<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7076" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/7076?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T17:54:24-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5414">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/171/7076/Luz_La._1875._Vol._3_No._27._Junio._0002008194.ocr.pdf</src>
      <authentication>ad8bad95a839accb46db6616b2c9f2c2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="192571">
                  <text>a
SE:\íANA_RIO RELIGIOSO, DE LrrERATUPIA, CIENCIAS: _/-\RTES y ANUNCIOS.
li

_____..._____
:-~-----:o::-------,··

J1u,tor11,nuemita, q,uui /11.: eeplendens, proce&gt;.litet cre.,aitusq,u: ad pcr¡ect.am ditm.-PROV. &lt;JAP. IV. ,. 18:
La senda de los jnst.us, corno la luz del alba, crece :, se aumenta hasta el fc-rfecto dia.

'\. ().\1. \.i.
Divino Salvadm revelar,, la Bieuarnntu- ¡ cristiandaü al SagTtt1lo Cornzon de .Jesns.
rada l\Iargarita J\laría Alacoqne su ar- Su 1·espuestn ha siclo: }[e petlis os consallien te deseo rle que sn Sagrallo Corazon, gre á todos-Y ¡Con todo mi corazon! Peque
tanto lmLia, pallecitlo por los hombres, ro &amp;i yo soy la cabeza lle la Iglesia voso"L" Luz" se publicará todos loS- sábados
les fuera. expuesto á su Yenerncion, para tros sois el üuei po Llel qnc sor cabeza. Es
JlOr la tarde.
v~r si era posible conmover la naturaleza. mi deseo. Haré lo que. pt.eda. Mas si
El precio de la susorieioIL es, dos reales cada de lo'S mortales y despertar su gratitll(l los mieml.Jros del cuerpo están cntorpe.iil.Jácia su divino amor.
&lt;los, cuan débil ser:i la accion de lacabez,i
mes ¡¡ara los suscritores de esta. ciudad r cfos
];!or una singular (Usposi.cion de la, Di- '¡ sobre el cuerpo Aqul, pues, os ofrezco
:y medlo parn los de fuera.
mua. Pl'Ovidencü el año 1846, en este mis- una fórmula de una orncion ele cousagramo l6 ole Junio, JuanMaríaMastaiFerrc- 1 ciou, para el 1G llel próximo Junio. Yo
Los námeros sueltos valen diez centavos.
ti fuó elegido papa y tomó el nombre d.c I haré uso de ella. La recomiendo á mis
Los rt!mithlos compatibles con el carácter
J&gt;io IX. Así es que el 16 del corriente es hermanos los Patifarcas, Primados, :i\Ierle la pnhlicacion y los an1rncios se inserfarán á ht ,ez el trigésimo auiversario Lle la. ele· : tropolitanos y Obispos de la Iglesia de
¡ vaeion al sólio pontificio del SI', l'io L'{, Cristo. Yo no ordeno que ~e me lle ella;
á precios muy cómodos.
v el &lt;lnrentésim_o ,l(l l::t r~yclneiun &lt;le 1i1 $Ok, tloseo que sn uso sea un acto libre y
' :1ernciof1 esrecial al Sagrnllo Corazon ill) ,olnnlario de cacl:J, miembro del Cuerpo
Jesns.
Porqtie &lt;le tSta 1na.new lo/1
1 de la [g·lesia.
Por Jo que hace á Ntro. Santísimo l'a-. jitfos &lt;le Gris-to, «l consagrarse al .Dici110
Ll1·e el Sr. Pio IX niugnno habrá qne des- Uorttzon ele Jesus, par tJta imáiiiine fo1·mlL
conozca el cúmulo de acontecimientos- &lt;le co11sagnu:io11, ltjin1ut1Yí11, can mas so/eiaprodio·iosos que, durante su glorioso pon- ni dad, le, Unida./! de la Sant&lt;i Iglesia. Esto
JUNIOt,iJleado, han tenido lugar. Entre todos, es, manifestarán con mas claridad que no
descuellan mas principalmente: la mamvi· son rnstrnmentos manejados por uaa auSáb.
l:J San Onofre Anacoreta y S,, 11 llosa prolongacion de su poutificado, que toridad foera lle ellos mismos; sino que
Juan Sahagun.
Misa en Catedral á Xtra. Sm. de vá á entrar en 1Jl aílo trigésimo; la clccla- obran de este modo porqtie el mis·
racioa Dogmática lle la lnmaenlar!a Con- mo Espíritu Dlvino que mora en la caGucida l1tpe.
ee-pcion
de 1\faría, cuya sola llelioicion le - l.Jeza de la Iglesia hahifa. ea ellos y
Dow. 13 San Antooio de ratlua,
hubiera
hecho célebre entre los stunos mueve
la Cabeza y álosmiembrospa,
Oomient·a l(¿ n.oz-ena de 8an Luis .
Gon.oaga en la Parroquia.
Pontífices; la elerncion del Castísimo Pa- ra los_ mismos fines; y para atestiguar el
Lua.
14 San Bisilio lllaguo ob. y San tri arca Señor S. José; colocándolo 011 el aprecLO &lt;¡ne hago de esto, abro los tesoros
Elíseo profeta.
cielo dcspnes de la 8antísima Yírgen Jifa- lle la Igle~ia; r en este año del Jubileo
Mnrt. 15 San Vito, S. l\Iodesto y Santa. ría y proclamánllolo Patron Universal de mayor concedo n,:u1 indulg·eueia plenal'ia
Cr.esencin,na mm t.
torla la Iglesia, y la Declaracion DoD'm:Í· (ann en las Diócesis en donde los OrtlinaJJ[ísa en e"/i; Colt-gio de .1" i/i.as.
tica.
de ltt infalibilidad del Vicario &lt;le" ,Te- rios no puedan proclamarlo] á cada 11110
(l la A.wncfon.
)fiérc, 16 San Juan Franciscn Regis, San- sucristo, definida po1· el gran Concilio Va- de los fieles que cumpla con las c~ndiciota Lugarda vfrg. y S. Aurelioob. ticano, y que l.Ja sido el· golpe de gracia , nes prescritas.
0011.Sar¡mcion al SAGRADO UO- dado á tollas las heregías moder.nas: tol\focbo tememos que las circulares ele la
Ra.zó=-, DE JESUcl ·¿ ind1&lt;lgen, do esto ha, sido la obra ele estti admirable- Sagrada Congregacion de Ritos, salida;,
cía plenaria en todos los templos. y santo Pontífice.
' Wl la prensa ele la Propaganda, no lleguen
Juev.
17 San l\Ianuel, S. Sabd y S. Ismael,
.
.
,
' á muchísimos de los Orclinarios de la~
mr. :r Sau Isam·o diácono:
~l.Jora este mismo Venerable_ Bontifice Diócesis y Distritos en las mas remotas
'íiern. 18 San ·ciriaco y t'auta Pauln, =~. a&lt;Jcediendo á los_ ruegos \le mlllo~es de partes lle! mundo, á tiempo oportuno para ·
fieles ha determma~o la eousagrac10n de la debida celebracion tlel 16 de J nnio. N 0 •
tollo el
cat~lico al S~grado Cora- sotros, irnes, nos tomamos la libertad de
zon de J esus,. mas o ha _hecho ~e una ma, decir que las traducciones del inglés al
~ Dia 10 Llena á las 5 y 17 minutos ele - ner~. partwnl::: ,A\ leer el ~ecreto de la
castellano que damos en este número de
0
\.Vla tarde.
13:agrnda ~on,,re,,ac10n
~de Ritos y la ora- "La Luz" son. literales.
{l]On_ sanc10nada por el ~auto Padre_y proLa consa"racion y la omcion que debe
m1:lgada por la Sag~ada Congregacwu, ~e- recitarse pa~a gana 1: la. indulgencia plenac_o1damos las palabrns de_qne usó ~~ ll1s- ria el 11:i del cm-riente es como sigue.
tmgmdo delegallo,JIIonseuor Rocetualha'
l.Jlar de un aeto del Sto. Padre: "Parece que
•
obm 1¡ habla 11or ima inspiracio11 especial
CONSAGl{ACIO~
del Espiritti Santo."
l l SAGRADO
El Sagrado corazon de Jesus_'
l\Iiracl lo que pasa en el presente caso.
COR. A.ZON DE .rEsu-s,
Millones de católicos han deseado que Su
El 16 de Junio de 1875 pingo á nuestro Santidad de moti: propiQ consagrarse la I El tlia 1G del pnesente mes de J nnio de

CoHdiciones.

