<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6526" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6526?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T13:30:33-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5082">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/150/6526/Boletin_de_instruccion_primaria._1897._Vol._3_No._7._Enero._0002008215.ocr.pdf</src>
      <authentication>abe6e6bd7ea68610a3df5cc8b576a451</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="176734">
                  <text>\'--Boletin Ue In~~ucción Primari~.1n~,
aP.ONUf:-'01.EON DllI1 ~ST~DO DllI NURV0-.1~0N.

f

/,?:¡

í _:~-~(

Or[ano de la D1recmon General del ramo en el 1111s1110 Estad ,j_ ,¡~{1... .
VoL. III.

T§

Monterrey, Enero 15 de 189:(.'

___

~·

.1,.
·¡

Est.e BoLETIN se publica dos veces al mes, y se distribuye gratuitamenfUNDbifiJa,n , E:QM
Escuelas oficiales y en las particulares que adopt.en el programa oficial.
=== WV U. r.

OFICIAL.
Direeeión General de lnstrueción Yrimaria
DEL ESTADO DE NUEVO LEON.

Czrctdar núm. Io.-Como los
Profesores encargados del reparto
de este Boletín, en los diversos Municipios del Estado, carecen de los
medios necesarios para distribuir
los ejemplares que con destino á
las escuelas rurales se les envían:
es indispensable que los maestros de las expresadas escuelas
ocurran ante los citados Profesores,
á recoger los números correspondientes tanto á sus establecimientos
como á las escuelas oficiales de nifias del mismo lugar en que ellos
residen; y aunque este Boletín es
quincenal, pueden, los maestros
cuyas escuelas estén muy distantes
de la cabecera, recogerlo solamente
al fin de cada mes, aprovechando
los días en que ocurren á cobrar
sus sueldos, ya sea personalmente
6 por medio de algún enviado, dejando en todo caso el correspondiente recibo.
Libertad y Constituci6n. Monterrey, Euero ro de 1898.-Miguel F.
Martínez.~Sres. Profesores y Pro·
fesoras de las escuelas rurales del
Estado.

prescrito como necesarios en las escuelas del Estado, y estando encargados los maestros de su formaci6n:
creemos muy útil la inserci6n del siguiente artículo, escrito para el Boletín de enseñanza y admz'nzstracíón
escolar de La Plata por el Sr. Honorio J. Senet, Inspector secciona!; no
s61o por las ideas que en él se expresan relativamente al valor educativo de los expresados museos, sino por las prescripciones que con·
tiene sobre la recolecci6n, arreglo,
preparaci6n, etc. de los objetos que
deben constituir tan importante
medio de enseñanza..
Con objeto de adecuará nuestras
condiciones y circunstancia locales
las instrucciones que se dan en el
expresado artículo, nos permitire- .
ruos agregarle algunas notas, indicando, principalmente, las modificaciones necesarias, tanto en los ejemplares naturales que no sean propios de nuestro suelo, como en los
productos industriales y demás cosas que sean diversos de los que
más conviene dar á conocer en
nuestras escuelas.

.MUSE:OS E:SC01ARRS.
Cómo SB DilBdBil formar.
•Quiere que mi diacfpulo no aprenda

Dirección General de Instrncción Primaria

la 'Oienoi&amp; lino que la deecubna.
Bot788BAV,

DEL ESTADO DE NUEVO-LEON.

En el estado actual de los proContándose los Museos Escolares gresos alcanzados en el arte de enentre los útiles que la Dirección ha señar, los museos escolares consti•

�BOLETW DE lNSTRUCCION PRIMARIA,

fiotETIN DE INSTRUcc10N PRIMAR!A.
•

.•

..

