<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7411" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/7411?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:55:15-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5749">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7411/Restaurador_de_la_Libertad_El._1855._Tomo._1._No._20._0002010118.ocr.pdf</src>
      <authentication>a00759bd37ba592e75d935d8d2cec1d8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="204941">
                  <text>•-a

tr . SS &amp;E .

••

, .. &amp; . .!&amp; .

.e

a

&amp;. -

fil

I

EL Rl~STAUU!DOll DE LA
f. triobico ®ficial bel ~obitrno btl ~staba libre º sobttl11JO bt NncuJ-tton.
6
La t10luritad firme y re~uelta es ,t w i·dodero poder rle un p~bfo que q11iere se¡•
libr-.,- y el awi.iar ma&amp; irresistible q11, tlenB1
Gonsiste en la v, rdad de los prifüipios que
prpdama.-L. U.
.

-

Monterey, Mártes 20 de Noviembre ~e 1855.

pA({TR ( FICJ ¡\ L.

1.

fronterizas ~on algun descuento defe ti~a de esa frontera. P or tan mme el elemP.nto de&gt;mocrático
r~specto de k que debieran pa- acertada eleccion do-V á V. E. en nuestras instituciones, con es·
gar de derechos con arreglo al mi mas ('ordial enhora buena, hon- clusion de los q_ue se le opong-1n¡
GOBIERNO DEL ESTADO. Arancel vigente, son respon~ables r111dome con estar 1 las órdenes que se ·corrijan los abusos que
de la diferencia que result,, en de una autoridad que ha ilustrado causan oue~tro atrazn, y que marSANTIAGO VIDAURRJ, GE. contra de la Haeienda vública, su nombie con pruebas de patrio- chemos algo aprisa por el senrfe.
neral en p~fe drl Ejercito quedando por COD$iguiente en la ¡ti~mo, valor, probidad y verdade- ro de los adelanto8 y de la cividel Norte, G,,bernador y Co- ohligacion de cu brii➔a, ~o pena de ra glm·ia. E t gusto con que re- lizacion en todo. En la partP que
mrmdante G t!ne1al de lo~ Es- incurrir en la que deba imponér- cibo este nombramiento · lo com- me quepa en el desarroll,, dP- estr:1lo1 bbres y soberr,n os de seles por las leyPs como dt'fi au- prender~ V. E . observando el curn- te programa me verá vd. dPsN-uevo-Leon y Couhuila,
da(lores de los caudales ¡:úblicos. plimiento tan exacto que hP- de plPgar esa firtnP.Za y bu,:,na fé r¡11e,
Art. 2. 0
Los A 1mi111strado- tener la satisfaccioo de dar á sus aunque me esté naal deC'ido, forCClnsiderando: que I~ Admi-- res que con ir-fraccion ele las ór- superiores disposiciones.
man y nan formado siempre el
ni~tradol'es de algunas Aduanas de11fü, termiuantes que se les han
Sfrvase V. E. admitir la sin• fondo de mi caráctn.
fi-onteri~as han faltado a sus mas librado hayan puesto ó pusieren cera espresion de estos sentimienDesde luego, hemos principiado
Pr-tri&lt;·tos deberes con el mero á disposkion de los G t fes disideu . tos y mis protestas de respeto y aquí por dar exacto cumolimienbef•ho de enti·egar sus rentli- tes de T amaulipas los ren, fi1Uien- considerac1on á su persona.
to t las órdenes de vd. para q11e
mientos l los gefee disidentes de tos de la:i Aduanas que sun á su
Dios y libertad. Tarnpico de se pagase la libranza de treinta
Té1m&amp;1ilipas, uo obstante estar cargo, sou tambie n resporn-ables Tama ulipas Noviembre 5 de 1855. mil pesos que giró contra esta
satisfed10d de haberse sustraído con sus perwnas y bienes á la re- -J.Aan Bautista Tracom s.- Acf uana, aunque con algunas cliestos de la obedieucia del Su- posicion de lai. cantidades miuis- Exmo. Sr. General eu Gefe del fic nltades, porque sus protluc tos
premo Gobierno y de tener ellos tradas á diehos Gefes
Ejé1cito del Norte y Gobernador estin e n t&gt;sto.-i mome ntoi coinple~
órdenes mías muy terminantes
Art. 3. 0
Para evitar que se de ios Estados internos dR Orie nte, tamente agotados, á cansa dr que
eu &lt;·ontrario ser:tido:
estraigan por la fuerza los cautia D. :Santiago Vidaurri.-Monterey. te uie udn el Sr. D. Juan J o é de )Q.
Considerando: que los gefes les quP, prudujere la importacion
Garza bloqueada esta plaza, no
militf1res han cele brado contra- de efectQl:f por las Aquailas del
Exmo. Sr. D. Santiago Vida ur- pueden e ntror á ella las conductos 1·uinosos á la Hacienda pd- Bravo en Tamaulipas despach:t- 1-i".-Munterey. -Tamp1co dt Ta- tas, ni ~alir para el interior los
blka t·on algunos comer&lt;•iantes, dos por empleados nombrados le- maulipas, Noviembre 5 de 1855. cuantiosos efectos aglomPrado;i e n
r e rcibirndo de éstos la mitad ó galmente, los comerciautes que -Mi muy estima~o amigo y Sr. estos almac•r nes, ni hacerse nin.
n,enos de los derechos que debie- la hiciesen - pagar{m precisamente Cou placer contt'Sto la favorecida
g una clase de mercantiles tranrau pagar por la importacion de los derechos que c~usasen en la de V. de 26 de Oc tubre anterior saccimws, con motivo del sumo
:,u:s pft &lt;. tos, conforme al Arancel T ,,sorerfa geueral de este J.~.stado, dándole los mas c uruiale:s felicita-•
retraimic:nto que inspira ese conque rige en clicha:0 Aduanas, y á cuya oficina deberán presentar ciones por haoerle iuv\~stido el Su- flicto, porque vd. sabe que solo
q11e 1os Administradores coope- asimismo los documentos que acre- prem,) Gobierno coo el carácter la paz y la confianza pueden a11i.
n1i á la realizacion de semejan- &lt;liten el valor de la t'arga impor- de llenera! eu G efo deí Ejél'cito mar al comercio. A pesar de estr•s n~1roc-ios cubriendo los dere-- tada y el de los derechos refe- del l'llorte, p01·que, en efecto, nato, despues que se hayan cubier.:
dios totules del Arancel con re- ridos, pues de lo contrario ~atis- die eu la aytualiuad pudiera desto las nece~idades mas pereuto..
&lt;·iDos fülsos, puesto que Jos ci- fartn éstos de nuevo.
empefinr con el celo, gloria y aeierrías y urgentes de estas tropas, t
tadus gefes militares no perciPor tanto, mando se imprima, to qlle V. ese imvortanú,-imo e n- las cuate::; se les debe dos m,..¡._es
t-e.u nias que una parte de publique, circule y se le Jé el de- cargo, que ya antes de ah,1ra ha de su presupuesto económico, ha.·
ellos:
bido cumplimiento. Dado eu el ilustrado cou he('hos que i-ecor&lt;la- ré que se sitden en la casa de lt,s
Considerando por último: que cuartel ge neral en Monterey á l9 ráu g :-atame ute su memoria. ReSres. .Blandin y Laquidain los fonde t.111:'s pe1juicios son 1espon- de .Noviembre de 1855.-Nautia- col!ozco, pues, en estremo g ustodos restantes para que vd. dissabl~s los comerciantes que pre- go VitfoU't Ti.-l¡nacia Gutmdo, so la est11uable autoi;idad de V.,
ponga de ellos, pues recouozco lo
vaiidos de las circunstancias secretario.
no svlo porque así u1e lo preveonecesidad que ha de tener de requiern1 medrar á costa del eraga el :Exmo. Sr. Presideute, sino
cursos para sub-venir á :sus im•.
riu pdblico y con muy grave
---.
purque mi simpatia y admiracion portantes atenciones.
U&lt;11'io del comercio ele buena fé,
á :su persona me impulsan á tri
· P ero la causa de las escaseces
a8-1 t·omo los Administradores,
Comandancia principal de Tam- butal'le e~e justo homenaje de res.
que estarYlQS sufriendo en este
que, faltando á sus mas sagra- pico de Tamaulip1:1s.-Exino. Sr. peto y deferencia. Y parn qu13 , V.
puerto la puede vd. hacer cesar,
d0i, deberes, ponen en manos -La respetaole uota de V. E. de se persuaua de que estas no son
si gusta, tomanuo sus providet1.
de los disidentes los caudales 26 de OC'tubre d it11no me instru- meras frases de las que se usan
cias para que el Sr. Garza' se re11adonales; para corregir tan ye cou el mas gl'atG placer de que comunmellte entre cortesanos, á
tire con su;S fuerzas de esta pJa.
peruido.sl•S abusos y los que na- el .h:xmo. ;-,r. i&gt;resideute lutcru10 cuya clase prote~to á V. que no
za,
de la cual se quiere apode rar,
turalmente se segmrian de que los de la ·Repúulica ~e ha servido nom- ¡&gt;ertenezco, le daré prue ba~ de ta
uoas veces como segunJo Gene.
es¡.,ret1ados comerciautes continua• brarle General en ü t fe &lt;lel Ejér- sJ11ceriJacJ de m,:i sentimientos,
ral en G efe de} E1érd to del Norte,
ran haciendo s us pagos de icn- cito &lt;lel Norte, ponieudo á su &lt;l,.s- ejecutaudo sus órdenes c:ou ce10
y otras como CornauJante geneportacioo en ias Aduanas rttf~- poi,icion las guaruicioues de tStl:1 y eficacia, y secundando sus ideas
ra{ de este Estado. tDc donde
rida~, he teuido á bien decretar. p ia~ y M11tamoros, ai,í como los en ias cua,~s estoy pertecta,uer{le han venido estos nombramie n0
Ait. l.
Los comerciantes pt·otluctos de las Aduauas lll.Jríti- te de acuenio, pues quiero la retm,? Que se me comuniqueu por
que hubiesen importado efectos : mus de ambos pue rtos para utt-"1!- fünuí:1, uo apareute, siuo rauical
conducto de V. 6 que lo haga di,
por cu111qmer1l
ele !~~ Ad1.1tual$ dw ~ 1~ gltstos c¡ue. de1nauua 1~ 1dd .l!:J6i·cito; que prevaieaca·y llo,
rectt1meo~~ ~l Mini~terio d.e J~

