<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6463" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6463?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T13:29:40-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4516">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6463/Redactor_municipal._1824._No_77._Abril_28.ocr.pdf</src>
      <authentication>37f0a61e0640f67a1521e4e9fdd28044</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174922">
                  <text>..

.

-·.

.

berano Congrtso del 2 t '!lle el coronel D,
José Maria Ramirez, hizo una esp,,sicion. pidiendo que se ecsirnieran de la milicia cí• vica á su compafiero de minaJ del .Rosado
v sus dependientes. Este en substancia es
~l objeto de mi solicitud; pero no ·me rontraje solamente á los mencionados indivi&lt;luos:
mi pedimento demanda, una resolucion ge11eral en la materia.
Espuse entre otras cosas, que p&lt;lr las
ordenanzas de minería, estamos esento~ los
que la profesamos de cargas concejiles, y
•npli1Jué ,al soberano Congres~ que asi lo '.leclarara, para que tH&gt; 1e pongan tra&gt;as al unportante ramo, rapaz &lt;le cubrir las urgencias de la nacion ; ya que esta no puede
fomentarlo. L0s mineros que sin aucsilios
osteiuibles, hacen lo• Últimos esfuerzos para reanimar tan decadente ¡;,ro, aun ruando no tubieran la citada ley vig~ute en su
farnr, creo que mrrecian ].l esenóon que he
solicitatlo; ó por lo meno• lc,s que administran por si mismos sus neg, ·ia iones que
aon pocos. :Entre estos habrá militares como yo, y otros que se p1es~.1taran .-uluntariamenle a.l senio de dic ha milicia; por
lo que la esencion recaerá ,obr r l muy corto número de los que absolutame nte no p11edan prestar aquel servici", por 1us asiduas
ocupaciones.
Tanto por la. ley protectora, qne no
está reformada ni a l&gt;olida, como por las espues tu oLsenaciones, -spero que sea fa•o:rable el resultado para todos los minrro.s,
y no particularmente para mí comó indica el
estracto rrferi,lo en el periódico de \'V,, y
en rl del Sol, á ,·uYos editores rnego, como i.;ualmrnte á VV. que dén lugar á este comunicado, lo ,¡ue agradecerá su seguro seni&lt;lo_r q. l. m. l. b.-José ,1taria B.a~
0

mírez.
Qí.URRENCIAS DEL DL\.

]'.finisterio de guerra y marina,
SeccÍOTL ,¡uinta. -Circular. SienJo circuns-

4

&lt;le" Rio-, Janeiro el 12 de agosto a11n no e;t1ba • el ¡;ol&gt;ierno rstableci&lt;lo dtl todo: las le¡ u
de las corl&lt;'s
dictadas por el emperad()r
y sus ,ninistros. S, l\J. es muy amado del pueblo pero sus teutativa11 á to&lt;lu el r,odor
• cansan algunos recelos. Generalmente las
tropas est.in bien pagadas, y ti empera&lt;lo,·
Ju atasaja y regala continuamente •• ,upa
lacio, que está un poco separado de la ciudad
Hace poco• dias que hizo su entrada á cal&gt;a
!lo, reatableci&lt;lo ya de •u caída, acompañado
de la emperatri,, que monta como 1111_ hombre la escolta se componía de militares, y
loa habitantes hicieron mil aclamaciones en
los aires. El saba ,Jo en la noche asistió
la emperatriz al teatro, don.Je fué recibida del miamo[modo, S. l\J, es una señora de
una instroccion nad.a ,·utgar.

• Precio 1 real.

"'º

MEXlaJ: MTERaJLES 28 DE .ABRIL PE 1824.-4--3~

tancia indi$pensable por ordenanza, el que
en los despachos de empleos electivos, grados ó retiros de oficiales del Ejército, conste el cúmplase y tomas de razon de las oficinas que corrcspomle, se ha sen ido resolver el Supremo P,1dcr Ejecutivo, 'que se prevenga á los gefes militare.$ y á lo&amp; ministros
de las? ohcinas de cuenta y razon, tengan en
Jo succ.esivo por nulos todos aquello~ qu" carezcan de los requisitos citados, sin "lue con
tal falta puedan cobrar sus l)aberes los intesados.-Y &lt;le orden de S, A. S. lo digo ~ V.
para su intelig,,ncia y cumplimientn.-.Pios
(Char-!Pstoll Coru·irr de 16 dt enero)
y Libertad. México Al,ril · 12 de 182,l:.-Tt,·án. ·'
(Oriá,te de Jalara )
Londrts 27 de octubre Segun las ,·arta•
lmpr11lla á t!DrfO J.,I G', ..ídr111n R.c(flAd/;a ,alú J.~ lapl#l,mtH ~m, 1.

