<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6464" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6464?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:40:18-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4517">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6464/Redactor_municipal._1824._No_78._Abril_30.ocr.pdf</src>
      <authentication>6d947ff2c6e9bfe2bba05555301e804a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174923">
                  <text>,
mii;'&gt; wnbtlfrn °ile nuMra libertad. Pongá1n llliJS á cubi,~rto de &lt;',te mal inminente, y
si c¡uerrmos 1.atrr locura•, ~sprremos el tiempo en que sean menos fune,tas l'ºr las circ.u nstancias.

4

El Durnde de Santiago.

0&lt;:urJlEiSCIAS DEL DIA.

Lll c11hmografia esta en -su punto en
e.ta capital, cun motivo de habrrse dh--ulgado la noticia de q11e han lle,ado á la Habana los ex-vireyes Apodaca y Venegas con
·12~ bimbres entre francr~cs y españoles con.
el objeto ile nuestra reconquista. Unos pintan la co•a de un modo, y otros de otra,
segun su génio y deseos. Algunos creen que
, son las mismas noticias que curriaon á principios de marzo, suponiendo esa misma esred:Cion ya en la Habana, y en efecto los
papeles públicos, no hablan mas que de la
cspedicion que secreta mente se formaba en
Brest. Nuestro goliierno ha recivido sobre
el particular el aigtiiente parte del general
Garza.
Secrrtarla de guerra y marina. Comandancia ¡,enera del estaJo de las Tamaulipas.-Exc,no. sr.-El dia 4 del corriente fondeó sobre 1a barra de ute purrto la goleta
a Jem, procedente de Nueva Orleans con cinco
d, días de navPgacion.-Uno de los pasajeros que
J'"-- ,·ienen :Í Lor&lt;l 1, vecino &lt;le este esla1lo y su1 i;cto de toda porl,i&lt;lad, 111e ha in•trui&lt;lo por
&lt; conducto de nn oficia I de esta guaroicion,
f que á su salida &lt;le la Habana para Orleans,
}l "Yerihra&lt;la á. principios del mes anterior, corn ria alli la n,itieia lle que a rPprcsentacion
E
del consulado y comeruo de Ca&lt;liz resolvió
q el rey de Espaíia enviar sobre México la esg. ] e 'icion que se preparaba en aquel puerto
y 11.tra la América del Sur, aumentándola hasd, ta 12~ h omhres á las órdenes del ,general
p 'Apodaca, investido de farultaJes estraordina,1 ri,s, con los generales Ven~gas y ArreJon&lt;lo
d, ari;•1nJo y tercer grfe: que el mayor núyo mero de las tropas es espaiiolas y hasta 4~
ó ¡ franceses, compo111én&lt;lose la oficialidad &lt;le a"" tiuclla &lt;le sargentos y cabos del ejército pro{¡ movi,los por el rey de resultas de la dcsconen fian,a que tenia de los oficiales antiguos, :í ·
ue, quienes separó &lt;lel ~ervicio; y que poco anca' tes ,le salir ele Orl~ans ,·ió alli cartas &lt;le
]a Habana en q,ie se deria h~he, llegado Ja '
es á aqul'l puerto eMa cspcdicio11, aunque aum1 mentaban su numero estraon.linariamente _qu :1:1 capitau del buque confmnó esta al ofitn &lt;:ial, dicién,lole sabia de positi,·o haber llrgatrc do á la Hal,ana varios buques de guerra y
transportu con tropas para M,:xko, tle ,¡ue
no he 11odiJo ecsijir una ueclaracion mas pro-

•

lija por hall;rse· to&lt;la.¡.ia fuera ,M buque: pero considerando lo espurslo dé hastantr importancia y probal,ihdad, me apresuro á comunicarlo á V. E. para que se 51rva clr''ª rlo al conocimiento del supremo poder tjecuti\'O para las resoluciones que purdan convenir á la defensa de la patria -Dios y libertad. Soto la J\larina ,o &lt;le abril de 1S2q.
-Excmo. sr.-Felipe de la Garza. -:Extmo.
sr. mini,tro de guerra y marina.
Si en efecto es cierta esta noticia cerno se
vé, es necesario que no nos ent1etengamos aho
raen disputar si son galgos ó podencos Ellos
son perros, y muy perros y de todos modos
conYicne preven ir las agresiones t'Steriores , é
interiores, por rne&lt;lio de la union de los partielos cuya division iue , y es la J rimera
y principal arma &lt;le n11estros enemigos, y
en la que mas se han empeñado, irritar.do
los ánimos en sentidos op11rstos para inducirnos á u na guerra &lt;.iúl, Forn en os tulos
un solo espí11tu nacional sobre nurstra indrpendcncia, y leamos con mt&gt;dita,ion y practiquemos ron esacti1ud los consejos del D,,,,,._
de de Santiago, que insertamos al)t••· -

L. R.

Por estraordinario vrniilo ayrr 25, de Ye•
racruz se sabe que • 1 dia 21 &lt;lcl ,r.11 i1·111e
dió la vela la fragata &lt;le Au,na inglesa Vakrosa á c.uyo bonlo ~P halla rl H. J\hl •lena, c_11-ya partida se babia dettni&lt;lo ¡,or l&lt;i1
vientos contrarios.
'
Lorcto Cataño ha lnant~llo una cuadrilli de ladrones por el I umho &lt;le Cuau1la. Se dice que se 1, han I n,nido altnno1
(;Í\Ícos de Yautepec: el gohirroo ba t&lt; mado
las mas Yigorosas providencias rara la ¡,Hecucion de estos foragidos.
Los srrs. comioionados inglesrs cnra &lt;le
fmcstro gobierno han celrbrado con un suntuoso bail•, los dias de 5. M, B. el n-y de .