.tuyen uno de sus más preciosos
elementos.
No se discute ya la importancia
que tienen, pero sí la manera más
conveniente, del punto de vista pedag6gico y econ6mico, de proveer
de ellos á las escuelas.
Mucho se ha escrito sobre este
asunto: procedimientos diversos
han sido¡ropuestos, pero se ha llegado á convenir definitivamente
que las escuelas deben formar sus
museos con sus propios elementos.
. Las diversas colecciones de que
suelen ser provistas, comunmeilte
son caras é incompletas, cuando
no inadeeuadas por su falta de adaptaci6n al carácter nacional que debe darse á nuestra ensefianza.
Las llamadas Cajas Encú:lopé'dz~
cas, mal denominadas por cierto,
contienen solamente unas cuantas
materias primas y algunas pocas
elaboradas; están muy lejos, por lo
tanto, de constituir un museo escolar.
Las colecciones conocidas con el
nombre de Enseñan~a Objetiva, si
bien aventajan á las Cajas Encic!opédii:as por sus ilustraciones pict6ricas, tienen, por lo demás, los mismos inconvenientes de éstas.
Aunque · muy poco conocidas,
existen en algunas escuelas las colecciones del Musée Scolaz're de
Deyrolle, que comprenden dos series de cuadros en ciento diez cartones, con excelentes grabados y
setecientas muestras. Estos cuadros á pesar de su bondad, pn:sentan para nuestras escuelas tres serios inconvenientes: 1° que sus títulos y descripciones están en
francés; 2° que los ejemplares elegidos en Zoología y Botánica son
en su gran mayoría exóticos, y 3°
que su elevado precio hace, si no
imposible, por lo menos muy difícil proveer á todas las escuelas de
esa obra.
Descartadas, pues, las colecciones, las escuelas podrian contar ron

museos apropiados, formándolos por
sí mismas, es decir, mediante el
trabajo de Maestros y alumnos.
En muchas de ellas se ha obte•
nido este resultado, y la práctica ha
venido á demostrar una vez más
hasta dónde se puede llegar cuando
se sabe estimular y dirigir convenientemente las fuerzas del nifio,
que ~isl;das parecen insignificantes, pero que aunadas con las d~
los demás, representan una canti dad de actividades capaz de producir con éxito.

(Continuará.)

METODOLOGIA PRACTICA.
EJERCICIOS DE LENGUAJE.
TERCER Aio.

DESCRIPCION DE ANIMALES, VEGET !LES
y o]Jjctos COlllUilBS.
PRACTICA.-Pnesto á la vista de
los nifios el objeto que se trata de
describir, y escrito el plan en el pi ·
zarrón, se hará por medio de preguntas bien ordenadas que observen todo lo que debe entrar en la
descripción .
En seguida se hará ésta por los
nifios, primero oralmente, y después por escrito, dándoseles el tiempo necesario para que la preparen,
á la vista de las indicacione escritas
en el pizarrón.
Las dos 6 tres primeras descripciones las hará por vía de ejemplo
el mismo maestro, procurando que
los niños se fijen en que se ha sujetado al orden de las ideas escritas
en el pizarrón.
Cuando ya los nifios tengan bastante práctica en esta clase de composiciones el maestro les retirará
su ayuda, primero suprimiendo las
indicaciones del plan, y después el
interrogatorio; pero nunca exigirá
que hagan de improviso ninguna
descripción.
Con respecto al plan que deba

