<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7008" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/7008?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:03:20-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5346">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/180/7008/Redencion._1903._No._29._Marzo._0002007435.ocr.pdf</src>
      <authentication>57de5de618aea20ec569a5dccb54f269</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="190443">
                  <text>NUM. 29

EPOCA 1"

'

"

,..,

Diario Anti-reyista, Liberal y de Combate,

--..

~

-·

Me Quiebro, Pero no me Iloblo.

&lt;)

'

RespQnsaqJe por lo no Firma~o
LIC. HlAN' GARCIA GUAJA'ltn'o.
.

..

,.
•

e

.. ,..,. ·~ ,..,, .

,1'1

,.

r, )

"'B edenelón"~ blicléndq,e eco de 1,V_Q~ 11opula1• y de acuerdo con la pa•eusa
de la (;a1,lt.a ty de los Esta,los, pos.tola al
S••~ G~j~e,·al de, Divi!iliÓD Do11 PORFI■
RIO DIAZ para P1•esi,Ieute de la Be ■
públiéa e11 f I p1·óximo pe1·ío40, y p.-o.
testa eo11tra la 1·e~lecció11 ,Iel General
Berua1·,lo .)leyes, pnra Gobe1·n~do1· del
Estado.

El Articulo 81

•

exi~ir la. a.ludida ~spec1flcaci6a. p1l'rque de otro modo le era imposible ele.si
6c&amp;rsi el motivo ó necesidad pública.
qel SPñor Gobernador. estuviera. com-

I? Ü

~ E 1Fl Ü •~ ' M A

.·AD
, · o:· ·¡
E ST
tri!: LA CONSTITUCIÓN DEÍ

·

·

,

• , ,

'4

·

, ,

-

·

".( ______

E1n_ 'riuest\'o rlúm~rO

1
8 ·, iieríor de este esp·ecie de
1

81'

1

JI

la.solacircunstanciadesenlt-eu el E;ér
cito no puede coostituir et1 pricipio una.
ioo¡;&gt;mpa.tibilidad coa las funciones de
Gobei'nador,; 4lo sumo pod1·ía. ~xplica.r

prendido 6 en el impedimento tempo la posibilidad de que á la. sQmbrs de es

ra,I o en el

perµéouo; pero como el Con
01 treso es lncon·c ticiooal adicto de é.1
1 no
tuvo escr'IÍ-pulos en concederle prerroq-attivas nunca vistas en 1&amp; biétoPia d'8
c:i · Nueve Ledo, considerándolo como una-

diart~Jemostr~mos Iega.lm'ente que

•

1• servicio, con el ,liento q 11e p.resta la
fu_e rza de ql\e el milit.1u:dispone, se des

per.tarfl,n ep él ambicioq.93 dd m&amp;nlla qye,
lo iwpuli;_q.r,q á violeotjlr 09- su favoo.
el vpt.Q Público¡ pepo este pe liara hu:ni

Gobernador Hoa,ora.rio.

n~at,e en é~ociw ~n~riotes Qe ooastan

Esa subordinación, esa incond!clona.l te lucha Y l].'3&amp;6rden, ba P,erd,ido mttcho
1

sr. Generk1 Rey\s, p.J~ el sb19 b-echo adhesión, se justifica. palpablemente· dE~ ~!J imp9rt&amp;nGi@, eu I1i AllB&amp;ooti, épo
de l&gt;abJr acéptad 0'j~ Secreb&amp;rí•'deGue · ~oo la última reforma que el Cooi,r,•o C'!, &lt;/~ ~M y d~ Qrde¡¡.
ni 'y 'Marina •~pe:riha.~eciendb en ese hizo sufrir al articulo 81 de la. Coostit,u
Qomv aquellas condieion.es de la épé
pUéstoterdera.l dur&amp;~te dos·aaOS n~~ve' ción del Estado.
ca. ha.q ca.mbíado y o.tras muy distiiltas
1
mf!Ses y·d!as, y a.dema{s por h&amp;her hb~· Antes da esa reforma., el a.rtíoulo a.ca. hain venido~ sustituírlas, esa. des~ap·e-ra
decido su sepa.ración á uo simple a~~i~ ha.do de citar, inahabHitaba para el d~ &amp;m·bicióu de mando 1 aunque remotá,
denté á, la. rebuncla. inte'mpestiva. que c&amp;rgo de Go°be!'aa.dor, al militar pi,rm!!, es de presumirse, rflspecto de los mill
r ,
·
_ .
r·
hizo de' '8S0 é&amp;rgo federal "por !no nente en ejercioio 1 al empleado fede ta.res en servicio activo que residan en
causar disenciones en la ·sa.oe. política ral 6 de hacienda pública. del Estado: el E,tado.

..

