<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6487" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6487?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T21:20:55-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4540">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/78/6487/Redactor_municipal._1824._No_101._Junio_23.ocr.pdf</src>
      <authentication>02d99717b2577acb73dcd326f4dfadc2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174946">
                  <text>��l:lrM Jerechós, 'Soléla.Jcis: b:.bei! ln;,nifogta&lt;lo herÓirameüte vuestro ;¡_mor y loable ,ded.
-s ion por la c~usa de la libtl'rtad; pudieron o,riginar~ males de infinita trasceadencia; pe1·0 la filantro¡Jía de fos general~s fijó el. iris
en mc&lt;lio de la borrascá, y hemos marcha' '&lt;.lo 'coa el .phcor mas pido al au¡;us'te ·templo
&lt;.le la paz: todos -somos lllilitares de una sociedad, se,guimos lÍna causa, y 'tenemos igua-1
,,lcre.cho ·,í' la cara ptÍlria, sean, pues, h unían,
]a conFrat(}rnidad, la iiJ,&gt;dcrat:ion, y el jnido

'4. rio-.IotJ'é

--·

•

,

'

Sa1g~do Uipiib.1fo scl·rclario:~Ecruo.
sr. du&lt;la&lt;lano _NK:o-14.s, Dravc--Zan1~ra-es ropía cuarl•l . genera-! en Guad,!ajara 14 &lt;ld
•nes &lt;le júnio ele h5'.,!f-F,all_cisw de V1&lt;la.11r ,r e 'Secrcta-riu ..

·, conceFta&lt;lo YUe&amp;tris priucipa les viPtudes, y ,fil
. norle &lt;le yu~slro comportamiento, respce'to &lt;l~
·11ucstr01diernianes ,¡uc h•,y crcupaD· el Lerrito·,Tio &lt;le 'JaEsco.
Cúm¡ü,ñeros &lt;le armas muJ am:oélo,, él
1kstino y la ot&gt;eJíencia 111c van á separar &lt;le
,·osotr&lt;is, y mi espada consa~I'atla á .Ja Nacioa
·•1urtla en la c1,!,ierla, pero resen•ada siempre
1,ara el ,:~so en que me llame él sos1cn &lt;l~
la iaJeprniienda, 'fe&lt;lerac:inn, y . verda&lt;lcra
libertad contta él. que osare :.tacar ·tan sagrados ol:!ietos, y etlton~es me vercis ca ·vucs·tP~s ·filas' sacrificar gastoso ní'i existencia, y
etit.re tanto (no me can,sare ile rcpétirlo).
ilnion, cmu.ta _tlcia y ·_s ubordínacion sea nnestra
111:incipal divisa. Así lo espera de vosotros,
y os lo suplica vues1ro conciudadano y com;pañero de arm:rs,-Ariaitasio BastamanU.

llil Ecma $r; ge¡,erdl en cefe de operacio- ::rtes D· Nicolás Erar;,:, comunica por conduc,to del mÍnisterTo dé estado la expoticíon si'
guid1t;.
Sccreta.1ia ilel honorable con¡;ueso ·de
Michoacan-Ecmo 5r,-=bábien&lt;lo dailo cucn•ta á este honorable congreso con 'la exposit:ion qne Y. E:b1zo a1 de Jalisco, acercandose wn las tr-0pas ilc su marrdo á fa fronte1'3 &lt;le aqncl e&amp;tado, y se . sirve trQnscribirme en oficio ile 29 del mes último para "1 co
;JJócimiento y ~l de las rectas intenciones del
supremo góhierno que lo envia!; bi determinado en sesion de hoy, -y ilcsp11cs de hacer p're.scnte á V. ~ el a;rado con que ha recibido
un testimonio tan incontestable de su consi~
'&lt;leraciun, se pnblíqne y circule este docu•
mento inLereMnle por todos los puéblos de
'$U tcr.-it(ll'io, á fin de que se impo'ngan de las
causas pod_e'rpsas ·y r;ra-ves . que I,an excit:ido
&lt;esta me,]i(fa, como lo ~staha. ya el l'ongl'e~c, y consh-a n fundadas ~spcranzas de -vrr
pronto rrs.Jabl1,~ido el orden y afiap~ada. la par.
,·u~ndo e,•pan la mano diestra y valerosa á
quií'n tan justamente se confia la &amp;uerte de :- ·
la palria.-Lo qne por orden del mism• honnrable congreso µarliciramos :l. V, E. en con1 rsta,,ioi;i de s-n men:cionado oí1cio-Dios ¡.;uardc :í Y. E. rnud•r• años Vallatlelit\ J1.1nfo 5
de il)'-'4 .-Peilro Víllaseñor diputado srcrcla-

Precio 1 real.

