<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6692" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6692?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:44:36-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5248">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/399/6692/Espectador_El._Edicion_de_la_tarde._1909._Vol._13._No._4404._Septiembre_1._0002010884.ocr.pdf</src>
      <authentication>15f4af6b3e629653fcc87c976a1910c9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="181419">
                  <text>t·-··----♦·-·
_,lllla l'lllllldora y Af111h11 '♦
•

T

11

MONTBJUlEY, "

8. A,

•

• Compra Loda-;,:;de metales y t
t pqa loe mejoru preoloe, •♦
• onwu.:
t Calle Dr. Mier 78 . Apartado 27. •

EL ESPECTA-DOR
EDICION

Monterrey,N. León , México.

LA

•

ª.

E d
d
A h~:tí
:~:Zr°co: i::~a
"!f
d 'í"i

d.':

°:in::

,º¡

~::.:ir:.

C1·

:i1.:':~ tu-ri:;:. ~-

0

TELE G R A M el\.
=========

Santa Mar'1a, (oah., Sept. 1ºsr• D• Ad0lf0 Garza GaIan,
'

MOn lerrey•
Toros estara'n esa oportunamente. Cala
superior. Hermosa lámina.

J

i

~-s

'ª•
"
'

l

,)

1

....... . . . . . . . ... . . .o♦

Junta de Beneficencia
.

Trabajo, Trabajo!

La situación actual y el
orden de los trabajos '

!

.,

6

i::•

•b•

j!

1;:·

~

'd

ª'

,nj~

t'~tud

htanoba, y
ª .e acu ~ os
om res y mu¡eres que quieran
trabajar.
Creemos que la práctica de ea·
ta medida podrf11 dar loe mejores
más eficaces resultado■.
y

puerta• 6 dejarlo• ain ~rdida de
tiempo.
Todo Io que ,e quiera
·
d ar aerá
, .,1 E
·
·
da
6 DONATIVOS COBRADOS EN Compallia Ferretera
u..
.
n una
. tala
b V1V1en que nd
de Monterrey "El
me terse po re.lay •~reeura •MONTERREY
Barco," S. A, . . . . ..
10,00
11
118
men • se neceeta, dn. rm pelque,
Sres.Langstroth Soce ..
200.00
cola■ que cuea n
mero:
a 1am·
el
• d
·
¡
Agosto 30.
lo .00
A . Ro drfguez H no. .,
caree pronto y que tienen tam- para, m~•Ja e cocina, a ea· berger .. .,
10.00
.
.
e1m
E
W
J
bién el objeto de recaudar dinero coba, lae a,Uaa, la caatalla, cuanto
25.00
Vicente ferrara . . . . $ 1,000.00 E. M. Villarreal.. . . "
•
atender
al
aocorro
de
¡
h~
de
contnbulr
al
orden
de
la
01
par
1 000 00 C H 0 I k CI
•
500 00
Eugenio
Rivero
.
.
.
.
.,
•-roeoa.
Vtda domeouca.
•
·
c Y &amp;ª·Sons
· · · · "•
·
menee_,
A.• Lechen
Sucs. de Hemández
El paseo ser6 anflloiio al que ae
Otro de loe recur■oa proyecta·
Hnos .. . . . . . ... ,, 1,000.00 Rope Co., St. l oui1
hizo el domin¡¡o último: loa ca• dos, es un concierto en el Salón F. Armendáiz Suce1 000 00 F Mº : .. . P... M
.... . . "
200.00
rro■, precedidos y ee¡uido■ de Don Boaco-el mismo que estaba
sorea • . . . . ..... "
, .
ranc1sco . artf ..
dam111 y caballero, de nue1tra anunciado para la noche en que José Calderón . . . . . . ,. 1,000.00
nez ..... .. .. ... . "
50 00
mejor 10ciedad, recorrerán laa empezó la catáttrofe. i.sta fun- Francisco G . Sada . . ,. 1,000.00 Luis Rios. . . . . . . . . . ..
5.00
principalea collee recogiendo lo ci6n, patrocinada por el Sef!o&lt; ~ c Garza . ... . ... ,. 1.000 00 J. M. Montemayor . . ..
10.00
que la, familia■ quieran dar para Arzobispo y en 111 cual van á tra· F." de Fuentes ...... ..
200.00 J. Rosenbaum Grain ..
loa damnificados, no aólo dinero bajar inteligeatee artista■, tendr6 Adolfo Zambrano . . ..
200.00
Co. Forth Wo, th. ..
)000.00
y ropas, sino otraa C01811 de lae lugar el sábado y ser6 segara• Calixto Piazzini. . . . . ,.
50001 DONATIVOS DE VARIOS
que eon indiopenaablea para la mente de muy buen éxito: eue M. Cantú T reviflo .. ., 1,000.00
PUNTOS DE LA
or¡¡anizaci6n de una vida. Et producto, ae deatinarán Integra. José A. Muguerza . . ., 1,000.00
REPUBLICA.
·
100,00
A goato 31•
precieo indicar aqol que ai el pa mente al objeto que en estos mo• Jorge B. Warden. . . . ,.
seo de «Renacimi,..nto1 no dió loa mentoa preocupa A toda 111 ciudad. Femando Ancira . . .,
500.00 Banco Nacional de
r4:-ultados_que ae eaperaban,se deSe habla tambi6n de una i11• G. Schirmacher y
México ........ $
sooo.oo
Cla .... .. . ... .. .,
b16 exclua1vamente ~ que aú~ no maica y de una función en el
50 00 De Veracruz . . . . . . .,
210000
11caba~n de repartirse loa aV1101 Teatro. A eate respecto, dare• Fabre Cartier y C!a . . ,.
,soo.oo
100 00 ., Chihuahua . . . . ,.
respectivos, cuan~o
loa carro• moa detalles en el cuno de la T. Lantzendoffer . . .,
25•00 ,. Durango . . . . . . ..
500.00
se ponlan en mov1m1ento:
de. mo- semana.
L. Caire y C!a .. .. . . ,.
50.00 ,. Mazstlán....... ,.
1250.00
..
do que Ias fami1,as no tuVteron
Yzagoine y Cl11 . . . . ..
120.00 ., Mat~huala ... . .,
511.00
tiempo de reunir lo que le, era _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ JoakeBroa, Sn. Anto·
,, Torreón ..... . ..
1000.00
posible dar por el momento.
nio Texas .. .. . ... $
200.00 Presidente Municipal
Club
Internacional de
de San Antonio ..
Diremos maflana que dia "ª á
Sn. Antonio Texas$ 1000.00 Tex. F. R.Brown y ,.
.verificarse el nuevo paseo. Mien•
Ignacio Dhila Florea ,.
5000
F. Groo• &amp; Co... .,
600.00
trae tanto, euplicamo■ á las per•
Evaristo Madero .. . . ,. 1000.00
■onaa caritativaa se eirvan arre•
En la Fundición de Fierro Y ~ptiembre 1•
50.00 Ernesto Madero . . . ,. 1000,00
g\ar desde ahora los bulto, que Acero, ae necesitan trabajadores. Priaciliano Elizondo ,.
25.00
hayan de depoaitar en loa carros, Salario de un peao cincuenta e.en• R. N. Wateon ..... . .,
Total $ 27.206.00
Luia
Lauro
González
.,
5.00
6 fin de que al'paeo de éato■ y al¡ tavoa, haata dos peaoe. Pago to•
- - - - ·J. Cram y Cia . .... . . .,
100,00
avi■o de la campana, salgan á las¡ dos loe dlu.

