<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7462" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/7462?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:00:57-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5800">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7462/Restaurador_de_la_Libertad_El._1856._Tomo._1._No._57_0002010164.ocr.pdf</src>
      <authentication>0c0fc6fb40d4732308b2a2ee9d3318c8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="204992">
                  <text>..

EL RES'fAURADOll DI~ ·LA LIBERTAD.
,.

ittiobico ®firinl bel Qiobierno bel &lt;!Estaba libre

u sobetatto

be Nncuo-- teon uQlonijnila.

La voluntad firme y reme/ta es el verdadern pixúr de un pueb!o qrte quiere ur
libre; y el auxiliar ,na, irresistible qrie tie11e,
consiste m la verdad de los prin~ipios que
praclama.-L. LJ.

MO~TEREY, MARTES 5 DE AGOSTO DE 1856.
con el nombre de contra-regis:ro, y la de las cia, Y. repele este concepto, como es- tad que es presa, supuesto el gran prinalcabala", no es conlraria al mismo plan? trailo al juicio y moderacion que en cipio de que la soberanh resiJe en el
¿quien, en fin, podrá a~egurar qne el Estatuto todas épocas han mostrado los nuevo- pueblo. Su COITP.8pondencia privada
orgánico e,:,ped1&lt;l11 ror el Gobierno, no es conLA CRISIS ACTUAL. lrarío al tan repcü&lt;ln plan &lt;le Ayutla1 Esos ft:!oneses, al desprendimiento personal le revela surgen en el oceano político
acto, y otro~ varios &lt;lel Gobierno sou injusti y pureza de intencion qne dominan en ideas que tienden á destruir la repreos actos atlmillistrativos de este Gefe, sentacion nacional, temor que e11gendra
Ofrecimos á nueHros lectores ponerlos al ticablcs, y dtimUc!.tran hasta la evidencia q
la:;
prome,as
que
se
h1~i~ron
á.
la
nac_ion
y
1~~
!
á sus
adficas tendencias maoifes-1 el espíritu del Estatuto, la política del
tanto de lo que resolviera el Esmo. Con,ejo
p
1 ,
•
del Esta,lo C'0n motivo Je la dispo•icion del Su nperanzus que se le lucieron concebir han st- · Y
&lt;lo burladas ;;arcásticamente al decirle que na-1 tadas, no solo en la época del actual Gabmete y el estado lamentable tle la
premo Gobierno, rer la que declara rebelde al
Exmo. f::r. \"idaurri, y le ofrece recursos con da ~e hace, naJa se resue ve que no sea en Gobierno, sino aun antfs de su inaugu- cosa pública. En tal situacion iqué
racion, cuando los partidos, la ambi- ha debido hacer el encargaJu dP la
la C'On&lt;l1cion tle que someta li los pueblos de virtud y conforme al plau &lt;le Ayutla.
Coahuila al m~ndo de D. Santiago Rodriguez El ooherano Cougre•o com,lituyente está cion y la incol!Íormidad de . principios suerte de una parte precio--a de la Rer
d.1sp11est o á
y obedezca el EHatuto org~nico que Dnlifica suficientemente facultado parn hacer Ct1~ar la entre las fuerzas beligerantes que se púbJica, sino rnani1est1rse
al plan de Ayulla. Hoy cumplimos con ese crisis artual, y no &lt;ludamos que pondrá. er. ac•
1
cion esas facaltades, y llamani al benemérito disputaban el derecho tle constituir al sostener al O 1erpo constit 1yente, codeber é insertamos á. continuacion el dictamen
del Fxmo. CouseJo, la cont.,stacion qne se le general D. Juan Alvarez, para que vuelva á pois, cornp1Úmetian la st1ert~ tle la Re- mola única e ·perunza de salvacion?
da al Suprem:l Gol&gt;;erno y la espo,iciou &lt;¡ue lomar las riendas del Gob,erno. La nacion e~tá pública con ~ prolongacion de la guer· ¡/foJo e:::to importa uua dis1 le1wia1
se dirige al l:ioberauo Con .,reso con~lirnyeute. en pel,,.,ro
· ·fican, y soIo de"' ' y 1111 ~-olo eQfuerzo
• · e su" repre·•en
• · ra y entronizamientJ de la anal'quia; Los I1ecl10s no 1a ~,gm
Esa• trrs pieza:; 1,ouen &lt;le m:.mfieslo la jus· tan les la ~al varo: •e e-fnerzo, no lo &lt;lmlamo",
1
·c·1a qtie as·1•te
á Nuevo-Leo y Coah ·1a, y
hara.- p&lt;&gt;r 1os e~cogH- 1os d e1 pne blo; y e1 cuando Nuevo-Leon so~tenia en su muestran que el funcionariocump e sus
11
1
•e
