<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7259" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/7259?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T02:10:39-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5597">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/165/7259/Gaceta_de_Monterrey_periodico_politico_literario_y_comercial_La._1866._Vol._3_No._47._Junio._0002010415.ocr.pdf</src>
      <authentication>e15d77a5084329bf81d074a0aa27d3a2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="197731">
                  <text>...

FONDO NUEVO LEON

TEHCJ~RA Bl'OCA.

......,====e-=="'=======--,-,-============="""'"..,....,.,,.-=~--------~==

--="=-'--..,..- .,..

LA CACETA DE MONTEREY.

/1

L"l• l, •~. ,¡,, .. ,., h ,, r ,lf' ::,•;~ (l i,·111 ~¡,.¡,.~1 ,
@"'1 r,!,\i~t~u;• ... en "'! }11 d111 fo
1
\"1•riw ¡,1d, .1~;ula:1 1•11 c11t,1 1w rio i\·n.

s11¡,L"rior, •.

DOJIINGO, JUNIO 17 tic 1866.
a

o
e

r
a
t

lS

o
u
n
IC

t6

sh-

e11

e,
el
11-

an
to.

,to
ar-

eccn-

ul-

rua-

ue-

que
t"JOS

trae•o

r
•

�1-

LA GACETA DE MONTEREY.

LA GACETA DE MON'l'EREY.
m os q ·1e des:can~n,1 en

I

El descenso de Semmering [Viens y podrá Je,beir Jo que puede esperarse pahlt~ rL!sp ·ct(l d•! ,1 1c:unos otros caminos
Tri,,st", A&gt;Jstrin] 1[3 pié• por ca,la mi- ,a lo futuro.
dv fier111 ild mun&lt;lo.
ma.s ele- l!a, por 13! nu!hrn.
Ln. estension de toJa Ir. linea se hi:.lla
F~ntre loa ra.minos de fi erro
El
desecnso
,fo Alle2:ah,q [B:1lti~c,.e ilivi&lt;hda e:-:_ cincn_cHvi~ior1e8, y _c_f~dc _u:-:e.
v:i.dw~, ee hallan los siguientes:
.
y Qbio, E. U-1 ;_ l7 piés por cada mill.u, de 1~!1.;~ htt:¡o Ir. direcmeo tl_e u_o tr~Jec1erc.
1
P~i\~~~íª por Lt mil!ue.
f Di1•:i..:.•.1 divisicnt&gt;.3 c;on la.o g1g 11cn~&lt;:!B:

1a

nu,•n. fdr
men una punta. Se u:-ar,í ,¡ ', ¡1jo d,~
la silla._ E11 c:1mp•,fí:l po,lr,í 11~:trne rk,

ba 1nenl11,

Ct1·1
\,-):~:is i:ilc.ri,)i·, .-:.
Art. 11. E! uHif~;;-i,1,.: ,ie l ;s Gr:-i:
ra!e~ de llri~a,Ll sed, i '..!:11 A l• .. : f.f
D1visio:1, co;i so!., la dif;r ~L- i 1 },; 'l'tf'
ell el cuello y yu ·lt,1s ,le la m~:·::a d
la levita, los hordai\os 3?.'.'Írn &lt;:.:er:(ill:is.

'-

l

ya en el me, de Setiembre último por
valor de 1500,000 pesos. Las prime•
rn3 entre~a~ de locomotoras rlehen verificr.rsa en.... el me&amp; de M,1rzo: de suerte
q_ne pcdrE.n.W3 esr,era.rlas dentro de poco

