https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/399/6701/Espectador_El._Edicion_de_la_tarde._1909._Vol._13._No._4426._Septiembre_27._0002010893.ocr.pdf 2ff54e62cb6e95ec8128d2472b738dd1 PDF Text Text ... i •-+•-:· .......... -. Com~lla funclidor1 , Afinador, ~ON'fERREY,' 1 " A • • 6 f • Cc,111rn tuda olalle ,le muta),.. , : 1>&&a loe mejor~• Pi ecioe. onersA: ♦ ♦ Calle Dr Mier 78 A¡,arta,lo 'Jf1 ♦ ♦ \funterrey,N León, M6xiro. t ,+-........................... ADOR E EL EDICION DE L:A . -. "8L ,ti. PBt!T1'0~'1l." ~- .,ii, ~ DOI tcrt•'l llt- lt OIAl<fA,r C!IPll!INA!'o, . ' ♦ •' Pal~cio Munici¡iaJ, '"'QUit,a~ 11 Snd O...t• ♦ t·T.Wono tM. Aputa.lo 205.of¡ TARDE Fundado en Octubre de 1896. l>~CAN<.> l>E l.A PRENSA DIARIA FRON~rEH.lZA. 11&)01 del • ..... ............. f Monterrey, 27 de Septiembre de 1909 Rilo XIII, Las Cuarenta Horas Terrib es . EPisodios de la inundación de onterrey. -- 27, 28 y 29 de Agosto de 1909. una mano providencial venga á to sube mb y mis; e:i:perimentan hacia la calle de la Constitución, arrancarles á la muerte, cuando indecible dolor en las manos, en y A lo lejos, más allá del agua ex la claridad haga ver á lao gentes la cintura, en todos los mú,culoa tendida, 1e alcanz~n á divisar _al de la ribera el pel1~ro de tEI cHdata cuándo permanecer{m en gunaa luce• trémulas que arroJon ValleAzub I! aquella tortura? H•y una mujer ,u respl~ndor mortecino sobre la Y " ponen ti eaporar la clati & • •• y un hombre que caen de impro movible superficie. dad: ¡Dios .. nto, un poco de Por la brecha que el tumbo vuo .... tqué, lea ha faltado la No acaba de e:i:tinguiree el rui• claridad! El sol, el so\! Un pc,co ac.b.. de hacer hacia el ocaao fuerza para sostenerai,, ó prelirie do de la c&lda, no se ahc-gan (Especial para 1El Esp,ct.dort ) de 101! Que 1ua rayos iluminen que e ali alii, como uoa ver, tclna ron acabar de una v,z, cortando los g1 itoa trágicos de los infelices México, ~epllembre 27 -Hoy El órgaao o6cial del Gobierno aquel tenebroso ebiamo; que oe ■obre el ab1"mo, pregonando Id por propia voluntad el marti despedazados por los rotos silla aplaque ya la rabia enconada que del Estsdo publica lo que 11gue: salen para eaa ciudad los sellore1 inmiuencict. de la mue, te, prccipl no?. . . . . . res, cuando un poderosod clam~r les hiere! Que ven¡ra la mise~i cDeseando ayudar aunque sea Abdardo Guerra, A fon,o Zamta.c un monte de maleZd& deten1 Otros descansan en el suelo, se levanta de en medio e 1os cu brano y José Garzl, que s~ ene, n ,El Tiempo Ilustrado• de Mé· en el eotrecho limite de nuestro■ d.a hd,td entonces al pie del hundidos hasta la garganta en el cunstantes á quiene• no !>a llega cordiosa luz del d!a! Un rayo, un traban aqu! desde h•ce poco• o<>lo rayo .:le luz! recursoo, 6 las victima• de la últi :rrico, correspondiente al d!a 19 muro •.•• Retama.a aobrepuestas, oleo je porque no pudieron alean· do aún su última hora .... Alari La idea del amanecer leo tala• del que cursa, al tratar en aus no· ma inund,ción ocurrida en caa días. dc•pojua de bn1male1, pect11ZOb ur A prenderse de niogún objeto dos de pena; impr,caciones; bias dra; leo desespera; leo h,ce pro· tao de la ,emana, de la hermosa ciudad, mis hijos y 1ob1inos pen ele Dluc:olu, de ttchoa, de: cona alto. Entre éstos se halla Pedro; femias; voces incoherentes; estn BOTONES de Camisa, de una ferir en gritos, en maldiciones, en labor que en Monterrey ha veni· iaron á la vez rn dtLt una rrp e truccionea l.li. tiut,u,; graodea cron· está desnudo: sus espaldas bronci b1llos de jaculatoria1 que oe repipieza, Lo Me¡or que ae h. ce, en •entac1ón dramática, cuyo pro súplica• .... do ejecutando la benemérita Aso W• que paean como a, 1etes dea nea1 y anchh1ma• soportan un ten sin cesar. . . . - . . Y la luz no llega .... Llegan ciación de la "Cruz Roja", publi iucto dcdicañan á ese noble ob- la R,lojerla Suiza. La muerte asecha; e• 1mpos1bl, pecuctu• por una tuerza. coio11bl: cuerpo que se prende en silencio nuevas y n As ternbles oleadas ca entre otros grabados de re,pe jeto. aquello e, maa que 1sv~lanch11 a la nuca erguÍÍd todavla .... Eslque no llegue en sugu1da. Lo, El ho1izonte, impenetrable siem La obra que se eligió fué la tabills1ma1 damas, uno de la eati dc•uuctorca é 1nconuaaté1ble: Vea a Enri-¡ue.-Maa lejos, ouspendidd muro, siguen bambuleán 1ose . > pre, no mucstr"' un solo contorno mable esposa del Sr. Gobernador ventajosamente conocida con el dc:uuhlo t . . d.,; no h11y objeto quc: por una mano al sopoite más parece qu1c van á arnnnarse au del Estado, Gral. Reye1, ten1er,do titulo de ,Genio Alegre>, debien aeo cartoz do reslbt,r aqud empu próximo, el pié 1tqu1erdo al aire y tardanza Ne hay human~ recu; d fmido. .,, De pror,to, en la azotea óyese para ella los siguientes just,ficado• do ser actores en ella mis citados je tu:wtud\ ; lcus otras p,ueae~ se el derecho apoyddo en una grieto :10 de aalvac16 -. ; la mu!e11cord1,, una .!gozara confusa y breve Laa concepto.a, q ..JI".. con gudv trascri nijoJ y sobrinos, quienes comen auu.auc:uin to.tct1mente, y lda tres de l, pared, mal 1c sobUene R. de D101J h.t desasistido á la tierra, E,pec1al para • El E,p,ctador n. luces vac1h1n y se apagan. Escú ,aron ti prepararla de,de luego. y el gc-neral aci:ibam1ento est~ cer bimos á ~o t.unuación: c1c:ot.d cincuenta pr:rson1::t.s · dci focla, cuyo cuerpo desnudo, tarn M~x1co, S,puernbre 27. E.n l., ch,oe el rebotar de pesados cuer Y o, por roi parte, toqué lo, re uEntre lds personas que mayo t Valle Az~.• t,encn que pececer b1én, ac mue.ve á impulsos de tb~ ~ano. . . con ida que 1c venfic6 ayer t n Sob,c el fondo •ombr!o, haci• pos en el ~gua .... res servicios habían prcotado á ,orte, que crel del caso para con León á ben,licw de Id& víctuna, Cl!UC l1t., t.,u.:.ea AbU:rU:la del 1D1,,;DI con ieute1 del oue y á c,.d. nueva Y por sobr~ aquel grande las fami,i~a que quedaron sin ho ieguir los- element:,1 que necesi trepidación de l., paredes vaci •I SJr, d,vlsase, ab.udo por Is de la inundación de eaa ciudad. horror, d rlo extiende sus oleajes gar, ain medios de vida, ■in ele ,a':>a la repre,entación. A! efecto fué cogido gravemente Mdnu.l Agorrandoae á 101 tronco• que tantee. Tiene un dolor de c,.beza fuerza de la cornente, un mezqui dominadores y su ronco btámar me,· tos de trabajo, se encuent,a me dirigl •l Sr. Lic. D. J u,to S1e apt::u•• huha en l. t1Upe1hc1c, que la h.sce permanecer cvn lot te de robu~to tronco Y c1:1peso Mufi1:,:, andaluz. Térnese un fa. que asoda el espacio .... la a<llora dalla Aurelia O. de rra, Secretario d., Instrucción Pú tal desenlace. dauUo ¡rllU• de an¡uatht, con los ojoa cerrad11s; etentc:: que, A pes~1 follitje. En au, ramas se colum Reyes, eapooa d, 1 Gober ., ador del • lica y Bellas Artes, quien roe micwbu>• en dot<.>1u11a cuapblU&b de la humedad, su piel esti ar µ1an y gritan ar.res humanos .... ( Continuará) por et do,or de ia muerte; o bten diendo, como 1i en vez d~ aguo :3Jn diez, veinte, qu•zá mucho~ Estado. La eel\ora de Reyes dió dijo dispusieoe dd Tedlro cAr " BOTONES de Camisa d, lo, abrigo en •U residencia ti más de beut en la noche de la función, y gu, dan ,atd,cción, en la Re'o· ab,ndonadoo a I• fdtahddd, lleno• hubiese debajo una gran hvgue rn••· El árbol ya no puc1:f. •o· tenerle,. ,D.ade cuándo estarán do~cientaa penonae, entre muje que se nos darla el alumbrado ain jerla Suiza. de •on~rc, ff:sc1dos, en un voltea, ra.... BOTONES de Camisa, gordos rea, niion y ancianos, que habían coato; ocurrl al Sr. F ranc1sco Cdt Mu lejoa, hay una mujer y tre, alh? Una ond• les •umerg,; lué inec:aahte, loa cu.:rpoe humano:; y 8,cos, a.tos y chaparros, de to quedado en h miseria; le• propor dona, quien me f<1cilitó el deco P-MD eumcdiu de aquchc1 b,alum a1ftu1, tamb.:Alé..andoae, cada vez á go retornan 6 h imperficie; vuel d ... formas, pero todos de exce · c1onó alojamiento, durante los rada de la obra y los útiles nece b •.••• Lo• h,y que aun muan punto de perder el equ1hbno, ,;n ven á hundu•e; y en aquell~ dan lente calidad, en la Relojerla dlao más d1fícilea que sucedieron ,arios, oin estipendio .. lguno; la S, nos dice que el pró:i:imo con. vJo• que p¡Uc:cen .1.L::1mear, cima de un montlculo de b,uur• z• prolong,n •u ternble egon!a. .Suiza. papelerla de 1El Libro Mercanult, sábado debutarii en el Te,tro del á la inundació~; les 1uminiatró comu 1mplunu~do, por úitilna vez. b•jo la cu•l hay vanos cadáveres M.i• lep•. veae una hil<ra de J,. m .. no que le1 arr,rnque á la Cual maa, cual menos, loa tres caaa» medio arruinadae, que el alimentos y les dió ropa1 nueva, me obsequió carteloneo, progre- Progreso, una magnifica Campa pcrd1c,60; c1lguuo1 ai¡iuen de iar- ciento, md1viduo1 del Valle Azul agua h.ce deome>ronarse á cada y u,adaa, librándolo, aoí del ham ~•• y boleto,, todo en abundmn_- ilía de Zarzueh. ¿Será cie,to? Ya hace bastante tiempo q l i e • ~ - ~ En un muro h.ay or~. del irío, <:te la aed y de que º!ª; el reputado Quinteto que 110 comu a,i Y"' oe1dc1 c:apc:ms.aen, 6 conunú,jn ael, hteralmente aua nuevo empuj" rrge elhSr.lFdrancr_sco ~ava, hizo t,ent' pllVddo• dd Hmplltico es• cu,no tii le. tuera n•¡ci<.lo h.d.t1t11 et pendido, entre la muerte y la trea nillos que miran con mdec1 pernoctoran á la mtemperie. tiempo 1ud1i,p~n1ablc: p lr..-t dar uo voragme. La lluvia cae y cae y ble horror hacia la n~grur~. como Como la calle donde eatá ubi esa noc e e ~nativo ~ su t rd. pect~cul\J, y hHto provecho no• a:utv en detno.od11 deaux1llu; otroit cae. El cielo ea de una negrur• queriendo medir la · fuena de las cad;o la residencia del General b,10; el~•- Jo.e Guaáalup" Trua hará, en e;t,a noches tristes y ae d.ct.cn~n un momento pd.ra pavorosa; el gran f,agor del •111.1• onda,; de pronto el muro se arru1 Reyes lué de la, inundada,, pueo cooo, antiguo alumno de la Es- tediosas una que otra landa chia· d'1a. dejar que 1ea contem¡il ..dm, en parece converuraeá veces en algo na, y loa tzeJ cuerpos van á la el agua penetró á la, lineas, y en cuela Normal de Monterrey, oe peon t e y' d e en¡un d 1 encargó _de la venta genera _e Veremos d1Cemoi. todo au honor, la aa:onla en que ran¡¡ible, de contorno, delinea perdición irreporable; mb allá, la casa *l Gobernador alcanzó Especial para ,El Espectador.t una altura de metro y medio, la lao localidades, eecundandole m1> y ae .