11
tl
la impolítica y poco tino con que el Gabinete i¡ustre caudillo del Snr cumplir.i sus juramen- plan la libertut.l nacional y en otras atribuciones con el empeñ, Y energía
se ha conducido ?n lo concerniente al Es1a&lt;lo. to•, y por tercera vez dará vida al pueblo me- partes se la sometia á régimen deter- que reclaman su mision y la fé en él
La política de, Gabinc1e ha sido y e&gt;-t:\ en xicnno.
minado, hollalldo sus derechos y la depositadas, sin los miramientos y con·
oposicion cou lo~ principios proclamado~ por Los docnmentos á que nos referimos dicen
.1
¡
·d
·
¡
b
la revolutiou, y ha .,recipito&lt;ie /os 1tucesos &lt;le
.
prerogativa de constituirse.ue a ma- $1 erac1ones que sue en Cl'eal' em ara...
as1:
1 1J ¡· · .1
,al m,nera &lt;,l..! 'l&gt; pareci' ,1110 q•1e &lt;le prop6·
nera mas co1ivcni"11te á s11 estAnsion z0s, dando ensanche 11 po er 11mtauo.&gt;
~irotra e•rnnu tm•canoo nn counwlO,-, &lt;1 11e
,,Consejo uc Gobierno del Estado li- terl'itorial, hábitos de sus mol'adores y IY fomentando el abuso del poJer pútier,de mira• oc~lta,, qne ma~ aJe aule ::u,aso bre y sobera110 di;: ~ uevo-Leon y Coa- necesiJa&lt;les locales. El caudillo que blico.
lasElesarrollar.1
cmac·to &lt;ie c, ,miapor.clPnr.ia qn-'! puhlica- huila.-Exmo. Sr.-EI Exmo. Conse- en época tal de desól'den sacrificó sus
En la cuestion de Coalrnila se ha cenios en uut~lro número anl,;no·, &lt;•,-t.l &lt;lcm0 ,.. jn, q11e tengo el honor de pre~iuir, se principios y el dtre&lt;'ho que le dabao ñiJo á es poner á la Nacion repre:a.entrando nna tendencia por parte &lt;ll!I Gotiierno, h::t servido aprobar un dictá:ncu del sus triunfos, para hacer eesar la san- tada las razones &lt;l~ conveniencia en óren estremo pt!iigrosa para las lihenaJ,;s pú tenor siguieute.
grienta luchn en que fué d1~rrncada la den al bien de sus pueblo,- y á los in-blicas: porqt,e ¡,qué c¡11i1•re dc:~ir que el Cun·
· ba contmuana
·
· tere:aes ~nera1es, q,m ecs:Jfm
··
.,,Exrno. Sr.-La comuniracion ofi- t1ra1,ia,
y que pres¡¡g1a
se congreso
e,lá
r
1
nido
por
la
IJ,,ntlaJ
&lt;ld
Pra,iJ,;n?
N
h
· cial q11e el Gobierno ele l" Nac·1on di- el bo-él'men reacciona no q11e df'ió ésta serven uniJos ~ Nuevo- Leon, cole. ¿ o es eH&lt;&gt; uua nmeu~za qne se act1 a
'-' -'J
la representaciou nac,.,nal! ¡,No es pr"lender rije al pj cutivo del E:st1do, por el ór- en el seno pátrio, menos dispuesto se mo ios dejó la rcvolucio11 y ellos insi:;obrar 1 su :irbitrio el Gob1t!rno, et decir que gano del ~Iini::.terio de Gt1erra y :M 1. halla en esta vez para alterar la paz, ten en las actas que levantaron. En
rns ac1os admi 11 i~1r~tivo~ no o~tán su¡etos á la rina, con fecha 5 d~l act,ia!, fulmina que en vertlad corre pelig,·o si el Su- esta, procedió df- acuerdo con el Conrevision &lt;lel Cougreso! ¡, Y qué diremos de la coutra los pueblos de N uevo-Leon y premo Gobi~rno usa de la fuerza con- seJo.
·
Rn ¡a de alcabalas y derecho
resbteucia ilel Gabinete á concurrir al Congreeo cnan&lt;lo sea Pamado?
Coahuila un at,atem:1 político, tiende á tra el E:stado, calificanclo desobediencia de consumo obró con el mismo acuer.
ObcecHdo el Gobierno en St'guir la tortuosa separarlos de la comunion mexicana el mero hecho de representar soLre do y elevó su esposicion al Cuerpo de
een&lt;la qne desJc un principio empreod16, jn~- suponiendo en f'l Gefo que dirije sus cuestiones de que no se puede pres· represenlantes, razonando en el sentig:1ndose el Gabinete infalible en s1b re-olu- destinos una desobediencia agena de cindir.
do de la conveniencia pública y apoc1011e~. y repntán&lt;lose el Gobierno lo&lt;lo aeree
dor á co1,-icleraciones que i,e oponen al bien sus intenciones, que son y han sido
Los términos en que están conce- yándose en el plao de Ayutla, que
público, la uacion e5 arra,trada á 1111 preci- arregladas á los principios conquist:vlos bidas las respectivas piezJs oficiales, consignó la•abolicion de esa institucion,