~1empc.
El descrnBo de Tahoa. [V::;pr.. rn.iso y
:.~ Dt.1 M6xll~C á Ctn~1bc.
~&gt;rrun in~ r.·,ens11:·a::: practi~a,hs el dia
- - - San;.iago, Chile] 1::0 piés por cúJe. milla, 1 2!" De Otumh.:. 6 Ap1z1icc.
~5 ,Jt:: FeL:ern ~!timo pnr los ing:e11ie--a D,. A ¡,.,· .....
,,e , Bn""
&lt;l ·I ,,r,,n'""·
:...,, r"!.:, 1,:--"'
,rJ1~~os
..
!:1:ecuta.dos
en la lí nea
Chsnnrcillo [Chile, A. del
4 400 por 1~: 1111·1 1,[:C.
•
e) .
"''•
~
v
~ .... , .... -»
' "J
.,
n'sS?
\
¡i:
tre
é~taa,
!a
subi(L1
mttl'l
per.d1ente
du?J:1du
el
r:rn1&amp;I
pi:.rn
L-uti~ll&amp;.
_
.
desda
d
pduc:pic,
t.an
sido
los siguienS11] ... ·-·-······ ·· ·····
8t•.:11,J1tJriutz [ \ustria] .•••.•• _ ~. ;•,~·"''' f'S !a11 de c1~,11,,1rc:l!o, c:~1s;1ino rle f.._!rro fii:
4~- De :El}c..:. C0!. Menta 1 F..tr:G 1-!l te::;:
,.1
J n~ a:;· 'I
&gt;
Ba.·wnore I E~rado~-Uuidus] - • - p. •.j/' c1i;1e, el c:;al tiene un ,lS('ell~O ,.e
., ;t('11n .
i·as~ ,:el Nacho á lllé.xico.
V 1,l¡,sraiso [Chile]._. __ ..••••• ""' 10 J 11•,as en 1:11;1, 1~ng1
' ·t ai, ,,t)_,
"G
'l
·
..
:
r:.a
n..,, T!,,"",,.. .,e, 'f•chc.,... v,,~,.-,.,.
1
1 ~- - p· -J l)·'.•
tll , ·
..,. .
1-,.., .1..· .. "'v u- , ,., ,~ 1
1,
1
1 , 1r1:H_"'·t¡11~ 1 :,l
l'.&gt;L1·0 ¡,u c''1re "'•
c'on ¿ 1 00 ,r¡r. .-,... ~·e• ·,t-- rr."'··--i:,a·"r.
· Canuno prop11e.1to so bre i\Ion1 -c 1_:ve en
r;. 1:~:., miéntrn~ ,-:_ne e. 1
c"e "Y''
•. ,~, ...!,l. 1:,.·: ...l i "..,..,.••~., t... ,...'
l••-J""_'~ ";-''
Ceni, llo, Alpes]--- - ······ 5 ' Slu el cc:!ll~~.o (~e Hc,:-iJ :m¡1errn l ~~¡:).[ a1tmta, J·,.·
1ue1..,c; e.e c1c.1i.1,:.i ,~ ... 1~.c.i .. e, .,s (;1.c ... c .. -¡ re;., ~J~C~!taaos
1
ll.8%,000 vs. cúl,,
Pt&gt;rv p\ cz.mino rle fier;o im11e:-il!l me- :;t&gt;:-l de 23 m;i\uo pur l01.:gltu1} y slobird ,.rt~~ ~~bbleci,::~::;
Mpar:.¡,1~n~1
• ..... :-,¡, ht 'e,., ....
.. 1-,.~ &lt;l,:;,, ·.,· ec::::c:cmeJ
.;. ,.,..,.
..,,,J" ,.,.11 ... cJ. • 1 • ,.·'•"'··
......... ~.
,, ,.
:JS.iC&lt;!.llO q •1e P.stá en v[a d e eune1trncclvn 1 :11 ~ pi~s pür n:i 11 a.
.10 :w.1 , ...... .., 1,,Jet,,e,v.,, ~u,., .... ,, 11,.ce- ¡~,oa~·lt&gt;;•fo •. ~. 23,000
50 pié~.
Vt'l'll'eni 1111 a ultur:t. en e:u e::;~ri:.&gt;:mo rr112
Fi1t.Hn:~'ate r;e co1"!C'iihh-;). c;ne el c~rf:c~ neo, mé 1i~os, ~oi:1i!rnrio~. trru:par:ez, te\~ Fü ~ . .., ..., 1eo
1 i9 millas ing.
el,•vaii.o 11, ue nin cr\!no drl los é,ate3 l'rH!n- ter eGí';,... ¡1t•ini:r.1 du ~,--r:H:_:a.,,tc •11:iis1 u:i• !:r,~füs
y ~o!id:1,
pc-1· i :-.~o:·,: ,...,..,0 , ... 1v .. , , • •
...,
1
, nsc.cr:die1:cio
d
0
7 un décimo.
ciouaii\JS podrán akP.ll!Ct e;1 cC1!1p~raC:o:: viw!v~ Ct1H'&lt;:..:u•t•nt1•:1u1:~t: 1L~(~u!t.!il1&lt;!8:):1- ti! núm~rn tot,il lae t:~ -u-t IG~ t1::pi~:Ac:.i lt:~'.c~J eolooai!es
orque ti':drá un,t ele1:.u:iun S'.Jbr~- el r?i - .-:~ \os i11::ruie·n,a.
y ~,,or :á.l n1ntii.'G t~t1P-- ·
,· !~n¡
u;iestrn
b:1 frei.wip., D u r~,
t
e-....
"
t . ,~:er;il~
~ i:1,
· .ii~clu..¡o~
,
.. :,t;~:.~~~t",

r

del mar.

0

&lt;o

Art. 21. El unifor ie de ic,,; (¡ ""~·
rales grarluados seri ig~~~ al J,._, Ju¡;;
Gener:1 les el~ctivos.

~,V4\,

-~

..."'

,.,

_ ..

