https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/399/6691/Espectador_El._Edicion_de_la_tarde._1909._Vol._13._No._4403._Agosto_31._0002010896.ocr.pdf 0f910378b3585a29d7a31292130850fe PDF Text Text ................ 1 '9Ín-ll fundidora y AfiAaden : ••~ONTERRET • '' B. A. • Con•r, • t, ,da el..,. ,lo melah • , Ploll& loe mejorBB preoioe, l'OJ'!Cll'l'A: ♦ • ! EL ESPECTADOR EDICION • Calle Dr. Mler 78. Apartado 'J:l. ♦ ,.................................... t Monter rey,N. León, México. t DE LA TARDE Fundado en Octubre de 1896, DECANO DE LA PRENSA DIARIA FRONTERIZA. Monterrey, 31 de 1\gosto 4e 1909 Hilo XIII, SOBRE LAS RUINAS Námero IJ,.IJ03 CIRCULO MERCANTIL ¿Quién reclama los aho- PARA LAS v,cri_MAs MUTIALISTA. de la Inundación rros de dos personas I Cómo se arruinó la casa ~ del Sr. Chaveznava j Cierto que la catástrofe que doa ain desfallecer, puesto■ loa Suma entregada al Sr. acaba de pasar perturbó profun- ojos en el horizonte de nuestra CONVOCATORIA. Alcalde primero . ... , . , , $819. 97 damente las fuerzas vivas de Mon- ¡¡loria. Vosotros, li quienes el deG. Romero, . . . . . . . . ... ., 5.00 terrey: la ciudad se ha estremeci- aaatre dejó en la miseria, tendréi1 G. D. Fitzsimmons....... ., 20.00 do como si un pronóstico de pan y viviendaa provisionalea, Por la presente ae cita á todos La Compariia de T ranvias ha J. S. Newkerson. . . . . ... ., 20.00 muerte le amenazara. Lo que fué mientras ae construyan laa nueva, loa Sres. Socios de este Circulo á Loa edificios atestado, de ¡¡en- pereouaa que ella buscaran refuce aaber á las familias ó deudos Joaquln Jurado ......... ., 00.50 centro de saludables energia,, y firmea de la ciudad que viene, Junta General extraordinaria que te, que el a¡¡ua derruyó en la fu. ¡¡io, hablan sido sepultadas en la del motorista José Cervantes y del Jo,é A. Elizóndo . . .. . ... 5.00 Otra vez á tender loa hilos des• campo de trabajo fecundo, sitio tendrá lu¡¡ar el próximo Miérco- Conductor Miguel Treviño, que Cristóbal Benavides.. .. .... 5.00 neata noche del 27 y lué¡¡o en la espantable vorágine ..... . del ho¡¡ar y patrimonio de las fa- truidoa, li levantar el comercio, á lea 1 de Septiembre á las 8 y maflana del siguiente dia, son tan Ea indudable que al miamo milias, es ahora un arenal gris, traer la riqueza de lejanoa lu¡¡area, media p. m. par, tratar la si- perecieron ahogado, en la inun• Odón Martlnez ........ ., 2.00 numerosos que noa seria dificil tiempo, en otros lu¡¡ares ocurrian dación del dia 27, que ambos te• Juan E. Ma1tinez ........ 10.00 dilatado y aombrio .... Por aqui llamándola como por un conjuro guiente: nlan en disponibilidad en las ofi- -- anotarlos; se calcula en cerca de escenas análogas. Loa hombrea pasó el carro de la muerte; y so• hasta Monterrey. Y que el escricinae de la misma compaflia, una Suma .... , . . . ... $887.47 cien manzana& las que han deaa:- iban á confundirse en aquel turbre las ruinas deplorablea, po tor esclarezca la conciencia de las parecido por completo, sin que de bión de cieno, ya desesperado, de suma de dinero por sueldos deORDEN DEL DIA: drlamoa recitar los versos conque energfaa de la ciudad, y que el Si¡¡ue abierta la subscripción. ellas quedara ni rastro. escapar de la muerte, con otro, vengados y ahorros en depósito. el poeta lamen taba la ruina de poeta las cante en rotundas esEl público pudo ver cómo, en que quizlia acababan de morir; 6 Unica: Si viven algunos miembros de trofas. Itálica. unos cuantos minutos, quedó sebien sucumblan destripado, bajo Acordar resolver lo concer• las familias de Cervantes y T reviY. de cate modo, cuando un Cierto que catas cuarenta y pultada en las aguas la célebre los muros que se desplomaban;laa niente a loa au:rilioa que de· flo, pueden pasar li recoger el di ocho horas terribles han bastado hombre atraviese maflana 101 cam ban impartirse á los socios nero; mas si dentro de algunos Se ha perdido una cartera de caaa verde, entre muchas, habien- madres abrazando á loa pequepara que la ceguedad de loo ele- pos extralloe eerá interrogado: que oufrieron en la inunda- diaa, nadie se presentare á recla- piel negra, que con tenia la patente do sido el especráculo de tal des · ñueloa como si quisieran librarloa --Eres acaso de Monterey, la mentos destruyera cuanto el homción del dia 28 del corriente, mar esas sumas, la Compaflia de de un aparato telegráfico. A la trucci6n, una de las más horripi- de la hacatombe; loa ancianos aubre lennt6 á costa de tenaces la- ciudad que se estoba arruinando? y li las victimas de esta ca- Tranvias hará entrega de ellas á persona que entregue este docu lantea que tuvieron lugar en las plicantes, los niños aterrorizados, -Pero no ae arruinó--eontes· bore, .... Alli, donde ahora no tástrofe en general. la Junta de Socorros á fin de que mento al señor Longoria, en la cuarenta horaa de pavorosa tor- calan uno á uno en las fauces del hay sino escombros, fué ayer no tará el valiente hijo del trabajo; monatruo, que no habria de deMonterrey, Agosto 30 de 1909. sirvan para aliviar en algo la de- Oficina de Telégrafos Federales, menta, máa alegre barrio santificado por porque no fué creada para la H ay otro drama, que no ae de· volverlos nunca. Fernando Zambrano, Presidente. sesperada situación de los damni- ae le dará una buena gratificael sudor. La furia de este rfo muerte, aino para vivir y proape