picio insondable que ct1mar.í inJndiulemcute en la rev,ilucion y á la ley fundamental la oposicion Je su objeto á las mediJas en que se desnivelan las relaciones
~u rulna, si no st! cambia de rumb'&gt; Yse proce• ¡wovisorio, quf', en s 11 término, adoptó del Gabinete y las ideas alarmantes que mercantiles con perjuicio de la clase
de &lt;le acuerdo1:?spresada
con la volmlla&lt;l
sufi- la Nacion y es la base en que á la vez de ella se desprenden, proceden de consumidora, y no se obtiene la moracientcmei.lle
en el plannacional
&lt;le Ayutla.
füa conducta &lt;lel Gobierno h;1 co111e11zndo descan~a el edificio social. El Exrno. causas conoc·iúas y estrañas á toda mi- liJad del comercio. Eu la cuestion soya á producir las fatales consecuencias que Sr. Presidente hace consistir la des- ra de desórJen. Como gobernante bre el Estatuto orgánico ha sostenido
eran ele esperarse. Y una prneha irrecusa-. obediencia, st&gt;gun revela la nota rela- electo por los pueblos de N uevo-Leon con ig11al acuerJo la inucpenclencia de
ble de eiia la le-nemos en lo,:; documen1os t"1va en e l 1eno-uaJe
. uP.
.1
que l1a I1ecl10 y eoah11ila aspira á su bienestar, á sa- los E stados en su ré00-iine11 inter·1or, conque tambien publicaUlos rn~pecto al pronun- i1
'
. o
.
cinrniento de Villagra.n. Las r:izones y fnn- uso el Gobierno particular en algunas th,facer sus nece:,iJacles mas apremian- tra el centralismo acordado poi· el Mi&lt;lam~ntos del litre. Ayunrnmienlo &lt;le e•e pue-1 de sus comunicaciones, y en las neg.1- te:.; y cuantlo observa que no son aten- uisterio, que, no sabiendo cubrir las
hlo, y la parte esposiliva del plan que ha hi&lt;lo tivas que ellas contienen; v si bie,1 el Jitlas, á la vez que se invierte el teso- atenciones mas ecsigentes de la Naproctama&lt;lo
•.1 e 1 mas auec11a
·. 1
do pa- ro pu• b\.1co t&gt;n ob.Jetos secun Jarios,
·
,1
·
. • ~on iucolllestalrles y jublificau
A las 1est1·¡ o no l1a s1uo
ue·
c1on,
se l1a creu· Jo cnpnz aun para aten1 yunta· ¡
rcsoluc:1ont's
qne
~e
l(lmaron
por
e
·
,
.
·
1
·
·
miento y ve&lt;'iud:uio de \'illagran. E•as re- ra halagar al poder, porque la natura- Jando pel'ecer a los hab_1tantes del Es- der a las neces1Jatles
lh cada pueblo:
rnlucione$ 8011 ta espresion de lo~ sentimienros l leza de las cuestiones no permite otro, tado bi.ijo la hacha del salvaje, su co- h'l defendido el p1 incipiu IJ&lt;lerativo po11aci •nalei:, puesto q_ne so;o lieu leu á que se el Const&gt;jo que conocP. el patriotismo y razon se conmueve, y vierte en la plu- pulat· consignado espre~Jmente en el
cumpla con 10 ofrec_11.io e'.1 el plan de Ayulla: !los sentimientos de órden &lt;le que se ha- ma la a1Ho1ga hiel del despecho. Co- plan de Ayutla y puesto en ejecuci~n
y á que &amp;l beuemérno :Sr. A.'varez vut:lva a I ¡¡
. tlJ e l coud1ll0
. del Norte, que mo caLH¡·¡¡
·
·
• ·
tomar la~ rienda, uel &lt;~obieruo, ó ~i tal cosa, a anuna
I o Je la revolnc1un se estima 'en toda la Hepubhca, contrd la domino pu,lierc, nombre otra persona que lo ,:,us- observa sus conatos por mantener ile- 'j ha debHo Crf'erse obligaJo á procu-1 nacion absoluta de México que todo
rnuya y &lt;lé gararú1s de acatar la voluntad sos los derechos y garantfas del niexi- rat· no se fabeen los principios sa11cio--, lo quiere absorver y dirigir, sin consinac1onal.
cano, y por que se estal:Aezcan el prin-1 nados pJr la vol1111ta I del plH•blo á &lt;:os- derar que faltau allí conocimientos y
¿Quién podrá decir que el ara ne~ &lt;le adua- c1p10_
· · fiet¡crat1vo
· popu,ar
1
y los dema:s Ita de su g;111gre. Oorno órgano de 1' &lt;latos ::-obre los males que resienten
nas, qne se llam,, ordenanza, es con forme aI
plan &lt;le Ayulla? ¡,quien se atreverá á. sostener con:s1gnados en el plan &lt;le Ayutla, no Esta Jo coufiad., á SLI c.lirecciou, hace lo:s pu(blos para remediarlos, suponien11ue la sub~iateuc1a del derecho &lt;le consumo puede atl.nitir el cargo de desobedieu- J oir su vuz, para que se acate la rol un- 1do capJciJ,.tJ é intenciou de hacerlo,