rª

\

t

r Jlº

1

Funciones que se proyectan DONATIVOS EN DINERO
.para reunir fondos
recaudados hasta hoy por la Gran
Dimo• eeta mallana la noticia
de que va 6 celebrarse una gran
corrida en beneficio de las vlcti.
mao, y en otro 1ugar d e eeta m11·
.
·ó
bl'
á
ma ed 1c1 n pu 1camo1 ese reapecto algunos detaUes; ahora vamo1 6 hablar de un gran paeeo y
·
d a uo concierto
que van á ven'6•

,

Ayer avi1&amp;moa en este diario
Y en loa pizarrones que tenemoa
Laa criticas circunatanciaa en quebrantará de un modo profun
frente á nueetraa oficinu, que en que ,e encuentra la ciudad, ha- do, y MI el alto eeplritu de cari
la ¡ran Fundición de Fierro Y cen indispensable que el orden dad que nos anima y del cual ha
Acero se ne~itaban trabajado más estricto presida todos los dado prueba todo Monterrey
res.
. d , .En vemticuatro
'b'
h horas, han
d trabai' oa encam,'nado.• 0' r e me- será menos efi caz d e Io qµe d e
1 o fmacn usehy _an empehza o diarlao. Visto está que no basta biera.
1u1
aenaa,
dar d e comer á Ioe h am br'1entos
En segun d o Iugar, se h ará d',
b
d . oc .ocien
ó 101
. d om.
1
0
1
reo: ea ecu;t~:i d:"'. •c~ená y levantar viviendas para los que flcil la distribución de los recurtoe t'IK?s en . r . ,ariam:i e_ las perdieron en el desastre: se .sos que se nos envlen de México,
colmd atlr a m,senMa qbo~
impone también, como un deber de los Estados y del • exterior, lo
eh esastdir~d· 1 uy ,en~ rºY decumplimientoinaplazable,pres mismo que de los que se colecten
an acu o, en 1as pnme ª 8 tar atención al crecido número entre nosotros.
hora• del dia, otros ochocientos d h rf
d be
individuos en bU9Ca de ué ha- ~ ué anos, que e n ser rece ·
Las observaciones anteriores no
.
q
H g1dos por pereenas que puedan envuelven una censura; no laa
cer
Empreea.
a encargarse d e su sub •••
· tenc,a
· y hacemos por tener ¡a creencia d e
.d' á la m11ma
.
.
81 0 prec,'? deaped,rlos, porque educación; además, formar un que sea nuestra voz la que haya
no era
· tro o fi c,·a1 d e Ios verd ad eros d e olrse; tenemos e1 intimo
·
. posible dar li todos
. ocuI reg11
con•
O
pación.-Debemoa deducir de
damnificados con el fin de adqui vencimiento de que las autorida
. alguna cerll
• 'd umbre acérca d e des, por iniciativa propia, proce•
que qued ª expueet0, que no hay nr
holgazann-la en nueitro pueblo, Y casas que la comente arrasó, y derán en la forma que las circuna
que 0• damnificados ddiea~, por aun el número aproximado de las tandas exigen; pero, siquiera 8e11
ef m19mo,, poner rem 0 ª su personas que perecieron; hecho robusteciendo las ideas que al
precaria situación, !n vez de ¡ue- esto último, la repartición de los re,pecto se tienen y apresurando
darse á esperar la hmosna.
ate auxilios será equitativa y fructuo- la expedición de las órdenes in·
ea un hecto altamente conl0lador, ~ - P~r últ(mo, es de urgencia dispensables, el pequeflo. esfuerzo
'IUe no• acedcreerMen que m uy mmed,ata d11poner que los b.om· nuestro ha de contribuir á remefpronto repodnd rá
onterrey 181 brea sanos y fuertes que toaavia diar la eituación.
81
uerzaa per i ·
. están atenidoa á la caridad, se
Sabemos, por otra parte qo
Ahora
debemo1 conaegwr ·
¡
f ·¡·
·
b ·
1
•
e
. •
. . .
mata en .con sus ami 1ae-s1 es se tra a1a ya en e oentido de e,traba¡o ~ara los mdiv,du~• que que las tienen-en las carpas que tablecer el orden sobre bases a6•
~ necesita~'! que _no_ lo tienj',. se es~n construyendo Y acudan á !idas. Mientras la policla, que
G 0• perm,~mo, m mua~ á
traba¡ar en las empresaa donde apenas acaba de dar sepultura (l
ran Junta e Bene cenc,a, muy haya trabajo..
.
10s cadáveres putrefactos, impide
respetuosamente, que ponga en
Tales medidas son neceaanas, los deemanes en la zona azotada
práctica
y ea po- opo rtun III Y pru d_e nte•·
s·1 ¡ae por e¡ tur b'16n, e¡ Sr. A Ica Ide t• y
'bl l • si
. lo. cree eficaz
d·da·
1
11
ª siiUJente ¡e i, 11
ponemos en práctica en el más 111 Junta de Beneficiencia cada
cltesd á todos 0• . ca . S eros breve plazo, la ciudad se ~".itará cual en la forma en que d~be haque pue an ocupar llquiera un gran~ea malea Y laa cond1c1ones cerio, encauzan la actividad dirit 7 r ¡ en
lcaedl:l'.ª d~a P~ - de vida_ volverán ~ normalrzarse giéndola hacia una práctica 10lun d 0 09 6 r O
~ ¡dr0 ¡ n, · en un tiempo relativamente cor• ci6n del conflicto.
pan ° goteras, ,mp,an. ~• uC:· to.
. .
.
f:ste ea el único medio de que
110ª.obStrufdos, e~c., etc., ó_
ª
En ~i_nb10, 11 se difiere el ea- la ciudad se reponga pronto dd
mu¡er en loa oficios doméaticoa- tablec1m1ento del orden en eaa quebrantamiento m.~"e acaba de
0
para que,e sirvan avisarlo
forma, los p~juicios ~rán enoi,- sufrir, } ' 7 , t ~~
·
6
tlnb'en1 la ~lima J~n~, dn mea. En p~me~ térmmo, se pro que una gran.parte de f01 .,..,e O Jeto e que stª env e
a longarli la lltuaci6n d~ balumba ficadoa emigre hacia otros'!.,-gares, ~
casa que lo desee, los traba¡a O Y confuaión en que d tamcis: du- ó de que I?• otros tarden en volver
rea que vayan presentlindose. . rante muc,hoa dias veremos las al trabajo y as[ se exponga á reEot ablézcue,. para hacer. poll• calles ateatadas de gentes en la !ajarse moralmente lo cual a\L
ble 1• ~onaecución de traba¡o,una miseria; tendremos que distribuir mentarla la crimin;lidad h la
Aiienc1a
Permanente
de Coloca
' y l\l'laa
.
. .
¡
j una gran canll'd".d de . a¡·l:"_entoe, prolongar indefinidamente
Clones f'.":rs•c¡nales,
r
cd con no mu:, posible ¡ustic,a en consecuencias del desastre.
81 10
sean env,a
d
ee . e todos loa casos; la moralidad se
Sobre este punto volveremos á
P"':'nes porápalrte uale 08 daproplie·
_________
hablar en nuestros próxima, edi

