<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6521" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6521?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:45:26-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5077">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/150/6521/Boletin_de_instruccion_primaria._1897._Vol._3_No._2._Octubre._0002008184.ocr.pdf</src>
      <authentication>8b75ec4023aaa45c08eddf5afcee2df0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="176729">
                  <text>BINllO

t-·0

¡

..EútJJR1 ISTADO DJI NURVOM110N.

Or[ano de la D~ección General del ramo en el mismo Estado.
VoL. rrr.

f

Monterrey, Octubre 15 de 1897.

!

NUM.

2.

f

Este BoLETIN se pubUca doe vecea al m(IS, y ae distribuye gratuitamente en las
Eecuela., oficial"8 y en las portioulan,¡ que odoptro el progral!la o6cia1.

OFICIAL.
Diret&lt;ióo General de lnstruetión Primaria
DEL ESTADO DENUEVOLEON.

Circular núm. 3.-Por disposición superior, se llama 1a atención
de las Sritas. Directoras de las Escuelas de Primera Clase, sobre el
aviso que á cont:inuaci6n se inserta.1
&amp; fin de que, por los medios que est&amp;l á su alcance, procuren hacer
llegará cooocimleDto de las jóvenes
que terminaron sus estudios en el

afio anterior, la prórroga de que habla el citado aviso¡ por si hubiere
entre dichas jóvenes algunas que,

deseando inscribirse en el Cr,rso de
Telegrnf,a de la Escuela, Profesional de Selloritas, y no habiéndolo
hecho dentro del mes determinado
por la ley, puedan ahora aprovecharse de la prórroga expresada.
El aviso es el siguiente:
, Escuela Profesional para Sel!oritas.-Con motivo de ser muy re-

ducido el número de alnm.nas ma~
triculadas hasta la fecha en la
Clase IÍP Telegrafta de esta Escuela se prorroga, por disposición su~rior, hasta ~1 3I del pr~ente_ m~s,
el tiempo fijado para las lllscnpcro•
nes en la expresada clase.-Monte~
rrey, Octubre 5 de r897.-Fra,ttisca
Marlíutz, Secretaria.»
Libertad y Coustituci6n. Monterrey, Octubre 15 de 1897.-Sritas.

Directoras de las Escuelas Oficiales
de Primera Clase.
Circular nl,m, 4,-&amp; recomienda
por la presente á los Sres. Profesores encargados del reparto de este
.Boletín, que · se sirvan llevar un
registro, en el que los maestros y
maestras respectivos hagan constar,
bajo su firma, la fecha en que reci•
han cada n6mero, á contar desde el
n6mero r del presente tomo.
Este registro, que se mosl:-'.rá á
los Sres. Inspectores en sus vtSltas}
tiene por principal objeto, evitar que
en lo sucesivo se descuide 1a colee,.
ción y conservación del Bolet!n;
pues acusando los maestros (en m~
da vez que se haga reparto) el recibo correspondiente, no podrán en caso de extravío de al~3:10s números,
eludir la responsabilidad que de
ello les resulte. A la vez, puede
servir el mismo registro, para que
los Sres. Directores comprueben el
cumplimiento de 1a comisi6n que
sobre el particular se les ha conferido atendiendo á que nadie puede
desenlpefiarla con más interés que
eUos puesto que están en condiciooes
comprender, mejor que otras
personas, las ventajas que para la
buena marcha del ramo resultan
con la oportuna distribución del
Boletín en todas las escuelas.
Libertad y Constitución. Monterrey, Octubre 15 de 1897.-Sres.
Directores de las Escuelas Oficiales
del Estado.