EDITOltIAL.

e1·

0

0

0

J

I

I

�rL RESTAURA 10R OE LA LIBEHTA

.EL RESTAURADOR DE LA LIBERTAD,

1
).

sin advertir, que en una vasta esten- que, aunque ofensivas en su concepto cia de la ley que lo ha creado, y de la esto8, cuyo bienestar se esti111a ea po.
sion territorial el poder que se á los intereses de la nacion, oo produ- voluntad n!ciooal , que la sancionó al co, sean sometidos al pode,·: parece en
ejerce en los lugares inmediatos, viene cen por lo pronto la alteracion de la adoptarla. La deduccion racional y fin no se desea el prnveeho de los go.
á perder su fuerza y á relajarse su ac- paz; así es q11e se está cumpliendo política ']Ue se desprende de estos bernados, sino el (je \ns gober11antes,
cion en los remotos, principalmente aquella disposicion en los pueblos de conceptos, no es una desobediencia, detestándose la mácsima política y ,nt,no estando espeditos, como sucede en l'\uevo-Leon y Coahuila, con escep- sino divergencia de principios, nacida ral del orador romano: ut tutela, sic
nuestra republica, los medios de comu- cioo del Saltillo y Ramos Arizpe, en de que el Ministeri", bien hallado con JJror,,,ratio reipublicw gercn,ta est:
nicacion; y sin reflecsionnr que hay que los mandatarios no se muestran la Jictadurn, aspira á darle un ensan- ad utilitatem eorwn qui coinissi sunt
necesidades que requieren un auxilio consecue1&gt;tes á una adrninistracion que, che prohibido, estendiéndola á las re- non eormn quibus comiswi est. Incrni'.
pronto, cual no puede prestarse po¡· poi· accede,· á sus deseo8, resi8te la laciones particulares de los ]~stados ble es que pe~samientos, tan agenos
el Gobierno oportunameute hallándose voluntad de !os pueblos, y carga sobre eontra el tenor espreso del plan de del patriotismo y de una politica repucoloc¡¡do ágran di,tancw. 1;1~1w11elven sí el desp1:estigio y desconfianza del Ayuda, que deja11do á voluntad de és- lilicana, tengan abrigo en un caudillo
desobediencia lasjn,tas y pat,·:óticas es- mexicano, que ve hollado en este he- tos su régimen interio1', las circurJscri- de la revolucion última, quien prnt:la·
posiciones que cou acuerJo del Conse- .cho el principio de la sobecªnía P_&lt;J, be á las generales de la Nacion.
rnó en Acap.µlco los mas sanos priJtjo dirigió el gefe del Estado á la repre- pular.
La séric: de actos admini$trativos ha- cipios, ¡¡, espuso su existencia é iuteseotacion nacional? Parece que no.
Vei·dad es tambien que no se ha ce ostensiul~ el empei'io diligi,it~· tlel reses por-los del 1.mebio. Antecnde□Verdad es que en la cue,tion de publicado el Estatuto orgánico; pern, ejeP\Jtivo del Estado en recabar del Su- tes tan glol'iosos Y meritorio.s dan á cnOoahuila suspendió lu ejecuci1&gt;n de lo sobre los fundamentos en que desean- premo los recui:sos bastant~s para em. tenue,· que los males públicos del'ivau
resuelto por el Gobierno Supremo; mas sa esta omision, y la opi0ion bien pro- prender la guen·a del bárbaro, atacán- de mento1:es m1.1léfico.s, quese hln cap.
esto lo hizo, porque estimó peligroso nunciada en los pu eblos de su ma11d
olo y esearmentáuJolo en sus adua- tarlo la voluutad del putriota y abljsan
á la quietud el hechu de eutrega,· el obró estimula lo por los impulsus d ·es, cotno ú11ieo medio para obtener de su confianza; deriyd11 de ese México
gobierno de ~quell&lt;&gt;s pueblos, que ha- la paz que previó se alteraría muy una paz li·uctqsa que asegure la tran- que ~esiste á toda iúea que tieoJa á
han confiado en él su conservacio11 y pronto en algunos Estado~, lc,s que ce- quili~ad Je estos ¡,u.,blos laboriosos y comuniuar á lus ciernas pueblos de la
traoquil!dad, fiecue11te111er,te amena- losas de la fll'E'rogativa que les acordó garantiee la prupietlad. A gunos atios Nacion el bien que solo apetece para sí.
zadas y ata('adas por h0rdas salvajes, el artículo ,l, 0 del plan ele Ayutla, se há permauece ~esol~Ja la frpr,ter¡¡ á
En la série tle acto~ administrativos
én manos de hombres poco dispuestos lanzarían á la. revolucion, desconocieu . virtud ¡J~ lus .t\·ecuentes incursiones de se hace tap¡bien ostensible la celo~a
á apreciarlas y protejerlas, y habitua- do á un poder, que debia su origen al ese atroz enemigo, y de iunumerab!es activitlad del Ejecutivo del Estado en
dos á ocupar la fuer~a pública en la mismo plan, y en el he\;ho de atacar vídimas sacrificadas en las aras tle la prncurar á los pueblos Je su comp, eoesclusiva prnteccion eje sus intereses: sus principios, se colocaba eo la reac- indolencia é i_guoraocía de nuestro~ go- sion el armamento que uecesitan para
lo hizo tambien, porque datos muy se- cion y sometía á la volulttad nacional, bernantes supremos, que descuidarnu defbnderse del bár~aro y asegurar por
guros le persuadieron de la disprniic ion ya sancionada en la carta provisoria, á un objeto ue t~ptt1 i¡n rtuncia, y cuan- si 01i.s,nos l0-$ bieoes, que el gubierno
que guardaban para re,istir á mano la particular del ministerio, que en ma- Jo dictaban algurms medidas en este naciunal no ha p,·otegiúo, de lu que tiearmada el cumplimiento de la resol u- nera alguna debia prevulecer. El jui- respec to, lo hacia u 8Ín conncimiento nen uua esperiencia hartu se,,sitJle;
cion suprerr1a, y era de su deb0r evitar cio de la nacion en e,te respecto está de la táctica particular que pide esta mas su activiJad ha sido en parte in.
esta iusurreccinn que cornprnmeteria bien esplicado, y si algunos de los go- guer,·J, con gente jnc¡¡paz de sobrelle . fructu osa, Y lo acredita el oficio del ])&lt;lila paz Je la Repúulica, debilitaría la bernantes publicaron y diernn cumplí- var las fatigas y princiones que Je sun nisterio de guerra Lle 5 del corriente,
accion del Gvi.,iemo, ocupado en des- miento .al..Estaln.lo,-.110 obratnn..el)...es~ co11sig:i,1ieu te§,.Y sin rrrestarle los re. en que, a[&gt;,obindose la conuucta irre.truir los gérn1enes de reacciou que de- sentido, porquti entendieran la lrgituni- cursos y elementos uecesarius para ern. guiar del G efü miiibr de la línea del
jó arraigados la administraciun auterior, dad del poder que establece, sino guia. prenderla co11 espcrn uzas de felices re- Bravo, se ma11dan depositar en Matay suscitaría una guerra iute~tiua e11 el dos de co11sideraciones que estrailan sultados. Hi mus de seis meses que moros las armijs co1,trataJJs por e¡