PtDRO A. CHAPA.

I

eP1e111111!!1,

N ñmef'O .IJ,.IJO.IJ

TODOS LOS HABITANTfS DE
Una medida .P~áctica para ahvaar
UNA
MANZANA
DESAPARE,
,
la miseria
CIERON ENTRE LAS ONDAS.
a m1

Graduando la importancia de lar y entonces las peraonaa que en
A tal punto ha sido inten1&amp; la tortuo10e de la vida? cBaio qué loa de1&amp;atrea que ,e cumplieron éste ee hallaban quisieron huir.
conmoción que en el ánimo pú· techo encontrarán abrigo? ¡Ea- en laa
horas terriblee, por el Al unaa lo lo raron; otraa, la ma•
blico de¡· ara la catástrofe de loa panto1&amp; incertidumbre! ¡Amariiaa número40de victimas
.
i
todo ca·
le correepon yorg parte, encontraron
dlu 27 y 28, que loe actos filan• ironfaa del Deetino que arranca de el primer puest¿ indudable- mino anegado, cuando menos
trópicos se han multiplicado con la existencia 1&amp;na, fuerte, vigoro•
ch
mente á la caea del 'Sr Chavez- por 1,,. grand ee y tumo¡tuosos
espontaneidad y desprendimiento A, capacitada para la lu a, Y nava· ~I segundo á la ~istemente arroyos que la lluvia formaba.
merecedoree del más alto enco reepeta la vida del párvu¡o, dee- célebre casa verde, y el tercero, á Poco tiempo mlia tarde, el rlo
mio.
armado p11rddtrar en e perpe· una manzana que demoraba al barrió aquello, arrastrando consi•
Nuestro diario ha estado dando tuo combate
pan!
este de la ciudad. De aquel últi- go .. . . ¿cuántas personas? Cien,
cuenta de todas estaa manifeeta·
Ma, he aqul que la suerte de
ed
·
d ·
d ·
·
tal
·
E
d. d estos inocentee puede aca10 no ~o lugar! ~penas si 91:1 ó quién oec,entas, oscientas .c!ncuen ·
c1ones generosas.
n me ,o e ser tan funeeta. He aqol que vie- diese notic1a las farmbaa enteras
N_o quedó una fam1h11 que _no
la deeconcertadora afiiceión que
d
. . d•••parecieron entre las pérfidas sufriese cuando menos la pérdida
·
·
1a h ecatombe, nen. á no10tro1
· b roe.
produ¡era,
primero
el dovoceed e conm1se
ti ondas
del rlo y esto cuando la de tres ó cuatro d 9 sos m1em
despuéa los cuadros de miseria, ra~i6n ~fi
rae ebeuUn sen · noche abatl~ 10bre el horizonte Otras hubo que perecieron fnte•
mtamenlc
' prestar auxilio
.
•
•
h unb re y d o Ior que á las puerta• miento mfidell
.
d 1 o, como
1 - impedia
alguno á' grae, h ombree, mu¡eree
y mfloa
81
mismas de nueetros talleree se trasunto
aimo e
pa ª. ¡
d él
'tab
•Cómo aduar Ja magnitud de
e
necee, an con ur• eeeta horrible
gr
• terrible
hecatombe?
h an vem'do d esarro11an d o, h emoa brae del Cristo·· «Dejad á loe m · oe que
sentido un inmenso consuelo ante fiol.io~dvengad á ml.d h
ge&amp;~ la call~ de Gonzales Or·
Todas las investigaciones que
el espectáculo de la Caridad dee
fa ) "!'• a emb e ~~mbj• tega y ; 1 camino de la gran Fun· se hagan en adelante para saber
11hmamente al ~rae
bordándose en obras de amor ha·
fe. dición de Fierro y Acero queda- el número preciso de victimas en
cia tántps y tántos infelices azota- n
a ¡'!Jer uno
oe u
ba un gran eolar poblado' de pe• ese rumbo es prácticamente indoa cruelmente por el infortunio. noa eev¡ 1 o~..... .
bwgerte· eá quefloa jacales y de una que otra útil· á lo a~mo darian resultados
_M111 tal ~arece que el senti0:mdel ":m'.or casa de cierta solidez. Ahora no par~iales, cua~do no contradicto•
miento del bien no se da por sa• .
'tu 1
ape· se sabe el' número de viviendas rios. Las fauces del rfo tragaron
tiafecho con llevar pan, ropas y eeoa eap_1 ~
anIe~ q~e en que alli habla· de todos modos alli tantos seres humanos, con tal
abrigo á las muchedumbres des- na■ aurg¡ 0• . ": buz!' ••en en
pasaban de 5Ó
' voracidad y tan inaudita rapidez,
.
• ,_ ¡ • torno euyo 1a tune a pavoroaa.
·
h h h
b
amparad as. . Q u,er': ,r m... e¡oa
Nol0troa recogemos ese penaa·
Cuando empezó la creciente, la que el silencio se a ec o so re
todavla: aspua á reahzar algo más .
¡ hace
tr
lo mayor parte de ¡08 moradores es- las ruinas y es vana labor cualelica~ y m~ .duradero que el in- :~::.~ ºaqul, i:ian::"0
¡08 taban dormidos, porque, siendo quiera qu~ se empren~ para
mediato aux,ho que mate el ham•
tr . t
¡
ran•a muy grande la distancia que Jea romperlo. El rlo no tiene qué
bre, que ~calle loe clamoree de la
:ev•¡:.
aobl:':.pon lea separaba del Santa Catarina, dar cuentas á nadie de los tras·
intemperie y que enwelva en ro danq b . d I
ta d sus y no habiendo llegado la alarma tomos que hizo en su ceguedad.
a nen
•• puer deearrapa·
• e
Ca da momento que pasa, viene
•
pu ¡a d een~d ez a1en'd a por el hogares
á laoorfandad
de un gran desastre, hubieron de
frfo Y la lloVIa,
da h b · ta
reposar con toda tranquilidad co á ponernos de presente el estrago
Hoy mismo, paaadoa cuatro
~in sucesión no mo si estuviesen seguros de vivir de aqoellaa cuarenta horas que
dlas de la horrenda catástrofe, no ee deadetlarán de acoger un in• al siguiente dia.
empezaron el viernes á l.a siete
podrla saberse , qué número al- fante y verle como fruto propio
No era muy avanzada la noche de la noche. ¡Horas inolvidables,
canza el de pequellueloa á quienes nutrirle el cuerpo y la inteligen: coande ya el turbión, subiendo que sembraron el luto en la ciuel destino dejara en la más ee- cia y suplir en ese infeliz el amor con una pasmosa rapidez, arr~sa- dad, y que.h~ de rememorar con
ntoaa orfandad. Sucumbieron que una hecatombe le arrebató ba dos manzanas comprendidas espanto loa mñoa de hoy, cuando
o el olea¡' e impetuoso y devaa·
· to · · tr
Matrimo entre la calle de Chilardi al Oeste sean viejos para transmitir as! su
tador los seree á cuyo amparo vi•
dicha de ve; y la de la Zona al Oriente. Se recuerdo á la■ genen\ciont:1 del
vfan aquellos inocentes. Para aua r¡ariñoa «hechoa carne en una desbordó en ae¡uida sobre el eo· porvenir!
éatoe la desgracia ha sido tremen•
1 tampoco rechazarán al
damente inhumana; tuvo todos los :Udo: seri uno más en la - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - refinamientos de la barbarie; lea infantil caterva del hogar venturo•
dejó la vida, para arrojarlos iner- 10 donde la abundaacia prodiga•
mea en la vaatedad del mundo.
'
d
U
-• IO
101
n pequ.... ,ue
¡Desdichados que no sabrán ya re
más
no esones.
carga abrumadora
pamás del beeo maternal, del eoatén ra quien diefruta bienestar y
paterno, del hogar, destartalado y holgura. Uno eolo de·eeoa huértriste quizá, pero hogar al fin, fanos en cada hogar
Ya ver&lt;!ia
donde hubo alimentos, techo y que no ea sacrificio ~¡ que se 01
.
B .
f
I Ca
• morl
~pone.
BJO cata orma a ·
cQué será de tántoa y tántoa ndad mueetra en_eatoe momento•
peque1111:elos abandonados? tA eu aspecto mio p1adoso_y bello.
d ónde uán en bu~ del ca~or
Nos propon~oa abnr en eataa
amoroso que les amme? cQu1én columna• una !iota de lu penovelar, por ello,? cQué mano lee na, que se hallen bien dispuestas
iiuiará por los · caminos siempre á realizar el penaamiento.