-◄--

Inglaterra.

Et Sol.

ANUM,TO.

Por parte de Don Lui~ Ruis de Larit
promoYi&lt;lo postura á el arrrndau irnto
!le! palenque de gallos, ele) pueblo de S A¡¡u•
lin ue las Cu, Yas, n ducida :i tolT'arlo , n
500 pesos por el tr1mrno d~ un año wr-tatlo
desde el dia p,imtro de pascua dt. l'_sy,it it 11
Santo del presente hasta el í,Jtimo dr Ru11reccion del proximo , enidrro: lo que 1t rar
tlcipa al p1íblico de orden de la junta &lt;le almontdas para que la persona que quiora
rn,jorar dicha postura ocurra á vrrif,railo
á I:\ escrihania de la propia junta qu, utá á
.-argc{ del que 5uscribr. -México 23 de abril dé 1824 -Ramon f/illalobos.

•e ha

(

I

'

l.

•

•

f'

•

Núm. 73.

Preeio l real.

REDAqTOR ... MUNICIPAL
MEXJCO: f/lER1VES 3o .DE ABRIL DE; 18~4. 4. 3,
Se ~cribe~ Máiro u el dnpatho de ffl.l .impre•ra, ct11e
Capuchinas nuro. t. l!n Pur:'3-la en la librctia del cj--.1-d
•
·•1·
uu.1aao•ac.
.,unc11co ~• a&lt;:1os, calle de los Herreros. En Guadal ajar J'b ·
lllet ciuia4n..o Mariano kodr1-.:. En Que rct
'-u·o, ¡as rcc1v1
ª. .'r;a~•
el
_'!,._

•

-.-

Qua.Uno Jo:,c ltnac10 Argomui s en la ad mioinracion· de ,o
•• Fotou' el c1-daan
· .. .J_
rttes.
- · S,_
• L u 1,
J..-,
-.11in Hcraandc z -o.
~- d e¡ co111cr·
c10 uc aquc11 a ciudad. En 2.acatccas el dudadano .....
, fllD•
-..vlORC¡ JOli;

.AGRICULTURA.

Obseniaciones sobre la er1s~ñanza de la agri
cultura en Fran~ia ~)
Cuando el cuerpo legislativo que trataJaba tic la instruccion que se debia dará Ja
_JUYen_tud, notó un individuo del mis,no qué
era madvertenci:a ú 0M1ision el no COJ11prender tn ella l? c:on_cerniente á la agricultura
,_, Yo h« corndo, &lt;ligo la Alemania y visto es
cuelas para los mismos maestros que despues
• deb:en propaga.reo los pueblos las luces nece•~nas. En Milanhe .-istp al ilustre Becca;r_,a encargado de la catedra de economía pol
1'.t,ca Y r ºral. En Austria, Lusacia y Silesia entre los primeros libros que s~ ponen
en la mano á los hijos del hacendado y
del labrador, se hayan catecismos de agricultur~. En 1:Jannobcr, Dinamarca, Bohemia
Saxoma y S,nza hay las mismas escuelas. En
Jn,l~terra envían los hacendat.!os á su, hijos á
Suffollc para que aprend:10 en 16 ó 1 8 meses
}a hl,uena agricultura; y hasta en Zaragoza
le a puesto una catedra de tila.
Lo~ e~ectos &lt;le esta enséiianza es ·menester ir a verlos en las llanuras del Mi1~:sesatlo, en Fland~s en las hacien&lt;las iog as &amp;c. &amp;c. Y uendo esto cierto •como
'", q_ue ~l &lt;lelib~rar sobre la instru,ccion
t•hl1ca m aun se nombra la agricul1ura?
n nuestras academias y en nuestros dis:
e11rsos
la ll~mamos la primera
tr .
, de l as ar) s, pero en nuestras leyes ~ instituciones
; miramos como el oficio ma• despreciable
• no se ~stablecen cátedras liceos y escue1as es¡&gt;Pc1ales para enseNarla ¿por que no
~e ha de d a~ a-' \os mnos
--· cuando menos en las
e_scuelas primeras un librito en que esten
:u• elementos? ¿J)6r que no ~e han ele aornar las paredes de estas con estampas
representen los mejores instrumentos
Iabor, la poda de arboles &amp;c.?¿ porque

:¡;e

(í,1 Opin; s
e'.
•
~·uusion d 0 n prononc .J au Tnbunat lor.T de la
.
l/1 u pro1et d: un daL/is1emcrrt d' instr11,ccmn pll 1 .¡rie: pcr r;, ,,.,,;,,.. E
n _1
"' ...
,.
:t.frac;to. 1· e''-St el
.neuactnr núm g J' 6t .