Sttdon ~eiigiosa.

,t

Fases de fa luna.

1mmc'.o

1

EDITORIAL.

•

�2
187J ser,1 el segundo centenario ele la ReveJa~ion hcclm por el mismo Ntro. DiYino
Scüor {1 la l3ieu:wentnracia María Margarita AJacoque, ele sn deseo que la D_evociou especial á su Sagrado Oorazou foesc
extcnsmnente esparcida por toda la tierra y prescutaclaá los fieles como nn medio
tle nuerns y pTotligiosas gracias. Esto fuú
_. • en Paray-lc-moniaJ, cu 1675, hace doscieu'·
tos aüos.
.., El 0.1serrntore Ronuino ha publicatlo el

.

. ...

,,
/.

"~- ·f3i'p:tiien te:

, ..-Dckrtlto de In Sagrada Congregacion de

":

ACTO DE CONSAGRACION
AL SAGRADO CORAZO:N' DE JESUS.
Aprobado por Decreto de la_S~f"&lt;tifa g~ngrcgacion &lt;le R1tos.-.Abnl 2J de i:,;,..,.
" 1·Oh Jesns mi Rü&lt;leutor y mi Dios! No
'
obstante el grnndc
amor que T'ti tienes a' los
hombres. por Ja redencion de qnieues has derramaUo 1u preciosa sangre hasta la llltima.
gota 'f(t ere,; poco amado por ellos. Y nnn
mucho Te ofenden y ultrajan. especialmente
cuu bla.sfern.if\S :v proü1.nacioue~ &lt;\e T11i sar;Ja.~
testi.idades. ¡011! que :vo pudie1•a 1lar ú 'ft1

ritos focha Abril 22 de1Sí5.-Suestro . Dh-ino Corazuu alguna. Ratistaccmu, que y-o pu-

-~g)lto Paclre el Pap,1 Pio IX: coutinua~-rl'reute .está rccibicnclo ele todas las partes
. .
\· t. tlcl uD,nclo sú¡,Hcas ele muchos Obispos y
1
. .,e, µ-. 'pcH~ de los fieles, en un número que
~11n\l ~~ puetlc11 euutar, rog.íuclolc veho- • · rncnt~ento que se 1ligne consngr_·ar el
''
.'"
'
.
Cornwn d e
•, • • Jllunt
encero
a l ,Sacrati' ,11no
J
N ucstro Salvador ,Jesucristo, pa1·,t levantar y aumentar la dcvociou á eso Sagra,10
Oorazon.
Su Sanfülad, pesarnlo delanto de Ufos
la gravedad ele ese asunto, deseando de
a]g·nna manera satisfacer t\eseos tan piadosos, se ha dig11ado aprobar la adjuuta
oracio11, y propone recomrnclar q 11c se
diga, traducidn en cualqniera ülioma,
con tal que la tcrsiou sea hechtt flelm01.1te, por todos lo.s que cl,ese:;rn co;nsagrarsc
al Sagrado Cornzou lle ,Tesu~.
De esta
manera todos los fieles ,le Ci'isto consa,gr{mclose ellos mismos al Oorazon Ditino
de ,Jesus por est1. forma uu.Í1\imc tl&lt;1 conMgracion, afirmarán con mas solemnidad
la unillacl ele la Santa Iglesia; eu esk Corazon cucontraráu el muH seguro ah¡:igo
contrn las tem1&gt;estacles qne asaltau ,1 las
almas; allí encontrarán la paciencia en
rneclio de l:1s trihnlaciones que :. lt1 vez
padece la Iglesir,t ele Je~u.cristo; encontrarán la mas firme esperanza y cousnelo cu
todas las torrnei1tas &lt;.lo la.tida.

r

Por tanto Su Santitlad tlesea qEe se ha'·
ga conocer su intencion á totlos los Ordinarios de las Diócesis, por el fll'!'sente Decreto tlc la Congregaeion de l{itos; y que
la f6rurnla de orncion que acaba ele 1·eíerirse les sea trasmitida, para que. si a~í
juzgasen en el Señ01·, y que si consideran
que sea ele provecho para el bien de los
rebaños encomemlaclos á sn cuitlaclo, puedan tornar las providencias parn liacerlo
plÍIJlico, y al mismo tiempo, exh,.nta.r á los
fieles {1 recitar esta oraoiou, ya sea cu comnnitla,l ú privadamente, en el lü de Junio de este presente año, q ne e.~ el segundo _centenario de la re,clacion l1ccJ1a por
el Redentor mismo á ht Bicua,eutmacla
3Iargarita Maria A lacoque urgiéntlohl. ú
pl'Opagar la De,veion luícia Sil Corazou.
A tclllos los fieles quo bagau esto el cli&lt;t
indicatlo, Sn Sauticlad concede, en la forma acostumbr:ula por la Iglesia, una in&lt;lnlgencia plenaria; (la cnal puede tan1bien aplicarse :'1 las almas del Ptll'gatorio}
cou tal que, e,tamlo verdadc•·amente contritos, y habiéndose confesaclo, y alimeutáclose con hi Santa Comunion. ,-isitcn
una Iglesia ú Oratorio público, ,. rnco-uen
alli clcrntamente por algnn cspaci~ de
tiempo pot· la intcncion de Stt 1:iautida,l, no obstante cualquiera cosa en ~11trario.-lloma '.l:3 do Abril de 1875-Firmado
Const, (:hispo &lt;le Ostia y Yellctri, (;ardenal Patrizi, Prefecto de la Sagrada Congregaciun de :'"to~.-Plae. Halli, Secretario S. R. C."

diera. hacel' alg;una ropa1acion por la mm1struo~a in~Tatit1ul r flesu.gratlecimiento q11c lamavur i)arte de lc;ti ltumbt2R Te mu.uificstan! lüjaia. qw1 yo pudiese manitestil rt_c. cuan~o dt~seo
honrará rru tlllorable ~ amaut1"'1mo Coruzou1
y toh·erte amor por amur, :, la faz de to/\os los
hombres; y así a.muenta.r m:rn y mas 'fu gloda!