sarrolló á la luz del dia, que nadie Quienes presenciaban la ineYi• '-E. Galindo, ::secretario. ficados por el desastre ción. traicionero que parte en dos nuca rar. pudo presenciar de cerca, pero table catástrofe desde los barrantra nobiliaima ciudad, no sólo que el pueblo reconstruye ahora, coa de la ribera, dan noticia de hubo de arruinar las viviendaa, y que ea quizá el más desastroso, haber Yisto pasar, entre la balumsino que hizo desaparecer la mio· el más patético y el máa deplora• ba, loa rostros trágicamente ex• ma tierra en que ellas demoraban. ble de todos. No1 referimos al presivos de loa hombres en a¡¡o• Fui esto como la e:rplo,i6n de que se desarrolló en la casa de la ola, los ojo., fosforescentes de la■ una ven¡¡anza de dioaes ignorafamilia Chaveznava. mujeres, loa cuerpos menudos do dos, y nosotros, débiles arieta, Era el tdificio, situado en la e■• los pequeriueloa .... Y todo ine· entre las garras del huracán, no quina de las callea de Querétaro vitable! y todo fatal. superior á pudimos sino contemplar el deé Independencia uno de 101 laa fuerza, humanas, como dia• ,utre. (Quién lo evitarla? máa fuertes y seguros, asi por au pueato"Por una omnipotencia ren• Viendo ahora en cuadro, fotoconstrucción, como por el sitio corosa y malévola ..... . ¡ráficoe el panorama que antes El fenómeno que noa affigi6 el agua se ~deobordó avanzando El rio ea vadeable en la actua- ropas y ali".llentoa á loa menesle· en que ae aliaba, á más de dos Aai fué como se arruinó la casa metros--caai á tres-•aobre el nivel del aellor Chaveznava, en la cual viiramoa real y palpitante de durante ¡01 diaa 27 y 28, no sólo por varias callea del barrio de la lidad por varias partea, pero aún rosos. aordo rencor, los ojos ae niegan e• extraordinario, eino que no Puriaima y vertiéndose luego so· contiftúa funcionando la carrucha Muchas personas han venido á ordin~rio_ del rio._ Com~nlaae pereció tan gran número de peri dar crédito. Un mar tempea· tendria flicil explicación ai no bre la parte noroeste de la ciudad. tendida desde la calle de Gui · cate lado de la ciudad. La creen· de seis piezas, vanos amplio, pa· aonas. Suceso terrible entre totuoao, bajo la profunda cerrazón admitiéramos la concurrencia de El mayor impulso de la corriente, llermo Prieto. Ea asi como ha cia general ea que San Luisito silloa y algunas dependencias pa dos, y que, tal vez por fortuna de loa cielos, que rugia frenético una enorme tromba sobre las oin embargo, no alcanzó á azotar sido posible enviar provisiones á quedará prácticamente in habita ra ambaa calles: dependencias para quienes hubieran podido y á au paso arrasaba el amplio aienaa. Otras vecea, el rio creció una región distinta de la que azo- nuestros infortunados hermano&, ble. · que su propietario tenia dad111 en verlo, se cumplió en medio de la valle, tal fué lo que conturbi6 á y aun llegaba á infundir terror. t6 el 27: por ello, aunque los per• que en aquel extremo de la ciuarrendamiento. impenetrable obscuridad. la ciudad. Parcela que estaba El 10 ole este Ago,to, por ejem· juicios fueron grandes, no hubo dad estuvieron li las puertas de la A las seis de la tarde del 27, Al otro dia, en donde estuvo el eotrechándola, para arrojarla á plo, éomo recordarán ¡01 lectores. un gran número de casas deatrui- muerte, y después entre las ¡¡arras cuando empezó á propalarse la edificio, y en varias cuadras mia loa liltimoa términos; parcela que Pero, en eata ocasión, la corriente daa, y menos aún de peraonaa del hambre. alarma, muchas personas de las allá, no ae vela sino e oleaje en ella toda fuese un e,1.,rbo de nece hubo de centuplicarse con una muertas. La situación en que se halla Traba jo permanente. _ Hotel cercan las buscaron refugio en su plenitud, rugiendo so,damente earia destrucción. rapidez desconcertadora y terri La inundación posterior, hacia San Luisito,.-¡lo que queda de en construcción.-Plaza de Hi aquella casa. El Sr. Chaveznava- como un mar bajo el azote de loa don Nicolás-- muy conocido Yi• viento..!..c!."-""~ºsl Y aquello,-era inevitable,- ble. , Qui•nea pudil!lron presen· 185 .... , no alcanzó tan enormes San Lui•ito! -es, ciertamente, a- dalgo. terradora. Las familias cuyas _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ timado por su honradez.~!)e¡¡¡; .- •-------~ quebrantó las fuentes vitales. Y ciarlo de cerca, dicen que el agua proporc1ones. el quebrantamiento subsiste aún, velase avanzar como ai estuviera El 8 de Octubre de 1881 el r lo casas arrasó el agua, se han visto .itlad ofreció ¡¡enerosamenle. á • cuantos lo desearon, las habt4cioy ha de aubsis_tir mucho tiempo. desdoblándose, de suerte que se salió de madre nuevamente. en la necesidad de retirarse de la 1Y cómo nó, s1 hombrea que ha•. unas ondas sobre otras formaban Llegó li inundar máo 6 menos la orilla, al menos para dormir y CO · nea de au finca, con el objeto de bian empleado su vida entera en algo semejante á un corte redon· zona que ahora, bien que se car- mer, por la fetidez de loa animales que alli se albergaran, en tanto pudiera saberse si el rio continua• le:van~r su casa Y edificar. su J?