V~

•

1

ú,,. "'"'·

0

1

1

1

-

r._

;~•~l;,;.::.---~.., · · ·

0

P
vel del mar, de8 1;~3::, piés, Hpn:x1mat:v,1- :~us ene ctr;¡,:-C!l•!l·r uhra~ &lt;le ar~e. :d .~t!-• , n•:-1) a cv•?i! t,::,Ui2~ m;, r~t:::r~urnm.
prailn·-1 f.:)artt,
~ mente doble dt ct:.a1quier ut:-u cami~w de. nas.,~~ !:ts &lt;'L.al(!¡; son ig1n~'.'ncnte ni,ll!c!o~;
E11 ~I C!!.::~ino rz,d te::er::.as ce:cr. !?e
l:~.:.~:.:1 ·:.,. 3CO}JGO
fierro que t.'slé actualmeute en csplut,~- como por (•ji!mplu, el \';;Hlu,~to cubr•• el quii:it~nt:)s c::!r:-u{', ::"'."'. 1f'.-!te.~u:J r,ar:.:. .JI $t!VE;;r1i.:~!otim; ::n !e \i~t: C.e construccion:
cion.
ri:J de ~,fo:..'.ac, rW. 'l!io c.~1~1in:J cn:.rn C:ír -;n:•iu dz tri1~porte do 1:1.~tt&gt;:-:~1...:~. ce:: co~,~
:.!Jxtc.:ü.
Soled,hl.
El pais intermedio de la c~pital al ihit,a y Ori;-.avD. el c,rnl t~(!u1u!o 9e c1rn- (!tl ~e13 1;iil ,·.~ilndlc~ y :-:·:ul::.~&gt; '.l!.-J q11o m;Gt:~Lai~pe.
r¡,rjer1a.
Gl1 lfo de ~léxic~, ¡~:.iecle sert!esc:·it.:.l' cuu:o c'11ua
tlol,rfpa~cir,~ en .::dwra 130 ~ 1hC tJn c:'..lcnlai~u~ F'.~:-::. &lt;pt~ EH~rng~e~ C:. :"Jt.w
Orizuva.
Veracruz.
J
•
1
•
ro
. 1 1
L
•
l ~- .
cout:•r.i~:1t.!0 do:J l!: e:3lt8 unidas por 1:1: 11i6:i Í:rl rn:t:i, qne r:a~6u:ia ot;·:~ cGnstruc 1~an ,¡e ,j tn1:e~:H,P.S O.H r!:~~c;:~ e~ ....im:u-.~.
phwo inclina,!o; i,1 1~1C~3 HJtS u!t~. t:! :.:.i:..:n (?-:) esta d,:se ei~ e: n:nndo. La c:1- 81Jl:• ~L:eS!.W.i g1.1Kt-us r:u ~r·:~portP~ er.
Atkmr.s d.s lo espue::;to, oe ha n recon~uien&lt;h pc:r térr:i¡n 0 nH!\!i•, 111'a e,l~•v:1,•i('.n ¡ tt:rn tut::~ e!"'· t!t-til obra S•·.r~ ~-:so pié~ :n- 1fecl¡;¡ ü:,}H-•rt~? &lt;lJ ~..:V,VCG la:Gt:! ~O:..\CCO ~r 1.:i•b :la: pui'énte9 s1 0,¡s IP.. t:,wr. orijinal
do:" 8/)JO ¡,·2:-c suhre el 1?H1r y !~1 n:t..s !&gt; iJi~ 1gl"se1s, 6 -;e1rn 11 1; 1nl~:·uti !"rnn1·e~~&lt;-':! 1 y so pes(.:r, :::uwt:rdcr1.
d~ G 1,~uL.!11.qa'~ LLSt&amp; d,1:1,k 9r h3 po,ii,lo,
de 700 p1és. E;-i.t:·2 l:Í{;~~!; ll~t•fl&lt;{~ hay rnu.-t~ Íit:-::1~,r unJ. u,~a 1'.0 t:.:. elt•·,;:;.(•:,;r;, ! L~.:: riele~ y r.:t:-cn r:;nterh1ief!, hast~ !.1. ¡) C-"it:tm d,d tr~n~ .. ~ R•) ha. nnr,lu1.!:) h li:11ea.
uoa Jist:H1-:ia de C5 milhs, la. en,.! et-~f. ¡c;.Hn,uir:i:Hi1'~ª Cün h!s tor:· ... 3 de l.-1~ (\_;re - ; :-::r:~;rl11,l d1• ~••:·.;.a, l'..:!' :-'.OUü tu~c'...:,!:~~, se ik 'lt•rn~n:z bi,&lt;a la, t:niu,! e1Jn la rle \le~
ltlv~rrumpilla por c.d,·irn.s de rr:011t:d;1~ ¡ ,:n:1\1~ Jitx?c:}. l:1s cnJ 1,)s 1tt'~Hie t:! e:::pr'" co:::ré;:;1n; en e: r:1:c:-t:J ,~e Vc1r.1,~rui c~ri:;. d,,;'.~n~ C-ü:1 e! fb :!ti C;I!'' pue1h contener
aluw y de&gt;ctiguu.!t'ti, las '11:e forn:a11 d i:.!d~ d,·sdP rle L1 ,,1,-1.z.~ hasri\ h~ rr:;n~ a:13 1fo !.is' mr:~. Li1 c~ta ;:wi~e1!to te~e::·;o;_; ~d!1.~ 0:.:.1.• ~:r.a Jut:e vfo, y ~,•1 t:11 :.mDstrui,fo un
orieut::.I &lt;le la 1:;esa n1as altil. i.a 1:~:: .. :..-.-nn•s q1_:e ~1! Ph-•v,in !-':ol;re a,¡ot-:! 1 ~q, ne tnJ L:.t1quPsi 1!.e~c.,r;;:.:.ndo 2.-tOO tm,3!1.-:.da:.¡ ::-:.ue!!e :1ue•;o &lt;:a \ t•rneru; . 11.1mbit!l1
baj,1 de éstas q_ue es lu Ü;tnhlia!"a 6. !11 t¡,~nf'n in.is q1:f' :Z 1~ pi:~ ingles&lt;:"::.;, (, tei~11 1,~a m·,t·•r:¿;,¡ ..,3 1 ;;muii:-:;tc;1tct1 et1 r:c:e!.l 1 pt.:eu- h}l.:1 6:do rfü•r::p'.1t~t:•lc~ u;1 ~ran nú,ne ro