de

�BoLl!'l'L'I D!t ll!S'l'Rt/CCION PRIMARIA,

Circular n~,n. 5.-Ha llegado á nir las diversas partes de un perloconocimiento de esta Direcd6n, que do y hacer resaltar las palabras
en al~unas de las escuelas de los
Distritos foráneos, &amp;e ocupan los
Dlaestros de asuntos particulares
durante las horas de clase: ya dcsempeflando trabajos extraflos á la
escuela, ya recibiendo visitas de
personas que ocum,n al arreglo de
tales asuntos.
Es indispensable que se evite en
lo sucesivo tal irregularidad, por la
pcrdida de tiempo qne ocasiona eo
las clases, y por~ue se perjudica
notablemente la disciplina de la escuela con el tiempo, por breve que
sea, en que los nifios quedan abandonados.
Con tal objeto se hace saber por la
preseote, que por ningún motivo
debeo los maestros distraer ni la
menor parte del tiempo destinado
á las clases, ocupltndose en asuntos
e.xtnúios á la ensefianza 1 ni en el
arreglo de negocios particulares con
otras personas¡ pues l1asta para re•
cibir alguna queja, recomendación
ú otro recado de los padres 6 tutores de los nifios, debe esperarse á
que terminen las clases, 6 la hora
en c¡_ue tiene lugar el recreo.
Libertad y Constitución. Monterrey, Octubre 15 de 1897.-Sres.
Directorts y Sritas. Directoras de
las Escuelas Oficiales del Estado.

Principios relativos
á la. Lectura. Supeñor.
(h!IWÚI i, -1! ,\rlo k l«wa" I" IMlo i.i,ti)
( Oo"""4&gt;.)

v.

capitales de la frase, es del todo

imposible que los que escuchan en•
tiendan lo leído.
La puntuación escrita se observa

haciendo las pausas, infte:xiones de
voz y acentos marcados por los sig•
nos ortográficos correspondientes,
que son: el punto, punto y colll'!-,
dos puntos, coma, puutos suspenst•
vos, admiración etc.
Además de la pnntuaci6n escrita
6 expresada de que hablamos, hay
otra que podríamos llannir lógica 6
sobreeotendida. El efecto de ésta
consiste en ligar las partes del período qtte tienen un fotiruo enlace,
no s6lo cuando se hallan inmediataS sino cuando se encuentran se-

~das por varios té-rminos 6 por
largas expresiones incidentales 6
secundarias¡ así como en dar el én•
fasis debido á las palabras 6 conceptos sobre los que queramos llamar la atención del auditorio.
Para conseguir el efecto que se
busca en la puntuad6n 16¡;ica, tratándose de palabras inmediatas CO·

mo son el sustantivo y el adjetivo
que caliJica 6 determina á éste, el
verbo y sus modificativos, etc., es
indispensable leer dichas plabras

con el mismo tono y la nusw.a velocidad, y sin que se observe entre
ellas la menor suspensión, á uo se.r
que entre ellas figure algún epíteto
ú otro término notable que deba ser
leído con mayor énfasis, por razón
de su importancia en la frase . Se
consigue el mismo efecto, en pala·
bras que teniendo !ntima dependencia se encuentran separadas por tér•

mi~os 6 expresiones incidentales,
(como se observa generalmente con
el sujeto y el verbo, éste y su com-

La puntuación es uno de loe prin- plemento etc.), leyendo tales palacipales elementos de la lectura, bras con igual fuerl~ 1 tono Y. vela.
pues al leer se puntúa como al es· cidad, y dando á las 1ntermed!as un
cribir. Sin un cuidado atento acer• tono más bajo y mayor veloodad, á
ca de las pansas, inftexiones de la fin de que las voces de qne se trata
voz y acentos necesarios para sepa• se destaquen distintamente como

•

ÉOLeTIN D!t !NS'l'RUCCION Í'RJllAJlrA .