-eab.2.0; mucho, ee qucd"n •o- du•, preciso•; ó se ahla como la agarrado• con febril bnoiedad á hijo, en la colocación de mucha• bre c;! loi,d-, movible de Ju ba1u hojc1. de un acero; 6 ae hace neto llna ventana, otros dos nift.oa y aellora de Reyes ordenó á ou aer• Méxice, Septiemb,e 27.- El la•; otras b4suraa lea aepultan; y claro como el zumbicto de un una mujer se aostienen epenas1 apreciable jmen ü. Miguel Mar• vidumbre que c,,rrara la, puerta• de ellaa. 1 El Sr. Antonio Gonzilez, hij-> 1miento l!~uido asciende á ochoentre la malla denoa y d1hcil re· proyectil. .•. Otras vece■ óyese balanceado, al capricho del rlo; llntz, hijo del Di rector de lns y ventanao á fin de que el agua mueven aún laa mano, afanoaae; deaparramado, abie1to, aaorda en una azotea. un poco hacia el trucción Primaria, Sr. Ingeniero no penetrara más: entonce, fué del Eotado, fué apuntador en la cientos ocho peso, veintiocho cen IC ¡,1erdcn al 6n r&p1ddmentc; de dor, conluoo, indescnptible. . . . Sur-este, hay un compacto grupo, Don Miguel F. Martínez, acaba cuando oe presentaron !rente al obra; y como a,gunas de lds per twos. que tengo el gusto de remi cate modo, en a rupoa va: toa, re Y el tiempo 1e ha deteo1do, ó como de ochenta peuonas, que de ser victima de Un gtdVC acci eddic,o los desventurados vecinos son~• comprometida, no pad1e ur á U 1 en giro á ,u favor con el novondo e1 honor uaa:1co y mor- paH con una lentitud cruel, como e1peran ,u fin próximo: el edilicio dente: al &travesar una de las del barría de San Luis,to, á guíe ran, por dlficultade.s imprevistas, I fin de que, como buen conocedor tal, ae ,uccdc:n unot-1 a otroa y .i obedeciera el capucho de div1 se está derruyendo, y baatará una callea de la ciudad, lo atrop, 116 nea ae intrvdujo á la casa por presentarse en la escena, b.:1cien de la t11tu:1.ci60, se anva a.llicat dc:•apdreccn 6 1c q1.1edan .... nidades rencoro1a1 y no la. le)"" ola más alta para qui, se coneu• un automóvtl. cau,ándole morta· medio de grúa• improvisadas con di:> de comp:1rsas, las Se:ti.ontas esa suma á au obj'!to. en h ÍJrma Elena Lu,ión y Carmen Cunillé, 1 qu~ estime conv~niente. ~ilc::ntI,:s.a t<1nto, la iampGra ius de su cur•o natural. c;Ea la una? me la tragedia ...... . les lesiones. Los médicos que lo cuerda, y carrebllao, ayudando en Pcodu:to dich, cantidad, de pend1d-, en uu án~ulo cid ed1h .:>on 1~1 do,, laa tres ó laa cuatro En el cVa!le Azult la ei•uación asisten dan ee-peranzas de salvar esta tarea, é. los criado1. la m1ama alu'lln&1 da la Escuela 1M1guel c10 ya no alumbra. Et ru¡¡tr del de la mallana? 1Qu1én lo sabcl oe hace i11•oatenible. Muchos lo, á peoar de la gravedad del seliora de Reyeo y su simpática Lerdo d~ Tej,dd», l•• .,upheron una ge,tióo enteramente p11 vada, de muy bu~na volunt d Adjunto puedo envía, la en nombre de m11 Uo no dejd he g•r ha6tfl el «Valle La ob,curidad eo máa intenoa a de loo a ■1lado1 1e ,esprenden y 8UCe80. h,ja Otilia. va un ejemplar d J program;i rea eobrinos, de m1 csposd y d .. l mio, A1u,1 uno aola p~1 abra t:xtt:1 ior; cada m-,mento. El horror de la caen entre las fauces abierta• de Nota de la Redacción.-Deseando Bendita 1ea la caridad. la &1uvus. goll-'ca con fuua 101 te a¡¡onla no tiene traza, de ocmbar a¿¡uel abiomo: óyeoe un grito, el n "Jsotroe ese· arecer esta noticia, La oeñora de Reyes deaempe pectivo en donde se ven éoit • y con-,goAn,fola al d,~no ], fe de esi\ t-nt,Jad felerativcl, pt1es que ehua laaunac101 1 produciendo un at-. chapuzón que le sigue; vese, por preguntamoo á personas que tic iló, durante leo trágicos momen otros porn1enores. El dlr, 10 del actual se repreoen pur ,u uriil, á Nuevo L . ón, y ronco at1n qüe t1ene ironias de: ,Qué pienaan aquellos hombre,, un momento, Rotar el cuerpo n :n razóa pata estar bien infor toa de, mayor peligro, el papel de tó dicha obra, asi,tiendo á dla pnr su reconocido patriotismo, campanc1 y c1ujir de tenonca ro. aqueJlaa mujeres, aqucUoa peq~e escorzado en actitud de angustia madas, por ser de la familia de la aogcl de salv.;ción. toa cuntrts. !di toblc::1,s de un nta.úd ... llue101, á quienes la muerte redujo in6nita; después .... nada: los victima, lo que hubiera sobre el Y a en accián la "Cruz Roj,.", sellor Vicepresidente de la R:pú I t~ .. da, sati•ÍAcc1óo en proporcio• Loa a.,lwdos e ,muc:deet. n tam al úluono térmmo do la desespe tronce, que paoan, lao malezas particular, y tuvimos el gusto de procedió 6 nombrar comistones, bhca, D.,n Ramón Corral, y e1 ,ur por su propia mmo, el alibien, pu, que el e&panto lea apne n,c1ó11? Y a no lea acongoja la que siguen amolltonándooe; nue ,aber que f,.a lesiones no son de incorporando á ella, a varias per Sr. Licenciado Don Justo Si"ru, vio posible á los damnilic, d~, en te& y conm10c1; no ~ oye sino c1 ruma de aus viviendas, la destruc vos cadivcrea que atraviesan el t•nta gravedad como ee dijo al sonao de nobles aentio¡icntoo, del de quien antes ha hablado, .lcm el desastre que lamen tamo,. Como agradecido y amante hijo Vll•to fu,or del bgua que cae y dd c16n de cuanto conatitula au recinto, que ac detienen, que principio y como· noa lo comumca veciaclano de Monterrey, que co zando un éxito artlstico que f.,é ay:u.s que dcbclcnde funo11t -:n patnmon1p: qmaieran eabcr, antes echan otra ve-z hacia abajo, 6 que nuestro representante en la me mo la seliora de Reyes y la Srita. generalme.nt• elogiado, y un pro de Monteney, envío • 1 Estado n1cd10 de Jas uuicbut.s .... que:: nado, qu~ 1ucne corrieron van , aepultar1e bajo las baauraa trópoli. Otilia, ofrecieron desde I u ego lllll dueto pecum ,no que aupcró al por el digan conducto de Ud , la que e,a;,eráb mos, pues por a3e efusiva expresión de mi pesar por Lo• bdolcouclilua, ú,umo y eu aus deudo, a Id hora del deoaetre, que llegan inceaantemente. Vdlioeos servicios". prc:mo rc:tug10 1 emp1t:ZdD 6. ceder cu,.ndo la fat .. lid.. d los separó t..n Las ramu del m~z~uite oiguen Y a no1otros en pasada edición gurar siquie,,. un resulrado me la cat~•trcb de que la ciudad y boJu el c,,01 me pe.:so que sopor bruscamente. cA dónde ha ido b,mboleándoae, agobi,dda b•jo nos hemoo ocupado de la obn diano hir.., poner 6 las localidades pueblo, próximos han oido vlcll Paea á la cu•rta plana. tdou Al hn uno ae eHua bC des d e1po10, á dónje la madre, lo• el peso de 1.. victimas .... , . Asl t>enéhca á que con todo despren un precio muy bai:,. El r~nd1 plvma, y máa de cincuenta cuer hermanos, tvdva loa que consti permanecen un rato aún; el agua dimiento se ha entregado la res po• hu.dlanoa-hombn- ■, mujr:re~ 1ulon el aaatuauo de la fam1b,? oube mA•; IH hunde, y ti cada petable acllora O- Aurelia O. de n11io1-van á dar al ab,omo .... (i..-uáleo habrtln zozobrado en hundimiento d1sm10uye el núme Reyes; y el reproducir hoy loa l>u• ó trc:a ioa:ran aún a¡arrarae •~uel m , terrllicol O lograron ro de personaa que ali! esperan la Publicamo1, hace pocos d!a1, conceptos que quedan transcritos, A 1ua muro■, c •. ebh1erzo eupremc; acoger,c., ..... l ,b.ón 6 a un uonc1 mue,te; de pronto, las ramas se un articulo relacior ado con cier- de nuevo enviamos á ta· di~tmgui otros cteuéacnse a,obrc Jos muo y tueronau1.uJiadodeobre lanben1~ sumergen para no aparecer más: tas quejas que los lrabcjadorea d .. l da dama nuestra a aincer as fdici • 00 ticuloa de baauroa, ó bien ciaoat O c:atán, auphcio tremendo, pren probablemente el tronco ae tron F. C. de Motamoros h,blan hecho taciones. N i•:Ul 1mpcnb8.damentc aob,e Joa <1i.io1 en las ramu de un árbol, chó por au base ...... Se ven al llegar hasta nosotros. Con t.. l c•dhc1e1, y aun aUI hacen el úl a horc,,j•do1 aobre una pared, gunaa cabezas á Sor de agua, que mottvo, el eef\or Santiago Coino tuno ebfUeJZO por 9ol\"aut; la bdlar,cemndo,e aob1e las aguas huyen h•c1a aba¡o y ae piecder. du au, persona que nos merece -e, ...s ruayor p1t1 te no pu~den aut>lréler embrtt.v~ctdae1 por nc:mpre. absoluta confianza. nos ha sumiN ae al 1mpuhto v101ento de lae on' Y c,,d, cual rrpaoa la historia Loa de la •zotea p•rmanec.,n ni~trado loa s1gmentes dótos: d•a y aun arrcattrado• h4Clll el inttmd; rccue1 d:t. toa rostro, fam1 aún en a to. t V a á 1le,a rles rn E" la actuolidad no se comete hy1Íz-nte negro y terublc de ¡,. ,i-3.ute; teconauuye t.1 bogar y ve, fin? Tardará mucho? De loo do• ningú" &buso en aquella linea, á E,pecial para I El Espectador'. ~ ¡,or co,onam1ento de aquel de.6le ed1ficioa-el que á ello, lo, ao• lo menos con lo8 er- ganchddos nvche .... México, Septiembre 27.-01 ~ Y t:•ts eocena brutal cúmp'e1e de v1::,ivnce, el horror que prece. tiene y , 1 de loa ae1lado1 de I El para tr&b,joa d., reparación. El cese que próximamente empezar, en el a1lc.nc10 pavuroac-¡ crc.::11:dase d1ercl oi uu1ta.nte terrible, cu1::mdo Valle Azul 1 , cuél •e arruinará m10mo Sr. Coindreau está al á publicarse un nuevo diario po· o que cad ~ uno de lv'f a .. brevtvJCn al r lo de.bordado obligó á uno1 y primero que el otro? frente de las cuadrillas desde litico, órg• no del Partido Oemo. k• teme da.r uu auto, cump, bi un ,i; otros á duperaarae bojo )a aom La lluvia cae con rabiosa in hace medio mes. No ,abe •• crAtico, siendo •U Director el Lic. u -e, 1rno tuer4 ptc,v., ca.lion &. lb ac,ño. brd de la noche. 1iatencia. El rio ruge aotdiimen ante• de eu llegada se hubie•e De pronto, adviérte1e que la, te, cada vez con más aaft.c1; lt1 no cometido alguna injusticia como Je•?• Urueta. del poder ab~\Jlt..:to que ton dura mente peaa aobre el u1uver,o, .