<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6700" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6700?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T16:55:50-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5256">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/399/6700/Espectador_El._Edicion_de_la_tarde._1909._Vol._13._No._4419._Septiembre_18._0002010892.ocr.pdf</src>
      <authentication>7df569f3ca788900281152253ee1ea72</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="181427">
                  <text>..............
.
.........
'
.

t
t
t

f ~1m1pt11. t.od11 oJ~ee dfi inet&amp;lti~ ,

:

paga loe mejor"" praoioe,

f

f.om~~nla

'11ndldora y' Umadora

\lOXTEBR!Y, " &gt;lJ A.

t)P'l~'T \ .,\ •

•

•

t

t

..

EL: ESPECTADOR
EDICION

♦

Calle Dr , Mier 78. Apartado 'I/ . •
.\1,,n\erroy ,N León, \féJtico . ♦

,.................. ...............
♦

1 - ........................

•

DE

LA

♦

♦

TARDE

66.

s,
e

y

'
¡

él
dad

ba•
todo
proara
esta
aún

nos,

. c.

n&lt;la-

r lal

los
eral,

nts,
s que

mativaa del documento en que se

contienen.
En efecto, baata que los dignaarios del Gran Círculo afirmen
en una cláusula preliminar de
su carta, que se están organizan

do en el Estado algunos clubs
reeleccioni~tas y varios antirrec

IIPI.IN.1191

'

u.;

...... - ..................º
Nlimero 4,11019

LABOR ETERNA

la conducta de "Renacimiento". creer que el formidable movi maugurar la pollt1ca aena Y de¡ar
La naturaleza- yisión de ojos dulcesEata publicación ■e manifeató miento político emprendido en ina~lada una democrac_ia incontoma á su cuidado loa recién nacidos,
eiempre enemiga de la cauaa ree- favor del eellor General Reyes, ha movible. Pero ha aufndo, nece·
y ha■ta el lecho llega di las pobres madret,
leccionista. Se entiende que eu concluido terminantemente por aariamente, la triste conaecueny
sabios consejos murmura á su oído.
enemi1tad llegaba al grado de ese mal de consunción_ que _de ci~ de al¡,moa erro~•• grave,. El
combatir lo que, 6 juicio de loa pronto ataca á loe organ11mo1 m• primero tué perm,ttr, ai no_ predi"No me lo abandones, mujer, porque
pue■ to
sellores Redactores, pudiese fa- fantiles de robustez ficticia 6 cuyo car, el odio 6 la candidatura
grandes esperanzas sobre el tierno niño:
leccioniatao, para que el periódi vorecer de un modo 6 de ouo, r6pido deaarrollo no correeponde opueeta, e1c:tandCD 6 la mtolcranquiero que tus ejos le sirvan de cielo
co de la calle Eecobedo deduzca directa 6 indirectamente, la con· i\ lo débil de la edad. Nuestra cia, moviendo el rencor apaaiodonde brillen todos los anhelos míos;
de alli que ae ha exitado 6 leo tinuación en elJ poder, de loe ciu- democracia ea una infante recién nado de otras épocas, felizmente
ramificaciones del Club (eic) 6 dad•noe que lo hubiesen ejercí: nacida i\ quien ae mata con un ya muy lejanas de la presente.
quiero que en tu seno recoja la savia
que se unan con
clubs anti- tado durante un periodo. Eet; alimento inadecuado, como ea La, gentes ~e orden ~ alar~aron
que estoy produciendo para él hace sigloa1
rreeleccionistas que tengan laa ea lo que lógicamente ae deduce aquel ·de que ee nutren loe mayo• y el comercio y la mduatna ae
quiero que lo cuides como yo á las avea,
misma• candidaturas para los su de la simple lectura de un eólo res ya aleaarrollados. Elegimos resintieron :de temores ante un
a las mariposas y á las flores cuido.
premos poderes.
editorial, de un eólo p6rrafo de estas met6foras porgue envuelven porvenir que pareela dudoso, ei
Dile que la tierra por él es fecunda,
Pero, eelloree de rRenacimien· •·Renacimiento" de antallo.
leyes biológicaa aplicables 6 aeree admitlamos la posibilidad de volque
por él se mueven cantando los ríos;
to,, ¿cómo ea que una agrupa•
El
•6di
tab
que respiran y 6 coeae que viYen ver al paaado con eólo permitir
que
Je
a~uardo, ansiosa de hablarle de alion~,
ción politice, aieudo eu objeto
cot ee 1
pu~~•rcom; en el mundo moral.
que la demagogia suplantara al
0
•
bajo
el
silencioso dosel de los pinos.
an teod • epuf ,ca
Fuimoe de los primero, en orden establecido.
trabajar por la cauaa del anti probam~tt
tra
1ar
con
aa
sua
uerzae
¡
·
·
·
La
da
·
'6
No
me
lo
abandones,
no
me
lo
descuides;
rreeleccioniemo, puede tener loe
b ti l
eella ar, 11n pa116 n, mter6i m
segun
eqwvoq,c1 n con·
1 -6
que sobre él derramo mi inmenso cariño".
candidato• que el partido ree poErcom
r a reed ecci nr nºzó miras preconcebida,, el fracaeo eietió en aclamar como jefe del
o mas: cuan o oe o ga 1
-6
·
ba movimiento
· ·
· y revo¡uc10·
·
leccionieta?
Lae palabras son
¡
CI
b
M
·
E
bed
,
para
una
agrupac1
n
que
1uga
opoa,tor
1
La madre la escucha, la escucha sonriendo,
claras y no dejan lugar 6 duda; agu1e .u
d anilil
terrº ' á la politice; porgue nunca dejaré nario, nada menos que 6 un alto
1
sólo que ustedes leo Interpretan uNn cr,odn.•.•
como los que escuchan un relato antiguo;
~ t rtl ºunlo euye de parecer juego infantil, la ten· militar, vinculado al Gobierno
IJO en cier o a e
, g
•
d
·
h' ·
¡
d
· · 1 1
6 su libre manera, uniendo tér- seews
si la visión dulce se aleja, ella sigue
habla discutido en la inaugura tatlva 1•~ocr6. tica gle icieren
~figod alloe
serv¡c10 ea '
mino, opuestos, desatendiendo el ción la conveniencia de uniree en cua g u,er tiemp~d oa grufpole I enbdca. ~ con. é por e progra
dándose, en voz baja, los consejos miamos ..... .
eentido com&lt;in, sin el cual toda
1
1egan 6 part1 os, por a ta ma a m1matrat1vo con que go
•
te
tr••
soc,·e
que
no
¡
porque hace ya tiempo, porque desde niña,
postenormen con o d
d · fe d d ' · 1· b'
E d
·d
·
comprensión ea imposible, y de dadee
ollticao ra determinados e programa, . e J~ , e 11c1p 1• l 1ema á un ata o, un• o P?Vª
en el alma siente vibrar aquel himno!
duciendo aoí leo más peregrina,
p t
pa ¡ · m ,Re na y de organ1zac16n.
damente por lazo, de am1Stad
fi
nea;
y
en
oncea
e
m11
o
L
'd
¡·
¡
·
¡
d
·
¡
afirmaciones.
• • t •
t tó
tr tale•
oe partl oe pereona 11tas • 6 o antigua y s u , ano mora mente
EDUARDO MARQUINA,
Lo que hay, deepuéo todo, no naf"bien El p:o ~ ta
.8Newll pueden llegar al éxito, mediante en la obra de pacificación y res
ea UJl cambio de chaqueta por paéad rae t'dc on~•bl' ey oolem- una revolución armada; por eoo tablecimiento. El Sr. General
t o pu ,ca
·
· ·¡
R
·
dh
parte del Ci,ran Circulo Unión y fu eemen
t
b
¡6 ito de loe en ¡ae d emocrac1aa
c1v1 ea, no eyee protestó 11empre au a eEn corroboración de lo que daProgreso, sino uo cambio a,b,tra nReedmentoe, cond ene~ódc
e de la c•ben 101 fanatismo, per10nali1- eión i\ la politice oficial, y eus
I
cimoe
y como un elocuen'° y
acre1epen10
Lobd
·
t
d
·
·
·
rio, por parte del periódico de la
tae.
1
an oe em programa ac ama ore• no gul8leron, amo
11
b
d
d
Ee
honrooloimo
testimonio, ineerracae
e
coeo.
º
di
,
.
hl
h
,.¡·
h
·
calle Escobedo, de lo que propiatn can que un1camentc an e an aeta u bma ora, creer en au,
moa
en
seguida
la carta de la
mente eignifican las palabrae y
Y, sin embargo, qué ha oucedi ,uetitulr el personal de una admi- pallibrae; tuvieron firme empello
Sra. Madero Vda. de ViUarreal,
las cláuaulae, por lo que no signi• do deapué,?-Esto, que ea del nietración en que no medran, con en cerru loe ojos á loa anteceden·
con la cual fueron favorecido, 101
fican. Falta de agudeza para com- dominio público: loe ANTlrree· ouo personal amigo, amigo de tes de fidelidad que adornan 6 eu
competentes marrnoliataa.
prender loa términos expoeitivoa leccionistas de la ciudad, enue tomor por asalto el Eirario para distinguido candidato. Si lea pa
La carta dice aal:
de un penaamiento, ó falta de loe cualee se cuentan los Redac explotar la induetria politice. Las recia que no hablaba baatante
Loe organizadores de la tunción
honradez polttica para rendirse toree de rRenacimientot, •• han colectividadea ,in diaciplina, aon claro ¿por qué ao preguntaron 6 de beneficencia 6 que noo hemos
r Monterrey, Septiembre IS de
6 la evidencia de la verdad incon- fusionado con loe REe'eccioni1- Yerdaderas facciones, propenaae su biografia de militar pundono- estado refiriendo en n&lt;imeros an· 1909.
teetable,
tas para trabajar en pro de deter- al tumulto y la agresión, y cifran roso que lejos de pronunciar.. teriores de nueotro diario, deben
Selloree Decanini Hno1,
Lo que ea asunto de mera dis- minado objeto polltico.
eu felicidad en el reinado de la nunca, ho puesto siempre su ea estar de pl6cemea, pues cuentan
Preaentea,
ciplina interna de los Clube Unión
¿Cómo ae llama esto?
anarguil. Finalmente, loo militan• pada al servicio de los Gobiernos ya con algunas de lae eefíoritas
M
y Progreso, lo toma el colega de
Se llama cambiar de chaqueta; tea oin jefe, comienzan por divi- constituido,?
m6e diatinguidae de nuestra 10
M uy ee11 orea m.1º¡s: I
marras por cambio de orientación ac llama echar por tierra loo prin- diree, eepararee y desordenaree;
·
d
d
·
¡
d
e es grato mam eetar ee que
Al volver 6 la antigua calma y
vo untda h~ recibido, 6 mi entera aatiafac•
en principios, por apoetaale. ma- cipios, desconocer y repudiar la un pullado, el mis audaz, de contemplar el semestre de lucha di_e ª d gweree con
ª':jº se an pr~ st• 0 ción, loe trabajos ejeéutadoe por
nifiesta, ~ or vergonzoaa mudanza obra anterior, convertirae á la deaders,• asume, no la dirección de1e1perada, vemos que algo he- gu
P.
ra
ar clon au impor· Ude ■., referentts 6 una ceca~
de idealee.
C11u1a que ,e habla e1!ado com- eino el err.¡mje á In reruelt_,; y loa moa ganado en experiencia y con·
contmgente e mayor realce d
á
I d Ca
1
Pero los hechos concretos pue, botiendo; deeatender el objeto guiado, al desorden, cuando com· vicciones. El combate honra 6 tante
pooible 6 dicba fiesta. ¡No po- e m rmo _e
rrara y a
.,....,...._ _
den reducirse á catas proporcio- principal de la lucha y relegarlo prenden que ee les lleva al abismo, Méltico, porgue ee libró todo con d!amOI •• r
d
cado que e1ecutaron en doe e
-pe ar menos e nuca- I
ed
d
.
p
nes, y 6 ver ai •Renacimiento• tie- al olvido, para aeegurar el logro acaban por desbandarae consu 16!0 letras de imprenta, con gotea trae distinguida,
• amateure • l.
os corr oree e. m1.ca1a.
ar
ne la audacia de contradecirlaa:
Laa grandee dotes artlsticaa ~n comple~ y eóhda ornamenta•
de propósitos eecundarioo.
mando deserción, Yergonzosa, no de tinta en vez de aquellas cata
)•-El Gran Circulo Unión y
c16n, no vacilo en recomendarloo
E.to ee llama decir 6 la Na, por la fuga sino por no haberla ratas de sangre. Pero la incógni que adorn
6 188
11 •188
Progreso obedece en aus trabajos ción, 6 loe partidarios, á loo 1Ílll• con,umado antes.
anh
h
se
taor~
¡
g_ue
debidamente,
puesto que he que,
ta de nuestra aptitud democráti :a ha.ta la fec d an acep ao a m d d
I 'd
I b
6 laa ideas del Sr. General Reyee, ple, lectores:
ac,. a con. a o ra.
Lamentamoe muy de verae el queda a&lt;in sin despejar. Bien va· Vl·tac,·ón gue se Iea h'IZO, d emo1 t ra- aEo comp
I
quien siempre, desde antes de que
n. o auclea1~0, ■1e~prde que
rEI ANTirreeleccioniemo de mal éJtito de una agrupación que le la pena el seguir ocupándonos das ya en varias ocasiones, ase
empezara el actual debate pollti noeotroe era decorativo y eJtte- por ua n&lt;imero reepetabillsimo y de ella.
guran, por si solas el éx:ito m6e n_ecee1te cua quier tra~aJo e m~co, ha venido proclamando la rior; lo proclamamos huta un d!a por el patriotiemo de eua conducto
«El Diario,, Méx:ico:
brillante que se pudiera deeear en ni toé Y de guefi10 artldettcof, no
conveniencia de que el Sr. Gene- de tantos; pera hoy lo dejamoe
una velada ele esta naturaleza.
ar _en c~n ar1o !! pre erenc,a
ral Dfaz contin&lt;ie al frente de loe como desecho in&lt;itil, para unirno,
Si 6 loa fines altamente filantró - la d!recc16n de Udet.
de,tinoa de la Nación.
picos que persiguen los organizaS,~ máe, y en espera d~ poder
con nuestro, acérrimos é implaca2• -El Gran Círculo Unión y bles eoemigoo de ayer, porgue ee
dores, agregamos el entueiaemo servu 6 Udee., me eubecnbo muy
Progreso obedece á la, ideas po· ilos da la gana; porgue noa pare·
'ed d atenta y Sa. Sa.-V. M•dero Vda.
q ue entre nue 1u
llticas del Sr. General Reyes, ce eato mas conveniente para la
·
ª fe1ttvale1;
me1or ooci . ª de Villarreal.,
de1p1ertan
eetos
11 '1
quien ha manifestado con clari satisfacción de nuestros odios;
El anteri.&gt;r documento ea la
todo
esto
unimos
la
variedad
del
dad meridiana, desde que empe- porgue no nos h~mos comprome
mejor
recomendación que bu
selectlsimo programa 6 que estazó el actual debate polltico, que tido é ser conaecuentes¡ porque
podido obtener 101 afamadoa ar
rá
oujeta
la
función
y
el
gran
apoya la candidatura del Sr. Co
nuestras realce pereonas determiatractivo que á ella darán loe no • tiatas,
rral para la Vicepresidencia de la
Réstanoa &lt;inicamente elogiar 11
nan lo que ee lee antoja, y 6 ver
vele, artista• que tomar6n parte
Rep&lt;iblica, por creer que de este
propietarios acomodadoe que, copor qué no quedamos en rid!culo
en
la
fieate,
y
la
actividad
y
em•
modo secunda el pensamiento del ante la conciencia honrada de la
pello con que ésta se prepara. mo la Sra. Madero V da. de Villa
Gral. Dlaz, que ea salvador de
Rep&lt;iblica• .
etc. ec., resulta que la velada 6 rreal, procuran el mejoramiento
perturbaciones.
del arte, 6 ·la vez que diefrutan
J •-EI Gran Circulo Unión y
Esto por lo que á loe principio, Especial para rEI Eepectadort.
de la Rep&lt;iblica y con los Estados que nos referimos eer6 ein duda, del confort y del buen [lll■to eo
un
verdadero
acontecimiento
teaProg,e.o envió cincuenta delega- fundamentales atalle. éPuee y en
M
S . b
Unid011 que ea el medio de que
oue hogares.
dos 6 la Convención Reeleccio- cuanto 6 las particulares idea,
atamo~•• e~llem re 16
nos aervimos en eemejantee caso• tro!.
niats, y eaoa delegado, votaron sobre determinados asunto, poli- Trae de 1.• muo d ación _que aca a para proveernoa de v!veree y reunánimemente por los Sres. Diaz tico1? Véaae, como ejemplo, el de eJtpenmentar ••t a ~iudad,m~y curaos de vida, han ,ido causa de
y Corral para candidatos al ejer• odio manifiesto que •Renacimien• natural era que se de1ar_an eentir la szravedad de nuestra situación.
cicio del Poder Ejecutivo en el tot demostraba por el militarismo. •~tre _noeotroe el abatu~iento Y la, El estado en que ae encuentra
pr6Jtimo sCJtenio.
El periódico declamaba con
8
4• El Gran Circulo Unión y gárrula elocuencia contra el ■a· 11n comunicación con el mtenor es increfble; cualquiera que hubieE.JJIOU UADO POR
todas las personas de solem
Progreso ha mantenido, al frente l.le, perturbador de la ley, ele- - - - - - - - - - - - - - ee conocido esta ciudad antes de
ne pobreza que hayan sufrí
del penód1co que le eirve de ór mento deotructor del civismo, co•
ahora, indudable!"er!te se resi,ti
lfUU'1
do pérdidas en fincas urba
gano, loe nombres del Cenera! mo un cruzado declamara contra
ria 6 creer eu m1■ena, i\ menos
Loe distinguidos marmolista• nas de SU propiedad, ya sean
Porfirio D,. z y de Don ,'
°am6n la medialuna. Que se acabara el
S e d eeea sab er e1 para dero d e que la viera ·
•ita1ianoa, propietarios del famoeo estas pe'rd1'das generales 0Corral, co,uv cQnd,datos 6 la Pre- inllu¡o' de lee charreteras sobre la
R f
G
d
En los momentos actuales la T
¡'al
'
la aefiora e ugio uerra y e su .
. .
• . aller de la Calle de Washington, pare es, as1 como en BU8
sidencia y V1cepreeidencia de I• póblioa opinión; que al chafarote hermano Juan, hijos de la aellora yida se ~•ce muy d1flc1I, ea ca.11 acaban de entregar una obra de muebles y otros bienes, por
Repi\blica.
reluciente eucediera el baet6n del Emilia Vargas. Los informes insoalemble. A. todo, los hab! · mérito indiscutible, • la cual oe efecto de las últimas Inunda
~• El C.ran Circulo Unión y hombre civil, y la Rep&lt;iblica ee deb d' · ·
¡ S BI V
tantea se lee ve desesperados sin
1
.
•
Progreso, consecuente con aus habrla aelvado y podrla llegar '1
ePnl mgidraeCoaló r. . ªd" ª' trabajo, oin encontrar medi¿ al- cdonc uyóden acdeenta Y cmco d!ae, Clones, que esta JUNTA
. . póbl'1co 1a verdadera d emocrac1a.
.
gas,
azaT revillo.
e
n, llen a de1 guno d e f ac,·¡·ta
eapuéa e ar ua Y constante la- abrirá desde el día 20 riel CO
1'd eaa, h echae del d om1010
Sr Juan
1 rae 1a v1'da. Ea. una bor.
de un_ modo oficial y solemne,
y ahora? T odoe, tirios y tro•
S 23
pobreza absoluta la que agobia á
N
f .
,
b . d rriente, una OFICINA situa
0 " re er~moe ª 1º" tra •1°• e da en la calle de Escobedo
re~m,enda ahora 6 torios eua yanoe, hemos vieto al semanario
.,.- ·
Matamoroe, ein comercio, ein nemiembros ponerse de acuerdo, de la calle Escobedo abandonar
g 108
·
·
ad
D d 1·
ornamentación que loa expreaa No. 25 (casa de los Señores
oc
Yh
n ª·
~ e e odJor· dos eelloree llevaron 6 cabo en el
1
1
para_el deaarrollo de la _campalla 1u1 altares de ayer para quemar
na ero aeta e comerciante, t os I
t Ch l d
Francisco Armendáiz Sucs.)
I
I S M d
politice, lcon las qrupac,do_ndee que incienso ante un Jefe del Ejército.
Ahora, que digan loa lectores: eet6nl abatid1º'• dece~diodnaddoe, .,
Vitt:.r.:i: ,i:~do
cond
el fin de que los perjudi
tengan_ 0• m_iomos_ can 1. atoa_6
'Hay alguna 1eme1·anza entre 'quiénes son loo chaqueteros? Loe • 0 amente a nece 11 a
e no
tad
'd
¡ d ¡ Al
d ca OS presenten en dicha
o occ, enta e a
ame 8
1ª P rea,d encia Y V icepre11d encia. la 'conducta de 1Renacimiento1 'club, Unión y Progreso, 6101 ee- 8 ban d onar sus h ogaree, ¡0 • h ace coa
«Porfirio Dlaz,.
Oficina y por escrito, una
¿Cu,lee aerá_n eaae agrupacio- de hoy, y la de sus colega■ de llores Redactores de'Renacimien- perman_ecer agul.
Lo ejecutado por Decanini Her manifestación íle las pérdidu
nea? Ser6n ciertamente las que Méltico Veracruz de otros luga- to 1 ? De quién ea la inconaecun¡Infelices de. loa pueblos que manos consta de do, partee que y perjuicios que hayan expeencabeza é inspira Don Francieco rea, g~e con él 'compartlan la cia) Quién volvió la espalda á eue caen en desgracia!
causan admiración: la primera eo rimentado
·por causa de
Madero? Serán lao que han com• retórica del antimilitariamo? No; idealeer quién desbarató con la
A Matamoros_le ha tocado en un elegante y artletico E.tucado las citadas Inundaciones, en
batido Y combaten franca Y ab1er• eataba destinado 6 la revietilla izquierda mano lo que habla he. ~erte ese destmo, y no pa~ece completo en doa corredores del el concepto de que las expretamente 1a continuación del Sr. reinera el cambio de frente, la cho con la diestra?
sino que una mano cruel hubiera Chalet y en el cielo raso de la es
d
'f
•
d b
General Dlaz Y del Sr. Corral en deeerci6n repentina, el abandono
Ee probable que el perióaico descargado tremendamente 11obre calera que pone en comunica 'ón
as mam esdtaciones, e e
el poder&gt;·
d e Los pnnc1p101
· · · que1ee reputa- d e ¡a ca 11e E seobed o h able a h ora; e 11 a eu cer tero go1pe d e muerte . el primero
.
et
ran ser
.
.
con el a,,gundo pieo·
. ,apoya as por• perso
Hemos temdo nece 11dad de ban suprema aalvación del ge• al cabo, sobre lao &lt;ilcerae de la
Un sentimiento cruel y amargo la """'U d
¡ f 'd E ¡' y nas 1doneas Y de mtacha
.
n aesde are
en a deseatrero bl e h onradez, para que esta
repebr al gunoe concepto,, pero es bierno civil.
verdad puede ponerse siempre el entristece
nueatras alma,.
de --.,
mármol
Carrara
preciBO hacerlo para que loe ee
¿Cómo ee llama eato?
bálsamo consolador del sofisma.
EL CORRESPQNSAL.
tramos, con barandale~ y pa.:: JUNTA DE, BENEFIC~!'J
floree de "~enacimiento" enti~Se llama cambio de chaqueta; Pero cato vendrá 6 probar, con
manos de la misma piedra. Esta CIA deter~me l!)S a'!lxihos
dan en au Ju•to va 1or el aenttdo cambio vergonzoeo, que ni eiquie• mayor elocuencia que nuestras
obra ea de ttan refinado gusto ar- que deban 1mpart1rse a cada
de las_pa1abras, para que luego ra se disimula solapadamente, palabra,, una verdad que ya el
tistico, que podemos asegurar uno de los manifestantes,
no g_u ,eran torcer ée~s Y darles sino que ee exhibe á pleoa luz, p&lt;iblico tiene conocida: • Renací
SE PRESTAN $1,000 sobre que no hay otra igual ni part'cicla
Laa horas de despacho IE'una mterpretac16n mahgoa 6 aco• ante la conciencia eatu~facta del miento' eabe lo que hace, pero hipoteca de finca. Módico int,, en loa Estado, de Nuevo León, rán de 9 á 12 a. m. y de 2
modaticia.
público. . . . . .
no ,abe lo que dice.
r6i. Informan en eata oficina.
Coahuila y T amaulipae.
á 5 p. m.