~eno de la fiontera encomendada á su lá conveuitncia pública y la energía el ejec utivo pi,le é insiste en la nrn,is- Gefo del Norte, á pretesto de que este
cuidado, guerra que seria de gran tras. que debe .desp!,·gar el mandatario en tracion de estos rccurs0s, remitienúo se ha mo,trddo inobedie11le é irrespe• cendenci~. Cna politica previsora y defensa de los priucipios de que prn- los prcsup&gt;1estos de los haberes que tuoso eu sus comuuicaciones ofidales,
las inspiraciones de la prudencia ecsi cedi ó su elevaciou al poder. Se esti- ·vencen las fuerzas destinadas á la cam- Y se terne q11e haga uso del armamentaban f1 prevenir este mal, que solo mala dictadura elemeuto prnpio para pafia: el mismo tiempo ha transc.irrido to y recursos que se le envíen, e11 conpütlia evitarse con la susper1,ion del el ni-reglo de la adrninistraciun, y 110 en promesas y ofreci,ni1o 11 tus , t¡lle si trnri,ic la causa nacioual y el ó1tlen.
decreto su ¡,remo Y sometieudo su re- parece sino que los queb,antos sufri- bien presu pollf,n el deber de atender
El J\Iiuisterio se coloca en el terreno
visiou al cuerpo de represe11ta1,tes. El dus en é¡,&gt;ocas luctuosas, han embota- á la couservaciol'l de fütos desgracia- de la ,per;oualid~d, y confirma la idea
Gubierno nacional aunque de pronto do nuestra inteligenc ia y entorpecido· dos pueblos, no demaestru11 · su obse. de que e11 el gabinete hay una avercon,ideró ajada su tlig1,1Jat.l lon el pa- nuestra memoria, al estremo de no ad - quio, ui inspiran la confianza necesaria ,;iou persoual hácü al g&lt;&gt;bemante del&lt;so dado, cuando en la cal1Ua y sereui- ve,tir ni recordar, que en las varia8 parn que los hdbitanles vean en el Go· Estado qu~ inuti liza sus solicitudes á
ded med,tó las fatales cousecuencias épocas de. dictadura no se ha hecho, hiemo el firme apoyo J e su exi3tuucia, beuefJ,cio de estos pueblo.;, Se estraque habría acarreado el curnplimieuto siuo cimentdl' In arbit1·at'ieJad y desór- inttreses y derechos. Una C(J[npleta- ña el lenguaje de la vet'uad, Ja fraude lo resuelto, vino eu cu1,lunm1rse, y den en todos los ramos adrninistrati -· ·inseguridáJ prescntJn los Jos prima- que za ruda y desnuda mauifestacion
·dejar aplazaJa la cue,ti0~ para cuan- vos; levautar fot'tunas colosales, ro11 ,ios objetos de toda legislacion y buen de las ideas á que está acostumbrado
do se efec:tuara en el Congreso Cons- detrimebto del erario; enagenarse la gobiel'llo, _la cnnservacion y la tranqui- Nuevo-L~on, hábito de que no prestituyenti, la division territol'ial, seguu confianza de los pueblos, á términos lidad: el ciudadano no tiene _garantía ciudió eu la época de la administraciu11
ma11ifie,ta la correspondencia privada de ver éotos impasi!Jles ui,a invasion de vida, propicJaJ y trabajo, y ,uenos ankrior, y del que son testigos ¡,.,.ecudel Ministério de Gobernadon.
estr~ngera; estrechar los limites de la puede cm,fiar en la aplicacion y eje- saules los misn,us que servían al poEn cuanto al establecimiento del Je- nac1on, e~patnar y no úfrecer al ciu- cucion de la ley, puesito que el salva.! der tiránico. El ejecutivo n&lt;&gt; ha sj,Jo
recho de contra-registro, con cuyo norn- dadano, ~mo uu yugo oprew,· que le ¡je "º la acata, ni ~e so,nete á los trillu- 1si110 el órgano fiel de los priucipios
bre l\,é bautizado p"r la actual adminis- t.il'Jab_a srn garantías. La conciencia nales y celosos ejecutures de ella; pero que profesa el gstado y desea co,1111tl'acion el
dered10 de eonsurno; del bien ~brar Y el justo temor de una en camb10 se nomb1·ao mayores d; pla- nicar á toda Ia-Naci&lt;&gt;n, para que comno obstunte la ouiosidad é ium0ralidad tnsurrecc10n _r¡ue rdai·daria el debate zas, se tlispone del ernriu para acanto. preutlieudo la conveuie,~cia de su estacan que está rnve,tido ante la opinion y_ promul~ac100 de la carta consfüu. nar en los EstaJos f,,er?as que, so,te- blecimiento y la necesidad de soste,uer
pública, que cousiclera sus perniciosos c10nal, úmc~ ~uent~ srgura de órden y mentlo el poder ililllitado del ceqtro, re- los ya e.sta!;,lecidos, se esfuerze eu conresultados, el ejecutivo del Estado se arreglo admm1strat1vo, que no puede prirnau la libertaJ conqui,ta(la en la solidar las iustitucicnes liberales que
abstuvo de suspe,,der la publicacion emanar, smo de principios fijos y le- revolucion y ataqueu la independeucia hasta ahora han sido juo-uete de l~s pary ejecucion del decn'to relativo, que yes acomodadas á las ci,·cunsta ·
·¡¡ d ·
.
.
· J
0
.
.
nc,as
que
ague t'os ¡esean conservar
en su ré- tuJos, y entre á gozar de uoa era e
dejó sin efecto el promwgado duraute del pais oblio-arnn
al
e1ecu1ivo
d
¡
E
·
·
·
0
. •
e del
s- gimen
y1 en-·
la admi11i,traciun del Sr. Alvarez, y se tado á ' suspender. la , [)Ubitcac1·on
guo y J1ll.r
pe,• ,cu
·,. · a,·,
- se · rns1ste
t
den el anti- pai, dque· la· coloque en el rango
d
111 1 0
,
.
' º' s1,
gran
la pue en e evat
limitó á represeuta,· la exige11cid na- Estatuto,
y preseutar este e1emplo
de ·'ai·,,.·1aa uJi·1,·ta,·es
qu em" e com~nd
¡
¡ eeunientod á que
·
.
. ..
.· .. , .
u_ , ~ª
.
,
. e no reeuer au, os e ementos e nqueza con que cuenciunal de su abc,licion,
garantizada eci 1espetab1l1dad de p, ":crp1os, sm por s¡no la o_preswn é 11,mora!ida.J, la ¡ _ ta. Si el Ministerio disieute de los prin0
el articulo 8. del plan de Ayutla re- ello desconocei;,al Gobierno establecí
-· ,Je la ¡ •. · ¡
.11 • ·
•
¡ ·1
0 11
1
.
·
ver,,
ac,en,
a
en.
rna1,tener
.mc¡p,os, ~ se cree
ofeod1i:lo con e est1
formado eu Acapulco. Ve e" ello el Jo que no consiste eu la estabílida·' d' ·u
t
d , ¡ - •
.
.
'
. .
.
.
u iv, uos eu regq &lt;&gt;• a ocio. Segun claro y sencillo de que usa el gober-r
Gobierno ge1,eral que el del Estado de un 1111tnster10, 111 en el personal del pareee no se quiere q,ie el GolJ,·e,·,io
. :o
• las d1spos1c10nes
.
. .
. en la esacta observanno duda en obsequiar
Igobernante, StllO
t ·¡
¡
dnante. en
d sus notas, no
. l es 11ece,a11
sea sos em( o por os pueblos, sino que esc1en a á persona11,. aL1es, que so 0