•• ol .. s ■e 1uccden con mayor rapi che,e1 tan ob,cura que no permi la que nvsotros denunciamos. ~ Eotie la ob~cunda.d, ttún se ve dez, que su fue, za •• en aumento, te apreciar 101 contorno, de lo• Hoy se paga á los peones un peso ~ fl ... t.ar una cabe.u 6 a1omdr una que el egua oube máo y más ao objetos cercanos. diario, l,bre de a!imentac:ón. A do• y se leo pagan 101 salarios mono ...... Despué•, nad,. E 01e el nivel del piao bajo. Oyese, tCuándo amanecerá? cada quince tr .. b.j•dores se les con eotri~ta puntualidad. rugir umfurme y pol<nte )'. el otra vez, un ru1do aterr&dor, cer Las victimas se acogen á e1ta ha puesto coci1'era para la prepi,- ¡ Consignamos con guito e•t?s continuo caer del agua oobre loo Cctino, preciso, neto y profundo. idea con d-·sesperac1ón. cCuándo ración de lo, alimentos, y •• les dato,, y ojalá loa veamos confir• f.. tec..hua iamioadoa ..... . 1:..1 ed1hc10 IC e1tremece haota au• amanecerá? Que á lo menos aumi011tra diaria,n.-1~te lo qUC e■ rnadoa con el testimonio de los Como la1 Aguilao heri.:laa que cimiento•; la, lámina, del techo vean ellos el bbtsmo qu, ha de indt1pensab1e: almuerzo,que con mismo, \>f'001"8 que antea ee q'le"U 1110.lll" Relojería Aleroana-.\lexicana. le •11orr.n al tronco del Ar bol, los e, ujc:n y ae abren: un a:ran trozo tra¡¡á.radoi; que á lo menos t~n siste en huevo, y café con pan; jahan; confumación que nosotros chc1..1.oatdntca a¡arrantie á los ao de pared ae dcoploma, y en 1u gan el conouclo de morir t. la luz comidd, que es de aopa, cocido, no exigirhmos, pero que ha de Steidingery Botello. portes de 101 bolconci1lo1 que calda oepulta c:cuánto•? muchos clara del día, no ~n medio de guio•do y f;ijolee; cene, de carne complacer al público quo por Calle de Zarag,za No. S. Tel. 1066 Apartado Postal No. 321 aún quedon: estin 1uspend1do1 cuerpos humtmos, treinta, quizá aquellas sombras que multiplican 1,zada, frijoles y café. -Además, estas cosao se inleréaa tan viva· ■<,bre el •¡¡ua, que á c10da momeo n,á, . ... Un gran boquete oe a!,re el espanto .... O quién sabe 51 ba trab,j,dores e•tán bien aloja- mente . V la señora Aurelia O, de Donativo del Sr.Ingeniero Abelardo Y otros re~io!egresan a Reyes y su' obra be_ D• Mirruel F Martí- montanos su ciudad néfica en Montenez Yfamilia EN LAS TINIEBLAS • rrey do "FarP, 11. V,, J Otra víctima de la tauromaquia • ., t..me rá Vd. 1 benerre~los ti""· beldn ndiatas con ul'" 1 nause.:• olores, ·spe.psia la füis voh"er. '""" Compañh de Zarzuela de Saa lar M.. A.Holioco S4. o '' ?•· Don Miguel Martinez hifo sufre un accidente grave lI I d: lo que· pasa en el F. C. de Matamoros n f'l idad fllbll- to\lo pro• = = para esta os, e.e. ual ,. les y do do n.:1a- los ernl, oncs, s 4ue en,•íe ta1r• ~eo. que e~. es. .,..., \ t lJ, K. . 11 ¡ Aparecerá un nuevo diario político - Estuches de c• stura $7 y $9. COMPOSTURAS GARAfl.TIZADAS ·-d e ..., et! ANTEOJOS Y LENTES •otS SJttre¡u1q OJO Jp SOlJ{O[Jll ' UoiColll~Ill~ BU la casa n~ JO~B CalJBfÓll V Cía. ~ll~C· MonlBITBV' 1 N· L, �----- -----t •. ........_ Blonct1'' ''SATURNO'' lncomporobles bebidas, suaves brerío Universal. \ pan los terVicia. en rel&ci6n; i calcul.daa sobre lbotc bue• que !1 dan el censo y el cata~tr o, le.a mi• moderadas taof49 para ~sos aervicioe, lu .Ut lea se publica· ron en 23 de F c:brero ú lt1mu; ex pedido el Reglamento para ms· talacionel!i en t • de Marzo próximo pasado ampliada.e la& 101 tcucdones sobre inatalacione■ económlcas en 18 del propiO mee; dictadafl el día 28 del mismo, Jiu, bues parn d1stmguir la, utego r1aa de cuae, que deben consi •i e raree para apreciar las t nfo_jo; hecha en lú de Jun,o, en a-rac1a de in,talaciones tnfimae. una ma mfetteción para que aus conex10 nos con el sistema general de tuberla11 y atarjeas 1e efectúe por U u (·ul¡¡lll ero escriba,, : cierto tiempo, sin cargo ó con "l,3 grat1l 11d. n-.,J 11111111 l -,, r c-scribirJ~a reducido cobro á loa intereaadoe, que tfl1¡;« ,,b, r,\ l!i c,al ..1w~ bim1 ~101.Jlada de pe\r, 1,s¡,,•,o ,\ Sl',loso, J~H· babt:r y prorrogado el pla:z.o para que usadosn m;u:,,•ilir,n1 Yi~unlel Cabello. ae verifiquen instalaciones. se- Estuli11 cnsi ,,¡," :111te, <In \lS:1r ol gún di,poaici6n del 3 de A¡¡ooto; v deliciosos. Cerveceria Cuauhtemoc Vino de San f=>lda Usted E:N TODAS PARTES L"A FAMOSA BOTICA MONTERREY ~SIDRA~ Vigo.r df'l l'.l-h<.:'!o . T,,.l;, ,w rne lo aplico l,lUllo v,,i:; .il <l1.\., ,·~srre~ám.lolo bieu CQll ](,s de.los ,rn la~ riuni~ clf'1 . cabollo. L~,.\üc m:,~ ii~r:,<ltldJo :11 Vig"'r del CBh,~lhl ,\el l>r. AYt-r p(,r babel ·nPjor:Mlo lll!;IO ,ri ~¡,<Hi+:n1•1¡i_," - oir.- T Q PO CHIC O Plaza Hidalgo No. 10. Cia. fmbotelladora de Topo Chito, S. A. rtlt;i;,,,. /;¡ q"" 01•tuu a ~t ••1y,,r ,l,T (,'.,f.,·/i~ sea la mejor lorlilla, pronta, MAL1El-< AS GRAN OtPOSITO "t· ' U~Rf tl." -~~-~-·· ~•nterrvy, N. ~ Juan f. G,irza y - Gran Hotel y Restaure; iit Windsor. J li l "º ~atricio ll i l ruo e Hi íos Sn~. Dr. M. Lozano Mejia - ·.. ---'---==---- e~:.~ ., A . ., :-::i:.. ! ª .:a:~. 1:c:i::¡.;;,.;,:::,'::'1: ~OTlPttHA u~ L~1ZyFU~RZA Mr ¡¿ º, u, rO~TERHiY s l Le subió ei sueldó • ., , .. LUTO. • Tlapalería del león. K;¡;;-----:1 ~-~- .EDD, BREMER YCía, Sucs. :f i•• ¡ ¡ :r. ir-:,da • LAS f J\BRICAS APOLO. ALMACEN DE TLAPALERIA. -ICó no! lbab•í• OOO~i'lllliduf ... . P1:1ro, bermanoe deeooLf1ab~o? -Si. 1 basta ~srtoe eer il"lk ff -jaoWlb6o dii tener ua $203,070 79 cn conj111110. fuerzo Motriz7 ••• ./ I·. . fóbrico de Tomolino S·. A. DEL C. GOBERNADOR DEL ESTADO, ANTE EL CONGRESO DEL MISMO al público~ .. Agrlcola Industrial, V,ciado de Fierro Bronce en General. Monlet fl ESPf O I\OOR. Se Fundición Hidalgo, S. A." limpia é higienlca por nceleaci1, d~ .9J l'}IE-N SAJE Teléfono Expendio de l\-laderas St~A NUEVA TA~1ALI~A~ • w, Jensen. Derby lumber Company S. A. LAS MEJORES AGUAS DE MESA. La creación de 06.cinas en for .. d.,cl Dr. ,t¡,, .·• Ca ¡">ita I pfl ~0 do $45O,CYlO, ma y au realamentación para Prei,im.donol'ol DR J. c. A.YF:Ry o11.., recaudar la~ cuotas de euecripto 1;-owcn, M:lss., E. U, d.,.:.. ree, tuvo efecto en Febrero Último, previa !a publicación de la dispo sición relativa, y hNl venido ejer de Ia Uni6n, de todo lo cual ae ciendo e.11aa oficiuae, aplicando tr4to en la sesión general de ft:chot tarifas y dem,b; y para Ageato 17 de Abnl. fácil, próximo antenor babia 1,196 Ese monumento ae · proyectó ó mstalacionet! en 1~ Ciudad, pro cun el fin de celebrar d1gn11mentc LII VENDS~ICS ' L e" ,\ TJ\Oe; duciendo ya de&de dL.:h,;, mea la al inaugurarlo, el centcnano del renta de $6 263 01: cs. E.I número dia glo1ioao del teaurg1miento de Bclsa de 10 kilos. . . . . . . . . . .. . . . . . . . ... • • • • ... • • •$1.St 1 de inatalt1clone1 habré. de hega1 la N <M:lonalidad Mexicana, que ae 5 ........................... , 0.7. á, nueve mil l!!n 111 debida oportu• ci.1mple prec1sam nte dentro de •·En •~acos 5() kiÍ¿s 1 ó más sacos, á 12½ es el kjlo. \ nidad, y sati6fará por completo un afio, ~bre UD gran arco, se ' •, ,, ,, n ,, 5 ó ,, ,, á !2 cs. el k}lo. su producto la renta respectiva, erigirá la l!!atlltua de la lndepen 5 , ó ,, ,, premo convenc1onal. " ,, ,, ,, " · 15 que el Gobierno y el Ayunta dencia, en •ctitud de eatar rom 1.::_\ f1., Empaque por saco de 50 kilos. . . . . ... . . . . . . • . • . . . . . . cs. miento han garantizad!!> 6 lo~ ~icndo la cadena d~ unión enlte . . ~., _,._ .· ·"'~' .... '=k:,,_·.~ emptesarioa un nuevo mundo figurodo por VBNDllMt"S T 11MB ! 61\ H RINll Of! "I\ IZ SUl'ERl"W: ,.,_ . ,..,, ,,'. ~9' Reconocida prácticamente h una ei,fera en que ira él uomb1e 1'i'.:lNI Flor fina á 11 cs. el kilo. ·!~ - .,. .JJ-~'h' .... i:.;. conclu 51ón de )aj p1iraerc.1 ob 1aa de Méstco, y Ul Corona de i:'..11pa• Flor granulada á 12 cs. el kilo Em¡,aque por saco de EO kilos 15 es de e1tos servicios de agua y dre fta¡ y en lott ma1molee de aqu~ 1 m•ie. d*e la eeguncla quincena monumento, ae graborAn inacnpdc Enero. te ha convenido en cione, demoatut.Livaa do la groti• 1 eléfono 11 81. M Arreola No. 233. :¡ue foa.cornpromieoa que entran. .. tu.d Y. vener11c16n del Eirtado. p~ra D,rección postal: .itrac!o ,como articulo de 2• el contrato concceión rcepc:ctl con el Padre de la Potna. Y la : cO de N,.viembre de 1897 vo, por 1o que hace á la garanth, pléyade de maurgeo~ que ofre~ cONDli IONES, de enttadét,J:1 por eutcripcioneti:1 daroo aus vidbl por legamosla. ~-'.¾ te p t.:riódico aaldr6 A luz tod01 comience en 1 e de Febrero. p..,. Con fecha 24 del pa.ado, tam· loa ~'ir.s es.ce.'lto los Domingoe. h cea recepción en tod~ forma, bi~n can el fm de maa;mtlear &a .Pf: ~:CWS D ~ SUBSCtUPClÓN, se han e:1.tg1do con .1ic1one1 aaegu• cel~bración Elel Centena.do, 68 Por un m, , á Jom1cilio •••. $00 75 redor.is& d~ lo8 cxpreNdoe 1c:1vi dCOrdo una cooce.i6n pard con ... , - m :;: stre addant.ado 2 00 cios. y 1e ha fi;ado el manto de truir el tTe.tro lnaep~ndencuu: Maderas de todas clases á pre"' s siempre cómom .,:r,. . . .. .. . . . 3 50 valoree y plazos para p1:igos, o~ itubvencionando bl c ..ucee1onoaio 7 00 sonal; que rn Febr~ro ae rcora:a• do lo que queda. bien expucad ... , .::on $25,0UO 00, bojo el concepto (Concluye) dos. Teléfono 574• nl7ó, bajo mi presidencia. el Cen~ Con amplio■ dcb:llles, en lca correa d.c que al etccto aportarA ~l otroe c., !J'3 ANU "ii fe\"S ... -ntimetro mensual 2.00 T rét caducidades han aido de tro, Aa:dcole; que en 4 de Sep- pondencia l"clativa cambiada. en $12) 000 l.10 -al meno•• y de que el 11 (íd. cretadaa por el Gobierno. por ha - tiembre, se dirigió circular, diatri- ere l, Secretarla de G. . b1erno y c:d1nc10 eatarA d1bpL1Csto para d1• 1ea á 10 centavos linea. >l de ocasión 2 cta. pala- ber faltado loa concc1ioDario1 6 buycndo A las autoridadea localel!I, 1a Empre,a, la cual crne»ponden o,,;ba celebración, debiendo ac-rv1t lu condiciones de 101 contratoe la relaci6n bidrogr66ca de Nuevo cía. tntegrameotc en copia os h .&ebpué, paca !1111 fc:1uv,d4dc1 nu.• ,1 ,:>-<1. p -;.ra cspectaculos ZS t«pecb.voe. habiendo loa intere León, con el 6n de fiiu• rendidas rcm.ltldo por conducto de la !,e c,una. e& y de lnatru.ccu)n Pubhc:a aadoa perdido el velot de laa 1a 11ua vbserYacionee, ae pcrfeccio~ crettatla de la D1put.tctón Pc:rma que ee olrcu:an. J"&et1a■ correspondiente,: le de la nara dicha relación para mandar ne:nte, en nota de 15 de Agoito l...oa go1a1.0• vl!!rificadoa en eetc colonia que cataba por formarte la, cual se mandó, A la Secretarla próximo pasado¡ y por todo elJo ran.o de Mejo1u, ha tido eo el JL ,1,,.m· ..,u t-~ Treviflo, al Norte de la Ciudad, con el del Raroo que la hablo pedido. PLAH ZAIIAGOZ\ 8 6. 