RENACIMIENTO" SABE LO QUE HACE, PERO
NO SABE LO QUE DICE

le

;

,-,..-.,

dlll Pr.laolo Mnnioipal, eaquln.f
Bad-Clelwo.
telftouo 184,
Apartado

lllonteney, 18 de Sept1embr11 de 1909

lijUi~~~~ ~~~ l~~ ~~~ijl ~t~r~~1 ~Í~~~~ ~~!. ~,~~~~~~~~~~~!~
Quienquiera que haya leido
con detenimiento la circular expedida por el Gran Circulo Unión
y Progreso con fecha 12 de este
Septiembre, entiende, sin duda,
su significado, que es claro, sin
sentidos ocultos, sin frasea ambiguas, de manera que no ea posible interpretarla erróneamente
eino sacando laa palabras de au
valor natural para darles uno
arbitrario y acomodaticio.
Sólo nuestro col~ga local rRenacimientot, atacado de la curio
sa manla de tomar el r6bano por
lae hojas, ve en aquella circular
una inconsecuencia; y, valiéndo ee de una frase del pueblo, afirma con ol!mpica seguridad que
el Gran Circulo ha cambiado de
chaqueta.
Eeto en cual\to al fondo mismo
del asunto; en lo que hace 6 loe
detalles, d periódico no anda
menos desacertado. O loa selloree
Redactores ignoran el sentido de
loe vocablos, 6 perdieron la memoria de un modo lamentable y
perjudicial. O, lo que es peor
a&lt;in. no saben leer en letras de
molde, lo cual leo recomienda
muy mal para el ejercicio de su
misión de periodiatas.
En su afán de echar por tierra
la circular del dla 12, han dicho
que loe Cluba Unión y .Progreso
preclamaron y proclaman oficial,
pero no SOLEMNEMENTE, la
candidatura de los sellores Díaz y
Corral para loe eupremoa poderee
de la Rep&lt;iblica.
Conque aolemnemente no, colega? Sabe Ud. lo que significa el
atributo Je solemnidad? No lo
,abe.
Cuando se iniciaba el movimiento politico de loa &lt;iltimos tiem
poe, se reunió en la metrópoli una
Gran Convención Nacional á la
que concurrieron representante,
de todo el pais. A aquella aeam
blea envió el Gran Circulo Unión
y Progreso CINCUENTA DE
LEGADOS, los cuales votaron
unánimemente por el Sr. General
Diaz y el Sr. D. Ramón Corral
para candidatos á la Presidencia
y la Vicepresidencia de la Repó
blica. Y lo hicieron de modo
p&lt;iblico, y de su proceder inequlvoco y firme tuvo conocimiento
la prensa entera de México y de
los Estados. ¿No es eeto solemne
declarac16n de que se acepta con
franqueza una candidatura? O ea
que la solemnidad en cuestiones
pollticas exige p aseos y cabalga
tas y mósica y fuegos artificiales?
A pat1r de aquel suceso, el
Gran Circulo ha pueato, al frente
del periódico que le sirve de Or
gano Oficial, los nombres de loa
Selloree Dlaz y Corral, recamen
dándolos é la nación como can
didatos para ejercer el Poder
Ejecutivo en el próximo sexenio,
De esto hac.- nada menos que cin
co mese a. ¿Tampoco hay agul una
aeeptación solemne, indudable y
coneecuente de la candidatura del
l"artido reeleccionista? Eh?
Tal ha siclo la conducta del
Gran Cltculu t:n ¡_, que atañe á la
campalla polltica para la renova•
ción de loe Poderes P&lt;iblicoo.
Pero no es esto sólo, sino que
en 'La Voz de Nuevo León' han
venido publicándose artlculos que
de modo terminante se refieren 6
la conveniencia de tra1&gt;ajar por
loa Selloree Dlaz y Corral, ain que
una sola vez aquel periódico ee
haya apartado de cate proceder.
Y al hacerlo asf, obra de acuerdo
con las inspiraciones del Sr. Gene
ral R•yes y de un modo inguebrai, toblemer.te le• I y consecuente.
Veamos ahora cómo interpreta "Renacimiento" a lgunos otro•
paoajes de la Circular, y ee com•
prenderá que tampoco alcanza i\
distinguir los términos de una
enumeración, de las partes afir,

000 ltDIOIO~ l&gt;W&amp;W.