ª· deadó en la superficie, Es aal gase un poco más hacia lo que ae muertos, que aun no acaban de trimomo, que fueron prop1etanoa como se explica la terribilidad del llama San Luisito. Pero, enton- ser recogidos: muchas de ellas, ó Dimos noticia esta mariana, de ba aubiendo 6 ai la avenida era, de valiosas fincas y contaban loa desastre: 1a gente no tuvo tiempo ces, la creciente fué lenta, y asi se han refugiado en gran n6mero que el Municipio habla votado como la del dia 10, de corta duSan Juan, N. L., A¡¡osto 30 de miles de pe•~•• h~rencia de la ea- de escapar. Hubo quienes inten- las personas pudieron sal varee, en en pequellaa casas, 6 están li la ayer la suma de diez mil pesos ración. 1909. poea y los h1¡os, llenen ahora qué tasen salir de au caaa cuando la algunos caeos con sus haberes. intemperie, ei no levantan una para las primeras necesidades de Poco á poco fueron lle¡¡ando Sr W . W . Van Voorhia, Geren• a¡¡ruparse á las puertas de una calle contigua aun estaba seca, y El número de muertos fué muy pequeña tolda con una slibana con la muchedumbre á qui·en el desas vecino■, hasta muy cerca de laa ¡ ¡ h te Cia, L a d n•¡¡era d e S an J uan, casa extraria en solicitud de . un deapuée de atravesar el corredor reducido. e Aobjeto de ibrarae 1el sol. tre del dia 28 dejó en la miseria. ~ie~e, ora en q~edarrifmaron loa S. A. pedazo de pan! ¡Cómo n6, s1 loa ya encontraban la corriente ceA ralz de aquel suceso, el Goque11a gente esta consterna· Este auxilio con los que da el go · u1t1m01, ya empuja os ata1mente héroes del trabajo eilencioao y rrándolea el paso. Monterrey, N, L. bierno central votó, para auxilio da de la más profunda manera, y bierno Federal y los que proba- por el impetu de las olas. Se hahumi!de, per':' no menos neceaaRecordarán laa person11 que de loa damnificado&, la suma de como si acabase de volver de una blemente dará el del Estado, ade bian reunido tantos, cuantos po· Su tele¡rama recibido. El a¡ua no; •1 las mu¡er':"'• que •?n el ~un- en eate diario, que el miamo dia 27 treinta mil pesos con los cuales ae peeadilla brutal y trágica. Loa más de los que particularmente se dian caber en la vasta y sólida ~mCJ>to de la vida social; 11 loo -.viernea--publicamoa, en nuca· remediaron las necesidades · del nirios, especialmente, parten el han reunido y de lo que reuna la finca: es decir, algo más de cua- del rio llea6 li cata planta, todoa mrios, que son el renuevo de la tro número de la tarde la noticia momento y ae restablecieron las corazó¡¡; ojerosos, trémulos, ca- Gran Junta de Beneficiencia con• troscientosll Algunos de ellos au- los cua,tos en malas condicione■, pequella patria Y de la grand':,- de que un gran ciclón °azotaba el condiciones normales de la vida. si no pued•n sostenerse sobre tituye el fondo efectivo con el biecon sobre las azoteas; otro, la planta en buen catado, en San fueren tragados por la vorágu~~• golfo de México. Habla, pues, No hay duda, por tanto, de que aua p1ea. cual se empieza á conjurar el mal trataban de ampararse en las ha- Juan nueve casas destruida, y 6 escaparon maltrechos Y. afli¡1- al¡¡o anormal en la adm6sfera, y el suceso último ha sido el más La carestla va disminuyendo, que nos aflige. hitaciones y en los pasillos. Po- variBs en malas condicione1 1 loa dos, en tal pobreza como 11 para ,in duda á eao se debió el meteo· terrible y asolador de cuantos ora por disposicionr.s que ha daEl Municipio ha estado contri- cos-quiz6 tres 6 cuatro-reaol- dos puentes de fierro destruido,, ello■ no hubiera sitio ni hora en ro que á noaotroa hubo de azo. haya memoria en nueatraa cróni- do el Teniente Coronel Moreloa huyendo, ademlis, desde el pri- vieron abandonar la casa, antes no hubo pérdidas de vidas. Eael espacio y en el tiempo. . . . . . tamos. cas. Se debió su terribilidad, á Zaragoza, ora por estar ya pasan- mer momento, con una gran can- de que estuviera cercada por el tamos auxiliando lo posible la Y sin embargo. la ciudad vuelBasta conocer, por otra parte, la rapidez conque avanzó el rio, do vfverea en regular cantidad. tidad de provisiones de boca, las agua, apeaar de que el Sr. Cha gente. (Firmado )-Cia. Ladrive, aunque con lentitud, li sus con• la topografia del terreno que de- al curso ¡¡eneral de éste, y al gran Hoy se instaló en la plaza de cuales oc han repartido en varios veznava les advertia q~e alli ten llera de San Juan, S. A diciones normales. Quiere ha- mora al Sur Oeste de la ciudad, nlimero de viviendas que se ha- la Independencia, cerca de la er- lugares, ora por conducto de los drfan. completa _segundad, dada cerio; y para hacerlo tiene la re• para explicarse cómo se deaarro- blan establecido, de mucho tiem mita de Guadalupe, una gran car empleado, de ,El E..pectadon, Ó la aohdez del edificio. serva de sus fuerzas magnificas. 116 la catástrofe. Entre el cerro po atrás, en lo que antaflo inva pa, donde se ha estado regalando bien por conducto de personas Mlia ~mirada la_ noche, á eso Ha deplorado las desgracias; pe· de la Mitra y las eatribacionea de diera el Santa Cetarina. nombradas al efecto. de las siete y media,. el ri? ae ?e• Desde mariana se empe1<ará á ro acepta sus consecuencias co· la Sierra Madre, por aquel rumbo, U na circunstancia debemos La inciativa de esta repartición bordó con una funa d1ab6lica, repartir alimentos en la Peniten• mo la imposición de una nueva hacia atrlia, se abre una especie apuntar, ya que de la catástrofe SE ALQUILA. La casa No, 1de socorros, asi como la de crear burl,_mdo tod~s los cálculos y enciaria, conforme al contrato que de Matamoroo. ¡ G abra y, sin perder tiempo, entré• de gran