Se suscribe en Mft:ico en el despacho de esta imprenta, calle
C;1puchinas núm. t, En Pucltl2 en 1;1 librería del ci~dada~o !•an
Juncbco Palacio1, calle tic 101 Herreros. En Guada\a¡ar.a hbrnil
4e:l ci11dabno Mariano R.odriiun. En Qut:rétaro, las rccivi d. el
ciudadano Jok Ignacio A.rgomanis en la adminimacion de co1.rcos,
E• s. Lu is Potosí el dudadann Joaquin Hcraandcz SOto, del comct•
,do de •liac:Ba ciudad. En Z.acatc:cas el ciudad.aao couincl José Fra■•

•

ECONOMIA MERCANTIL
'.Articulo cóm,m/cado s~bre el ahorro en
el tráfico de azucar en polvo sobr~ el ,¡ue se
ha vaif,cado en panes
•
SS, RR. Hemos oído con mucha compla

(Noticioso mer-cantil (le la l-Iabana)
Nue•a YorK 17 de enero Por la ll•.!_a&lt;Ja-'
· del buque D. Qnijote, hemos recibido pape
les de París que alcanzan hasta el 6; d, Havre hasta el 8 de diciembre, los de J.ondrea
alcanzan hasta el 2 del mismo y los de l\la
dri&lt;l hasta el 9 de noviemlire. Se dice q_ue
Ballesteros ha pedulo pasaporte para Francia;
S, Mi~uel el ex-ministro, se t•mia que fuese juz,ado si los franceses no lo 1a !van, Se
refiere que el general Minan á publicar una historia de la campaí'ía de Cataluiia, do
de la «ntrad:t. de los franceses hasta la ca
pitulacion de Bucelona, con algunos docu-,
mentas interesantes con respecto á las negociaciones con ·el !Íariscal Monc,,y: tro miembros de las corles han llegado al Fla1111e y
se cree que nn numero considerable de ellos· buscarían refugio en loa Paises Bajos
Los buques ingleses Laforte y Ringdone han
apre1ado el bn¡;antin· frances fgerit, á 3o
millaa del rio Suriman. Este buqo• es de
298 tonda,las, y llenba :Í. bordo t 5 o negros
de la costa d~ Guinea: ha sido rntregailo en
manó, de h~ autoridades de Surinan.
Ha llt·¡;a do a Boston d ,·iernes últimn
un buque de S. Obes; por el st han recibido 11oticias que d g"hierno ¡-m t~e,utz ha ptrmitido el desembarco á todos lus buquu es.
trangrro1 en rl Ta¡o. El sr. Ptego, r.uya ¡nision •n San Ot,es noticiamos ayer, ha sido
puesto ea libertad juntamente con otro,
e'ien presos de estado.
El corcn,1 Light que fue gra,·emente herido
defrndiendo las alturas de la Coruña contra
los franceses en la ulti111a guerra de fspáFoha
llegado á ln~laurra Dice que el general Morillo hiiC&gt; muchos esfuerzos por dispararle un
tiro, pero que el ,eneral frances medio en el
asunto.

MUNICIPAL

llEDAC10R

L

: cenda en el periódico núm. 321 de la Aguila mrxiuna un comunicado que demuestra hasta la evidencia l3j imponderables ven
tajas. útilidades y conveniencias, que ofreceria
to&lt;lo el Anahuac el manejo del azÜcar mo
licia, sobre el benrf1cio &lt;le la misma en la
;forma de panes, ó pilones. Nadie p9drá dejar
• de alab~r el celo y exactos conocimientos
del ci,1dadano lr ·,¡~o que siempre preton• dió llamar la atenéaon y d,s¡:,utar la iudus, tria de nuestros compatriotas, ya sean cul
. tlvadorcs de este fruto, comerciantes, arte. sanos, ó cons~midores del mismo para que
cada una de estas clases se procure á la vez
los considerables ap&lt;'ovecha¡nientos que hoy se
desperdicia p0r la necia preocwpacion de mu
chas grntes que contra tocia buena razon se
.elfipefian aun en vivir sometidas, y P.Avuel
. tas en este cra$O error que á la verdad ofende demasiado á l;i. ilustracion de que no
sin ru11clamento podemos lisonjearnos los mejicanos.
En efecto el trasporte, comercio, tráfico,
J uso que actualmente se hace de nues_Ira azucar en pi'ones, repetiremos aqui, que
es el mas costoso, y complicado, el mas ne
cio é inmundo, y ewpuesto necesariamente
i los· mayores desperdicios. Estos son defectos imtolerables que los pue,de notar por ·sus
propios &lt;:&gt;jos cualquiera qne vea y oLserve el
. meto&amp;o en que ahora se recil¡en 1~ paues de
, azn.car por ejemplo en México. Verá pues
~que para acarrear, desarpillar, pea;ar y api
_1.,r en las bodegas tapancos ó tiendas los
1 :?J se necesitan 3o hombras .des,le las 8 de
, 1&gt;; ~añana hasta las /f de la tarde, y por Jo
• m•n~ otros 3 Ó, cuatro clepen,d ientes que
cuiden ele rvitar el robo y maltratamiento de los panes que á pesar de la mayor

.ª

'

..