adoptarse, nos parece que no puede
ser uniforme, en virtud de ser tantas las variedades de los objetos,
aúu de los que pertenecen al mismo
género; sin embargo, para dar á
conocer descriptivamente un animal, un vegetal 6 una cosa cuyas
partes no sean homogéneas, es de
absoluta necesidad que se expresen
su especie, sus partes, las particularidades más interesantes de éstas,
y las utilidades de lo que se describe, si se trata de animales 6 vegetales, ó los usos á que se destina,
&amp;.i el objeto fuere alguna cosa como
un mueble, un útil, etc. Nada de
ésto puede faltar en una descripción; pero á veces será necesario
afiadirle algo: si el objeto, por ejemplo, tuviere una forma regular, 6
un tamafio próximamente constante, como una naranja, 6 si sus partes fueren de una misma materia,
como una mesa, habrá que referir
estas circunstancias al objeto, antes de la en umeraci6n de sus parte~. Se dirá, pues, que la naranja
es redonda, y que tiene por diámetro un decímetro pr6ximamente,
que la mesa es de madera (6 de la
materia de que fuere), y que su altúra es como de n nevé decímetros.
Tratándose de animales, sería
conveniente incluir en la descripción las más interesantes de &amp;.ns
costumbres.
Presentamos en seguida algunas
descripciones conformes al plan que
hemos •indicado. ·
· ·
·
EL MAIZ.
(E-speci:e). Es una planta que
produce granos. (Partes). Se compone de raiz, tallo, hojas, flores y
fruto. (Particularidades). La raiz
está formada de fibras. el tallo es
derecho, cilíndrico, con nudos de
trecho en trecho: las hojas son largas, angostas y con venas casi paralelas: las flores son el jilote y la
espiga; el primero está formado por
una envoltura de hojas que prote•
..

•

•

•

•

•.

•

•

•

,._

'

•

~

1

gen una parte interior, de la que
salen por la punta del jilote unas
como hebras sedosas, y la segunda
se compone de flores pequefias adheridas á varios tallos, que nacen
de otrp más grueso: el fruto es el
jilote desarrollado, al que se dá entonces el nombre de mazorca. (Utilidades). El grano sirve de alimento en varias formas: de él se hace
también almid6n, y el tallo y las
hojas son un excelente forraje para
las bestias.
LA MARIPOSA.
(Especie). Es un animalito que
tiene el cuerpo formado de anillos,
(Partes). Se compone de cabeza, to,
rax y abdomen. (Particularidades),
En la cabeza tiene dos cuer.nos largos, terminados en botón: tiene, ade.
más dos antena.~, y entre ellas hay
como un pelo enroscado, formando
una especie de trompa, que .es la
boca. El torax es velloso, y de él
arrancan cuatro alas y seis patas:
éstas tienen coyunturas, y las alas
están cubiertas de un poi villo que
les da sus hermosos colores: el abdomen es largo y casi cónico. (Cos...
tumbres). Revolotea entre las flores,
y á veces se posa sobre ellas para
chupar la miel que contienen. (Utilidades). Fecundan las -flor-es, tras•
ladando á ellas el polvillo que al•
gunas necesitan de otias.
UNA NARANJA.
(Especie-forma-tamafio). E-&amp; el
fruto del naranjo: su forma es casi esférica, y tiene próximamente un decímetro dediámetro.(Partes). Se com
pone de corteza y gajos. (Particularidades). La corteza tiene muchos
hoyuelos, es muy olorosa y de color amarillo rojizo en su parte exte- .
rior: los gajos están cubiertos por
una inémbráná blanca, delgada· y
semitransparente, que contiene una
pulpa jugosa, de sabor más 6 me•
nos agridulce, y las semillas qua .
so~ ~la~c~s-¡ ~m.ar~a~, (l.T!i~~é\~s).

�Bou?TIN DE !NsTRUccroN PiuMARIA.

:tíoLETIN DE ÍNSTRuccroN PRIMARIA.