'{'

'

d~1 GóbÍernoi'' rion:,titllcionalm~nte y para que éstos pudieran ser electos,
Convenimos en que &amp;1 militar resi
dejó de ser Gobernador prot&gt;i~·t11rrio de nee.esita.b&amp;n separa.rse absolutamente nEinte con mand(), se le faciliten los me
de .!iU.S destinos, seis mesas ántes del _dios pan forzar la: voluntad popular,
Nuevo León.
por l&amp;a circunstacias favorables que no
También demoStramos legalmente die. de la eleMión.
La reforma se limitó á restring-ir la tienen los que carecen de' la residen
que el óoqgresá delE~tado se extrali·
mil6 en sus facu!Lad_es 1 al Goncederle ibba.bilidad, solo para l~s militares p~r ciaj pe1·0, ¿~or qué el Congreso sólo se
lio~cra p~r titfmpo inde8nino 1 ein exl- · m1mP.ntes en ejercicio que residan en el fljó en los m1Htares y QÍ por asomo aten
gir!e tam'poco el que especificara el im Estado, y no para los milita.res que en dió á ias muy expeditas circunstancias
pedim8nto 6 neQesidaJ pública para. la igual condición residan fuera, de él, pu de que pue(1e disponer ei Seftor Gene
1
sepa.~a.~ i6D; porque como' ya hemos di- diendo los primeros ser electos al sepa ral Reyes, cuá&gt;o.do se trata de reelegir
cho, I~s artfoµ10,s 88 y 89 de.la Constl- .t·a,·se absolutamente de sus destinos, lo? ¿Qué el Señor General Reyes no
tucion
distlo_gueii entro im- seis meses después de la. elección.
está abpra pretendiendo fo1.•zar la- vO
. del
. Estadó,
.
'
pedil;'lento temptmti éimpediment'o per
La.s razones d,adas ppr los ioiciadores !untad del tmebloP ¿Qué no dispone
µétuo¡ y natural es Qu~ el Congreso, de \a reforma, las es;rib&amp;n en que Ja de Jueces ¡;ip.r1:&amp;, eonar.cela..r á los periodís
para pqi'er cumpÜl' exacta'm ent~ con· jlnt,rior inba.bilidad no es de carácter tas, de ,-lc•ldes y demás empleaesas disposiciones, estaba obligado" á absoluto sino meramente relativo¡ pues dos prot~ctores?

Y

si ao,

que lo

~

�REDENCION
digb. el cua.sioastrense Gírenlo Uoi6o y
Progreso, que oo se le destiempla. la- bo
ca para manifestar el acendrado carUl;,

\

.e:
t.a jurisprudencia, que la excepclda no tanto como e] meJor elástico, eom'ji;,o.IJJ.:_
hace la regl&amp;.

prestidieitacióo aquella de la. Cir

tii~~t
_~-..,.