1
Cf,sta, tit•r.e co~a de ,55 1aill&lt;is l.!"' ~r;c!w; !'\,.;~ dé¡1Jm·1s pi!rtec 1:c la. altura Jd vioo tes 0;• :1.!r&gt;D: l;◊.
, d~ ?Ucntes rb1oc:¡ 1.fo uu,!Na sobrn la
d~ tu11!1iguie1:te, el as,_·e11~;f, ni 1~h;cl ,!e la dud0 c18 4.ne· !:,1• :r:!t~.
H,•:r.o~ rnt:ibi,?o ,Y:'!. C,CDJ !;oae~~:,.,fos ¿ej lir.t•:!. de '/er.:.;~:·uz, p.1r c,tros d~ :t~,:m¡v1 3·
1
Ill.!'.!.-ia f!iH-~ alla, tuvo c:nc lii:t·-r-rr-e {1 11:1a
A.dt):n:1s d~ este t:·;drnjo, lw y otrns va~ 1ríe:,•:..~:~ g:r:•¡)a~, 1.:1::~ h;c.c1:-:otor1~ 1 lh'.~ia v: ..1.-, ~-~ría: porniJü r::o::.:;d1·~,: i?t· d~ t"!-:t1halastc1 d11mrncia d~ c~,sa de lle 11~ilL:::i ¡{e b co!S- rios dt' i!!•rnl 11:,~11r~:,•r.:~, q_11e e:-ced,,n 0n · gni:~l'l ,r._•. ¡.,.imcra c::1rw) crttrnt~ y ci;t::o do de ---:.1cha. lfne3. i::~ he re;1:te~tn; la~ ~s·
t.1; que es un ~,irn ::;in i;;,ial er: la pnh;ti- 1CO pié, dD ;-i'.tt!!'~'.- Cua t::.i,J:t :iroh::bdi· \\'&lt;1g'.J~r•s par::. n~1•:·c1Hll::a~ 1 to,b le ;~~qui- ClV&amp;◊! ~~.cJ J ttirr[!l•l 1~11e~ d!J é,tn. @e ltan
ca d~ lua r;.u11i11os &lt;le f;t:rro.
dad i::-e t1';;,l1;l qne hac~r cos:1 &lt;~e U) t:n.rn 1 t:,:r;;1 prt:-a !;;s t:1!;;.;;·;J,g en Ve-:-ccr1.:i, y l!Gcbo 1~1a'J a.nc!;og, y ~e l:·in a·tel,rnt.1,!u,
l't•ru el ca~o es a.11:1 111as sorp rend!:!ntt\ le~ entre B,1~:: IPI ~..i..:m_te y ~::ir,i~i:1t::~e. tca 1:-:ili1:s d.~ rrm~crbl_ C-e ~dé;rnfo; un,! y
he~rnje rmrn n?~n~pl~z:t.r _la obra ,ie
pf.,r la rnzu:i Je r:11e &lt;lc:·.puiJs c;,1;e se a~ra
L;1 (\.ll:~pal,:a l1npt•ru.l ~t;•::!ct:--:n. Lt:l 1 bra:ill.i l'.!Hn,,.;J,:11 :!e 1:.crrnJe pu:,1. puizn~ t!H1.:1ern. aet ¡rn2nte i.l•.&gt;. la ~u!cdad t1e esVl• Sa la rnc:-a de lu cu,;,t.I, en 111nt t~~t1:n ferrv-t-arri! se f,m-;iJ t n St~~:l!r!:brc Je 1t('3 y toñas las !:orrn111icr.t¡rn y a~:..teriatC:s pern C:.mtrJ di:- !Hl:y poco.
s\1111 de (j:j ,n;llati, el c:.i.mii:o d~ l:t!rro ~t• lSGl. c1,n d u!Jjetu t!H cnn.:·\;;i:- h. l;nPa I q11,.. !ii:~ ci!1p!1!:W. en tc:i tr,~bpjo'l,
Los tre.baju~ 1fo t\,•rr,~ llrri;i;"!. mrt1cio~
..(:11cuú11tn¡ _¡et,11¡:~•ut:~ á ur.:~ :l:~i.:rn s0!1re q1Jc ya ij:; hn\,;a f'.llll~rr,;i:lu de:1,le \'en.-j
D,~ c:;tur;, 5.GOO r,,:wí~•i;!s (~fl r;eles p::; ~:1dot reprn::H•d:!r: 1.n: 70 pg dt•! tot:i.1 de
el ni n:~I del m:: · lle 1,5J!:) \';:;" y ~1·1ra lle- cruz b.,,ta l'.i:,,,J d,;1 ~L,dw, y al ,•,:~.no r..'in t:-asl'(N-t. ,rl:.:~ y ,!.~rlit:itaJ,~-: f'n id c1:r- t!!lu:1, q• 10 t~I curouel 'f¡¡lcutt íijt1 11~ llagar al pu11to nli~j v.!w, es !'8ct•~1-1rio us- t:l\lil[lO !-e ('l•\cln 1) u11 contr 1lo evn :os ~su &lt;'.t-· !:1 :;.L:l 0::trn :~tt.•.i•.,;o y Pl!e6:,~, c11 h:,i::. t'jcc:.;t;~r en to-l:1 le linea. L·t ulba cenJcr hai-.ta uua. 1.dt,,1ra dli S,0-lO tii,!:1 e:1 !Sfc:s. ~:11:t\i F.:1i;:;ht y t~\.hHp .. iii 1, J~ L611- 1y'a c,~1ll:¿_fa U:! L~~tan-~ p'.~rn c0:11_;~rl•ir fid11r:t! J.0 !,~-' pce:itl~"· J ;_di:,~~tar;ll.t~, &lt;·umlas 55 mil!,1~sig11ie11te. 1-:nt!SM coi&lt;~t'.ó (ln.,r.; 1 pan;, q11u :,U t: u1'.arg,..,,:o tlo.: p;_;¡;e tl"l:lo- 5-) u::llas. Lit lt.:C.Jl~Jotora y '.J-; wagoulprcnd~ LtiJu lu •¡'t.,::t·.~n•..!!·.t!,;;1riopa:-¡1 úC•t:18.
el prublema para rflsoh•,•r. Un a..-.1•cnsu bajo. lJ1·-"'¡ii1o1~, cn:wl V t. sab,,, i:l c;on- 1;H_