•·Oj,tl,c q1te ~-o p1vlicr;i loµ;rar la coo,·ei·sio11
do Jos pecadores, ,· S:t&lt;'m1ir la iu1lifert1wilt
de tantos otr,is que, si fefümeutc pertenecen /t
r_rn Ii•'lr:sia, no. tiencu en el coraz.on los "intcre~cs T11 gloria, y IÓ;, '1~ la lglesia, que es 't11
Esposa. t&gt;jahi pmlicm obtener, t.tmbicn, q110
a.']1rnllm; Católicos que 110 ce~.tll lle ma11ifcstars0 tales por muchas obras exteriores 1lc caridad, pero q1llcnes, J&gt;or su mnc.110 apeg-o ú sns
propias opiuiones, reilncan i-::outCtC"rsc ll Ia1 devisioucs de la, ~aut-~L Selle, ó abrign.n $entimie.ntns que los aparta.u clt\ sil magistt&lt;rio, puellan
,·olrer ú nll mPjor ánimo, r persuadirse 11ne
atinei que no oye 3, la Ig:lt~::iia en to1lo, uo osu á
Dios, (JuiPU cstú CO!l Ell.t.
Para. lograr. pues, ~.,tos santos fine~, y obte11er adcma,s el trLunl'o y la paz llura.den1, de Tu.
Jnmaculn,Ja Esposa, el uie11Pst:u· J' 1wosprri-

,fe

datl tle Tu \'icario en ht tierra; YN' emnpli!las
sus 8antas intenciones: ,., al mismo tiempo,
que toJ,o el c!i•ro &amp;e s,\1Ítiti/)ue 111a$ y ma,, )'.l't• st.a.. a~Tatlal1le7 para. tauto::, otrn~'iiueH. qne

Tú, Oh 1ni Jc¡,¡.u~, conoce~ srr conformes;'~ rn
Dhina YolimLatL ,1 r¡ae tieJ1&lt;leit. de alg1rnn
mauel'a, ú 1.-t cun,-cr,üon de los prca(]ores, ~ {t
la sautitkacion de Jos j,1stos: r r1uc obteug-a111os todos, un din., la sal ntciv-n e-tel'ua. ,le nuc~.
tras alum~_: y porque COJ10zco, Oll mi JP~-ltlS.
que nsi esto.y hacieULlo no:t cos:, agrn,tlal&gt;Je {¡
'fu clnlcísimu Cor.-tí'.Oll:
"Postrado á tus pies, en rrescncia tlo i\l_arfa

Santísima, y de toe.la la cortf del Cielo, yo reconozco solcmnemcllte que, por todo. título de
derecho y de gratitud, pertPBezco del todo, y
ímicameutc, á TÍ 1 mi Redentor Jesucristo, la
sola J&lt;'11entc tl.c todo mi i.,icu, en mi nlurn r en
mi cuer¡JO, y, uniéndome 0011 la intencion del
8oberauo Pontífice me consagrn á. Tu Saeratí~imo Corazon
:r to1lo lo que es mio. Deseo
amar y t-e1Tir á El solo, con toda. mi n11u.a, con
todo ;ni corazou, y con todw:: 111is ftterza.s; y
h,tcer que 't1t ,-oluutn.tl sea la mia, m1iettdo
totlos mis deseos ron los tusos.
Y como rnrn seiial púlllira de esta l'onsagru~ion: qne bago tlc mL mismo y 11~ t-oclo lt!
ílue es mio, dce-1,u·o solemnemente á T1, Oh nu
JJio1' que en lo ~ucesivo, e11 lwnnr üc 'rn Ragr;ul~) Cornzou. olJ/'\cn·ar·(· 1 st.•g-n_u las n~glas de
la Iglesia las Jicst,,s clll precepto, y pro¡;urnré
las ~b,en·en aquellos sobre quieues tengo iuíitiencüt y autoridad.
;'.Eu Tn &lt;.:orazou, &lt;lignísimo &lt;.le amor, renno
todos eHtOH santo• clescas ,',: propositos que Tu
gracia. 'ia iu8pirallO. He t'sta marnl1•a. crmfio
hn_cerlc 1uw. cumneu:;:iacion de lo!los los a,c:l'a•
Yios qr.c recihe de los inJ!'&lt;ÜOS _hijos d,· _los
hombre::-; ~-- promo~·cr nu propio li1 1.•11 ~- el liten
,le otros, pf1~!l. 1111 alma . .Y p~ra las almas de
mis pr11jimoF=- 1 en e!:lta Yida y en l.-\. riJa. reuitlera. .\.111én.

,·o

REMITIDOS.

te carta, á que clrimos el clebhlo lugar en nuestras colum1ias.
•
Sr. (.;ura de la Pro-Cat~dral D. lfariano Gutierrez.-[C. Victoria.]-Laredo, Mayo 28 de
1875.-Mi querido í'r. Cura:
He sabi&lt;lo la fümez;; con q11e se ha portadú
Yd. negando los honores fúuehres al impenitente masou á quien y~ los relrnsé el año pas;;do cnaudo ac:ibabau ele asesinarlo. No puedo
menos qne elogiar la 00111lucta de nl. y ,le
proponerla á In imíh.1ciou de sus colega~.
lile admira la insistencia dP esos frane-masones pam inrrodncirse en ht Iglesia de gno
ln111 sic.lo arroj,tclos. ¡cío afectan bmlar,e do
la excon:mnion~ il)Orl.{uC', pne~, tanto empe.
üo en no aparcoe.r cxt:011mlgarlmr! ;Porqué
ta11to ,illineo eu engañar á su~ m::ulres, a i:,;ns
espOSflS y ;'¡ sns llijas qul':iendo ser. tratados
como ortodoxos, mientras eu sus libelos recientes hacen mas ,I' mas i11,u¡,er:1hle la barrnm qll(, los separn clo la lg'lesi:1 Católica, dcclarán,lo~e abicrtam('nte herejes!
Lo gracioso es osa peticion l)CCl1a á la r.utoridatl ci,il para c¡ue ceff:tra el templo 1,orr1us
b mi~n uo fue cclel&gt;ra,h, segun 1:\ intencion
ma~Ollt('a. Si no fuera. tan set:io el asunto, sP
ria el enso &lt;le exclam,tr en coro: risum tencati~. ·
-Onerer mau&lt;lar en la ¿,itcneio;1 del ~aeenlot1:!
:.~rrogar:,e la potesta,l ele esc111lriil:t)' hast,c los
pensamieuto,! ¡ 8s d ,vlmo del nd1Clllo, :; uo
me a,1l111ira qne 1111estros chg-uos ~nue1011ay108
hayan desecbado J,c estítpida peticion de esos
se,;tarios acJl'l,ue,lizos, hasta en ol Rtrntnarlo.
En cuanto ,1 nl., Sr. Clll'a, es me1\ester q,w
obserrn al pi&amp; t1e la letl'a c11a11to m,,udo en mt
l\Lstor~Ll de 3!l_ llC' Ag·n.sto ó.ltimo acerca de la
exclnsio11 ele los franc-masones tfo to1l, pariicipucion en los sacn1.1nent~ y ceremonins eclt1.siú.stic(l.s. L:1 ,u•titu1l lwst,l )" aun insol@te
de muchos de ,,lJns p,m1 con b Iglesia h,t hedio qtll' lo que antes"'"' m1a cuestiot ele disciplina, cayo rigur po1lia templarse en dertos
casos, ANL hoy una cuesfinn de priuciJJios, t'n
qnL' uo 110;,; es &lt;l.u1o Cl:l;jar.-":&gt;u a.l'ecthümo.-.EL
(¡bispo lle Tctmtu,1;1!ª"·

.\lal'in, 1fayo ~Lelo lSiJ.-Seiiores n.,,tactores de "L¡1 Lnz."-)fouterey.-~In;· Se.iíc,rc.1
mjo~:

El rlia '.!-t de•I presento se h,i11 ,·erific,1,lo ca
esta Yilla, los cx.árneu~s &lt;lo 1!0 nifíos &lt;le u111h&lt;1~
r.c-x~ que coucnrren {1, la eu~cüanza tle _la.
doc·lrina que h Socicclad Católica ele Seilorns
tiene establecida eu el templo.
1-teuuido~ tas socios y ninos en la ;,;nla ele ~e•
cioHcs &lt;le la 11iisma. Rocietlad, :-;e dió pri11...:itiio
al exámcn. l~n 61 todos los t\xnminaudo:-. contestaron Uien y tle:-icmharazadameuta á h'.s
preg1rntas ltccltns por los Sres. siuoclules, Y
mostraron que babiau sabido apro\echarse tle
las leceiones c1110.§e los lrnn claclo.
::IEny grato
conmo,·eclor füó aquel gran•

r

acto en que se veüt un gran número Ül-'l
tietnos niño$ rei=:pondcr con a&lt;tmiraUlo prc~i•
ciun á las preg111ttal:i c1uc se les hacian~ mu-::has
, eces nnn con palahraR difere11t{1s de las cid
te.xto. Estos niilos hnu empezado :í compren-

llÍO.JO

clcr a&lt;]urlla cioctr,Ha qne cu.rnhió la faz clel
mn1Hlo. c1quella, clortriua. que proporcionando
consul'lo en hJs ma,rorcf:i a1h·ersiila1lc~, l'orma1:t hmw :r ü111tla111t1nt1) ele la felie-icl,t&lt;l del lwmhre auu~ cu &lt;~~ta vüht, aqm•lla. doetrina, en Un,
que lt&lt;'l. in~pira1lo a, las \"lrtnosas Sciionu; tle la
t,otieda!l Católica Lt ah11ega_don snliuicnto
para dedicitrse .í un ímprobo y i)enoso trabajJJ
que no aceptarian si su n1ra1.on no estm·icj~
enriqnerido. con a,.lut&gt;lios uol,J_es sentimic~tos
s L~Tarnles Y11tmll:$ qt11~ 1-.ou el trnt_o natnn.~l. tlt•ia reli~ion dt&gt;I t'rnei!IC'ado.
Tnnumcrnl&gt;les son lo, ut•11e1lcios qnc Jm, proclnchlo ht Soci(•,fa.ll Católica l'n e~tc pucll! ;.
La:; sócias r¡nc b cornpouPn y pri11dpalmr1it&lt;'
la~ etwar.gadns tle la eu~eiiam:a de la dm:t11na.
dehon con justi,•i..t congrnt111ar.se c.ll Yel' los ót•i•
mo~ frnios

r¡n0

pnra nhora han pro1lu1·hlo

!-'.11-;

lrabajo~, 1lcbeu recibir rsc_ gran plat:t•r qi:11
:--iemprf' cnn~a 1. l l.Jat·t:1· el htt.·11. y 111,!s mia1 1 do

s,tti:sfa'-•cio11 interior.

•
•

pilla; pero como no conocinn :\ hs Ilermanas,
yeuian &lt;le mndias leguas de camino á cono
cernos, y no podiamos lrnccr n:i.dr-t; pero aquí si

Acle:n.is ele la doctl'iua que los uiiios reciben ele las Seiiora.s sócü1s, el digno Presbítero
D. :Xome,io Yillarcal les dirigió :um plática 6
esplicaciou r¡uP, aparte tle ser en término.s
ch1ros y fücil üo ser entenditla ,llln por los u1ños, s1r,·e parn perfecciouar lo que en la docniua se ha. enseñado.
Ayer se Yeriíicó la di.stribnciou de premios
enh·e los niüos qnc sustentaron el ex:'uneu, Y
consistieron en libros, medallas y estampas;

esb.Hlll,S en entet'J. lill'."!rtad, e.~t:í. :í di~posiciou
1le las Hermanas to,lo lo que b:iy en 8:m Bias
y si no fnera porq tLe uo;; haei,1 mos reliel.lés ,,

hts leyes nos c¡ucclnri:unos; aqui lwy ,m hermuf-.O.

habiéndose leido algunas alocuciones auálogas

este acto por jóvenes de los qnll. estudian
tilo,¡offa en en este pneulo.
Espero que se senir{Jn publi~ar estas líneas
en Ju, colnmnns ele su apreciltlJle periótlico,
por &lt;·n~·o füyor les i1nticipa las f!racias su ~fectísimo amigo y 8ervi.tlor.-.Emilio V..Jico·tinez.

de.mas Hermanas ~a.ludan {t,

Y1l. \;Oll

tollo !'es

San 1:-rauci1:!cn Californin. 1 I"ehn'ro 2G de 187i5.
-Llegarnos !testa sin no,·cüall. grncia.~ á Dios
hC'mús sido mny bit n recibid.-ts tlú parte de tn.
clo1, tanto, de L.ts Herm ,Ln•H~ r&gt;nmo de lo.':i 8egla1

-(ruada/upe .Jlartiue.r.

res.

NosotroR creiamo:-;

110

encontrar ui don-

de ilos¡¡eelaruos al llegar !t San Francisco y jllh

GACETILLAª

sorprt!-sa! &lt;.tl)NW.1 anclo el Yap:.,1· ~; ra. est:tl.&gt;rtn
eu otro va1~orcilo pequeño las lkrmauas Su•
perioras ele las tros c,1sas, el ilr. Cúnsnl ¡- su espo~a; esto noi;; enterueeió muclló: no i;;abian ni

L,ts H ermu nus.

rno., . Salimos :ll mm.•lle y allí no:-J esprraht,u
miles de alma~, sei~ herman:ts de. lni r.-u:i,ltul y
rnrts do :.?00 niü,t:-1, t-l&gt;1lns tle g-orra. y- gwrntes,

una ¡,alahrn d!' e~p,tiinl; pcm nos compre1uli-

cíu1istro ,·i&lt;1je ha sido füliz bajo to1los aspee,
tos, al;::o penoso por lo que.br:ctlo del camino:
¡,ero ¡en cloncle uo hay estoJ Ya se nos rn ú
~eahar lo lmc'llo y lo millo ele :l[éxico. ¡Ali! si
Yd. Yien~ cumo sientt'n lilS llermanas rnexica-

1Hl1' dt.:jar sn p,¡lÍI'); pero :i ht n~rda.tl R~ han por-

l

tado may lile.u, no rne han hecho el viaje pr~a1lo
y :-;i s1..\ h w propue."to alijcrarmelo mas 1le lo que

.

l,1:,;

peto y a¡;rccio.-Eo;- Jgnttci« Ooes.

:i\fnri11, Jm1io 4 de lS,,í.-::lli estimado Sr. y
b. en amig &gt;.-R ,.mito á Ud una mone,la de oro
yalot· ciuco pesos, supic,unlole ~e sirv,i m_an•
cl:ufa á nuestro Santísimo l',tpa el 81·. Pio IX,
como un!). l)t'{!llefin prncba lle mi adhesiou r
respeto, o,u las ailictirns circunstancias por
~1ie ¡,asa l'I Pudre comnn ele los fieles.
Su afeclbinw amigo¡- s,•¡-yidut· Q. B. S. 1L

•

campo :·t nuestra ,ista, para cnltiym•~

Lerma1H1:s tienen su &lt;l.omicilio, algunas 1lan clase de &lt;loclrina ú los chicos. las clcma~ :-:;e ocnptw 'm cosiuar, lavar, llia.néh:ir y coser. mientra.; qne llega 1•1 Y:tpor &lt;1ue nos Sc&gt;j!Ul':trá para
siempre de este país tau c¡11°-rido .
Sor Elena ha Yeuido mny trist.e, le ha poclido mncho tl~jar á su patria ~Íil Jien,ia11as.
Sor Benita, Sor )l.arcelina, Stir Felíeitn~ y

;'¡

.