R.EDENCION
de fondo ele su primera plaua, con
El argurne11to del permiso meo- nista atiicaudo justa y razonadauna verdadera. c,iafes1ón, que
ciouado, es á todas luces fútil "r mente al Jefe del partido reyista.
mos.á &lt;&gt;Xhibir sin fraccionarla, de ~specioso, porque confü-ma coa Ha venido-co1:roborando la enérgi
Hndola entera,.completa y tal.~" firma con sns p1·opias premis\t~, la IClL protesta que aquí se ha levanta
mo fné concebida.
eic1$te1Icia de las fn11cio11es milita- do ¡,orla osada pretensión del re•
Hablauclo d~ t~ .iiihabilidad res eu servicio activo de· la Plana yismo al quera Imponer{¡ D. Bilrc,onstituciooa.l tjel Gener&amp;L Res~, Mayqr del Ejérujto, supne.sto que 11al'do, pa1•a otro nuavo período en'
para ser ele.et&amp; ((obe¡nador en los ~ubo ueqesid~4 (je l¡¡, liceneia del. el desempeño de la m:ls alta in,·
prpxi•!\~~ p.q¡¡úcjos, IIM¡da s~gúú ,!j.Yllf\'lf'1• g.er,¡.~glco_ p'.ira la 6 ~P"-&lt;ll·, 'vestidura del ERtado.
hell)QS c\emoB_tradq, de lo~ téPmi S\Ó~--~- e~¡e serv1()JQ. ]i1u qlt1mo(1 I 'i
.. .
.
. ..
. ..
,
_
aná,hsis, .,it¡nel a;g.urue&amp;\Q r~;tU\tfl _, o pe ras g~lpe rec¡ben los _de
nos proh1b 1t1vo4 ~el 1J,RtW1llo 81 de,
·
·
;fensores de la !tetual administra- ., d
c.O);ltra11uducente, porraz4R4e qllf/. ,
'
l 11 e011s t 11ucJ.O.n e1 .,.ª•""""'f Bues
· · .
,
. . ·
ción :a'eyes No es ya solo la pren
1
tro colega,,en la..fo¡.ma de,do$ pre ed per,m\~O (lle 8ol¡citado -~~n~o, sa liberal del Estado ;;uien los ata
•
•.
.
e los ~e1s U1eses de li¡ prob,\b1cion.
.
•
. '
'1 _
.•
c1osa,s 1nt~rogac1t')ne~, confiesa. lo.
. .
·
· ca smo t&amp;mb1én toda la pré1isa
•
constitucional, J por .tau to adole'
•.
~igulente: .,.
. ,
. '
·· .
sensata de la República la que
ce e1 permiso de los mismos &lt;le,
'
•
Q~e. ~no hllÍI peteibid~
le~tos que.las. renuncias meooio- ceo s~s protestas les dtistruye el
opo~iclomataaj que la restncetón: qa-das. Así e!'-que la inhabilidad. ~•venturoso ma~aaa" eón que sneconst1tue-1ónal se refiere á JMrm 1 dºI c A:d t
. . t
nao a-1 ayudar a Reyes con sus de.
. . _.
'"' _anw a. O_, ree16CCJ0Illti
B 88
_
lr~s pMm11Mntes en e.1ermCLo,- hallafnera de toda duda racioual fensas de amigos incondicionales.
"con r\'sidenc1a en el Estado," que perfeetamen~e comprobada coni el: Y era natural que esa preusa,
no BP hayan eepa1ado de su cargo, texto expreso del al'tículo 81 de la siempre altiva, siempre honrada,
cuando ménos seis meses antes de Ley Oonstitt1cüonal del Estado; y que no ha mucho combatió con elas eleciouesY . iü creen .que resi con la- confesión de los redactores nergía al '·Ilustre Militar," cuando
dir en la ciudad de México, es lo d el •s·tg 1o Nuevo , quienes en 110160
•
éste desbordó sus ímpetus de po"
mismo que residir eu Monterrey? d e sus corehgionar1os.
.
. bien puede; derfo y de gradeza pensaudo nad•~

"ª

t- •

LO'i le~isladores deben pa.rr.ir de da.- del 3 de eete mee de/q.uelha.blamos~-";ll1-\'"'··
que le tieae al Señ~L' Geacr'al Reyes al to,; generales para dictar sus leves Y no número anterior de este diario, s~!o.-

v,ii ·_ ,

f

grado de ve\" la incoostitUcíoaalidad co' de las cxcepolones 1 porque los da~s ge na.ndo el noví:,imO pr!ncipio de da-li~'.~ · .:
.. • \,,
"'mola más perfect.a cualidad c_onst.itucio uerales soü los úaicós a.consejados poi• 6 06, á pretexto de trabajos polílilcci~ .-.~--. ' . ·, • ~, ~

ns! que pueda reconoce/ la fey.

,.J~\,~~

No l• equithd y la ·justicia p•r&amp; perslguir con&lt;r• los oposicioaista.•
el bien públlco l• divis• del leaisl&amp;dor _b__ &amp;tQd_,n__éatn?. (:nmn ol mismo•.•. cabe duda:cu11.n.dQ.~I sgptia;¡Je.9tiQs.e de.3
•
. ~,~- · · .t!o.. ~ - ·
-•
-e::\'
-- lo":

~~d~,'i:-;;;6~·; la

ley es de lo méoos Y e! fin de,,la ley,
Na.da. dudoso es que en Francia, en A~
que uno se acuer da_, :y_ por eso_ 108
. nerió
t:.:,:_.. • •
__
.
- ·· -d ·
.
lema.nia
ó BéJgioa, existan persone.s
dicos rey1st&amp;1 1tf C0'31un e cpn 1a, i~~ 0 ·¡: . • .
• ,.
..
.
.
.,
""'•d·
J
d
&amp;do
do_
1
us_
trad~
do,e; ad:n!Qlstr•·
m101&amp;, ~~~ &amp;1o y~ · eseo 1re"(!.
. , · . 1 de _IF&amp;n~••
.. _
·~ '
· ·
· · ' ·
ti vos, de sientimientos filaatró_picos y_
safllero.. _. 'b d -- ·
r·s ílor Ge &amp;b -cóSiifoPOHt.á.sl"' que- 6i8ñ})füfíera. ha•
Lfl meJOr prue a e que a. e
neral Reyes, odio )Q 4uioren YJp div.!Ji ~é¡~es v:ni,~ .á !• R;pdbfic1&gt; p\r~ ~•.
·¡: · .
,; d la. se 80c8.rg'ara.n áe la. Presidencia 6 del
z&amp;n los funcionarios y emp 1tauos e
_ .
_ •.
. _
. _ ,
'"''"' ,. • ·¡ • •·-os 1,.,- &lt;loble,,Jio d•tll:soado; pero coo.o li&gt;s exactual admlutatr&amp;til60 1 a "en
'ód'
.
q
= P" ¡cepslo::,es
los tres peri 1cos· reylstas u&amp;
. _ no, pueden elevarse á )a cate,..
.
'L V d N I goría de la ley_, como regla _2'eneral; ni
blican en esll eapLL&amp;1; • a oz e u ,
.
_ -_
.
, "El s·1glo Nuevo " Y ºEl U&lt;._;".
•la.::i leyes de aguellos países está.o por
vo Le 6a,'
I:A
pecta.dor,'' dirigido-; tofos por Dipu- a.dmítir :i los i:nex.ieenos o.or notables
UJ