•!f 1;1J b. p,me"'O cli~zp~ \o mi::im-:J qr:8 t!a SJ mi~lus 1!~ 1':1n-:inos dt' t-i r;·o. Lns
de 6,5!:0 pifo e~'l G~ rni!laSJ, corn_'"'P'in- tn_;to ~e 11n..;linó á los ~¡-,,¡.¡. C1J.',vl~·r y 1-•.·· d,~;;tin&lt;«i1):J i). r:l!'r.;::.11ucfo:;, ".!::.tlu t.:l! l!t!1'e1tP:lt~:j ubtc..•tnJo~ t'Ort 1•11, ú 1:Prú R!l1
dientt) á. 119 pié::i pa1a md:;-1~ é- un p-é en c11111~1;.¡ü_Í,1, t:1m),it· n de Ló11,?tl'R, c:11i,-n1.'::i u--~, ~ohre !,~ :'!!CU&lt;le Verr!cruz.
Í:tJld!tte rar,; tina Ji..,tancrn J,1 -5 ) rni!la-.,
1
cada 42~ pié8 por tud.~ k:. 1:;;u::.n~i;:.
:11~_l:an iwcr!U t•I l:o_:1:-t;· e; ...~ enr,~•b_ª·nlle de
L:11 m·1rt1:it~:1.-!~~ !té hall,10 _':&gt;st&amp;.h!eci;
1,e l,w1~ t:1 ntr.,ta lu ya ¡::1r~ la nUJJr
ra qut!. se ¡-l!¿J:1. fiJ:·r:rnr utz jU!&lt;"IU del r·:i &lt;l1ng-r la ron:::.trucvw-:.1 ,,:; l:1 il,1t'J.,
1hs ,~n tu,~ td!crC-") y dt!l r:-;dcrnd pam tl¡ !&gt;artn n~ LJ t? ,e rn,.. tJ..
ráctcr di! !\;.•mt&gt;i:illt~ 1.,'!'.1prt'~a 1 me nv~:1tuti léd11i:w ,l.,nt.rn J.,J cu:!1 i1uJ l:t.•:f:M: tt\;_,;::~fo w h,:n e.,-;t.ihleci1!,1 .110 t:~il!.-~s
Las JS:.') 1:11h~, ,lt&gt; tnik1jds tle tierra
ro-á presentar li!.3 ub ... u;-vai.::!un,·s ~i;p1wn - 1,blig-:id~ á ('O!lc!uir lai-\ J·}i) niilh:-:~ :.. • !)ji) .:'i i•J !:,r~l) &lt;°!e h !foe,~ c¡1t&lt;l c6-.:.;. M.:lo:;,~l· '.11,;rle ,-r~~i:•c. h:t:-ra 1lH'a. ,10! 1fonte,
t~s, 1:1ubre 1:.-s ¡:f~n,lii:!nt1'll' r!IH"- Ílwrtt:s de b,JSCil e~ :.;o J0 Ali.~\(!~ IS:j~; ,11~ 1n,:11••r:: 11,,r'1~tl' f,,:idu:::·:r:dó .
t:oc: 1::uy t'qca~ e'\,'ei'ci1,ur:~ 1 ~e \1·J11 co·1I
los c11ininos de fi erro q-1e ux1stuu en va-. c¡u,• tt•nt:mos aún poco nus Ue tres aii'JS
'r.-i.:1lJir~:1 !k:11qi1 !rc:hi~o r,nfi(•,:,-nto d11d:): 1:H;111y,•:do t,~!11'1t1'1l el rn:na.l h;lrios pa:sl·S.
parn h:r:!l'.twr:o.
r.:,tt.e: '.,1! 1 e.-3pt:eia!awnl1.i r:e!t•"1, t:,~., p:~n~ ~•1,1 I°L:d.d:!. l•:1: Jl dt(,lt-1, c!l~~.!t! !ns
El ddu.,emw de Geovi [la líiwa _,le T11Cou \:) mendt11rn.(!n h:1da n'l11í, pnedo ~t1,'.,. Is ::n,•.:, &lt;l:S :,i~x;cu t~,~~r,i At•it.iw.:..i J Cu1t::;r(·:&gt; (:.?:3 1,~dla,) rn n\·10 ~1 O ·¡z;n:1,
r in parn -0,foo•:a., I1al1a] l-!7 p1és p,lra pro:•,_•1!r&gt;:-- .': 111:11,Je~~:u· cu,il t•..i b i:1•t:rn! · ~S,) t:!:'.l,;:d y p.:.rte Ce ci,:1:tl e~L{m yucv· r.. ,i.i I;;.~ ••1,.·,i:1..:111•1t'~1 e,.,.t.ín d l1•LL:d.1,i¡:s,
1
c;.:.,L~ :u:113.. ror 6 tr?ilta~.
p;;:;;c:,&gt;il J.; l.i ubrn, lo f!:¡~ i?:,~ h 1 ¡¡,l,,'.,~n• lú;':l.sks.
\ y l'Jah·cJ ,~ 1~1;-.;,~ ¿::,:u:tn,1 ic1esp,•ru la,
El dt·tH::c11~0 .(~.l Ch:1~11,~rr.il;o ~l'.:H?~ir10 i!,~ tud~ p:! .. :l ~u e: :i..;'.:: :i¡_: 1 .e•: ,-,~::(., 1·! tl:n)!- \ '1',;_.!,1~ b~ i;;com:ltonw y_ v1~roneg n~~ ,:r,•:~'.1;~;~ tl.11 te t~ ·¡1~tad _ e11 ~1 re:,1,,.1 rt,~ l
fi:.;1.-0 ~ Güp,ar10, C!nlt&gt;] l 9ti p1~8 por ~,~) 1.,. c.na1.,,w: ,l !;~rt..: &lt;1d t.kn1¡•v ¡:rr-ti- t'f•:;::-Jos, :•,~, &lt;·,,n10 t:I !!crn•Jr3 :un.:. \,J \'l,~-l,•;1rn,•::Lt- af:v. U, •1:dt· Ü,llJr,1 t:asli:i lleca.Ja. mtlla por 13 1nillas.
¡Ja1!0 en nU~út.l'O cJu~~üto, y de ello se 11(.h.:{.:tu d~ .J!ct:.:.;.:, fi ., &amp;u b,rn .:.u:~:rnte,!o J cbc lü
• :!;;{a~~', u,dvii lu~ t!a,.1,,J·u::1 c!u tier1
11