Torn, I

l •cisco
Alnrcz En r.11r1ngoc:l ciudadano M:3nac1Elittdc
En Chihuahua, el ciudadano
Jknitodel R c¡o

l

l

Co
•
M.anud
'!&amp;I_J~•
1
tradu de co
1
,
.
~ ••.DlJD~
rrco,. En e ~lullo el c1udadane ]csus Mu:a d Jh

En el Valle~ S. Scbutian provincia de Si na loa el dudada,' tea~~=
te Coronel krnarclo Anclrad~ En Paz.tcua,o el d . . _,_
de O re
· Ld
■ m1n1urc r ~'• ouu.i: ano Francisco lturbc. El pretio "a nzoa ele
ps. ano para la a upital 7 .t.J para fue:ra úanco de: porte.

J'

lo~ profeso~es _de botánica, de química, de
f1.s1ca, el; h1stor1a natural, no hacen aplica
c,on~_s a la a¡;ricultnra de las ciencia, que
ensenan ¿por que, en fin, no se establece
c,oi:no parte de los estudios que deben hac;r los qoe ae iledit¡uen al ertado erlesiá1
tico, los elementos ue Ja quimica T botá
mea. rural de la historia natural, que
conv1e ne saber al labrador. ,, &amp;e,?
. A _l'stas ruanes respondió el orador
del gobierno Fourcroy lo siguiente: Si no
seh an d
" d o escuelas especiales
" para
estma
la enseíl~nza de la agric11 !tura ha aielu por
que considerada.·_ somo ciencia, no ea otra co
sa que •1a. ~plfcacion á la practica de mil
chos p_rmc! pios que se aprend,n · en las de
mas c1enc1as natura les; y corno arte solo
se pueden dar Y tornar lecciones en el cam
P'&gt; con el ~ rada en la mano, No ha olvi..:
dado el gobierno la ins truccion que en esta parte se debe dar a los hijos de los la
hradores, Y los ministros del culto
que
han de extender despues ratos conocÍmien..:
tos en los lngar~s, y así se arre~lari en cuan
to á este punto lo mas cQnveniente al tiem
po ele establecer las escuelas y estudios.
á No faltan rscritores dispuestos siempre
aprobar lo quo_ hace el l!obierno; prro
c1;1ando este es sah10 sabe muy bien el apre..:
c~o que mertcen tales alabanzas. Lu~go que
V!et:on alg"nes . q11e en el plan lle instruccion ~o se trataba de agricultura, elo¡raron la idea diciendo que no era muester
que se enseñase; y á la .-erdad que no interpretaron bien el silancia del gobierno 4'Ue
esta bien pe_rsuadido de que la buena' a;ric~ l~ura cons1ste en la aplicacion de los prin..:
c1p10R de varias ciencias que ac enseñan en
las escuelas especiales; y por eso se deja ver
en el arreglo tic las e5rt1elas de primnas
1[tras que ·no ha echado én olvido la instrucc 9 ~ _que en orden á la a~rkultuu deben
recilllr en el(as los hijos de Jus lal,radores.
Nos ~ue¡amns con razen de qnt los Ja.;
bradorcs, rnsepa_ra bles &lt;le su rnt ina y costumbres, no quieren salir de ellas .ni ab.iir

�2-.

\

a

. d

r
1
l'
J

s

q
ll
y
d

p
•1

d,

ro

o

.,
!,
l'll

ne,

c;