anfietatro, por el fondo hablamos. Y ea esta: oi no hu- ¡250. f de la ¡Calle D F V ¡ a ran J un ta, ae d e b en a l D r. volv1endo vanas manzanas en su ha hecho la Gran Junta de Bene¡iase á cumphri... Renace aal ao del cual pasa el cáuae del Santa biera •!do por el puente, que al n orm edn a Car. B e_rgara en e Pedro e, Martinez, Alcalde Pri- tur~dulento caudfial. EEIhecho fué 11 e o11var. bre sus ruina•; y si mayor fuera Cetarina. Sobre aquel espacio gunos mcautoa creen ha influido N 7 7 e 1a . h a tra~ ráp1 o y terrot1 co · _ n un mo ficencia, á las personas que lo nemero d e Ia c·tud a d , quien cesiten imperiosamente. Se ha el de1astre, mayor serla el empe• abierto y profundo, empiezan li eficazmente en aumentar la des bajado con plausible actividad á mento, fué~onae á pique, de las calculado su número en cinco rio creador. ¡Adelante! Fuerte derramarse las vertientes de laa gracia, no estuviéramos lamen- ahora trabajamos por cate rumbo. cate respecto. fincas conhguaa á la de Chave~- mil. como loa montes que te amparan: montai'las como á doce leguas de tando ahora la ruina de San Lui- Que en poco estuvo el que tamnava, el Teatro Apolo, refugio A los trabajos para la conatruc, duro y tenaz para doblegarse, co Monterr•y, de.de "El Puerto de aito, sino la de una parte más bién el turbión azotara nuestras SE PRESTAN $1,UOO sobre de muchos infelices; deapuée, la mo loe pino, de tus cumbres, aai Durazno' y "El Alto.' El agua central, más rica y más poblada casas y ae llevase á mucho, de hipoteca de finca. Módico inte• ca•~ del Dr. Hoyuela; y aai otraa ción de viviendas provisionale, ae di6 principio hoy en la malla: u tu corazón, noble y valerosa de todos aquelloe lu¡¡area, no tie- de Monterrey. Es probable que los nuestros. vanas. rés. lnfonnan en esta oficina. na Antes de pocos diaa, la mu eiudad. Organismo en juventud ne otro curso que el del rio que el agua hubiese llegado entonces El a¡¡ua, derramada sobre la chedumbre que ahora duerme en imperecedera, no fuiste creado pa pasa por Monterrey: éste la reco haota perjudicar grandem~ntecalle de Independencia, cortan· loa edificios públicos y en loa ra la muerte, sino para el triunfo. ge toda y va á llevarla al rlo de si no hasta deatruir-laa calles de do aai toda retirada, empezó á portales, tendrá ya un refugio. T ua ojos sondean el porvenir; laa la Silla. Hide.l¡¡o, Ocampo, y algunas otras, batir loa muros con una fuerza Como informamos anterior• ¡¡nmdea cosas futuras te reani Sin duda ninguna, el viernes en á lo menos en par te. Y ya en amenazadora de la catástrofe mente, á los hombres que se ocuman. Adelant,! laa liltimaa horas de la tarde co- tales lugares, ae habria vertido inminente. Se vió, en la sepen en la construcción, 1e lea Loa pueblos ási, que tales ener menz6 á derramar11e un furibundo sobre otras calles, aunque no al miobscuridad de lá noche, á loa pa¡¡arli au salario corriente. gfaa esconden en au seno, consti- aguacero aimultaneamente sobre canzara á destruir todos loa edipobres asilados que desde la En beneficio de los menestero• tuyen el orgulle de au nación. La toda la parte de la Sierra Madre ficios. azotea levantaban las manos, en sos, la Junt~ ha dispuesto, adePero he aqul que cuando el rlo ¡¡ran Repliblica del Norte se en- mlia cercana á nosotros. Laa verdemanda de auxilio, ó bien agita- más, ponerse de acuerdo con el orgulleela cuando, después del tientes orecipitlironse en breve al no cupo por los arcoa del puente ban pai'luelos y slibanao para ,la Sr. Alcalde !•, y ver que ae to• desastre de California, paaadoa cari6n central, y aai fuimoa sor• no pudiendo todav!a derramara; mar á quien pudiese salvarlos. men · )as medidas necesarias para apena■ loa primeros momentos, prendtdo1, de manera que se hizo hacia el Norte, fué desviándose Pero ya toda salvación era impo• impedir el alza de precio en loa se instalaban entre loa escombros inevitable la destrucción de una al lado opuesto, en loo primeros oible. El desastre iba , con1u articulo, de primera necesiilad. lae fra¡¡uae en la, cuales iban á considerable parte de la ciudad momentos, y as[ abrió cauce y lo marse. Con el fin de remediar en airo fundirse las llaves para las arcas Catáatrofea como la que ahora preparó á la gran avenida que Steidinger y Botello. A poco'. la obscuridad ae hizo la situación, varias empresa■ par• de loa nuevos tesoros que la ciu- lamentamo1, no e hablan re¡¡ia debla lle¡¡ar poco deapuéa. Esto más densa, el rlo h~~ia atrasado ticulares están ofreciendo trabajo dad crearla indudablemente. Bien trado nunca, i lo meno, no hay se comprueba, no 1610 viendo el Apartad~ 3?1. la calle de San Lumto, Y llega~a ¡ para numerosos jornaleros. Máe eatá que en tierra, de México ha- en Monterrey.noticia de ella■• El ~mpo mismo cercano al puente, c~a1 _hasta la de lndependenc1a; • de doscientos hombrea podrán ya un ejemplo de esa clase. Si el rio habla crecido otra• vece,, pero amo haata laa foto¡¡rafiaa que ae ngu1ó avanzand':'• _avenzanclo, emplearse por ¡0 pronto. Te'éfono 1066 yun4ue hubiera desaparecido, lo la menor denaidad de la pobla- han hecho: el a¡¡ua, cerca de los hasta las de Conatttuc16n y Repli harlamos de madera, porque la ción hizo, naturalmente, que fue arandea arco• de cemento, ,e ve blica ... . No ae sabe cuándo ni Zaragoza No 5 madera, bajo el golpe de las ma- ra muy corto el número de victi · má~ tranquila_. en tanto que allá, cómo en medio de la eombra noa encallecidas del trabajador, mas. En el allo de 1830-se¡¡1in hacia San Lu11ito, tiene una fuernocturna, ae consumó el trágico COMPRAMOS nuecea de la .11ctual 10 % DE DESCUENTO, EN CUALQUIER ARTICULO, A nos platicaba esta maflana un an• za aterradora . .. hacee1er suceso: pero, de todas maneras, á cosecha. d h . ro .... LA PERSONA QUE TRAIGA ESTE ANUNCIO. Damos gracias, pues, al ,.1o,bo Si¡amoa, puee, en el empei'lo ciano amigo nuestro, hubo una las nueve de la noche la casa de Monterrey Calle. de Guorrer• imperturbablea. Trabajemos to • inundación espantosa también; cae del puente, mucho, de los que Chaveznava y laa cuatrocientas I N• ! ! .