Tom, l

t'
\

cisco A.lurez En ourango el ciudadano l1anue1 E.liasde Goroztiae••
En Chihuahua, el ciudadano Manuel Scnito del Aicgo_, atlmiaiauador de coucos. En el Sahillo el ciudacbne Jcsus Mana de lbarra
En el valle de S. Sebastian provincia de Sina\oa el ciudadane tcaicw
te Coronel Bernardo Andudc. En Paz.tcu:uo el administude
de correos, ciudadano Francisco Icurbc. E.l precio es 'a raz.0111 de
1 , ps. ano para la a capital y u para fuera franco de porte,

vigilancia toclavia se sufrirá una gran parte de estos dos inconveniente• qne no 1010
aumentan la merma sino que por el hecho de que resulten quebrados 200, desmerecen asi en fracraentos 2 rs. del precio á
que corren enteros. Es decir que la opera•
C'loh de mas de 3o hombres, y de 8 horas,
. de trabajo improvo, sin que por eso se deje de experimentar el dnnérito qne acaba. mos de indicar. I¡;ua lm~nte podra verse la
inmundicia de las manos, brazos, pies y an
drajosos ,·estidos d_e los cuerpos de aqudlo•
3o sudados operarios que tanto tiene_n que
manosear por necesiclad los 1 ~ panes, en ~u
ya blancura suele quedar frecuentemente
li.ien ma~cada la suciedad d.e 1us m:inos:
Podran verse una multitud de mosca~ r
otros insectos asquerosos, que apiriandose
sobre los panes \os enne¡¡resen y los chupan
el eja nclo lrs en cambio de esta estraccion los
con ta ~io,os esrrementos de su cuerpo. Por
ú)timo verá el observador no sin grande
sentimiento que todas . las veres que eo to
d.os los parajes que fstos panel&lt; se pesen
se partan, ó ,e muelan como es indispensable, quedan sembrados de una alfombra
de azucar de tal manera perdirla que como
dice un refran de nuestro idioma no ha de
servir jamas ni para Dios, ni pan el Jia
blo, Otro tanto sucede por los camioos des
de el momento de qne los tales pilones sa
Jrn de _ nuestros fo¡:enios ó trapiches en pe
t~tes -. y maIJtas (qu,e por lo comun son poco tupidas expuestoí&gt;á un continuo roce, á.
multitud, de gol!)t's y por fin al brusco tra
q,,eo ale_ los arrieros en cargarlos y desear
garlos diariamente hasta lle¡:ar á los pueblo.a
de consumo, que son todos los d~ la republica mexicana puesto qu~ no hay uno 4n
toda ella que no ¡:aitC este preciocisimo y
saludable articuln tan de nuestro general uso q11e bien podemqs conside_ra,rle como rA«
primera nec~tidaiJ ¿Qiiien fixara la atepciim
en esta, tribiales obserbacionrs que no 1c
convenza del cuantioso desperdicio que '"-:

�fre rl - azocar lraeporiaila en l'anes á todos
lo•

luiarr·s de nuestra basta íederacion ?

Si esLos mismos 19 panea ele que va-

\

mos hablando ,e l'e&lt; ivicran en Méxko, ó en
cualqui ura otra parle clespurs de molidos
y enterciados en los ingenios con el primor
y curio, idad que alli se ~jcrnta, puede aseeurar1e ,in miedo Je errar que la operacion
aq uella tan complicada y coslo,a , se
rtd,itiria .i una mitad menos de ca•tos y se
concluira por nn solo i!e¡,endienle y 4 operarios yn el cortisiruo espacio de media hoJ'a. Sí de este modo se traficara la nuca r
se r\.·itaria la 11,u·iec.la.d, inn1undi, ia . y asquerosid ad á c¡n e h vy anda tan sugeta, el cuantioso despenlicio que actualmente •e experim enta s@ria &lt;:~1si nintuno, y en hn si coosiguicramos drsterrar la preocupacion que comvatimos, tenrlriamos la satisfacion de ponernos •n este intercsanle nmo de induslria
al nivel de todas la&amp; 1lacion,s ct: llas, que la
usan molida, y cun mayor estimaciou y preferencia la r¡ue nosotros les embiabamos, y podemos embiarles de México.
Todo uto, y murhisimo mas que pudiera decirse en fabor del 1eanejo de la azucar
rnolida,ue halla contenido expresa ó tacita.
mente en el citado articulo del A;uila. Pero corno el apreciable pedoilico de V,V, se
haya dedicarlo tan de proposito á las rnejoJ"all' de la agrlcúltvra, ele la industria, y de las
arles, nos ha parecido supli caries enca1-cd- ,
&lt;lamente consignrn e1' el la-s propias ideas~
pa ' a que su propagacion contribuya á des1errar la injuriosa prencup.1cion de traficar to
&lt;lavia uno de los mas nobl,s efectos de ntt·a
produccion en lí) torpe forma de pan~• y
pilones. y acaso y sin aca , o po~remos, pto
meternos que esle envejc~ido error se disi¡ie para s1emprc en el instante mismo en
qne ntro Co □ ¡;reso general constituyente pon
ga s,1 vista sobre el, tomando en 5n alta
y bcuefacl fl ra ·c:onsi&lt;leracion la prosperirlad
de un rarno que r~sultaria iofaliblemente
protrjido por su Sob~rania dccretantlo 1 °
tp1c corridos tres meses de la fecha no pue
d,n expedirse guias en las aduanas en cuyo tenitorio se hallen nuestros trapiches
ó ingenios, para extra her &lt;le ellos azucar
en pones, sino p1•o,cisamente molida. 2
que
á los infratores de esta ley se les decomise
en cualquiera parte de la · republica los pa 1
nes que trasporten aplicando su valor :í. !ns
ca1a• genernles de la feeleracion.
Nosotros Señor*• Redactotes eremos que
este u ol único medio fle cortar el sin nú- 1
mero &lt;le prrjuicios ele defecto,, y menoscabos
que se advitrten en el comercio de nues-,
tras aznrarrs, pero tal vez Vds. ó tantos ottos d~ nue,tros sal,ios e,0110mistas po &lt;lran