La naranja proporciona un jugo
-Si alguno de VV. se viera acoagradable y refrigerante, que tiene, metido por una fiera ¿no querría
así como la corteza, propiedades me- que se le prestase socorro?
dicinales También de ésta y los
gajos se hacen sabrosas conservas.
- Y qué les harían las personas
que
en todos estos casos los favoreUNA MESA COMUN.
cieran?
(Especie-materia-tamafío). Es . . . . . . . . . . . .
un mueble de uso doméstico, esco-Según esto, VV. quisieran que
lar y de escritorio: es de madera y los demás les hicieran el bien que
tiene de altura nueve decímetros necesitaran para VV. mismos¡ ¿y
poco más 6 menos. (Partes). Se qué piensan que querrían ellos si
compone de pies, faldones y cubier- se hallasen con las mismas necesita. (Particularidades). Los pies son dades con que he supuesto 9ue se
cuatro, están en posici6n vertical, hallaban mis queridos disc1 pu los?
y pueden ser torneados 6 de cuatro
6 más caras laterales: Los faldones
-¿Qué inferimos de esto?
6 largueros son cuatro¡ consisten
DD. Que todos queremos que se
en tablas angostas, que tienen sus nos haga el bien que necesüamos.
extremos unidos por medio de es~ Parte.
pigas á la parte superior de las patas: la cubierta es la parte superior
Debemos hacer á los demás lo que
de la mesa¡ tiene la forma de un queramos que se nos haga.
cuadrilongo, está en _posici6n hori-Si de dos personas qne fueran
zontal sobre las patas y largueros, por un camino donde Luis hubiera
y es un poco más larga y ancha caído enfermo, una se pasara sin
que la armaz6n de la mesa. (Usos). hacer caso de sus lamentos, mienLas mesas sirven para escribir, 6 tras que la otra se le acercara para
colocar sobre ellas algunas cosas socorrerlo, ¿qué diferencia hay encomo libros, platos con viandas, etc. tre la conductá de las dos?

.

SERAFIN PEÑA.

JMCOBAL.
(2º AÑO.)

Sobre el deber de hacer el bien álos demás.
1! Parte.

Toáos queremos que se nos haga
el bz'en.
-Si VV., nifí.itos, algún día no
tuvieran que comer, 6 en el camino
se sintieran acongojados por la sed,
¿n6 desearían que alguno les diera
un pedazo de pan 6 una poca de
agua?

. .

. . .. . .. .. .. ....

.. . ... . . . . . .

3~ Parte.

•

-Si de dos personas que encontraran á José extraviado en un bosque s6lo una se prestara para mostrarle el camino, ¿se nota también
diferencia entre la conducta de las
dos?

.-Cuál
. . ... ... ... .
es esta diferencia?
.. . ..... . ...

...

-Si la persona que se neg6 á
socorrer á Luis en su enfermedad,
cuando estaba en el camino, hubiera sido la enferma, y la que no
quiso sacará José del bosque, hubiera sido la extraviada, y Luis y
. .
José quienes les hubieran negado
-Si estuvieran enfermos ¿no el auxilio que solicitaban, ¿qué
desearían que alguien estuviera á piensan VV. que ellas hubieran
su lado, los curara y les diera los juzgado de la conducta de Luis y
alimentos que necesitaran?
José?
.. f .~. • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • •

.

I

-Bien, VV. piensan que esas
personas obraron mal negando á
Luis y á José el bien que hubieran
querido para sí mismas, si lo hubieran necesitado, y ellas que Luis
y José obraron igualmente mal, no
prestándose á hacerles lo que hubieran querido para sí en el mismo
taso, ¿c6;no obra entonces el que no
hace á otro lo que quisiera para sí
mismo?
.... . .. ...... .
-Pero el que se niega á hacer á
otro alguna cosa s6lo obra mal
cuando tiene el deber de hacerla:
con q ne si todas estas personas han
obrado mal, no haciéndose las unas
á las otras el b:en que querían para
sí mismas, ¿qué podemos inferir de
todo ésto?
DD. Que debemos hacer á los demás el bien que queramos que se nos
haga.

Debemos hacer el bzim á los demás.
-Me han dicho VV. que todos
queremos que se nos haga el bien,
y que debemos hacer á los demás
lo que quisiéramos para nosotros
mismos, ¿qué podemos inferir de
aquí?
DD. Que debemos hacer el bien á
los demás hombres.

l;icrcicios comDlemcntarios.
r

-Deseo me expresen VV. algunos casos en que una persona pueda necesitar del auxilio de los demás.
-Ahora algunos en que se obre
mal negándoles ese auxilio.
-Si cuando otro necesita un
bien, me fuere imposible hacérselo,
obraré mal presentándole mis excusas?