♦BAloo

DECANO DE LA PRENSA DIARIA FRONTERIZA.

1

1

t

;

Fundado en Octubre de 1896.

Rilo XIII,

"BL t&gt;91PB8TADt!,B,"

ae

¡,.,

~d

ªR

.8

ª

M

1'

¡°

di

Con gran éxito se sigue
trabajando para llevar
á efecto la velada
en el Progreso

•s:::aa: •:

h.

~ci,•

Precaria situación en
Matamoros, Tamaulipas
¡LA CIUDAD SE ARRUINA!
b

AVISO

DECANINI HER•, uoS

ATENCION

•m

V?~a:

ª.:~'í

CEM ENTo i,A(juILA' . Uoicam~DIB ~ll la casa l u Jaso Calonróo V ~íaJu~c-

s,

I

MonlBffllY' N• L■

�EL ESPECTAiovh

•

Carisancio y Debilidad

\
,f

H

AY petíodos en que toda persona

,1

I¡

l~

,,t ¡I
11

fh

se sicnfe ind.ispue3ta, ccn pocas
fuerzas. poc.o apetito. poco humor, aunque no pueJe llamarse
uno enformo. Sin embargo, en tales casos, que en muchas personas
!C'D mLJ frec.ueat~, puede quebrantarse seriamente la s&amp;lud, á me~os
d(.; p,·ocurarse el debido cuidado. El organismo 9~;e e;.:.;. cansado,
ne&lt;:esita algo GUe lo rehabilite. La sangre necesita algo que estimule
la huma circulación y quite la:s impurezas. Las Píldoras Rosadas del
Dr. \Viiliams mu un buen tónico, que puede tomarse con toda con~
fiama para corregir esas enojosas indisposiciones. Son productivas
de en~rg{a y d~n á la sangre y á los nervios los elementos necesarios
p;, :\ vci:•cer 1d debilidud y rqj_stlt ó evitar las eofermcdade;;.

El siguiente extracto de una carta de la H~bana com)•
hora lo aue referimos: "Tengo el gusto de certificar que yo
soy uno de los muchos que deben su curacióná las Píldoras
Rosadas del Dr. Williams. Varias veces me he sentido
indispuesto con síntom&lt;1s de enfermedades leves. que sin
embargo me quitaban las fuerzas y me tenían incapacitado
para los goces y obGgaciones de la vida. En tales casos
he echado maao de las Píldoras Rosadas del Dr. V/illiams,
ob:c:niendo pronto alivio y mi completo restablecimicato en
período de tiempo relativamente corto." Del Sr. Juan San-

~·or má11 que sea hecha por comí•
s1omstas, por rt zót, de ,-.10rabdad
admn.1~tr .. nva. y p¡.;r..i, que los
ccmerliant&lt;'~ ei5l.:,blec1d0! en formt1 no qm:den en peores condi
c;1oncs que olac&gt;::1, (!,::-be aplicuse
la mud~t t1di:1, cuuta de tres cuartos
por ct-:nto, que la L~y de H,ic1en•
da Muntcipnl señti,Ja para scmep
jantcs operaciones
En 14 de Noviembre el Gobierno elevó á esta Cámara su inicia-

,~E&lt;i&lt;Ee

E.gre!SUio

~

ANGEL .J. 0DRIOZOLA [Prop.]

~

i&amp;i

Gran Almacén da Abarrotes por Mayor y Menar.

~

lli
ili

¡•n•RTBl!leJN
DIRBl!TA.
-,v

t

----

W
\iffi
1'

iva scbre la Ley de H c1enda
"' Municipal. y las de l11gre~os y

del Ealado, proponiendo ;

en cuanto á la de dichos lngre-soe.

'Tienda .,iturb1Je.':!$~:-!'i,
~

lfl
~

tfJ

Se Bolicltan órdenes por correo y teléfono.
PRECIO

Tell!foao 753,

a,~
~

r,EOIU.,;