.,.

�I

~t, rtl:RTAUllADOR DE LA LIBERTA1'.

•

Et KESTAURADOR DE LA LIBEltTAB.

• ¡S G
f ji fl.libÚsteros 1 ·q ue ese punto por el Sr. Garz11, ,
P. D.-S1 e r. .r81"Z8 se re ira- cuyas aspiraciones,
con los abnmhntes reGuerra, y VPrá vd. como al mo- fl', que quiPren, por medios ir¡fa- a de
esta plaza al mo'mento abun- cursos que en él encontrara , tomarian un
mes,
saldar
sus
cuentas
con
la
r ,
'
.
• incremento espantO!!lo . Pero lo repito, des.
mento pon¡!°o á disposicion ele ese
en recursos que situar,a canso . n la seguridad que V'. s. tiene de
Br. rstP purrto; pe.ro no lo he ve- Aduana; con otros, no menos mal- dariamos
0S gustosos en ]a casa de los lo contrario Y en_ la eficácia y protecc1on:
.
. .
_ te del Supremo Gobierno.
tificado ha ,ta hoy, porque el Su- vados, que quieren introducir los m
Dio, y libertad. Cuartel general en Monpremo G obiPr• ,o me ha preveni- cargamentos de ocho buques que Sres. Bl_andm . Y L~q_u1da111 de es
comercio,
fl (hsposir1on del Sr. D. Jerey, á._ 13 de N~vifn~bre de 18:j:~ -Sa11tit1KO
esU.n
(l
la
vista,
defraudando
en
do que- lo clelle,rda contra los at11'1 •i d LI
mo, Vidavrri.--:-lgnacw Galmdo,secretar10.-~r.Ge.
ques de unos hombres que abri- sus derechos al erario; con los em- M anue1 Jl' 81 a e . ano, CO · neral D. Juan Bautista Traco11is, Comalh
vd. se sirv~ prevenirnos. Ruego dante principal de la plaZll de Tampico.
gan siniPstros proyectDl', y que pleados de la propia A~uana que
¡\ vd. que por extrac,rdinaiio me
vieren á agredirnos con fuerzas hao hecho ya su negoc10 y que
e
onteste sobre este punto.
con
la
proteccion
del
mismo
Sr.
numeros~s, como si fnnamos unos
Garza
quieren
conservarse
en
sus
criminales 6 uuos rebeldes. Considerando y respetando al Sr. Gar- puestos; con una multitud de esza como Gobernador del Estado trat1gel'os y mexicanos inquietos, Rep6blilla Mexicana.-Eiército del Norte.
:República Mexicana -Ejércieu Gefe.-La n·ota oficial de V.
de Tamaulipas, le he manrlarJo va- q ue DO tienen arraigo ni propÍe• -General
S . y su apreciable carta de 5 d('l .corri~nle
las con m11cha. •atisfac ·ion me han de1a·I0 1m- to del N orte.-General en Ge.
rias comisiones, compuestas de dad, Y que desean )amrnr~e en
ta
de puesto la primera de lmberse cnbh•,to la
á
d
cos
le.t ra de treiot• lll l pc~os que giré contra fe.-Acompaño á V. S. ejemlos pen,onas mas influentes para reVUP l tas para me rar
y final- la Aduana de ese Puerto. y la s gunda de
que le supliquen que deje e~a nuestro trabajado pal~;
·
d
·
la posicion que gnarda V . por lo" ama- plares de dos decretos que he
artitud hostil, y entre á la plaza mente, C'OO Otra porl'IOfl e mis~- gos y hostilidaJes del Sr. I.ic. Garza c.o.nlos otros han se- tra esa plaza: su resolucion de no ~erm1t1r- espedido últitmmeote para con.
con solo rn escolta y los emplea- rabJes fl_ n11ienes
..,
d
le la entrada sin 6rden e~prt&gt;sa del :s_u premo
dos de su g-obie1 no, para que ducido y engafia o. Aqui no es- Gobierno 6 mia: los pérfldos mane 1os que tener los ·desór lenes y abusos
Sr Goh .. mador pone en juego Pl_l~ª
pnetla, si gusta, eje1·cer las funcio· tamos por el órden nuevamente aqµel
rou.lizar sus proyectos bastardos y antd1- que con su conducta ha ocasio.
nes de él con todo el decoro y li- establecido y por el SuprPIDO Go- berales, y la confianza (le que estos fraca- nado, declarándose abiertame.nte
fren- sarán
ante el vo.lor y buen sentido " de sus
bertad quA son de apetecerse, bierno de la Nacion, á CU""º
J
dignos sulio rdinndos, 1tte en manem ~Jguna co•1trario á mis disposiciones, deste
se
halla
el
Exmo.
Sr.
D.
Juan
han
de
permitir sean burladas la¡ autoridades
guardándosele por mi parte el
• legítimas por la ombpion y de,se nfren? de obedeciendo al Supremo Gobier.
al'atamier,to, fueros y considera- Alvül'eZ, mas que yo, 18 gnal'm- hombres desm1turaliza...los á. quienes lll la
de sus hermanos tan inútil\n· •n_te der- no, y dando lugar á trastorno's de
ci,,11es debidos á la primera auto- cion, la f,cr'uardh¡ nacional de los sangre
ramada, ni las m_ultiplicadas desgrae:1as _do
ridad del Estudn; pero no ha que- pueblos inmediatos, que ha corri• su Pát.ria, amenazada hoy por enemigos lll- inmensas consecuencias rle que.
y e!lteriorcs, pueden contener den•
rido a&lt;·cede1·, diciendo que 6 en- do pt·esu_rosa fl auxiliarme., el ,·o- torlorcs
V. S. person~hnente será resp,rntrO de límites justos y racionales
tro con todas las tropas que trae, mercio pacifico y de buena fé y Muy sensible y doloroso es _para mí f_e~er
calificar la coud ,eta_ poht1ca y militar sable.
ó &lt;·outinúu el bloqueo de la plaza Unos cuantos ciudadanos q11e, com- que
del Sr. Garzn.¡ pero sns operaciones en los
Al111 es tlPmpo de que VllPlva
ha,tn obtener un resultado favo- prendiendo con .generoso patrio do9 campos han sidomn mP.zquina.s, tan tor's1no
lo
q11e
vale
el
o,·den
y
la
pes y perJUt.liciales, q~rn ei~ Cit:'l vez :. ª pesar sol)t'e su• pasos y eumiende los
tl
mio 1 debo romper el s1lcnc10 para e,1tar mav
rable.
yore 9 malea. pues si 1a gloriosa revoluc.on errol'eS f'.l1 que ha incurri,Jo inEl Sr. Garza quiere entra1· á lega1idad, han acudido" mi aire. del
.pueblo contra l&lt;I: tirnniu i·orre en ¡.._ ac.
fl .
ella con un carácter imponente, dedor para darme la mano. Con tualidad algunos pelt~rOS1 él se los_ ha ª?ª'· consiUeradamente y SI\I l'P .:!XIO 1;
y si !HIOSU!\.S f,ontems S~h ¡nyadi&lt;lns porque S'IS ¡1rovirlencias sob1·e lus
dominante, para e, t, 1winar estre- toe.los ellos tengo de sobra para yreado.
sufren de los ave~uureros teJI\U?S daílos
defenderme
con
ventaja;
pero
~i
coneic.lerables
él tambtl!tl los ha Jr. udo, por- AJuanas, arroja11U~ de ellas los
pitosamente la guarnicion, perse00
que sin su d¡feccion en San Luis P9..Lo11í donl b'
00
6
g11ir á ruantos se le han opuesto, vd. qui:-iera 1nanr1arme 5
6
de compromet16 debilitau&lt;lo la poderosa ac emplearlos que yo
1[) la pursdel lTIO"imie.nto revolucionario del Nor- to, á mal!; de que carecen de leapoderarse en 10 absoluto de to- hombi·es de los que el Gobierno eion
te. no hubiemn tenido lu~ar las trans:tcione,
I
,
dos los fomlos de la Aduana y pone á sus órdenes pal'a ¡a cus- políticns tle Lagos, y la influencia regenera- ga!iJad por f.1ltarles a co IV('Ulf"ndora de las itlens sanas de los que vencieron te alitorizacion, no surten el pfechacerse fuerte en esta plaza para todia de la frontera, me harta vd. en
Monterey1 Saltillo y Morierillos, triunfanel desarrollo bien couocido de sus un servicio importante, pues en- te en todas parte~! presentara. un porvenir to que mala 6 lmenamPOte ~e
. c1·
de pro ... re!IO : de enO"randecimiento á nuestrl\
V "
. bien
piares. iLP- permitii-é que los rea- t onces pod rta