4. HltfONO 547. APARTADO 156. poclt6s ver, que m·c-e&Ítándose orden •1gu1cntt:: Al.\¡¡ ,¡ ,eTJ.ADOR GERENTE: nombre de Gonz6lez Prieto; la de •~te millonae de litro• de agu.. Por lo que te1pecta al Estado; ParUoitt"rn,,.. ii nuP<"1fl!. oH.. rit,=,,\" OU" h• 111irio r,.form,-rlo NJr:rrplttii •• <I ll lsTO <E llEZ SIERRA. l u.na Compa~ia Empacadora de diariamente pua la poblac Oo, 1-'ot cooducto de la Junta del • ooeni.. fste Hotel P.SIÍ montado á I• modero• Carnea, 1 la del Control El~dri· OFICINA· cuando estén los een1c101 todoi, RtUDo, pea m~bi11a1io del Paia los precios gon sumamente c6modos r se sirwe í 11 carta. co. Debido i la concee:ón ret-pcc en plenitud, ae le e:r.ig16 á la Em cto, eetublecim1ento y ornato del B 110s. .del Palacio Municipal La1 nuevH concc1ion1:a expe riva, de que ee dió en su tiempo pre• que deade iuego b&cgura1a Jo1rdln de 5 de M.ayo Y princ1p10 COClNA FBANC&.;\A. AMKIIJCANA Y E8PAl!OLA. E,!lquina Sud-oeste. dida■ por el Eiecutivo, Y de que conocimiento, el Puente de San ese caudal, lo que hizo con exce ..i;el momuneoto a lli l11aepe11di:oTclé!oo,, IM. Ap. Poatal 205. íb:CO!llld ,,@ in¡l>'~. 11.iinl\ o,i rrilml,6 fl!' t.n<la ln. aiw&, he pedido en 1u oportunidad Lu~aito, que Facilitó el tráfico de to de máe de un millón de ht1011;. cta.. . . . . . . . . . . , .. , . $55,211.61 (~art,.s ,.lf mhrvt•·f<, i1-1 liif,,m ''""" 1 l 1o•rV1ci1, dtol Hott·l Lua , .. ,K 11, ...,H·i<ta en ~str ,~rt.Jd1eo 01 la aprolfflción reepectiva, aon: la Ciudad con el ban io de eac y nr611 que la cantidad total re.. f"lál.ltri~ P.fl Lndt.s lfJ!! "''l"'rtt~ El mejor 1!~ Mon~l'l'E!J', Por saatoe directo, México La otorsada en 20 de Noviem .. nombre, situado al Sur de• Rio, conocida como capital inve1tido, venbca@a por la Te. m; ,.tia de Publicidad S. A f"OMP!RÍA 'fr.XPL< T-.D RA. DE ffo'l'ELEII• brc, po'C cinco aft.oa. al Sr. Je,ú• y cuyo puente qued6 coneumido e• de $4, 145,298.42, (cuatro mi• ■orerla en compo8tura C-inte 7.-Apartado 4. -Id,, 1370. Mésico, D. f Guti6nez. para una linea telef6 por el incendio ocurrido en la tlonea, ciento cuarenta y cinc1.1 y aumento de edl6Jm»a nica entre Gadereyla Y San Juan nc,che del 10 al 11 de Enero del mil, doacieLtos noventa y och'-' y mejor.miento oc .ica• lu!IH•"" p.a,r & \i,:, 11.ll\.ll• . La que ae hizo cxu:aiendo _de afio próximo paae.do, se r;par6 y pcl90s cuarenta y do1t cenb1vos), y b1ndca y d,vcrllOI ra~ ··•· •~,c,.,c1 6 _.". li ,·•ll• i" u« h, hod•}◄• tmpuc1toe por 10 aftoe, el C:9P1 tal pu110 en servicio, para -=:l me, de que ta renta aacgurada á la l:.m mue ........ • ~ • • •,, 40.565 26 , l. .i11.,~a1l11 i9i f ..._ F•ra k de $100,000 00 que inYertu& la Octubre último con un ge1to de preaa, no habr6 obligación de cu ... RAN(JU!l;R08.+,1 .~~- ,J.l« .,_ h ~ \ , . 1• Ra ,.. ,¡ propi• Compal!la E"!pacadora de $58,525 00 • 0oapran J 'fepden letr•"" 110l-,t1 M,udoo, lw llla1adOI Lo que da la ,uma de.$95,776 87 brida deade hiego, en cualro ae Uoldm y10,d1u1 o•tt:~ 4e lf!Jrwrnua. ' Ca~•• cuya con~1 6n anterior En 2 de Febrero se hizo, previa meatrca que se calcula sea el bem l:.n cuGflto á loa Mu01e1p1ua, en V('IWT••'I.-.T •; t. . D,- RAMON E. lREV!tllO rdall•a ya caducó lo oolícitud , comprobacionee po ncccaoúo para que las su-cnp conJu to,aec,endena$107,i.93 92. "-•1.:r•a,nn I" C,11~ d Dr. Mier nllm. 61. Ln que en 16de Mano ce acor- ra!pectivas del c&o la declara Ooiaa divcraa1 de umt1to y uucionea produzcan dicha renta de Co,,su!tti.:i. de 7 á 8 a. 01,. d6 e,~etando de contnbucionet ci6n de que 13:.s Compaftíae de d ez por ciento de entradaa b1u- hdad púbhca bao ilev6du8c á ca IJ D. B. lf A:!IIILLAI: T~L.1317. J. M. WOOIS. Y de 2. A 3. p. ro. pot 11ete an.o,, al S.r. Gonzal~ Agua y Drenaje Oe . e11ta Ciudad, tu, ei no que te bttrtm las liqu1- bo po, lo• Ayuntam1entoe1 6gu1 - - - · - - - - - - - - Gana Gonzilez, para una fund · y la de Tranvlae El6ctricoa do l1t1 dacioncs respectivas pata veri6 r ..u..iu como p1i,,a.-e11 en 1Vlu1ut;".'.' PLO'\'\Ek l A V DRENAJE , c16n de fierro Y brvnce, con ca mi~ma, son 1ubrogataria11 del Sr. car después el entero, abonando trey, el Mc,cada Juarcz, cu)IO p1tal de $8,000 ~. . W 1lliam Mackenzie, en las conMACMILLAN Y CIA. entretonto el ,eis por ciento res oo.,o fué de $70,ñOO 76 E,ifennedadet de seii.orae. Las que obtuvieron par e1nco ceaionea reapectivae. Por lo antcr,or, ae verá que Se encargan de toda clase de. instalar.iones con prontitud y e,mero. pecto de las c,mtldod.::1 no c.ub1e1 Cor.CJultorio, Hoi,pital Conzález. afio~, en 30 ~e Marzo Y 1-4 de En 9 de Junio ac aancíon6 la ta,. Ve1é11, por }Ílt1mo, que ti entre loe Mw.u;1plO• )' e1 J:.ataoo, Monterrey. N L, Calle Hidalgo 54 Siilti1!0, Cc-~b 5 <'l Ca 'e de H1~al10 No.s Abn\ ree_pecllvamente, loa acilo ley que, por miciatíva. del .l:jecuGobic1 no qu«da en libertad dt: han htchosc e10¡iacione1 en me, 1 OHEl'<ZO SEPULVEDA rce Franc1tco Mait1nez Pcil~ _Y tivo, dictó la Cimara l..t-gialadoJwa1uk:nto, por UD Volor tutd.t de Pedro Lambreton. para fábncu ra, en sua seeion.ee extraordina- hilocet eaoa ente1os, ó mllndar Cat• $203,070 79. ,, Bolívar No. 36. au . mporte. si atd: le conv.ienie, M. Con•uli,. de 3 a 6 p m de asuarrá1 Y calofonia, con· · · · riaa de Julio, refundiendo conce- gar Te, al capital invertido. $8,000 00 de capital cada una. 11ionea relativas á Lt:tZ Eléctrica E.n tal estado se encuentra el C. C. Diput,doo,-Ya con,id,. ¿Desea evitarse mola>li,s y ,btener notallles ec,no11i11 DEN ~l"JSTA . La qµe ae otorgó en 28 del P~· de e1ta Capital y de Tra.nvla1, asunte A que aludo, deepu61 de rar6il, por lo que acabo de expo• M G!lllrcta S~rfl9vede, p~10 Abnl, á loa Sree.. G. Antooio con lo cual el citado .ervido de (!e tiempo 'f • nero? •.•;¡~,.blhb,~ e,. (fo,.,,a, •lf" •t• y t,ar.t.jcao de G,a,da YHerman?! por doce afloa, luz para el Municipio, y el del pú~ haber eido objeto de los maa ocro», cuál hca 81d.O la &ca,hón ij\l .,,.,.,. 1, '11, , -in~ 1~, constante• y la.borioao~ empedm; t>ernameni,.1 do Nu.,o t...ón, en Ac11da usted á esta Cumpañía y con poco cost.o le dare· p~r• la comtrucc1on d.e preaae en blico, h;su cbtenido posilivas vendel E.jecutivo, que 111 fin presenta el periodo de Septiemb,e del .n~ mos la fuerza que necesite. Lmarea, con vaio, de $46,59~ 72. tajaa, HÍ corno el Gobierno y el -OH. V. 6. AIBU RNt Actualmente sumini~tramos fuerza á numerosos mot.o• La. acordada en 2 de Junto, á Ayuntamiento, por lo que rHpec· realizadas las obras de que ae aute1io1 t. la led>a: adve11i,~i, l!nf ·rmcdaues de t11ñ~ y ;;ecr~ta• P;;;.rt~ <", .f!,lllt 11: 7 á g v 'l ! ,f d·a. 1 ¡ g. noche loa Sres .. T rev!n.o Y Reyee, pua ta al pa¡o de contribucione11 que trata, y con lae que, cual he d1 que .•l E.i,.do ha concunido con re~ en. esta eiudad, que mueven Prensas, Molinos, Bombas, Botic~ , sa t'l. rüt e 1-'l<&:a. ,Ga.r.2:11. Avala.a c.ho, quedan asegurada■ las baaea manifiesta bu~•• voluntad, al me• Maquinas de Coser, & &, y cada día aumenta el número una f6bt1ca de mueblee, en que ,e acordaron Te. '.i,:'no c,o, · para el engrandecimiento de la ae obligaron 6 invertir· · · · · · · · Para trata¡lo en el finel dt ca · ¡or """echam•~••0 ele 1••0 s que de los que nos solicitan fuerza. persuadidos de los grandes capital neoleonesa. r ~mln)slo fi-11-ci1 y 6,u;J;i : $ 100.000 OO. dan bomog,,neidad.. cada dla m~• beneficios que les resultan. te Ramo. be dejado el m6a arduo C~ I:~ f P!a,a dcl Gr~l. Tre.-iño N'i' rg • potente, a la N .. c1ón Me11cana¡ T d • ~ 6n~menle, _la que en_S. de y cuantioso aaunto de que el Go • • que en lo de ou Gobierno lnte• . enemos a ~más un empleado exclusivamente para reSoras ie • ,mE.,gJta da !i i 8 a m y df, a , J,un10 último, prev1_a la repoaic16n bierno ha ..,enido ocupAndose •p.m. La Junta de Mejora, Materialeo, ·uor, ha eloctuodo con celo c11BJ1to visar todos los dias los motores que están trabajando par& de sarantla ant-=:nor que quedó desde períodos anterioce,. refe, de,pué, que bajo ,u direcc16n de ha demandado el buen aervic,o; corregir los desperfectos que ocurran y evitarle de esta ma• 0 peidida. pror~osó P • un alio el , tente e,1 e,tablecimiento del ,er Or .Jmon ...>e S Stee1e.. jó concluida la Penuenciaria y que no ha descuidado un punto nera al suscr1ptor ¡. pérd,(4 de tiempo, y las molestias • plazo conce~1do 6 la Compeftta r vicio Je agua y drenaje en esta t'Ju1lln.:i y 11.atiH&, F~en:_a. EJéctnca M~xtea.na,_peora Cm<lad, que está. al 6.n rcalízado, este P•lacio de Gobierno, ha te •• bene&cencia y l01 a,untoo de d1ficulta!les que pudiera tener, uor f,.Jta de experiencia en orna Sa!ubndad, habiendo., como noto el mane Jo de aparatos elédricos · aunq 1,e es , aro que 108H•inene,, MQ pnnc1p1ar aua troba)O'll, a fin de ;.)' dd qu~.,. h,m remitidoá vuee• nido 'A 80 cargo la formnl - - - - - - - - - - - - - - rftrodeciar la calda de 1tgU.a del '. t~a !"ecretari" loa d.ctallea necean- meutacl6n y aneglo del jardln 1io en ellos, reahz,1~0 la obra mát motorE!s I1E.'(·esiten Ct mpostura. ' 0 el il,n Haga usted la prueba y quedará co mplacido •.- Visite~: ., [inoa )" ,;igm,;ates, á pr6 nog pura que forméis cabal juicio que ae halla al frente del m'81no, tra,cendental relauva. por lo que .t1•;!! ·oficina de Emb~lsama, Respecto de otro_• ftt<UOlOI de de ilemejante nea-ocio, que a,egu• Y el monumento é. la lndependen ~onteuey I\JCl:li como ea la de n~s Y le mostraremos prác 1camente las ventajas que bajt 21io r,i:ecei6n da FaneriJ,:,s. Fom.e uto, de~ deciros que en , ni la1 baeea del cngrandecimien· cia que se eatá levantt,ndo en el deJar trae gra ndc 9 ob~ticulos diversos aspectos resultan usan 1 l f ¡ - tr' t &lcmpre ,u.