJo 1úe hos IÍari d lodos
los r¡Uc cbn justíc•·a trcutoS indls¡Jdnsa!ild pd ra ridcS~
Ira seguridad e[ 'fUC se separase Je Un n,tplcui
d l'JS f;Wl'Qp1101 t;spaí'(ules¡.,J,

�r
l
1

que no r:i echo Itur)ii&lt;le tal esposi:ion, tanto poi· que nos '.es · bas_tantc conocida su od d ¡
1
pinion sobre esa matrna es e e mo1ttc_1 •o que se decidió • para la_ in&lt;lepm&lt;lenoa;
'
cuanto
po~ que no le· J1a J)1a__&lt;l! f a ¡•-wr ¡a
reflec.cion del como la rec,b,na Ferna(!dO
.11, cuando ya . su, autor .estaba en &lt;lesY_

~r=
. Con

1
1
1

4

referencia á decir que no tomó m~
·
h ar a ¡ ca~ tºll
1 0 de
didas eficaces para entrec
s. Juan de Ulúa, conside.-andolo como punto d~ apoyo _par:, l'ernaooo, digo que si es~o
manifiesta . el que lturbicle esta ha en comb1i)acion con Lemaur ¡Oli! Y quan bien se pruehan las relaciones COI) el procedimiento de
este qu@ tal cual y sin tal cual, fue uno
de los principales apoyos para derrocarlo
del trono,
Estraña e\ $r. ,I\Ue hae-e el papel del
,,c!lpisayo bordado,, y au~ da por pwueba
de la colusion de lturbide .:on Fernando, el
que hubiese pasado tan á cara descubierta por las orillas del Rlun parte de Ola?~ll
y otros territorios, do~de h.a y una poh~1a
'tan severa: y yo estrano ma~ que •se sr. 1gnore cuan poi:lerosa es la fuerza del gaz
n1e1álico.
El au10r del cuentecillo ó llamesele carta,
1\05 juzg;¡. seguramente -,,n eJ • caso que el
Oidor Aguirre dijo,. "JUe los americanos éranios corno una partida de pipilas que se
}es podia arrear con chirdon;! ¡óh! cuan eqoiY-Ocado fué su conc,qito; ni los continuos
Y violentos desti~rr&lt;&gt;J líastan para hacernos
callar y aplacar el odio contra los eneroigas &lt;le nuestra patria; digo que nos jus&amp;a en esle estado, por que su impreso en
la parte sustancial no se reiluce á otra cosa
que ha min_ifestarnos que en España, les
tiénen mayor odio á fo¡ epropeos que tomá¡on partido en la independencia, "JUC á los
americanos, paTa que deposi1emos en ellos
nuestra .confianza: ¡Ah! y" cuan &lt;lebil es es· te medio pata wntratiar la opinion general, ó como dijo el payo de[ rosario, cuan
ciego deye estar el que no v~a por la tela de
un. cedazo,
Continua diciendo el ya citado autor
.d el cutnfecillo,, tsla carta no necesita c)e comentarios. Todo-.mrxii:ano que no quiera ·entrnderla, ó no forme para su lec.tnra la re~oluciou de .olvidar partidos, y sofocar paaionc.s, ese! awsino de su patria .., A lo que
repongo, que soi uno de los, que la han er¡teildido y tanto tanto., cuanto no ocultar11eme
su verdadero origen.
·• •
Creo que esteid10u,a no le sera grato,pero la ingenuidad de mi caracter , nó -me
permite usar de otro, errcargandole solo al
~utor que &amp;i tubiére-algo que repróducir··· no

~ea en .es\ilo., sola.i·,J (b)_ L.. l. m. &lt;le vv. Ma'nuel M~n!he 11a. '
·, · , ·

.'

Pre¡¡untilia suelta!&gt; por el autor del ar,trrio,· comunicado.

h ?
libertad &lt;le iw1wenta_~ ~ó no, 1 ªY.·
si lo primero, porque' no se ¡uzga a 1os. es,-¡:ritorés rnn arreglo á las leyes que rigen
· sobre la rnale&lt;·ia; y si lo segun &lt;ló, porque
f
no se suprime ó ·en su vez se orma. urra
1·un_fa que á su C3 pricho calH,q_ue la~ _1dea_!•
que deban circular por medio de e11 a.
i\1. M.

ª·

~,Hay

'd.
(b:) : Cotejc,e esta -carta del sor e1 raplsallo bordado con Ja que se puhlic_-0 en t:l num,
4 Je/ fris Je X afüco de 02 _de marco, Y se advertirá un co r,lraslc ,rr.uy rwtaMc~

9

OCUR:RE1'ClAS DEL DIA.