I

3□tigvo

°

Gobierno del Estado libre y soberano de hace uso de la fnerza en lugar de la pruden
pasiones, cuya influencia para bien de
''
E
Nuevo-Leon y Coahui!a.-Número 4.- 'X• cia, en cuyo sr.gnndo caso todo ·puede arre~
los pueblos, debiera alejarse del ¡)t)der
mo. Sr.-Es mny grave el contenido del oficio glarse, y ;1 ello me tornprometo desde ahora.
público.
de V. E. de 5 del qne araba para que yo lo si e l Supremo Gobierno acoJe estas propo•
El Gobierno general, en el hecho de resolviera por mí mismo; grave, repito, porque sicic,nes pacíficas que le hago con todas las
negar al EstaJo los auxilios que nece- al declarárs·e me inobediente y rebelde para veras de mi corazon y con el mas positi•
sita, rom(}e la unidad naci0oal, pues- con el Supremo Gohierno, poniendo como c~n- vo deseo de que se conserve la paz. De lo coneecuencia inmediata fuera de su protecc1011 trario, otros y no yo, serán responsables de
to que lo coloC'a fo1era Je su protec- á unos pueblos que harto I uchan con los in• las consecuencias de la guerra.
cion, y el Estado dispuesto está á con fortunios que les ocasionan los salvajes, vieDios y libertad. Monterey, á 31 &lt;le J11\io
servarla, sean cuales f~eren las pen u- ue implícita en esa declaracion la idea de un de 18ó6.-Santiago Vidaur·r i.-Exmo. Sr.
rias á que quede reducido: la comuni- rompimiento ó el empleo de la fuerza armada, Min:stro de Guerra y i\iari1ia.
y por tanto e ra indispensable la violenta c~cacion del Gefe del Norte anuncia pro. !ificacion que se ha hec ho de mi conducta_ pababilidades de set· hostilizado, y los pue- ra dar un carácter de jnstificacion y legalidad ,,Gobierno del Estado libre y soberano de
blos Lle su mando prntestan 110 alterar á las miras que ele antemano abriga el Mi- N uevo-Leon y Coahuila.-Al Soberano ConDenominar al Gefe del Estado ino . la paz de la República: es aquel ta- nisterio contra mí, y que mal encubiertas se g reso co11stituyente.-Señor.-La crítica si•
tuac_ion en que ha colocado el Supremo Gobeclicnte, porque no rcco11oce en t,ulns chado de desobedient'ia y oposic ion á han hecho demasiado palpahles y notorias, bierno al Estado de mi maudo, me obliga á
sus 7)(11 tes y a~ntf/. lag rliRpo&lt;iciones la causa y órden nacionales; mas el así como el empe.J.o ,le personí\lizar unas cues- ocurrir otra vez á Vuestra Soberanía demantiones que 110 son mias sino de los pueblos
á117n·cm.a•, ni entreia el g1.óicrno de Estndo, que prnfern los principios que quti represento, puesto que en ellas s~ trata dando el remedio de ella, porque si vos, Señor,
no evitais las tristes consecuencias á que nos
Cool1.11i/a, es remont,irse á g-eneralida- sostiene su mandatario, ve en la im- de sus derechos u!traj:1dus.
arrastra el gabinete de México con su obstina•
des one nada si¡rnifie311, ni puede,, putncion el fuego de lus pasiones y
En virtud de tan f ue1 tes consideraciones pasé
da cou,Jt1cta contraria al plan á t¡ue debe su
dicho
oficio al Ex:mo. Cousejo de este (}obierno
constiluir ,·argo, ó fi111c!ar responsabi- protesta á la faz de la Naciou que así
exist~1ici•• hostil á. las libertades públicas y á.
lidad, e~ así mi,mo i11cidir á una incon- como se decidió á sacrifiearse por ¡¡_ pidiéndole su di .!tdmen sobre el partido q~e el la mistau1. representacion nacional, la guerra
Estado de Nuevo-L ean y Coahuila debiera
secuencia que no se cornbin~ con In Of rturln de la tirnuia, está p1·eparndo tomar al verse ascluido de la cornunion civil volverá á encenderse, y de ella no recofümeza y seg-11rir!a,l rle ideas de 1111 go- á úefeuder el órden establecido en el de los que componen á México y revistieron jereincs otro fruto que nuestro oprobio y
coml,leta perclicion .
hierno, que hobié11dose mostrado aiiuen- plan de Ay 11 tla y lo;; derechos y pre- al actual Gobierno del poder que tiene con
Pasos qne nada tienen de reprensibles han
te en la s11sp!)n,i,J11 de sus órdenfS so- rogativas que en éste se consignarnn. cláusulas espresas y fines determinados. Los sido caliñcatlos &lt;le tal es por et Supremo Gotérminos de dicha consulta los verá. V. E. en
bre la •epa1·ncion de f'ooh11ila, aplazan- Si pr.r el sosten de tan sagrada causa el documento que inclnyo en cópia bajo el nú- bierno, y no por castigo, sino por una especie
• do ll1 c·uestion para cnand" el Congre- fuere atarhdo, admitirá el combate co- mero 1 y la resolncion del E.xmo. Consejo, en de venganza, ha fulminado contra esta víctiso constituyente Pstahledera la dtvi. ,no un azotf&gt; que la Prn~idencia nos de- la que va marcada con el nú ~nero 2, cuyo dic- ma que se llama froatera, siempre paciente y
devastada por las tril,us bárbaras, la horrible
·sion territm ial, gu iado á la vez de una p~ra para purificarnos de errores po- tá.men debo l!eguir á. la letra, porque yo no sentencia que comp1eta rá el cuadra de sus
crobierno segun mi capricho, como se afecta
políiirn anómala, coloca el negocio Je litit'os, que no hernos llegarlo á cono~reer en el gabinete y bie11 lo indica la citada eternas desJichas, pues á tantc, equivale el hagobernaei1111 en d ramo de guerra, 6 cer en la sél'ie d.e disturbins que datan comunicacion de V. E., sino conforme .i la. berla puesto íuera de sn prnteccion negándole
insiste e11 lu ejec11cio11 de disposiciones, desde nuestra ema ncipacion.
vo!,111taJ de los pueblos e¡.,plicnda por sus ór• los recursos que t.le preferencia dt=biera.n imy aun consultada en casos partírsele pdra -.u defensa, y declarándome incuyos efoctos habia su,pentlido por
}] ejecutivo del Estado se cree ohli- o-anos JeniLimos
o
obediente tan solo porque he representado y
con, idera,·iones dig-11as de una admit,is gado á obsequiar la voluntad de los árduos como el presente. Por esto es que he sometido á vuestra decision cuestiones de vidiri(J'iJo a l Sol.&gt;erano Coogreso constituyente
t, aeio11 sábia y prudeyk.
pu eblos, cuyos uerechos ataca el ga- la e~posicion que tambie11 aoompaño á V. E. tal importancia, como so11 la union fraternal
La eomision no ~stima del raw ocu- biuete de México. En una política en cópia con el número 3, suplictill'loJe :t nom- de los pueblos de Coahuila con los de NuevoLeon, las que na~en del Estatuto y del Aran~
pnrsc de la cuestio11 de Coahuila, sOUI'? franca, como la que adqptó Nuevo- bre de la frontera t1ne llartte á. gobernar al cel, y la di!! armamento SL1scitacla por el Go.
Benem'5rito General Alvarez, Presidente crea•
•111e ya rmitió su opiuion el Exmo. L eon de, dc que levantó el esta~darte
d-9 por tl__etan de ~yotl.i, __nara qne así cese bernador de Tamaulipas, cuando soñó despoCo1&gt;sc-jo; mus deseando inve,tigm· la' de la-iíbertod, y qlie debe rn~u11· t~do la division que am enaza pro~ucir una nueva jar d~ él á nn Estado que conoce sus dere•