--

Apartado 25.'

~~~CALLES MORELOS YZARAGOZA~~JP

Piidoras Rosadas del Dr. Williams

TOPO CHICO

fSPf.Cl i\OOlt

Fábrica de Tamalina S. .A.

íl~'

Nt~\DI~RAS

-~."'~•11: -

- ·-

GRAN Ot Posrr-e "tl CUARTEL."

lfi.

ta

Lozano Mejía

e ,.,·

1 Jua,1 f. G;irza y Cía.

e

1í:Jº

-------

Monterrey, N. l.

Gran Hotel y Restaurc1nt Windsor.

"rnad:. '

.,

+-

,,

[~~;, ~º~~~:~~ta]¡

¡~;¡~~i;,'

USlJ Usted fuerza Motríz1

-

SE VENDE

Se avisa al público.

'- 't'll,-,Aa

ª

j

!•

'BU$)63ºti.4 ~a'

ho"•• del dla.
~

BOTICA MONTERREY

Trib11nol fallaron 1,046 negoc,o, El Co],g,o, lo m,amo que las racior,es al Alcalde 1°. de eata la ulnma que pro u¡o . •
·
crimmeles y 62 civ1Jes, quedando Escuelaa Normales, tras d'" termi· Ca.pit,1 1, Eobre que á toda venta,
En cuanto 6 la Hacienda Muª

Teléfono 212.

co lilMPAÜ11 [fl.1 n,U&amp; L"Z
YFO b~RZA mu
l'lf,TB ¡•1ú D~b I' o~T~R
U
11 !I RKY. 8
1

i.,

1

,1
•

I

'

Oficina: Esquina Calles Dr. Mier y Zuazua.
MONTERREY, N, L.

Teléfono 868.

Fundición Hidalgo, S. A.''
Construcción y Reparación de toda clase de Maquinaria

T allercs '/ Oficina, Arteagf!_ 170.

Afotereee.
LAS

Monterrey, N.

L. México.

Teléfono 1410,

PERSOl\','.\S DE

pal
,·
nici • de
dí 1908,
conoe,m,ento
m
informe
que hablo en
en la
O

L8 CO íf'1da del d'1a 3·'

1
I

I

La óJt'1ma creaen
• te
del Rio

1

r

'' Siete Verdades

1

1Acerca del Cabello

'¡

$7,617.36,

Así pues, la Hacienda de Nue
vo León. no deja de mejorar, Y
Pone rica-,- rnja la R.'\1 .g-r•\ y romu- eu moralidad y regularidad en le
nica fuerza y viior á lo,;; nervios. recaudación, que no demanda
Si se sient;e usted J· ~'cra.mfnte inrlis- extremar apremios, son digna• de
puesto, ó enfermo 1fe grave;hd. e! menc1011ane.
medio' más seguro de r~t1t:il ,ie1·t&gt;r
En miinfarmedelal'lo de 1905,
su salud es la Z11m1parrill:1 lid Dr. decía en acto semejante al prel\yer~el depurativo de la s:rn.h-re aente, que el Gobierno Y el Ayun
más perfectoconocidodelafacultnrl. tam.1ento de Monterrey, formaban
mé;lica. (No con tí:."~? -iJcc'l-,-J! ~·
un fondo ele reserva, aplicable á
e,,,,,. fni&gt;~", ~,- ,1,, ;h ;&lt; .., .
loa compromisos contrafdoa por
r.,,,,,,.1.,_ ,... ,.!.í""'' .,..,,,, .. _.. , ,,.
virtud del contrato estipulado pa,,,.e "J'•'"' ,i,:. ,., z .. , :n:,,.,., •-1 • •
· · ra el establecimiento de los serª
Av~r•
1•• d
d
·
J
VIClOi
y
renaJe
en a
Pra1mmda.1;i;:,:-elDR J.C. l\&lt;::RyC.:. .~., r,_
• ] e agua
d
c6
1"-B?lta ; Y es e verse
Lowcll, M.(l.38., E. u. é ~• A,
mo cxiaten $78,77;.41 cs. en la Tesorerla
del Estado, prontos á satisfacer
aquellos compromisos;ylasuma
$107,650.21 en la deL Ayuntamiento, formando amhaacantidadeslacle$186,425.62.

$100 ORO AL MES

Agrícola é Industrial, Vaciado de Fierro y Bronce en General.
Apartado 53.

Monterrey, N. L.

y listas de precios.
Manue.1 Vzagulrre

Yo no se trata de simples run• 1
.
.
I
,
cree1ente de1 río, · que
runell, smo
que es un hecho lo I LnIúltima¡.
"d d b
&lt;
,
I tuvo ugar e Jueves en as J: nme
grt.n corrt a e enencenc1a pa·
h
d ¡
•h d
6
ra el d[a 3 del mes de Octubre: ras oras e a noc e,. estru_y
h
'd
¡ •
el pueste !del Ferrocarnl Nac10
se an conven1 o ya a&amp; circunsh JI b
d 1
in~,"rr,r-ir,bh-s do. 81·do la, erogac·,one,de., .. ,
h
d
'fi
na1 que
se a a a cerca e mo·
tancías en que ~ e ven carse, ,
d'
J
,
M
,
t
d
t-1 pruciv r! -: un $923,606.41; á vntud de lo cus.l el espectáculo, y á nosotros mie 1,no de ebalu•
adna, arrdas ran o

La Zarzap~rrl!!a
del Dr, Ayer

f4~MAelA DE PRIMERA í.LASE.

W. Jerxsen.

~ Pídase Catálogo

~Vent;l.s por Mayor y Menor.

f:

Capital pAgado $450,or,o,

a

i;/-_~:¡;,:

por

Obleas Antifebriles Jerx~n. Tónicas contra las Calenturus.
Puramente Vegetales, Remedio .seguro y e!i,caz _Para toda
dase de Fiebres palúdicas, especialmente para los Fnos.

Plaza Hidalgo No. 10.

Teléfono 647.

~!'recios más bajos de plaza.

fra:;co d, Z!'lr;.ap'.1~ quedaron, para lines de Jubo moa se nos da, aviso, en una ele grh im :ds
oque~d e ma e: q.ue
.PRIM·ER.A
rrm~ drl Dr. A)'zr. h próximo pasado, en lea cajaa mu grante t11rjc:.h, para que desparra L ~dn a1 º¡ r~clcl.gd, ols en
c1u
La Caspa es una enfennedad
nicipales. $214,642 60.
memos la fausta noticia á 101 cua- 1 oaS •Len. ~ e-a e e as Y orea en
que lllld.~ compr~,r.:::,.i e- '
Es de 11,dvertir que, si cual t::t tr
· t
an uis1to.
contagiosa
causada poc w microbio.
o v1en os.
¡ En
dint!ro. Si e! apetit,1 d&lt; ;1 ' .J tpuse en 1908. la entrada ele 1907
Lo aoro1sar1:1.nea
t
• d I Ganade ·- .. cuanto á · loa puentea
pro
·
¡
SEGUNDA
es escaso: d S'..l cligestiór. (". t. ,•- hasta Julio de aquel afio de 1908 ria de Jalparn, que aegún dcci- 1Vlb su~naldeal Sque comlun1ca,n de
dia ~ imper~fe_cta y i:c si~nt,: ~ · .-J fué de $911,908 46 ·cts, y la de res de sastres que conocen el arrio e
ur con e res o e- ;
La caspa e~ precunora de la
nervmsoy dehil, 1&lt;1 cunvi'"no .•; L ,r r igual período el mea de Julio an pafio, es qui:zá de la• mejores de Monterrey, ap,en~a el del Nuew
picazoa de.l cuero cabelludo, catcla
terior, sumó $919,585.81, eeg11n ¡ R 'bl'
. Repu,ble aufn6 hgeros desperlec .
aepu1ca..
¡
d
Id
del cabello y calvicie.
acabo de expresar, hay en favor
El propietario, Sr. Don Osce.r 1 tos, os_ que que aron a.rrtll a os
del último a:l'io un aumento de Branif, ha• cedido tres de lo_s bi • 1 ayer mismo.
TER.CE.RA

Expendio de f\11uderas

·;ac;s &amp;; 50 kii~; 'i ó~¡¡; sá~¿s: f i2j es ei i'u~: e

-tr.

piel catisl\.das por el calor· el mejor p;:ira polvear á loa milos
después del baño.

Derby lumber Company S.A.

sea la mejor tortilla, pronta, fácil, limpia higienica por e1celencla.

o:

de Talco Boratado Jerxsen. Cutan las afecciones ~e la

Cía. Embotelladora de Topo Chico, S. A,

kLA NUEVA TAMALINA~

0

•• ., 7

nutos, toda clase de doloree de cabeza, Nerviosos ó H1st6ncos.

~SIDRA~

Apartado 242.

Un ce~ebro Ac1ivo
Terorerias rea~ctivas, en 1° de
F t 9 , Agosto de ese afio, la suma de
N ·
. Y erv,cs u~r - ~ $216,714.92; y como la entrad a
Estos son me,¡orc.&gt; ,;ue l..:-. {Til~(a'~ en •el curso de duce meses fué de
,
rjquezas, y u~t~rl p:~e Je. $919,585.81, sumó t'.lia con las
obtemir e,;t% LJ,.mefi• •y',otencia ■, $1.136.299 83, habien·
....

Obleas para el doler de cabeza Jerxsen. Curan en ~e~ miPolvo

y útiles escolares.

~ S e conceden descuentos.

Un Buen Apetito
Una Buena DigeS!ióe
Un Hígado Sano

Elixir Aromático Estomacal Jerxsen. Amargos, T6nico,
Aperitivo, aumenta el apetito y facilita la dige5ti6n.

Todo pedido por pequeno qt1•- rcclblrA Inmediata at"'!éf6n ;

el aumento de una categorha de
giros mercantilea,no co"osiderado:,
antes,
én que los capitales de esca
guinelly Mcdinu, calle Reoil!a Gigedo 43, Habana.
giro&amp; estaban apreciados sólo
Pida Usted
N.
h,stael1.a\ormáxmo de ...... .
$ 600,000 00, cuando á vutud del
EN TODAS PARTES LA FAMOSA
mayor mcremento mercantil, esa
apreciación en varios caaos resul
EN LAS BOTICAS
ta insuficiente; por lo que se indicó que los establecimientos de
-D Ir1 uperior cuant-la á la t.xpreeada,
fuesen cotizados con el pogo men
del Consejo 8\lli títulos pbra ejer en trámite 105 de loa primeros y nar sus faenas, exh;bió con luci- 8 ,.. 4 1 de$ 200 00 á $ 300 OO.
..!Cr conforme á las kyi::s del Es 49 de lo.!I últimos: loa Ju:zgBdos de miento la aptitud de loa alumnos,
Para facilitar las operaciones
Re•i•tradQ como articulo de 2' ,ado.
Letnu, pronunciaron 1 876 sen- en velada,- litereriaa que también de crédito eo cata época en que
ds,c.e el 20 ,J~ l\oviembre de IB9i
Eo '26 de Diciembre del afü t:nda.s del orden crimmal y 1,169 presidió el personal del Ejecutivo se advierte el retnumiento de)
('ONDI, IONFS,
llnterior, el Gol;&gt;iemo aprobó Ji
iet:civil, haaáudose eo práctica
La Escuela de Jurisprudencia, capital, que para oh:ecerse exige
E1,e pcri~dteo saldrá 6 luztcdos veraas reformas tiimdentes á me le , diligencias 173 de aquél y que se sostiene con lasmi:otrkula~ má.8 seguridades. se piopuso rcj, rar el serv1c10 del 'Orfanatoril 2 147 de é.!lte; y por lo que ee Y moderada cuot,. mensu;;i) qu~ bajará la mitad la contnbución
lo• Jiu t".X!:l'lp•o loa D-:&gt;mingm1.
LAS MEJORES AGUAS DE MESA.
f'llW!OS Df, SUBSCRIPCJÓN. ,v1elitón V1llarreal 1'. que com(. eL.ere é loa Juzgado., Menores cubren los concurrentea á ella. de hipotecas; quedando ási en eJ
ictaron 401 fallos en materia dió principio á sus tareas con 17 proyecto consideradas á razón de
Par un mt.l' .¡ domíciHo .... $00 75 sabéis, se sostlene debido a) lcgai
;ciminttl y 320 en la. civil, dt&gt;jan- 1alumnos, los que sufrieron JB un seis al millar. Y para que IJO
., triro ·Jtre adelantado 2 Oü do que, para instalarse y mante
,~
"' &amp;fMt!stfe. • • • • . • • • •
3 50 nene, h.zo la persona cuyo nom lo 'pendientes 118 de l" primerei p, ueba d~ e:xárm:nc.R, y 4 de estos viniera eata rebaja á producir un
" ano,,, .... ., ..... , 7 00 bre e,!le eslf'r.b!ee1niento de be.ne .:te:Jíchas m:i,t~ri11is y 3,752 de la concluyeron sus estudios, titulán- de:1:,egui 1bno, se buscó el medao
6ec;.u:.1~ lleva, y en el cua.1 cxiste:r. Jtgunda. A&amp;í, pues, el toi:al de de!!~ 1.
de suplirlo. aunque fuese en 'parT""RIP?I OB ANIJN'@lf'.'IS.
29
asilados.
D
gocios
despachadoe
fué
de
Se
modificó
en
parte,
Y
se
am
le, con aument..:tr J08 de,echos
Por c.,da centímetro mensual 2.00
En el Hospicio Ortigo!a, tam j,323 pcm1lcs y 1,551 civiles. plió, la. enseñanza que ~obre el sobre donatLvo 8 ó herencias é
Reclames á 10 centavos linea.
AV:'."-08 de ocasión 2 ct.s. pala- bién de origen sem~jimte al antt: :.Jguiendo :ou curso 396 y 5.948 Dt"recho se impa1te, habiendr transvere&amp;les ó extrafios, que gra•
rior, se abng1m rn la. actualidac. re11pectivh 1T1ente.
•ido neces.uio para el criso, qte vitan no aobrc numerarios en ó
é
~ra.
48
personas.
En
2J
de
S!:ptiembre
del
.:sfio
por orlecreto de 16 de Diciembcc movimiento uccesano á las tran
Reclames para eopectawloo 25
l.!I VBNOE~leS llL 126)VTA0El:
El Hospital González,. de ca ;..atado,•~ circuló un acuerdo del de 1908, se reformasen los a1ticu uansacione8 ,sino sobre bicn ·s que
•ts. line.a.
rácter oficial, cuyo arsenal quiiúr .'.lupremo Í nbunal de Justicia, los Je•, 4° y 5° del Instituto, Y que en suerce favorecen a quienes to Bclsa de 10 kilos.
. ...... , .................... il.60
D1&amp;!;:C-TOR:
gico
y
mueblaje
ha
aument~doat:
~ob1e
la
un
portancia
que
tiene
el
el
Cobierno,
en
la
propia
fecha
can;
y asi se proyectó que el 8 y
Dr. ll&amp;:-_ain. b. Treviño.
7
y·cuyo servic10 de agua y drenaj hdcer en el tiempo que en el mis verificase en su reglamento, loa 18 por c1erto,que respectivamente
"En
ADll!Nlf.TltADOR GERENTE: !ta establecldose en forn1a par, mo ,e 1cfia:an, las autopsias de cambios conespond11:mtet1 l'!n 108 se les aplicaba, quedasen en 12 y
., ,, ,, ,, ,,
5 ó n ,,
á 12 cs. el kilo.
•LIIERT'l PEREZ SIERR,I, tu mejor higiene, ha. sostenida loa herid, s que: fallezcan.
Capítulos lll y V.
20, a~gún el caso.
"
,,
,,
"
,,
5')
ó
,,
,,
pr~eio
convencional.
cada dia en mejores condicionet
En 20 de Enero del an.o en
H,,n seg;Jídose suteniendo por
Sólo una adición ecinici6 en la
OFICINA·
Empaque
por
saco
de
50
kilos
..
...............