1sponer l l na peque - desolada
Pátria, que ºno debe á dicho Gele propone
. .:-i, pues q~1A SI
.
lice? ¡,Mi conciencia y las orde- fía secdon para salir fuera de la ma.s que su acuml maJe:,,tar, efecto de Sil cons- por un rnom,=-uto cons1gi1e pn·
tante resiste'IH'ta á la marcha francil y serena
dI
nes del Supremo Gobierno no me plaza á ahuyentar de IUS mrne- de nuestros principio;;, en pugna s1e1npro COLl varm~ de rec ursos, COll ta esestán indicando que los destruya diaciones al Sr Garza. Entonces, las graves t.lificnltndes qlle est_e mismo Sr. l'Onfianza q11e inspira al comer.
.~ Gohorm1dor de vuelta de Sttu L uis ha creado,
.
en cuanto penda de mi parte? Si yo aseguro á yd. que termmai ia I haciendo en primer lugar dimision dul man- cio- el formal d e.saeuei·do SllS('lguerra en que do ~omo 2 - o en (?efe, lo que verific 6 de:,de I tado {JOr la nu.;).va orcra11izaci 1l1
h9go mal, sirvase vd. aconsejar- este simulacro de
.
..
el dia 3 del prúx1mo pasado .Octul&gt;re. para
v
o
nw, y verá vd. que estoy pronto estamos, no pud1eudo ~btener este ol&gt;rar eeparadamé•ne y apropiarse los pro- que se trata de dar á e:::-:a.:; ofide las AJ.uanae do Mat'lrnoros y Ca- •·
~
.
•· .
I a"'e ele
a obedecer ciegamente s11~ ins- 1.es.U lt_8 dO hoy purque de solos duetos
margo, y despuct, colltratinndo_ unas ·vece;¡ CIIlW, Y IIlL O[)O~1ClO1l a p ~
tnwciones. Mas e r,tretanto, yo qum¡entos permanentes que tengo las medidas 4t!e con unn; autonda~ 1egal be efecto.-; que se introduzcan por
6 aprobá.ndolas SUI permm r que se
11
1
d" 1 a· ·111
1.
he de defender este punto para Se 1la 11 an ffi88 de dosc '¡entos en el dictado,
lea dé cumplimiento, se ha convertido en un .e a~, res1.1 ta que na Le )ai"
enemigo ~ucho mas peligroso que uno de- portaciones y que v. s. tambien se
evitar er,t+e otros dt"sórdenes, el ho~pital pot· enfennos.
c\araJo. 81 á todo esto se an.ade el abuso
J'd
clerrochamie11to de los cuautiosos
YO deseo que vd .. se haga ca_ r- que ha hecho dt' mi nombre c ,,rno (re,'e de fhiiia con sus 111i;,:.1nas me I as.
E~tados y s~ negi.itiva pertinaz pa1a A,,
·escind iP.ndo
de la falinte1·eses que ti~ne aqut el Supre- g-o de mi situa&lt;.'Íon y que 1ne im - estos
proporc1onnrme Vaf!0:1 útiles de guerra que
~1, pues, P1 .
_,
el
mo Gobierno, porque no nos ha·¡·
t
he pedido en la presente ocasion con motivo ta &lt;le faeultadcS para obru1 d
parta SUS a\lXI 10S en CUSO O pue- de la invasion de los tejanos, apare,:e clara¡ 1 ¡
~ iTIÍSgomos ilusiones, si el Sr. Garza da. Mi l'ODdU('ta es franca, y no mente una trair..ion inescusable, 6 un ¡noce- mot.lo qu~ lo 1a 1ec 1°, ~u, .
. er,tr~ aquí, disponrlrá de la Adua- .
. IlOI t e ..que eI bien de] por
der imltgno que cn~ando _m~n~s lo_ bace pa~nr mo interes p,.,r.::onal le esta lht 1ene OtlO
un hombre sm princ1p1os, sm crencrns
,
,.
• j
na á sn antojo, y ni vd., ni el ga- pais y la obediencia estricta A )as 'y movido (micnmente por una sed insa- c1eodo que no es po11t lC'01 p1 µt eu~
de dinero y de poder. Mas sea por te 111' b11~no su proceder
que,
binete volver!í,u á ver un solo cen· ÓI' d enes d e 1 "~upremO G:rO b"IefllO, a.,. ciable
cálculo 6 por otras causas que ignoro, el Sr ·
\"".
.
'
.
ta vo de los inmensos recursos que las que emanen de la respetable Garza se . ha propueno segui.r un camino vuelvo á repetu·, Sl v. s. no qme.
que lo aleJa del fin que pretende y pronto lo •
.
,. ¡·fi, ¡
le malo,
rinde. En prueba de lo espues- autonUad
de vd. V fi las que se conducirá á su mas completa ruina.
1e que ~ea ca I h,8( O (
.
to le diré que todavia no entra deriven naturalm~nte de las leye.s. !fa comp'" nd ido mu, bien v. s. cual•• es preciso que lo norme á las uis• ,
.
su deber en el desempel\o de s u cargo,
. .
1 •
COen posesion de ella, y ya sus N o tengo amb1cion,
DI deseo la y puedo asegn~·arle que lo cumplirá exac- pos1c1nnes 4ue se e tlelle_n
a o-entes estraieron de la misma do.
.
.
. t puesto· pero to.mente defendiendo á. todo trance la plaza municada!-:' &lt;le lo co11ti·ar10 me
con t1nuac1on en es e
,
que se Je ha encomendado y ol&gt;li,,.ando, si
''
tJ
e~ mil pesos que le han man~- si yo obtuviese que 1ni conducta l~ es posiblt1, ª! sitiadvr á levanta? el a.ce- pondrá
S. en el caso muy ll·
,
b d
d ¡
,¡ dio en el término mas corto para que los ,
•
•
•
• (lible de cUlll•
do inmediatamente. Para evitar 1t1era
apro 8 8 por V • a CO.UZl:U 8 perjuicios no sean irreparables; pues si bien 10, peto ll11 ptesrm
,
que este desórden se repita, he mi mas o-rata recom¡&gt;ensa.
e~ S~premo Gobierno, á quien por extraor- plir l'OH las ill!:!itracci ;ues del S1.1•
bº
dmano
doy
cuenta
de
tales
escandalosos
su
•
.
1
prevenido al Administrador que
L
t
toco en esta cesos, puede enviar por mar Ull pronto so- premo G:Jbierno.
no vuelvo :'.I entregar un solo peso
OS pun OS que
corro, seria mas convenie11te hacerlo inneco¡ ·
Lo que dejo espnP~to, Y_ i:\ I0 •
¡¡jn autorizacion terminante de vd., carta son tan vitales, que mere- s~rip; sineml&gt;l:liº, prolongándose la situa.
testar - fl,segurar
c10n y no man á11dos6le tropas, despues de t
.
'f, 't J· ,·!el txmo.
la fr~UHera, ocunirá una seccion reseOCl011
n13lll t.!~ a a
:. .
ó mia. Sobre este punto tambien Cel1 que Vd • 8e d tgne COíl
mPlos
inmediatamente.
Ruego
A,
,
potable en su auxilio p~ra que contribuya Sr. Gobe1·nador de
'l\nuallh¡&gt;i:15
nece~ito instrucciones espresas de
eficazmente á la rernoc1pn df' todos los obs- d
¡
OII 18
vd., porque no me parece que de- Vd. que 1o 11aga asi, que me cuen- t~CLJIOS ~Y á que el 6rden y la paz se c:.in;,1O - e no entrar en e 1oqt1e e
de su~ admirado· hden ·~ e,o, pueblos que ha,) sido siern- suprema autoridad •ne hacen es·
be el Sr. Garza, cualquiera que sea te en el número
,
.
p~e el Juguete_ de hombres viciosos y. per_
'
ir•
el car~cter de que se considere in- l'eS y mas adictos amigos, y que d1tlos para quienes_ la Pátria es_ n11.da si_' perar que 110 teud1é que OCl
vestiJo, disponer de los produc- disponga de la estimacion y Lue- ~l~s.nombre no satufacen sus rumes pas10- rir á otl'OS medius para q~1e se
na voluntad de su muy obedieute A no º?nfia, n-.ucbo en , el valor y acena- obedezcan las órdenes superwres,
tos de la mencionada oficina.
"d
d
I
le
das prov1deuc1as de v. :s. para defender '
"b
.,
tod':l trance ese punto, aun dejamlo compro10S y h ertau.
uar tel o0'8·
El Sr. Garza desgraciadamente servt or, que esea comp acer.
atento
B.
s.
M.-J
uu:n
Bautista
metidos
los
pueblos
de
lu
!mea,
ocurriría
e1\
neral
en
Monterey
á
10
de '.N():
¡¡e ha puesto en relaciones con una
.
su ayuda, porque firmen1ente creo que CJI
..,
•
() Jli
rri.enos nµ,.lo soao. :ot.iauos aquellos por 10, vie1nbre de 1855.-;santia¡
·
¡nuititi_¡c) ~ comerciantes de mala Trae Ónis.
1