110 :,;e agnanla otra rccornpcu~a fjni..' 11-.;a mbma,

Se. uog cm·üt para !:in ¡mb1icacion b ~iguieu-

3

LA LUZ

LA LUZ

pues por el frlo los usan aqtil ha~rn las II,•r111:\11as, &lt;Jne son muy buenas, peTo le!:&gt; fül ta algo parn, uuiforui.1.rsci. con lns costumbres de la comnnicbtd; me h.i. dicho la Snperiom que ella lo tlesca mucho ¡- ~no al"mt que 1•srnuws aqu[ quiere apro-rethar!-;e de nuestro:; usos, µuelf quiere
que to&lt;lo se l.i.ag:1 como all:l. l~s 1ma anciana

hm1 po,tido: lleva,mo::;. tres enü..irmit.1~, ¡wro muy respetable por sn virtu,1 1 Jn pa,i;.:i&lt;lc) mul:ls l'nHlamo.s .r rrn l,it'U. la~ pa,scamu.s·&lt;m el 1 clto!-i trabajos JHLra IIPg-:1r á pr•ner~c eu el estamar ca~i tollos lo:-; cli,ts Jl3l',t que :--e ni._yan im• do eu &lt;¡11e esti,. pe1·0 hoy disfruta ele, uua herponiendo, ,Y oumo tenemos:\ nuestra &lt;li~po:-.1etoti, mosa propiecl:tcl c¡no vo.le ,loscientos mil pesos;
t,,dos los bot~ de la Ailn:1n,1 )Luítiwa lo 11,1· es nnn ca~a. m:1~11tii1•;t, heclrn, sobre un cerro y
Cl!mos facil:ncnte; to1lo:-; en este pnut.o st~ han lli~ta de la cimh,1 como do Jiéxico 'l'acub&gt;ipuesto ~ nno:,;tra disposiciou; autorühule~, ca.~
va, pero hay car.itos como los que andan e.u
~ª-" de 1·icos r pobres; 5· nos han tL-t&lt;lo eu unes• 1Ié,cic, ; solo qt1e éstos lleg,,a íuücamente hMtl'n travesía hasta a.quícomo mil pesos sin gas•
ta el pié dd cer:·o y lo dema.s se snhe á pié, de
rnr 1:mla en comilla úe::-de Oua1hli3ji1ra {¡, este
manera quo no puec.le tw.o toml'.!r respiraeion.
í t&lt;·rto, eu esto punto y ¡,onrnamt,lH iuteligenEri la fallh1 del misino cerro hq,v otrn cns:1 de
da. llOi;, cobr,11·011 {~ cieu pesos por día porque llerm::was, oosa, de cnoa, llonrle están por ali o.
crci;1mos que el vapor llegaria ]ncgo y por esto ro. Ser Frauci,sca, \Ti\.· aiwo y Sor Cúrmen; son
110s asisti&lt;'ro11 en el Hotel; pero ahora hacemos
casas muy cómo,las y de lujo, 110 dependen de
l,1 &lt;'Omi,h en la mbm.a casa do Barrou &lt;tne e.~ nadie, ni del Obispo, ni del Gobierno, ni de
nneY~lr y cómoda., guisun lai:i Hermanas y apeJ1rnta de üariclad. 'fü,los lús qne ponen allí
nas ga:-.tamos 10 $ cliaríos sien&lt;lo 4~ per:;onas sus 1Jiiías pagan su pension; por Ja~ hné"rti.1,n,1s
&lt;le mesa, pt1Ps con nosot",1s ,icne D. 1Innnel 1 man&lt;!:, el Gobierno, 15 :ji anna)es, pero hay
'L'oni?-:-: 11uc 8e- lia porta.110· bien, nos ha servido
muchas de pension que pagan ha."'ta- ,eiute pernnc!io ,r de n~t-e pauto so -rneh·r- nl Pmbarcar• sos ca&lt;la mes. Totlo est{t. moy bieq arreglado,
c;tr110.-;, noSútl'i:L'S-; d e;omercio ~le Gna lala,iara~ el mismo trato y lujo lle,rnn IM pe11siouista3
lo nrn rnló por su cuenta varn. que le lle\·c uoque las lmérfauas, en natla se d"istingucu. Ifay
lici::td de nol:iotras ,v lo Yau (l tlcstinnr l&gt;ien; si
mas ele 300, todas se Yen casi de tm tamaiie y
Hvs qaed:tmos ea Han Jl'raneisco vo,r á hacer
pam todo tienen rnaes!,t·o: éstas son ele las mispor m,1111lar por él _y por algunas niñas que
mas 11ifias c¡nc se hao formacio aq:1t pite$ hace
q11iPran \·enir...;n cou nosotru.-.. ;ro 110 la:,; lrajo Yeiutc ,Y cn:&gt;tro aiios &lt;¡ne l:1 St1pcl'iom fundó
púr no s:ll&gt;er Mi un, qucdúb:uuos en San Fra11el colegio y en toJo este tiempo solo nna yez
d:-;1'.ú, Por a.•111i me diceu to,los pl'imoreH, a.seha itlo ,, la casa central. No h:. llega,lo ú \'0~m·:uulnaos qne uo 1w-;, ,a ;Í. fJ.lrnr mufa. que
11ie aq1ú niugu1J snpcrior: pero tieuesin emlrn,r\·amos a esta1· mny bfon y r:L no~ esperan: ~-o
go lo.s retrntos &lt;le dios y ,lo los del 'arís: del
:•rt'Yo 1m1y hat'll:li canas du rC'come1Hlacion
difn11to Pailre Ueuera.l tienen nno mu~- hnei1 y
¡¡¡na ,.¡ inrno. Sr. Arzol&gt;is¡ro, para l«s en.sos
grande. ,- ele todas J,¡s IIonorables }Ladres.
:·nn·trs 11\• Sre:::. &lt;'Rpaü.L•leii 1 qne nos t.11.•Jl lo ([lit'
Tieue ht ca!-ia nua sala clt lah r urn,- hermosa.
tc11g-,u!h1.., 11N•.esi1btl, pur lo que creo qne si tlo :, :.mpíia, parece que ,i,l II11ccrla s:.hi,u1 c¡ne haFranci..t 11a Hth 1lam1.1a poudremos nuestro:-:; c:~hiamus de lle1wrl» l'll l,ts recreaciones, á las
1:.ihlt&lt;cimientos, ro me alel!raré r¡ne Jto ll0S ~e•
que asisten, m:1s rlA Gü Ilcrmanas por l:t noche;
["ll'('I', l" l"]lll' conoce ni. ll las Hc1rnruias lllC·
al rne,lio din. no hacen recre1ido11, no .mbemo.;
Jicaua:-. -;,: todo s11 cu'.,ln.tlo es qnc uo H_os se{¡, douclc vau las lierma.11a~ 1 pero uina;una. Yie•
1,n.ren~ lo que nrn~ ha de Hamar 1a nte.ue1?n es
ne á la pieza. );o cl~JB· ni. ,fo decirme ,il¡;c
que tu&lt;lo~ In~ dias tc.11emos hora y mcdut &lt;le
sobre si hay espcmuza de qué !:i;e her111auas
&lt;·útetlra d~ itig-lé~. y Sor Cúrmcn l~t'rJmntlez y
ynelrnn ;'¡ México, porque á 1:t ,·e:·clacl me ,u
~or A¡.!n1:-tmn tle .lklen dtu1 muy b1C111 .,m:-1 let•muclui pena coa 1a~ her111a,11;_t..i:; andrmas v cudoia·,; lle.amos uua 11iña ,Jel Hospicio r elhi .. ferma.s, qne no tienen mueha8 ga11,v, t;u 1;a$ar
c.,; une:Ara maestra: como estamos 1'olas t'\l e8•
adelante; pero si no hay cspcra11zns ele Ych·er
LL 1.•-,tia haecmoc) nne~tros &lt;'j~rnicios de pil:'dad
á C8't nuestra pntria e1uericla quizú aquí se pot .1)11 reg-ulari,Lul como no lo liaUiamos pod.ido
clr,ín co)ocar ca:,i touas, pues ha,, mucha net·elLul;•r eu 'l\•pje, a111F1nc nos p•.1:,ie.ron u_ua casi(lad dP hermanas.
1

1.)