,·t \1,....:
~
I -

dor'- lo dice, el General R~yes, ,
pttf',~ __
más el General Reye!l; y el Con¡ eso,
. : ~
mo fiel reyista e.µ.\_ugar d9 legislsr,para
1

..

,.,,...,A_ .

el pueblo, •~-IQ, &amp;cató. una .ór1'en iD..,.,.-._
vv~
~ionat. .No es .pasible coocebirs&amp;~aC&amp;US&amp;,

-

X eomo~l Sr.
rantiu.
.

;u

-

General Reyes no, g•-

admioist.r11-ci6o. futura con
_

f!ºª

_

su admlnlslt&amp;'cl6ttlp""ada,llls violaci&lt;&gt;nes ¡..,~¡•••
'19_s em~r.ollol
•,·tras,ornos
~
_
,1. _
ea la. legisl~ción, llegarán á ser mone-da corrieit~;·o valléadooos de Jas expresiones rey'·•,·
•·
áo ¡a.s.
.Ltiu cas,
convlouar
, - que pued(l,n ser alguos de ello;, ni las destemplanzas,los escaánda.los y Jo, d•s
""

P&lt;;I

"

putsdos al Ooogreso del Estado, Ios um
cosque se abrogi\n la.. voluntad popula.r
para proclamarlo 1como el GoO,roador
más yraade que se ha.ya. coaocido.
Que la reforma de que hablamos so lo
lué dlspueata para prepararle &amp;I Sr.
General Reyes el camino J:&gt;Rra el puesto dA Gobernador cuand'-' desempeñó la

Secreta.ría ó.e Guerra y Marina, está
probadu al ver el número 638 tomo VI
de 11 Et Elspectador 1 ' que el hahlar de
bº
la coostit.uciooa.lida.d del ac',ua.l r,
u,) ter

nueatras deben est&amp;r por e.,e sentido.
aíueros.
Por eso auest-ra Const\tucióa FddeSi la prensa reyieta, no nos contesta.t
ral exige, para ser Presidente de la. queda, probado con este solo hecho que
República., el aa.ciuüento y la residen- ella es la destemJJl&amp;da y lln.soanda.losa..
cia al tiempo de verificarse 1• elección:
D \NIEL J. MORAL.ES
1
el nacimieato porque es na.tura.} suponer que él es el que dá a.mJr á. la. t-ieCONFESION
rr.1.; lo. residencia, porque probable es
que el que perroanezM mucho tiempo
fuera del país, abrigue nuevos seo timientoaque hasta. lo vuelvan un semieXLl'•ngern.
Uon este rubro e.ocabeza.el ''SiL&amp; Consoitucién del E-tado
e
·
glo
Nuevo'', en el uúmero corres:,
'DO
xige

,E
no, te~tu&amp;lmeote nos dice: ' o cuanto á lc.s móviles qu~ ha.va habido pa.ra
que és,a se electu•ra, [la relo,m&amp;) po- el n,clmien,o, sino el salo cuácter de
·
· dªct ao í &amp; e1e nuevo ¡ eo~
demos cofDJ,;reoderlos sin dlfl.c.ultad. El · me~icaao
Y Ia. ciu
espíritu .público 4 quí, ee ha maaifesta- nés, que se adquiere con dos años de res
do en favor del• c•odida,ura del GrJI. dencia en algún pueblo del Estado, 6
uD •ño coa el ejercicio de una p,·oleReyes, dados los bienes Imponderable¡;
sióo ú,il, 6 con algun• negociaci6a
que b&amp; producido su Administraci61,
m•rcan,il de industria 6 de minería,
y estacdo como estaba. sirviendo ls Sesegún su f:&amp;cción II. del act. 33, y eo
creta.ría. de Gutu·ra., te-nfa. ruando miliesto no h•y que decir nada: peto aistar fuera. del Estado, y ello bast&amp;ba. para.
Iáadonos del Sr. Gral.· Rsyes y· atenque conforme al &amp;rtícul(, pri1ne-r&amp;menr.e
diendo solo á los demás militares qqo
cit&amp;do ' [el iin reform"r)..no p·udiera ser 1 eslden eo. cualquier Esta.do de la Repú
electo, ... · pero conforme e.l a.rtícultl re 1 .
'
bho•que no sea ~l nuestro, ¿cómq conformado. etc."
oili6· la rMorwa de que hablamos, ei
Coroo se ve, ese fué el móv\l d~ 1a rere.fiSt&amp; Oont?reso del Eitado 1 con e1
forma del artículo 81; uero con ta.a poco'
at·t-iculo.49 de la. Oonst.ituciún del roisacierto que t,uvieron que tropezar con m'J, que requiere la vec1·nd•d
par• ser
~