-radoa, ee1ablec1do1 , iT . •, , a uerza e ec 1ca ~ 1, L~A.RR Y CO. TetéfODO c85. Novat!:tnbre ae 1ntt:gró la. Junta de to de la capital neoleoneaa 1 d 1 d d • lr/1~ 1on-11y, :,.. L, Ca.1111 Dr. Miar slf- Soaquea, dando i conocu •u ptr· 1 Verificada, lu primera, obnu lo• aervic,~de a¡ua y d<enoje; ' mata, preatamos, todo cuanto ae Como e1a natural, la adminis-lpecial y justi6cada prcferen momento, sino, ant~s bi,.o ha te6.era á nuestro E.atado y á au tración de justicia ha atraldo gran cia: y vueatro informe pone acrecido en eegut dad y en firElixir Aromático Estomacal Jenc:sen, Amarg~. Tónico, mal"cha edmioiatrabva, acabamoa parto de vuestra atención, y vuea-,paten~ el ir..cremento que h"n meza Aperitivo, aumenta el apetito y facilita la digestión. de Olr ele vueatroa propios labios tro interós definitivo aparece en tenido todos loa plantelee.oficia.lcs Por lo que á. m1 toca, cr~,, pod<!r pal11braa aenc1llas y clara, que toda la m6.quina judi0al del Et· de inatrucción, aei elemental co a■1· guraros, que loa que h ,1r, e&u, Obleas para el dolar de cabeza )en.sen. Curan en pocos mi• No hay remedio te.a l!lgntdable, tan enlraftan verdad y justicia, y que tado, asl como en las diversa• mo 1uperior, para loa que se han do con vosi en esta dif cil c.br ... , y n~toe, toda clase de dolore:1 de cabeza, Nerviosos 6 Histéricos. l\eguro, tan pronto, como el hun delineado 6rmemente ante inicialivas que, lee CAmara, ha- erogado fuerte■ sumH y en cuyo agrupicloae: para Jl:;varo11 81.l conuc1tr01 ojo,, el cuadro bonanci béis Jlevado sobre reformas y adi- prov.:!Cho se ha laborado firme aboración. .-n to mo de vu,.atra H .. lvo de Talco Borataido Jerxsen. Curan las afecciones ~ la Germán ble ele Nuevo León ectual. tamentos A algunas disposiciones y fructuo1amente empef'i.osa l'lolic;1tud r:le goberna- t~ piel cam1a~ns por rl calo,· e,] mejor para polvear 6. los mfto1 de Latour Baumets. Ea informe á que acabéit de Jegalc1. Entre laa reformas que Se han modificado algunos en un rodo dedicadiJ el f>U• b ·o, dospués del bafio. Con su uso desaparece la anemia, ra• dar lectura, cómputo y suma de ae han introducido en loa C6digoa planee de e,tudioa, como el de Ja con voa estarán 1nempr~ em1> ñ•, qui 1 i1:m«i, parálisis ó senilidad. El \'i.no lo que ha ,ido vuestra labor de del Estado, hacéis mención de E,cuela de Junaprudencia, con soa por el progreso mat ri:1l y Obleas Antifebriles Jerxsen, Tónicas contra las Calentura&. de f,(AN GER..'\IAN destr~ye toda... et.· Gobierno durante toda una etapa, doa por todo extremo interesan maD.ifi-=-to provecho de l~s edu moral del Eatado de Nuevo eón, Puramente Vegetales, Remedio seguro y e6caz para toda ldasb~')dfeadrmeda~es que prov •drrum de 11.111' pone palpable, junto coo vuetstto tee: la nue define Ja per&onalidad canelos, pues que el mencionado qui!! hoy forma dti1n .. ment~ entre 1 1 6 genera 1 el (lfl1f(llJ,... , • dese de Fiebres palúdicas, especialmente para los Frios. e 11 parc1alos . ae o 1ega1 d'e laa eomum'd a d es, y 1a p 1ao, con la s re1º!mas . mo. ne todos medicamento/<·-~ e· ac1e1to de man da tano, e1 alan que au 1n~ 1os que ee h a11 an á 1" van6uard'1a ,,meo para curarr!pidamente fas enler- p~greao Y la buena voluntad ea~ que eatablece la hbre te1ta.menti ra, reeponcle meJor á. laa nece&i :ie nuestraa entidddes í.::de11:1t1vtis, me<l1tdf'~ de la médula espirn1I, ,~ ex!P· b1emente e-:icarm~ada, del pueblo 6cacióo, ambas de inneg4 ble im . dadea de loa pl~ntclea de su gé corno l!!StarAn también é vuestro •rn:-1c1ú11 y las enfermedades cn111:-.5i,1 que oe ha tnveaudo con la repre• portancia. neto en laa ctuahdad. El nó.mero l<ido en la mag:oa labor qu~ h.1béi• oias. lir,ir·, que rejunnece y prulo111;11 aientaci6n de au mé:a alto poder, y Oispoaicione, como eetas, in•· de concurrente■, , las e'lcuelaa emprendido para remed1at he 11. vhla. ?e.odo ! la sangre fuen.a nul'vs al que habi:is guiado hacia un pirada■ en un alto c,p(ritu de elementale 8 y_aupe:riorea, mani deaastrosos resultados d~I ter:i1cn , nueva .riqueza. aeguro ~ ion~a:abb en¡randeci• justicia, no pueden menos de aer fieat■ un notable aumento llObre te hur8cén que ha· flag .:lado á FAfMAtlA DE PRIMERA GUSE. miento. No otra co,._ 11cuean y notoriamente beneficiosa, para. ~1 el de aok:riotee atioa. Todo cato Nuevo L~ón, para que pueda ponen de mani6e1sto eaoa datos, pueblo que las recibe. aeegura que la labor del Gobierno : como pueblo h~clio A las g<andea 212, ~•as cifrae, que con la elocuencia j En el informe á que vengo re- e~ eate tamo, ha 1icfo atinada y l11chaa, lcvant•ne viril y ot:rgu~d0 wcontraetable de lo~ núme!º" ¡6riéndome, ocupalugarprincipl\l, .nea en resultado! para la cultura ,fcon ~ayores br~as, .como dt.cls c1:1-ya nn:lad no admite taxabvaa ¡como debe ocuparlo en nucatra general de la enbdad. muy bacn, á contmual" su l'bra deni componendu. noa hablan de Jo atención lo re!ferente á vuestra ! También el ramo de mejoras pro1peridad y de: progreso que ae ha hecho en eae lap10 de labor ha~ndaria. Como ba1e de 1materiale• ha ocupado no poco j tiempo A que vue,tro informe 1e bienestar de loe pueblos, como la atención del Gobierno, y lo •====.=;. ==== = = = O coouae, en ~odos loa ram~ de la cimiento 16lido para que Jaa CO· hecho con él~ ~ra •rnamen_to y . é!VISét púbbca ada11n1atraaóo, hac1éndo• lectividadea levanten todoa aus provecho de la c~uda.d. n:ian1fi~• 1 "º" Pn 1 " nos ver, en todos elloa, la gr'?1 progreao, y abran camino, todaa ~ ~u~ esta atcnci6a ha indo bien · OPO CHJCO Oficina: Esquina Calles. Dr. Mier y Zuazua. Teléfono 868. •~ma de ene1gla1 que 6 au oervt ou• empresas.¡. H•ciend, recia- dmg1do. Conclu!d.. yentre11adao RANOS DE T ' ClO ae han pueato. ma el mAe alto interés de tod a laa grande, obru del Pc1lac10 de , ~ h-t, 10tr1,-l11,oi,h' if. 'l.J"ld,,~ me MONTERRl.<.Y, N. L. Nos habláia de algo ~ue no loa gobernante•, y VOi ■e lo h: Gobierno y di! la . ~c?itendarla j I• r-'<f! r JU" 1, e C8TFO!ót K:,~drl• puede meno■ que regoc11itraoa: béia concedido. A tra•~ de loa del Eetado, se han ID1Ct81do la de e ,H ;JhJ\ :r r.L11mentt~a 1(.lfl hatJoedel bueD acuerdo que c~ lo abso numetoaos datos que citáia, de l~plazam,s bermos~dela Cato •t- 1 borat,dli'-1 dio , lut~ reina entre :=ata eoudiid. fedc tas cifcas elocuentes i indesr:nen p1tal que frente al pt1mero de los ====,========" "Babirndo exp erimentado en afgun{III rauva y sua co_lmd11nte:s. ~n la• tibles que delinean oueatro mo .. citadoa edificios se extiende, '/& enfermos el VINO DR SA.S GER q_ue toda cuea~1ón de limites h11 mento ec0nómico, aparece c1~ra concluida, y el monumental arco Constrncción y Reparación de: toda clase de Maquinaria MAN: lo recomiendo como un buen tó 11do1•t1•factoname'!te termmada; mente el acierto de vueAtra ges que en e~ cruce de las Ca 1zadas é y oieo y recoruitüuyente." de la& firmes relaciones que nos tión hacend -u ia, tan diffcil en e&te de la Unión y dei P,ogreao, ee ligan con _todoa loa Gobiernos de lapso de tiem,-,o ea que. ttH el eet_A erígien~o, ) que sel"á home Tallerea y Oficina. Artcaga 170. DB.. BAl'AEL LA.VISTA., la Rcpúbhca, con loa que fotma .. deaaetl"e financiero universal ha UbJe de la ciudad de Monterrc:y R,,i,i;Jire~fúr II Pro(~nr d/'J C!uiirn E~ moa cae todo homugéneo y con persi!lrido una notoria vacilactón á la memo.-ia de la pléyade glo Apartado :i3. Monterrey. N. L México. Teléfono 1410. te,,m rn la Estmela N. d11 Me,l,c1nQ 11stente que ha hec~o grande y en tod•a las emptt'"eee. un fatal rioea de lo, h6roe, de nuestra _ __ ,j~ .\f P.r,it:t,. fuerte , nde&tra. Nmc16n, atf como retraimiento en lo& capitalee, una gran epopey~ hbertadora, mau del atento rclac1onam1ento que el fi · • ·d d d aurándose dicho monumento en E\ JÓvr:n .....arios C1:1ntu el hiJo '•"• 11 , ,,., , •" . mam es 1a 1n1egun a en to as • • d e I L'te. L eonard O Ca ntu• d e C 61 1 ,, • rr " t'I ª .. r•i11tf!ri:uv , .. º'" Eatado IIL&atda con el Supremo ¡ · EII · el Centenario de la ladependen . a ■ 1raaaacc1ones. a acusa, ain .1 J' b LA.S PERSONAS DE Gobierno de la Rep6blica mani b , 'bl , , cia Nacional o.:reyta tménez se l"t'C 1 lÓ en Intertoí'a ~ber QQe la M.t.RKOLERLA MKUCANA. hace toda cht.n cl1c • em argo, un vis1 e crecimiento · el Col .. •M ·1 A · Otraa obras hay planeadas. y eg10 éx co menc~no. tr·t.WIJ• ,u .-n o:ullmr-1 -'1' can>1.r11-, m,mum~n\,~, · 1,dctaP, ~r1io,,11 eat.&LUd qu-.:, en Justicia, loa tribunales, fieato claramente en todoa 101 en las rentas del Eetado, y ella ,.,,,_,,.,¡.¡, e bi Prhij 11u"' mm•blt<!:1, f!io. Pto • or1ed.t~ 11 .Ail ('Ó , nri111~, rlf•,; 1• am d1lac1ones han deaempefiado ■euntoa ~e la■ diverea.11 secreta· habla de algo m4s, y de algo que en v(a de pronta ejecución; maa Después el D1,ecto~ le co oco rfae hubieron d.e tratar con esta l tr t . entre las que mayores beneGcios en ll:l casa d e la Ü l1ver Type u~o r-i,l&r. ,lHmj w T l" ...,. nnutt,:it•·A 1u liito cometido, habiendo en Administración Nuevo León ha ' trec elma. nueds a a ebnc1I6 n, Y nue1- han repoitado' la ciudad y mu Writing Cq. El Director del Co Roque Garza -CALLE 15 DE MAYO No. 168 • 1 ro e og10: e una a so u a mora1 · M A · e11le ramo verificádose una acria etflpa con }a e:,c:pcd1c1ón de Cóc:h acudtdomé.sdeunav,zal ■ocorto , Jidacl, de una comPlet~ y6.rme alto h 4 blan del inletés gubcrna eg,o é:x1co mer1cano es a:tle goa tct,.rn1ado1 bajo Jae méa DO · de los que en e~bdades hermanas Jregularidad en el manejo de los tivo por el bienestar y engrande - nun? Y putde _coloca1le con blea mspu·1:tc1ooea; q\le en lnstruc· han llorado baJO· el peso de una fondos públicos, como reaultado cimiento de ella Capital, debe· ame'. 