rl
• ID

q,
tr
tr

los ojos á su1 verdaderos intereses; y de que
corrones con '{Ue lo dejan sin habla por alsu obstinacion. es uno de sus mayores oi&gt;s-.
;unas heras; y como á los agrrsores no hay
tácu los que se oponen a I mejora miento de · quien les diga nada y que antes se ftstenuestro suelo; no tanto pon¡uc reusen mujan á costa. de estas frecu e,,tes aventurillas,
chos el dejar 1us malos métodos, cuanto por
esciaman r.on iáL&gt;io risueño y pecho entu. qnc se
llr¡u,n á persuadir de que u
siasmado con el r efine de cafia. Ahora si
imposible m~jorar su, prácticas: pero con la
que ~amos libr.:s, vi, a la libertad.
constaac1a 110 hay duda en que se co,11eguiCulá, el &lt;.le la narir. roma gnna&lt;.lero sin
r:í. nncu su t ema , y mas habiendo atraído ya
¡;ranadas y militar a.igotado, encuentra á
f,. fa razon á muchos hacendados . '
la chula Paquita, que con tur¡;cnte pecho,
Los literatos suelen mira~ con desprey sal erito¡¡ llllblanos, palita limpia y ¡¡rificio la agricu I tura, porque sus conocimientos to á la rej,1, pretende ase¡;urar un marido
distan mucho de los 11ue se deben tener pa¡,mable que la ponga á hil ar honradamenra salwrla aprf'ciar: pero si se paraser¡ á. te; p~ro nuestro miliciano romo la dice su
1·eflexionar con atencion, se convencerían &lt;le
pensamiento; la encuentra esquiva. Pref&lt;'n.Jo mucho que la vu rden perfeccionar las cienta la arma; hay retirada, paso de ataque,
cias, y de los grandes adelantamientos que
vence la fuerza, se canta el triunfo. ¡ l'oconst1;uiria si ~ enseriase en las eacuelas.
bre Paquita !-Vá al juN;, ss queja: rso no es
De éstas se ha separado á mi ver ¡,or dos
naila.--,-Vá al comandante .•. este es aun peor .. .'
. razones; la primera, porqne de poco tiempo
¡ A Dios muchacha ! Tiene á Culás y á su
. á c~ta pa.rtc la miran como ciencia, que comandan te, de estripadores sin que nadie
_puede ser solo para un cort" número de perles diga nada, Y ¿ por qué ? Porque ahora
sonas; lo mismo que l:t 11uimira, la botánisí que somos libns, ,i.va la Hbertad.
ca, la astronomia. h mecánic•, la arquitectu
~l sr. oficialilo de vigote rizado, plu.ra &amp;c. euros conocimientos mas sublimes se
mero cuatricolor ,le danzante empaquetado,
a ha ndona o, y los mas comunes se despncian:
paso estirado, cuadriles y piernas ¡;a!o11ea.la- segunda razon estriYa en que no hacen
-dos, y "buen funcidor, se ha quedado s,n tadistincion entre h1 que es agricultura, éuljada en varios concursos de empleomaniátitÍl·o y labor, y por no separar .estas dos co
cos, y barl,eros marciales; pero tiene com.iaS ne, se enlieuden
:atribuyen
la un&amp;
paiieros en la suerte, que ca11tan de hambre,
lo que pert•nece· á la otra. Las definici()ne, · . ,se reuucn, y ya son pátria, ¡ He! que vibien !¡ecuas .aclar:i n .este pimto,
§~guirá
va, compañeros de a r10as Todos derramaremos hasta ta Última ¡;ota de saagre por
~llbBA SI QUE SOMOS LIBRll:S, -VIVA salvar á nuestros conciudadano¡¡ de la opre,.
LA LIBEI\TA.D.
Sion de los déspotas. La patria e¡¡t:Í. oprimida (y es la bolsa). Los pueblos han ma])reía el cél,bre Flores F1trada en sn
nife,taclo la opioion pública ( y so,. otros
represenl~cion á Fernando VII, qne la li.. -cua11tos e,;npl~omaniáticos) sosten;ámosla con
_b ertad es un hcnehcio que ,por. nioguu las hay,Jnetas, (á e_sto,s ceden todos). M11.prPtesto se del,e diferir sin hacer un
ramos pt&gt;r la · pátria (ni mu~m nada).
insulto á la h.11mani.Jad; jamas se debe deCon este idioma encantan al mundo I•
jar de conceder á .todos I,u hombres, y -á -ll,snudlln, lo tiraniian\ tal como Gomez y
todos los pud,los por -corrom:,ídos é i,noalwra
que somos libres, ~io1a la libertad.
¡:-a ntcs que llcan : y añade m;u, que aun
- A ejemplo de estos amanles de la pácua ndn los pu.-blos por 11,.0 de eltoa defec- íria y á ejemplo tambien de los chicuelo•
tos repu¡:nasen la libertad, el hombre de ra- que forma a sus ha ta lloues de guerra, y se
¡¡,on y de un corazon retto tiebe hacer to- la declaran ei\ la fiesta de S Juan con sus
dos su11 esfoe10Los para -que ·la amen y la
gorras de carton y &lt;'aba llitos de bada11a ,
admitan.
'l"emos 1 otros muchos formando pla 11ccito1
.
Todo esto es 11na gran cosa para los -Oc rtvolucion :ilhorotando al gallinero de
mi~erable, pueblo, que ltllSpiran pot ser fe- ; fos empleómaniático,, y quitando el precioÍicrs, y ya es sabido que libertad y felici- -so tietnpo a_l gobi•rno cuando mas lo necedad Mn casi sinónimor, pero el clladra ac- 1 -áita para consolitlar el •iste¡na &lt;le nuestra
tual de nufstras ~ctiLudes políticas, oos ha~
fraternidad y• regencracion .e " el órdcn y
ce vf'r lo contra Tio.
la paz.; pero ellos entu,iasmarlos gritan que
,
Panclio. ,.¡ ' feco1ote, -se junta ·con Che- ahora si f{UC SfJfllOS /ihr~s, y cÍPa la, liba.
pillo el de la clücbe pelada, acometen á D. tad.
$irindico á las . siett de b noc11e en el calJe- 1
No pocos tinterillos de arrabal qur pojon lle! Raton, y. 1e quitan el relox, el co ha solo •e atreyiao á llevar la pluma
1
l'ara¡:ua, el fraqnccito. y los pantuflas, de- á un may 0 rdomo delcofradia, ó á un es~
jándol9 in pw-i/Jus, amen dc-11nos ci¡antos ~01- CJ"iilano d~ lugar los vemos ahon Je e1cd-