-

•

Monterrey, 1o de Septiembre de 1909

Dejad á los niños
que vengan

--

TARDE

DeCANO DE LA PRENSA DIARIA FRONTERIZA.

11ílo XIII,

1

Doll llDI=DWUAI,

;

tBajoe del Palacio Mnnloipal, "-'Q~•
Sod-o..t,,,
r•láfono 164.
A¡¡:,ttado 206 ••

Fundado en Octubre de 1896.

,.............................
'

DE

i -:::.::::::;.:i

DEBE PREFERIRSE

PARA LAS VI CTIMAS cionea.
------de la lnundac'1ón La carestía ·en el MerSuma entregada al Sr.
cado
Alcalde primero, .. . ..... $819.97

------

G. Romero. . . . . . . . . ... ., 5.00
La profunda perturbación que
G. D. Fitz,immons .. . .... .. 20.00 ha e1perimentado la ciudad, fué
J. S. Newkerson . . . . . . . . .. 20.00 causa de que algunos comercian
Joaquin Jurado . . ... ... . ., 00.50 tes al pormenor, poco escrupulo
José A. Eliz6ndo .. .... ., 5.00 sos, quisieran elevar el precio de
Criatóbal Benavidee . . . . ... 5.00 los artlculoe de primera necesi
Odón M ar ti nez . . . . . . . . .. 2 00 dad , so pretexto d e una eecaeez
Juan E . Ma, tlnez ..... . ., 1000 que no h an vis
· to smo
· eJI01. «A
Sree. Swift &amp; Co. de Chicarfo revuelto, ganancia de pesca
80 00 d st
go. · · · · · · · · · · · · · · · · ... ·
ore .
Sr. M. A. Gandla. . . . . . . .. 20.00
Como tal conducta es altamen
v·
·¡· G
50 00
·
¡
h b'
d
J ll'gl Loza'º uerra .. .. · · · · "
· te . mmor~ . :l'. u ,erla ~dosado
u11n
no . . . .. .. ..... , 1.00 senos per¡u1c101 en a VI a a
Febronio Elizondo, emMonterrey en estos calamitoso•
picado y algunos enferdias, la autoridad ha dictado 6r
'·· mos del Hospital Gondenes terminantes cot tra los usu
ziilez . . ... ... . .. . .. .. ., 47.77 reros, algunos de los cuales ae
Nicáoro Zambrano, valor
hallan ahora mismo en la Pre
vención.
C onllnúan
.
¡¡egand o á nuestraa una subscripción abierta
por él . . . . . . . . . . . .. . ., 140 00
Bien pueden, los que aún ettán
fi .
.
bl d
.
o cina,, mnum_era ea onativos Empleados de varias ca·
eocarillados con el procedimien
que se nos rdem1ten, paradquebp~r
sas comerciales .. . ... .,211. 73 . to, abandonarlo por otro meno•
nuestro con ucto eean 1stn u, - - - , indigno, menos ruin, y, sobre to
d01 entre Ios damm'fica d01 por 111
Suma . ..... . .. . . $1,437.97 , do, menos me,·ecedor de vario•
reciente inundación.
Sigue abierta la subscripción. / diu de cárcel.
E
¡
h
'b'd
hoy~f~r~:
.:C':t.,:ec1 , o
S p d Ca
G zál
. r. . edrle dn~ Lon A e&gt;:• prdo,:
p1etano e ten a10" a m11ta
tre1 can~•t?• de pan;
. .
. Sr. SilVIno M. Garcia, v.~•~h·
cinco t~moa de sus poeeias Lira
Obrera ·
.
Sra. _Elena.~chot, re11dente ~!'
111 Hacienda_ Alfoneo l..apnge .
un lote de piezas de ropa.