°

proponer arbitrios mas a&lt;lecua&lt;los para llenar los justos deseos de sus a.fcctisimos stguros serv1&lt;lores,=Los amantes del bien general

--

LIBJ:HTAD.
C-0ncTuye d m·t,'culo comenzado en el número ariter,'or.
Pasemos de Inglaterra :Í. Francia, y veremo• en este país ds revolucionrs todos los
vc•t i~ios del horror, y toda la esiUencia de
la tiranía . La sangre francesa , derramaela
por t orrentes, para anegar en ella á los an-

1'º

-tí¡;oos tirano5, h:t sic.10 tan inútil; crnno ,los
&lt;lemas esfu erzos y •acrif,cios hechos en el

continrnta de Europa por afianzar una 11ueva di nastía, mas tiráoic:a que, la anttr·ior,
Alli ver,m, s los lu,:ares, en que se rje,11taron !_os mayores alentados en nombre. ele
la libertad: : a lli verémos las plazas, y las
La lks en donde se inmolaron ror centenares á los mi,mos republicanos, que n&lt;:&gt; nan
amigos de los gob~rnaRtes: alli ,·eremos las
e-asas, los palacios en d,mcle brillaron conJo
relámpagos tempestuosos; la asamblea, d
directorio, el tribunado, el consulado, y el
impeiio. p,.e¡;untaremos á los frances,·s ,qué
fruto prodnjo tanta san¡re dtrranpda? ¿cómo habcis ~uelto al estadll en que os hallabais, cuanJo cotnenió vuestra revolucion ~El vulgo necio callará confundido, pero ·]os
sabios nos cootesl:irán: ,'.L::1uisimos llevar la
libertad hasta confnndirl1. con la licencia:
110s permitimos la cjocucilllt de cuan to no,
ocurría hacer; nosotros tramos nuestros mis~
mos tiranos; y dehia ,ucedrruos, que llegase el día en qtle su,pirasemos por las pri.
meras víctimas de nn•stro rabhiso furor."
La república de Holanda ya no rsiste
sobr• la tierra; y en su lugar solo halláremol un nuevo reino, que obedece las órdenes del ¡,ríncipe de Orance- Lo&lt; holandeses, t.1n telosos en otro tiempo de ,u I'
bertad, tan felite• bajo la ~dministraci0
re¡rnblicana, ya parecen ntros l,omhres d
, opurstos prinripios é inclinacion,·s, pne• 1
aun osan quejarse de la tiranía, ¿ Y cu2
prnlo ser la causa de esta mulacion ele ca
racter y de gobierno? Ninguna otra mas qu
el abuso de la li\Jcrtad.
:F lorenci~, Génoya y Venecia, las re
ptíblicas m3s célebrrs del ant1~uo mnndo
han caído bajo la domioacion dr les rcye,
absoln to.s , no por otra causa que la que
produjo la i·uina de Holanda. Drhilitados los
resortes del gobierno wn la oposicion de los
partidos, y de las -facciones, no se han hallado en estos paises libres, ni la energía,
11i la fu~rza necesaria para contrarrestar
al podn formidaul~ de un rey alisolu10, qu~