•

1

#

v.

1

y

n·

e·

daurri-l!macin Gulinrlo, secr-e- sadn lesos empleados destitui,ins, todo ha si&lt;!o efectuado por un ! rel que cubra su trrmh~: yo no
tario,-Sr. Coronel D. Guadalupe quP yo mandaré publicar las ins- set· superior, set·tario en las rP- he he,.¡10 otrn cosa qw, an•,,¡ar
García. -Ca margo.

trurciones que di al Sr Adminis- ligiones, milagrn en las ciencias, 'l una g-ota de ag-ua en es,, trm w,te
trador entrai;te, y PSOS dor·rrmen- fanal en loo descrrbrimientos, a ¡,6s- devasta 'ior, un ravo de lnz " n e,e
Brig-arla Garza.-Comanilancia tos ~e pondrán á salvo de mis ca- tol en la tribuna, mártir en el pa- , f,1eo que desl11mbra; yo seré ,m
militar de la linea del Bravo.- lummadores.
tibulo, Oi,,s en la libertad de los , órg-aoo, un comraz, 1111 amigo dr.
Exmo. Sr.-De paso por éste puePnr esta·. vez, y hahiflnrlo dado pueblos.-V. es el pensamiento V. en cualquier situllcion ,¡11e lo
blo, y logrando el corto tiempo que cuenta de los dos decretos ya ci- del dia, el hnmbre de ideas ou¡¡vas, colo•iue el desti"º· -Anrelio L.
he mandado suspender al ordinario tados al Exmo Sr. Gobnnador \ de conrepciones atrevidas, de hu- Gallardo.
_ que ha&lt;'e su cat·rerd por las Villas de este Estado D J11an Jnsé de manitarios pensamieutos.-V. es
hasta esa Capital, doy contesta- la Garza, ofrezpo á V. E. mi r-es- el Sol que nos ha de alumbrar, la
Sr. D. A11relio L . G allardo rion á la atPnta nota de V. E. f,e. peto y ronsicleracion.
luz que nos debe dirigir, el orá Monterey, Novie ·n iwe 6 de 1855.
cha 10 del corriente y que recibl . Dios y-liberta,-I. Camargo, No. culo en que debemos cri,.,r; su so- -Sr. mio y amigo: la carta
ayer ye de vuelta de mi visita so- v1embre 14 de 18/;5.-G. Garría. lo programa simboliza un partido; que V. me hizo el hflnnr d~ •li.
bre la linPa.
-Exmo. Sr. Gobernador y Co- su valor es la garautia mas segu- rigirme con forh~ 19 ,¡,,¡ pró 'CiCerno el oficio de V . E . todo es mandante general de Nuevo- ra, su nombre es una prof~cia sal. m•• pasarlo ha ra11sa lo a !mi ca.
relativo il recomendarme la lec- Leon y Coahuila.-Monterey. •
vaclora.-Los viPjos vacilan, los cion á cuantos la ha11 lr i lo, y á ,1il
tura de dos decretos espedidos por
clé11gos hacen la sefíal de la cruz, r¡ua profunda sim tia!fo y reco,10ese Gobierno de Nuevo Leon y
los soldados dicen que V. es un cimiento. H ,imos be bi lo en ella
que bondadosam'eute me nrompa.P ARTR NO OFJ;'.IAl,. loco, y lo, liberales de oomhre ó la esencia de las iJ ..as rle una
na V. E., me ci1io úuicamente á
de interés dicen ,,es muy exage- alma ardie,,te y la poesia de la
manifestarle: que au11q ue descogflraclo"; pero la jl'lventud, esa lib,,,rtad, y enbriagá lonos con el
nozco la autoridad con que S. E.
Sr. General D. Santiag-o Viclaur- va11guardia de' la civilizacion, ese magnetismn del senti, niento que
es1é investido para poner fuera de l'i.-Méxi,·o 19 de Octubre de libro del porvenir, ese có.ligo r¡ue á V. dom ina p,n· ella. Tanto es
la ley á autoridades de su propia 1855.-GPneral: las ideas brotan impondrá leyes á la humanidad, el podet· dei dugma político fo1·categnria, (me contraigo al Exmo. dr. la inteligencia, y las simpat!as lo llama á V., lo beudice,Jo conju- mulat.lo en esa carta. Ya se vé,
Sr. Garza); con todo, y respecto del corazon. El bautismo de las ra, le nombra su sacerdote, le un- todo SLI pen~amiento se funJa
de lo alusivo al que manda las creencias regeneradoras es la tum- je co_mo á su rey, le adora como ó se deriva del ú,1i,·o libro en
guardia, nocionales de esta linea, b? de las p1:eocupaciones enveje- á su Dios.-Yo no quiero un ca- que está depositaua la verdad
estoy dispuesto á esperdr venir los r1d_as.-La libertad es el dogma de dalzo en cad~ plaza, ni un verdu- moral en sus diversas aplicncioresultados con que gratuitamente la J' rver,tud, y las reformas el se. go en coda familia; deseo una som- nes, del ú 1ico libro esento de
:¡e me briuda en el literal contesto 11~ ~e la_épor_a: yo no soy nada, bra, un trbol donde hallen arnpa- enw, porque no lo hizo ningun
de dit'ho decrPto; porque como n11 mtPl1gencia e-s un punto, una ro tndas las crencins que vacilan, mortal, sino que f. ,é inspirado
ya he mnr,ifestado olicialmente á sombra, un rayo que ~rnza; pero todos los ho~n~res que duda11, to- á _los seres privile,!l'iados que esV. K , e$toy tranquilo con mis soy Jóven Y. amo á la libertad; pe- das las rel1g¡r,nes r¡ue rP-conoce n cnbieron el evangelio q11e sanfrancos procndimientos que he r? soy m~x1cano Y tengo . tenden- il un Dios, todos los que liora11 ciona la libertad, igualdaJ y frapracticado en el circulo de mis cms de vida, de r;,generacmn y de proscritos de la tierra en donde ternidad de los hombres. FuefacultoclPs y ilentro de k,s limites progrcso; pero soy cristiano, y ten- vieron la luz, todos los que ámen ra de estos priucipios narla hay
de solo Tamaulipas. Sinembargo, go ~spera~Z?8, Y. creo ~n el por- á sus hermanos como :'.I si mismos, cierto e1J política, ni puede hadeseo sepa V. E . que, respecto á VP1111· -Mt familia es ar1st6,·rata y y que como miembros de un mis- liarse otra cosa que la malda.l,
esa conducta arbitraria que sin c~1enta C'&gt; n recurso~ y representa. mo ru~rpo no tiendan mas que á el engalío y á poco andar la ti.