términos principales de la oración. qne:atender á 10$:preceptos siguieu•
Por 6lti.mo1 se observa la misma tes; obser\'ar el orden de las ideas,
puutuad6n, en las palabras 6 con- de la lectura, 6 sean los grandes
ceptos notables de la frase, leyendo trazos que mauiJiestan el enlace de
tales palabras 6 conceptos con un los ¡,ensamientos, para fijar el motono más alto, una articnlaci6n vinuento de la expresión; el carácmAs marcada y un movimiento más ter general de la composición y
lento. Este electo corresJJOnde, en especial de cada una de sus partes,
la lectura, á la indicación que en la para endul,ar la voz en lo tierno,
escritura se hace subrayando cier• robustecerla en lo magestuoso, ha·
tas palabras, y al empleo, en lo im- cerla que¡·umbrosa en Jo triste, lánpreso, de la letra cursiva 6 de un guida en o melancólico!,etc.; fijarse
tipo diverso del común, para distin- en las ideas y las pala ras princi•
guir los t~aninos ó frases sobre los pales, para pintarlas oon el acento
que el autor desea llamar la aten- de la vo1,.. con la mayor 6 menor
ción del que lee.
velocidad de la dicción, y en algn·
nos casos basta con el sonido de aJ.
VI.
gunas letras 6 sHabas, como puede
hacerse en las voces onomatopéyiRéstanos hablar del superior ele- cas, que son aquellas en que se
mento de la lectura, que es la ex- imita el sonido de las cosas sigui•
presión. Por medio de la e:rj)resión ñcadas por las mismas palabras,
se hace comprender el carÁcter de
Por lo expuesto se comprenderá,
una composición, se manifiestan sus que en ninguno de los diversos órbellezas y hasta se hacen sentir al denes de la lectura resulta, como en
auditorio las emociones y pasio- éste, tan absurda la antigua regla
nes del escritor.
de que debe leerse como se habla,
6
Para dar la expresión debida A más bien que como se conversa;
una lectm¡a, además de atender á pues jallllís el descuido y abandono
los demás elementos de que ya he• de Is expresión que se observa en
mos hablado, y que constituyen co- la conversación, podtá servir pamo si dijéramos el esqueleto de la ra interpretar y trasmitir con la vi•
expresión, hay que apropiarse las veza, elegancia y propiedad debidas
ideas del autor para interpretarlas los pensamientos elevados y los
con propiedad y belleza, é identifi- sentimientos de una composición

carse con las emociones del mismo,
para sentirlas y poderlas trasmitir
á los que escuchan. Por lo tanto,
una perfecta expresión requiere:
buenas dotes vocales, un talento
regular y una sensibilidad esquisita: 6 lo que es lo mismo, un timbre
de v07. grato y sonoro, pronuncia~
ción correcta y articulación clara,
capacidad para comprender el carácter de una composición y el estilo del autor, y por último disl?'!5Í·
ci6n para emociouarn: y facilidad
para comunicar al auditorio esa

mi.spia emoción.
En consecuencia de lo dicho, para

importante. Si conversar como se

lee-dice Legouv~ es pedante,

leer como se conversa sería vulgar.
Terminaremos lo relativo á la
expresión, estableciendo las reglas
siguientes para la lectura especial
de las composiciones en verso:
x' No por evitar la cantinela que
se forma atendiendo demasiado al
ritmo, ha de incurrirse en el extremo de pretender que el auditorio
crea que Jo que se lee es prosa: 6 lo
que es lo mismo, desenteodiéndose
de la prosodia, del ritmo y de la

rima.
2°

A los poela.9" se · han de iDter•
110 91yj,

leer ~11 l~ debida ex¡,rui6111hll¡ prew.r wmo poctaa¡ pero

�4.'

Bor.llTÍN Dl!

ÍNSTRTJccróN

PRlMAÍii.l..

:fioul;'l'JN DÉ fNSTR.UCCION PRIMAJUA.

=========¡========
dando que cada género de poesía
requiere distiota expre,si6n, puesto
que no es lo mismo leer una fftbuJa
qu:e una oda 6 un poema épico.
3' No deben despreciarse las pe•

permitir- economizar-dormirmejorar-alabar-enriyuecerse--vivir-confesar- aprobar- -'"ffltristecerse-afirmar-perdonar-destruir
-honrar.
quefias y sencillas composiciones,
59 Dada una frase hallar el maleyéndolas con descuido y abando- yor número posible de palabras
no, pues la poesfa embellece hasta equivalentes á lllla ó más de las
lo más humilde é insignificante.
que la forman, haciendo después

JUTODOLOGIA PRACTICA.
EJERCICIOS DE LENGUAJE.