('OLEGIOS
DEL SAL'.i'lLLU l.' DE MOXTEll.EY,

Crecmog ,¡uc nnesuos lectores verún con
gusto ú ioteres Lt ju~~rci_un qnc ~mce~uos a

cautinuacion ele los ¡m11c1pales pariatos d!,
uua carta rccibüL.t en e.sta por peTsona rei;petilhilís1ma, y csc1fü1. por uu eclesi:,stico que
acompañó 1le,de est,1. cit&gt;tlatl á las liermanas.

[Ta1l1weiOJ1 del francés pa.rn 11 La Luz."J
' 1París, Abril ~O ele 18,,i.-Dije á nl. ~u mi
aul riur ,¡u,, las Ucrma111ts no pudieron esta,blt1cerse cu BrouswillL•, á ¡wsar do sus blieuos
tl~seos, los de llllil, grn.n p1.1rte de los moradores de esta ]lilblacion y de los ,le :Matamoros,
por Ja ruzo11 paineipal de no conocer el inglés,
lo qne les obligó á coutinnar su dage ,l Xue•
rn-Orleaus.
•'Sns compañ.oras, las hnenns religiosas tle
est.1 cinfü11l, sa\ibtOll á recibirlas llenas de so•
licitucl ,- cleli,,acle,a, y las :tlbt'rgaron &lt;'OD la
maJ·or afabilidacl eu su casa ¡1riucipal; pero
0

sin eml&gt;r1.1go, nuestra~fpobre.s lierm.anas em-

pezal&gt;an á e11tristecerse por el recuerdo de la
patria, ya auseu t.?: rsta tristeza. aumentó no·
tablemcl)te cu:.1Hlo la Yisitaelora de la p~o•
Yinoia. lt.-s manifestó su inteucion de separnrJas
y &lt;le mmula,rlas en peqncüOl$ gn1pos de ú dos
y de:~ tre_s á sus Llii:ersos establecimientos,
para que se ,lodic:mtn it aprencler el i11glés. La
ül1;:-.. tle cst:.t ~e.paracion les abrumaba; pero J:~
obeUienc.ia. exigía este nucffo é iu.esper:ulo sacriíleio.
'· El P. Frias,\" ,·o, ~lojados lejos do ellas cu
otr,1 ca ..,a, ignorübamos lo qne p:..1-salut. Uuandc me presenté en la qne.ell3~ ocnpaban, g-nia-

rl.o por uu. j6\·ea saerrrlote irk1JH.le1,, me hice
ca't'g-o U.e su tri~te c:.-;taílo, y 1a.s animé cu:tnto
puclt•. La 1fadrn Yisitadorn InA mnnifestcí s11
phw, ag-reg,wdo que iba á ponerlo en ~joauciou h1111t:&gt;diatamente, porqne tenia, que salir
en el mismo &lt;li:1 á Yi:.,itnr nua ,le las cmm~
sitn:ulas N1 los límifo. ,le Tejas y la Luisiaua.
Le likr pt·e.-;;;cntc qnt.1 1111cstra.1) llermana.8, tlespu(~s lle tan largo vh1-ge r!o ta.utas fatigas. y
emucionei-::, n.ece"'italxrn :~lg-uu reposo, y que
1

tal Yez co1n-eut.lria Llifenr su dispessiou para
cna11do. ella regresarn. La l.mena Madre conyi.J,o sin diüCllltad en esto.
"E.u segui(ht Re hizo conocer ln. situaciou .í
la ,llaclrc Geuernln de París, pi,liemlo¡iermíso
de ir allú, por ser lo qae todas preferían. El
permiso lleg-&lt;Í al dia siguiente temprano, y
1·e.inimó su abatido cspíritn.
'·Sin perüet· tiempo· nos em harcamos, y pasamos muclJ.os trabajos, pnes tv&lt;las se marea.
ron muchísimo, y auuiJ.ue la }ladre superior.1

trataba de alentn.rlM, no pot.lia hn.ceL' gran
cJsa., porgue ell;; misma so \'eüi abatida por
el mal. Afortunadamente teníamos u,i capitan escelerrte, hombre de cor4eo11 sensible qne
hizo por ellas cuanto le fué posible.
'·El mi~ ~ dia de ht safüht saltó una caltlera,
pero s\,c rn clo ni Kacudimieuio, lo qne permitió ocultar el suceso, &lt;JM iJ1füyó tlcst\worabl,imente co el resto. de la uavegRciou, porq,1e
pertlimos nu,1 enarta parte de fuerza :,·, siendo
nuestra ma.rcba mas 1~ 1uta1 tenia. que alargarse
el tiempo ele. nuestro Yiage.
"A los pocos dias estalló una tempestad ta11
fuerte como en mi \'ida he visto otra ele igual
Yiolencia. Bl buque esturn á pn11to de ser
tragaUo por una ola inm~nsa q_ue bmTió dos
de 1111estra;;. Janohas, como si hul&gt;ierau sido de
nai;1 1 1,enetrnn&lt;lo el ugua rn gran ca11tidacl
'-' "
·
l':i.u e1
ba...-ita la, habitncion de Jas llermanaEJ.
mismo momento el ca¡)it.an se puso á recoin-e.
uir ful'-rtcmentc ú Jos qne lltYicron el descuido

ele de;ar la ¡mert:. abierta.
ni..'l.m~ que ::;e YC-htu

L,ts pobres Her-

i11nrnlaclas y oian los des•

0 Titos
&lt;ll'l capitan. ~in entender
nad:1 crerc;(m llegadtt sn última. hvra. Yo nt('.
hallaba en caarn fatigado, y fai llamado por
el ca¡¡itau y otros pnsaj&lt;'l'os para que pas,m1
hu".,.º :'t calmarla~. .:\.1 llegnr á ellas ~e mf'
pre~eut6 un cuadro tlesg-arr:1.tlor. EstaUc1u

templa&lt;los

púlit.lus,

co11 vnlsn ..:i

cLlm:n•o1t to1las:
yamJ:5

...l

1

•

aterrada~.