1,.

I

,

\!

I

r.~-

y

II

0

LA P.U:TE~A NEOilA,

ti

nuevas para aquc!! G.:J s_c:s han esperimen-

,

t-&amp;.do 101 hirgos vhlJl'fl en las ditiw•n!!ias,
yo lns e~periirn.-nté t•n tu¡fa RU l11i(H1n:,fad
cuando el trnn, p;:rt;,~o 1:::. ·;í-.perj, J'Oi la.
noche, rnetr3ns.purt6 ~n nue-.rJ lloras, j11~tamP.nte el tiempo qt:~ h,:hria emplt!.!do ;'n
durmir, á. la garita d:~ A:11:t~nls c,~r . ·:•
. de
cien h•guas di:, la ,i:.:l l\funtt." Pctrn,1•10 en
Pa.ris. Al momento en q1:e t&lt;.1c;1!H, l:i tier~
ra, aturdido 21111 t!e !a rapide;: .Je J¡: tn.v~sia, percibí nn c~rrt:age cu:: i!o~ p:•11ipü,&gt;s
('?.ba!los que a,·anzaba há~ia lt\ via ft~rr~•=t.
El cn!!lwro, de~purs de hr.lH•r t'x"m:,~a,to
C'-on ah&gt;n&lt;"inn :1 {(,dos los v:1weru~ &lt;)lle d¡·Sfil(1.biln pnr la ¡1uata de sa!i'Ja, dt!tuvo s11s
ojos en mí.
-¿Sois P.! cnhallero qn? s•~ a~na:-ild f--'fl
rl ra,tiilo di:' l.1 H.1ba.1;,L1iet ¡1rl'gut1r.ó q11it.lr! t1se su gorro g&amp;lvnra,lu .
A mi respu1•:-t:1 uf1nn atin1, corriú :i
traer mi eq11ip,1ge que c.u!11dt eB ei carrna~
ge. Cinco m1nutos d1·s¡iues, lo q11e qnt:da de los viejos muros de. Aiuwul~ y rie su
ca"tillo et.liticado por la cond:•S&lt;i d~, .-\remlit!rg.-. 1i-~:-sapurecia &lt;l&lt;'tras rle nn..-utrus q 10
crm.1.1111011. al tr(lte la rgtt el pucute q•11-1 &lt;le·
h !\ C'oJ1.iln(•.h.no~ (l ia nU~r;,\. i;i;r¡i1ieda. de l
L)L,•¡¡. lltútHl. treuéls Jo barl!aS q1 1e n,.