Ser. Ano.

por la palabra gimen. GZ?nen las
lórlo!as lristemenle entre las ramas
de los sauces. Con esto dirá á los
niños que empiezen por la palabra
trútemente1 después por la expresión: entre las ramas de los sanees, etc.
Son violentas las inversiones como ésta: énln "1s ramtis gimen de
los sauces t,7",s/em.enlt:.• las t6rto!ris.

las debidas sustituciones.
PRÁCTICA.-Sea ésta la frase dada: poco pensa'1los en to, pobres

MATERlAI,ES.

cua11do estamos en la abundana"a.
Escrita en el pizarrón, el maestro preguntará á los nulos ¿cómo se
puede decir en Iugar de pocol-de
pensamosl-de pobres?-de estamos?-&lt;le abundanda?
En seguida él mismo, por vía de
ejemplo, hará la sustitución de es•
tas palabras por las equivalentes
dadas por los nifios, quedando la
frase en esta forma: raras veces nos

4' Dada una acción hacer qlle
los niilos nombren otra de signifi•
cadón opuesta, formando después
las frases correspondientes.
PRÁCTICA.-El maestro, dada
v. g., la palabra pumiar1 pregunta- acordamos de los uecesitados c,tando
rá cuál es su opuesta, dada la cual nos hallamos ricos.
por los niilos, formará fil mismo
Dadas después otras frases, el
una frase como hta: Dios premia maestro se limitará á llamar la
á los buenos y castiga á los 111alos. atención sobre las palabras que tieEn seguida los invitará á que ellos nen equivalentes) haciendo que los
formen otras en que entren las niños hagan las debidas sustitumismas acciones¡ tales pueden ser ciones.
~stas: el maestro, s-z" Je aplicas, te
premiará, y si pierd,s el tiempo, te
MATERIAI.ES.

castigar&amp;,- ei general premia á los
soldados valientes, y castiga á los
El hombre sensato sabe callar.Cl)Óardes,
La Tierra gira en torno del Sol.En los ejercicios subsecuentes Si quieres tener mucho dinero tra~
del mismo género el maestro no baja constantemente.-Ouando a~
debe formar sino en caso necesario, ma la aurora las avecillas cantan
la primera frase, pues dado ya el alegremeute.-La lámpara esparcía
ejemplo en el que se hizo al principio, se limitará á exigir de los ni·
1los la formación de frases, en que
entren las acciones opuestas, pudiendo sugerirles lo que juzgue necesario, en caso de que ésto se les
dificulte,

una suave claridad.-Cundi6 muy
pronto la noticia.
69 Dada una. fr..,e hacer todos
los cambios posibles de lugar de
los términos; pero evitando las in•
versiones violentas.
PRÁCTICA.-Sea esta frase: las
t6rtola.s gime1t tristeme1tlé entre las
MATERIALES.
ramas dt los sauces,
El maestro, escrita la frase en el
Que digan los niflos las acclone,, pizarrón, dirá 9ue va ~ cambiar el

PJllleBlaB /1 laa &amp;l¡i¡ieAle!i amar- lu¡¡r Of lo, ltrmi1111111 em¡eza11d9

1

'

Los conejitos comen yerbas en
el campo.-Las maripos;is revolotean al rededor ae las ftores del
jardfn.-El poder y sabiduría del
Ser Supremo se manifiestan admi•
rablemente en todas sus obras.La Luna con su luz apacible alum•
bra las cimas de los montes.-Una
paloma torcaz canta.ha tristemente
sobre el sepulcro de una nifi.a.
79. Dada una frase á propósito,
iniciar á los niños en ejercicios de
amplificaci6n, sugirién.doles ideas
de cualidad, tiempo, lugar, pose-