P .A lt A O I

fi .A.

pondiente al día 14 del presente
més,
- un suelto _intercalado entre·
ant1ncios d-e comercio y del alta· y
baja de los bonos públicos, en el
que usando del artificio de t.rltll·
nar un párrafo ele nuestro editorial de "Rejención" clei .día anterior,_ subraya las palabras de qp.e
''el: candidato" ¡popular( "juntamente con la oposición tendrá que
eolo~a•·se en la picota del I ídiculo."
De estas palabn1s subrayadas,
l a muy ladina astucia del periódifi
co o cioso, tuvo ft bien cercenar
- 1
las que dicen: ''como lo asegura
]a pr enoa que sirve
·
d e ó rgano al

el requisito de la. veciadail 6 residen- GLib~rne.dor,es decil', el tiempo quepa. General Reyes. 1' De este modo
oia. que desde antiguos tiempos se ha ra ser ciudadu.no, señala. la citada. frac tan peregrino, á semejanza del eg.

mirado como Jndispensable par• • 1 cai·
11:Q de Gobernador.
Sugongawos pnr un instante-, que fu~
ra cooveuiente que a.l Gral. Ri&gt;ves¡
cnaodo fué Sect'eta.río de Gt1t.&gt;rt·,~1 se le
facilitara.o parR. un oasa di\do, los me-

oión II. del artículo 33' Aquí está I&amp; turliante qne con pueril seacillez
oc,n t ra d'1001'ón. p "un ¡aa o ba bI¡ itán- creyo' e11 t-en d er el Oredo, leyéndodt&gt;se á los milita.res qu~ residen fuera. lo desde Poncio Pila to en adelan~
del Esta.do: por otro lado exiu-iándose te, el •'Siglo '.Nuevt," ha iiltPrprel:1. vecin fod, por mA.nera. que1 la resi- tado con gran co11teuto1 que nosodentia. de alí!uno-; militares tan pl'ivi-· tro!S aBegurmrios para lo futuro ]a
dio~ expeditivos para. el Gobiet'ne del leg'ied&amp; es, que cunde como ma.r:netis• colocación pata nnesfro cau didaEstado, ¿.é.ste solo be,}bo amerita- uo&amp; mo por tOdo ouestr·o suelo.
to en la picota consabida,
reforma.? Se~uramente que no, porM E!l verdad que los militares eoza ya
En cambio de aquel inofensivo
que.el General :E.eses, en el presente de un'pt1ívilegio quelo11Ja más rancia no juego ele palabras, nos en contra
C.t.so, sería una excepción, Y bien cono- bleza del mutJdo se puede íma~inar: 111, mos en el citado número de· n·ues
cido •• el principio desde la mas remo· vecindad 6 la residenci• ,e les alarg• tro colega, al revisar su articulo

'

.
-

1

En ,stas preguntas aparece la
confesión más explícita de que
''residiendo actualmente en el Es
tado" el General Reyee, sin oaber
hecho la renuncia de General Di
visionario, 6 la le Ministro de la
Guerl'll, seis me@es ántes de la elec
ción, le viene muy á la medida,.''
le encaja perfectamente la precit"
da prohibición de ser electo Go
bernador, supuesto que para la fe
cha de las elecciones, Sólamente
h~brál1 pasado cinco meses Y dieeiseis días, eonforme·á la cuenta
exacta que hace el "Siglo Nuevo,"
y la que· nosotros aceptamos eo
los mismos térmínos .en que ·Ja forn1ula, ;
Oon el propósito de encubrir la
inha:brlidad , oustituéionál de su·
ca.ntlidato, alega ··gue éilte tiene_
permi!lo d'el Presidente· dé la R~públicá, ·para servir' al Estado de
Nuevo León y que nor·este motivo no se-haila fu11ciona11do como
militat en l!ervieio activo. Estas son evasivas para salirse de la
cuestión de que se trat,a, supuesto
que ~n ella no se discute el alean
ce y los fundamentos de a{Jnel per