1canos tan bien como c~n gran calá.atrofe irremediable• y con Id 1 11 . d 1 . d mus &ieiial•r 1a que en último tér mexicanos. Los d1sctpulos que ¡eocua,a1caJa■ eerar1oe ""l b 'd ' · ee ,cióo, h1:1 sido atendida cada parte ello, ha puesto palpable le f,anca Nuevo Leó r t b mino habl!ie citado· la .l- loe rec:1 en no entran ni e meritorios en que se divide, y cada plantel . . o p esen an, prue a · l-4.F • d d d' d d • magnifico• servicio, de Aaua y m e epen 1cntee e mot.tte . c)r en que ae imparte, lográndose cordialidad que con lo• demá.a el a cuen te d e h on r n d ez y d e ac1er D . V . f d 6 de Cobrador to una euma de numerario mayor tenaJe, uestro m orme eta · proarcsivame.o.te dla á dla, mayor E 11 lados Ie: une-. número de educandos, huta pre• . Entre las disposicíonea inte· e~ mucho á ¡,: presentada deade lla clara y concisamente, el c:sta- The Oliver Typwtiter. Co. Monterrey, Se.,r.. 13 de 1909 aentar hoy la c,lra oe 32,305, en nores que el Gobierno. ha es que existe esta entidad federativa. do de eHa valiosa é Ínt1preci1:1blc pedido para ?l ~ucn régimen del c_b el d l . obre al termioar la eti:1pa guber Sr: Profesor cuyu ateDC1one1 de enseñanza no Eatado, hab61.8 cita.do algunas por .x, re aumento e a r~q~eza nativa, los grandes é importanll · ! . ee han om1bdo Joe gatitus ncce todo ·extremo ben~6caa y de tras pábhca, 8?bre el _erigraaclecimien• 1im01 trabajo, que se han _llevado '. . Ciudad P•nturas 11!"0 general. aano1, que han aacead,do 6 la c:endental importancia, 1ales como to de lee •~d~atnas en el Estado, i efecto; y después de .olrlo, no• J Muy Sr. mfo. , respetable suma de $2bl.947 91; laa que determinan ¡ lugares en ¡ engtandecim•e?to que trae una re . aotros aseguramos como vos, que ACEITE DE LINAZA, AGUARRAS, ALCOHOL Y GASOLINA engo el gusto de ob5eqm r -u 08 que en Hacic.od11, deapué:1 de ve que han de colocarse, fuera de ¡ 1ultantc. de bienestar y de apro -- , emento-realización. de eatas obr&~, cuyo deaeo, manifc:stándole que tod v1, 81 u.111 de máa de veinte ilftos A eata ciudades. loa dep6eitos de ezplo-1 ve'?hamiento pat~ laa cl•~e tra· elogio no he menester b!lcl!!r, sigue en su empleo, con e~t ... ca•, , artfculoe líiiJ"Colores en Polvo. Completo surtido de pa1te, el Gobierno mejorando en áivos y las que atafien é la segu- baJadora1, mA1 neas y fehces en I puea que obras son que por ai el St. Carlos C~ntú, alu~no d,~ para escritorio. Cir'Papelcr(a, Cáda ejcracio b.acal ,ua renlaa, A ndad de los aitios de espcctéculoa cuanto mh talleu! haya donde ¡ aolaa ae elogian, asegura la base su digno col,.gio. Adema_s_ d1re vutud d.eJ. aumt:nco naturai de la públicos, que euelen ser amenaza for~ecet el eaplntu y el braz4:>, del engrandedmiento de la Capi- á Ud que el _S,. en cu~sllo1: c.s Rst&mpas y cromos, Grab dos o acero, deteti rados á mita.d desn Precio, n-1ueu, y de la re¡:Ulanzaaón en y regar el santo audor de la f.-u ) t I un buen taqu1grafo, desemprn-"ln Manuf ctura de Marc s y colocaci6., do caad os finos Para la COlec•v,·dad 1d " • I ba ' b I , il neo Ieonesa. b . , 106 pc1goa, ha. pteaCAt&do en caja Hemos oido lo que sobre _B ena ga por e tra Jo; so l"e e pro o ~u tra aJo pronto y con aplltll'J. Mercado Colón, lado Sur. Esquina Moreloa y Juárez au tcaoceria, !a mayor exl8tencia ficencia Pública relata vueatro in • greeo de nuestra industria, decfa . C Gobernador: ¡ Ta~bién traduce_de Inglés al Eadei ht.s habidaa en ese lal"go pe forme y hemos apreciado la justa moa, _,-..ablan alto y . claro, . Ia, 1 MONTERREY. N L 1 p,m,11, y d~ Eapanol al lng é~, con 1lodo de tiempo; haciendo cata y piadosa. atención que se le ha consec10.nee 6 que hacéia '!1~CIÓn, ' Con intima y verdadera eatis- ! mucha fac1liddod .. labor p1oare11v..- y consi¡:u1endo dedicado 6. este humanirario ramo para ~•vt:reos eatableamie_ntoa i facción, h-: comenta.do aomera , H-!?á U?~• aeu m.-ses, detide taka reautb.dos, ein hober en el de los Gobiernos cultos. En Nue· l 1odu1tt1al~ ~ de g<!neroa divet • ¡ rsmerite el inform-e que,. en cum q~e prmc1p16 sus rel.ac1ones con tr•micurao de tflntoa e.ftos, awneD vo León fllibren sus puertas al sos. que a1gm6can gn,n~es eumet plimiento de una diapoaiciórJ, lega~, m~gn, he prome~_1do darle el i tado aerecboa ns impucalo ni.nnecesttddo, aal al infante como al. de d~neto puestas en c1rcula~1ón habéia preaentll.do á esta Cámara, pnoc1p1? del próximo . me,. lc1 t,léflno 569 Progreso 36, · gl.lllae nu.evaa contribuciones; poi aoc1ano, 6 todaa las d ebilidades y Iefecttva. 1informe que ma.nificata, de mane• º~~tumd.ad de _una mt:Jar colo• lo qua, aunque de suyo moderada á todas li,a miserias, buen númeNo se eacatim6 111 atención , 1 ra patente y clara, que Ja 6fm,11 y cncioa fenesta misma casa_eSran.1o la 01111enciachcha.de $188,711 .89, 1 de modo relaEi vo, según loa re.: ro de ho11picioa Y hoepitalca dan- ningún servicio público: higié¡ie, segura marcha del E,tado hacia yo cnl) orrne con ·•u traba¡o. de el amor y la cienci~ hacen me• eata:1dlstiea. talubridad. se¡urid ... d les altas finalidadea de prog,.-ceo e Ucl. afmo .. atto. Y Ss. S s. ~uhOI d." NueYo Leon y 1ua re· nos cruel la vida á. lo, atormenta· 1 póblicn, todos fueron atencli. y engrandecimiento que h!!,tiempo Wm A. Parker, ~uc1doa imp~roa, e, de concep dos por ella. Y esto habla muy doe. La instrucción pública, en le 81!!t'ial6 vueetrJII p•ricia guberna Agente General. tuarse con-111der6hle, aal como alto dd Gobierno Que tal hace. / tre eetoe servicios, recibió e•tivB, no ee ha interrumpido un la'fnei H. Graves, lómt,ién la de $214,642.60 de loe Ay unt1mnentoa, y eau1:1tactona la Colores, Pinturas, Barnices, Aceite~ Linaza, ge"hbn hacenda.na de cUoa, que Aguarrás, Masilla, Brochas, Pinceles. Cartón. P-,pel paralela ae ha moeu-11do pot 1u de China, Confetti, Serpentinas, Papel Ramillete. corrección y piogreai6n 1 á ta de! Bronces. Anilinas Colores para Confiteros, Fideo y Estado; que en Fomento, 1a ind.ustria ha aeguido eu deaanollo, Mantequilla. 14X .lRBIClUU I OPf"'· l4l aun en eata épgca de general de• cadenaa; 1 que, por lo que toca 6 Los carros eléctricos pasan en frente y por la esquina t.'l.ó, 1 la. que aú•1 Mnuhr., ioh, cii.>1i11m.er• 1 -mora1u 1h\ h~ ■olu on r.. m "11. Hte @•Ión, hidl&b-"' el eófr., vflo:-1(, ... Mejora&, ain afectar las rentia,e1 ha de la Fábrica ró ell-. oon v,,z udt&~t.i: -.nfo n:u1 ain11oría rle no h ,._ h➔ r y ee Wi\tir.tia. podido Ucvar eaa ■ mejoraa á a.bo, 86 •p -rierad.o da la~ m~ldir.u; ca:rt~R. Al cabo d11 un in~t.;.nle, D @pty Pl"'&llntó : . con1111grando á ellas una 1arna de tl~HZA YVJGüll.' hecho todo esto y algo mlla de mero pormenor, el servicio de egua con carécter prov1eional en alguno• hogarea y edi6cios públi cos, vino haci6ndotc efectivo Tome u:tLJ. est~ rnns.e ·o :i ncr,~n. d..de Julio de 1907, y el d e oguo y drenaje desde el afio pr6xamo Use el V;.:or 41 l C.the!lu é:-! ! -. paaado, para quedar el 6n cimen Ayer Y conser v<! su iuvei:;.tuJ. tado y empezar &U formal func10~ }to mnnrhn .-r ,.,.1,..11.. . 1•,•;-,,,.,¡te ,; ª" nam1ento. ._,.Precios más bajos de plaza.· ~Ventas por Mayor y Menor. 111:s"' Extenso surtido de libros y útiles escolares. 1 ~ Pidase Catálogo y listas de precios. ~Se conceden descuentos. · · Manue Vzagulr-re. Teléfono 647. Monterrey, N. L. Apartado 242. ACUHAH Of COME'ICIO ,GRAL ZARAGOZA, ~o 63, 1'RL. H!· MON TERRKY, ?< .:..EU f'II l)p13c,or prop1eb1'rQ; Ao:iatMÍO A. 1',!!-, ift::i Ma.rm:'l" t RI 6.nico 6$1ar.lec1:n1<1nto co:u.agn.do ei:cJo,oq;i.n,151111:r a 11. dOvcanu comercial Teced Hí• te libnlll' ~or •u r•~t'ltnl objetivo 6n1.io en )" Rep6bli0a A t,O::, PADRr<S Aiue11 de ,.,90J.,etl!Ei i f!f,.:ieT • !'!:11!1 aiJU5 ,1111 1111 t11.1,t,tw14 ch H'l' ll.iLIIlfaleu )ida. V 1 ntforr.:t<I!, al comllrr.io IH JU111.Ctt- l MSCOHK.00 &eerr:" ,., !M qae 1uii.1ea 15D 119,a ciudad de -. re,uli'lldQ, 1•• i.au ot,1.-ntdo _do h a v·•n1,ju y d.t:1aveab.lc. i111!1 ofr11ae• t-, ,,. Vo i.u•t•• Base• Dt11.ini,::,a1 ======"' COLEGIO DE 'LA LUZ' PAR!\ Nlf<AS. ] oelo ello elocuc.ntcmente patenb;z:a que eatc Estado d1goameo1c coacurce 6 la graD p1ove chooa labor que la República entera etectúa en los tiempos actuales, bajo ta dirección acertada del .Supremo Gobierno, que Je da cobeaióD é impulso para oonseeuir· en paz eu progreso. Nueotra desg.hlcia última, el azote de la Naturaleza, derriban do cacerloa, anastnmdo 1iembra1, acabando vidas. ha aido crud: pero para un pueblo viril, eervirá de pr11eba que mida au pujanza: y Nuevo León, tras ele aoconer 6 loa desvalido, y ente rrar i IUe muettoa.■e l!!rguirl para aeguir realizando por medio de au eefucrzo la pl"osperidad QUf me• rece. anexo á La Escuela Ce mercial para Seiloritas. e1iloot1dr1j,• ee¡uro. -L Y ent.oooE1t1? •Jo ie -rorto me hace or~n que mi mir.tid.:i ha d ◄cobierto Prenden.te del Con¡re.o1 contNt6 !dicho Informe, diciendo: Eapecial atención en el lnter.. nado. Contin6a abierta la matricula. Calle de Hidal110 ntlmero, 5 y 7 Srila. 'Profe,oro f•.,fa de lo Garzo, DirectQr11, Monterrey, N. L. l C. Gobernedora Con el intere, y la·atención qu-=: como neoleonae1 y como repre 1 ,11«!119!1* dfl pueblo "11 C♦• ""° h11. paréoid , • 1'-i!l.t:td rot\t1 l:lf.lmbri..:o, m4s preooa- p1d1? -Nu. e&e ~oondr1j •. -¿ Y rlóurle M;Ll"oha -lY o~\,d oree q,1Hi est.atb, W, ñe b.~ber dado cnn -A¡u1 111,e ,;:,arta~? Para rui. a':! i.¡ui; A{} Jae 1h•11s. •P11. ra r:d , oo M11 fifJbr11KBit.6, ea él Quien h& eDU!\do 11Qni. -6Poe, qnié.il , fl.OI mOfl-? ....1g¡ p ,rwn"" j~ mbierk,,,e qne aonJLJce est.e a,eu ,to, Q.Otl li-1r.t1 tD ea mamo 1011.li' loi, hilo11, 1 qut lu;,i diri¡le haoi& uo fin que no ou1l~rooe airio e~trsnr pi,r 1mtrt1 t.uLM oompli°"cioneti; el ¡:uu11o!laje mfate;ioilo ooya P.."naióu loil$ibl11, ouya omnir,:..Wt'loia. 11e h"n sentido d,-e1de el primer ooomeot-0. 11:l , 1-10" a u i1,1!ll 1or.. !oa que A.n e.iu..,,io en f!fl h•;t.dl 11l 2'.l fo }urn,1, ~l quien h• d "soobierto el ~0ood-cij i , él' qaian h, d~],:1,dv li>.. ta, j •t.& dt:I &tfl u Ar:adarm:Ht., él quieu pu~e l1, aort6-"00nd1c.c1, Y IH llTOt bae de 1& t ra1mó a de los bsirm&m ~, Vd tío , , -¿Q 11'J, ~.? 1 .f.&rruwpi, oi1 ,in iwpaoieaoia . -lt-'uee el oorr ..eponsal <).-J "'.E11.. l ,l" F ranoi.~'J, A-e S<i.lVrl,or t ,j,No 8tl ve bi so eLvo Qlle alii ee.--i.f •NI d-.. f'n -1.\.au!I -151, 1 eiforopr~ lo soep-acbé 1 r:>- . Lni11 Láoumbfri, muy iopni,~. ap,,~i,mado por I• m0Mni0&, 8"' divsrlÍI,, eo mou:umlo.-s de ooio, 1:-n c,mf-,~oiou•.r e fre~ 1 O!rr.dan e. !JOB h,rmano• V ,riD ha.u debido df'I 11t1rl)rf!.odet le, f, 01 á o1 b.rJ-,, b .. bri1,a &¿nuv ...ohAo1o el esoondrij,J psra. ooulbr l11@o~na~ ... y Lambié i ul.tai:I on1m~, eiu du- SIJB da. -Pl!lro no -Ha.