verdarl alguna se me adiaca, como c10n; yo ~oy republicano y no ten- formar una so1a familia, !\ univer- ranla en tod3 su deformidad. El
es la de desprúar empleados que go mas q_ue mi Y mis amLiciorn:s salizar el trahaj(,, como la úuica egemplo lo tenemos rec iente, no
propio V . E. babia colocado eo por el bien umversal.-Yo deb_1a fuente de la riqueza comun, como hay que buscarlo lejos. Hem&gt;Js
las Aduanas fror,terizas de esta 11. ser abogado, pero _el amor ma h1- el sufragio de los que lloran des- cont{uistado la libertad, y la te.
11Pa, es falso fal~isimo que con zo abandonar los hbro~, y cuand? terrados, como la e~peranza de nemos en elem,'ntri por Jerirlo
al ca1·ár,ter que ma1iciosomente se hago á ~- esta co11fes1on de m1 vr- los que. g-u~en entre 1:adenas.- 3:'i: démosle las foi·ma.s pr.,porme imputa haya destituido á em- da ~nte1a, n? Je~ otra cosa que Te1'.~º mflu,10, Jiango valer entre ctonadas, y no hllgam-•s de ella
plearlo alguno con excepcion de el b'.en_ de mis he1 '.;1ª~º~ y la r~- los Jovenes, ellos esperan en V., u~a arma de destrurcion, ni perlos Sres. Margáin, Villarreal y ta111 ac1~n de los p1mc1p10s que fo1 • y yo puedo rPpresentai-los: t·on m1tamos que sea fundida en nwlGarria de esta Aduana de (Jarnar- man rm evangeho.-No soy. ilus s?lo presf:ntarme en mi p•ls y de- des viejos, porque saldrá un mons.
JO por motivo que juzgué sufi- trado, n? ter,go grande~ 1:elae10ne~, cu· s1t nombre de V., bastará para trno como ha sucediJo siempre.
dente y lle! cual se impondrá no soy literato, no amb1c10no_ dest1- que se leva11te un estandarte, pa- Estas cuantas liueas son hechas
V . E . al leer las notas que sobre no~; pero pertenez~'.' al par~1do de ra q_ue se inicie )lllª ~volucion. á la ligera porque
00 tengo tiemaqurl particular les pasé al Sr. la Juventud, es d~c11, al partido dAI V. tu~ne un espfr1tu br1llaute, un po para mas. Siga V. trasmiMargáin y oó&lt;·io; siendo una de progreso, al ya1t1do de. las refor- corazon generoso, y no abusará tiéndome sus altos pen., a,nientos
las pruebas mas palmarias en mi mas,_ al partido de la libertad, . al del e•·o que puedan encontrar su y esos sentimientos que tanto en•
pró la de no tener que ejecutar partido ~e. la luz.-&lt;;oy fa_nilt~co energía y su patriotismo: yo le noblecen nuestra causa, en la perejemplo igual con algun otro em- en la pohtrca, y au11que mIS OJOS rnspon_do á V. con mi cabeza de suasion firme que ella será defen.
pleado de las demas Aduanas y estén b~nctados, hay 11n~ luz res u~ éxito favorable: no hace tres diJa por nosotros lus rústicos del
que V. E. mismo ha colocado eo plarnJec1ente que m~ guia, u_n pPn- dias he estado con los princi- Norte hasta hacerla triu fa r por
11
aquellos empleos.
sam1ento que gerrnma en 1rn _cabe- pales ¡¡-efes de la revolucion, ellos completo. Acuérdese
que la
Lo que totalmente carece rle za, un eco qu~ reproduce mis teo: hablan con entusiasmo de V., es- libertad está en el corazon virgen
toda verdad, e&amp; la calumnia con ri_as; esas 11top1as que forman mi peran en . sus ideas, y aun me y que su organismo depende de
que se me impugna de ser un r~- vida, ~sos suenos _q~e abrasan m1 han autonzado para 9ue hable la inteligencia. Pues bien, nof obelde contra el Su pi-emo Gobier- cereb10.-~y Jahsc1~nse, y el Sol y ~romulgu~ sus mtencmnea: ellos tros tenemos ese corazon porque
no nuevamente establecido en la que alu)nb1 a m1 pátna es de füe- q111~r~n la libertad, y solo V. pue- no está pervertido por los vicios
Nacio,,; y como este 1,efa1Jdo agra- go, Y mis hern~a~os aun en el t1em- de darn0sla.-NrJ soy revoltoso, de la corte, y veles. ambas eosas
vio aja excesivamtnte mi amor pá- P? de su cautividad, elevaban uu a~o á los gefes de la revolu- porque son jóvenes y ban aprovetrio y mi delicadeza como verda- homno d_e ~labanza, un hossana de c1~n, &gt;: temo y casi vaticino su chado las ventajas de la alta sociedero .Mexil'ano, desde hoy pro- reconoc1mrento; es que entre las ruma s1 V. no se acet·ca al centro dad Ha.,.amos · pue • un
.¡
. d 1
1 .
.
º
,
~, a amaga.
protesto formal mente de esta sombras de esa. noc he, apare~,a
e a revo ucmn, si V. no difunde ma, los frouterizos sosteuieuclo los
bárbara 11~uria, concretánJome un crepüsculo b~1llante, una ch_1s- la lu,: de ~us rdormas, la fé de grandes prit,cipios democrádcos, y
á mi condut·ta pública que justi- pa q~e con el tiempo todo lo m- sus mtencmnes.-Yo respondo del la juventud ilustrnua ardiente 6
ficaré pur la via ue llerecho hasta cend1a~ia.-En tocios los tiempos ~tado de Jalisco, yo que como instruida en esos da,g,;a,, que sea
deJar bien puesto mi humilde uom- ha habido_ un enviado, u11 precut· due a V., soy nada, uarJa ab. su aposto!, su sacerdote y des.
b1 e como fiel servidor de mi que- sor, un p1 ufeta; l?s grandes cam- solutamente, Geueral; adelaute, y aparecerá Jo vi ~o para deder el
rida ¡,átria.
b1os, la~ co1~v111s1unes de lus p_ue- el porvernr es suyo; miies de campo á lu nuevo.-Oon la since.
Dig·.,ese· V. E. tomar iuformes
~l,¡s, los fer:om~uus de la ~olil!ca, bra_zos se levantarán, y las ben- ridaJ de que soy rapaz corres pon.
j9 la,; nu\as qu_e cito haber pa- as re$u1 flcc1unes de la liiosofia, d1c1on¡¡;¡ del 01undo ~eri'lu el iau do a V. sus afocto
m .&lt;l suscrill'l
11