. d
d
b
H
. ! b,en ° oi . 0 . muy uena•
opm,onea de d,etintaa perso~aa
que han uaado . para. conatr ucc,o·
pes/ deparAGÜILAel Cemento
or_ an ,_ «
d ••á creemos
d e mterco
conocer
. genera1 !Jiar
lidad
al E
p Úbl1coaumagn
caca
•¡ d
..
ste m~tena e con~trocc,6n
ea producido por la fábnca CEMENTOS HIDALGO, y está de
. d fáb .
venta á precios e
nea en ea•
ta ciudad en el Almacén de los
S
J é Cald ó
Cf S
r~•· 08
er ? Y a. uca.,
quienes eon los úmcos Agentes.

NUEVOS DONATIVOS

1::

============--

Exeurrsión
DE LA

Rebaja ro d predo del
pan

JUNTA ARQUEOFILA

El Sr. Juan Garcia Sánchez,
La Junta Arqueófila de Nuevo
propietario de la panaderla de León, en comisión del Gobierno
,E.1 Gal101, ha ofrecido hacer una del Estado, relacionada con la
rebaja de 25h% _edn eledp~decio del SecBretarfAa de l.!:ru"':i¡6·n Públi~a
panque 1e a 11 G 11 , o por e1 y e11as rtes,
o ullmamene
Municipio para las victima• de la una excursión á Bustamante con
inundación. Ademia, repartió el objeto de tomar fotografiaa de
hoy quinientas quince manos de algunos individuos que aún exiapan entre nomero1111 familia• ne- ten, representantes de la raza ince1itada1.
dlgena pura y pertenecientes li
Aplaudimoo su ¡¡eneroaa y lau• lao tribus Alazapa y Tlaxcalteca
dable conducta.
que fundaron aquel lugar.

Se tomaron las fotografla■ da
varios ind!genas y prontu ae,4n
remitidas á México para que 6guren en el departamento de
E
d M
N . ald
tnoIogla eI useo ac,on
"
Arqueologia.
.
Aprovechando so •~tancta en
Bustamante algunos miembros de
la Junta salieron el dia 22 del actual, acompallados del Sr. Alcal·

CEHEN'ID "HJlJ.ilGO'~ "Mama AlUllf Ilntcos AIBDIRS Josu Calnorón V~a. SUSC· Monlorroy. N· L■

•

...

�ll l~P■CT.&amp;OOB

~

El río de Sta. Catarina y la Virgen
de la Purísima.

''

A~lgu• oo..,¡,_d'_"•~tte p~llo,
El único asunto de actualidad
en Monterrey, es el que se relas
ciona con la inundación de lo ·

"'B oHE MI A''
'

1

•

•

~t:E-:E:

*y¡

Cervezas Pálidas!!

Las Píldoras "'W
del Dr.Ayer ~
\11

t/j

oleaje, arrastrando con lmpetu
bravio viviendas y seres humanos.
Entonces, como hoy, la ciudad
sintió que su corazón se cstremecia de pavura. y volv16 los ojos á
Dios impetrando misericordia.
Milo creyentes acaeo, más inge·
nuaa y sencillas las almas de en•
toncea, invocaron la intercesión

;

cuando
era sus
más piés
terrible
la agua,
salla
,·~\ ~. .- ...- - - - - • • - - - - - - - - - - - " " . ' - • - ~ ~ - • - - - - - -' \ &lt;,
hundir
en el
del rio, para que asi se obr ase el
milagro de aplacar el furioso ele•
mento, y de llevar de tal modo la

PRECIO

Teltfono 753,

~SIDRA~
-D E-

TOP O ·CHIC O
Cía. tmbotelladora de Topo Chic.o, S. A.

=

DIBIKl'l'OB:

Colegio Josefino para Niños.

:
:tlEA.
,.,.,.,v • ,

,_...,..,,.

p-/J

,-.C... ,l.&amp; O

ria M,m' · 1
IC1P" ·

\

(

P~r

MADERAS

j~

COLEGIO "JUAREZ"

1

GRAN DtPOSITO "fl CUARTfl."
Maderas de todas clase11 á precioa siempre cómodos. Teléfono 574.

Juan f. Garza y Cia.

Monterrey. N. L

Gran Hotel y Restaurant Windsor.
A~TADO 156,

lagmita■·han
ae■enta
T
$Z 00 LIBR[HS
ancho, y todo■ encierran incrua- nistaa. En este reapecto, la gruta orn ronse tranqw ds das ag~••
'
de Tra¡es' Baenu para
tacione■ y cri■talizacionee bel\!- de Bustamante
ea más hermosa Yd fuheron decrecte6n o,d ecreclien• pl~oct!~e:º•~ •P
•~:;:. Rffbreus de 15
¡ d ¡p d
o asta que ces to o p e 1gro

00

que a e a re, porque apenas
A la luz de las bujlas veianse habrá sido visitada por unas
--~-- p--- estala-•:ta, y es·
•
• ¡·
¡ U&gt;&lt;&gt;;'"" d~-fo
~ ºch
v~nte Pª!eonu, Y. sus cnat a ,za·
por
ta agm1tas e nnas capn oaas: cione■ 6 mcruatac1onee están en
canddabros de vario■ _brazos, perfecto estado de conservación.
·
h
sem
tea 6. Quizá aea también máa arande
,nmeneo■ ongo■ . e¡an
l d G
°
arancle• cetas y agáricos. campa· que a e are1a.

.. "" ~..::;:.:... ... :::. "' ree:'aez'::■
''i:ii ..., - ·

~........ y

\
roa

:¡

a1maa.

l. Tre,,dlo.

