<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6993" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6993?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T21:25:53-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5331">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/180/6993/Redencion._1903._No._13._Febrero._0002007423.ocr.pdf</src>
      <authentication>fad24964a3b7de9147fe567bb6741ebf</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="190428">
                  <text>�- ~,

~
1

1

•

., , \

,.~
...

t

I

REDENCION

.._-...'&gt;

, '111- '\\i~
,1,~

Cuerpo de Redacción:
\1 i.::o;tll Lic. Juan García Guajardo
., José M"' Villaseñor
,, Gárlos Leal Isla
Sr . .A.ureliano Ramos
-ESTUDIANTES DE DERECHO-

Sr. José F. Guajardo
,. Octavio Barocio
,, Santiago Roel
C. Garza González.

"

Anteridades que de buena 1ana gozarán
con ello,y asegurar al pueblo que nuestras
frases de relumbrón eomo las llaman nada significan. Todo redundará en beneficio
nuestro, cuando ese mismo pueblo eomprenda la razon y de una vez por todas de
ttengañe al Sr. General Reyes de su falta
de popularidad para seguir llevando las
riendas del Gobierno de este Estado.
Q1te continúen las hHañas reyietas; qua
nos provoquen de la manera qne mas le@
plazca, que ante todo y sin jactancia tena·
mos el orgn!lo de aer hombres Y hombres
que no cejan de su empeño hasta ver coronadas sus aspiraciones por nn triunfo
csmplet.o ó caer sobre la trinchern con la
espada en la mano envueltos en el eatan•

REDENCION .

Dicen los "Reyistas" que el manifiesto del partido liberal, ese progra·
ma de Gobierno que tanta risa ha causado á los mantenedores de la candida_tura del actual Gobernador, porq ae
asienta por primer principio la ''Independencia absoluta de la Administración de Justicia," dicen, repito, que no
está firmado por ningún Ciudadano,
pues que las firmas no aparecieron
cuando ''La Defensa" lo publicó. Y
yo voy á demostrar lo contrario, con
pruebas irrefutables, y haciendo s:ilamen~e una pregunta ¿f'or qué se forzó
al Lic. de Llano á renunciar su puesto de Secretario de la 3 "' Sala del
Supe~ior Tribunal; por qué se ob!ígó
lo mismo al Lic. Canales Cadena,
del ~zgado r O de lo Penal, y á los
es~nb1cntes Roe), Garza Gomález, Hi
no•osa, R. y A., Mendiola, Gonzále~.
;
Quintanilla, Gómez, y Guerra Castro,
de sus puestos que ocupaban en diversos j•1zgados? Pues por la única
razón de que firmar&lt;&gt;n el manifiesto
1 ",.., •
.. d
que os ,-eyistas icen que no lo ha
calzado ninguna firma.
Convénzase, el pueblo, de que el

.J

------------------dl!irte-tle-,ttte~--M~::,;-;;-;;;--;,:;~;;;-/-f:~·Lli!.l..da.la...opilS.iL:'
!MlliW.l,i,,~~il,,;..--•""1111
A nosotros no hay quien nos soborne

MAS ARBITRARIEDADES

1

mrm~n~~&amp;~
Han sido expulsados del Colegio
Civil del •tado, algunos alumnos de
los que suscribieron la Carta-protesta
que vió la lux pdblica en nuestro número pasado; pero no por eso se lian
intimidado los estudiantes, pues después de verificada la primera expulsión. hubo algunos más alumnos que
se presentarou á nuestra .Redacción á
firmar la mencionada carta.
No creemos, que de ser ciertos
eso11 abusos, hayan sido decretados
por la Junta Directiva del misIDO Establecimiento, sino el resultado del
servil cumplimiento de una consigna
ele! Superior.
Otro tanto pensábamos de las forzadas renuncias de dos Secretarios y
cerca de diea escribientes del Ramo
Ju ➔ icial. Parece que los Sres. Magistrados y J uecei; están en el grandísimo error de e¡ ue están al servicio
de Reyes y no del Estado, que es
quion le.s IJ&lt;iga; pu:5 como motivo

Municipal Enrique ReHtería, que
en ese Juzgado se instruye; cuyo
empleado, á pesar de la órden de
aprehensión que en su contra exis
te, -" á pesar de la Administración
de Justicia, se pasea sin embargo
tranquilamente, como si en esta
Ciudad no existiera el Juzgado 2 ~
del Ramo Penal.
_Verdaderamente indignados y
mirando que el C. Juez que insiru
ye tal proceso, no se ha dignado
ateuder las indicaciones que le
hicimos, viendo que el que tanta
energía y dureza mostró en el a-sunto de nuestro Director, es ¡¡in
embargo, tan blando en el proce10 Rentería,
nos vemos preci
sados hoy,á llamar la atención del
Supremo Tribunal de Justicia del
E~tado, para que demuestre públicamente, atendiendo nuestras
indicaciones, que no en vano ni
por mera fórmula, se ha creado
entre
nosotros
el Gran Poder Reo-ula•
.
D
üor pos1tado hoy e.1 sus manos.

i,11"

nos intimide, nos expulse ó nos destituya
somos tan dignos como el qne mas y enérgicamente á la luz del día y en alta voz
protestamos contra la reelección de General Bernardo Reyes para Gobernador del
Estado de Nuevo Leon.
LA REDACCION.