MUNICIPAL

~

J;iEXlCO V1Elí1VE$ z'5 D.E JUNJO DE 18z{.-4.~B{

VARIEDADES.

- •Commiicado

S.S. R, R. mis amigos y

k,mni\ie t.n ,MéJ.tii.:-oca ..eld"CSpi:ij:b.0 de ft;a im1ruta, c_a!11
~¡?Ud)\nas . •ím,, 1 , · E.~ 1'.t,tebl2 .en la h,l»&amp;l:,ta ,del •.ciud&amp;da~ Jdan
fr,¡nci!Scti p.,,1:i,i::i-91,, calle . de lot:Hcner•!;, ,E.a GuU.1.lól-jara li~ari•
•' itlúl!&lt;M4-a~e -M.ari:i;no'Rod.r~tz.."En Que-t ét¡\[o, l2s 1eciv.i.tá el
~i,,¡ldadano joae:1gno1cio:A:goma.Ris,ca la o1d•inisnaciea ,dc coneos.
)h~ S. l.nis ratosí él i::iudr.dan~ Jo11qttin HtUlailth:z'!S.t•, 1li:lc111:1cr•
ci• Ge :rquclla ciia.d.a,d. Ea. Z1,.ciat,eclls~l'li•~ad.ue.c•J"'1Cl Le,é YllD•

srts: Dios beAui¡¡a á nucs tro Ayuntamiento
t)O•&lt;]Ue á .penas se intima alguna cosa útil

,:nnn&lt;lo la pone en practica. Dias pasados puso V; un papel contra los perros y á los tres
·ó ·cuatro días vi algunos tendi&lt;los en la calle &lt;le, S F-raosisco que l,abian matado Já noche ; ,,interior. los scn;neros, pero ,stos se vuel·,·en ,í descuklar y es n,cesario volverlos á
punzar para que -anclen listas y al:efecto suplico á V, V. den.., n lugarcito en su perio.;
clico á: este otro papelucho &lt;le perrM. á fin de
que sepan . ,los guardas que mientraa ellos
m¡mtengan vh-a la guerra perruna ~e e.s.ta're
callado, pero . luego que se l1tchcn a !lormir
los l1a de acabar a papeles y á clcnm1c.ias í:Z
enemigo

AGII..ICUL'l'URA,
5i¡uc .el artíc-,do comenzado en tl ni,,mera -¡oo.

,¡

:Fuerade que, en ·\aa mismas tierras se pue~

--de mantener bastante gana/lo, y mas ii se &lt;le
dican al cultivo de los nabos ;ordos para
.cebar cese, lanares, que cada año se auméntMán muchos v&lt;'llones p:rni las fabricas: to-

dé fos paros~

t.lo lo cual demuestra que la otu_pacíon de
600 trabájadores co . la □ a no sé · puede com~
-para:r , ni ' por el número ni por la p0_b la,cioq progresiva ,' á el infinitamente ' mayor
ruímer.o de bFazos á qué dal) oLupicioA lá.s
,eet'ramientos: supoeieudo que no se c"riea ov~
fas en dit;ho le.rreno, no dejará de mantemr un equivalente en cerdos, vacas, tri• ,ge,, t'kc, de manera que de cualquiera suer·t e si~mpre producir:I. macho mas q11e e&amp;tan-:
•9 de i!ehesa Ó valdío,
·
Una de!Mlsa, dicen, mantiene l'IIJ ove. ' jas y 600 0.1,&gt;,eroa en 1_:u fabricás: el propie. -ta.ria de ella PO salle U\JIS, y se está en la
4,capital ~astando erta Tenta sin emplear un
maraved1 en su posesion i ■ c1Jlta, Pero sup¡,ngamo5 que la cierra, y verenw• que lueff&gt; toma un aspecto m,11 y difore,nte : gas\a
i:,n &lt;tlla much;t · parte de sus rentas; se apro,vccha de ellas todo d vecindario del pa,i•;
halla o los pobres, -lo• aocfano1 y los niños
donde trabajar en toda especie de fabores,
"ll plantar arboleij, construir c&lt;lificios, h:,cer aperos, &amp;e, y por cada persona 1¡ue se
mantuviese ant.es del producto de las onja.s, se mantendrían 2 0 con el cultiv-0. ~
siendo e~to coasta.nte i qui~n será el '!!U•"crea
que es mej:01&lt; conervar las tierras va1días,.
si á, ello no le- ninevc sn fotere~ pa,rticu-