' l
h b"t t
para os • 1 an es.
Y agrega la leyenda, que desde
entonces el rio de Santa Catarina
d.6
d
rt ue
1
auapen
su cur~, e sue e q
de él no qued? smo el cauce de
arenales estériles, como una huell d
·
d

,,...,i. •u:::.:::""'.::::: -:-.;...

t.. ............, "'
m.
y ;:.::· de Bba,,...llamanthe á la gruedt~ se hace hoy, que el mostruo de antafio,

• eate perto41eo ~ : .

ea lnlco

'ª·

para 20 pieias de ropa y ser las que en lo
saco_sivo se ponddn , la vonta. . so desea
reah,at éstas qae antes costatini.f3,oo_po,
s,oo,
Departamonto del Clob Planchador de
Trajes.
MORELOS ffJ. TEL. 706.
Recibim"" y entr~gamos, Domicilio

L

,

E. H. Bothwe l.

PLAZA ZARAG0Z~ 8, 6, 4. TfllfON0

547.

l

Partioipamoe al nu..tra clientela quelha •ido reformado compita•
mente. fste H.W está atontado á la moderna.

Los precioa ion sumamente cómodos y se sirve , la carta.
COCINA FRANCESA, AMERICANA Y ESP~OLA.
Exoueados in¡l-. a¡ua corriente en \Oda la casa.
Cuartos allombrados, teM!onoe para el servicio del Hotel. Lua
eléotrioa en todos loa cuartos, El mejor de Monterrey,

0olll'A8li

ElxPLOTADORA DB H OTELES ·

D. B. MACMILLAR-.
TEL. 1317.
J. M. WOOIS,
PLOMERIA V DRENA.JE.

O en ora Y m
edºfi · '
' &lt;, ca
indócil á veces á la sagrada voz
madr6pora1,
' c~o•, torrea, caLa Junta Arque66la obtuvo al- d ¡ p rl •
¡ ºd
¡
damerciante y contratista
- - S. A. pilla■ altarea é ,m6¡¡enea que
f
f¡ d 1 .
. d
e a u sima, o v, e e man
.
.
d
MACMILLAN Y CIA.
4.
con~ luz del rnagnecio re~plan• f'nasta otogra ª"t
mtenor e miento y, renaciendo de súbito,
todadaae de
e
Se encargan de toda clase de instalaciones con prontitud y esmero.
,O.
M6■:ico O F decfan
bla
laba ·
ª gru • Y proyec ª acer una ex· encrespe sus olas y traiga á los
1
Monterrey, N. L, Calle Hidalgo 54. Saltiilo, Coah S t1 Calle de Hid&amp;lgo No 5.
•• ,,¡.... .. ¡,ara •...: ... ~. Ha
uncon
ncd: :.U.1a= cur~i6n explo~dora para conocer campos que el esfuerzo ha hecho
W!! "' M~u« IS. .1: O
y . ulangrupo
ill 6 . me¡or y estudiar aquel antro ma• fecundos el estrago la destrucción
•
HIio lL ci. 1a llldopaa que 1,m
una cap a g trca ravillOIO
'
•
1
11•1. '- .. •Mlf
• Parto,
altar é imagen
en el do■
centro;
·.
hWioül.
H a. con
un puente
que auatenta
ea·
El P~es,dente
~e la Junta, nues· Y el
¡Eapavor
que,. incapaz de una obe
Calle de Hidalgo número■ s y 7
belta■ columnas, colocado eobre tro parttcular_armgoel !)r. Amado diencia perpetua, con crueldad,
Monterrey, N. L.
negro abwmo; y por donde quiera Fer~ández, hizo también otra ex· salvajemente, el rio reclama sus
se ven erguidas columna• de la cura16n al callón de la Boca_para antiguos derechos!
Es que ex·
E. TREVIRO
má■
bella arquitectura li■aa e■· 1 conocer unos gerogllficoa existen• perimenta la nostalgia de sus do·
Dr. Mier n6m. 61 .
Construcción y Reparación de toda clase de Maquinaria
triada• 6 festonadas,' ofreci~ndo lt~ en el punto lla~ado Piedras minios primitivos y vuelve por lo
7l8Lm.
Be hacen oou N peoialidad en la
Agricola ~ Industrial, Vaciado da Fieno y Brnnce en 6en11al.
y de 2. 6 3. p. m. ¡01 a■pecto■ má■ capricho808 y Pmtaa, _de. eaa reil'6n, Y pud_o que fué suyo-&lt;:! viejo cauce
variado■ con 1u■ capiteles jónicos tomar d,buios de ellos, &lt;1_ue ~rv•• usurpado á él por el hombre!
l!'o~o¡rafia
Talleres y Oficina, Arteaga 170.
"BL BBLLf&gt; ARTE."
O SEPULVEDA y corintio■, figurando eapaci0188 rán más tarde pa~a la c1enc1a.
J.
SANDOVAL.
galena■ monumentale■•
~n gusto con•~gnamos. l&lt;;&gt; an•
· r No. 36.
Apartado 53. Monterrey, N. L México. Teléfono 1410.
8 Juárez 38 Tel. 329 Monterrey
de3l6p.m. El pi■o de la gruta ea deseen- tenor que nos ha a1do _1um1n1stra•
dente en lo general y eetá cubier• do por uno de los M,e~bros de
A V ISO.
sucursal en Saltillo, • •de Victoria No•
MEJIA. to de desprendimientos del techo la. Junta, y vemos que sigue traEl dla 25 del actual, de 8 á 11
el Bmpital 06' constituidos por granolea roca• 6 baiando con e~pell.o :V: que e■ta
.., t 6 1J. m, Te, cri■talizacionea compactas y uni· vez su excurSión ha 91 do tan fru- a . m ., se abrir&lt;,, en la Secretaria
da■ 6 eeparadas y movibles; es t!fera 6 algo más _que _las otras de este Colegio, la inscripción pa·
~
Monterrey, N; L.
accidentado en eu mayor parte, que ha em?re._.d,do, 91empre en ra loa exámenes:de1 segundo pe· ·~
Las matriculas en este Establecimiento quedan abiertas desde
pero hay espacios tan plano■, ter· bien de la ciencia.
riodo.
U
el
dia 1S de Agosto para dar principio á las clases el 1° de Sepao■ limpios, que bien p_udieran _Parece que á iniciativa de la El m ismo d!a, de 3 á 6 p. m.
tiembre. La instrucción que se imparte en el Colegio ee la que
.. •'
servtr para un
de baile.
m11ma Junta ya se procede á dar hasta el lunes 6 de Septiembre APRBNDI~AJB EN 8 MRSBS,
corresponde á la Primaria Elemental, Primaria Superior y Prepa
-• a. 1IIW.leTT.
Hay
dep61ito1 ~e agua 101 pa_so• conducen!~ á fin de pr6:r:imo en que se abrirán los
El co'.'oc,do Yreputado Profeaor
ratoria Ecleaiastica; clase de inglés eepecial en todos loa cur-.
••Wdtlve-r No. to formando fuente• puris1mae y preve~u la destrucción de esa curaos, comenzarán los exámenes d~ Música, P~•~':'al Garza,_da!ec•
Se admiten alumnos interno•, medio-internos y externos, para
lhGLIIS y BsF AFIOLalgunas semejan pe· maravilla, y nosotros en nuestra de admisión para los jóvenes que c1ones á dom1c1ho, de vanos ,na·
informes má■ detallados dirigirse al Rector del Establecimiento.
a.e, JJl.oni.rrey, N . L- quef\01
otro• I;"'~• prof~- esle!a trabajaremos en el mismo deseen ingresar al Colegio.
tr~mentos, haciendo aprender
DBNT
y caprichosas aliofamaa, rec1• sentrdo.
· Igualmente del 25 del actual al gu,tarra, de la que ha hecho una
t-:OTA. Para favoTecer t los pobres de la ciud~d tenemos abierla un,
• : : A.
pientea todos modelados de tan
Esta gruta de Buatamante tan 6 de Septiembre próximo, de 8 á e~peciali~ad, en ocho
Pre·
Esc11ela enteramente gratuita.. pero las inscripciones en ella deben hacerse
au 1ts d bl dfa 1 ° de Septiembre.
. ..a&amp;Tella. correcta manera, que parece que cerca de la República del Norte y 11 a m funcionará la mesa de cios módicos,
la mano de h6bil artlfice intervino de tan fácil acceso tendré. que .:Cr matri~ula~• para el nue~o afio esRecibe
calle Diego
en su ce11atrucci6n.
un rico 616n que "pueden explotar colar.
,
Montema}or número 20.
Jesús Sarza Flo11s 1 Abogado.
a.
Tro~iézaae ~ v ~ con gru¡&gt;0• prudentemente l_oa vecinos de
Después del dia 6 de Septiem·
■l'lllta.
de oobtas y p1eohta1 de admira• B~atamant~, facilitando aloja- bre próximo sólo podrán inscri- Par ticlpa , so antigua clientela qae ti
vuelto i radicarse en esta Ciudad. aft1
lfln••-,,
ble estructura y de tan perfecta m1entoa, ahmentoa, gulas y me- birse los jóvenes que por impedi• oiendoles
110.a aervici01 ea ,a deapiDb