r al ,~errne CX·

Paclr1 1• esb.tmos l)errl ida~,

u..ulfragar, aUsÚéh-auos Yd, pronto

�4

L.1.1. LUZ

--·- --- - ·-- - -- -~-ponine 1.0 tar,lamos en perecer:!'' r la ,·erdatl
,,ra que amenazaba un peligro iommente. Al
tin, quizo Dios que la tempesta,l fu,ese cedien•
,lo poco ápoco, y c1'lspues tu.irnos siempre
hnen tiempo; pero nuestra marcha se hizo
aua mas lenta que ántes, porque nos que&lt;lalJa
poco carlJon: por íiltimo, sin mas eonhatieu1po
rendimos el vü\je marítimo, r imclamos en Liverpool. !)e esht ciu,lall pasamos á la de
Lontlres v despues, {1 Dieppc.
"A l:t · entrada de este puel'to y tlominÍlll·
dolo, se ve puesto sobro un magnífico pedestal
un gran Cristo tlormlo, y de!Ja,io de él, una
hermosa estatua de la Santísima ''írgen. Allí
estan para probar la grnn fé ele la Cimhtd
l~iel, y prot~jer sus intereses; allí están nii
rando las costas de Inglaterra con los urazos
alJiert-0s para recibir de m1c1·0 miscricol'diosamente aquella tierra, que se llamó en otro
tiempo "la Isfa de los Santos.''
"l'ocos pasajeros pasan delante de las Santas imúgcnes sin saludarlas respetuosamente.
Xurstras hermanas tn,·icron un placer inme11so al verlas, y exclamaron, '·oh gracias :í
Dios que nos hallamos en un país eu que se
acata la religion católica."
"'.I: ~-o tamb1en digo ahora "Gracias á Dios
que terminó nuestro largo y penoso Yiaje" pues
el domingo último 18 del corriente, :\ las l:! dd
(iia, entré en esta capital con todas las pobres
desterradas. Se alojan en ht Ca,·a macln•. que
teman virns deseos de ecoocer, y ahora dcs~unsan despnes de tantas contrariedades r.
fatigas.
".Xucstras Ilermanas han encontrado aquí
amables compafieras que hacen cuanto pue,leu
llOr ernlnlzarles .sn nueva situacion, ydau gracia; al Stñor por haberlas trai&lt;.lo sanas y sa[.

•

vas. Ilau encontr::ulo Ynl'ias Lle sus conocitlas,
y una!\ y otras se h:.111 ahrazatlo con efnsiou,
y unas y otras !Jau tenido mucho que cou•
tar~e.
"D~ his que llr;·.n·o11 ántes han si,lo desti•
na.da~ marha~ p:1r&lt;t ntt·i~~ pan to-; tle Fr.rnda,
Itali~ y Espafir, alg-irnas su hallan en._RJa1·-i
y en )fa&lt;lricl, lmbiernlo obteui,lo otras el ir ú
eo~snmar su s,wrifido cu el Celeste Imperio y
al extremo Orie1,tc, estáu en cauúno ¡,ara
China.
"Sor Lacour, que á so llegada supo la muerte de su padre. me lia dicllo q1ie es para e!l,i
un gran consuólo ver que.todas sus Ilcrmaoas
éstún contentísimas y deaeosas rle trabajar.
"Sor Jesus Gonzalez estí en Versailles, Sor
Luisa Lozada y Sor Virenta salieron hoy por
Montaubau con una superiora, que se fué llen:&gt;
,le aleg,fa por halJerlas obti,nido.
"En fin, nuestras Ilerma.1Ms mQjicaoa'-1, haciémlose útiles tle,de luego, muestran que son
dlgu:&gt;.s hijas de S. Yicente J representan gloriosamente, {1 lo léjos, la fé :,- la nacionalid,td
de sn patria, que nunca ol l'i&lt;lan.
,-el"dndes amttrgas.
'·Leemos en el "Monitor:"
"lle aquí la parte final de la proclama de
, los .iórnnes tle .\lichoacan."
hSo, mexicnuos, ltvantemos la:,; arma!=; contra este puüado e.lo ingratos

11111.~ bC

han apo-

&lt;lcrado del golJicrno ~~ se quieren !Ja&lt;:,'r sobura•
nos; porqne se llau hecbl) in~tnuucnt-00 :-;1 rnlt.'S ,le Ja m.i.sonerfa y nos quieren arnrntar la,
1

rolig·ion quo nuestros ]ladre."

110!-i .lrgaron: .Y

por último, porq1w &gt;1\m,au&lt;lo de L, ,gw¡r,wc1:1
de los infolices soldados con que cucnrnn, tratan de sc1Tirse ,le &lt;·llo.s p:m1 persc;;nir b reli•
gion cMólica, apostólica y romana ,1uo prufo•

~au.''
H::N'"o se ha querido &lt;:sct1ch:1r nu(.\sfra.

ni
la. fut!rza &lt;le nue~tros raciocinios h.1. c¡nl:rulo
ser atetlllid,1· rmes uien, ú ycr si el e,talli&lt;lo
' a1
de unestras 'arrna.s • se escucha y se .... llt. nhe
grito de ,ictoria que nos c~pern~ un lo t.lmh)is,
J)Ues contamos con el auxilio del Dios &lt;le los
ejércitos y co,i la ¡,roteccion de l!aría nuestra
::loberana :\ladre."
"'.\fas si no no8 connm-~re el triunfo tcm·
¡,oral, porqne los designios altísimos del To,lo
YO~

poderoso no est~u cnmplhlo.-;, si a.lcanzaré:nos
C'l eterno, 1mcs \·amo~ ú pelear en d.efeusa do

--nüe.~tra santa ·y au~m;ta- rcligi01i y por t.l salvacion de los principios tle s:111:i mornl. eche\•
dos ya por tierra."
'
"l'or faoto hacemos nuestro el plan proei;i.
ma&lt;lo en .:Suern-Urecho el tlia 3 tic ::lfarm de

Pio IX se encuentra gr:it{•;.~inte cnfr•rn..o.
Esperamo:-; rine e:-tt&lt;l noticia St'&lt;t. destn('Htitl~·
pei:o no dl"hemos olrill.u en 111ie::;ha:-; or~;.dP
al l&gt;risiunero d~l \ . . aticano.
B! .. 1nt, ,-a.

lt&lt;"S

lS,., ..

Konu1.

i': oticias e,trang,-ra,

El Pndre Santo recibió en audiencia ú .\lonseiior Thomas, 01,isr,o ,le la ltochela, quien le

BEllLI"1".-TTan sitio puestos ~n lilJHt.&lt;11
los sacer&lt;lotes católicos qne estahau ai'rest.ulos
á can~:\ de que el gobierno se oponía á qou

presentó varios mem()tfales tle s,ilatacion de
s,1 clero, comunidades y colegios. Los tlioco,
san,,s ele t\ r:Jchela y &lt;le Saintes enl'iaroa :í

las dióce~i~ fuc¡,:eu atlmiuistr.aclas secretamen•
te por un dell'gud,&gt; tld Papa.
l!O}L\.-Purn •lisi·ntir reformas ecleeL\sti•
cas, el Papa, co1n·ocarú el cousr•jo del \,..ati-

cano.
LC&lt;i ol&gt;i!ipo:-; católicos tle Pru:-.i~\ di,~en, ea
G.11&lt;1. contraréplica al Emperoi.dor: q1w oponer•
se á las deci.sione!, lle! con:---,•jo ,kl \. atkia,uo,
C'quinlldri:, 3 al~jura1· el l'(l.tolitbmv; l)ll&lt;' :;~
Santa Sede ac.itará 103 actos legales dtl ¡;olJicrno.
ciUEVA-YOHK, )!AYO ~1.-Losintuno,
del emwento de S. Vicente re¡:,tlaron al é'1r-.
denal ,\lister Closkey un·, cruz de brillantes
'f'aluarla. en r-einte mil pe8os.
- Un terribleinceudioha cooMtmit!o los e1lificios púlJlicos. Las pér&lt;lida,sc calculan eu
clos millones de ¡,esos.
Se lrn intentado Yolnr la torre de S. Ja,·icr
de Cincinati, a.un no conclnüla; y qne ser:,, St"
dice la mas alb\ del contineute americ,1110. Se
prendió petroleo que comnnicaba con ym·ios
tp.rros de pólvora &lt;lepositallP• en el nstíhnlo.