Mé.'r:ico u de abril.

Se sabe en &lt;1sta capital que los fuegos &lt;lel rastillo de Ulúa, se
han suspendido desde el 31 de marze. El
Ecsmo. sr. Luadalupe Victoria, est.i para
llegar á esta · ca pita I á ocupar su pue~to
en el supremo poder ejcc1&gt;tiYo de la federacion ; la noche del 6 llegó á Jala l'i', casi á tiempo que rl sr. general de brigada Antonio Lope~ Santana llegaba tambifn
de ·paso para Veracru~.
De España y demas puntos de Eurqpa no se . dice nada particular: continúa )a
chismog~afia periódica sobre las américa§,
diciendo unos que Yan á ser reconquisl¡¡.das, otros qoe no hay ron que hMer C!ps
reconquistas. Uoos que los pspañolcs solos
con a11csilios iecrrlos de la Francia, y otros
que na&lt;liese meterá con la España. Unos que
la Inglaterra sostiene nuestra indepen&lt;lencia
de acuerilo con los Estados-Unidos de Arr,e• rica, y otros que no hay tales carnerns, y
nadie trata mas que de su conv.eniencia,
. que es lo · mqs constante. Lo cierto es que
los sres, castellanos de Ulúa, por t¡uítamp;
allá esas, pajas, han mo.rtifica&lt;lo, y estfo
dispuestos á mortifJCar sin rPisericor&lt;lia . á
los ve~inos de Yeracruz, esponiendo el con~epto político de sus paisanos, que no pue- .
&lt;lea inspjrar aquella confianz~ que desr¡¡n
, l9s bue.nos para bp;rrar los resr11timientos
, odiosos que t:\nto han amarga.Jo nuestra esis1
tencia política d~sgarrando los lazos sagra, cJ,o~ de la frateroidad. Pero Dios, sobre toclo: tenemos un ¡;obierno enérgico .Y decidi. do, qµe pronto ·pondrá térm.i no &lt;le nue,tros
sol.resaltos, y. asegurará ron fu·meza los yelltu rosos planes &lt;le nuestra libertad tontra todo
tirano,
V4CUNA,

~ Hoy se. administrara en las 1;aus con.-·
sistoriales de once ó una,

J

!

,

'

'

r

,
. •·
111\r'tfv·uo, • :.V..,ACU;N,\
'.&amp;Al,JELAS.
' , rv L.

, ... ~p¡q. IOP.f~ e~~e .Jl.U?,to ,va á !'!1~1,iCf,f
~/Ju~Ld~ ,Ja...,.l\'a¡:l!q,, ll,lºC1!&lt;&gt;\ ~sperlm~"l)to,1
)lf\ ¡,
t~,111:4~~• ~p
que el cu_rsq
qae 1e o seíia en fa vac1111f: ae, ,jiflede
a,riqd'l~ 111 ·-orJ!fl. eto
.. ill:~lte fi
WÍ:\lygto. .
.,F p,afe,. e1 ·~r~no _6 ;¡¡~~:-.

4ea.r.

'fiilM'i.M¡rr.=·

11-

~ &gt; IW
q- .u.r,v;.,~
~\l\r&lt;l, a¡~. s; b1ed.. qu~
·· ~ i ¡ C\fU~ q~e ,P~tbng~en
~ ~\~~~ ~ , 61~, j)l!~~e
eal!!'í91:1.,.,....
~ P,W!(t.
',¡ .
• ~T . ~é .conll,r ~n la vlrtud pre~erva-

.:.Jlif-~f.1

;

.J

menÍo's &lt;JU1! demuhmrn ~dé ~ -ril'W lle Ju
'!jf.uelas y el fiujdo ncuoo inocwfadff '411
milm8 -tíentpo, lf'iftt'zi:ISIJ/,s ' f'D una • Hiism•
{üJcr8l!'rl, ·· se ' (}etlatan ·separiifa , ·
r.1~'.ti'é ' iir t\h~~~ ili áll'rrií~ ' \Jt18 i nf~
pilete . "ún' vaé iíhádi'I ,, Le'IÍer ..... ,-.lruel11L
lld 'lue t«ó ·.
'ii:tdli •ttt. 11a{vit...,.._
p.teset½tivi1le la, T-Cllba, '
6,....... •
· •. • · &lt;· · · , ·, ·
1 Sii6 r r1 u
"
• O•

~n ' ·q,~~a ~/.~;r~r: CUQnd\, ~ 1
lli:.ttfaf;fl,f(f! '!Je- la"&lt;tf,:u~'la,, won la · ~rupi'
¡.,,,~ . .,. , ffffl #,.. /a ~ f a ,
•
xs;.
1