DD.-La.s flores áe los rosales encantan nuestros ojás con sus lurmo-

sos colores.
Si 1a frase fuere: las mariposdi
revololaau enb·e las fltJ1"es I el maestro preguntará: ¿cómo son las mariposas? ¿en qué época del año se ven
más? ;,en qué lugar se ven en mayor número? y los niños sin dificultad podrán hacer la amplificaci6n
de este modo: las pintadas manpo•
sas re'vo!alean e1lfre las flores del
campo e1: los hermosos días de la

p1't1navera.

EL ll!AESTR0 irá prescindiendo
poco á poco de las sugestiones, á fin
de que en lo posible todo se deba al
propio esfuerzo de los alumnos.

MA'l'ERIALES,
Hay niños que merecen reprensiones.-La luz disipa la oscuridad.
-ta aplicación perfecciona la inteligencia.-Debemos hacer el bien.
-Al asomar la aurora todos los se•
res bendicen á Dios.

sión, etc.
PtlCT1ci.-Si la frase escrita en
el p1zarr6n fuere las flores enamtan
,wt?stroJ oj(}s: las ideas para amplificarla pueden ser sugeridas de es·
te modo:
MAltSTR0.-quiero que en esta frase no digamos ,-implemente las flores1 sino que expresemos las que
sean más del agrado de t1stedes.
¿Cuáles son estas?
DrseÍPULOS. -Nos agradan más
1as de los rosales.
M.-Poderuos entonces extender1
aunque muy poco, la frase, diciendo: las flores de lós rosales en&lt;an.•
tan nuestros ojos¡ pero todavía se
puede extender más. ¿Cómo ó con
qu~ encantan nuestros ojos.?
DD.-Esto Jo haceu con sus colores.
M.-Y cómo son éstos?
DD.--8on hermosos.
M,-Si todo esto afiadimos á la
ll'll$e ,~lllO ~~edarál

Serafin Peña,

CONSEJOS A LOS MAESTROS.
Al'ffiliM i 11 Ol~la itiflt pa1'1 lo1 lwtlil

,

úi TU. u.

milrn.

CONSEJOS
PARAJ.A.D1RElOC10N DE -ONA ~ . BAJO

Et. OONONl'TO DEI LA l'IDUOACION,

SINCE.RIDAD.
[CO&gt;OLUY&lt;,)

35, El medio más seguro de prevenir la mentira, es el inspirar 6.
los niños confianza. Si están bien
persuadidos de vuestro ca,;iño para
con ellos, de vuestra equidad, de
vuestra fidelidad á lo que prome•
tois1 de vuestra fr~terual indul¡¡e'II,

.

�Botftnf DI hmtrcctO!f Panr.wA.

ffotlf.Of D! hfsttt1CC10H ~ .