dispone de sus Va.&lt;allos coml de s,u escla~
vos, y se hace obedecer sin permitir repliear. Mientras los hombres libres hm per&lt;lido el tiempo en discusiones sobre b. justicia, y conveniencia de sus proyectos , los
tiranos han aprovechauo lo'I momenlos propios vara la victoria, y vencienJo con 1~
celeridad han hecho im\.tiles los e.tfuerzos del
poder mas racional y mas· ju•to.
Nosotros rltbcmos tomar leccio ne• d~
prudencia en los desastres de los pueblos arruinados por no haber usarlo de la hlierlu~
como rlrbian, y no podemos al misnio tiemolvidar lo• males, que ~adecimos al gu n
dia por haber t onfon,hdo la: libertad con la hcencb. Aprcnclanlos á temer en ~I ejemplo
de foolalerra
los electos de la s~dici.Jn, qnt'
0
ecsije tomo remedio rlc la a11arquia, la suspension de los derechos mas sacra,los tlrl
ciudadano. 'fem:lmós;' á la vislá rlcl estado
en qoe ié halla la Francia, los desórdenes
de una rernlucion hecha en favor de la li•
liertad, pero ejecmada bajo el influjo ele las
p,11,iones mas despdtic:u. Aprendamos en los
sucesos desgraciados de las &lt;lemas repúblicas ,;, evila rlos trin la mod~racio11·, dando
al •gobierno la fuerza y ·a,tividad necesar_ias,
.sin robarle el poder, que resulta de la un1011,
y sin distraerle con las niñerías JJOp11lare1, qua in ven ta la oclosidJd y fomenta la
'milida.
· Ya' se h:1 r~peHdo muchas vetes, gue
el flesórclen b~ sido la ,ínica causa dé la
ruina ,le Cundinamarca, de Cartajena J Ca•
raca.s, Los zdos indi$cretos Je aquellos,
que trmian dar tlema~i~do potlrr al go!&gt;ierno, le hicieron tan deb,I como convema al
rnernigo comun, y cuafldo abrumarlos d&amp; las
pérdidas y desfracias, puestos al borde del
abismo, se quiso confiarle un podrr absoluto para reparar el, dafio anterior,. no lo~
va tiempo de remedio, porqut hab1a llegado ti último tér,..ino del mal. Él genera 1 Miranda en Caracas elebió haber te11i•
do igual cloria que_ ,la _que tuvo en ~n~eres mandahd,1 los e1erc1tos ·de la upubhca
francesa; pero gus t0mpatriolas menos g•n~rosos que los estra ngeros, y con mas necedad que la que debía esperarse; temiero11
fiar á sus conocimientos y á su Yirtud la
suerte de su p~tria. En ,•afio este hábil ge•
neral ]es manifestaba los peljgros, que el
vulgo tnrlmlenlo 110 ocertaba á diYlsar: s~
lo se acorilaron de su debilidad propia cuan•
do todo estaba perdido, y cuando el heroismo no podia menos ele sei· confunuido con loli
cobardes.
En Cudinamai'C3, Ó Santa Fé, las ideas
lmpcrfrctas rle libertad ocasi_onaron tal con~
fusion, interior que el enem,"o no tuyo mas

/

0

trabajo para vencer, que el de pr~senlarse
ante aquellos pueblos desorgani:,auo,: rslos
no hahian aprendido mas que a h:\CCr revoluciones, y crear solieranias independientes en c:i.da ona de las fal&lt;las de aquellos
cerros, y en cada una de la, vr¡;as de aquellos rios: c"ándn se les hablaba de les enemigos drcian, que los pueblos libres eran
invencibles, pero tao débiles como presurnirlos é i~norantes, cayeron todos Jy.;jo el poder de llorillo, y pagaron su locura en los
cadalzos.
Pasemos a !,ora á considerat los males
n ne la falsa idra de libertad ha acarreado
:Í nnesct·os vecino• y amigo&amp; de las p,·ov incias unidas del Rio de la f&gt;iata. Alli se
nos presenta en la h ,rnda 01·i~ntal un hombre ,,in talentos políLicos, sin instruccion militar, que proclamando la licen cia, y Jl"l'niitiencl0 todos los desórde,.es, sepa ra una
gtan patle de los habitantes de l;i obeditncía al "nhierno, y los pone en la necesidad de ser presa de los esLran gerllS sus
v,cinm,. Aquellas ~ampañas desolada ., teatro del vandala¡;e mas ·atroz no pudierun
opaner u 11a resistencia chraz á las tentativa s hostiles de los pOrtn g11oses: aurl cnand? hulileran presenlado mrjores proporcio~
n,s para derenrlerse, no habriamos visto
otro resultado, pbrque lo~ hombres sensatos qt1c habitaban ~¡ pnis, ~e hallah:10 cansados de sufrir los males de un rle,gohierno.
esto tlCI hubiese sucedidó, si el Para;uay
huLiesc obtado de acuenlo con la car,ital
de Buenos-Ayres , si las detnas ¡irovincias
no hubiesen oiclo jamaa las sugestio1íes perniciosas de los géoios turbulentos, que as"
piran á hacer su fortuna á la sombra de
los ronflictos públicos, el ejérdto espahol del
Perú hubiera sirio mil veces deshecho, y qHiza estuviera en la plaza de Lima ~nar!Jo,
lada la bander;i de la llbertad. (") En este caSv yo les dijera á todos los a·m eti canos,
ahora es tiempu de pensar e11 nuestros ne¡:;ncios inleriores¡ hasta aquí !lo hcmo~ podirlo hacer mas, que dedicar nuestra• fuer zas reunidas contra el en~mi¡¡o wmun.
Llevemo•, pues, compatriotas, poi' 11orte de nuestras empusas la libertad socia 11
y no la licencl:i , veamos que lás pasiones
dellfrt arrastr~rno$ ;Í. imcst.ro estermlnlo, si
no las cnfrenaflloS, sujet:l11dolas á la i·a,on,
f7ramos sobre nuestras calie,ns la curl,i!.,i
española que 11011 ame11az.a: t ~•lc es el en e-