I

'.é

v.

r

•

�EL RE~TAURADOR DE LA LIBERTAD.
porque para esto preciso seria retrogra.
dano y habitante de México, 6 cuando mentira de funesto~ efectos; por otra par- dar muchos siglos, despr~nderse 1os hom.
te,
i,i
Pon
tan
celo~os
de
la
integridad
del
menos que el ejército no gor·e dE' fuero:
bree de i:u propia dignidad, y vivir a mer2 . .., Que no @e manden á la frontera territorio, me ayudarán á defenderlo Y
ced de esas mismas clases como de presaun
les
cederé
el
mando
con
la
condicion
arriba de 2.000 hombres, y é!'to~ mantado: que esta~ son las tendencias de 'os
daeos por gefes liberales, honrado,i y de que si no lo saben desempeñar los l laenemi,;os de la libntad es incuestionamaremos
á
juicio
como
lo
sabemos
hacer
Exmo. i:::r General Presidente D. Juan adictos al Gobierno actnal: 3. .., Que
ble, y fuera de to&lt;h duda es inju~to acceA'varez.- Monterey á 15 de Noviero• ¡,e resuelva la cuestion de prei&lt;upues- los fronterizos.
der a ellas; pues entonces ¿qué es lo c¡ue
bre &lt;le 18ó5-Mi amado Gent&lt;?al Je mi tos ignaiando los ~astos con los prodetiene? ¡,No están la jnstHa y la civirF!'Jll'T0 y esti1m:cion -Mi ~ituacion es duetos: 4 . .., Que se t .. nga como invnlEAmo. Sr. D. Ignacio Comonfort.- lizacion exigiE&gt;ndG las reformas y convi,
p• 1·0,a y de~esperada. Re~pon!'llble de , nerable para los escritores públicos el
la seguridad de la frontera y !!in recur- 1 dogma político de la 'I\Jaeion, se les pro• MontereY NoviPmurii 15 de 1855 -Muy dando para plantearlas con las mas b11s0s metA licos para el S0!'tenimiento de hiba atacarlo y se les ca~tigue si infrin- npreciable' amigo y seiior de mi con~ide- . IJ~s y oport_u nas ocaeioues_ en c¡ue los _enelas tropa, que la guarnecen, pongo á V. gen esta prohibicion como si lo hicie- racion: el respeto que hP profe;,ado siem- m1gos vencidos en masas m~n~nsas t1~mpre al Sobierno qne mis ronciudadanos blan an_te el poder de la OlJllllon? S1 la
este extraordiua.r io para repres,-ntarle &amp;E:n con la crencia religiosa.
cuan apremiante!' son la8 circunstanDe otra manera, los enemigo~ de la espantáneamente se establecen con la es- pe~suas1oJ~ ha de nacerlo, temo que nuucias que gravitan sobre mí. Por una libntad la irán minando gradualmente peranza de flUe ha de s1;1tisfacer laa nece- ca sea, y s1 la fuerza, ella se ha empleado
parte los amago~ de una eegunda iu• y al fin »uceder:J una de dos cosas, ó s14ades del país sobrep"nié mlo~e a los y espera sus resultado,. Pe~o vemos con
va~ion de Teja1,os, que segun unos ven- nos la arrebatar!n, ó lo que es mas pro- bastardos mtereses de los parüdos, ha dolor qt'.e enervad~ yas11 acc1on, e_n humo
drán pronto eu considerabie número, y bobie, ~e encenderá otra vez la revolu- normado y normará mi conducta como se ron vierten los 1'.songnos eosueuos qne
segun otros no tendrá elet"to en virtud don que estan provocando los conser~a- funcionario público, por4 ue e 8 toy íntima- formáramos, no 1-1endo m~y _re~noto qne
de 1as dispo6ic1011es que h11, dictade el dores y habrá sangre puesto que la qme- mente convencido de que la instabilidad con l_a !i_da paguemo~ el atrev1m1ento c_on
Gobierno Americano; por otra el Lic. ren, porque entre sus ideai; y las uue•- qe nuestras adminn-tracionee reconoce q1.1e 111w1amus el modo de poner fin a 10s
Garza a11,ca11do á 'l'am¡.,ico con eecin- tra~ no puede haber transaccion, ' causa eu origen en la falta de e~a~ dos cuaiida- aousos y la cob~rd!a que nos impide de
d1110 inaudito, ,,or la frontera de Ta- de que ea el choque de dos entidadee des, apoyo fir¡ne, poderoso é indestruc- una sola vez a.111q111lar,os. . Eu suma, la
tibie 4el poder, que solo así a todos man• confianza púb iic.. faltará _s1 pronto_ no •e
mau lipas ,u segunden en lo militar D. opuestas, la libe1tad y e l despotismo
Gua da l11pP García posl!~ionl.ndose de las
Yo, mi General, detesto la guerra y qni - tiene sumi1&lt;0• por medio de su accion adopta el sist•rna que evite la aus1erla t,
Admiuas, de:,t1t11ye11do empleados, cele- aiera que todoe los hombres vivit!Femos en~rgiea y benefactora, guarda un per- que cure las _llag~s 11hia rtas á la ~atria y
brflocto co11tratos ruinosos por derechos, como hermanos, que s11cri lkando nue~- fücto equilibrio y desarrolla l'Utonces esos oponga att dique rnsuperab e a la mmoraro~1~udo io:, czrnJales públicos, parali- tras miserias •presenti~emo1 al mundo planee vastos de re:?;enP.rar.ion política y liuad triunfante como se ostenta en los
ziwdo el comercio dt' but&gt;na fé, de•• civilizado un ejempló 4e grandeza cen- aoeial que en nn día camuiau la faz de criminaies y a$esinos de la_ !'dmieistramoral1za11do y vejando los pueblo~, todo solid1tndo ui. Gobierno t.ltento de lo~ vi• ur~ Nacion, sacánd , :a de I!!. mistria, de la cion pasada qu e se pa~e'ln impunes por
esto y ias m taJJZas y robos 4 ue e.;rtn cios de que han adol"!cido les anterioreP; coniusion y de la nada al ca•ino de In toda la e1,tens1011 de _:a República. Ya
causando 1011 indios por el ~urde !11 uevo detesto la guerra, repito, pero mucho mas vida, y allí puesta nna vez, un impulso ~e e, cucha hasr,a aq111 _e l clamor que ~e leLeon y Coahu1la y hácia ei Poniente del dett&gt;eto la tiranía: si fuimoe homLres pa- leve y el de~trn.:&gt; hacen todo lo dl!mas. vnnta, ya llegan tamlnen comnwc~c;onea
st&gt;gundo, forma eu com ¡.,en dio el cuadro ra derroca r1a, ¿no lo seremos par!l ext111- Cuando esta$ dos co' urn nas faltan, muy innumerables anunc:1audo 1111 thsgu,to
horrible q ne pre~enta la frontera de■¡.,ues g11irla, moralizar al país y ciraentar 1011 natural es que e l edificio ve nisa al ~uelo general, y aquí mi-mo no se ven ,1Uo
d., ,a revoluciou que ha sufrido, en la cual Yerdaderos principios? Porque soy ene- en espantoea ruiua, con tanto mas estré- descoutentos cua ndo uuran sus traba,1os
hubo menos ma1e,, ó por mejor decir, migo de que se derramE' 1·1 ngre y de que pito y horri!Jles catá,Lrofos, e m,nto mas y eslue,zos por 1a huert;,cl rcm unerat(os
mas órden y meno!&gt; s,1frimientoe que ee desquicie la sociedad, y porque el eolo s61 ida• y encumbraclas fueran aquellas: c·on manclar,e$ enl' m1iso~ dec a -ados, acuahora eu que Be dice que hay paz.