,, ... , 15 cs.
de asistencia, á 127 pacientes poi curso, ae ll~mó la atención, por el Gobicruv, eeja alumnos en lab ,educción del articulo que gra.va
BJjos c!e! P&amp;lacio Municip&amp;l.
rérmino
medio
Se
han
hecho
ea
:ircul:r.t""
¿e
ht
Secretada
de
Go•
Escuels:t
de
Agricultura
de
Ciu
la trasJación de• domimo, con ti VE!NDBMElS TllMBI ~!11 HÍIRIN!l OE! iolill·IZSDVBRieR
E9qUina Sud-or.ate.
T eléfon,, 1(,4,
Ap, Postal 205 él, durante el año, 130 operacm bierno, r~epe:cto de laa reformas dad Juárez y México, hsbiendo fin de que se entienda que Do es Flor granulada á 12 cs. el kilo.
Flor fina 11 cs. el kil~.
..... r• a,'-.. ~cior.i en este perlodtco nes; y ~n 15u gabinefo anexo, ha1 oá8 importantet1- que debieran dos máa pensionados por la fe ciplicer.b!e aino ft bienes reales que
Empaque por saco de 50 kilos 15 es .
ati:ndídose 143 er.ft:rmos, de lo, ;ontener lo• Códi¡¡oe Civ1I y de deradón en Ja 1'.iltulla.
Y están paisen de une é, otra persona, y no
en !léxico,
cueles, ninguno ha falleCido, sie, .Jtocedamientoi,; Civile,111, que que- subvencionados doR obreto!I mt.• á los nomina.le, de que ee hace
,.om)l',..tla de Publicidad S. A. do procedentes del Estado d, h,ron 1mpre11oa para regir, como et.micos en la Escuela de Artes Y UilO en las compafiiaa forma.
C..nte 7.-Apartado 4.
Te1.as 20, de .Tamaulipas IO, d un estado rj¡¡:ien:io, desde el 1° OhcLOs de la Capital, y 30_ alum das ~ara explotación de diveracl Dirección postal:
M. Arreola No. 233.
'f eléfono 1( 81.
·• ,!ofon~ 1370,
Mhico,
F Coahmla
61, de Duranio 18, d 1c Mayo &lt;lel con11:mte &amp;ño; con nos que h,m merecido la gracia, negocios.
1
1
11
:::;:::;
~f .. \~ --•~•,;;:;.;,/;~
~· ; " ;
Chihuahua. l y 33 de Nuevo León
uya e:r.:ped1c16n de semejantes por su conducta Y adehmtos, Y
Con referencia el presupue&amp;~
l
-111,·1: -..H hl,, i:,JJ-" .. t. u~ 1&lt;1. il:_.i.1tp"'~
Ha mioistradote la vacuna coi ~ódigo1:1, Ja 1egulo.ción nuevoleo que se hallan en diversos e&amp;ta de egresos se pidió para ~1.-. - ...,.
.i ,-:i .. ;,.,_ J, ¡, ll&amp;t~r.do lJ.:. ' •• '"1.r.1:. ·I
,. , ha vennca
·e
do unatmpor
·
tanª blec1m1en tos. _
'
,_.,_,; •t M: u .....
;:¡ ~1'&amp;ª.á H 1t.._. prolu bl ón, en nAmer
u
o d e 2,93,7 ie .....
Joramiento'd e sr.,-.,~.' . ~- • .1 me
1
~
•
mbos; Y según las noticias de lo ~o etapa, ya que que ~6 en ella
La Academto. de dibujo lineal de $ 7. i:;.1'- ....~ .: ·... ~~l'.,{Cioi', ·ta suma
- -"'=='é"c='"""""-=-='~-='-·~
ic1p1oao, ha ai\licádose
á.... Btablee1d~
aplicado
tutes,
.:;:-ªª2:·i"S':,0, cond'lo cual d1ch.o
. --~ -~_,_, -· • "'l""""'....,, :.u:
¡ 1\-itui
.i.,...,01t\,
,-.
•
. Ja pel"sonahdad
, .
, legal
,.,
-. . .
. á 11.1.s __
, ., b1,1. tenido
;,rería1.L.,._
1._....
·•~~-,-,A:fí,;:~~i•oa oe t.!:dfnun'Lu.•.·Pªª· 1
.,,__
d · ·,----. ~
-·,-, . .., ... •· - . ..._._·-~-.,,-~~"" ~ - .... in'. 1. .~"l"
, pre1mpuestoascen ióá 1a canh1'"
~-"'·
·
que se trata e que a auma e Zarag-on.
. . . . .. . . . .
l00.00 derla m1amz, Jn1:1ta.
J.
$ 297 172 00
bro,
.
, ·¡.=.,,-t,vt'"-"•ºtll!IE:
.. ~en
....;1_t--t~..,,.=__...,i__ .., ..,_,-_,,.,.~~,.no;,¡_·
ait -.;oWuúlu,;1;U~ y·•~ n,..,.e-'p .t--·a.c.-,.rHav ~aeu..-, ...,,. L.,... .en
.iad de
,
, que
:se illU
.::,-.~LJ"AM'·'l
I'\
YlNV
··
...,..,
u,v...,-..,;
t;;a.
·
n
~
d
60000
'
'
1
D ''· '"'
vl "".&amp;.:.o.
c.
·
d
d d
,tamentifaci6n tan de·acuerdo te3.
mentó espués con $
1né..•
.Maderas de todas clases á precies siempre cómo.
r.-aor u:2ano, y con acuer o e &lt;!
•
.
B I
P·bl'
h·
· ·
d E'
Cf-llc de Dr M1er n6m. 61
lC
. b
b ád
éd
..oo Jae ne-i::sldades socrnles de
A la
1.b 10teca
u 1ca dD 60hcu~doe en cota el Jecut1vo
dos. Teléfono 574•
Co u.ita de 6. 8 a rn
oru-c¡o,h
en_d
no;;
'¡
·
osel
mJ
f
vida
mo,..der.ia
coocunido,
por
mes,
de
881 ha.sto fecha 23 de Noviembre pb.ra aten
8
e
y de 2, 6 3. p. rn V0 ª guel ª¡n ' Mo ~p i~ar d• ,Tn
Del lunc,o,,om, ·,ento de la Pcni 1021 lec.toree, y han aumenté.do c1onca de la Academia para obre
acuna á 06 umc1p1os e
e
· '
83 o b ras, ros de d1b UJO hnea
· 1ap 11cado á 1aa
,á n, Gare[a, San
a- 1na, a .encuufa del Estado , regida es- ae sus ex1stenc1as, con
:tictamcnte dentro del aistt::ma de las cuale, por compra se aa• arte&amp;.
d creita y Rayones.
.1:.,,fecmedadea de ediora ■•
En todo el Estado, en el preBer ·egenerador reapectlvo, tengo ~ue quirieron 43 y las restantes fue
La H C;;.mara, de conformidad
Conault~rio, Hospital Gondlez. te afio, ocurrieron )30 fallecimiei itciros que corresponde esa ms- ron donada11 por part1culare.s. I con la iniciativa á gLle he hecho
ltución del modo más sau~fa.cto·
La J~nta Ar~ue~hla,
ó
c1lusión respecto á las Leyes Ce
9 por viruela; y eo el propio pe
DR LORENZO St:PULVEDA toodo
de tiempo de que os do, ,,0 á au objeto.
pr~tecc1ón del li.~b1ern o a se• Hacienda que debieran regir en
,[
Plaza de 13olivar No. 36.
u nta felizmente nmguAa epid¡
.guido con regula11dad 1uac1onan- d presente año, dispuilO la cxpe
t-lnr,i• de C.c.mniita de 3 á 6 p. m e
ni: h~ afligido á Nuevo León, nt
"' *
do en el prei.i::nte año, habiendo d1c.ión de lds decretos re11pectivos,
PIAZ4 Z4RAGOU 8 6, 4, TfllfONO
547,
APARTADO 156.
'ohMtantc que. por virhid de la pre El Con!ejo de Instrucción Pú- Ueg_~do á ser autorm1da poi' du- yue fueron aancíonados el 25 de
DBNTIS'TA
Particip,1mft11" TIPfl~tr"' 0!1Pnte!11. ~nA"h,i, &amp;ido rt&gt;fnrm.edo oompJt,,.
Or·, M Go.reia Seplilveda, •O ngada excepcional Eequhi qu~ 0 1ica ha aatii,,fecho su mis ón, y Jo pot1c16n de la Secretaría de lns Ü1ciembre del afio anterior, aai
mento.
fsle H•lel está montado á lo moden,a .
~sptcldid.ad c,t: Oon,,-i, u dfl - t I rai..Jm dt
a frido el ce,lor ~e ha extre ni.smo debo deciros en ¡0 que ae trucc1ór1 PublLca y Bellas Artes, como la referente ti egresos, que
f~., 111,., Monlo- IJS'.
los
precios
son sumamente c6modos t se sirve á la carie.
,1::here '- la Dirección de lnstruc coh n focha ¡,;, de Juho úl~mo, para previas algunas adicione&amp; se seOcuuidae las ioundacíonee qut- .:;160 Pcimaria, que cual tiU nom acer :ecoooc1m1entos e au com ña\6 al fin con el total de ..... .
-DR. V. B AIBUfllNt.COCINA FRANOJl',RA, .\MERICANA Y ESPAl'lOLJ,,
Enf"!rm.edaaes de niiio• y secret~. Partn~ t uvieron efecto en ViJlaldi:ima
.Jre lo indica,dirige la importante, petenc 1-,, además de en N;. León, $298.972.00
Exoneado~ inglAAe~, a¡n&amp; corriente flf! toda la casa.
(\ o~u1t11: 7 l 9,., :a i 1 di1,, 711 9. nocbf'"
o. tamante, 6 principios de Julio ;O?ular, Cltada instrucción, y en los vecmoli E~tados de Coa
Uesde el 23 de Octubre tuvo á
!lotieA ,sa·t, Hit « Plan ,Garza Ayala&gt; d 6
Cnll.rtna 1.}f-¡rnbra1I•)•, 1,Ali'hnrt'I p!l~a Pl r,e:rv1dn del Hotd
f.,nz
..e procul"aion e.u,lllio, diverso, ,dcmáe la inspecciona, dejando huila y famaul1p&lt;1.s.
.
bien la L1g11latuia aprQbs.r las
1'eléf&lt;'D0 001,
oliictrica 1t11 todut iua co&amp;rio!'I. F:I mejor 1le Monterrey,
pata los da,nado, por ellas. y qu, ,odo detalle y administración á Al con,cluir el año antenor, lo&amp; c11enta.s i'líl::lru,.I por los Mllnict·
Dr Ambro:.!o Garcit y Ga,tic1. : por su pobreza (011 demandaran, os Municipios que la •o~tienen. cuadros relo.ti;os á las esc_uelas pos; y en lo que toca á las del
C•Ul!I y Plu.1 ::!el Grlll. Tru,iio Nill 19
La Escuela Normal de ProfHo- pnmanas, numero _d~ é~taa Y l:.stado, merecieron igual aproba
h.. blenda el Ejecutivo ade:ma,
lloras :h Coon::it11. dtt éi ::í. &amp; a. m, J do :t •
j mgidoos una iniciativa de ley .·es pudo contar, para el ejercicio profesores ~ue las dingen, mos c16n. según acuerdo del 9 de No4 P. m.
aJa que 8¡ á bien lo tenéis,aliV1é1. Jel afie&gt;, con 55 matriculados, de traban la cx1,tenc1a d-:: 366 plan 1riembre S1guiente.
a situación de los peijud1cado 08 que sufrieron examen 53 y 19 teles, 860 profes&amp;res Y_ 26_87J
Ea el curso del ai\o no se re·
Dr. Jaime• S.Ste&gt;o1e.
'
haciéndol~s c1e1ta11 araciil• dt .Jbtuvieron titulf).
a_lumnos; Y en la .ªc.tuahdad, •~ gietró dc:ifailco eilguno en Jas 06..·---~· BANQU .ECRO~.
ect1Uat■ , R.a.rtlta,
1
Apllc.c!6,. de ¿riteojoll de•ttAca:aeatc.
exoneración de contnbuciones;
C:.n la Profesional de Sefloritne, tu::nen 376 establec1m1entos, seru cmas de los Municipios 6 del
;)ompnm J venden lfttrMHbre Moldoo, lOl!I Bnadol
--:.au.d.(111 &lt;:"Jfl lttf li•:,i:u, X.
mciativa que hice extensiva t 214 fueron las im~critas al dar dos p~r 896 prnfesores, con• • • • Estado, que eatuv1eron, según los
un~-'.'l,, ,-tod."-• W,!,l'tü de Boro-. ·
:)u.:le l.uu1,. !;. llll•l• J'1•11. M"entll!rttt, ME, •
odas las poblaciones asolada ~nncipio el efi@ escolar, 191 las 31,28'.&gt; cursantes. S1 á_ é:;.to 9 stc dcuerdos del Gobierno, siendo
......_i:t~·/\nO :11
Mmrra.UT ■, t.
'despuéJ por el funestv ciclón dt umioadas, y 44 lae recibidas, egrt·g_,,n . 1,020 es.tudun.1te~ . dt! mspecionad&lt;i!S por los Visitadoru 1
.llDB-BLB!t fillOII r ci,rrii:ititClJ. A pre
.-Jo.b.endo terminado 3 euse&amp;tudios secun~ana Y profesional, servidoa. dtl R&lt;:1mo.
·
11
cios m.11y bajoll. Oficina d• Embalsama Agosto.
P 4 racllaa he acordado aUJ:ilios Je contabilidad.
por 112 profesores, tendremos un
Pod1éis apreciar el gradual y
D. B. MAC!iAILlAII.
TgL, 1317.
1llliento y Oirl!'.lcción de Funenle&amp;.
J. M. WODDS.
f
Dichas Escuclu, al terminar totai de 32,305 educandoe Y 1,008 füme crecirrucnto de nv,eatrae
J. M CARRY CO. Teléfono 685, :le lDomento, y el reparto de. . . •
PLO.'Vi&gt;ERIA V DRENAJE.
Moo1errey. N, L, Calle Dr. M1er
$ 40,UOO OJ del T esom dél i:'..stado 'JUs tareas, presenta.ron ante esta maefltros.
1entas tiin haberse aumentado
nát1 $ 10,000 00 del de el Muna aoctedad en velada literaria que
El capital con que.han venid.o contribuciones de las existentel!I,
MACMILLAN Y CIA.
.;ipio, con objeto de que en repa presidió el personal del Ejecutívo, contando varios ayuntamientos, ni cieádose otfas nueva• en el ea.
Se encargan de toda clase de instalaciones con prontitud y emiero.
acioncs diversas, ae dé trab¡,j(.; muestra no sólo de los coooci• para aplicar sus productos 6. li:i pacio de cinco periodos con,titu
con largueza renumeiado á lut mu:.ntos relativos á, su corneti"tlo, inetrucción primaria, ha aumen cion&amp;les gubernlltivos, ai pasáis
Monlerrey. N. L. Calle Hidalgo 54 Saltiilo, Coah S 11 Calle rle Hidalro No,,
menesterosos que aotesrecibiE""ra1. stno aun de mayor ilustración que tado á $157,445 32..
.
. la viata por loa informes réapcctiJonatavos.
han llegd.do á ndquinr.
I , En esa mstru~Ción pnman?. vos; y o~ bago sab:r, por l? que
A e~te respecto, ai concluir }.,
Para asegurar exactitud en las dichos Ayuntamientos, en es e toca al tiempo de que eete mfo~ L•
obra de beneficencia relacionada. ft1nc1ones de esos establecimien- año, han erogado UD. gasto rIDC se ocupa, que al concl~1r
~b que tan pnnc1pal Y noblemen tos normnHstas que demandan de• • • • • • • • • • • • · · · $ 220,600.00 Agosto del eñe&gt; paeado, la exiaiDesea evitarH moledia:a y o•tener notables tco ■Oll'dll
ce ha tomado p~rtc la Federación, toda atención el Gobierno dictó, l El Gobierno. en el
tcucu11 de la Teaoreria.
ée liempo y d nero?
:iegén antes expuse, os daré de: en 1_I de Ma:Zo úliimo, u.na pr~· 1 so_stenimiento de la