-GUERRA HNOS . ahogadas? ° GRATIFICACION j 1 1 Las verdaderas causas de la situación la catástrofe en San Luisi.to I =============- Se necesitan l00 canteros LOS AUXILIOS MUNI CIPALES. Telegrama de San Juan Alimentación yviviendas º· ¡ GARANTIZADO POR 5 AÑOS $1100 VIOLETA". • CUENTO "~ALGO" "Marca Allllla Ilill~O~ A~Blll~s J~~~ Caluorón y LÍB. ~ll~~- Montorroy' N· L, ) i �l!L ■SPl!CT.100:& ~-~~~ 'Tienda lturb1Je.' ;;-¡;~~ti DIRECTORIO grillete al pié. El Juez municipal de lo, le interroga: Dlgame la verdad y MEJORES HOTELES AMERICANOI lo ayudaré á aahr de dificultades. Publicado por Es inútil, reoponde con en ANGb;L .J. O_D_R_IO_Z_OLA [Pro p.] ¿Quién resiste más la fatiga , un cono. Enviarme otra vez al caoR. D. CORTINA COMP ANY carnívoro 6 un abstenio~ NUEVA YORK De una serie de experiencias tillo no me producirá ningún bien. Grao Almacen de Abarrotes por Mayor y Menor. , ¡ Perdl mi trabajo, me llegó la épo· practicadas en la Universidad ele jJ IM.Vf>RT1U!lf>N OIRB"TA , Y al~. resulta que, de dos personas ca mala, fui preso, condena do, y habituadas al «sporu atlético, la al volver 6 la calle me he encon- 41 st St. y Broad w a y , Nueva Yorl iti Se solicitan órdenes por correo y teléfono . A prneOO. de fucio, en el centro d e la ciudad que no come carne es la que más trado peor que un perro. Nadie ;,oo cunrto'!i, 500 bflfios, plan eut"opeo, cociru: P r ecios mód icos . Llenodeani quiere emplearme, he perdido mi inmc:iorahle. il,¡ Todo pedido por peqnel!.o que sen recibirá Inmediata atención 11/~ resiste, maciÓ·1. pero con las comodidades de l bogar oalud, estoy dese•perado, por eoo Cuarto;; seoa1-arlos 6 conectados, con 6 sit De 15 carn(voros, sólo dos con· bnfio. Dei::,ie uu lJf'«o en .:;.delante. ~~ PRECIO -LE G AL , ·• Escríbase pidiendo informes !i siguieron tener el brazo extendido bebo! ~ n ROBERT P. MURPHY. -Su multa, dijo el Juez, eo de durante un cuarto de hora. TeU,fooo 7S3. -Apartado 2S . ~~~ $15 6 treinta días de t rabajo. Voy De 32 ab,tenio,, 22 sobrepuja HOTEL á dar orden de que lo lleven á 142 West 49th St -i Nueva York ron este limite. Nicyson, carnívoro, reeiati6 me· la granja. Quizá• sea lo mejor 'l'rauquilo, cocina inmejorable, 200cuartos dia hora, mientras 15 abs~enios que pueda ocurrir á Ud. en muy apartamcntO!-,COll baño. Precios desde $ i .50 cu adelante . llegaron á los tres cuartos de cho tiempo. El prisionero fué eacado de la M. FRANK MEEHAN, Propietario, P i da Uste d hora. ciudad, en un carro, á la mai'iana EN TODAS PARTES LA FAMOSA HOTEL BONTA Ser funcionario público á los 11 aiguiente. Desde el camino divi Broadway y 94th St. , Nueua York años y con un buen sueldo, no es 16 el castillo en que habla eatado Un excelente Hotel para rcside11cia,á.dos cua de la estación del express de l s ub ter ni cosa que eaté al alcance de cual encerrado antes, y oe extremeci6 dr:ls Deo. Hermosos apartamentos de J, 2y 8 cua r quiera. de horror al recuerdo de los hietos, con llafio. 1en ser indicaciones de pobreza de sangre ó P r ecios módicos. Sin embargo, no falta quien rroa que le laceraban laa carnea 8116 Servicio de restaura nt. debilidad nerviosa, y se comba!¿a~ eficazment_e con A. K. BONTA. Propietario y Gerente . haya tenido esta fortuna, y es el Y de loa guardias, armados de las Pildoras Rosadas del Dr. "\V11liams, el tómc~ de niño Anthony Lowker, que acaba fusilee y dispueotos á disparar al HOTEL BREVOOR1 hados méritos para la sangre y para los nervios. de ser nombrado paje del Rey primer conato de fuga. (ANTIGUA CASA BREVOORT) Eduardo. Reepir6 al dejar atrás el sitio 6th Avo. y 8th St. Nueva York forma de anemia ó debilidad, produce dolores El sueldo del nii\o Anthony es. maldito. V16 con asombro el reTeléfono, 1931 Gramercy. de cabeza, y su curación debe procurarse P?r el Dirección cablegráfica, ''1,atTbrevort." de 6,000 francos anuales. y sus cibimiento que le hicieron en la método racional de em·iquecer la sangre y fortificar de beres no son muchos. Sólo granja. Dos niñoa, loe hijos del RAYMONO ORTEIG P R OPtt'TAlUO los nervios, y no con calmantes que producen_ef~ctos tiene algo que hacer seis veces al euperintendente, jugaban en la LAS MEJORES AGUAS DE MESA. ¡ior el momento á costa ele mayor sufrlilllento año. Una magnifica carroza pasa puerta de la choza ; la abuela tejla H0TEL ST. PA'.UL ¡ 6 0 thSt. y Columbua AYe., Nueya York entonces á recogerle en la escuela, en un sillón; la madre de los chi- A un• ~11altra MI Parque Cen1r111, ,1,.¡ 111hw117 de l eltnilo d011pués. d<'I '.ltb y 6tb ,!,vea. 'fodas las linea• de trauviu ¡¡aun po r C A p ita l la,q,11~rt&11 d<-1 Hmel. y otra vez le lleva á é, ta, apenas cos desgranaban en un gran ceoto l\TEVO, I.RS01,0TAaE.n.E La asa. Asunción Merino V da. de Río, Superintendente en la. Escuela. A l'II LF.B.