.,

•t,.c,_.

pro~~

••"I~F,I~.R ~A~lt~O•JNSíMC(niGI

i.~,'~~,1~1:'.,a~~d~~~~.f~'"'~~-?
., . Una

~ronnoa'·Vs' el l'ttl\ta ft
'é -t&amp;ia'lfat¡Bj¡ti(~ Ci~i~

......

t~•~enar..
fill.

le&amp;, estrb'tel:iñíieitóe lle' !it!nM!i'encia:
~
todos
los
'
objetos
de
util'idall
4ebell
l!ftar
•
. lA~ _de .,I¡¡ t,a,CIUI~
periooo dura
á. ca~go de los _consejtls dep1Ftaffl';nt11h,., .coet,· ~ flilile . a ~ e,l Jl!Jlh~r grano hasta que
t11,l#&gt;rm. la 11,itola que le rodea, que son to aquellos · auyo co.,te r 11tllidad je t:S-_
df: ,4:9atri&gt; á tinca Jias.,. e:i los que princi- · telidiest! :i. dos ó mu pro,·inclaa. como j,olr'
,-ili,..n~ ,se ,1oele sentir dolor en los so- ejemplo un canal que atravesase una, ~~•fl
~ . A la i:rupcion del primer grano la parte d;I reyno Bl principio · constante d~
a ~ a cierto movimiento de calentura¡ anter es· que en ritos cobsPjoe debe rfeill~
-0 i lo inénos una· ag,itucion bastante fuarel derecho de · deliberar aobte Jos obj•
de 'lldministracion municipal ; sus deliberi\,
te; y al tiemre de formarse la areola tamhien se da á conocer un 11uevo a1:t:eso de
done~ aptobadas por el migfttrado idpél'iol~ · que ,parece Hr la . -crisis. E~ tercer
de la provincia,
• I
Jl'J'¡iodo se estiende desde la formacion de la
PaAa · deipnes al eongrelO nacional lfl#e
debe llamarse el siJpremo consejo municipal•ilte
hasta que la · pústnla forma costra,
lE&gt; quP surle , erif,carse tambien en cuatro ' la nacion: le considera solo CQn respecto á1a.
ó cinco día,. Pasado -~•te tiPmpo tarda en
prooucción, y_ :propone q11e' se adoptt en 14
caer la costra de ocho á diez dias.
gobiernos repreuntativos la coftumbre·de lb
· Hay espccimcntos qnc prueban al pare- glaterr!i'.' :El parlamento delibera alli soMe·
~r qi¡c se puede contraer el contagio de
objeto, lle utili&lt;l,ad individual que las cOlllllas ·:vi1·u_ela&amp; en el segunJo periodo; pero la
siooes · de 11etjcion de otros países pas3n- al
gobierno casi sin exan1inarla1. )forma acet· formacion dé la areola parece ser el térca tle '.clicbos objetos el '°"respondiente biN,
mino. Si se lleva cuenta del tiempo q11e
pasa desda el momento de la vacunacion
que despues de las lecturu y deliberaciobeta que ee presenta la areola, e11 el que nes de costumbre. se ofrece á la saocion real
·y ai la obtiene, el ctererho que este lifll
IIÍi· puede ,·trificar el contagio de las. virue.
·Ja al ciudadano que lo recl_a mó, es tan f,r~
las, y se aijade él tiempo necesario para
me que solo puede ser anulado por la cd'n
,u._ ·t e pr~~enteu los erectos d~l vir?s de
~urrencia ele los mismos poderes que te con~~
JI.las, que se suele regular en siete d,a s, so
:rrep el espacio de t1~mr&lt;5 en qu~ se pu~c · d1&lt;?ron. estas discusiones tieaen' dos utifülades;
¡mOJera asegurará.. )os indl,idiios.)a :erolei:de ttem er este· contagio ; }'UC&amp; ba y-_espen-

~~$"ºªº

"'~ª

7i11?1, L.

.. :\

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="78">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3007">
                <text>Redactor Municipal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479301">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173919">
            <text>Redactor Municipal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173921">
            <text>1824</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173922">
            <text>71</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173923">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173924">
            <text>14</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173925">
            <text>Trisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="173939">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173920">
              <text>Redactor Municipal, 1824, No 71, Abril 14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173926">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173927">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173928">
              <text>Ciudad de México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173929">
              <text>Municipios</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="173930">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173931">
              <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173932">
              <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173933">
              <text>1824-04-14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173934">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173935">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173936">
              <text>2018704</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173937">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173938">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173940">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173941">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="173942">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6990">
      <name>Enfermedades</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="11290">
      <name>Vacunas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