aducir todos los contraditorios y ménos que ser Presidente de la Re
descabellados argumentos que les pública, era natural que la misma
convengan como el de que no le prensa que entónces vió en Reyes
toca á su ~andi'1ato la prohibí- un paligro nacional, se aprestara
ción en referencia, ''porque no re- hoy á combatirlo de nuevopero uo
sirle acnialmente en Monterrev,', ya como al peligro nacional de aen virtud de que estaba residiendo yer, sino comolá un obst1\cnlo de
en la Capital de la República lia- hoy formidable al empuje de la jus
ce tres meses; y el de que tiene ticia y dd progreso material é inpermis•, del superior gerá,'quico, telectual de este hermoso cuanto
en el orden militar,'para reelegirse vejado suelo de Nuevo León,
de Gobernador, con menosprecio
Pero ésto en nada contribuye pa
de. los preceptos constitucionales ra qne me11gueu las energías desa.
de Nnevo León; pero por grandes fiadoras y altaneras de nuestro
JÍ,é inauditos que sean los esfuerzos contrincantP ;e1 partido .reyísta;
empleados para presentar aunque por el contrario, las desplegan
usando del sofisma, aquellos argn- con prepotentes alas devastando
men~os tan deficientes, nunca po- Po su vuelo andaz cuanto á sn padrán destruir la rea!id11d de que so encuentran y defendiéndose te
las rennncias,precitadas del Gene-· rriblemeuté de los certero~ go)pes
ral Rey_es, la de General Divisio- emanaclos de un pueblo herido por
11ario, (que.no le fué admida;) Y la vejaciones"in6nitas, de, un pue bol
del empleo federal de Ministro ,de que _para cicatrizar sus horrorosasla Guerra, se. halla u dentro de los llagas se levnuta hoy "por la fuerse.is meses anteriores á su preten. za de las circunst,cncias" y se dedida reeleccióu de Gobernador Y fiencle pero no con hi confiansa del
por lo mismo esta reelección re- poder de la fuerza, sino con la clig
sulta netamente anticonstitucio- nidad del p·ocler de la razón, con
nalla confütaza de la ley, con la fuerAureliano Ramosza de la justida.

miso, sino qne la renun&lt;,ia del ser

Por eso vemos boy al sufrido

vicio militar como General Divisionario, y del enwleo f~deral co
mo Ministro de la Guerra, ambas
fueron he9has :poi· ~¡ G,eqernl Reyes, dentro de los seis meses anteriores (1 su.1iroyitctadit r~elección
y por tauto se ha,llan dentro de la
restrici:i"ó11 del artículo 81 al que
nos venimos refiriendo.

@p1· Y.'\l0Y,'\e s..

pueblo ele Nnevo León, que, cansa
do ele_soportar caprichosas voluntades, se levanta altivo por la re.
----conquista de sus derechos Oonsti
' Toda la prensa liberal de la en- tuciom,1~~, pidienrlo cuenta á nn
pita! de la Repf1blica, en su~ últi hombre del uso qua ha be~ilo de la
,nos númPros al tratar de la luchH ley al serle depositada en sus ma.
electoral en Xuevo Leóu, Ita simpa 110~ paraqu.e velara por.e). h• nor
tizado con nuestra causa opo,icio. en que •iempre había estado en-