POESIA;
.
Tradudon, libre de la famosa OD.l de Safo
·
á su idolatrado l!'aon, Por P ! F. S,
¡Mil veces nnluroso
'Q11icn. .Je cerca 'te ruira;
Y quien por ti su-sp-ira:
-Qtne11 ~G-z&amp; .aquel sa.h roso
Placer de o.ir tu hal,la ·peregrina~
Y la sonrrisa amable
De tu bocá -iiTiua.:
'Q11.ien goza el rei:i'lado;

El deleyte inefable
.
De unir ·el dulce labio~ enamore.do
A tu faz so1rc:hum:i.ná! ..•••
¡ l)e lo• ol.ioses la dicha -en el Olimpo.
No es, no, tan sohC"rana. t ,

'Sienlo Ge ·vena en -Yena,
Yaon, cuando te miro,
tjua llama. sUtil ·cor-rervagando;
Yo ,lloro. doé del~yte-; Y6 :s-us·piro -•¡
e¡ Ah ! .c:uaudo el alma •m ia
En •xlasis de acmor vasc arrobando;
Y o" en vá-no probaria
Ni' á de,plegar la lengua,
Ni á desatar la voz..... ¡ obscura niéLta
Por mis ojos se extiende,
Y siento, -aqui, ,ua dein1J.yo tan suave;
"?ue no Je goz..i quien de ~mor no s.iltt!f
Et respirar suspende,
Mi pecho fatig.,do,
. .
Mi tierno cor,uon ya no palpita,.
Mi rostro nacarado
Pál:da im~.gen. de 1a m•crte.,. ¡oh, cielo;!,
]\fi¡ sentidos agila

Un temblor delicioso ... ·¡ya no si·entor •• ,
¡1\fe mue1'0 de pl_acr.r!. •. •Ven, l"aou. mio,
Y reeci-l:¡: mi a1Hmto l
·

,·

•

l

-i.i,c~ Alurwn: E.n D11rance el dtídad;inlO Manuedt .¿tias,.d~ Go!~a:tjaaa•

t
1

&amp;n ciíihu:ahaa, el cil!&lt;iaidáno :Manilc Benito el R ego, ·1ttt1rnin¡._
u,'lior .cJc «1ucoa,· ful, el Saltillo el cilldadane Jáus ·1,iatitHlc 1aan,
-t¡a 11l Vdlt d.c S. 5t;b,i.stian provincia de Si:,ia\oa-Cl ,~etadu~ ·rca.icw
te Coro111el lcd11ml• Aalirade. -E• Jaztcu.10 el ad-mfaim1cle
.4e •éoue.•, 6uiiadaao l'-tftcisco It■rbt. 'i.l precio es 'a r:i;ion et.
1,_f.&amp;, aii• J2'&amp; Ja-1 tapital y ·Z.J pan fana f11nco de pouc..

uno en beneficio· -del estado en fav!l.r de Ju
,p roduc.dones c.re.adas por nuestro~ brami en
las! tierras antes valdía&amp;, y centra lu· fabri•

¡;as :i. q,re se :s,gpGoe que - hoy uan .ocupa•
cio.n. Para convencer.se de esta veril.ad basta , I'