~ 1¡;i q1 ... n i!ID aqai . tx.clamé. ht>¡,,ja di, u:itoll.1. h11-c.i lH.bt!ilóa ha qo~,fa.Jd va1io. .te~, ou.1tro ml'roe~, ~i.e pu,ic,, prob.t.ble qae los V11.rio veui&u por aJni, y; ta'Ilbiéo, El C. Dr. Ram6n E. T revino, Calle M,tamoro• N° 143. • ,.. • -♦ !Cto no e111 u:iu q11.,'tln11.sirup'Ht1npm1ioión , ve1dt.d1 • E, 11-tior -A 1derm~u. D&da le h1,• dfoho á uaLe 1? -No. -lNo ee ha wnlifio~rl,> ,m actit.u l para con us-ed? qU" la l,lrtMPlloi& de ost~•lti en D>\-lR. ,~ 1JJ.')l<'.6hni"I o..,,u,do neoeJwtrau reti:u.r @u1t pi,,pel.ts P.,ro o mti,,.b,-o ;ih ••·i m•rido, ~uian, e.i la°' cha dsl 22 al 23 dP j1Júio, rwi,;6 el Mfrl'I, o,1fr'ó .... lo qua bra1u,&b-', y dejó ,m tuj ..t11 ¡,ara pr\Jb.lt bit10 , toa dOf.! h ll.tmaoos qtli!I 1• nada '8uia que t.emtir d• ellOl!I , que loi, patMJl• b11bisn e&mbiado, D,,s dla& duoaéa. • atil!ado por el arttoulo del •Gil Bla~•. Sd.-,b&n Verfo 1e pra.-ul-aba 1pr11u:1ci,men\t •a u• oqa, da u,tid., 'lut"" su artioulJ dt!t.allllffl QUH 1:1,610 ptu11a cnnooer 01 hnruh ·i:t b"1* pan1:!\rado lQs airort'lt!!'I d., IO!ll rlOll b1r !la.r:rne? -1 S:o eee oa.so, bslbaoió 01..,0 t11tuanto la •~:ft Ha da A~d~rw'e.U, tt.oobián "ene mi~ o-.r.a-1 1 1 él, á sn u1, .am1:ú1u~rá, á mi q¡a,.ifol IQ ¡4 b•oer, "NIOOTr gná h·.... eerl QU6 • 1 • �r PIANOS YARMONICOS • Steinwtiy., ~ • Sons., Bechtein Bluethner., .Sct11edn1aver. • ll.ouui~ch, ( ;oers & Kallmann, \V 0Jfframn1, llust:>nkranz, Crowu. ~;t\t,ey. '( J GR/\M0F0N0S ''MAESTROFON0''. ., 1 • DE TEATRO A. N l Mbico, 3,,ptiembn, 26 - Lo. ■mantee dd verdaderoArteeelin de pl6cr.nu,a Doa de !.. 6auru 2 l.'t" f i m6, admirada. del Tll81ro Eapef-"or • u • peclfdo•· á la 1:hl mcdemo, har6n pronto la, deliciaa del P4½,lico capitalino. . t ompafifa t'und •n11r-1 Ro■ario P,oo y Emilio ThuiAl-' .-. R''l' .A.00 No. ;::rr >~ lli. r, proato deacollartn por el eacannio dd Teatro Arbeu, que Con tan buenoe elementoa el iluatrea funcíonarioe póblico■ que •de la partida de la eareai• p(iblico metropolitano ae pr•ume menciona Ud. en au c,toda nota, arliata ,ical~ Mirni Aau1lia, que la pr6xima temporada c6mi la 6e■ta de Beneficencia d& que h..bia permanecido dauour.. do. co dramtt1ca en Arbeu aer6 Dllli ae trata. Laa refermciaa que de Rourio nl6ca, Coleaio Civ,1 d~I E,tado d, Pino oe llenen aqul aon de ~rimer Reconoc,do por mi el delicado 'ue•o v.6n - T enién fo,c noti orden. Todo. loa principales sentir de l ,o per.onao de au fa- c ,a de que vario, jóvrnf':, resi tatroa ibero■ bon ■ido teetico■ .de D1natho del Sr. lng. Don Miguel milia y de ke otro, hijos de Nue• dente, en pueblo, l•janos d,. eet• au■ adlaladoa triunloe, y en la vo le6n 6 que b..ce m6rito, debo Ciudad, dr~e.n continuar aua es f Nartlnez J famllla. H.bana, B-oc Ai,.,. y otroa Jccir c¡uP he encontr8do pro tudio, prep,nato r\1>1, y otroa co pal.e■ latino amerie,· ,,.,., ar■ t.,_ nio d• Ud ,1 acto ltrui1te aqué menzulo! l'!'O cate lria·itot~> y qut reeuer doe h11 dejad; 111 hermoA lian vcnf1e,,do; y A nombre de lo, en vi,tud de lae d,ficult•d,.. e, ani•i.. con su not•ble '•bor, mu, manifestando al mismo liem •araciadoa y por mi mi,mo al ln1 medio• de transporte, origina Una de laa obra■ en la Pi- po mi v,vo deseo, porque el tcuear como ft<"1J10 ,,.cibo de 111 daa por ¡., lluvia, torrenciole, no raye 6 oolooal llltun, ea ILN etfuen:o de que ■iempre han dado centidod dicha de $808 28, envlo de 6""" de Ago&to p, 6ximo pa Oemi Vie,a•a,, de Marcel Pr6 prueba mia coterr6neoc, con■iaa para todoa "ue.. tro aaradecimien· ,.d.,, no podrán llegar 6 est, voet, ' El A, .nraario", de C.nu• que IH inmen_,, p&d,de■ to, expr~aando que u11 cantidod , iud.d par" el 30 del pr•eent, 'Y ele Pr6nr. "Reelidad", de Be habidu, pronto ■ean reparad.. ■e, 6, en la form• qu" ■e acuerde. IJlC!', f n que termina t') pen6dic1 nito P6rez Galdóe, -, otrH obrH con v~t"i• Ettcs ■on ntl. ardien• por mi mi1ma r, partid~, y de ello de inscripc1on.,.e ngJamentariaide arandes autor..., tambib> lee te■.deteo■ y 101 de toda mi familia ■e le dari 6 Ui conocimiento .el Suprrior Gr, bi.,rno del O:.tad, har.e la Pino 6. la perfecci6G Aprovecho e■ta oportunidad oportunamente. ~a ac>rdado prorrog•r h••ta • A Emilio Thuillieo .., J., PCpw:a para pre■entar 6 Ud. una vec m6■ Sbva ■e acrpter las pruteltH 31 de Octubre •ntrante el referid~ hriy como el actor m6■ notable de lao mue,tr•• de mi respeto y muy de mi particular c6naideraci6n. .>erhrlo•de matrlculao E,p.,n,. y~ -:omedia, mh &nu ateor.o con1ideraci6n. Lo que ae hoce 1aber 6 loa in Libertad y Con1tituci6n. -Mon y aml!!Íu cid au•to ■chal ""n una M6xico, S•oliembre 14 de 1909. terrey. 20 de Septiembre de 1909 tereMdoe. eapeciali,l.d d~ Thuillier. Di,ti , .~"4C,guel F Ma,Unu. ~Al C. -Al Sr. ln¡entero D Mi¡uel F. Monl'!rrey, 2S de Septiembr, aui6ndoae t1v.:.-,bí60 en t.. obr.. Gnber,..dor del E■tado de Nuevo Martlnez, Director Ger,eral de de 1909.-Jesús Garza. do ,,.te,.a v,da dram6tica. L• 1...e6n.-Monterrey. laatrucci6n P,irnaria.-M~zico. mayor parte de la■ creaciones de lo■ m61 notsblea dramaturaoa de Repóbliea M~zicana. -Gobier, laa eacenH e ,pallolaa y france■aa no del Ettado de Nuevo León 1 Se cemb1ar6 al bdrrio de S..r, IH c•rocteriu e1te excepcional Ndmll(O 10161. , Luiaito el conocido y puplar M<!, actor COI\' mucha di■creci6n. Me he impueato de la atenta dtco d loo 1>0br~,. Felipe A HoLa vrz pa•ach que Emilio Thui nota de Ud. fecha 14 del actual, llier ratuvo en M6zico, dej6 ar• por la que me corieiana le 1uma •THE STAMFORD ACADEMY FOR Bovs~ yuela. Con1uho11c. C..l!e de J•l,sco 54. toa 6 iml)4>r«edero■ recuerdo■, y de $806 28 e■ , producto liquido <lista 85 millas de Nflr York. Rl tdl.6do del <Oll lrU•le .., J.e admirari de DU<>-' d.. 1, función_ que Ud., 1u■ hijoa y Colegio est4 enclavado en la parte nuts pinto, reses y arbtocrtttca de la dudad, y etti prc>.-o. ■obrinoc verificaron en esa ae¡¡<in ,..;sto de todos loa adelauloll modernos. El reato de I°" ..,liat■a qun el proan,ma que ae airve acom• I,o9 dbdpuloa atraad011 N! pttparau aula llCDmpallan 6 la Pino y Thuíllier, pallar, 6 beneficia de loa menea de entrar ca Jaa da.e• ¡reuen.1-. .ta cobra, ,:¡¡.r,1, '1illll!i s, Llo~pac,;h1~ 1 apaurlo1t•sr,.i <a '. D:i de F.mploma.do s~s 'I rer a.r.Jt ione aon e■ coaido■• contindon entr• tero- entre loa perjudicadoa por nada mla q11e )a cuota auuaL 1A ftt.fflana del ln1W. ~ COHff cem«. elloa 6 Luí.. Calderón, Julia Del la inundación de 101 diu 27 y 28 c:lalH - TALLBRINDUSTRIALe11tran en el ramo de lu •ped&Hdadt:t A,iu•t Martfne.z. a•do, Marta Bru, Mere..d.,. Dlaa , de Aao■to óltimo, con el 6n de dt:l Colt:¡io, como tamblfu Ja -preparación de j6venes para entrar e ■ laa Universidades de '?•mbarddla, 8,rtt!6,Emi 1' que por mi propia mano haa• el tos E.nado. Unldoa. 1,., °''-'• Dom1oao bmbrano, roparto re.pecti'l'O en nombre de .El departamento de ctmn..la, como lodo, An¡ol Silla y otro. de recon•cido Iaquello■ que inapiradoe en loa 108 demáe, at4 , careo de com~tea.tc-e p"°" Aparador con v • mfrito, jm61 noblea y puro■ oenlimientoa drio de 50 x 6S ) El reper'.orio de la Compafila de la ca, id•d. y condolido■ por l'Sdan1e pro,ptdos f fnf'Of'llle-s. con cuatro e1pt"jo1 en el interior. I ea muy completo y aitJe á .e · la inmell.. deo¡racia sufrida en ACADEMT FDR BOTS de 43x 17 y Tabique de mn encuentran lu obr.. ID~•! Monteney por aua coterr6neo1, STAMFORD chimbre. 18 pie• de largo por 8 A. C.. BODE. Diractor. más celebrkdaa. ,.,.Jiztdo, cae apoyo de lo@ pies de a,(to. Moreloo 69 5TAMFORD, CONN. E. U.>.. 1 5 1 o~~ "~• rey. ---- &o ■In r1>h101, e,,ewl<, i...., .,..,w. ,......, - , ..,_.,. -1'1 br• • . . . , .. b"' 1111 -14111 iw.mb••• tohl'I u-aw, •/ -S ,.,, mi 11naoip1lmtnk. Ardool6 Con y, 1 ,t.,da •~ta." lt• • !abr.,,. Oup r la oba•rvd, 4i6 al1•~oa puo,,, •. ,ol,i•odo h•oi• t.11 . : -¿U,-.d ba •eo1lt. á LQi, La~ wb ? -81. ... rd marldv ■,bb, 10 r•l•einn,.. . -fn,.,a d1 .... W>rht r,f1cloln , ¿no ha ne•lto ••i -J • Laoon,b, , , · " "'.. o,,rta,? Pord,, uo ,el in•i•leroia, i,ero ti l11dla11eo11able qaa yo IC;>a tu4a la -.nda,J. Hl.a er•1ii. ""lod otra■ 01r1Nf -IQa, iiot u.todl -do h111114a dt a"'8d • ld4 .. tieo '" J• '1 - S-U f..,t-. do dad• Que '-I ~hr• 0001,a ~oel d• la, ,i,,a la1.m,u,o<1 Que •Q,i ?lo w ao,ta 111ofor A.-"'derrnau 1..,1z.tl'• ~oi•n b - .,roa,, eLt.n ""•lra -'.tfro,1,; l'••h. 4-,ád• .,,t. ·¡• 111t.ad. -~IJdmot - i riooe •n *"'Id& tl~ ...-t.J •ta ,1 pi•&. 1 pu mh• 11tiil••• toa p ..... ,i. i...ia l,ao,,• t,,,? -8!, ••.,oaw ,.,. ..,,.. -Dl11•••lo, l'l•l•at.r • 111 ■J IO■ mjada'" antrmtn\'1 -81. :a..i. t,,-,,t,, .,.v.-! ,1.. i,l'l•Por- ,•t.r• donarl.: ~ ,~ f·Mer,,•t,. lh.; •~• 11aJabra. ttn o,trrupo11tl•uoh "'"' 6t. ¿q ,, Hrilf.,. o,to,H .11 OOltl~ j alrt-Yid(J, h '4it.l, l'JfÍ!Df;fa rit t.., 11ttro l• .. 11 .,& •• A .~.,.,,u o• t,,o!,, ro o,l,, ao•d• e•"' ..r . P r ""'· d•al• D..11,, ¿ 1ué •rri.,1al,. ~ ili ti dNG01rcltln ora •e euew'r•, 11rna1M la ,itn•1'i6o, Bi .,a aa 1.uroJ!o qoe ..,.,,uf. eo flt :r,rtítJt1l&1', •cuellu u.rla■ 11• ~ • .,.,. 91 mH un inltiéo mu7 ••ennd11h. -¿y ..,.. oartu Vut, V -91. ,.u,,(.¡J() ~, ª"· ••mu -,&, •o<I" ••• •1 1>fi , A.1'idfil'l1'•tt lo ,.-ah ? -Nv In h , •i~w, ~?'ü Ailrt.J.Q y.,¡n l, h, t•••la ➔o --•-i•••• .,..., ,., t11 6.Si•W>oaitt, 1ttn.i~~~ ndnJt, 1 , n lJ1 , h it.1-Ylu si m i rra- ri(lo intsnt.,.tu t.11,1 oun\ra t1Ho.." . ~fi wa i 11, h• t.• i to A.1.-:\e .• , . ha rtlneodldo ai,tt el eocir.d•I• / - \' •l c1·,~ru .. t.t,,mp,, ¡tc.,Di"' ~ u l j(II¡ f!.Je·Ji I Jt&r• ,.ae O. iod.. wann11, •e &QUtl "''ª"l• h•-i~ uaa ltfn, , la pobre mc} ·•r, ee m,dl~ -11 oa J,.t,,rtt,10 ,. •iur6 ,elle eon &ff s, Not1 di~ lu I aa!a.1 ,,,., ,fa-1,\,., ., - · melló tenor110@ ol aorrl•nt• . Jli·, olect<-, 101! dlu d•••a4, """ ,,...1,.1,, - 6'•nlt..ci6n 1101 1ee,babo ;lo rscihir: •1' J . .t.eban 11111 lu eartu, Poro tu hndr4, no lo dw,b, Jli1\•y en todo. 8 • 0..r{ ti PJDel. 11:ra la ml1rna lelra d•I b!llot.e 1111• br lllllll labodaol<!o en •! Ubio q.,. 18 hall•b• oollrt mi m, .,,,..,,1car1H •~o • @,Uf.'tt. -Tvd-• lo ha intool.adtt, .. , • d, oir. lo ■no<•tt ,, pu., 4 i,arll, do &Qnolla dltlmo 101rni11" on■ .A. lrodo Vade, 1 ~nPUM tia las...,,._ poro mu, violn'-• polfth, u ean gne ra1 dió cuentt fi . . 1~ l.