vedadas en el @mpo de las necesidades'! cor.veniencias pítblicas. Cuando el que gohierna repre11cle al súbdito , le determina ~l exceso en que ha
incti'rrido;•mas si hQy dívergenl'ia sobre
la i,,terpretacion ele las di8pnsic ioh es
entre. los encargados del poder, discuten y procuran 11 armonh usantlo de
esplieacionef qne den por resultado la
espedicion de la man·ha administrativa,
. all.anados los obstáculos que antes la
Pmbarazau3n.

11

1

~

l

,·t rduderr1
1

eau~a dtt·! a!mndow1 ;L que gobierno, sea cual fuere su ~1tu rw100, crisis revolu1.:Lonaria.

el Gobierno o-enerol condena á !o~ pue- conviene, primero: q11e los pueblos ~e
i:-,
.. bl'
3

Siuembargo,si el Exmo, Sr. Presidente susLituto ~e Ji(J'uara echar un velo sobre lo pasaL· do, dejar q~e Pl S~Uerano · Congreso resuelva

blos dtl E.5tuc.l{•, ul mi.--mo tiem po que impongan del estado de 1 cosa pu
t01 1íl&lt;:sil ~11 debet· de protege rlos con e.a, y emitan su voto manife5laJ1rJ~ ~¡ la cne1:,tion de Coahui1a y la del E siatuto,
armamento y recur~t,s para la guerra e::.:tá11 ó no conformes con los pnnct- cambiar de política y de miuisterio y hablar

&lt;le los bárbarns, rn ha engolfado en el pios que el Gefo de l· Estado, de acuer~ acerca de la paz Y Je la concordia
. ¡11 sostem'J o, Y s1 vo-Leon y Coahuila como un padre
,,céano de In admini,tra,·ion, y tocó, Jo cou el CunSl'JO,

á

Nne-

con. sus
hiJOS, medio que hasta al1ora no ha toJado el
á SUS _consecuen- Gabinete, con mies n1edidas al pas::&gt; qne las

aunque ~rnperfkialrne1 ite, los puoto.s se hallan diRpuestos
capitalt's q11e teuian relac:ion con el fÍHS'. segundo: q11e el Gobierno elev~ cosas tomarian un aspecto lisonjero, el Ex:mo.
rni~mo Gobierno general, siu otro fru. al Congreso ('Oflstituyeute una esposL- Sr. Comorifort se engrandecería al nivel del

1o qne el 1·onv1'nc·i•niento de que el tion, fund Jn rlo la necesidad de que puesto qne ocupa,
he,·ho de negar á los puc•blos ios recu ,sos y urn,an,ento qne demandan
~u c·on~en-·;:w·ion y trnnqt1ilidad, Ui.sta
mucho dt.! ser legitirno y rfe cohonestarH' con tPmo,·cs j¡¡fontlado~: tambien se
co11ve11ció ,lt~ c¡ue la inohctJieneia que
~e preUica del gpfo del Estado es age1ia

l

vuelva el decano del S'.,r á ocupar a sao~uinarios bárbaros y amagada por s11 Go presic1encia de la repúhhca, para_ que bie;uo; y ann Jiré mAS, si yo soy un óbice
se evite11 disturbios y se constituya para la regeueraciou de mi Pátria, si se m~
cuanto antPs el pats, sin los tropiez~s considera como hasta aquí como un ambi·
qne á cada past1 presenta 1a ae t I cios? y hasta enemigo de la llacio,nlidaJ, car-.

l.'ª

administraciot1j Y tercero: que el mismo Gobierno del Estado se prepare á

de la verdad y unn de los senti111ien- resisti r cua!qtdera ag1·esinn.

tos d"I ~·abinete, qae si bien ha po d.,_

· do á
La comision concluye somet1P.n

.._

do advertir diverge11t'ia en la interpre- la cieliberncion tlel Exmo. Consetac·ion del plan tlr, Ayutla y energia en sejo la,s siguientes prnposiciones.
la mauifestacion Je principios, no ha
l."' Consúltese al Exmo. Sr. Goll eo-ado á entender que el Estado, mo- bernador del Estado el contenido del
t-

Y la frontera saldría del
tri$te estado en que se halla, desolada por los

Jelo de admini$trat'ion Y ó1·den, Y SU último párrafo del untecedente dictágEfe siguieuJc, enteramente la misma men.
~cnda, rn11vicrlan lo$ 1ecursos y arma2 "' Comuntquese la opinion del
meiill\ que solicitaron para su Jefen- Consejo con insercion íntegra del mi3 sa, contra la na e ion y el ó,·den que es- mo d.te t 11mP.n.
.t
n
.
y te0O"O
el
honoi·
de
trascribirlo á
0
tablece ti plan de .1yutla. La nega•
d l
· • V. E. ron aiwirlo
á · la segilnda e as
eion de recur~o~ y armame11to d enva
....
de una cuusa, que quizá el gabinete prnposiciones con que termina , reite:
'no pu ede revelar 8 ¡11 cofnprometer·· su rándole mis ~incen., s protestas Lle mi
· · y re,¡
' l e to .
d ·1!!'111··•acl y el prestiºn-io con que debe cons,'d erac10n
,
u
J" 28
cllbl:11.,e a,·,te la nat:, 0·11, Se11t·1rnos sus
Dios y lilJertad. i\Ionterey, Ju'º
..,
.efectos, y presentimos las fatales con- d~ 1856.-Juan .!Ycpom1tceno de la
secuencias dr situaciun tan critica; mas Grtrzo. y Evia, presidente.-Trinino es dable prevenir rna les que proce- el a d ,¡.
,, ,. L,, Ga r.•a y l\,.elo
,, • , vocal secreta.
.
·
E'. Sr. G,ob t rnador de I Estado"
den rle voluntad agena, dirigiJa por no.•