...............

- Díganme VV. algunos casos

en que ésto pueda suceder.

........ , , .....

-¿Qué es lo que merece el que
pudiendo hacer el bien no se
presta para ello?

.........
¿C6mo es visto por todos el qne
siempre está dispuesto á favorecer
á los necesitados?
Serafín Peña.

CONFERENCIAS
Sobre la
introdmióndel métolo de

LAS SALAS DE ASILO
EN LA ENSE!IANZA PRIMARIA,

Pronunciada.a en la 118orbonneQde Parla, ante
la Junta general de profeaores de Francia, con ocasión de la e%p0slci6n universal de 1887,

Por la Sra. María Pape Carpantier,
y traducidas

POR LA SRl'l'A.

mm

DEL RIO.

SEGUNDA CONFERENCIA.

[Oontinóa.J

El Ministro de instrucci6n pública, que nos hizo el honor de asistir
á mi primera conferencia, me ha
dirigido un reproche que he recibido con placer, y que acaso sea el
más agradable que pueda escucharse: esto es, que no dije lo bastante
en mi primera conferencia.
&lt;&lt;Para ser consecuente con vos
misma, me ha dicho, pues que queréis que la ensefíanza sea concreta,
debéis dar el ejemplo de ello. Habéis explicado las lecciones de los
objetos; ahora es necesario que las
hagáis.»
Por esto vuelvo hacia vosotros
trayendo este peque:fio material·
(La Sra. Pape designa una caja
que coloca sobre una mesa cerca de
ella).
Esta caja, muy bien cerrada, no
oculta nada de hechicería, aunque
para la poblaci6n infantil encierra
verdaderos encantos.
Recordad que la lecci6n de objetos no es un ramo especial de la
ensefíanza, sino una forma que se
adapta á todos los objetos, desde los
más elevados y com¡ilexos1 hasta

�BoI.BTIN

,

6.

DE !NSTllUCCION Plm.lAIUA.