fué por ............ $162,685, 18
Gidal¡¡o n11mero• 5y 7 1 -lla conocimiento de modo ex. venhva respecto de la Btnstenc1a 1 ~ucc~16n de_ seme~ubo en el afio, has~
Acuda usted á e~ta Compañia y eon poco costo le dare•
expreso.
de
profesores
Jante
mstrucc1ón, en
igual
fecha
del
actual,
mos
la fuerza que necesite.
nterrey. N. L.
*"'
Al Colegio. Civil concurrieron, 1subvenciones y en el
una entra.da de ..... .,363,414.68
Actualmente
suministramos fuerza á n.umerosos mote,
'I&lt;
.111 principiar el_alio. 118 alumnos,1Coleg1~_ Ci,vil. ..... ,. 40,189.42 con lo que sumó el
re~ en_ esta ciudad, que muevenPr~nsas, Molinos, Bo!llbas,
Aparador con,,;.
El oupremo Tribunal. y lo, Juz- y fueron •x•mmados 108, con . La t:.,cu,la de Ju·
- - - - Maqumas de Coser, &amp; &amp;, y cada d1a aumenta el numere,
dno de 50 x65 y gados que de él deperideo, han e uyendo les ensei'ianzas que im·' usp r ud encia~ de iUS
haber ..... ·......... $526 -099 -86 de los que ncs solicitan fuerza. persuadidos de los grande,
con cuatro c.-..pejoa en el interior, 1 atisfccho ~u importante cometa porte el plantel, 8.
j recursos· · · - · ·
l, I SB SO La 8 erogilciones im•
beneficios que )es resultan.
de 43:s: 17. y Tabique de ma
do
Un
verdodero
adelanto
obser-1
.
portaron
...
,
........
$337,387.97
Tenemos además un empleado exclusivamente ara rechimbre, 18 pies de largo por 8
El nuevo periodo de Jueces vóoe en lo refer.nte á estimular Sumando el con¡unto:S26l,947,9Z Y quedaron al fin de
n¡'sar todos los d'1a I
t
t· t b , dp
pie. de alto. Morelos 69.
,. · d I
d
· · ·
•
s os mo ores que es an ra a¡an o para
Le:trados,euaceptiblc de: renmvarse la ap IClle16n e ºª educnt os Y
*
ese t:Jere1c10, como
- - - - - corregir los desperfectos· que ocurran y e ·t I d
ta •
por elección Cc&gt;da dos años. co comprc,bar su saber, con habeue
*,.
. t
l
, d'd d .
VI ar e e es . ma,,
1
mienza c1 -4 de Octubre próximo, rtformado, en 16 de Octubre, el
En asuntos de Hs¼cienda, Nuevo ex.ietencia .......... $188 711.89 n~ra 1 Suscr1p or a per l a e bempo1 Y las ·mo;estI~~ •
. n que Jos favoreci.:ioe por el r{.6lamento respectivo, previoien· León sigue oon firmeza digna de ó.•e•. $26,026 71 !obre le ex sten- d1ficulta!,les que pudiera ~en~r, ~or falta de exper1enc1a en
QUA en lfJP
voto, comenziuán dicho periodo. do que en lugar de loa antiguos llamar vuestra atención, su mar- Cla del ª~º pasado.
el rnaneJO de ~paratos electr1cos~ aunque es raro que los
BANOS DE TOPO CHICO
El despacho de lo. t,ibunal~• exámenes de fin de afio, ae veri cha p~ogresivs, iníciadu de más
S1 s~ compara la. entra~a ~otai motores necesiten compostura.
..
ha
efectuédose
en
Ja
forma
si•
ficascn,
aob&amp;,.--ciertas
bases
gacan·
de
20
años
á
esta
paite
del
pnmero
Y
e~gundo
eJercicio,
Haga
usted
la
prueba
y
quedara
eomplacido.-Visite.lt•n int,odnoido 11t•ad.. tne·
io1''!S. y qua l•.•1· Oarnl!1 E!éotrl.
gult-nte~
iiza.ioras, rAbaocimientos bimenPor_ oficio de 21 y 23 de Octubre se notar~ que siendo aquella de n~s y le mostraremos práedcarnente las ventajas qqe ba.J;··
e · -•an &lt;!ihotamente á. 1011 ~noe
L,. tres Salo■ del Supremo ,uales,
.
'
del afio anterior.•• h,cieron acla $35 4.78&gt;26 , que~ó
diversos aspectps resultan usando la fuerza eléctrica

u

ibrería Universal.

~ Extenso surtido de libros

--=
LcTo

A los Jóvenes y Padres

de Familia

•

cho8 •.in cobrar por ellos eaUpen- i
dm nmguno; y, como hombre
que sabe realzar la dé.diva COQ,
gentil delicadeza:, no sólo ofrece
los tres toros, sino que promete
que tatos aerán de los máa hermosoa y de mejores condiciones.
Antenoche solió para Jalpam
el Sr. don José Gana, con el 0 b ..
jeto de escoget el ganado.
En euanto á loa matadores que
tendrán que entendérselas con
los seis cornúpetas, han de ser
•·Boto• y el "Almanseño'. Gene•
rosamente habian ofrecido ellos.
n.nr conducto de "El Espectador, 8
e-que prestarlan sua servicios en la
fiesta de beneficencia, sin exigir
remuneración de ningún género;
áúltima hora seles telegrafi6,y
han contestado que esté.n listos
para lore::ir el día l
Vean }08 buenos aficionados,
vea el público, amigo de la 6esta
brava. vean cuanto• gustan, si no
mucho de la lidia, si bastante de
socorrer al menesteroso indirec
tamente, que el espectáculo será
cosa de la más alta seriedad: quizli una corrida tan buena como
no la vemos por estos trigos desde h1:1ce mucho tiempo.
Cuenten los señores organizadores (que, entre paréntesis, lo
son también de las corridas for•
malee de la próxima temporada]
con que nosotros, por nuestra
parte, ayudaremos en ia: obra de
propEganda, con el fluimo de que
el éxito sea mejor, para alivio de
[e-¡¡--vktimtt dei gran· desft"8trc'. ~

lJNA OPORTUNIDAD

se presenta para comprar barato~
sombreros y zapatos; le cau.
,Maiz ~nos.», veoderán todo el
mea de Septiembre, $1 00, $2.00
$3.00 eu cada sombrero, meno~
que anteriormente, y lo mismo
en cada 9ar de ealzado.

Movimiento Militar
Ayer á las cuatro de la tarde
salieron pera Monclova, en tren
especial, ciento cincuenta soldn
dos de caballerfa del 6 Regimiento, á órdenes del Coronel Ricar•

do Peña,

Aviso
esta 06.Mna ae compra;
Diario d"! la tarde de fecha 4 del
actual, á 5 cta. ejell;lplar.
En

Calvicie crónica

C$

incurable.

QUARTA
La. causa de la caspa no puede
quitarse de la cabeza con agua y
jab6n.

QUINTA
El ún?CO medio de curar la caspa
y la caída del cabello es matando
el gérmen qué la causa.

SEXTA
Cada día que no5 descuidrunos
con la caspa es mayor la Injuria.que
produce en el cuero cabelludo,
pues ia caspa no se quita por si
misma mientras haya pelo en la
cabeza.

SEPTIMA
El único remedio seguro y ta.lis-factorio que mata el gérmen de la
cospa e1

Newbro's Her•

l

Viva en el E.atado. como ha
plcide.
8AhcH que h MARMOLERIA MEXICA.:u b8M torla d11t&gt;f-" ,\.
El Coltgio Més.ico-Americano aabido mantenerla. esta H. Legl!I
tnbnjoa an malmol de a,o 1ara. monnmt&lt;r;Í,1i!i, 111., HBA, or_uoe•~. t&gt;Bht.'J·iP- es el único de Monterrey que ti.e- !atura, la diaposición que ampara
MUllNO DE VIENTO
&amp;l!l.rel", cJhie-rta,. p3ra nHlPhl"S, rte. eto, pl't-doa [La.9 (Or1 oJ,@~ rl~,,-i, ne como Director á un america- el desarrollo industrial, ha segu1Milete el germen de la aspa con New.
hro'• Herpidde '/ el cabeU3 creced tal .
º"-R"' ;iid&amp;\'] -iiboj~i;: v oriP:cin·n1p,;-t•,Jl
no. El D.irector €e ocupa perao- do su incremento en el mismo,
cual la Nab1I3. lo intent6. Rmi!tad'ot ,;,ui
Roque Garza,-CALLE 15 DE MAYO No. 168
Se vende á la 3ª. parte de eu
nalment~ de colocar é sus discl• aun en medio de circunstancias
mMavi!loro&amp; siguen. algunas Vl!ees •• 1aO
volar, pcico uso; construcción 6e
pulos. T enemas ahora muchos poco favorable que han afectado
del
Hei¡ici!Je,
uo laminado.
discipuJas colocados con ameri- 1 al mundo financiero de modo Sr
CALLE
ZACA
TECAS
núm.
69
can09 y con buenos sueldos nues• Ineral.
EN LAS &amp;OTICAS
tras discipulos no entran de me·
Efccti,emente, en el mes de
VIDRIERAS
AHTISTICAS
Env1'ense
1O centavos oro en 5dloJ
ritorio ni tampoco· com'l depen- Octubre se aprobaron por la pro
de
correo
por una muestra al Dediente fie mostrador. Lea. ~ato;i pía Legislatura, concesiones he
para Salas1De~pacbos y aparadorescarti,. Tenemos muchas como cha1 por el Ejecutivo A virtud de
Tri aJos de Rmplomado sus y r1:1paracione
partamento N de
esta. Este joven gana $100 oro aquella disposición, aobre el es
-TR.LLBR JNDUSTRJRLi J The J:ferplclde Co.,
al mes. Tenemos abora siete ter.blecimicnto de una OS.óoa
Aa:u-ot A~-t!&amp;z.
- --f,Mlch, •, -t---,,..-,·,-:-:i
discfpuloa colocados en los Esta- Electro-Técnica de lnapccc1ón y """!"'!'!"'!'!"'!'!"'!'!"'!'!"'!'!"'!'!"'!'!"'!'!"'!'!"'!'~
TtL•.-0110 o,
H¡or.Lao 52
Dos lamoños 50 cts;y $1,00 ORO
dos Unidos.
Comprobación. 6 Control Etéetri _
Pinturas en general.
EDO, 8~~\l~t\ Y clA.
E1te
joven
está
ahora
colocado
co;
ampliación
de
plazo
de
exenReBNTBS
BSPE'11H.LP.S.
ACEITE DE LINAZA, AGUARRAS, ALCOHOL Y GASOLINA
como taquigrafo ele la New York d6n de impueetos, favoreciendoá
KM
•
--C;e m e n t &lt;&gt;--Life en Phoenix, Arizona Estados la Compafiia Embotelladora de
u !tima n!lvedad en ]09 l!stados UnidOs
Unidos.
Topo Chico; y otra semej 11 nte pa 1
,
l
tJ
:&amp;-Colorea en Polvo. Completo eurtido de articulo•
I tle:A.m6riea. Envie.nos !U fotoRrafia cnseMonteney, N L.• Abril 6 de rala Agencia R. G. Dun y Cta.·,
guida Y recibirá Ud., oo hermoso íOJIN
Son muchos los énfermo.s am1maiados
para escritorio.
~Papeleda,
¡¡ N 8 MllSI!S DE SED!\ JAPONESA con la fotogr,.fía de grave d¡,J1:1ncia qtJe 110 11 re~tieh,~n á.
PR¡¡NDIZAIB
1909.
A
quien
corresponda:
sobre
nuevas equivalente, gracias, \
·
· que ooo remita e1.1 el centro. Este ts el med1ca,se b · Sl'l que el estitdo ya avan, adn
Eitampas y cromos, Grab1dos •,n ac~ro, ñeterbrados á mitad desu precio,
La presente será entregada, por acordadas al Sr. Carlos Morales,
El conocido y reputado Profesor adorno de sala más elega.nte Y qu~ no debe de$o afección les obliga f ¡nardar c;una,
faltar eu su sala de re:l:lbo. 50 distiDIOS y
Ma.nnfactura de Marcc.s y colocaci6n de caad o. fiDC$
sncede partic11larmentt-, con 1•~ ~n~
1
bl
K
S
B
K
I
b
d
e reapeta e r.
. .
yle á p:ir e con uationador de su in
e M úsica, P ascua I earza, da Iec- valiOSO$ rcgal"s de Ol{Oy PLATA g;tran- cual
micoo cloróticos, neurasténicos, debilitado,,
quien tengo el honor de recomen• veoc16n llamado "Encandilado ciones á domicilio, de varios ins- ti.u:dos á nuestros AG&amp;~TES q:1~ aos veo con
Mercado Colón, lado Sur. Esquina Morelos y Juárez
los pmdispuest(lS á la tubercul si~ 1
dar. D,cho Sr. ea Director y ra;" A la· -C:Ompnfiia '"Pan Ame• truroentos, haciendo aprender dan desde cinca cojines en a.delante. Pre• basta toa tuhercul05tl!I inciµ entes 6 d ch.ciopor
cada
C
jin
$1
oo
oro
Americano
MONTERREY, N, L
propietario. del bien acreditado ric&amp;n Crude Rubber. de Arambe guitarra, de la que ha. hecho una Escriba. en ~guida por naertra lista de rados· flrror grande es el ~uyo, pu I ter-e•
el remedio 1 b mano y no lo utiliz¡¡,n ó lo
Colegio cMéxico-Americaro.t
rri," y al Sr. Wenceslao Gómez, especialidad, en ocho meses. Pre- preciosol!l regalos, diriga5e á
d~deña.o; el jARABK 6 el Vuw O!: He:!!f.lloMi recomendaci~n ea una prue. hijo, pera establecer teléfonos en cios módicos.
lile llmeñcan Cushion &amp; Nove!ly Co. GLOBIN.-. D:e:sCHUl?-'S. dot Parfs, de rt!pUtaCión mnndi&amp;l incuestionable, con los cuales
•
ba de carífto tonto para el perao- LinHea.
Recibe órdenes: calle Diego
247 Wes, 125tb Stre1:1l,
aseguran su mejoria y, segiln los casos. su
nalmente, como para su bien im•
Montema) or número 29.
completo resta.hlecimitnto. El surmenaje
NEW YORK GlT"i, N. Y
el raquitismo. los estado3 febriJ~s. 1 s COD·
plantado
Colegio
en
el'
cual
me
\·'l';\..
1
val.eucias dolicadaa encu1.1ntr1&gt;n 1gualm~n
ea honroso haber estudiado por
te en f'se precio:;o p odud VQ ef,cacfs1rn•
1
mae de un año. V erdaderemenremedio.
NO
MAS
C..ANAS
te siento orgulloso de haber cur·como mncbos paires de familia dese20
L..a tinttm. HERMIN es la ó:1iea prep:11 pcmr sus hijos en el Jnstitnto del S,gudo ==~===o=======eo