r

a

s,

•

toree afamadas desflcreditando , foil macistrados_, y otru centH ho?radu y de gera rqu1a .~on aarcasm~s y hbelo~ que atiun
loa partido, y 1011 ochos con notalile perjuicio de la tra~quilidad pÚLlica, y vilipendio
de la razon un1co apoyo de los verdaderos
liberales; pero ellos contestan al mas mí11imo reproche que para ~so ~ernos libres y
viva la libertad.
,
Aqui tiene vd. sr. lector, que la liber~
tad w,110 la ha11 entendido nuestros sable.citos, merece wmparar,e con el Rom de calla que obra en las •·a brzas de los wrra.
choJ ~•¡¡un el humor do,.in~nte: borrachos
ale¡;r•:•• hnrra~l•us tristes; ya cantador~s, ya
enfullrnados, o muy paci,1Hes, ó muy Qui-)Otes.
j Ab ! esclamaha al nr esto un militar
a ■ &lt;;1ano, que trabajó t11nto por hacernos verd~cleramrntc frlires. No crei que así enten,&lt;.1,eran esos aturdidos la libertad política.
Yo la sostuve, y soatendré aun, con n,i sangre y mis esfuerzos, en el concepto de 11ne
es d fruto del desprendimiento individual,
de la lllodoraciorl de las costum brcs de la
aencillez de la vida, y de la regularidad de
.nues~ras pretenciones y deseos. s;· queremos
ser l1bru, ea necesario que refrenemos nuest~os afectos parti~ularcs, y que una sola pa•1~r, fuerte y unH·ersal abaorva en si y re,(:?Ja dentro. de sus. rnárgenes todas las a fi&lt;:1ones que podrian descaminarse hácia el
,111~1. Esta eran ¡:,a,ion es el amor á la pá_tria que ya drbe ser el lazo de todas nuest~.as conecciones, el primer móvil de nuestras empresas, el espíi-itu regulador de todos
Jlucstros escritos, el alma de todos nuestros
.co111ej03, el podemso freno de todas las am.biciones, y de todas las codicias particular~s. El amor de los empleo,, no es el amor
.dr la pátria; el deseo de ficurar, y la mama de ostentar influjos, no lo u tampoco.
~•Y u? :&amp;elo ~~e es ambicion, y hay tamh_ie? cierta rigidez y ecaa,eracion de prinCJ¡nos q11e es unidad.
La Mosca Parlera.

VAJlIItDAt,li.
.Comunicado •o~re el bayle de los ,·ngleses
Sei\ores Editores del Redactor Municipal •. Cuando acababa lle oir una reladon e.JCacta
imparcial y de persona inteligente,
ele! baile con que celebró la le~acion inglesa
.á su "!onarca, be leydo m o) Aguila y el Sol
las a..-1sos de esta fnncion calificaodola de
$Untuosa que es decir. magnifica, crande, cos
tosa.
No tengo preve¡1don al=1Jna contra loueñores
combiooados ·ingleses lengo interes como el
Ulfjor patriota en graci.&amp; del mayor ob,equiu

f

J
de- su coita nacio~, y me parectria ·buena
política engrandecer sus echos hasta lo sumo, si no se corriera a I mas que probable
riesgo de que l1ts mismos sel'íores comisionados sean los primeros que serian dce la sim
pliciolad de nuestros editores de periódicos
y de todos nosotros, suponiendo que nos ha
dejado atonitos su funcion, cuando aqui esta~
mos tan acostumbrados á verlas -.erdalleramcnte suntuosa,.
' Los convitrs de papel corrionte, muy ce
mun la imprenta, y malamente explicados,
pue¡¡ manifiestan estar equiYorados respecto
á que el 23 de abril fs el ,lia d~I nomlire ele S M Jorge IY y el de su cumple años
el 12 de agosto, y si como me han dicho
despuN, en ln¡;lalerra esta mandado que el
cumple afios flel Rey se celebre el clia de S. Jor
ge, .lebió expresar o el convite con la propie
dad "ue reclamaban la f, aura y puntualidad
de unos enviados de una nacion tan ilustrada
y la dignida&lt;;J del objeto á que terminaban
Mayor,s defectos .,e han notadu en la
elección · ele al¡;u11as prrson~s, en el t•lvido
de otns, y ro el mudo_de repartir y rec0jer los rnmit-cs de ladas, bien que en esta
parte la Úhic a que tocó á los seiores embia
dos fu a la de haberse confiado de periOnae
que se presta ron a encarga rsc de lo que no
e-ntielluen, y es de rlesear que el escarmien
to de tan ma I cxcilo los contenga en adela 11te de caer en la l.cntacion de ,er tan ma
l-01 directóres.
'
·
Se puso e.o espcctacion á esta populosa
ca pita I con el ruido que circula hace dos me
ses de los prepa1·ativos, de la w .. ltiplicacion
Je salas y orquestas, de las insinuacionu
de la gran gala, con que queria n la co■cu
rrentia de las ua mas, y que la de los oficiales y c.ahalleros fuera de uniformes, cafzonea
cortos y medias,
En ·consequencia los qat asistieron fueTon dispuestos á admirar la el,ganda de los
muebles, la brillantes de la iluminacion, la
novedad de los adornos, lo ex~uisito de los
ramillrtes, la finura y abunda 11cia de las rne
sas, la particular cristalería , y· lo se lecto de
los manjares bebidas y licores; rp,•ro cuanta
h_a ,sido la ¡;rncra I sorpresa de no ha her te
nido que admirar, aino hallar convertida
en cl,-inampa la casa dr la le,acion por las
flor.s del tiempo tan abundantts en México, 'IQe hadan en todas pa rt,s el adorno de
aquella mansion destinada á celebrar á uno
de los mayorea reyes de la Europa, en la
principal corte de la Amrrica
Se prohi-rio el tiso de taharo de humo
aun á las señoru dis¡,nesta, á 1-cl ira rae á
piezas lejanas &lt;lt las ¡,rinei¡,ales dr Ja rnn
correncia, y aunque todos cuamo1 prr1uadido1 de l&amp; buena vol,.ntad coo qu,1 ~e pna-

�.