1fotETIN DE 1NSTRUCCION PRIMAR1A,

Este

los más simples , y fáciles. (1)
De aquí es que si lle ensefta á los
Hace dos años, un excelente pe nifios una canastilla como ésta:
ri6dico, «El Economista Francés,»
(La Sra. Pape abre la caja y sa,,
publicó algunos artículos bajo el ca de ella una elegante canastilla
título: Las lecciones de objetos en cerrada).
la Sorbona. Entendíanse bajo esta
Y que se les diga: •Tengo ah{
designación los cursos científicos dentro una rosa muy precio,a, una
dados por los más sabios profesores de las más preciosas que hay sode París en esta mis'lla sala, duran- bre la tierra; un verdadero tesoro.
te las noches del invierno, y que Adivinad .... l
son para sus asíduos concurrentes
Los nillos, perplejos, con los ojos
verdaderas y grandes lecciones de ávidamente fijos en la canasta, nomobjetos. En efecto, ¿qué son estas brarán todo lo que cada uno de ellos
interesantes lecciones? Cada uno conoce como muy precioso: plata,
lo sabe, son la~ explicaciones acom- oro, joyas, dialll .. utes.
pañadas de demostraciones. Hé aquí
-¡Mejor que todo eso!
su atractivo; hé aquí su encanto.
(No hay que decir aquí que en
Necesario es obrar del mismo modo ese momento los mil quinientos esen la educación de la infancia.
pectadores de la Sorbona se mostraLo veis, los extremos se tocan. ban tau ávidos ele aclivinar, como lo
y pues que la misma verdad se vuel- hubieran estado los supuestos nive á encontrar en los dos puntos fios).
opuestos, se debe concluir de ahí
Entonces la preceptora, la madre
que existe sobre toda linea que los que juega con sus hijos, abre su caune,
nastilla y les enseña ... esto.
Os pido el permiso de trasporta(La Sra. Paµe abre la canastilla
ros con la imaginación á una sala y les enseña uu pedazo de pan).
de asilo.
¿Qué hay sobre la tierra más
El placer de la sorpresa es muy precioso que el pan? ¡El pan que
grande en la infancia. Es propor- alimenta el cuerpo del hombre, su
cional al deseo de conocer. Preciso obediente servidor, el poder ejecuties aprovechar este · ardor y cuidarlo vo de su voluntad, de su alma! ¿Qué
con el mayor arte, de modo que se valen el oro y la plata al lado del
concentre sobre la lección todo el pau? Recordad la historia del rey de
interés y toda la atención que la la fábula, Midas, que habiendo ob·
naturaleza del niño tenga.
tenida del dios Baco el dón de que
Este arte no exige ni complica- todo lo que tocase se convirtiese en
ción, ni investigación: las madres oro, vió todos sus alimentos trasfor- .
lo encuentran desde el nacimiento mados en ese indigerible metal, y
de su hijo, lo que prueba que este llegó á perecer de hambre en medio
arte es el más simple y el más na- de sus riquezas.
tural. Consiste en amar y en desear
Hé aquí, pues, el pan. Pero, ¿cóagradará aquellos á quienes se ama. mo y con qué se hace el pan? ¡Con
¡Es tan agradable amar á los niños! qué! Y bien, él se hace con esto
¡Y tan fácil el agradarles! ¡Se dejan que veis aquí.
encantar tan fácilmente y arastrar
(La Sra. Pape ensefla un saquito
hacia donde se les quiere conducir! de harina).
Este es un polvo blanco. Pero no
(1) La Sra. Pape conrandla !as lecciones de
coaa, con et procedimieuto intuitivo Eeti ya todos los polvos blancos son buebien eaol&amp;recldo que la. expresadas leccloneo
que otro. llaman Etleeflanm Intuitioa, forman nos para hacer pan.
1111&amp; lllatarla del programa eooo!a,o.
(La Sra· Pape muestra otro sa.
¡N.del&amp;R.)
quito semejante al anterior).
•

.... .. .

.

.

por ejemplo, sirve para ha· es crecer recta y con toda propiedad¡

cer cas~. El uno es harina, el otro pero llegada á su mayor ta~a~o,
es ~- El yeso, si se comiese, no cuando ha cumplido con su m1s1ón
podría dar otra cosa que la muerte ....
¡Cuán esencial es, pues, no confundir las cosas que se emplean: no tomar el yeso por harina, el veneno
por el alimento, el mal por el
. bien, Hay cosas esencialmente diferentes, pero que son de fo~a muy
parecidas. Pero estad tranqmlos mtlos. Dios ha colocado cerca de y~
sotros dos ángeles guardianes v1s1bles vuestro padre y vuestra madre:' ellos saben hacer la distinción
y escoger para vosotros,. d3;r~s lo
que es útil y no cosas per¡udtcialesj
tened confianza en su prudente e
ilustrada solicitud. Comed con seguridad el pan que os den. A vuestra edad no se tiene sino dos cosas
que saber bien: confiar y obedecer.
¿Pero esta harina dónde se encuentra? ¿Quién es quien la. da?
¿De dónde proviene? Ella prov1_ene
de una planta que se llama tngo
Y esa vedla.
(La Sra. Pape presenta un manojo de yerba v~r?e).
.,.:
.
-¡Cómo! dtran los m_nos; les esto lo que produce la harma? ¿dónde
está oculta? nosotros no la vemos.
En efecto, contestaréis, no hay
harina ahí dentro. Esta es una planta tierna como vosotros, niños, y
no puede aún dar frutos. Es preciso que esta yerba crezca, que ella
llegue á formar el trigo maduro para poder producir el grano que contiene la.harina, y cuando ha llegado á su completo crecimiento, hé
aquí lo que es.
.
(La Sra. Pape enseña un mano¡o
de yerba con la espiga madura).
Ved aquí la planta, grande, hermosa perfecta y fecunda. En nada
se pa~ece á este manojo de ye':~ª
que antes os mostraba. Pero un mno
blanco y rosado, tampoco se asemeja en nada á un hombre hecho, con
barbas, de brazos robustos. La p)anta pequell.a no tiene otra cosa s1 no