Su Santi1lad un llarqnito de plata con 30,000.
francos como testimonio do s11 amo,·.
El Obispo Thomas estalJa acompa~,ulo por
el l\1Clre P.ichad, a•]'1el célelJre hitlróSl!opo
qne tiene h faCltltad ,le desc,1bri1· las fneutes
con solo inspo~cionar el terreno, determinando
ii que profun&lt;.litla l se halhtn y qt1e cantitla&lt;l_
de agu,, deuen dar por hora.

Carla llllEÍOra].
.:S-ncstro estimable colega el "Páj.iro Verde',
e;tá (luulicarnlo como de importante ac;ua\i.
dad la cnrb1 pastoral que en lSJO &lt;lió á In Xa,
ciou el Epis~opado mexicano con motivo de
las gmrns ctlcstioues qt10 at1n hoy tlia nos &lt;ll:
viden,

•

Es¡iiritlsma
Tom.,mos tlel "Organo Oficial de Coahuila
X I Sr. Magi~tral 1). José Joa1¡11l11
el notable JHÍrrafo que sigue:
de úrozco.
}Ir. .Vietor lfogo acaba de clestroir las cree,i.
cj;.lS c:,;pírita~ en Prn11ei.•. E$ ol caso .
Falleció el jne,es 10 del corriente á las nue~r. Shitlns, uno de lo~ mas inteligentes mediume.-; ele Parí~, fné sorprendido cu una solem. ve y metlia de la mafiana á los sesenh\,~- tR:ht,
ne sesion c,;pirita, por el gran literato, quien
nños de edad. Fué un sacer&lt;lotc ejemplar, so1v condujo á ,u l.tabitaciou.
1:'"J1a
solos, :lL Víctor'y Shine, el prime, brio J desiuteresatlo, distinguién,lose muy par•
re le hizo creer que existia'en el aposento eu ticularmente por el celv y cleci,lit!o empeño
que estaban un,1 cnlellra doméstica. llngo
con que siempre procuró el explendor de los
tn,o que dejar solo á Sllielns, {, oscuras, pues
se lleYó In luz; r el e,¡,írita no solo Yió al reptemplos r el anmeuto y mr,gnificencia tlel cultil, sino que sintió el fri.o &lt;le.la piel que le subía por la espalda.. Amedida que el animal _ to diYiuo. Sirri6 por muc!Jos aiíos el mu·ato
se le enroscalia en lo garg,nta, el cspiri,i:'"I tem-. de Galeana, donue aun se conserrn fresco el
blanba y gl'itab,1 {¡ Yictor liugo, diciendo qno rccuer&lt;lo de ~us apostólicas Yirtu&lt;.les; despnes,
le ahogab;i la culebra. Veia, tlecia, los hojos
inflama,los del reptil, Stl a'.ieuto 1·cpugnante&gt; el de la Parroquia del Sagrario .hasta que fné
10' azota!J,i el rostro, y nuestro hombre hubie- conclecoiado con la c,inongia magistral de es\a
ra muerto lÍ no haberse prcseutatlo llago con
hices.-,¡Qné es esto? le preguntó -al obsenat" Santa Iglesia. Eu distintas épocas delempe·
la pali&lt;.lez de aquel.-¡Oh! le contestó el C8píiió, con acierto y pnulencia, el dificil cargo
rita, ese reptil me hulJ,era ahogado! y rnh·ió
de Gobernador de esta Sagrada ::11itra, unas
la Yist~ á to,las partes sin encontrar nada.
)I. Víctor se rió de buena gana .r le dijo: veces solo, otras como miemlJro de, VeneralJle
"Vuestrá poderosa imaginaciou ha dado formJII Cabildo. Y en tiempos mas felices, en qne no
á una sencilla mentira, ~f. Shiehrn, a~í como
se hacia escrúpulo de confiar los cargos ¡,úbli•
se las da á los espíritus que, seg,m rnsotros,
bajan á comunicarse con los mortales."
cos á los sacerdotes iustmido5 y Yirtuosos, foé
BMc hecho simple diJ un brilh\llte resultahonrado en yarias ocasiones con el .oto libre
do. El espiritismo en Prancia, Inglaterra y
otras naciones del l'iejo mull(lo cayó en el ri- y espontáneo lle sus conciudadanos para re•
dículo mas espantoso.
presentarlos como diputado en la llonorable
¡¡¡Gloria al gran literato del siglo XIX!!
Legislatura del Estado.
Que el Señor tenga su alma en la ruansioa

'"º'

¡

&lt;le los justos.
A ultima hora hemos sa!Jillo que aJ·er han
fallecido los Sres. 11 José llorell comerciante
\' el Licenciado IJ. ~imon de la .Garza y Melo.
Damos á sns ailigi&lt;.las famiLas el justo pésa•
me &lt;.lcseando ¡,ara los Jinados el cteruo de,ean~
so.- ._,...._,,..__,-._,.._,.._....._ ...._,......._ ~_......,..._,....,_..._r_--........,......,_-..-..,-.._-._.,..,_

El vaJ)or" Schiller" que salió de N uern,

í ork ¡,ara Jlamburgo naufragó en las costas
de lngl.íterra. L" mayor parte de los pasa
geros eran alemanes y muchos de ello; pere.
eieron.

Editor propietario y responsalJle.-J. CJUvn

NOTICIA ALAIDI.A.XTB.
Anuncian los pcrió,licos de la capital, que 11
por el telégrafo se sabe, 'l''e N. S. P. d :ir.

2

IMPRENTA RELIGIOSA.

Call, tk San Fra11cisco, núm. 5S

_____ .

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="171">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3100">
                <text>La Luz</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479228">
                <text>Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="192064">
            <text>La Luz : Periódico religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="192066">
            <text>1875</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="192067">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="192068">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="192069">
            <text>27</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="192070">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="192071">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="192072">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="192088">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752998&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="192065">
              <text>La Luz : Semanario religioso de literatura, ciencias, artes y anuncios, 1875, Año 3, Tomo 2, No 27, Junio 12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="192073">
              <text>Chávez,  Julio </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="192074">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="192075">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="192076">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="192077">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="192078">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="192079">
              <text>Religión Católica</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="192080">
              <text>Periódico católico publicado en Monterrey durante la segunda mitad del siglo XIX por Julio Chávez. Contiene una sección religiosa, editorial católica, santoral, de artes, literatura, y ciencias. Además, incluye anuncios de negocios locales, industria y comercio.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="192081">
              <text>Imprenta Religiosa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="192082">
              <text>1875-06-12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="192083">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="192084">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="192085">
              <text>2008194</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="192086">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="192087">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="192089">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="192090">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="192091">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18496">
      <name>Colegios</name>
    </tag>
    <tag tagId="9850">
      <name>Consagración</name>
    </tag>
    <tag tagId="17142">
      <name>Espiritismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="18493">
      <name>Las Hermanas de la Caridad</name>
    </tag>
    <tag tagId="6497">
      <name>Roma</name>
    </tag>
    <tag tagId="18495">
      <name>Sagrado Corazón</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