pusieMn lo.• señores comhiouailrni ~uinplir
con los ddie res de su obli¡;aLion respecto de
su sollcran ,, a ¡;asajando á los ¡irincipale~ ciu
dadanos que tan debidamente los aprecia, y
todos desea.o como yo agradecersela, bueno
es jin eml,argo que no se nos tenga por tan
idiotas, 4,1c admirarnos como sublime un obllCll"ÍO que no llega á la mediania de los que
h emos acostumbrado disfrutar con objetos in
ferio res al de la celebridad referida.
Me ha parecido muy bien que los señores del
poder ejecutiYo ,e presentaran como Yenladeros
republicanos, con pantalones y !iotas, por lo cual
nada podian desmerecer del alto concepto que
gozan, ya que otros pobretes aprendices de
diplomáticos, salieron rcnega ndo por el gasto
que hicieron de calzones y medias, 1,ien arre
pentitlos &lt;le su docilidad.
Con esto creo que se cumple el objeto
·q ue me he propuesto de que nuestros periódicos sea" mas eircunspectos en sus aplausos,
y de que nuestro, compatriotas no se a lucinen con ellos, sino que den á cada cosa su
verdadero valor, y protesta11do que no e~
mi animo mortificar á persona alguna, y
c¡ne soy verdadero admirador de la ilustracion1 sahid11ria y cooocimientos de la nacion
i11¡:lesa, concluyo desean&lt;lo que el gobierno de
:México disponga, valiéndose ele personas capaces, que las hay varias, una foncion púJilica para que los editaros estrangeros ·y naturales vean lo que aqui se llama suntuoso,
qne es tal que pue,;Je brillar en cualquiera
corte de la Eurnpa.
Swplico á VV. sres .editores se sirvan insntar este comunicado en su periódico como
lo espero, respecto á que los juzgo con igual
patriótico intercs que el del Zeloso del con-

cepto de su nacúm.-G. R.
OtrQ comunicado. SS. RR. - En el Sol,

14

,1,

te~timonio
su tiíndidez 6 · de s.J malicia,
porque 2 un que •n efecto son seis regidores,
y la mitad &lt;le seis son tr~s; .de la parte
que repr,~senta, se hallaban el alcalde presidente y el sindico, y entonces son cinco contra tres; pero la prcocupacion de las tres
$res. no les deja
el número , á que
a~regoren todos los Yecinos honrados y ciudadanos virtuosos del logar, que firman la
r,epresentacion por haberla apoyado en la
junta. Bien es que no es ,straño ute m,,~
do de esplicarse y de raciocinar tan agudo wme la punta de una bola, si advertimos que en l.t sesion ¡ ó acla en que se
trató el ponto en cnestion, en la sesion
de 4 de marzo dijo el regidor Moctezuma:
la provincia es merecedora para contar5e
entre las que oi&gt;tienen la representacion en
el rango de estado; y aunque fuera á cos-,
ta de sacrif,cios debe constituirse. -En la
de 11 del ¡nismo di¡o e 1 ~gidor Lira: que
de ninguna ~uru-te le parecía en rrgla ó jut&lt;ticia la ag~gadon &lt;l~ Tlaxcala á l'uebla, Jo
primero, por ser él nativo de Tlaxcala, y pol"
lo mismo no &lt;lel,er admitir srduccion :al-'
guna de Huam a ntla, con respecto á la in-'
vitacion hecha por medio dei ejemplar de
la representacion que los sres, dirutados Varela, Berna!, é lllcscas han presentauo al
soberano C&lt;'ngreao y lo srprndo (ac¡ui toda
• atencion ) porq,M! la representacion ,e dice
hecha en Tla:i:cala y no lo ta rn eftcto.
Zayu en la misma sesion dij&lt;&gt;: que con
respecto á haberse esP"dido por el sobera- ·
no Congreso el drcretó df' que se federara&amp;
las provincias, se :atiene á lo mismo, y con~
siente, y por lo l'ropio ser conocido el ¡¡obierno aunque despótico de Tlaxca la ( que
fayor) vale mas este ya conocido que otro que
pueUa ser mejor, y por conocer , pues no
se saben las travas que se formaran por
Puebla.
Otras mochas pruebas por este vnor
podría añadir para dar á conocer el :apre-'
ciahle calibre tAe estu tres cabt-zas; pero
com&amp; su pensar y su obrar, son bien conocidos por su conducta y aventuras popuJa res en el lugar, me abstengo de hacer
otras reseñas, para desengañar al sr Simer"
maú, que recomitnda en el Sol, la uposi-'
cion de aquel gefe político, para q11e los
editores la inserten de preferencia en 511
periódico, para salisfaccion de los ;ntere-