.
r

,

I

I

I

;tr' I

•

~

T
1

•

1

r:
)·

r

•

.

'

)
I

r ;

do de un?.. lnz ct•f&gt;~-:t:,cu!i.~r. St1 .euc~a en lo
que ~e ha tlrj,!,fo atr.!.~, sa ¿.!li:·a en lo
q uo va ,1. ver~c. Ei: e~te p,l-i~:1ge, r.in"' ces1'.r
f r'COV;!do, del GHC un !-le pernilHm r:i:w que
contornos Y;tg1JS, ,~~t.iu l:J.y prt•c:srir tod o
p nrnce flu~•lr c:1 ~1 ,•~1¡¡~1:w, tJ !!ic11tlJ qu e
ije obe,!••C1! :!. u,1 :in;1uhiu !r;·2~i&amp;:ib!e. tti·
¡rn.ntosu, al qi1i-: ltin c:d:::r.;;c cia d1.::~e n.~:.1nd1Jr.,ns~~- II 1y fr:,t,~ntes ea t.¡1.12 ce pienita
cun los oju~i ,·ci rn·lú'- y o~:-m: t·•~ q,~J sa
duerme cu1: lo" n;us ;:lr:Ntv~. A )o9 prim eros ra yo;;i di•: t!:,1 y :int,,,. f!'lC ~lg:rn punto 1le\ hori;~~1;1:.J N1tó pi.'.; ~t•:~~;:mc:.tc v-i.~ib !c,
se cürn~rca•ie qt!i! ~\~ h,~ cam:_.¡¡~ !ú &lt;l~ ;inh
y Chsl de clirn;i. E:1 e:nt•rnct''l 1,;:: c!éq:er•
tar coa:plcro c!,:-l C{'.i/lWD y ..!':!! h--¡1i:-it u.
E! ln3:1r ~:tci;1 d c;t;e be l,.,bí:, ¡J¡¡j&gt;!i '.o el
pen~amie11t.0 ó dür11!e ~e Hn:i.alm ~,/t;.,t a,J.

NCYELA ESCI!ITA

rr~· F.RA.NCES

TRADUCIDA AL c;,STELLAXO

gt.:no s bur:J.:~ :i:,¡,t&lt;s, ::..., Oll upurt! ·e Ce r..•pei~tP:
1~ teneis al:\,
cni,Jo á vuc~trn rre:mn-

!ia..,

ma con In r.. ¡,1tle;~ d,~ en rec11crilo ~\·oc&amp;do
en un rnonw11r.o ,!e

J~11i:·io. Hn, Pi1 n:nlad,

dt'Rpu1·~ ,le la f,•licidad qi1e se ~út•ute en su r•
r;H· h,s tna1e~ cvn vie 11t.o en 1111pa v velM
1
J
l
•
dr.sp ega•1iit.. yo ne ccu111Zt'O o~r.::~ L:Jtis bel la
qm· t rn ;u,r t., tit'rr;\. cu11 tu-la la. fuerzn, dd
vq,ur ,-Jl lHln uoche rlt'. c1:1.tio.
B~t:i:s imprc::i~uue.i e:itraü~a y 1iet».pri

HIPR~:NTA DEL GOBIER~O
ú cargo Jt Vivlano Flore,.

1866.

!

f
l

�•

en

,.

•1
f'•i
i.,

r.

Lt,

la

e
e
11

1
i
1

s

t

"

---

1

(i

l

~_.\ l'A"\.'lT':" ;;t:'.JR'.4..

rnnntnhn.11 rl rio imrel1fiq~ p11r unn frefl-c·a brisa ciel !-ittr, ,111 \•.•~ ;1rco¡,; del pu,•ntc.•
los m~rinf•f()et bujah:~n i,.lJQ rn;'i1.;t1h~11 rP-

r

Lú PAN'l'l'.P.a N:EüRA.
POI. TH. P-\YH:.