ÜBSERV ACIONES
POLÍTICAS
II
Deber nuestro, es, no permitir que
al pueblo se le engañe.
La prensa
"Reyista" invulnerable, al parecer, con
el apoyo ilimitado de su candidato,
invierte en cada edisi6n, el órden real
y verdadero del actual estado de cosas. Afortunadamente nosotros cuidaremos de demostrar lo contrario de
lo que ellos dicen, con pruebas tao
irr€futables que no podrán desvanecer
ni los argumentos "tao notables" del
.articulista de "La Voz de Nuevo
León.''

En la última edición de ''El Trueno' _vimos, el texto de un telegrama
enviado por el Director de -este sem;:i.
nario al Gobernador del Estado en el
que solicitaba se le concediera' pasar
al lado de su señora esposa, pues es·
tab~ gravem~nte enferma, y la contestación dt.l mismo funcionario en que
ordtY\aba se le concediera la ciudad
por Cárcel.
~ esto hacemos la siguiente obser vac1ón: todo procesado, durante el
tie~po que el proceso esté en su
mana y hasta que la sentencia ca,.sc
ejecutoria, depende única y exclusivamente del Juez que, ·conoce del proceso, en consecuencia, al Juez de Letras
de l\Iontemorelos y no al Gobernador
del Estado, correspondía conceder ó
negar la libertad solici'ada por el Sr,
Stecxer.
. Por eso queremos ' I ndependeocia
a_..:.~oluta de la Administración deJ ustit1c1a.
A. de la Paz Guerra.

,...._,.__..,

UnICO

,

encueoua otro que el ser desafectos al
reyísmo,
Tan pésima así es nuestra administración de Justicia, que los que la impartl!n no pueden dar un solo paso en
d ejercicio de su encargo sin consultar
con su amo el Gral. Reyes.
¡Basta ya de servilismo\ Queremos
•'independencia absolúta de la Admiistración de Justicia."
n
-

--y---

_Al Supremo Tribunal
DE JUSTICIA DEL

ESTADO
Exitativa de Justicia
-0-

INFAMIA

EN LAMP,AZOS
Un Padre y una Hija en la Prisión

por todos los pueblos de nuestro Estado

ha surgido la rabia del reyismo para hacer
víctimas tras víctimas, sin temor al qué

dirán ni mucho ménos

á

la justicia que no

se ejecuta en los secuaces de Don Bernar-

do.
Además de los muchos casos de infamias
con que hemos dado cuenta, vamos á consignar el que el ·Lunes 23 del actual tuvo
lugar en este pueblo.
Por el tiende La redo Legaba
Alberto Chavez impresor que ha trabajado
en la eficina de 'Redención,' acompañado

de una hijita suya llamada Joselina y que
cuenta apenas cinco años de ,dad. Cha-

vez, enterado de los acontettimi~ntos actua
les y siendo de nuestras mismas ideas, en
un m9mento de entusíasmo lanzó varas vi-

vas al Gral. Don Francisco Nannjo. Hacer esto y verse rodeado por cinco (entre
gendarmes y rurales lué todo uno,y de allí
conducido á la Caree! y encerrado en una
bartolina en compañía de su hijita que no

En uno de nuestros números
anteriores, hicimos una respetuo
sa advertencia al C. Juez 2 &gt;? de ha querido separarse ni un moment, de ,1.
Este suceao ha cansado indignación en
Letras del Ramo Penal, recordán.
todas
las clases sociales; y hasta en la misdole se sirviera dedicar alguna a-- . rna gente
enemiga nuestra y• por lo mistencióu al proceso del Cabo mo del Sr. General á quien fueron dirigí1

•

\

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="180">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3109">
                <text>Redención</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479219">
                <text>Diario político crítico y Anti- Reyista, liberal y de combate publicada en Nuevo León a finales de siglo XIX. Editado por Benito González y Juan García Guajardo. Contiene críticas al gobierno de Bernardo Reyes. Contiene información política, candidaturas, propaganda, noticias locales y nacionales. Tuvo corta duración.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="189744">
            <text>Redención : Diario Anti-reyista, liberal y de combate</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="189746">
            <text>1903</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="189747">
            <text>Primera</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="189748">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="189749">
            <text>Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="189750">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="189751">
            <text>Diaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="189768">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752787&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="189771">
            <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="189745">
              <text>Redención : Diario Anti-reyista, liberal y de combate, 1903, Primera Época, No 13, Febrero 26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="189752">
              <text>González, Benito, Editor y Director </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="189753">
              <text>Tipografía Redención</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="189754">
              <text>Reyes, Bernardo, 1850-1913</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="189755">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="189756">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="189757">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="189758">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="189759">
              <text>Diario político crítico y Anti- Reyista, liberal y de combate publicada en Nuevo León a finales de siglo XIX. Editado por Benito González y Juan García Guajardo. Contiene críticas al gobierno de Bernardo Reyes. Contiene información política, candidaturas, propaganda, noticias locales y nacionales. Tuvo corta duración.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="189760">
              <text>Tipografía Redención</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="189761">
              <text>García Guajardo, Juan, Responsable por lo no firmado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="189762">
              <text>1903-02-26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="189763">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="189764">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="189765">
              <text>2007423</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="189766">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="189767">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="189769">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="189770">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18344">
      <name>Chocarrerismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="9342">
      <name>Colegio Civil</name>
    </tag>
    <tag tagId="6480">
      <name>Gobernador</name>
    </tag>
    <tag tagId="6651">
      <name>Nuevo León</name>
    </tag>
    <tag tagId="6630">
      <name>Patria</name>
    </tag>
    <tag tagId="6575">
      <name>Reyismo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