·s;

/ J E sic piipei se escr;/¡/Q ttr,Jcs ile que el i ".murlal ~an JJ.l&lt;irtlr.. consum ara la cra ,.-d,; v!Jra ,/A
[ll libertad del Perú, eu que se. ha 1/JU !icjaclu cmt
todu la cfrcu11sp t!c cion de rm ,,r,rcladero amau fd JtJ
Za Ji/Jcrlad ci,;il y ele [as l eyes r¡ue Aaa ,1,, ll~na,• el óricu t l" prdspcridad da tr, ¡;alr ia,

�,
mii;'&gt; wnbtlfrn °ile nuMra libertad. Pongá1n llliJS á cubi,~rto de &lt;',te mal inminente, y
si c¡uerrmos 1.atrr locura•, ~sprremos el tiempo en que sean menos fune,tas l'ºr las circ.u nstancias.

4

El Durnde de Santiago.

0&lt;:urJlEiSCIAS DEL DIA.

Lll c11hmografia esta en -su punto en
e.ta capital, cun motivo de habrrse dh--ulgado la noticia de q11e han lle,ado á la Habana los ex-vireyes Apodaca y Venegas con
·12~ bimbres entre francr~cs y españoles con.
el objeto ile nuestra reconquista. Unos pintan la co•a de un modo, y otros de otra,
segun su génio y deseos. Algunos creen que
, son las mismas noticias que curriaon á principios de marzo, suponiendo esa misma esred:Cion ya en la Habana, y en efecto los
papeles públicos, no hablan mas que de la
cspedicion que secreta mente se formaba en
Brest. Nuestro goliierno ha recivido sobre
el particular el aigtiiente parte del general
Garza.
Secrrtarla de guerra y marina. Comandancia ¡,enera del estaJo de las Tamaulipas.-Exc,no. sr.-El dia 4 del corriente fondeó sobre 1a barra de ute purrto la goleta
a Jem, procedente de Nueva Orleans con cinco
d, días de navPgacion.-Uno de los pasajeros que
J'"-- ,·ienen :Í Lor&lt;l 1, vecino &lt;le este esla1lo y su1 i;cto de toda porl,i&lt;lad, 111e ha in•trui&lt;lo por
&lt; conducto de nn oficia I de esta guaroicion,
f que á su salida &lt;le la Habana para Orleans,
}l "Yerihra&lt;la á. principios del mes anterior, corn ria alli la n,itieia lle que a rPprcsentacion
E
del consulado y comeruo de Ca&lt;liz resolvió
q el rey de Espaíia enviar sobre México la esg. ] e 'icion que se preparaba en aquel puerto
y 11.tra la América del Sur, aumentándola hasd, ta 12~ h omhres á las órdenes del ,general
p 'Apodaca, investido de farultaJes estraordina,1 ri,s, con los generales Ven~gas y ArreJon&lt;lo
d, ari;•1nJo y tercer grfe: que el mayor núyo mero de las tropas es espaiiolas y hasta 4~
ó ¡ franceses, compo111én&lt;lose la oficialidad &lt;le a"" tiuclla &lt;le sargentos y cabos del ejército pro{¡ movi,los por el rey de resultas de la dcsconen fian,a que tenia de los oficiales antiguos, :í ·
ue, quienes separó &lt;lel ~ervicio; y que poco anca' tes ,le salir ele Orl~ans ,·ió alli cartas &lt;le
]a Habana en q,ie se deria h~he, llegado Ja '
es á aqul'l puerto eMa cspcdicio11, aunque aum1 mentaban su numero estraon.linariamente _qu :1:1 capitau del buque confmnó esta al ofitn &lt;:ial, dicién,lole sabia de positi,·o haber llrgatrc do á la Hal,ana varios buques de guerra y
transportu con tropas para M,:xko, tle ,¡ue
no he 11odiJo ecsijir una ueclaracion mas pro-

•

lija por hall;rse· to&lt;la.¡.ia fuera ,M buque: pero considerando lo espurslo dé hastantr importancia y probal,ihdad, me apresuro á comunicarlo á V. E. para que se 51rva clr''ª rlo al conocimiento del supremo poder tjecuti\'O para las resoluciones que purdan convenir á la defensa de la patria -Dios y libertad. Soto la J\larina ,o &lt;le abril de 1S2q.
-Excmo. sr.-Felipe de la Garza. -:Extmo.
sr. mini,tro de guerra y marina.
Si en efecto es cierta esta noticia cerno se
vé, es necesario que no nos ent1etengamos aho
raen disputar si son galgos ó podencos Ellos
son perros, y muy perros y de todos modos
conYicne preven ir las agresiones t'Steriores , é
interiores, por rne&lt;lio de la union de los partielos cuya division iue , y es la J rimera
y principal arma &lt;le n11estros enemigos, y
en la que mas se han empeñado, irritar.do
los ánimos en sentidos op11rstos para inducirnos á u na guerra &lt;.iúl, Forn en os tulos
un solo espí11tu nacional sobre nurstra indrpendcncia, y leamos con mt&gt;dita,ion y practiquemos ron esacti1ud los consejos del D,,,,,._
de de Santiago, que insertamos al)t••· -