nombre de V. tara venere do para mí era 110 de otra manera ha eucedido eu todas rimos, que comu e l Tii11ie111.e Ugartech~a
¿Cómo 11frootar ei;te cúmulo de difi- y es una ¡arantía y una esperanza, no ,pocas a todo• los Gobiernos, pues si vuelven hoy por órden u~l ~l 111isteno
cultade8! Pedir recurbo1 á loa pueblo, marché para el interior cua11do las co- bien algunos de ellos no han nacido de resp_ectivu con su odio a l p1.1eulo Y su 1mse me hace cargo de conciencia por- stlll y los hombres me convidaban , unir ruinas sino de elementos nuevos, inma- pumdad en su fuero . Hab, ar con c.ar1que ya no ti.rnen qne- darme: admitir en el mismo Palado de México los doe cu1ad~s, que prometían una duraciou •ter• dad a tie111 po ~i"lmpre es bueuo, puii~ evi,
ei dinero que me ofrece un comercian- pensamientos sa1vadoree que nacieron, na, é~tos poco a poco ,;e han ido desv1r- ta ,o~ males ó qnita l?l responsa.b1l1JaJ;
te por derechos de importacion suma- el uno en Ayutla y el otro t:n el humil- tuando con 111 incauta y crirniual mezcla así es ,iue des,ie ahora ad,icrto a V qne
mente bajos respecto dt'I arancel, es co- de pueblo de Lampazos; pero si la an- de h ,s materia lt&gt;I viejos y corrompido, hombres c ,,1110 d T eniente U ~artechea uo
aa que no puedo hacer pocque de la có• oianidad de vd. lo Lama al se¡JUlcro y con los sanos ha~ta el gwdo Je que el se recibeu aquí, ni se tq,efan porque sou
lera u,e mut&gt;ro, y mt&gt;jor quj1iera que la Providencia nos ¡nil&lt;'a así dt: nuestro mal lo&amp; haya igualado, y vut!lva el males- criminales, sou servile!t, ~on e11em1.,\'0S
dejara de h«ber Gob1er1,o que Yer á Padre, del Moisee mexicano que nos li- tar, el descontentu y trastornos consi- irreconcilia bles del pu.;010. lgualrndué111e celebrirndo traneaccione11 iumorale• bró de la tiranía de Farao11, entoncee...... ~uientes, si n 4 ue a impedirlos basten pro- te diré que mam.l&lt;tr ejército con fneros,
con los pillos que especulan aprove- D1011 sabe lo qne tSerá dv la triste Patria mesaa ha,agiieiias, porque no se cree en con prero6 at1vas y ¡;11vuegws es peli•
ehando 1a~ angustias del erario ¡Qué de Hidalgo..... Esto que d:go tí. mi Ge- ellas, ni amenazas, porque irritan y exas- gro,;;isimo, como 10 será si viene en 1,1a,
hlicer, repito, para dominar este e11ado ueral es nada, porque ni la inteligencia peran, ni pa liati v~, porqne aminan a po- ~c,r número que cto~ mil honibrns, cude cosas1 Ocurrir a V , m1 üeneral, 1111e- ni el corazon se pueden esplayar en una seer de una vez el u1e11 q ,1e, palpa.nJose, yos gefes, para que no se a ltere el ór•
gurarle que si sucumbo iia siempre ha- carta: quisiera por 10 mismo hacer!o fren- apeuae se saborea, y contrad1cio11es en den, a mas de liueraies, deben ser humacientio freute á toda c:ase de obsticu- te l. freute cla,-pues de tributarla mis res. tales circunstancias tampoco ~011 e ficac1:s: dos, va:1t-ntes y am·111tes de l actua1 Golos, pero sa1va11do mi responsabi!idad iii petos y admiraciou. Innumerables per- resta 110 ma~ la muerte e utre los atroces bterno; de otro modo las garantías de
no se me mauda clinero iifectivo y pronto sona~iis le prnsentarán y de~envolveran remordimientos del mal cau,ado y e l bien los ciudadanos S'!rtu ilusorias y la lu•
para pagar la~ tropas que guardan la con sabid1ma ias cuestiuuiis po1íticas que perdido. Esta ha sido la co11,ta11te lu- , ha empezará de nue'f'O con la concien•
ir0&gt;iler11, la, que deben reducir al ór• dividen al país; mas cansado ~te de vi- cha que uosotros hemos presenciado de•- cia segura de1 triunfo qne apoyan estos
d t.11 a los d1;,idente'l de Tamaulipu ei vir en el campo de las teona~ y sedien- de que abrimos los ojos a la luz, este c1:idada11os en su fuerza fisie-~ y moral,
no se 8uUJeten poi la r11zon, la guami- to de lo positivo, de lo rtal, como lo prue- el cuadro do11de estan retratadas la mi- no menos que en el ascendieuLe adq.nn•
c1on de esta plaza y lai. partidas que ba su agitaclon y su llla,.star, qui~iera seria y clesolaciou de nu.,,stra patria, y do 111 Lodo e1 iutenor de ..V1"x.1co a donper~iguen á 10s muio;;, R6Cursos posi- yo coa mi fe en el porvenir, con rn1 e&lt;!pe• este el e~p(·jo qu&lt;' los hombres nuevos de puediin ir, y, yendo, trastürnar la td~
t.ivos, 11,i General, porque por ahora los nencta de lo pallll&lt;lo y con mis eusue1101 consnltau ahora para ver y calificar con del país hacieudu que las teorías 110 que•
r .:ncl1miento;, de Tampico y demas Adua- de oto por el bien d• 1111 .f'átria cooperar seguridad la uondad de un Gobierno, au deo en teorías.
na;, son nulos mientia~ no se baga con mis opiniones , la formac1on del firmeza, eu pro~riuna y rectitud, plegán
Nada de •"to infancia a V temore•,
1111 t:Jempmr con los de '.famau1ipat que gran pen.,amiento de qué espera M.:xi. dose los amantes del progreso real y po- ni distraiga su importante a ten cion de
se los qmeren robar.
co aalir de1 fango éll que la hai, h1¡n sitivo al que promete seguir la senda los objeto, que la llarnau fuerLemente:
l!.1 Sr. 'l'raconis me asegura que le dido tantos Gob1ern~ m11101a,es y ~freu- únwa q ue a él coaduce, y retirándose recouoc1do el Gobierno, V. va a conocer
sobra fuerza para re~iblir los ata 4 ul-. dti toaos. Con este im~nto, sano como Dios luego que un amargo y clesconsolador cuanta e;; la litl•litlaJ Je los früntenzos,
G-arza, pero que ¡•ara ahuyentarlo 1e aian- lo •be, y con e l d.,, satisfacer el d1::,co des..ngaño vieue a destruir las ilusiones cuanto su a111ul' al pro5 reso y la paz, y
de una seccion de 500 hombree¡ 1 11ié11• que tengo de conocer á V., dt-bería irá for madas.
cuanto stt pacrio11sino: reflexione 110
oome absolutamente impoeible hacerlo la Capital; ¡;ero me es imposi1.J1e mienNo será estraño, a migo mio, que si mas qne sin 1as meu1cta6 iudn:adas per•
de pronto, convendria que el Gobierno tras la frontera corra petigro.
despuee Je lo que he dicho 4uic ro hacer maneC'.era e1 pa ís en un marasmo pe li,
Je diese ese auxilio, po1que es necesario
Conc1uyo recomeuéando á mi General aplicacioues uo tenga que ocurr ir lejos, groso de que ps fu erza que sa1ga, pw:•
que se persuada mi General de que si cuanto JeJo etipUt!Sto, y princ1pa.,meute ni ir a bnscar ca~os q ne no nos toq uiin, y que así lai sociedades colll0 10s uo111bres