\ DE F'GEGO 100 Cll&rtoe, ,:Oh USO d<·l baño • • • • • $LOO diario terminado el ceremonial. habichuelas tiernas; el superinN-,ional de Oiegos en México (ca.lle Encarna.cióu), certifica.: " Por 1~0 euarl'-"', t,;i.üoprlvado •••• •• , $t.~O d !arl,:, Y, por si aun faera pequeña t,,ndente escribia. Se levantó, lo Ap&tllmentoe de lll1 1111011. dormitorio J' 1-ilo, ,11.ro •n algonoa aftos estuve en un estado de gran debilidad, sufriendo princi• i'l'«lo• poi' ~:!::!~· f6. $S. fH, palmente de CODStantes dolores de cabeza, cansanc!o, paJ.id~z, falta de ganga, en la escuela se le concede aalud6 afablemente, le dirigió alJOHN W. WHEATON. P.ropi,e~io. memoria. etc. Entonces viña en San Juan Bautista. y m1 esposo el al tierno funcionario, en rez6n de guna1 preguntas, le hizo cambia, Dr. Alejandro del Ria, médi<'O titulado de la Universidad dela Habana, aus funciones reales, seis semanas de ropas por otras nuevas de tra The New Hotel Albert me hir.o tomar las Píldoras Rosadas del Dr. Williams, por no haberme de vacaciones suplementarias. bajo, Y golpe6ndolo familiarmente 11th St. y Univen ity Place. Nueya York reaultado otros Diedicamentos. Estas pildor as me devolvieron la salud (THE .U.DF.RT II01'KL COlIPA.:s'Y) en el hombro le indicó fuera ll Este magnifico Plantel de Educación, abrirá sus clases el 2 de tortaleci6ndome para las tareas que actualmente desempefio. Puede unirse á un grupo de hombres ,oo cunrlos, 200 con b.1iio. A p rueba d e fuego. Septiembre del presente ai'io, Para mejor comodidad de los pa· pa.blloane, en prueba de gratitud." que á la sazón recogían patatas. l't•oclos 1 tlt' $ 1.0~delnnto JIOl' din. dres de familia, las pensiones en este afio serán: Todos estos hombres eran pena· U n i11 térp1e te es paño l recibe á los pasajeros De 1° al 4° afio .. ............ $2.00 Se hao,,n o··n oepeoi•lidad en 1, e n el muelll'!. dos co•o éll Todos trabajaban De 5° al 6° afio .. .......... .. .,3.00 Fotogralla alegremente! algunos cantaban. HOTEL MARTHA WASHINGTON Por Matricula . . ...... . . .. . . . . .... .,2.00 "BL B!!LLf> Pl RTe." 29 East 29th St., Nueva York Lo acogieron como un amigo .. En las clases extraordinarias, la pensión será por separado. J . R, SA.NDOVAL. • Deapués del almuerzo, el ,upe· E;XCLUSIVAMENTE PARA SEÑORA S Mont,,rtey, Agosto l • de 1909. En las Boticas. B Juárez 38 Tel. 329 l\louterre) rintendente lo llevó á ver toda la A lasseñornsqne viajan sólas se les ofrece DNo. lS proteccióu especial. Calle 15 de Mayo N• 220. Tel. 415. EL DIRECTOR. sucursal en Saltillo, 1 i:.s de Victoria No :i finca: establea, dormitorios para Cuenta ron todos los adela ntos m oderuo!I. 1 PLAN' EUR OPEO. los trabajadores, lecheria, alma• ~•rcclort, des,le S l,00 e n ndelnnre po1• c\lo . cene• para la recolección de fru ST. toa, talleres de herreria, - carpin• HOTEL 60 th St . y ColumbU1An., Nuev. York ~ como articulo de 2• terla, etc. Todo hecho por los t\ mm cuadra de l P arque Central, del s11lm,1aJ• l eleyadode 9thy 6th A ve!!. 'rodas las líu,tfl~ ~ ,;f2l!'de Noviembre de 1697. detenidos. Deopué• de comer y de d e tra1\\'Ín.S pasan por las p uertas de l H otel. Nue \•0, 11.bsolubruente á p n1eba de fuego hasta las ocho, cada uno tomó Ap artamentos CONDICIONES, de 1111 sai6n, dormitorio y bniio, $i!,:¡O en adelau te. aaiento para tertuliar ll la vista de .ütaperiódico aaldrá á luz todoa t•l·cc l o& ) H U' 8 e11UUJR l 8 6, $ 9 y 8 14. J OHN W . WHEATON. Propietario. la familia: unos fumaban, otros lea .ilaa acepto loa Domingos. hablaban del pasado, otros forma • PUCIOS DE SUBSCRIPCIÓN. Maderas de todas clases á precios siempre cómobao planes para el porvenir. hnmmeeádomicilio ... . $00 75 11 East 32d St., Nueva York A los ocho días lo llamó el Su- En e l sitio m fu. céntrico de la ciuda d. I,ujo y dos. Teléfono 574. ,, ., trimaue adelantado 2 00 comodidad. Excelente servicio. Cocin a i u meperintendente. , ., aemeatre. . . • .. .. . .. 3 50 jom ble .l,as fa m ilias reciben especia 1a te 1, ci6n. Tengo que exigirle un favor, le .• ,. allo... . . . . . . . . . . . . 7 00 Se babia espafiol. Ptecio• módieo, . dijo. Como no puedo ir al pue• 1'11Rll'lll 0B ANDIHllflS, Escriba.se "pidien do i nformes. blo 7 necesito algunos articuloa, Por cada c:endmetro i ? 'lO h b . . . ¡· l 10 centavos linea. 1 ·i,h1eva York.-Agosto 21 de 1909. :-m re, por m1ser!ª· por me m~• deseo vaya Ud. i buscármelos Hotel "Times Square" de ocaai6n 2 cta. pala- Algo conmovedor, qul' 'l"'lrec.,- c16n, va 6 confundirse por au pn Lleve el carro de un caballo y a 4 3rd St. y Broadway, Nueva York bra. una novela, está convirtiéndose en mera falta con criminale, empe• qui tiene diez pesca y la lista. Situado en el local má.s cén tr ico de Nueva York. Co nvenien te para teatros y al macene!". ~ ,• .-para eapectaculoa 25 Teledo, Misurl, en la más preve· dernidos, sale de la prisión á Las lágrimas saltaron á los ojos Cunrto11 des de 8 1 en ndelnnte. • liiíea: chosa lección penal de regenera• reincidir 6 á cometer delitos ma- del penado. ¡Todavla habla qUlen C uartos con bailo po.rdculer, de atlc $ 1.1}0 e u adelante, DIBECTOR • ción por el amor. yores. Lo, camaradas de • cua· confiara en él! Con ;un arranque APARTADO 156. PLAZA ZARAGOZA 8, 6, 4. TflffONO 547 Slt H ABLA ESPAÑOL, lf,. llalll6D E. 