sado mis eetudio11 en dicho ColeES El VINO RECOSTITUYENTE DE MODA
l"l.e11in "-'lr"- !e u .hl}l!o que e111d. palentad.a '!!B Cwazón de Je56.s (Wuasbinton :-.rn. 1 ;,t)
gio, que sin temor A que se me
l11o lt!':¡-n "1•c,:i de Mixico. No~ nociva á b be abierto una CASA DE ASJSTEl'\CIA
Jesús Garza Floras, Abogadr.
contradiga puedo sostener, que es
-:=h1•l, Ha.y seis mati~es; del ae_gto al rnb,1&gt;, 1 para r,ífios en la calle del 5 d;, Mallo ~ o
SE PRESTAN $1,000 aobr, 1,., ""nt~ en\~ pnnc1p:1le~ Drogueñll! 1 135. (,~a contigua al mismo Instituto.
el mejor en la República, entre
!f¡ ,
lo coloca á la cabeza de todas le.s bebldas de
Bct,c2,;. t:1~ la República; ~i tm la ""ncontra- j· .Se admiten pnpilos '/ mffiioa pupilos,
'•
Pa.nicipa , !111 adtig011 cliantela i:;~ ,
loa Colegios Comerciales, que en bipoteca de finca. Módico inte- &lt;"1'!'1.
;' ' -;§
familias.
,llnW,r1P. al linieo fabrlcatite. S Ma1&gt;J::&gt;1rfjanse :t la :-.rita. 'Tere~a Sada, 5 de \,';,,ahu 4 radicar~ en sm• Civd;.d, r,y;r&amp;.
Informan
ea
eeta
oficina.
1'1cl.. l-'11,e:ta E?. Apart:,,do 118t, MMieo, P. P Mayo No 135.
ella existen. puesto que cuenta
cieodoles·1u1 ■enicic ■ en aa de!p1.o
Se encuentra en todos los Almacenes, Hocon el mejor profesorado, en to·
.
teles, Restaurants, Cantinas, etc,
das materias del curso Comercial
y sobre todo el curso de Inglés,
tan esencial en este tiempo. Está
atendido, por el portador, Sr.
Sub- a¡;eDtes.
M&lt;mterrey
E, Hellion y Cfa,
Kyle, quien tiene el mejor méto¡¡¡9·
A.RIKNlG lVPÍll:
LA.ORÓN tlJ:LlWI'l'A
do de ensefi.anza de dicho idioma,
140
el cual ea práctico.
1Q 1e lo quien 6 nr&gt;, da3 fo e~t9 momento 28 t:l 11efior
W-:ada Progreso 36.
Además. este Colegio ofrece! la
grandfsima ventaja de que se consigue al discípulo un empleo al
a1ombra.do,
final de sus eetudios. Por ejemNono 1ilenoío. ltrnmm o'ln vo% ao~~¡pda y can ri.lt•
plo, 6 mt me colocó en la oficina
da lo m.á'§ trao.-~u lo:
de la New York Lile lns, Co, y
-V,m¡o e)D mo\i'f'O di! e9e uauio ..•• 1u~ n~li"'d 1\.., 1,.
no tengo de qué quejarme, con
itl di\ en QUI! !lP 1reoi6 h. an1eáor oe 1t:i1\loi6a, o~,
H'l pene&amp;do qui qai:. ~ p1.1dit,Jtl\ runed d.ua1111 a gq 1.1 t 1
rc!pecto á dicha ocupación, pues
pr7 y yr, O•)mitu'&gt;9 jao~o~. P,1r la noohi, con loa p9dó
f.mnea., ..
es una Compafi.ia muy sol vente,
dlo.la
abi,r .. :1"11:1obra Oli m~H, dis~oUa.mos el 11Jant' 1 y
Colores, Pinturas, Barnices, Aceite de Linaza,
-3afl.ora, r,.,;,,,-é máa qaa lo q'lf! dicen loa di.uiu,
grande y que ofrece perspectiva,
lo EX&amp;mit'.16ba·noe b1jo t)dJ8 s1u1 a.~paoLa~, OJn a~~ icri
Teug11
a iueo preoiur ,n ané paado 11rle ó.ül.
/\ guarrás, Masilla, Brochas, Pinceles, Cartón. Papel
que ea lo que más ae necesita al
hoióJ
queemtiti&amp;Ul}l!I
111
teo.e.r
que
n.ni.l.ar
ailrlll;He
ti
-No
16 ...• u,, ,.é ••••
de China, Confetti, Serpentinas, Papel Ram_illete.
lanzarse al campo del trabajo par
1'o~cu,as,
tropeuodo
oon
lot
mismos
obettcnloa.
Bronces Anilinas, Colores para Confiteros, Fideo y
8:ilo
eut.:iuces
CO'l'.iprea .lí qu" su o:Urnl\.era fidi,ci11, ,
la vida.
Y,
de
niprmt.f&lt;,
aio
qns
me
av-ieua
mi
o:iafo,
¡¡'a
a.o&amp;
Autorizo
á
mi
exprotesor
y
hoy
qae bajo a11uel upeo,, ,ta ee¡arid1:1.d .e,;mpH,t11 ijS mrn!h,
Mantequilla.
,e c.rrra el Li.llbre, JÍ. pm1rts se r.brió, 1 eotró uoa !'!Abien e•timado amigo Sr. K. B.
bs h(lodo tra.storn•. Y not o.,llamm, tan o..:irtsdu, ¡¡ 10
Kyle, para que haga el uso 'que
fi.ora, cubierta la oara. ooe tupido velo.
o:imo otro. •
Los carros eléctricos pasan en trente y por 1• osquiffB
más le convenga de la presente.
Me .lilt'An:é J me a1elanté. Me dijJ:
de la Fábrica
Pero Daapry, Qtle no b.1bfa. 01o1J.111rh ~fo obdt.:·urli... te
Soy de Ud, olmo, y atto. S, S.
-lE:i nc..te.i, ca.1)11,lle,ro, l'll QO" vive aqu\7
&amp;caro6 7 .le dij i:
-Rafa,IE, Ve/a,co,
-Si, se.fina, p~rn le oonf 630 que
-¿Qai~rs a,it11d permitirme, ,i'tl:Q. n~, gol! !e b. g, et
-La. Vflrj,¡ qu~ d11 &amp;I hule,ur no e'i!hbil mrrad11,, e,x/i
¡¡Hechos y no palabrasll
a:n1&amp;e Pli1BU lt111:1f,
o6 ella.
-!Si1 sefioil exJlamó, Mi ha.bla,é.
-Pero, J. 1r. _puerta del 1'8sti·bnlo?
==
"I\
AG\Or:Mf P, DE t!JME!!CIO
-H!lblará ... ,leua.lNquiera qaíil e,a.11 la• V'••a.1ai -.'T
,GRAL ZARAGOZA,
No Ol)Ot::MlÓ, y pen, é qn 1 habria ¡fado la. vnslta por
-Oad&amp;1:'.Jai1m11 qae Pean.
li:iCOBEDO No ~1,
TEt, l-4!·
AP, 501
l!l ..~ci.!era de servicio. ¿0) mod~ q11e oonoch. el as.mi.
D,eprf reflexioaó, y rlij 1:
PARA Nli'IAS,
MÜNTBRREY, N, t.EON,
no?
-¿Oo11ocfa uet~d á Lui:1 J,9,comb ?
01recto1 propiatari.a; A?Jastasio A T•e, io~ !lilartine;i:,
exo á La Escuela ComerHab&lt;.) un sil~i;civ ala:o moleeto. Minba ella, Da.li
-.:,i, p11r rr.i marido.
RI ó.nlco es:11.hlecitllieoto cuasa;rnd,;i exchwnmeote .S. I•
cial para Senoritas
o,ns,.,l!anza comercial. Teoed 1rí-.. ,., li!in111 [lor 1n1 silltem•
prr. Í. pe~at mil, au&amp;.I si ooe h11,Há.rawaa 1m -o.a salón,
-,cua.ndo l"I h:i. vis,o ostl!ld á ti pn última vei;?
f·
objeth10 11üico en la. Repóbfüa
Calle Matamoro• N• 143,
lo pres~nlt. D,,spué11 p~di á lf!. f!lPftora. que sei Mn,11,n, 7
-La noche en qn• c?mió en caea.
A LOS PADR ,., S
41.ae me t.%1:tol!liera el obj1~ d"' so •1~ita..
Ai;iu:s dl!l resolverse a pr:,ner a 11t1s bi}oa ~D. cri inltimllll
Especial atención en el lntcrª
-A.quella nnobe, ;,~ad11. Ir Y. 1n 4 nste.i 1mp,..rner t.,.08
d11 es a natarale:ica, pida V t in.for~e;1 al comercie "11 1{8D1H1 l
s .. qulLó ~1 v-clo y vi (108 er~ morena., de fa.ooiones
nado.
Continúa
abierta
la
ya
no le v,:,r(a Rhief
~ere• de la! qae oxisuu: en asia clndad, de los rimaltad!JI q• •
te¡ol&amp;rte, y, si no moy himmo~a., por lo meoo111 dotada.
matricula.
'HD. obtenido 7 de las vnot~jas y tleaventa.!01 que ofrecen.
-No, H.,bfi. sf, habla.do de an viaje 1 R&lt;l-Si!o, p·,ro
Pida Vd, nuealraa Base, On;:llgicas
de i11fioit.o a.t.,aotivo, el cual proaedía itll9re tedo de su1
Srita, 'Profuora Joufa de la
mur vsa"rn0nte.
ejos, oio1 a:r1vee y ctolotid'1J,
Gar,¡a, Directora.
-l.De modo que oonte.b!I bs~ed oon vsrl• de nuevo?
!lijo ••~•IU1111antt:
-DQa dfae deapu,~, 11omiea:d11 aon noao,ro1.

Tlapalería del león.
EDO. BREMER YCía, Sucs. ·

'Clases de 01 u\11ca
' !

~,.t1.·. R', ·
~11',:."··

E
.'.·.-~.-."'..·

"í!1::i];

f .

•tt·~

Véase la continuación en
el número del lunes

Su acept,1tión univtrsal

i• ~•

Violel Freres Thuir (Francia)

LAS FABRICAS ,'\POLO.
ALMACEM Dé TLAPALERIA.

--

l

~=====--o=c=•~---1

~~
1

1

\

t

l.EGIO DE 'LA LUZ'

(j n 7'[TIS

Interesante

�:IIH nr r ii?'ll'IRl''IW

PIANOS Y ARMONIGOS •

•

Steinwüy, ~ Sons., Bechtein Btuetl1ner, .Schiedn1nyer.
Roeuisch, &lt;__;oeri, &amp; l{allmann,

,v olfframm,

llosenkranz, Cruwn. ~st.ey.

'

•

GR/\M0F0N05 ''MAESTROFON0''~-I
La

u

Correspond~ncia en
lista

Europea.

mejor

G AN

N A

A

!
1

?-

MONTE R·R EY '

Cartas rezagada■ del din l5 de
Septiembre de 1909.

á 25 cen ts. ::-'I l&lt; ilo.

Ayala Magdaleoo, Arriaga
Por eutt pedidos á la
Et1¡,o, Aodehpo Joaé, Aries Al
brno, Al varado Manuel, Alviar
1:·,1
D~lore,, Aco•t" O.,mingo A ,
APARTADO ~o. ;; ")t-,
Ayala Q,irino, Cerda Rafael, Ba
J,,ndo C1priar.o. C.atro Amalia,
Cou1 Carlota, Caetillo Luis, Cae
Comisión de Huérfanos: -Mar
tillo Aguatln. Chapa Gui ilermo,
tín V,zcaya, Eugenio Garza.
Dclg4do Damel, Dávila A,fredo,
Monterrey, Septiembre, 25 de Especial para cEI Eopectadon
Eatroda Mercedes, Esparza Feh
1909.
ciano, Femández Santos, Garcla
México, Septiembre 25.-En la
Valente, Ge za·Rosa, Guerra Ma
plazuela de Loreto fué hallado
ti..,,, Garza Celiho ~ , G .rza Anto
esta msñana, dentro de un ataúd.
nio, G,na Librado, Carel• Isidro, 1REPARTO DE COMISIGNES:
el cadAver de un hombre decente
G&amp;cza Teodoro, Gerz, Severci,
mente vestido. Créese que se trate
Gu•jardo Ambrocio, G6m,z Juao,
de un crimen misterioso que dé
G..,,rza H-r•ind1-t, G-1rch Amalie,
mucho que hablar á la Prens,.
Comi.,ión de E..t.. díJtica é lo
Gonz•l,z Cnapln, Garza Conc•r·
Practíce.nse
investi¡aciones para
formación: -l•a•c G•rza, T,6filo
c·ón G, .,,,,z Flores Lupe, Garci,
aclarar
el
asunto.
A. GonzAlu, Antonio Hodrlguez.
kofsel, Gi! Santiago, Ga,za fel
Sub Comíaión:-1•. Lado Norpe, Hernándcz Lézaro, Hern~r
te
del Rlo de Santa Catarina: lg•
dcz ,::,Cinid.d, Hnnández I.abel. nacio
Martfnez Cantú, para que
Hemos temdo el guoto de haHcrr,ri, Rdq~1e, Hernándcz P,
nombre las peroonao que le pue blar con el inteli;¡onte Profe,or
dro, Hecnárdcz Victoria, D, dan ayudará cumplir eficazmente de inglés, aellor Juan T. GonzA Especial para "El Espectador".
Loz&amp;no, Ló¡:-z Andr!an F , Loz,
su comiei6n.
lez, quien ae propone ensellar e• t e
México, Septiembre 25 -El
no Ambrosio. Lourenzaoa Salvo
2•.
Lado
Sur
del
mismo
.Rlo:
idioma
de
u.na
manera
práctica
y genda, me Lucas Gatiérrez, que
Clor, Lirn ~.xto, Lara Amado.
ta
lira Clemer.,e., Manauton ~1ar[e, Angel Treviño, para que nombre efectiva. Desea e&amp; blecer una •e hallaba .. brío en un calabozo
laa ereo aa ue le uedao a udar Academia de,_ lnglé_s (solamente/ deJ:~, ,,clava Comisaria, ae d1apa·
-~r~!""-=-t!~l-~~
'
f
'
á cumplir ~f1cazmente su comí- !:?~tei,J
dfi dict tuftos
un tiro que le produJo la muer
Mart!n.z Félix, Mata Manuel T. eión.
~,01 eatu iarAn, p 1at1carán y JU• te, por haber sido reconvemdo
Ma,tfnez Frnnci•co H, Nava Jo
todo _el dia ':ºº el P.rot~so_r, por un supeuor.
3• · p ara fu er 8 d e I8 C'IUd 8 d d e garán
1é O ver• Jc,ús, Ortega Aurclio.
hablando 11empre mglés y proh1Ohvorez Arturo, Olivarez de C Mooterrey:Pedro Lambreton,para b,éndolea terminantemente que
E,teban, Orozco O,tega R, Osu que nombre laa peraonao que le hablen espallol. El ee identifica•
na Elena, Orttz Marg•rita, Pelle puedan ayud~r.: cumplir eficaz•¡,á con 808 alumnos y ellos "vivi•
Luis, Pella Antonio, Reyee Celso, mente su comm n.
r,n en ingléa".-E.. muy corto
Rendón O,rotea H., Roaalc,
Comisión de Aprovisionamieo este espacio para dar una idea def,anci,co. Rodrlguez N.talia.
(BAILL Y- BAILLIERE.)
Rod, f¡urz ),,dalecio, Renterfe tc: -Lado Norte y Sur del Rlo, lo talla~a de su método; pero por la
mismo que para fuera de la Ciu d 1cnpc16n person al que de. él
Em,teria. R.,,_,ur&lt; z Róm11!0, Real
1ad: Mariano Hernández, José n,a hizo, tenemos 1ª convicción A¡,ente Genernl: Gustavo Alaflá.
Jo•é, Roza fíliberto G , Sole,
Armendaiz. Car loe Garzo C•otú, 1de ~!'" "aólo asi •e enaella m- Apartado 2,729. México, D.f/
Lui, J . S6nchn: Hip6li•o. Sad•
Precio, p1d,éndolo antes del I• de
Rodolfo, Cioneroa Juan M, Sala, M. Cantú Trevillo,Eugeoio Rive• ll éa ·
Septiembre, $8.00.
D,oni,io, S1fuente1 Sebaatián, S, ro; quienes nombrarán las SubEl Profeoor Gonz~lez tiene ya
D
e
omision&lt;t
que
crean
necesaria,
del 1° d e 5eptie m b re
fu•ntes H,lario. T ovar Matcelina. y loa empleado, para atend,r la seis alumnos matriculados y so• $00 espués
OO.
Velázqu,z Juliana, V ázquft Re Ofina.
lamente le faltan cuatro, y nos ha
Solidtanse representantes
1alío, V JZc¡1.1ez Nicol6•.
dicho terminantemente: 100 ad...
en
Comisión de Trabajos y Alber- m1tiré sino di,z alumnos». Damos teda• las poblaciones.
¡11e:-Mario Pella,Carlos Piezzini. e ta buena nueva á loa padres de
Comisión de Construcción:- lamil,a que deseen ahorrar rn