_._ n .._...,_;_. _ _.

J,,-.AA.¡1p•■-,t1adoldo

1

h

mstalacione■

Plamar'11 JDr1u1~a

Fundición Hidalgo, S. A.''

f{stt?atois Flatiizo.

eOIBe,1O'·o e·IYI·1 del Estado

R:

Clases e IIl"Sl'Ca.1

r

~

vario■

6rdene■:

___.,..i,....

mese■•

•t-1•.

~-=:*:·:"'~·-=¡forma,
que parecen
confites y patata■•

~=0::,~;..:,;,;¡,,;8Wc:;::,·
·,:;
t

1

a.

6-, _,;..,..., , pre·

~~~1'■-d~!""
..-•·

Y CO.

-

Tol6foao 615L Callo Dt. Miar 31,

COL(GIO SfM INARIO

■alón

cristalina■;
lag_o■,
do■

11

1

Capital pagado $450,000,

Este magnifico Plantel de Educación, abrirá aua cl111ee el 2 de
Septiembre del preeente allo. Para mejor comodidad de
pa·
dree de familia, las penaiones en este allo serán:
·
De 1° al 4° afio . . . . . .... .. . . . $2.00
De 5° al 6° allo .. . . .... . . . ... ,.3.00
Por Matricula . . .. . .. ... . . ... . . ••. ,.2.00
En las claaea extraordinarias, la pensión será por separado.
CIA.caja&lt;,
de TRANVIAS,
LUZ
'I
28 centavo• cada
una.
Monterrey, Agosto t• de 1909.
FUERZA MOTRIZ DE MONCalle 15 de Mayo N• 220.
Tel. 415.
EL DIRECTOR.
TERREY.

¡

U==i

,_. •••111••- °"

1

LAS MEJORES AGUAS DE MESA.

i¡m

* •

I'

uno■ do■

ª

=e;--"°'

~

l\pertado 25.

EN TODAS PARTES LA FAMOSA

.a,.;,¡,,;~ÍÍ'

Do■

--

;

Pida Usted

formando una larga fila que au· BANOS DE TOPO CHICO
'
88 han introducido ¡rendes me·
•iá ÜDS.rl. AIM)R.
de ~me":' de aq~_lla villa Y de mo un calidoac.opio maravillo· menta~ah:scadd i~: :nl;d:n~e
U 'LlJl"L'\. 1
vano• vecino• 6. V1&amp;1tar una gruta eo; ya aparece como un pla • ~omer d ¡ tap ¡ · P yjoras, y que ¡08 Carros Eléotrl•
8 b•1'1a, -articulo ele '1:' deacubierta hace poco tiempo en fond estucado y cubierto de a,te· imagen e ª¡ u, s,md ,rgej ~a.Nanembrecle 1897. la
vertiente oriental de la ,ierra de eonados elegant!aimos que re· taba edn s u a t ar, orn_a da poi ey t .
cosv1ndireot1menteálos bafloe
'!"'I""!'
G
¡ · c6 d ¡ p 1rn·
d ¡
be b "
·
buto e 1as a1mas p,a osas.
o
á todas bo.,as del dta.
' OONDlOIONES,
orna■ y en e nn n e a ,. cuer an a~ ~ r ,as m_ans1onea, mándola en andas,fué á llevarla al &amp;===========:Ü
""·
•
,...., ___ .1..,.
¡ todoe to.
6 ya el pa1saJe espléndido de un . .
.
d ¡
tá tr0 f
1
¡ambu1ino1, Ramón Ro- cielo con albas nubes, 6 el pavoro• s,tro m1SI~o e
ca • { ' para
6
_,-=::;::6-N drigurz y Juan G6mez Cázarea, so formado por negros nubarro• que1_sus pies1,d .ª . rasar d~ . agua,
• . , _ , , . . . v•
,
¡
da d la
•
d
rea ,zaran e 1vmo pro 1¡¡,o.
• • To
$lilO ~ encontraron a entra
e
gru· nea que presagian tempesta .
y II O es- dice la le enda- Esquina de las calles Colegio CiYil
7
•
•
.i..¡ • •,¡ ·
ta hace
allos, y han heLa gruta de Bmtamante es una
Me
d" d Y
y Washington
• _., 1•
•
99 0 2 00 cho variu e&amp;cur■ionea al interior belleza natural digna de ser ex• que ari~, exten ,en ° s~• ~a1
La matricula en este Colegio
• w
""' ·· · · · 3 OOSO ele ella en busca de vetas minera·. plorada cuidadosamente; y sobre- nos que d••6emáplre habla tenddo
quedó abierta al publico desde el
•• ..,....... •. • . . . . . . . . 7
lea
todo, digna de ser vigilada, para tas, man .
as encrespa¡:.• o
Ea la excurei6n á que venimos que no llegue á presentar el triste que dapa_ciguafa~ su f)~d ' Y 1 dia 20 del actual, de 8 á 11 a, m.
-...., !'
•00 refiribidonos, oe visitaron ocho aspecte de la Gruta del Padre en man amiento u bump ~
en e yde2áSp.m.
0
•
• IO
linea. aalonea, alaw,01 de ellos muy am Garcla, cuyas estalctitas y esta- acl?- ¡A la balum ª ~-16 lª con·
~'í\s
cts. pala- plios, de mb de cien metros de
sido, casi en eu tota· f':'bjón Y al tdrro~ sude!
ª ;p•·1
2tvnl
25 longitud, por
y m&lt;,1 de lidad de1truidas por loa excursio
e ;;anse um r~l e lons ruo
del CL_UB Planchador

,c.1&amp;u,-b"'-~...

LEGAL,