de planta joven, no habrá faltado al
orden natural que le ordena crecer¡
producirá naturalmente y. sin esfuerzo estas hermosas espigas en
las que se hallan encerrados los
granos con los que se hace la harina y el pan.
¿Pero cómo se siembra _el trigo?
¿En los jardines? ~o, prec1samen~¡
si en ellos se cultivase se produc1•
ría muy poco para que pudiese alimenta•se todo el mundo, porque
todo el mundo come pan, "'f sobre
todo los franceses. Es preciso sembrar el trigo en los campos. Pero
entonces, ¿cómo se trabaja la tierra?
Se la trabaja con la azada, porque
el niño de las ciudades aun no sabe estas cosas; en fin, ¿cómo se a_bre
el seno de la tierra, para depositar
en ella la simiente?
-Se trabaja con un gran cuchillo. ¡Oh! no es un cuchillo de mesa
seguramente, es un cuchillo hecho
expresamente para labrar los campos. Vedlo aquí: se llama un arado.
(La Sra. Pape ense~a un a1;3.do
pequeño, sin ruedas m ac~es?nos).
Se hace ver y se hace dtstmgmr
al niño las diferentes partes de este
instrumento. se le hace conocer sus
nombres· se le explica cómo la reja
del arad¿ hundida en el seno de la
tierra, abre y traza un ~u'.co e~hando la tierra á derecha e 1zqmerda.
( Contúmará.)

MISCELANEA.
Ejercicios Coroorales.
JUEGOS REcl!EATIVOS.
(Boletill de Euefianza Prlmarl&amp; de llon~.)
(Coalln4a.)

El r,apitán.
Los alumnos se colocan en dos
filas, unidos mano con mano.
Uno de ellos, que hace de cap1ttit1,
se coloca á dos ó tres pasos delan-- •

�1i!!iW~I
la~·-

Jci,IL, al

íl ffl 1 ~f 111111 .tldta '"SI
..,...,.._Alllt&amp;Ol\lea 8""ado.

-

. .,.,..,. . . . . neJ♦s¡¡ ta; «&gt; -

- . , ,. . ., c!fdaUmcto.,

tl~li--.elíá

leí

Se - - -

!-so~..

~ ~ e l e 1a isqlde.&amp;., tratan - - - ~
le 1UUl'II D1lftamellte defáute c1é1 U ffidb&amp;&gt;!llllriJW.:.a, JIOJ
dn, mieabu &amp;te procura im- arde&amp; y ele ealatura.
el uercamimtx, fX&gt;cando 6 IUIO
ellos.
Si lo consigue, cede el puesto al
tneado y va 00J1 el otro 6 la cabeza
ele la doble filL El alumno tocado
'rime 6 aer 6 su vez capitú, y co·
IPDH de aum, el juego dél modo
amña indicado. ·
~ - - E l jefe de la secci6a, antel de comenzar el juego1
aYÜa 6 1u comJl!d:eros hasta que
limite • permitido huir.

J. 1111 .. fd&amp;

, d
U _,____
• llflUIWO provi!!to e una pe,
' una c!uerda, persigiie
6Jata
auatada
compaAeros y trata de alean-

ur i lUIO de ellos que deber! reempluarlo,
Bl niflo que tira la pelota debe
emplear la mayor energía posible.
'll..:.....
1 , mane~ - arrojarla de cua1qu1er
za, pero teniendo cuidado de no dejar escapar jamú la cuerdL .

1

•••r J la Wn.