'l';evlilo. El Alcalde de la _ciud~d-cos_a drilla le han servido de maestros. de agradecimiento besó la mano PartirjpgmOR II nueotra oliente!& que'h• sirio reformad o ocmplta• •""IUN'...,n•ooR GERENTE' extrafia en un func1ona~10 púbh• Le humillación y la vergiienza la que le extendia el dinero y el pamente, fste Hotel está montado á la moderna au .., • ...., • co educado en las práctica• y co• han hecho tomar odio á los re• pel y desde ese dla formó el pr616th é lrving Place, Nueua York Los precioa son somamente cómodos y se sirve á la carta. 4LBJBTO PEREZ SIERRA, rruptelas de la época-observó presentantes de la ley y á la so· p6sito de hacerse digno de esti• COCINA FRANÓESA, AMERICANA Y ESPA:fl'OLA, PLAN EUROPEO Y AMERTCANO OFICINA' que 16!0 los delincuentes pobres, ciedad que tolera una organiia- mación y de confianza~ por su -.¡. del Palacio Municipal. loa que no tienen para du fianza ción basada en la desigualdad, conducta ejemplar en todo sentiExcusados inrlesee, a¡na corriente •o toda la casa. Se solicitan huéspedes hispauo-amet"icanos, Eaquina Sud-oeste. de buena conducta en efectivo, ni en la explotación de tos menos do. Cuartos allom bradoa, telMonOR para el eervi cio del Hotel Luz iMlc,iQ,, 164. Ap. Poeta! 205, amigos 6 relacionado, que les aptos para ganarse algo más que eléotrioa ea todoa los onartos. El mejor de Monterrey , Hoy trabaja como obrero voluntario en la mioma granja á que .-"'!'11 u._nclOB en este pertodlco valgan para servirles de padrinos, el pan. Broadway 'T 55th St., Nueva York ÜOMPA...~A EXPLOTADORA DE H oTEL»I en K6:lleo, van á pagar sus faltas á laa casas El penado no admite que su fué condenado en calidad de pre.Elegantes cua rtos á precios m ódicos, •,.....,.e -le Publicidad S. A. de corrección, con pesados grillos condena ea lógica conaecuencia A cuatt"O cuadras del Pa rque Central. . "4nte 7.-Apartado 4 en loa pies, y obligados todo el de su transgresión las )~yes. 'º· intérpre te■ eave mn In. lleptla de lo, pe ■ nj e roll en el muelle. LUIS R. GUZMAN . ":iJd 3a e"l370, Múico · D F día á la fatigante tarea de picar Si ae ha dejado coger es por tor .Pídanse pro5pectos. D. B. MACIWILLAI. TEL. 1317. J. M. WOODS• • ·o .J.,.lu•nut- ¡,.u" 1ut11' uui, ' . d ras para 1os caminos · -Y-~·•it.~•w pie p6 bl'1cos, pez a, ..,, XP.r,n:os •• Mh:c, Jl. A o en tanto que loa ricos son deapa· 1Cuántoo ladrones afortunados, PLOMERIA V DRENAJ E • ~oMl<. uallo la.• der la..lodepHh d ¡ d d 1 lll lllil!., ~ Ajlllrl&do Parta 11 c a 01 con una mu ta y cuan o cuántos e inéuentes peores que ~ u hloüaiW, 1' R.. condenados disponen de medios él gozan de la vida libremente MACMILLAN Y CIA. qoo en loa AVISO. para cohechar á los carceleros y conaiderado1 y reapetadosl El día 25 del actual, de 8 á 11 Se encargan de toda clase de instalaciones con prontitud y esmero. toman las de Villadiego, mientras Suprimir el presidio, cambiar BANOS DE TOPO CHICO a. m., se abrirá, en la Secretaria DR. RAMON E, TREVINO Monterrey, N. L, Calfe Hidalgo 54· SaltiiJo, Ccah 5 '° Calle de H idal go No 5 aquellos ae entretienen en ver el la pena de repreeión infamante . 8€' hl\n introducido arandes me· de este Colegio, la inscripción paiorao, y que loo Carros Eléctri, movimiento de las estrellas. en propósito benéfico, tal fué la • " - ~ de Dr, Mier nwn. 61. ra los exámenes'.del segundo pe· • ...,_.14., de 7 6 8 a. m. ooe ven dirtotamente á los bafi.os El Akalde-Brad Whitlock - idea de este juez y de este Alca! rlodo. Y de 2. , 3. p. rn. comunicó sus escrúpulos de recti• de que son honra de la burocraA tollas bo~aa de l dla . El mismo dia, de 3 á 6 p m . tud á un au amigo, juez de uno cia americana. Reconciliar al.de hasta el lunes 6 de Septiembre DR. M. LOZANO MEJIA. de loa tribunales municipales; y lincuenta co, la sociedad, levan próximo en que se abrirán los ~ ""'licalar •• ol HOOJ)ital Go■ como los impulsos del bien son tar al e.ido, deapertar las dcrmi cursos, comenzarán los exámenes 11 Ñrm.~:.• a. 11:1 , de3 i 6 p m T,, contagioeos, el representante de das fibras del bien en corezonea Construcción y Reparación de toda clase de Maquinaria la juaticia y el de la administra- ulcerados por la de,esperación 6 Esquina de las calles Colegio Civil de a dmisión para los jóvenes que deseen ingresar al Colegio. ci6n 1e pusieron pronto de acuer- por la envidia, crear nueva conAgrícola é Industrial, Vaciado de Fierro y Bronce en General. Igualmente, del 25 del actual al y Washington ciencia y nuevos eatlmulos en loa J)a LORENzo SEPULVEDA de. Talleres y Oficina, Arteaga l 70. En sólo una mafiana el juez aparentemente predestinados l, La matricula en este Colegio 6 de Septiembre próximo, de 8 á Hora. ,.de_ Bo,livar No. 36. recaudó $3,000 por multa• im• laa aombras del rencor y de la quedó abierta al publico desde el 11 a . m ., funcionar6 la mesa de Apartado 53. Monterrey, N. L. México. Teléfono 141 O. .........,.ta de3á6p. m puestas á directores de casas de culpa, tal fué la noble ambición dlil 20 del actual, de 8 á 11 a, m. matriculas para el nuevo afio es· colar. juego, á taberneros que tienen de loo dos dignos funcionarios yde2á5p. m. Después del dia 6 de Septiem· sus eetablecimientos abiertos los Para llevar i cabo su plan ae Alllneia Ciuóti Y García. bre próximo sólo podrán inscriy expenden liberal- necesitaba de un hombre como - - . : l'lua del Gnl. Treviño