- ¿S1üwi~ r¡ur. mufa

I

lrny nia~

r11rnn-

fad11r qm~ ah•n1!on!lr á Pcinfl á la~ d ez
,le la noche d~PpUdi de un dla nhrn'-:trl11r dd mt~ ,!t-/ J unit,1
A la luz ft'~p!,1111Jce¡t·nti! &lt;lt'I g:17, i:.uce()e l:i hl;¡n 4°!:1 cl~t ida11 &lt;l&lt;•
1•strelluq. El mido

1;:,;

,

r

I

.

e nM,nlecc•t:or ,!t~ la grnn riw1:rd f'.-: r1~t•n1~
pla1.:ulo por el !-ilf't11:i,&gt; ,le 1..i~ &lt;":lmp1ñ:i~ l'n
1•~1 osn. 'l'rnn!i¡w1lafli1 c11n ve'.ocidarl nl
tn1\·és ele loM campnc:, !\e Pntrevet• conf:1r--amentc In c•,ima &lt;lt! lo~ :írboles it.~linRdc1::;
P.obrP. la. rut:\ y que parrcen vuln•r~e .:-tJhre E-f mismos. Las vastof-1 prn1lern'i Htrnvcsadas por un rio. Loll castillos en ru1nu~ i;:u8penJidos en lo alto de las c·..:.,lina~,
Jr,s nldcano~ padficos agrupados al frente
rle su íglesia corno un rtlhafio al clt•rrcitor
(!e ~u pastor, tnrlc&gt; , sto ,11•sfila y pn~a romo una vision, clrspuPs v1eni-&gt;n las e=ud;Liles- que co~tt·ai~, 1;1,raB 1g1..,::;ia~ ron sns
:u a-e 01 rt~s se di:i,tacan s0Ure d ciclo tefü-

mootabau peno::-nmPntn 1w1:~ra!Íi'ando F-Olire aus ancl~~ J;, f'.orrie11le cld Loirn,
Tntlh 1m13 n1p1cla 11 un, por Jog pi1arrs de loil
arcos que lr &lt;l;l"\'f'll &lt;l'"' oht-tár111o. Dr~puef.
lnij Vf-'lai- f:~ irnhan rle nnevn, V Pl cor.Y~V
f'onti11iu1ha S!J marcLa al 1ra,·é~ tle hi~ pl11\' !lA duradaF! y h11:1 i"l!1,J,1 n-rdn¡.¡ai:.
l..~,s F.º
:uridr;na~ l~r la rii,rni ,!r ¡tlti ,;, !!ri~1•::-. q1w
an1rlan p,1r handnrlaFl: PH ha; áninr, d:~

1'ú

la orilla, \"olahl'n n!c..,r1•mPnte ¡,nl1n• b•'I.
:,guas. .El 1o1'.rtJ t&gt;r,1 ft-ci.i•.u Y 111:c: •,, h,.)

nubes af·~rt.tl,n.~

Hini:.

formaCJ ;1n,"'J

)111, ,,.

,las rsa apnrit•n•·i,\ fie&lt;'f,111,s:1 q 1Je n11ar1cía
1,, ,·l'Mndi-i,1 d,•l Ol·~ .. n11. 'fue.!,; t·.! p:usage Bl'
1í':-.ent1a 1lc la ¡ ·fl 1w.r1,'i1L dd Ln1r;1. que rurn
n1age:-tm1qa11w11Le ,·n!1 una ,,eltwi1la,l_ro11h•11id11-, por me&lt;Lo ,le 11m1 can1pifia rni·!c¡uP1•ida ,•.011 el lin11) t~t~ sus ,~~ua~. 1 o no
puedo vPr "~t.P 11er111orn r .u "lin rPconlar el
Ohio 6 el Nilo.
Si mnrchah« ~o:--, menos n\pirkz qnr Pn
la. via férrea, al ir e nos e8tnha en co,11 uni&lt;':tcion rlirPcta con la tierra, ademas cuando el clia brilla, hay placer y provecho en
v-?r el p,.is que se atravie!!-a, los pequeiio ■

1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="165">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3094">
                <text>La Gaceta de Monterrey</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479234">
                <text>Periódico de carácter político, literario y de información comercial publicado dos veces por semana en Monterrey durante el segundo Imperio mexicano. Contiene información oficial del gobierno del estado, y de los ministerios de gobierno del Segundo Imperio.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="197339">
            <text>La Gaceta de Monterrey</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="197341">
            <text>1866</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="197342">
            <text>Tercera</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="197343">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="197344">
            <text>47</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="197345">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="197346">
            <text>17</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="197347">
            <text>Bisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="197363">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785002&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="197340">
              <text>La Gaceta de Monterrey : Periódico Oficial del Gobierno del Departamento de Nuevo León, 1866, Tercera Época, Tomo 3, No 47, Junio 17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="197348">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="197349">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="197350">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="197351">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="197352">
              <text>Periódico Oficial</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="197353">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="197354">
              <text>Periódico de carácter político, literario y de información comercial publicado dos veces por semana en Monterrey durante el segundo Imperio mexicano. Contiene información oficial del gobierno del estado, y de los ministerios de gobierno del Segundo Imperio.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="197355">
              <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="197356">
              <text>Cortés, A. M. Editor Responsable</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="197357">
              <text>1866-06-17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="197358">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="197359">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="197360">
              <text>2010415</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="197361">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="197362">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="197364">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="197365">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="197366">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7736">
      <name>Consulado</name>
    </tag>
    <tag tagId="7300">
      <name>Hierro</name>
    </tag>
    <tag tagId="18624">
      <name>Rio Blanco</name>
    </tag>
    <tag tagId="11794">
      <name>Vidaurri</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