no st&gt; castigan con rigor esos bandidos el envío de recur"º"• y suscrib1éudorne su muy obvio es que me ocupe de aquellas bu~can con~taute,ucn te su ui,rn~~uJ.C. Los
de 'l'amaulipas, y ei no se refunde ese afectísimo amigo y servidor que atento cosas en que considere tene r uua no lJt:ligrob m,iy cerca cte su derredor l·JS
E,-tado eu otros, como lo deaean sns mis- S. M. B.-Sa¡¡tzago Vv.Laurri,
peqneña pa1 te; por esto, permitiéndo,ne tiene, y c,eyeudo de 101 d eber seaa1ar10s
lo V., con mas franqueza que la de que y apu111ar .. u~ re ,ued,oJ~, he &lt;let)ldu cerr.os habitantes, la guerra y el desórden
Otra súplica mas: me llenan de lllJU• pudiera osr.r iin documentos oficiales, iis- J.er al 1uLect:s muy vivo que vcl. me
8erán allí eternos.
Repito, &lt;¡ue responsable como soy de rías ciertos periódicos y ciertos homb re,: preiearé mi sentir acerca de la marcha de it1sp1ra cvrn.&gt; amig0 , comoJ rnd1viduo tlel
la fronlt:ra, mas adelante propondré al Go- dicen 6 la faz de la ~aciou que soy la actual administracion. Recordando l(Js Gobierno, y m,iy parth:u,a , meute 111e ha
bierno un sistema eficarz; de medios pa- anexionista: pues bien, sírvase m1 Gene- sucesos de Lag')~ veo en aquellas transac- 111ov1do a hau1ar a'&gt;í la 1e,1c1do.1d de M&gt;
ra darle seguridad poaitiva, poblar1a y ha, ral mandarme á los seguuJos, quiero que ciones el gérmen vivo del mal que nos x1co, que jan,w; sera llO"- r.i.,.11,hd, d 1as
cer qne prospere. 'l'ambien emitiré me conozcan y veau cuu sus o¡os que devora, veo el aplazamiento de la auer - conmoc,oues intestinas ~e re¡;1Lt:U uua ó
mis pensamientos como uno de tantos yo y e~tos pueblos so,110~ todo lo contra, ra vemdera y próxima con ~odos sus°hor- dos veces m ..s con ,a crude¿a Je las
sobre vario&amp; problemas administrativo&amp; rio de lo que elios publican por la prensa: rores, y casi toco con la mano lo, emba- pas!das, y en pri ,ue r 1uga... 1a J.1w na . .
y adupcion de ciertos principios políti- quiero ademas que estudien el carácter razos todavía en pié del régimes lintiguo,
,h;~to es demasiado para ui1a c:.irt~.
cos que parece se les tii,n., miedo, y que de e,stoa habitantes y que aprendan el que por todas partes uos cer&lt;!an para m,e despido ofreci~nJo a ve!. la s1uc~rt·
mientras no se planteen cou fé nada ha modo con que se gob1ernau y condpcen, nuestro mal y por nuestra cu1pa, \ue con- dad de mi aprecio, como su verdadero
bremos adelantado, y por el contrario la y sobre todo, como se maucjau los c11,uda • 111ste en la tolereucia dispt:n~ada eu el amigo que atento .13. ;:;_ .'Vl.-St.1,nlte~g•J
reaccion que ¡,or todas partes se hace les públicos. Por D10&amp;1 1111 1.Teuera1, h:i· ol"Viclo de las lecciones s11,udaole.; de la Vidauui.
seutir vendrá á darnos un nuevo coi,sejo game este favor: le ofr.,zco tratarlos esperiencta. Come utar los intereses tan
Ent.retanto, y cousiderando que ser&amp;n bien y convertirlos cou mi ejeu}plo y encontrados con que en ebta sociedad
bien acogidas por V. ,mis ind1cacioncs, con las virtucles dll e::,tos pueu1os. La carcomida estan revestuL.s las clases desle propongo por ahor¡¡ laP siguientes: ¡,ena ea leve en comi,arac1011 d" la ca- natura,1izada11 que en él hay y que todo ¡1\,rPRE
·
' u l', O
NTA DEL li-OBl~,n,.1. ·
1 "' Que tn lo civil y crimrnal una lumnia, venir basta i\,loutercy y ver con lo abraz1111 y todo 10 qmeren conocerá n.1
se.!,\ la ley 1 el JlUlZ ,:,~ra \ody ciud\l• s¡¡.s ojos 4ue tpclo lo qlle pu.ulu,;~n ea llll• V, 11ue es diJi.i:mtos1s11110 "é '¡m¡,&gt;osible,

su amigo y servidor Q. B. 8. M.,s·u.11 tw80 'Vidcn.a-ri.

•

;

y

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="186">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3115">
                <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479213">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="201517">
            <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="201519">
            <text>1855</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="201520">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="201521">
            <text>20</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="201522">
            <text>Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="201523">
            <text>20</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="201539">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="201518">
              <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León, 1855, Tomo 1, No 20, Noviembre 20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="201524">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="201525">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="201526">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="201527">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="201528">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="201529">
              <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="201530">
              <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="201531">
              <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="201532">
              <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="201533">
              <text>1855-11-20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="201534">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="201535">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="201536">
              <text>2010118</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="201537">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="201538">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="201540">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="201541">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="201542">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18868">
      <name>Administradores</name>
    </tag>
    <tag tagId="7693">
      <name>Aduanas</name>
    </tag>
    <tag tagId="11860">
      <name>Comandancia</name>
    </tag>
    <tag tagId="3991">
      <name>Tampico</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