~

1· L

1· L

~

�REDENCION
.,

O:SDE RUéYO LEOR

de luciones holladas, instituciones
~antas que estamos en el deber de
segunda clase,
recobrar para que allá en los a»a
les de los tiempos de ;ouaubtemoc,
Laa ftltimaa •otielas que teneCONDICIONES
Hidalgo y Juárez no se avevgiien- mos de la c!lpital de aquel E~tado
cen de haberse sacrificado po:· son estas:
REDENOION apareceró. diaria nosotros!"
A oonseen~ne1ia de b11ber sido
mente á las 5 p, m. excepto los luPero media un abismo 11ntre a 11eparado• el Sr. Ju&amp;n Antonio
ues y siguientes á díaa de la Pa- quéllos Y ésta; media una diféren 011nt&lt;i de la Alcaldía de ta Oárcel
tria.-, Vale la suscrición meuual ciaehorme entre u110s Y otra: loe de a,ia tiudad, stlpfllliendo qt1e
en esta cilJdad, adon¡iciliq eo 75 primeros adulen, ~sta llberalha: a- 81 t8 &lt;laballerO' ai111pattta:ba con el
cente.voa. Un trimea~re deiltro ~- qu&amp;llos-apOyin la tiranía, esta pre c{rculo~ue oenillate fa ree\ecoióll
fuer&amp; de la República, fr11nQ11 lle diéll la Jlepñbliea; lo!'ptimeros son del Oenénl Refetl, loa ptesoa de
pQrte, fll. OO. _
h,:,mbres, _la última es _nrnj!lt. • • • la oárcel q_ue tienen shhpallas por
P3:ra 10, voceador~s. roq ejem- ¿ Ouál de.ello@ es más dignóT
Otntt, '¡lorqlie fil me!lio dé la ties
piare~, •~.()Q
Oon aqnel aplomo que lo!I' carae gracia que agobia i un pteao,
A loa agQntee f~ráneoa se )eij a- te~a, los l}l\rttdarioe de Réy.is tan sie111prq es 111111sola.4o, encon1,ar
b¡,n¡¡rá un 10 1&gt;$ Se ¡nser~rán umdlle á él coma 1 oru~a (I·~ CII- ·. persona• qu u
de ceño
apunciQS á precios cp¡¡vei;ioioua· pullo~dli:fiea den con br,os drguos adnalo y traspasen loa tímitea de
les.,-To,lo vago seri 11.deb,11,1t,Jl&lt;lo. de meJor,suerte,. h.tcien:dg. blaneo , su,de~er, se mo&amp;traa-on desaontenOficinas: Gral. Escobedo 32.
de SU! eobard08 iras á los· que con tos con la ae¡laración rlel A!Mille,
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ fre~te ~ecub1erta se opooon tralr- y i111ttre iua temoatraÍiione.s de dtli
quilos e 11npM1bles á qne ellos per agr~o la-lllM. eloeuente fué haADMlNiaTRADQR,
~i•as interesa.das continm,in ofén, ber■e ;c¡¡¡ado á tdmar lo,i alimenFé!ix. ,V. Gonzákz diendo al Estado r or det@der á tos; de aqu-f dedujeron ¡ gober05
Reyes.
nedocción
_:
.Pe rO I••
. be,oantes,
una
Cu ~~rpo de. _.,
,,
.,.,_ falta no )·a e1 va 1or. m
bl
., que
d se tratabaoe G
Lic ..Jnan García Guajru-Jo.
her~nte 1\ sq se~o, sino también. la stl ev&amp;Cly/1 ~ preil.oe, y. ; ~ I _ o1
1
i!1":.ñor.
dignidad. pers011al uuicamente de bwnador, por tdégr~lo, pid!-O el
0~
Daoi•I .J. ~!orales.
los hoa:bres fhoui-ados. _Siqniera• auxilio de 11, fuerz11 foderal para
13;, Aurélfano Ramos .
cont ue,,.. el :la ord n
tnviera11 el valor, la fügnidad y la
,e ~ . ' •
e ·
ESTUD [ ANTES DE DERECHO
franqueza de la eso)arecida cscri- El gob'.~~110 fv.deral 11e estuvo
Sr . .rosé~•- Guajardo.
tora liberal: Ju,ana B. G. de Aleo, fuert~; deJO 48 -hor«8 para que padoza: '·Para la preu~a, de J,i opo- sara el pánico infünfiado del se,
,, Miguel TVe,·iño
sicion ha teni(Jfi [hablando pe Ber- ñor Gobern~o.r, y juego dispuso
1
0
Gu~]~;~';,"
nardo Reyes l mu.eras, perse0u-0io- que lli_ll hou¡~reli d;e ht federación,
,. tI\~ªi:'odt.~~~~~~~llla
nes y eosañamientQs, p~ra loa aro- , eij tnvrnr;l,lJ h!ltOB para cdnteuer
" A. dé ¡,. r •• G- 11er,a
b·.¡p1O¡¡OA
·
· ,,1·
¡a b o¡sa, p11ri oualqwerd9'm&amp;o-.
1mp""1cos,
:; Lorenzo M. de la Gau.a
,
_clllfic;¡,le,s,
la
plegarla
en deruaPlll¡llb:t el Gel\tral Reyes, á ca10
~
siada d~ ¡¡yuda, P8.l"ll el piieblo,... bailo, po~ nna de 1111! calles en
,, C. GarzaCon,alei
·ho! para el pueblo ha \éuiilo sai, d_onde.)1.ay una ca11, eu-c11nstrnoB'•lipe Guerra Cástr~.
1
&lt;\ ál ...,.,,
11
~ E'r~i¡ci~&lt;X&gt; Couzal~~
netes etc. (aquí reAere el de '111 SY. et __i;i, ll o-,Y" que 811 .!n ~nos !ra'
,, oc,.. io Borocio
PIII!ZII de esta Oiq&lt;l , ~.)
. b~Jadorft&amp;; 11lgunos d1Jeroa 1fvrra.
'
,,4.quí otro abi~
a- ,, r, otr~ dí , el (fene,,.\~yem.11 .El·l!l'av.e 1ol
vuelta
todo
cua11to
eu~ierra
el
~
.
e
L
..
dado ee anticipó á su comitiva, di_ _
· 1erenc1a nOrm .. 1 1, -rt• u, . i. , ·ah
1cunómbr~ cle_,nuevoleuoés; y ese pue, lerosllreyistai Y o;;JB &lt;Je&lt;Jfü11ra n. 'l'i~ijnd911,e ¡ti llfIIJ!O 4- ooiite.sti,ir el
blo al pedir cuentas (~ue se le i¡ie beraJ, pero debetnos oonertil'l!llen. : s¡¡lo\l,o; P,erg)n~ Qp.erar~qs t11D~gan) s11 encuentra coai:tados sos ta que los primeros 80
, qo i¡¡uy p:re1~11te 11111 l)ofetadae u..derec_hos porque no tiene llberla.d, hombres y la segunda 0
da,1 -á .Basi)fo, ~~ Jlll4ÍlfC)II 1111 p~e-.
porque _no hay igua)dad, por_que mújer!
oi¡&gt;i':"'da fuga, c,ey~pdo l¡al;,ef inno les ¡mparte Justicia!
Ojalá que 011 lugar de &lt;N\fender eu,rr1do en e¡ ¡le111grado del Go•
Y los re_ristas al defenderss lo á quién no necesita defensa, pusie bernador, cuando fué IPdO lo conhacen con tan mala estrella, que rltll todas sus, facultades todo !lu trano, pues el Gelllll,'jll Reyes vo~en lugar de hacer triunfará suban sabev al provecho de la utilidad g8 vid el ~aJ¡¡do á lo.11 füg,tiVRII, &lt;li• el Gral · Re"e.,
d eia,
, •, lo hunden
~
neral y cumplman
entónces eón cit•n·· do·, "Viva el pueblo de Nuemá~ Y más en· el al;&gt;ismo del des- un d~ber de justicia, con un deber vo León.''
prestigio; porque carecen de la se- de o,udadano y más que todo con
[¡)el "Diario del llo¡¡a~-")
renidacl de los qne deñen~en una el deber que implica el orgullo de
buena causa Y del valor digno del llamarse hiJo de Nuev_o· León.
que milita en las filas de la ley.
LORENZO M. DE LA GARZA.
!J.'IRO DE. HO);.
Ojal:\. y que estos espiritas alucinados del reyismo confraterni
6bóo
zaran con las hermosas ideas libe
"
• •
rales de la Srita Elisa Acuña Y Ro
• •
sete: "Aquí estoy .... pronta á Ju
'I
ohar como liberal por el restablecí
'
1
T!P, DE "REDENOION"
miento de uuestas sagradas inijti
'"Registrado como artkulo