f ranci,co G. S,da, Vicente Fe sus hijos .un viaje á Estado ■ Uni•
rnmedio antiguo y bien probado.
rrara, Juan Guzm6o, Rodolfo J. do11. Recibe la matricula en
rt, .r.uunE c,u,;uANTE DE 1,.A sE'i:ftRA
\
l.\~i..i.O\V 1111 a,uu 11,q111n l'"r 1;~¡,ado u., 111 ..1 d~
nera 1T apia número 156.
· ,1-..~.1":Nu. AÑOS p• r !HLLONlcS lle JUDRF.s d11•
('.:•pecial para cEI E..pectador•.) Garclo,
·1 an1e 111 DENTICIÓN D&amp; SUS HIJOS CJON 11.Jl,.
Comisión de Publicidad:-Jo,é
LTLTADOS MARAVILLOSO!'!. CALMA al NIVú,
l&amp;S ENCbS, ALIVIA el DOLOR; CURA
Mfxico, Septiembre 25.-Muri6 A. Mugue za, Constonú10 ·de
Anticipamos al Sr. GODZ {¡1 ez -ill!,ASDA
,,a CóLICXIB de VIENTO y ea el mejor rem..tlln
fDeventa en F1mnacle.f¡yDroh· y el conocido periodilta espa T.4,nava, lld,lo,io Z.mbrano, nuestra fel1c1taci6n por SUS nue• . ,•aralaDU.BIÍEA,
v:uer!as en todo el mundo.
Plrlase
11,l Luis Juliet de Elizalde.
Dotor Garza Cao tú.
vos triunfos.
' El Jarabe calmante de lt Sfüora WlDsi•w•

Compafifa

?•'und1r1,

de Fierre,

y

O'ltPrrA~
A
1.\4 Ont"',.. rey. N

·--- .Jr.- -·
Dr. PEDRO MARTINEZ,
FACULTAD DE MEXICO

Especialista en eafermedades genito-urinariaa y ven6re11

11 CQNSULTAl
'-

{

.

En sa consultorio particular, Washington 197, CH
10 A. M. i t P. M, y de 5 t 8.30 P, M.-Rn la "Far~
m~cia Moderna.• Dr. Mier g,, de 2.30, 4.30 P, lf.

J

lDn

ta ..

d.,

tru,

COo

pe,
aq,
de•
dt:1

-

J et

'"''

Clt:l

,v.

Clil

ti,u
J

ap•

Así sa enseña ing!és

d.1
mu
por
ab,
de

Se suicida un gendarme

IOCo

P••
b •.

I

Se cambiará al barrio de Sa■
Luiaito el conccido y puplar M.
dico de loa pobres, Felipe A. Hoyuela.

~:t.fró

Consultorio Calle de Jalisco S-4.

Anuario del Comercio de la Repúbiica Mexicana.

con
con
lar
per
¡o'
cuu

tltll

a:,u
le

dej,
tod

•ebre

1

l&amp;&amp;tj

ent:

I

Muerte de un perfodista.

que

aob

ác

MON1'ERRI!\', N. L.

-r•••••

1

ac.

mu
dct

Un hallazgo macabro

JUNTA DE BENEFICENCIA DE MONTERREY

1

,......

G

MIN~.:RO

-

mu
.., 1

Clitc

no,
tal,
de•

~

50.000 libros g,ratis.

pea
ClO

Uo
Az,
la,
cho
ron
can
toa

Ge-1 :n

Lo,

bie,

t..'
Vtsli'

a¡¡u

m,,

L

1'1

J!I

-¿y c6rno explica oued

Ha do.. o.rl.;ftAT
-No lo •x~lio,.
-¿ Y el ,ellor Andtrm•lt?
-Lo lcoora.
-No obaianw-.
-N-J me fotorro1u• 1obre e~ft.

-E• e.t\for•!..J dei •Jecm d1 l'&lt;aaóia• pa.r-o'l deoir
-Lo qoe pareee decir pg que 1011 l\11r,e;1n01 YMio t1v

soo 11j9ooa á Ptia óeaapari~n.
-o Lo oree o•h• tambih?
ijOÓ ct010&amp;11u

en Mnviorión de aaiel!

que
non. :nt.rf.Tii'ta r.o _11 tranecur■o de la º1U'l m
muida adqnl 'Ó 1• prutha do qne 1qn1ll0~ p1pelee eet~
1

b\a en VC'd.:.r :ie lo, doei harroano•.

•D , minera, ¡,oe:r, que aún ea tit,mpQ de Cibru y de
neaperar Jo qoe noa perl;fmeoe, Para. t110 difíoil ta.rP&amp;
cnntamoe mocho coa fl oor,onu,, del s, fi. ,r .A.J.dermatt.

T. n1r, •&lt;no•ll, •n ~x~lioar 1~ lnu;~lic•b!a oonJuch au
1a &lt;i ~111de lo.d 1,;omienz l!L Dirii, no Fólo p~n qoe no ha
ddl euicUio de E~~~:
hJt. 11 V&amp;ríu. eino tt\oobi,.1 por qaá no rev~16 nu, ci1 la
á,-eaparioióa de loa p1p-le1:1 dd lm coalea teofa. O)Dod •

'ºº !01 11111,9-

-¿QJáY

m1JOOeJ..1tO

lhieot&lt;J. Di.-á oor quá, Jesde b1oe aefa efl a1 b,.oe V11•
l,u • lu.:1 h1:rm4uoa Va1io por 1eote:1 P!Kadoa .¡nr él

• Eap•r-mo• d , 1, no palabras, ,foo ~ot e.
cootr"rio, ... t

La mnj~r vaoi!6, MtU'fa Á pnnLo d,\ conhtt.ar, y, por

f;o. 1n11,rdó eil,ncin.

IOll demA• papeles. Sio &lt;!lobo daonmento, loe planoe
Son i mpe,f, otota; u{ oomo, ~io loa pta.noB sl tal dooa
mento •• iaótil.

tliohn lo qoe eabi11 tto el

-¿ Y M Jo, denuuió?
-No.
-¡p r q~~?
-Porque en la narllra habla ala• mds
• •• ,to Lnl• Lr.oornbt.

romeo to qua Lai~ Laoombe dió á con ic u al e• n ,r Aflder!Jut.t ta noobe mi!nna en que d&gt;t11apri.rec1ó 1 d ~ou-n nto
iadi-p,neable para la oompreueión t,tu.1 del pr yecto,

rlrfrn1tiTas 1 ev"'1laaoiom1s y las meji ii&amp;a ooor.~nidas tlO

-A: df!l'l('lidiraa de n'l~fl\101, Lniit Ca.!.l!l!llbft lleY&amp;ba
ttua amt,lli tH!tera de cu.,ro Qn• O.lnttnia todos loe papel•• r,l,tho•, tll :noy,oto. D01 db• deevnó, ee of;o
tr;rj lint.r• mi rn.uido 1 U'lO d1t loa hermaoot Varío, el

•i•••

du e1:1,ti•fiotodod. E:J muy vrob.1ble qoe á lo~ p'anoa
.. odidoe vor loe hormanoa V ••in f1tt,1b, el úllimo d ,.

eaoec·u, de ra!amen en qu~ ee h.!lllan laa c,rnolo~í Joelil

-Sl.

-B 'bn

Y uno pnetdata ,11,dia:
•U·t.íma h!")ra,-Tttniam,t&amp; ruón en tPof!r em:;fiilt zt1.
Noal't.rae iLfJTOOkCion~a panioola.res 110s ,ermitftn anon
oiaÍ que loe e.ieayus del "Siete de oornz la" oo hao ai

D&amp;1pry proai1uh•:

-Abl tonemos •l por qui_ an marido de uowid, •in
d&amp;r p.rte 4 la pul!oia. h•ofa virilu , los dos bermaoo•.
Ahri¡,b, la ••p&gt;rat11• de rooor•r á nn miem, tiernoa
loe papelea y • 11 oaaa .. , .aomproouledoro, merced ,
la ona.l loa dos hermaao, ejerolan ,obre ,1 tan detcaradl

La am~t,8H era brutal.

;tJ~~~lj
¡ FABULOSO e. .l cr&amp;dlto Obleol· ~

t D~;;;~;~;A t

i
\

.1

..j, .
l

:=,

l

i''acultath·oe bomeopatu y aJópatu
entermo. para
•:-~ afeccione&amp; de la ple!, con t'No.lta·
dori lovarlablemeote aatlat&amp;otorlot
l!l. prescriben a sus

Erisipelas, Almorra...11••,
1,lagas, Ulceras, Tumo•
res, Sarpullidos,_ Heridas, Uñeros, (,ranolf,
Giotes, Grietas, Quemadoras, Sabafi.oncs, etc.

¡:,

aanado. oon eete F.apecl "co dan. te••
tlm,.:mlo de au DWle&amp;desmealklaetloa•
o\&amp;.

l
~

D1 venta ea 111 OrofUerl11 y
Farmacia,

1

'

4 2&amp; CENTAVOS CAJA.
Para tuera de la capital ae deapaoha
lnnoo de porte, enviando oon el peri!·
do 30 centavo, por caJa1 y por dooena
12 to y 12 centavos por U'&amp;Dqueo.

}

OSPOliil1'&gt;.JU0 GZMZltJ.Li D. R.u&gt;.ll.
B, O&amp;T&amp;OA

)
1

Calle deJ Puente de A.maya, D

MEXICO,

ndi,

l.&gt;u.

COLUNS.

11 l,

otu

ticu

¡JdU

cad

bm,
tt&amp;a;
le 1

Puede leerse en est&amp; obra los secreto~ de !a vida sexual ,.
matrir"!10.nial, como llevará cabo los deberes matrirponiales y
conse~mr una prole robusta y saludable, ;así como el modo de
conservar su propia salud y la de sus hijos ,
A las personas que gocen de buena satud le tecomen &lt;la•
mos los capítulos que tratan .!Obre la manera de impedir 1:11

enfermedade"; Y conservar el tan preciado don de la salud,

i

1

1

du

hu,

0&lt;,C

i

•n'

que
te,

1m

A los que se encuentren enfermos le recomendamos los

del

capítulos que tratan de todas las enfermedades en general

me,
Eut

lestanrador Vital d8 KltON

q □tS ~pa7

plv1
poa

Este tratadito está esorito di:;" :r_•nera clara y concisa para 1
que todo aquel que lo lea pueda entenderlo. l:'or ,r.edia de esta
intl..'resante obra se han salvado muchas vidas y se salvarán aún f
muchas má,s por muy cercanas que se hallen de la 9epultura,
1,
.
, Es:á escrito exclusivamente pará. los bispano•americanos,
o mas bien para los de la raia .. pliola, por e! Dr. E, C. /

. Este libro de gran utilidad, por los sabi ,. consejo• .:¡ue
contiene se . enviará
gratis
á• toda persona que 1o so ¡·1c1·te y en vie
·
.
•
á.~stas · Ohcrnas,. su d1recc16n completa y unas cuantas estarr-~
pi.las de correo, sm cancelar, para cubrir los gastos de frvnqteo,
N~ pierda tiempo, aolicftelo hoy mismo antes de que
esta edic16n se agote. La anterior sólo dur6 un par de :ne, es.
Dirijase á

1
-------------

boJ1
tau

pCJnemos distribuirlo gratfs,

ccino la dispepsia, reumatismo, enfermedades de los rifionc:s:

P• lo

,Q,á medio de iutiooiúaoión S,lrntnr, el au.nr ... . úó
,,uno del artloalo, poaef&amp; sobre el eell,r Anderm,tt
U ,a nube de reportan, aoomstió al banquera y diez
t&lt;otn,viBtaa tXpret1aro~ el de1ctfo C'lll q_u 9 co~t· tó ,
a111•ll• intirnooión, A lo onal el uorreeponsal del •Eoo
d. l'tonoia• oootiSIÓ con estue trea renKlonu:

Este libro cuyo Yalor es incalculahle poe hallarse en f"l
,\escritas tpdas lu enfermedades que afliien á la quma!lidad
doliente explicando tabién lo ,¡ue debe hácerse para comba•
tirias, está ~·amado á ocupar un lugat ed preferencia en to~o
b ogar doméstico, siendo, ésta ta 11nica r¡¡zón porque nos pra-

:,,~ -"'\,--~

"'-,.

Pt:1ro, ¿:!n

pre:::¡

del higado, etc. etc.

ILt.

m.,
rug1

con

te~t

e

le•

ci1c

po,,

THE

aún

Collins N. Y• Medical lnstitute (l;;:;.'

t&lt;.b

-~ 40 West 34th St.,

NEW YORK.

=

(

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="399">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="179647">
                <text>El Espectador : Edición de la tarde</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479008">
                <text>Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="181339">
            <text>El Espectador : Edición de la tarde</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="181341">
            <text>1909</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="181342">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="181343">
            <text>44019</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="181344">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="181345">
            <text>18</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="181346">
            <text>Diaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="181361">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1822162&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181340">
              <text>El Espectador : Edición de la tarde, 1909, Año 13, No 44019, Septiembre 18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181347">
              <text>Treviño, Ramón E., Director </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181348">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="181349">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="181350">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="181351">
              <text>Noticias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181352">
              <text>Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181353">
              <text>[Editor no identificado]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181354">
              <text>Pérez Sierra, Alberto, Administrador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181355">
              <text>1909-09-18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181356">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181357">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181358">
              <text>2010892</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181359">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181360">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181362">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181363">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="181364">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="17119">
      <name>Antirreeleccionismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="17118">
      <name>Chaqueteros</name>
    </tag>
    <tag tagId="17120">
      <name>Decanini Hermanos</name>
    </tag>
    <tag tagId="17094">
      <name>Inundación de 1909</name>
    </tag>
    <tag tagId="8033">
      <name>Tamaulipas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