,.,r

•e

~riódico de esa capital de 27 de marzo,
se halla una esposicion de los regidores de S.
}'elipe Ixtlacuistla. Ciudadanos, Antonio Mocte:zuma, Rafael Lira, y Antonio Zayas que el
secretario de la diputacion provincial ,le 'flax~ala autoriza, contra la representacion de aquel
2yuntami~nto, en que promu~ve so agrrgacion al c•taclo &lt;le Fue.lila separándose del dl!I
Tlaxcala, El mismo secretario, califica ¡¡ratuitamente de revoltosos á los que s11scriben dicha reprcsentacion, y los ciudadanos,
ldor.tezuma, Lira y :layas, se han esprrsado de un modo que es ■ ec•s.ario contradecir, en honor de aquella poblacion, cuyo vo.sados, r confusion de seductores ;ntri~•n-'
to y sentimientos entan consignadoi en la
tes. Cotrjense los hm10s y comparense las
represrntadon e levada al soberano CQn~reso.
ocurrencias, y se verá quienes son unos,
Uno de los principales fundaml'ntos de
quienes otrQs á reserva de presentar yo osu contracliccion, prftenrlen hacerlo consistras pinceladas si fuere necesario, para mitir en que no convino en la r~prrsentacion
nistra 1· colores mas vivo, al cuadro de la
h mitad del número de Jgs rcci&lt;lor•~. que
cuestion. l:s de vcl, afectísimo s, &lt;¡, h. s:
son ello• tres; pr.ro e.si o es mas J,i,ll un
m.-El .lxtlacuístleiía.
lrr,¡¡r~ ;ta ti tilr ¡o ~I &lt;;,. 6'.,-,ar, 11.tl/MUlta 11.B~ _ d~ ._&lt;.a¡;IJ&amp;bm,.u ncím, ,;

r,

f

Núm. 7/J.

les-

,s?
ad,

MUN(I CIPAL

1-lEDACTO.R -

1ti.

ha-

MEXICO: LUNES 3 ~M4YO DE 18:14.--4.-3.

~ suscribe: en Mé.lira en el daspacho de esta impr•ta, calJ•
, Oipochina1 nám. t. Ea Pucltla en la libmia del ciucladao 111111
• Francisco P-1lacios, calle de los Heuuor. E.a Gaaadal~u, Jibmla
. ,ild ciudadano Mariano R.cdric,.m.. Ea Queréuro,
cecM&amp;á el
• diadadano Jo,C 1i[nacio Arg, imanis i:.ri la adll'tiniSnaclon de correot. ·'·
~ 1111 '- Lu ial'Ototl el c..iudadann JOa&lt;JOin Hcrnandez.Sc,fo. ilcl comer,
oi,p de iytlMIla _;:iudad. .Ee 1,ar.a.&amp;ccq el ciacbdan~ qi,o,aelJ OH PI:aa-

&gt;•

de
nos
on-:

ci,co A.lvtltt EA 011,angoel ciodádano Manue-1 Elinde Coreztiap.
cllibuahu, el ciudadano Manuel Benito del !. iego, alllminia-.
d•r de corrñi•• En el ~till~ el _ciudad_••• Je,us _Maria de lb~ra
el V11/e de S, Scbastian pro.vinc1a de Su1aloa el c11Mladano tnne■
C&amp;oDCI Bcraardo ~ .A1ulr~d~ En Putcu,ro _«1 tdminhuadti
iff CO~ttbs, ciudatlano Francnco (turbe. E.1 precio a a ruo ■ M
1) t•• ~o eua la a ctpital 1 u ¡a~a fuera fu.neo de porte,

rs:

E
te·

10

eal.
dos

ím4
tm-:
un·

1

..

jff~ lds diq¡¡es ·pán · mantene~ á los rio~ en

ti ·~~tz'.:ulo. comt'!'ª&lt;fÍ'· en e~ n,úme-

¡Je ; JaJ ' tazas de los ganados. &amp;c &amp;c
' ''j'odu . e·stas matc,riu.se pueden en,lffar-

AClHCULTVRA,

IJ&gt;nch9•é

.
ro anterwr
'
JQuc tosa u agricultura? Es.el conó- '
nocirnicnto de lai ciencias naturales y ar..
1if,dales mas propias par~ multiplicar y'
h~éfr. prb~ucir cüan\Q sea . pos~1e los vel•talés útiles al hor_n];,re, asi l'ªr.a s~ ,1im~l'I'
io coR10 ¡,,ara lu artes que airven pa-ra celar'
~a~re,ner y 'ptrfeciortar lfs razas¡
ltl&amp; ª'.",·
ruma les de _q~e ~ued!, ,¡ac,a r pró-;e~ho,
.
¿-Que es coJhvo o labor? es el arte dt
Í,reparar J. disponer ' 1~ , t!r~nos' Jlllr~a
h el~ J&gt;lle&lt;l:1n ,gn,rnn•r bien ,J a s ·
l ~ :báccr ooeoH cosecbás: ouhténer 1 'lia'
.-:er . Trarn\p:r al, ,,:anado.
· ·
- ,.
'
...
" ' .6•no
. ), ~on ··'
i:;,st~s. d""
~1~n.,c10nes,
exa'C t_as oL
JlO se¡ialan .. ba6tante lá notahJe diferencia
~ue 'hH entre' la': (Jgricúliurn y el wlti' •' ¡tor ' y .~1, 'l.abi;ad or
· co~11 o' eNtre r 1 agr1cq
lriº, edi$le
entre
c.J
ar'{11Ít~clo
y
el
I lbal'lil,
1
Eri d ·camr.o mai:iejando y conlludéD.~
do el ar~üo, , es .donde se há.i1 de dar y r~
·~!bi.r' ,las l~~ciones so_b;,e_ el kiodo de culti~
var y labrar. El que 'hace lós carrbs y los
arada.. y .el é~p:itáz que sabi ÍÍebar el
¡an~d(} ile. labor, son los maestros nátura~
Je.s Y mojores que P.ueden. ~ tener los muchachos que se dédiquen 'á las operacione~
d,i la labranza; para esto 110 es nl'Ce!larió
_establefer escuelas., rii na4ie las pidii .. ¿Pe.ro que aucedcria .sino hu biesemos dado . un ,
,Paao mas aqelá,n't~ .t · nunca , ,e. bubiera :aumentado ,la poblacipn; no 1aéarlamo1 dél
.suelo para sati;fac,¡. ·nuestras primetas nécttsidades;
ríC:' teo,driaml'ls
nacla
que expor,
\
_,
tar para el extrangero. La ' 0bservac1on o_bligó por fort.!JOa á algunos meros cuJtfradorr~ á dar ciertos · pasos ¡nas; pero no se
l_!fMaron á . ver IQs grao.Je• ·próg_resoa, .los
.producto~ ~bundan,te• ,hasta que la agr,cul
t,¡r4 c?m&lt;!. cirncia •e ·dedicó á ~rreglar Y
1;1~rfrrc1onar las labores y oct1pac1one1 1'.1!Q.
Jts. A ella .Je,. debe la dese~ad~n de ,.,.
pantano• , e' ~ultiYo dci · loii ··e~\enlea: ar•11a.