-B

ª

-.

;; ~~!f ~~i

0

',: ti,'!;~'\;~~~:f;·:~I,
;: !~t:~~

r:!tft~!!\

4

:·t~d~-~~~

Ejemplares

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="180">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3109">
                <text>Redención</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479219">
                <text>Diario político crítico y Anti- Reyista, liberal y de combate publicada en Nuevo León a finales de siglo XIX. Editado por Benito González y Juan García Guajardo. Contiene críticas al gobierno de Bernardo Reyes. Contiene información política, candidaturas, propaganda, noticias locales y nacionales. Tuvo corta duración.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="190164">
            <text>Redención : Diario Anti-reyista, liberal y de combate</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="190166">
            <text>1903</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="190167">
            <text>Primera</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="190168">
            <text>29</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="190169">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="190170">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="190171">
            <text>Diaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="190188">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752787&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="190191">
            <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="190165">
              <text>Redención : Diario Anti-reyista, liberal y de combate, 1903, Primera Época, No 29, Marzo 19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="190172">
              <text>González, Benito, Editor y Director </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="190173">
              <text>Tipografía Redención</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="190174">
              <text>Reyes, Bernardo, 1850-1913</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="190175">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="190176">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="190177">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="190178">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="190179">
              <text>Diario político crítico y Anti- Reyista, liberal y de combate publicada en Nuevo León a finales de siglo XIX. Editado por Benito González y Juan García Guajardo. Contiene críticas al gobierno de Bernardo Reyes. Contiene información política, candidaturas, propaganda, noticias locales y nacionales. Tuvo corta duración.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="190180">
              <text>Tipografía Redención</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="190181">
              <text>García Guajardo, Juan, Responsable por lo no firmado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="190182">
              <text>1903-03-19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="190183">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="190184">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="190185">
              <text>2007435</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="190186">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="190187">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="190189">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="190190">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3191">
      <name>Constitución</name>
    </tag>
    <tag tagId="9388">
      <name>Elección</name>
    </tag>
    <tag tagId="11390">
      <name>Ley</name>
    </tag>
    <tag tagId="6651">
      <name>Nuevo León</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="3448">
      <name>Prensa</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