N9 tg½ domingos mente sus brebajes con desacato ellos: sano de eaplritu, intrépido $2 00 LIBRETAS del CL_UB Planchador birse los jóvenes que por impedi•P."I lolo•ltad•6l8a m,ydo•t de la ley, i droguistas que au· de 6nimo, aencillo de corazón pa' de Trai es Buenas para mento justo, á juicio de la Direc· · ¡ planchar 10 piezas de Ropa. Monterrey, N. L. mentaa sut riquezas a imentando ra creer en la bondad innata de Po tener en prensa Libret&cs de Js 00 ción, no lo hubieren podido antes; el vicio por loa narcóticos, 6 agen· eus semejantes. Y lo hallaron en para 20 piezas de ropa y ser las que en lo y después de Septiembre, nadie Las matrículas en este Establecimiento quedan abiertas desde Dr. W, e. IILLlflTT. tes secretos de prostitución prohi un agricultor jove'n. inatrufdo, con sucesivo se pondrán á la venta, se desea podrá ser matriculado como pro• el dia 15 de Agosto para dar principio á las clases el l O de Sep• 'd ¡ d realizar éstas que antes costarán: $3,oo por \call•de 'Bollvar N pietario. b1 a por a ecencia y las leyes. madre, con esposa, con hii' os. tiembre. La instrucción que se imparte en el Colegio es la que INGLES y l!SPAj:¡~L 10 • cuatro categorlaa de in• Loa $3,000 se deatinaron á la Dep~rtamento del Club Planchador de Monterrey, 12 de Agosto de 1909. corresponde á la Primaria Elemental, Primaria Superior y Prepa La o 846, llcnterrey, N:-i,. JESUS GARZA. fractores son asechanzas al sala- compra de una choza, de herra- · Trajes, ratoria Eclesiastica; clase de inglés especial en todos los cursos. rio del trabajador y máe de una mientas, eemillao y provisiones MORELOS 69. TEL. 706. Se admiten alumnos internos, medio•internos y externos, para vez reeponaablee de su degra- para el mantenimiento,-durante Recibimos Y entregamos á Domicil!o informes más detallados dirigirse al Rector del Establecirqiento. NOTAS CURIOSAS. !,; HOT EL ALBANY * BAYARD il m ~ -~~GALLESMORELOS YZARAGOZA@'?§~ JAQUECA, NEURALGIA y demás formas de DOLOR DE CABEZA ~ S IDRA~ TO P O C HI CO f~ 1 Cía. (mbotelladora de TopoChko, S. A. ~ pa g ado$450 ,0flo. 1 Colegio Josefino para Niños. PILDORAS ROSADAS 1 f{stiratoi Plati170. DEL DR. WILLIAMS _ fl fSPfO "DOR. PAUL MADER AS l! GRAN DtPOSITO "fl CUARTfl." Stratford House Regeneración del delincuente. Juan f. Garza y Cía. .,.~= .,,. A-... Monterrey, N. l. - Gran Hotel y Restaurant Windsor. Hotel Westmi11sfer Hotel Woodward • ae . m Colegio Civil del Estado Se avisa al público. Fundición Hidalgo, S. A.'' COLEGIO ' JUAREZ'' Plr¡: e!; COLtGIO StMINARIO / T,;=t.A • docioo, ro;- ' ■D88LBa fiaoe . llat.aa, -,.._ .. J corruintes, , pre~ r mi-· 06C1Da do Embalsama. ida de Faaoratea. 1u C · - Allayc L. ºc·a11 Te14fono 685. II0111u1.,- .N ' • • Dr. Mier 831 IPlame d,li~,...;•. •~ - • d.l ~,-•••.,_,•' [ •Justo es que paguen-se dijeron el Alcalde y el Juez~loo gastos necesarios para regenerar , sus victimas». Y sin más vacilar quedó resuelto el establecimiento de una granja, á la fueran «á cu• rarae» loa culpables de delitos menores, Con las multas de loe ricos ae mantendrla la institución de loa pobres. Cosa averiguada _e, la de que el presidio no corri¡e sino por e:,¡cepción. El culpable que por E H B lb 11 ~ au familia y de loa penados ccn que se comenzarla el en.ayo. A • º O We " la entrada de 101 terreno• y a9bre omerciante y contratista en dos postes una tabla ostenta en toda clase de instalaciones de alto esta inscripción: ,Granja de la Esperanza,. f I ft..oi1timoa á la condena de un ft culpable y á sue primeros días en . i iU lh la granja y ae entenderá mejor el . plan de reforma. t e de Hidalgo números 5 y 7 El acusado, vago y ebrio, ha cumplido ya doa ligera• acotenMonterrey, N. L. ciaa, picando piedra■ y con un r1~ yDrfttl "~ •Cl 1 ases i j} \J . ' '•' mns1ca OTA. Para favorecerá los p o bres de h ciu1 .. d ten t> mo! a b i e rta un, E ~c .;eia ei;terameote gratnita pero las inscripciones en t.lla deben bacerfi.e an , s d 1 df11 de Septiembre. 1-- ° A.P R RNDIZA.J R EN 8 MESES. El conocido y reputado Profesor de Música, Pascual Garza, da lec. ád · T d · · ~;~::ntos~mh~:~nd: v:;;:n•d:r guitarra, de la que ha hecho una especialidad, en ocho·mesee. Precios módicos. Recibe órdenes: calle Diego Montema) or n<miero 20; Dertiy Lumber Company S. A. Expendio de Maderas Oficina: Eiquina Calles Dr. Mier y Zuazua. Teléfono 866, MONTERREY, N. L. • ,. 1 ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Edición de la tarde Description An account of the resource Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Espectador : Edición de la tarde Año de publicación El año cuando se publico 1909 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 4403 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822162&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Edición de la tarde, 1909, Año 13, No 4403, Agosto 31 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño, Ramón E., Director Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Noticias Description An account of the resource Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Sierra, Alberto, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-08-31 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010896 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alimentación y viviendas Causas de la catástrofe Familia Chaveznava Inundación de 1909 Regeneración del delincuente