cte·

!i~?

'

!l'om

I

~

.

flf' maifr~s,

los vastos planttos, la

S Co-'

qué
per-,
si11
;ada
lo•
dad;
tre-'

me¡ora

- r t'U'a,' raa.bne!I i.rtf otra patte y no en

'cá-mp,;&gt;: •'3ua· 1fo%'dimentos y principios se
l,en. ' e¡r~lícái-: c?n •·faá 'escuelu antes Je ltl
Jtca~ion, · t.ó, h.,iío, ..Je ,lo,' hácenda&lt;lós que
~ - ' ap,:epdan l'°d.rán : GOza'r de ' ma! conveiiienl:i:h ' y 'Venta¡a·s cuando ae dPd!quen á
i)11idar d~ ~us posesiohes; y l\c, es fadl cab.
lálque graUo oe prosperida~ ll111Jarla
'n1rcioq' .q_ut .e,np1•asc .'esté med10 efe ~
l?!.i !r• ja ctend, ,&lt;h!. 'la agr~1fltul'a; que co
1íto' ta1 fe ha '~!Cdn~t bap-,clert-o•ns¡,ei::
tos, pnes":necésitá iJé 1 wmchall foce1 pa~ ((»a
solo ,e la consider€ como un arte. Basta
acaso -.que se eué&lt;Jie wnft!I'me á estas rela-'
ciones en las!&lt;liferente1 eacuelas en que ae tnta de pun.~óli c,iya-.ap1il:at:ioó ill&gt; ~s otra coaa
aino la •misma 1atricúltura:
·
·
·-~".":f;,ta opinion &lt;lel btador del gobierno' aupone '\~e '. llls&lt;pri1R;1piós Je fa agrkultur~ pe.o-den de otr'as •ci,nc1as, que ,on muy hm1t:adoa
qúe
púe'&lt;lt!u · sacar .. e ell¡i~ facilrñente
}lara .aplicarlo'i; _puo.au~c¡be e! cierto q_ue !°'"
'nía mucho de ótru ci.nt1as, tiene par st prm•
'cipio5 muy , extendidos, cuya reunion forma
-ya un cenjontó, q11• ea necesario aprender
1' meditár profundamente ante• de tratar de
'ÍU · ~pi icacion.
, • • •,
·•· El Tribuno Challan ms1stl0 en que se
;,eia Jasen haciendas•para hacer experimentos,
añadi,ntlo 4'ue no IC ad~lantaria mas por me•
•dío de. laa escuelas p.articúlare• l que luso
ciedades dr. agricultora déban cuidar de ce
111unicar de un pais .á ütro. las mejoru 1
-prilens acomodada, • los d1f~rc!)tes chmaa
y terreooa ,,
No h1r dutla' en que lloa · c~~~s de expcTimen\01 .pueden ser muy ut, es 1 ali•
preferiblés á las esturlaJ; pero ~stas no so
• bratian, . aunque aqutllos se c:.tableciuen¡
, antN, bien ae hermanaria~. grandemen~e
, con ellos.. como que estos ¡ervi.r1an para ap,11,&amp;r
cgnfkraa~ con la _pra,ticá loa ,.e.riu..•

!i

IOD-l

e

~.a .

'ea~
le la sia
di~

sei•
pun..;
ingun
io l
1

do.j

1

'Ye.íl

:•e·

'Y'

r

'

e•

ornq

'ª• Ji

1 bo-;
1f1cia-1

~~ine,-:
'lt;1em--:
Ve-'

fici011
,i,tu
el

,e.,.

proi

la,

,. jus...
'J/4, Ó

riado,,.'
' tiin•
1anó

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="78">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3007">
                <text>Redactor Municipal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479301">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="174087">
            <text>Redactor Municipal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="174089">
            <text>1824</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="174090">
            <text>78</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="174091">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="174092">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="174093">
            <text>Trisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="174107">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174088">
              <text>Redactor Municipal, 1824, No 78, Abril 30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174094">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="174095">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="174096">
              <text>Ciudad de México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="174097">
              <text>Municipios</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="174098">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174099">
              <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174100">
              <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174101">
              <text>1824-04-30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174102">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174103">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174104">
              <text>2018711</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174105">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174106">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174108">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174109">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174110">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1897">
      <name>Agricultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="12471">
      <name>Enseñanza</name>
    </tag>
    <tag tagId="12496">
      <name>Relatos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