~~~GALLES MORELOS YZARAGOZA~~~

•

ª

"'ff\

Se solicitan órdenes por correo y teléfono,
Todo pedido por pequello que sea recibirá lnwodlata atend611 ,~

Cia. de Tranvlaa, Luz y Fuerza
Motriz.
Lámparas de IO6 16 bujlaa, 6
32 eta, cada una, por ¾ Docena
á 31 centavo■ cada una.
Por docenas á 30 centavo■ cada

que
ella misma,
en efigie,
viniera
de Maria
Inmaculada,
y quisieron

(ti

1.l'IIJ;,f&gt;RTIU!lf&gt;N DIRB'!TJI.

Lámpara■ m•
Compre Ud • •u•
candescentea á l■

1
-------------■•-•-----------•-•J

•11,

Grao Almacen de Abarrotes por Mayor v Menor.

t:i;~t~
experunentado,
!~e e\E~r~:f:~:~1:~ch~
no permite que
volvamos los ojos sino á aquel
cuadro aterrador, de imperedece·
dera memoria, y que vayamos
reconstruyendo la crónica de este Son Pur amente Ve~~
Son Azuc ar~~~~
rio traidor, dia á dia, momento á
Son un Laxante
momento, en una dolorosa pere·
Suave pero E f ~
grinaci6n retrospectiva.
Ese cauce de inmundicie y
" Con IM Píldoras del Dr. Ayer he
de piedras que velamos exhausto obtenido .sit-mprd una. acción máa se-hace apenas una semana, fué en gnr:1. tud.av1a. 1¡ue con otra~ 1&gt;1 hlo.ras
ruuy en uso y q1oe ¡-or su 0r~dito se han
otro tiempo un r!o de caudal per· familiarlz::.:t\o
e11tre t)} vulgo. Sou ruuy
manente, y muchas veces, como fác iles de tómar y no ca.usan dolores
ahora, ha sembrado la desolación ni :repugnanc ia."
A. ) ( AltTI'NEZ V A RGA~,
y la muerte entre nosotros. Y es
Catedrático de :Medicit::i.
Granada. España.
más: tiene eu leyenda.
¿Que cu&lt;,! es ella?
Cada pomfto oa tt-nto la J"Úrmulo flll Za
Vamos &lt;, narrarla.
rt) tulata .
,
Prtrgu rite u11udá '" m ••dlrn lo 'l"-"opl"4
En un reme.to ayer, allá por el di' lcu l'"d&amp;rM d,i,l DI", ,4. .'1•·r.
afio de 1830, el Santa Catarina
hinch6 sus aguas en turbulento Preparada.epor
LoweU, elDR.j.C.AYER
Matta .. E, U. d•· A. .,acA-,

¡¡La Reina de

1

ANGl:SL .J. ODRIOZOLA LProp,)

:

Para la Dispepsia,
Estreñimiento,
Jaqueca y Desa,reglos
del Est ómago,
Hígado y Vientre.

~Tienda lturb1de.'~?t~:tt'\i

grupos de

d!o•
de tra■porte 6. los excursiu•
n,■taa. Toca á laa autoridade■

La bóveda de la gruta eetá 6. fomentar lo■ trabajo■ de la Junta

y dar desde luego lo■ pasos, para
gran elevación en otro■, p~eaen- mejorar laa veredas de fuera y
tando lo■ upecto■ m61 vanado■, dentro de la gruta para hacer me•
que -bi1111 6 cada inaote co- psli8fosa y dificil la vi■ita.

poca altura en

uno■ aalone■ Y 6.

Derby lumber Company S. A.

mento justo, á juicio de la Direcci6n, no lo hubieren podido antes;
y después de Septiembre, nadie
podrá ser matriculado como pro•
pietario.
Monterrey 12 de Agosto de 1909.
' JESUS GARZA.

Calle del Lic, Verdad ,

SE ALQUILA. La casa No.
250. de la Calle de Matam0roa.
Informen al Dr. F Ver¡¡ara en ,1
No. 77 de la Calle Bolinr.

Expendio de Maderas

0
Ofiema:
. EIIQUUlll,
· CaUes D r. M.1er Y zuazua. T-"f
110
... ono •-.
MONTiRREY, N. L.

'

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="399">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="179647">
                <text>El Espectador : Edición de la tarde</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479008">
                <text>Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="181131">
            <text>El Espectador : Edición de la tarde</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="181133">
            <text>1909</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="181134">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="181135">
            <text>4404</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="181136">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="181137">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="181138">
            <text>Diaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="181153">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1822162&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181132">
              <text>El Espectador : Edición de la tarde, 1909, Año 13, No 4404, Septiembre 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181139">
              <text>Treviño, Ramón E., Director </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181140">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="181141">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="181142">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="181143">
              <text>Noticias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181144">
              <text>Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181145">
              <text>[Editor no identificado]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181146">
              <text>Pérez Sierra, Alberto, Administrador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181147">
              <text>1909-09-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181148">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181149">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181150">
              <text>2010884</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181151">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181152">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181154">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181155">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181156">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="17101">
      <name>Huérfanos</name>
    </tag>
    <tag tagId="17094">
      <name>Inundación de 1909</name>
    </tag>
    <tag tagId="17102">
      <name>Junta Arqueófila</name>
    </tag>
    <tag tagId="17103">
      <name>Río de Santa Catarina</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