L. R.

Por estraordinario vrniilo ayrr 25, de Ye•
racruz se sabe que • 1 dia 21 &lt;lcl ,r.11 i1·111e
dió la vela la fragata &lt;le Au,na inglesa Vakrosa á c.uyo bonlo ~P halla rl H. J\hl •lena, c_11-ya partida se babia dettni&lt;lo ¡,or l&lt;i1
vientos contrarios.
'
Lorcto Cataño ha lnant~llo una cuadrilli de ladrones por el I umho &lt;le Cuau1la. Se dice que se 1, han I n,nido altnno1
(;Í\Ícos de Yautepec: el gohirroo ba t&lt; mado
las mas Yigorosas providencias rara la ¡,Hecucion de estos foragidos.
Los srrs. comioionados inglesrs cnra &lt;le
fmcstro gobierno han celrbrado con un suntuoso bail•, los dias de 5. M, B. el n-y de .

-◄--

Inglaterra.

Et Sol.

ANUM,TO.

Por parte de Don Lui~ Ruis de Larit
promoYi&lt;lo postura á el arrrndau irnto
!le! palenque de gallos, ele) pueblo de S A¡¡u•
lin ue las Cu, Yas, n ducida :i tolT'arlo , n
500 pesos por el tr1mrno d~ un año wr-tatlo
desde el dia p,imtro de pascua dt. l'_sy,it it 11
Santo del presente hasta el í,Jtimo dr Ru11reccion del proximo , enidrro: lo que 1t rar
tlcipa al p1íblico de orden de la junta &lt;le almontdas para que la persona que quiora
rn,jorar dicha postura ocurra á vrrif,railo
á I:\ escrihania de la propia junta qu, utá á
.-argc{ del que 5uscribr. -México 23 de abril dé 1824 -Ramon f/illalobos.

•e ha

(

I

'

l.

•

•

f'

•

Núm. 73.

Preeio l real.

REDAqTOR ... MUNICIPAL
MEXJCO: f/lER1VES 3o .DE ABRIL DE; 18~4. 4. 3,
Se ~cribe~ Máiro u el dnpatho de ffl.l .impre•ra, ct11e
Capuchinas nuro. t. l!n Pur:'3-la en la librctia del cj--.1-d
•
·•1·
uu.1aao•ac.
.,unc11co ~• a&lt;:1os, calle de los Herreros. En Guadal ajar J'b ·
lllet ciuia4n..o Mariano kodr1-.:. En Que rct
'-u·o, ¡as rcc1v1
ª. .'r;a~•
el
_'!,._

•

-.-

Qua.Uno Jo:,c ltnac10 Argomui s en la ad mioinracion· de ,o
•• Fotou' el c1-daan
· .. .J_
rttes.
- · S,_
• L u 1,
J..-,
-.11in Hcraandc z -o.
~- d e¡ co111cr·
c10 uc aquc11 a ciudad. En 2.acatccas el dudadano .....
, fllD•
-..vlORC¡ JOli;

.AGRICULTURA.

Obseniaciones sobre la er1s~ñanza de la agri
cultura en Fran~ia ~)
Cuando el cuerpo legislativo que trataJaba tic la instruccion que se debia dará Ja
_JUYen_tud, notó un individuo del mis,no qué
era madvertenci:a ú 0M1ision el no COJ11prender tn ella l? c:on_cerniente á la agricultura
,_, Yo h« corndo, &lt;ligo la Alemania y visto es
cuelas para los mismos maestros que despues
• deb:en propaga.reo los pueblos las luces nece•~nas. En Milanhe .-istp al ilustre Becca;r_,a encargado de la catedra de economía pol
1'.t,ca Y r ºral. En Austria, Lusacia y Silesia entre los primeros libros que s~ ponen
en la mano á los hijos del hacendado y
del labrador, se hayan catecismos de agricultur~. En 1:Jannobcr, Dinamarca, Bohemia
Saxoma y S,nza hay las mismas escuelas. En
Jn,l~terra envían los hacendat.!os á su, hijos á
Suffollc para que aprend:10 en 16 ó 1 8 meses
}a hl,uena agricultura; y hasta en Zaragoza
le a puesto una catedra de tila.
Lo~ e~ectos &lt;le esta enséiianza es ·menester ir a verlos en las llanuras del Mi1~:sesatlo, en Fland~s en las hacien&lt;las iog as &amp;c. &amp;c. Y uendo esto cierto •como
'", q_ue ~l &lt;lelib~rar sobre la instru,ccion
t•hl1ca m aun se nombra la agricul1ura?
n nuestras academias y en nuestros dis:
e11rsos
la ll~mamos la primera
tr .
, de l as ar) s, pero en nuestras leyes ~ instituciones
; miramos como el oficio ma• despreciable
• no se ~stablecen cátedras liceos y escue1as es¡&gt;Pc1ales para enseNarla ¿por que no
~e ha de d a~ a-' \os mnos
--· cuando menos en las
e_scuelas primeras un librito en que esten
:u• elementos? ¿J)6r que no ~e han ele aornar las paredes de estas con estampas
representen los mejores instrumentos
Iabor, la poda de arboles &amp;c.?¿ porque