por sf 1D.ismo ha de llenar.
Por ninguna circunstancia ni por
Comprende Pablo muy bien que no ningún motivo, creo que es conveteneia el derecho de delegar en él niente el sujetar 6. los niftos 6. que
weatra autoridad: que de ninp.n voten. Esto no es una iniciaei6n
modo ad. obU~, en conciencia, de la vida poHtica, es una risible
1 aceptar &amp;elDeJante delegaci6n 1 y parodia.
que, si se le envía , la escuela, no Esos tribunales de niftos, de que
ea pata velar sobre la conducta de habla Jenofonte en su novela moral
otro, siuo para aprender i arreglar de la Ciropedia, no han existido
la suya de un modo conveniente. nunca sino en la imaginaci6n briY sabe por fin qne, si tiene deberes llante de su autor, y en cuanto 6.
fX&gt;JDO disclpulo, también los tiene esos que según se dice. se han for.eomo compaftero, y que no hace mado en Mettray, quiero creerlos
parte la vigiland.a de los unos ni de útiles para un establecimiento de
los otros.
tal género; pero no ea 6. las colonias
Por otra parte, si es preciso de- penitenciaras 6. donde se debe ir i
cirlo todo, no os disimularé que ex- buscar modelos para la educación
poaeis á Pablo. Si, por rondad de de nuestros disclpnlos.
coraz6n 6 por no perder su crédito
S61o á la fuerza moralJ s6lo á la
de buen compailero, no corresponde raz6n es á quien corresponde decibien al encargo que le habeis dado, dir sobre las recompensas, y Aella
le babreis inducido á que cometa sola también el aplicar los castigos.
Los nifios, dígase lo que se quieuna falta muy grave: habrá aprendido, gracias á vosotros, á abusar ra, carecen de las 1nces necesarias
e la confianza y á hacer un juego para juzgarse perfectamente unos
de cosas serias.
á otros, y para apreciar en las ac•
¿Y si cumple mal vuestro encar.. ciones el mérito 6 el demérito.
Los niños tienen siempre necesigo, en virtud de que se le haya seducido por algún pequefto regalo, dad de indulgencia. La bondad,
por alguna promesa, ¿á qué le ha- de que son objeto continuamente,
llllO

cia, de vuestro deseo de evitarles
todo disgusto y toda pena, asf como
también de vuestra incesante vigilanda y de vuestro inteligente celo
por el descubrimiento de la verdad,
si obaervais las reglas de prudencia
que acabo de indicaros, será muy
rara la mentira en vuestra escuela,
y aua tal vez desconocida.

DISCIPLmA.

nito de velar sobre los hennaa~
más jóvenes y de dar cuenta exacta
de la conducta de éstos á los padres.
El espíritu de la familia uo es ~
espíritu de la "'CSCUcla: l()S deberes 6
las afecciones de uu hijo 6 de 1ltl
hermano no son los deberes y 1afecciones de un escolar. Ctian4o
se dice que una escuela ea un ~
milia, que el maestro es el padR,
que los discípulos son hermanos
entre s{ ~ hijos del maestro, se hace uso de una bella y conmovedora
figura de estilo, de una compara•
ci6n agradable á la vez al es¡mitu
y placentera para el corazón· pero
es indispensable ~ s e muy
bien de tomar al pié de la letra semejantes expresiones. Debe ser 1&amp;
escuela en lo posible la imagen. de
la familia, pero la escuela no es la
familia. Es indispensable por COD..
secuencia no introducir en la um.
las costumbres de la otra.
Un padre, al salir, dice i su hijo:
• Pablo, te dejo solo con tu hermano
pequefto, vela sobre él, y si hace alguna de las cosas que le tengopro.hibidas me Jo dirás á mi Vllelta.J
El padre, hablando así i Pablo y
encarrindole semejante comisi6n,
le realza á sus propios ojos; fort:ifi.
ca en él el espíritu de familia; le
asocia al cumplimiento del sagrado
deber de la educaci6n. Conoce Pablo instintivamente que su padre
tiene el derecho de hacerse secundar por el más razonable de sus
hijos en el gobierno de 1a familia:
se reconoce honrado con la confianza que se le manifiesta, y la ternura fraternal no le consiente que
abuse de s11 encargo.
Pero vosotros maestros, decis 6.
Pablo: ,Hay alrededor de vd. algunos niño perezosos: vigílelos, y_ si
no estudian, adviértamelo vd.• CoQ
esto dais á Pablo una fatal lecci6zc
exigis de él que se mezcle en lo que
no le interesa, y le ensefw$, con
vuestro ejemplo, á descaJpr en ouo