Los alumnos se colocan en drculo, unidos maiio con mano y á la
distancia de los brazos extendidos.
Uno de estos nifloa situados en el
cent:n&gt; del clrculo, hace de lüm, el
otro, 6. uaa distancia de cerca de
tres puos fuera del clrculo, hace de
lll6tllÍIW.
1° Ca11

JI

29 Cu11-et111 olJSlloút, al
6 4 la lü6r-EI obsticulo •
al alumno ctue es mú dibil •
carrera, y COl1liatc en que lot
forman el c:m:ulo se bajea clol,
1u pienau y ~aado. caer b
zos ~do el correcTor mü
q ~ entrar 6 aalir c1e1
mientras c¡ue, por el - ~
levantan loe biuos cuando J1!1!11i1
mú dibil.
39 Ca111 t:fJII j&gt;alllje .r,¡..~·Ido-~
cazad?' tiene que ~por 101
espacios que pua la lieln. I,oa
pacios pueden ser indfcadol por
brazos de loa alumnos levn
•
en alto, pero teniendo mempn
manos uidas.
49 Caz11 am pasaje si11111noniflo que hace ile fiebre se ~ en el cfrculo, cerca de lUI ~
dado, y el que hace cJ,. candor~
ra, á dos tres espacios ele ~
6
da. A la VOZ •1e&amp;Z41,-101 cb tiea.que pasar sinu098mente· 6
teanck,
cada espacio 6 iu
vado. ~cazador apre81U8m Cllalll
pueda el paso para llegar 6. toc:aa'.
liebre.
•
Adwrinuia El jefe ele la
ci6n avísa, antes de mm,nnr el
go de caza libre 6 can •111!
cu6.ntos pasos le es permitido
liebre aleiane del cfrculo. Si•

lilw,.-A la vos de mando del jefe de la aecci6n •icazal,• el ja más, el "!f Pdor no .....MN
cuador entra 6. la carrera ea·e1 clr- 6. cazar.
caJp, peeaudó
deliajo
de los bruoa
deb
~lum....,
afoss6..idose
por B-« 1 :rt1 ,, ' \
la lieln. t. liebre se esca• - . • 1•
• pt.7tado &amp;aa pronto fuera como

=..;~::,=:=:==-:--~

c:oa-,

~i:.,°t,.,;.,iil'I.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="150">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3079">
                <text>Boletín de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479249">
                <text>Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="176412">
            <text>Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="176434">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752461&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="176414">
            <text>1898</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="52">
        <name>Volumen</name>
        <description>Volumen de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="176415">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="176416">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="176417">
            <text>Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="176418">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="176419">
            <text>Quincenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176413">
              <text>Boletín de instrucción primaria del Estado de Nuevo León : Órgano de la Dirección General del ramo en el mismo Estado, 1897, Vol 3, No 7, Enero 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176420">
              <text>Martínez, Miguel F., 1850-1919</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176421">
              <text>Educación primaria</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="176422">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="176423">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="176424">
              <text> Siglo XIX </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="176425">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176426">
              <text>Órgano de la Dirección General de Instrucción Primaria del Estado de Nuevo León. Dedicado a publicar el avance escolar en el estado, incluye planes de estudio, estadísticas, textos, estudios pedagógicos, información de los alumnos y todo tipo de información escolar y académica de finales de siglo XIX.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176427">
              <text>Dirección de Instrucción Primaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176428">
              <text>1898-01-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176429">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176430">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176431">
              <text>2008215</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176432">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176433">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="59">
          <name>Table Of Contents</name>
          <description>A list of subunits of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176435">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176436">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="176437">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="16921">
      <name>Ejercicios corporales</name>
    </tag>
    <tag tagId="16919">
      <name>Ejercicios de lenguaje</name>
    </tag>
    <tag tagId="13894">
      <name>Moral</name>
    </tag>
    <tag tagId="16923">
      <name>Museos escolares</name>
    </tag>
    <tag tagId="16922">
      <name>Salas de asilo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