'. considerarla Mf,rencia que hay eati·e un co-,
· mercio fou\lado ·,obre objetos necesarios í
)a ~i&lt;la, 'Y d que •~ fonda· solirc tuperflui.dades; , pue.s r.e.gularm~nle necesúaremos de
tri¡¡o mas ])ien que de snla ó de o:tl'a manúfact\lra de luje, Lo Ingla:terra en,• ciuco
,año~ .' 1,0mu11es, 4 sa,ber, desde 1745 á r7So
espartó,. en gr-atlO\'l de toda especte , el talor
:1e .u.~s 47 : millone~ de pesM, que equ,i'fiafeit.
. ca tnple Qoti&lt;kld, ·aegu n ,la ohtetv}ltiollf'.lftR
·te.rfor, qne proviniese el,, articulos euyas pri•
111eras matuias fuesen eatrangel'u; en lo q11e
se n la estrema iritporf.an'cia el,, e~h! comercio.: y pues con&amp;tautementll nos piden gra-,
nps, debemos aplicar toda, Tlffi?st'ra ateneion
.á aumenta,r ,· su cultiv0 y esporttcion., para
ase gu ru la p,,rmá.menela de- dic40 comer.cío,
y hacer 111,ue Ju naciones C'str:mget'ás h~..llen mas nn,ta,ia~ en c.omprlrno&amp;lns que f'l}
cultivarlos ellas,, Esta cor1secuencia ~ pr.6í,
bable si' se. atiende á la conslituciua, las
costumbres y la i,eligic&gt;n de· algunos pais,s
de Eunopa que no . son favol'.ahles a.] C'1\füvo
de la tiecna, ~allándo~ la, mayor parte en
€irc,rnsta,ncia., t:m. O\i)uestas· á aq:11ella moderada libert;.d que, &lt;la ser y vicia Á--la a-g ncul.tura. qu.e po&lt;lra serles macS facil, seguro
y espé.ilito el cnmpra:rnos e:l tágo, qne · el toe.
mar á su cargo la gr-ande e-m·presa de· ria.J'ti'varlo. Nos con'\'Íelie-, pue5, pou'C't la muo!:'
atencion e.n qu.e elfos pned'an contar de. se-g.uro con que lo~ hemos de prove«1• ,_ sin
reusarle11. par , uingun moth•n, cua·ndo 1,r n~~

1:&gt;r?

cesit:en,

Sabemes que ,, un millon. en artícul@s
dr comercio protlt,chlos por une•tro suelo y·
Jlº" ouestra5 manós,. da al estado ea su esJ&gt;prtadón una gananci~ mas real q"e la venfa de tres millones en artículos hechos de
primeras rnaterias e.straRieras'j d,e «lonile re1m !1, qne _hay una bala11u de tre.s contra

pues si ta.! cosa se hiciera, se esforzarian
aquella.~ naciones á recoger el :trigo que necesitan, ú lo busca-.rian, en otra parle. Nosotroi no pGdernos »1rlir con seguridad de
tri¡::;o :í ciertns naainnfls cstrangeraS, manteniénd31o. al mi.smo tiempo á 11n precfo regular en l~ oaciC'n, shl cultivar completamente

, 1vm, ],

\ltt

¡\

n

'r

1

,-

..
r

gén~e ro tan_necesario á-- la "Vida~
,\
1

1

1,

1
1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="78">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3007">
                <text>Redactor Municipal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479301">
                <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="174639">
            <text>Redactor Municipal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="174641">
            <text>1824</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="174642">
            <text>101</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="174643">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="174644">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="174645">
            <text>Trisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="174659">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784793&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174640">
              <text>Redactor Municipal, 1824, No 101, Junio 23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174646">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="174647">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="174648">
              <text>Ciudad de México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="174649">
              <text>Municipios</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="174650">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174651">
              <text>Redactor Municipal (1823-1824). Publicación encargada de hacer públicas las operaciones del ayuntamiento, con rapidez y eficacia, daba cuenta de la Hacienda municipal, del método observado en la recaudación y contabilidad de los fondos que la formaran, promovía la discusión de las reformas y mejoras que fueran susceptibles y publicaría las actas y disposiciones del ayuntamiento, los bandos de policía y buen gobierno y todo aquello que redundara en la mejor policía, la seguridad y comodidad de los vecinos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174652">
              <text>Imprenta de Adrián Requelba</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174653">
              <text>1824-06-23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174654">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174655">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174656">
              <text>2018734</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174657">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174658">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174660">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174661">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="174662">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1897">
      <name>Agricultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="6540">
      <name>Historia</name>
    </tag>
    <tag tagId="494">
      <name>Política</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