Conoceis las reglas Jenerales de
disciplina y su aplicación á las escttelas de niftos. Me creo, sin embargo, en el deber de llamar vuestra
atención sobre algunos puntos que
no se observan con bastante rigor
en todas partes.
Es preciso, en tan to qne sea posible, que la di$ciplina se mantenga
en virtud de una exacta vigilancia
por parte del maestro y por los
buenos hábitos que los niiios hayan
contraído, procurando que estos
mismos coo~n é mantenerla, ya
directa, ya 10directaniente: directamente, cuando estén encargados
• por el maestro de tomar parte en la
vigilancia¡ indirectamente, haciéndoles indicaciones en particular sobre la conducta de sus com¡Xlfteros.
No trato de hablar en las circunstancias excepcionales qne á un
maestro prudente y celoso pueden
obligar á salirse de las reglas ordinarias, ni tampoco de. la marcha
regularmente seguida en una clase
mutua bien organizada. Pero sí
os digo: (salvo estos casos que acabo de indicar.) no delegueis jamás
en un alumno parte alguna de 1a
autoridad que ejerceis, ni escucheis
nunca acusaciones ni denuncias de
boca de -vuestros discípulos.
Ocupémonos de lo primero que
os he dicho, esto es, de no delegar
jamás en un discípulo parte alguna
de vuestra autoridad.
No razoneis por inducci6n de lo
que pasa en las familias, donde se
fllelrj'I COll fmll~'ia al ¡rimo¡é- el cumplimiento

ae

u clcbcr ae

beid expuesto? ........ .
Quiero creer que no se mostrará
nunca exigente ni :injusto por ani•
mosidad, por malignidad ni por
despecho; pero, en fin, ¿no puede
pasar esto? Y así, por vuestras imprudencias, habrán hecho los niños
en la escuela el aprendizage del
vicio.
Dejad pues á Pablo que se ocupe
tranquilamente en su propia instrucción y en su conducta propia,
sin encargarle que vigile la de otro.
Debo añadir sobre este punto,
que no puedo aprobar la costumbre
que se empieza á introducir en algunas escuelas, de llamar á los nitlos 6. decidir, por sus votos, sobre
los premios que se han de dará sus
camaradas, y alguna vez sobre sus
faltas y sobre el castigo que ha de

imponétseles.

debe reflejarse sobre ellos; la dulzura y el afecto son el encanto de
su edad.
Concibo perfectamente que un
niflo trate de disculpar á su compaflero y que pida gracia para él; pero que le juzgue y que pronuncie
su castigo, eso no lo concibo yo.
Hay en esto un trastorno de las relaciones establecidas por la natura•
leza, que causa horror.
En cuanto á los premios, estableced esta costumbre de que 1os dis.
tribuyan los niftos en escrutinio
secreto, y vereis lo que resuJta. Ya
se ha dicho, hablando del discípulo
coronado1 como para manifestar el
mérito de la recompensa: ,Son sus
mismos compafleros quienes le han
juzgado el más digno.• ¡He aqu{
un grande honor para él maestro!
¿Es más glorioso el ser recompen•

,,.

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="150">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3079">
                <text>Boletín de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479249">
                <text>Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="176282">
            <text>Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="176304">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752461&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="176284">
            <text>1897</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="52">
        <name>Volumen</name>
        <description>Volumen de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="176285">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="176286">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="176287">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="176288">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="176289">
            <text>Quincenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176283">
              <text>Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León : Órgano de la Dirección General del ramo en el mismo Estado, 1897, Vol 3, No 2, Octubre 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176290">
              <text>Martínez, Miguel F., 1850-1919</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176291">
              <text>Educación primaria</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="176292">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="176293">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="176294">
              <text> Siglo XIX </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="176295">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176296">
              <text>Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176297">
              <text>Dirección de Instrucción Primaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176298">
              <text>1897-10-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176299">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176300">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176301">
              <text>2008184</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176302">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176303">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="59">
          <name>Table Of Contents</name>
          <description>A list of subunits of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176305">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176306">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176307">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="16920">
      <name>Disciplina</name>
    </tag>
    <tag tagId="16919">
      <name>Ejercicios de lenguaje</name>
    </tag>
    <tag tagId="16913">
      <name>Principios relativos a la Lectura Superior</name>
    </tag>
    <tag tagId="16918">
      <name>Sinceridad</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