:¡;e

(í,1 Opin; s
e'.
•
~·uusion d 0 n prononc .J au Tnbunat lor.T de la
.
l/1 u pro1et d: un daL/is1emcrrt d' instr11,ccmn pll 1 .¡rie: pcr r;, ,,.,,;,,.. E
n _1
"' ...
,.
:t.frac;to. 1· e''-St el
.neuactnr núm g J' 6t .

Torn, I

l •cisco
Alnrcz En r.11r1ngoc:l ciudadano M:3nac1Elittdc
En Chihuahua, el ciudadano
Jknitodel R c¡o

l

l

Co
•
M.anud
'!&amp;I_J~•
1
tradu de co
1
,
.
~ ••.DlJD~
rrco,. En e ~lullo el c1udadane ]csus Mu:a d Jh

En el Valle~ S. Scbutian provincia de Si na loa el dudada,' tea~~=
te Coronel krnarclo Anclrad~ En Paz.tcua,o el d . . _,_
de O re
· Ld
■ m1n1urc r ~'• ouu.i: ano Francisco lturbc. El pretio "a nzoa ele
ps. ano para la a upital 7 .t.J para fue:ra úanco de: porte.

J'

lo~ profeso~es _de botánica, de química, de
f1.s1ca, el; h1stor1a natural, no hacen aplica
c,on~_s a la a¡;ricultnra de las ciencia, que
ensenan ¿por que, en fin, no se establece
c,oi:no parte de los estudios que deben hac;r los qoe ae iledit¡uen al ertado erlesiá1
tico, los elementos ue Ja quimica T botá
mea. rural de la historia natural, que
conv1e ne saber al labrador. ,, &amp;e,?
. A _l'stas ruanes respondió el orador
del gobierno Fourcroy lo siguiente: Si no
seh an d
" d o escuelas especiales
" para
estma
la enseíl~nza de la agric11 !tura ha aielu por
que considerada.·_ somo ciencia, no ea otra co
sa que •1a. ~plfcacion á la practica de mil
chos p_rmc! pios que se aprend,n · en las de
mas c1enc1as natura les; y corno arte solo
se pueden dar Y tornar lecciones en el cam
P'&gt; con el ~ rada en la mano, No ha olvi..:
dado el gobierno la ins truccion que en esta parte se debe dar a los hijos de los la
hradores, Y los ministros del culto
que
han de extender despues ratos conocÍmien..:
tos en los lngar~s, y así se arre~lari en cuan
to á este punto lo mas cQnveniente al tiem
po ele establecer las escuelas y estudios.
á No faltan rscritores dispuestos siempre
aprobar lo quo_ hace el l!obierno; prro
c1;1ando este es sah10 sabe muy bien el apre..:
c~o que mertcen tales alabanzas. Lu~go que
V!et:on alg"nes . q11e en el plan lle instruccion ~o se trataba de agricultura, elo¡raron la idea diciendo que no era muester
que se enseñase; y á la .-erdad que no interpretaron bien el silancia del gobierno 4'Ue
esta bien pe_rsuadido de que la buena' a;ric~ l~ura cons1ste en la aplicacion de los prin..:
c1p10R de varias ciencias que ac enseñan en
las escuelas especiales; y por eso se deja ver
en el arreglo tic las e5rt1elas de primnas
1[tras que ·no ha echado én olvido la instrucc 9 ~ _que en orden á la a~rkultuu deben
recilllr en el(as los hijos de Jus lal,radores.
Nos ~ue¡amns con razen de qnt los Ja.;
bradorcs, rnsepa_ra bles &lt;le su rnt ina y costumbres, no quieren salir de ellas .ni ab.iir

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="78">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3007">
                <text>Redactor Municipal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479301">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="174063">
            <text>Redactor Municipal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="174065">
            <text>1824</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="174066">
            <text>77</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="174067">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="174068">
            <text>28</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="174069">
            <text>Trisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="174083">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174064">
              <text>Redactor Municipal, 1824, No 77, Abril 28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174070">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="174071">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="174072">
              <text>Ciudad de México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="174073">
              <text>Municipios</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="174074">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174075">
              <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174076">
              <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174077">
              <text>1824-04-28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174078">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174079">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174080">
              <text>2018710</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174081">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174082">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174084">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174085">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174086">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="867">
      <name>Economía</name>
    </tag>
    <tag tagId="9373">
      <name>Libertad</name>
    </tag>
    <tag tagId="11578">
      <name>Mercantil</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