-1,l ••1\,s11l,t.i1. nh-1•m1 ínllmldad, wlnaaua oodiao&a ha h•bldo et lre mi marido ., ,e. Vivlmt ■ CJmo dos n:lr•ft 11. -11:n tM 0010, o! n•da tleoo ueted qua :,,irdor, hlá lllmof -Pcn lucliftt,,n~ QIII , . 1, 1111a, ec:, MID•lla , qo!ID J e e o '1 r (BAILL Y- EAILLIERE.) ~,) t• K:'"afÍ I\ A11en ·e Gene••' = Gustavo Alalli. e 1 •m l e DE ne. de Septiembre, $1 00, $2 ( O, &3 00 en cada oombrero, meno• 1 r Jesús Garz, floru. Abogade FIITH AVE., NEW YORK CITY El Catálogo de las Estaciones de Primavera y Verano pAra 1909 Se fflMleD en IN aipienlN cuu1 I:!' K T enemo■ un surtido completo de \V J. , .:, l'. Lhí...Ji..r U ~t{ A.:> dr Mo 1tdrrey N L, :\1.éxico. Ropa para Señoras, Señoritas, Niñas, Jóvenes, Muchachos· y Niños Hd 1ar ,,. B e1ner y C"a. , More! ,9 95, A. "1a ,1 ó J1. regui. ,f 1al. 1tCvbed.,~ 3, ALan ,soC, rll<.l, •lor l •s 144, "' · D vala G11t é í r <:'z . Be 1itn u ir ez 33 J ,an ..:. Peru .nd z Zaragoza 49, a.te C'iio t. a za Terá, 81. Agustfo G. G.1U1;ál !Z Ara berrl 177. ~useb1 ' G1.111j \rdo. G .. rrero 34, w J rxen, f>la i::a de Hib lo!O lo., Alf IH.> .I\Ie t l-ie- Juárez 61. Gregorio D artínez, ~1ata 1orosl27 A lbi o M. G11rza., Mo re o Jq fJ CN >1 ;1.rt . ez G zrná u, Za r i J Za - 4, 'il ·lquiades Pe ü,1. -><Jil v • r 76 Eu.scb o P. ~aldon ido, Ese ,bedo JI. J óé osos, r ,g, C'S• y uió 149. G B. 8 , hirmacher. zaragoza 8. 1&Hciti<:u lÍ iC'rJUa , thl , ROPA HECHA Y A MEDIDA A PRECIOS MODICOS Escríbase hoy pidiendo el Ca tá.1ogo ilu stracto, que 11e mandará GRATIS al que lo solicite r. 1'1 ,C'rf23 D n .. danc Zam h rlil, oo. A 11m berri Jl S.11.n t a¡o Zaru brauo, Zuu ua 03,. t · Se devuelve el importe de la compra que se nos haga, ai ésta no ea del agrado del comprador FIFTH A VENUE Enlre loa Callo• 31 1 38 !"O" E.BJ~!!P.:.~.~!!!~!! tj•~ D dad de mo.h. de la vida moderna, 6 illvade 4. todas lna c.ai.e!!, ao • dales no respetando edade,, y aslcoinoesimposibleescapnral J)f'OVeso, tamp()('O puede Ud. evitar el adq:1irlr De/Jüidad NER VIO_SA ta!de ó temprano, y con t:u\s ó menns inteus1dnd, pero curarlal evitar sus c•,n;>eq11enc1as., tome U el famoso "Vm o Cordial de Cerebrina del Dr. Ulrlci" de New York, que es el Tónico lverv1(1sfJ mil P.(ltente que existe, bajo cuya migica inftuencia desaparecen todo~ los trastornoa nerviosos de manera asom• brasa., vital.izando su sangre, cerebro y nenios y 11,ubatituy~nde la ANE:U IA, Prostrac16n y dcbthdad, por F uer· a, "lud, y vi¡orcorporal y menta 1, use Ud. este gran especifico y ser~ U d. mi~mo i.otprendido por sus marav1llosasv1rtndes. vara doroaoNfonE,fiMcant A 0.A ~§f!~:i:;!~~ 1 • West Twenty-third Street, New York 1 11 -------- -- ··--------1 ·--- -- j 1 1 1 - PEDIDOS POR. COR.R.EO · . , . . · Al recibir su nombre y su direcci6D el dt:ílogo ilustrado le será despachad-:; w:ati5. · EN TODAS LAS ESTACIONES DEL · ··"' DE VENTA Farmaclaa. en todo& las ;" 1 tenemos los modelos más nuevos en trajes de Sefiora, ropa in• terior, vestidos p~ra Señorit;¡s y para niños, zapatos, medias, guantes, adornos para el cu ~[o , joyel;., artículos para el tocador, articulas de vestir para Caballero:::, géneros de seda, encajes, ropa blanca y tapicería, cortim.s de ~ncaje, etc. ~ · · , · Como tenemos un intérprete los encargos se pueden hacer en E spañol. ---- - - - - - - - - ,~, :ícltanws Agentes Para~Nuestrn--1 lidos) son la\! . enfer medade s mA• comane¡ que atacau á la humanidad, r a ra es la persona que escapa á su acción d!'bilitante !o mismo la padecen loa ancia nos que 10s jovenes y ni.dos y constituy!" .la ca11sa principal que conduce á la t1~1s . tuberculosis, c ata rro~, bronquitl -.. i,-1pe y enfe r m edades graves á medida q :..~ e-\ cuerpo se de bihLa f.;1 pa ra esc~par do dichos dolencias y cortar de ra1z t a\c,; enfermedades c(1 rese Ud. la. AN E)fl A y la DEtllLIDAD y esto 86 out '. enc d e modo s iempre elica:t y r:i.dical tom:ln_d(l algunas botellas del afamado T -,mco . •• Vino Cord!al d e Cer ebrina" del Dr. Ulrlci de New York,que es el más poderoso fortifi cante que l'x.iste. BJ Yim: Cordial de Cereb'ina Ulrlci, le curará á Ud. la ANEMIA, bien procedado convalocencias doenlermedades cra~ea, fiebrea-catarros cr6nicos-diarn,a1 y enfermedades antigua11; del esto mago de supuracionea y flujos-raquf.. tlsmo. Bl V,i,q Ow.dial de Cere!,rina Ulrlct', le curar!. A. Ud". ta ANEMIA cerebral y espinal. prociedente de exe,-ivo trabaJo menta ó sufrimientos morales 6 de De• bilidall Nervios.a Su efecto es reanimador sobre loa NERVIOS y a l mi .. mo tiempo auprimo el INSOMNIO cuando ufato. STERN BROTHERS · · 1 < ,, LEHN & FINK • -mmbre-roe y zaps to,9; la caen , Maiz Hno• •• vend~tán tocio el J;~~. 'tF1 "'r lfü~, i:•.·, i,, ,ll, Dese-nmo_lil e FtabJ;-t'er ., g.,.M,•,,i ~n 1,11'<!<,· l a s ~,Jb~ae1onen que l '1- i,, ' '-.~ X .' f ' r,.., 1 1 ,,, tQJlt'Je!"! ()nl.-nt>1-< !• <' Hl amphae10n es de ret rato8, ma.r ·.or; y J.< tl · cul os dt! art e. An,pJ!ar.10., r f'.' ~' l • fr cualq uier o r igi na l p equefio 1,v; PI ~"" .-.- 1,i d e 50c, 75c ó Sl.00 oro. Su;.,'.C!!w,t b·u,·n ,111 m arcos p o r 40c. 50c y $ 1.0o o;·,,. Nul's t r,1 surtido inc lu ye los mejor•·N 1 , 1:-l.c)r ),.. r e llg fo!los y sagrados. P o r • • 1 d &<:U !,;i todolil 101 generos conocidos en el ra ~c, ;.. ; a:rte á. loa precio• mb bajo ■• Ganga.a en ampliaciones f. a 3'-,ntM 7 comerciantes. Ampila c1one8 de c1rnlllt" , , nOme ro d e cuadros hasta 1 tlx~o pul~,;.,L·, ( ¾. de l t a mafio natu r a l} , m ,m tados er.. m a r cos d orados de 6 puJg. co:inplet011 coJt vtl'lr:l.ot Y respaldo■, s olo tl .to ~ada u •· 1. O en m a r cos de 4 pulgad as co m ple t,,~ á $0.95. Estos cuadros s ~ d et allan d t> H.,; i1 A. $6.00 oro cada uno Equipo e■peéta.t de 1nner:tra■. T r•' "' cuadros de 16x20; un crayn, una ~~p le; 1; 11 p as t e l, e n voltu r a d e cuer o, completo. pr , $1.40 o ro, en viad os por eorr P-o P rf>c:io corriente S4 .6 0. El preoto d e e•t"e eqtitpo :•pecial aerA. de,;ruelto aJ a g-ente a.l r e;,c.tbo 111 11Jl pedido por vall)r do , 10 oro. EL \t ALOR de $25 EN CUADROS ¡. OR SÓLO $5 50 Vt .u l emos f., nues tros ª"'ente■ 100 cnad • ,L·fl.rl .. ~ ,·a ,·or~n,.Jos co lores, l'ii<'l u)·endo la .., %ºªa re}lg1osoa de lG1t20, A.!'" 'rnt ~ 1 a _fa:· mllia Rn grada., Gen ea Jogins d e' 1 e e!élus, El Sagrado CoNt,;Dn , m at 1 1t110•1l0. El f' a Ure nuestro t p rotes ta nf faml ll~i R ecu erdos, L lci enclatf ,:1 t> la s e: ':1rk~. El A ng e l de la Guardia e t . cató CO) , Santa Cecma, Ro(.'fl d(j elegr,!'~811 é. prueba de agua (las u ' \· · e e.-uu ■urtido e■ plendido e:i f:c.Ja• $6 .5!) •1ro. detall11n A 25c ca~ae ; 11..en $1.() 0 p or $Í nli!!lmae ). Prec fr, t., ta.I 1 raru ntiza n a rtl<•uJ os de primera ealldad n'>. Ganan cias $10.60, eln la caja. Se lfilest.ro caté.logo de 64 pigjnas • .;_ aji coti z a lo.ci p r e<'los mAs h& Jos , expl k a d etA 11llg~ 01 contt.,,r.e muchas nuetractones, Y SP "n · hl gro ti ~ a. p e tklOn No ram en te n u !!stro si s t ema de negocios agentf' si: 1;>n torta-, pa rtea. No ·1 0 Pos gg;~ \ ~~• e s ta o portunidad. S olicitamos ten id<> l:rJ expel'IE'n!" ,& c omo agente 6 ;-(~ , .. m11,s escri banos hoy. ~f no ha ror co r eepo ndencia, ftP' "~ ~~~~~i/:ntii, 8_!1 <>s te ramo, nosotro11 Je D r, ,t1q"' ~ 11 ~1 -.: X1to de sde e¡. ·-.prtnclplo, ,) et - - 8 1 5'. ª ~"° --------------- ' ª '","';_fl~rt•mo~ ~o~~JEO !~'.!,; FRAMF COl,lP~H .!:,Z!~~\\', lrl1m, SI.. CHICIGO, ÍlL., E.UJ. • r, b lt Anuario del Clmmio da la .Ripdbiica Mexicana. F{stiratos J?latiqo. TALCO RIVtRIS devuelve el vigor A •.u personas debili tadaa por cualquier cansa,. dA f u~r~1 nerviosa,. devuelvo el ape~1to,_ m e1or .la dicest,on y dá. e:irtraord1Da.n~ poJer al estómago para d igerir y as1m1lar los alimentos, de ah!, su precioso efecto e n ta convalecenci~ de todas las enfo t medadea, alegra el animo y h~ce de.sap 1, recer la tristeza y melancolía de lo s pe.•• •onaa nerviosos. Jamásdafla por mucho que se u..e, Si se siente Ud. débil V 11 ,n íuerza tome algunaa botellas d ~ e»te po. • -----· jf ranklín ~ímon & <!o. RJ Vino Cori/1iJJ d6 l'erel!nni l 'lnCi 11 ar• aalwr. D ,..,o Pariicw., i !oU a nu~n& e umtel111- q.., b 1ue ante riormerite. y lo m1l!mo .1 a.elto í rad1t' <tfl(· "ª e!;ta (iDc:'ld afn en cada par de ca Izado. cu,od.Jli:& i.1:111 tnvie1cn oc n de1paa111 R:-f..,( i.ef•••beÍI, d Washington 107, d1 UNA OPORTUNIDAD COLEGIO PARA NIMOS 1'i - D Apartado 2,729. México, D.F. Precio, p1d éndolo antes del )• de Juár~z 3S Ttil 329 Monterrey Sep •iemb, e, $8.00. rncors.l1 en ~l'l l tilln 1 " 1, • ÍC' tori ::1 No 1 Desp\lé• del 1° de Septiembre $000 l. Sohcltan•e repreaentantes .. ,e prt"aeola para compra1 ba1atos toda• las poblacione•. Próximamente 'h.., VI 11 ro A.M. i :1P M, yde 1á 8.3u P. M.-Ea la "Farmacia .Morfema,, Dr Mie r 92, de 2.30 t P. M { MONT!!RR 1!\', N, L. " t- L •':Jt: L L~) <; RTJ!," J R, SA.N non1. ""ª SE VENDE Kn ,a ooasoltorio particular, CONSULTA: :vl - FACULTAD DE MEXICO ?-1 t 8. II - ir t< Especialista en ealermedades genito-urinarias J venéreas AVISO , ,1 Dr. PEDRO MARTINEZ, -Jr.- ) MONTERREY ' -l•oril'tir!•, ~,elar~ rensllaitt•trl.o D•ov17, ,.,.llut:o ·--- o MINE•~u ,..,.... ] I 1 • • '1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Edición de la tarde Description An account of the resource Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Espectador : Edición de la tarde Año de publicación El año cuando se publico 1909 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 4426 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822162&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Edición de la tarde, 1909, Año 13, No 4426, Septiembre 27 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño, Ramón E., Director Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Noticias Description An account of the resource Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Sierra, Alberto, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010893 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aurelia O. de Reyes Inundación de 1909 Mensaje del Gobernador del Estado Miguel F. Martínez