chas y sabe hacerlos respetar.
De JQ que acabo de espoucr ministran perfect11 idea las c1fatro cópias que respetuosa ..
mente inclnyo, llamando la atencion de Vuestra Soberanía hácia la última que contiene
el dictamen del Exmo. Consejo de este Gobierno sobre asunto tan grave: en él se con~ultan, despues de una madura deliberacion,
tres puntos cardinales, á saber: que se rectifiqut= la opinion de los pueblos acerca de los
prinJipios hasta aqui so.stenitlos por et ql1e
suscribe, que 1,e resista con la fuerza cualquiera agresion que venga sobre el Estado y que
eleve mi voz á la representacion nacional su.
plicándo le que llam::, al benemérito general
Alvarez para que cesen la ansiedad, la confusion y los síntomas de una nueva guerra civil que por tot.las partes se notan en la República.

Este peligro, Señor, no podia se r mas in ..
,ros que escluyen mi cont.lncta y lo qlle 111·
~e con la decision de un trner1 ciuJadaao pa- mineute cuando se ha hecho tan palpable la
ra contribuir al triunfo de la revolucion de oposicion de principios y de conducta entre el
Ayutla, me separaré gustoso da nn pue;, to que sobera no cuerpo co?1stituyente r el ejecutivo.
no rne ha dado sino amarguras, pero esto con
d -Podrá. esta fatal discordancia conducirnos á
la co11di8ion de que quet.le ames aseglua 11. uo íe liz término? Claro es qne ·no. Un Gola suene de la frontera á satisfaccion de ella bierno que así obra, que ha dtclarado que por
misma, y por supuesto sin mengua de los in- su bondad se halla raunida la representacion
:ereses generales y de la alta dignidad del Su- nacional, que quiere el veto, que rechaza la
revisioo de sns actos, q11e ha despojado á. los
premo Gobierno.
· .
Aun e.s tiempo, Exmo. Sr ., de remediar los Estados de su .soberania, en suma, que ha hemales que puede acarr•ar la sltuacian emba- cho triza:; e l plan á que debe su origen, bien
razosa ~n que se halla esta parte de la ltepú- merece que se le llame á juício y que se deblica respecto Jel Supremo Gobierno. ¡Pa- crete por.V ue!:itr~ Soberanía una de esas mera qué derramar mas sangre en comltates didas enérgicas que salvan á las naciones eu
fratricidas? ,· No es mil veces preferible la con• cireustancias semejantes, á no ser que la perciliacion y la concordia? .En este terreno su- manencia en el poder t.le un presidente y sus
plico al SuiJremo Gobierno se sirva colocar- ministros se estime tnas q11e la paz y la liberse con tanta mas razon, cuanto que ya ha tad de un gran pueb!o que supo conquistarlas
.,;aliado en uno de los pueblos de Tamauli- vertiendo su sangre deopnes de haber pasado
pas, Villagrao, un movimie11to revolucioaa- por uHa tiraní:t afrentosa. Dignaos, pues, Seria exio-iendo
º
el cumplimiento del plan de i"lor, hacer que el benemérito general Alvarez
Ayutla, desconociendo al E:cmo.
Sr. ~reai- se ponga al frente del Gobierno, para que volp 'd
dente sustituto, llamando á la res1 enc1a a 1 viendo así las cosas á su estado normal, pueExmo. Sr. General Alvarez Y proclamóndo- da el país coastituirse en medio de la tranqufü ..
hie Gefe Je las fuerzas del pueblo que se dad de que hoy carece, y Vuestra So9ern.nía
arme para sostener dicho plan, que sin duda discutir la constitucion sin esos amagos y
se generalizará y causará. un irastorno si se obstáculos que hasta ahora han entorpecido

'

•

�..
]as deliher/;lcjoces d~I cµerpQ ,:le representante::s enc.a fga.do ~e dar á México un ¡::O.digo
fundarpe11F¡~.I !JUP- !1EFgpr~ SllS destinos futuros .
Así oi-. Jp pido encar~cidameute á n,o mbre
-de e.sta cl~sg_raC°'1ada front13ra, porque a~í lo
reclama la .~P.l·yapipn de la pa~ria; mas • ~i estuviere .d~r.r~wd,o i-nie los ffii'Xicanos Pr ~D -¡
sayo en eusayp, [.le 'J:tprl~ ep burla y,;1.yaµ10s á
parar
up abisp,o, cúmplas~ de µn? vez
'tan fatal senieuci~, · pt1mil1emp~ PU~.Strits fren•
tes ante el nuevo dictr1dor, pe,·o que n? se pos
etc13rnezc_a r.abh· pom,éIIO~ de libtHad, coh"''ti'tu•
cion, C(?ugrtso, porqpe son co~a~ iucpmpati;
' bíei:i. ·~o hay m~dio, 6 existe la r~PresentacillD pe! pa1s Slp rr~ha atgpha (Jára cruró#lir su
alta mision y un gobie-~no 'q~e apoye $us ::4e.
cis~óneJ y marche e~ el ini~mo ªenudo, 6 la
aicta~ura co~ las propbri::~dnes gtgatite~paf;
1J.11e cad'.1 d1a tbma humillaµ'do ~ Sus píes la
''Itbert?,d ppíiti~a 'Be ios me.Xka~os. ·
Esta es, Señor, 1:1 í•-Ue)ft1Dp 1 t¡ue p9i'· l!}i Cbnpucto some~e a vuestro Consejo y 'poHer el
Est~d9 !l.ue, Eiil, ~aberse jatitas · mézc!a\:lo en
las revoluciones, se cornpromet1ó todo enF'e'ro
·) evant~udo'uH ejérdito, JJrest'pt3nJo , 1~ na.
~ion up plap emintutlemei.~e p,ilítir.9 y sbste111en&lt;lolo
con las
armas a Cósta
~_e -~.icrificio~
'
.
¡
.
.
que ni 1:,e ha d1gnr1do el Gob1err'lo ac}IÍal 'iµquiririr á cualllo &amp;ifc·1.:-~~d1erun, y que -ppr fruto de ellos uo&amp; ve mos hoy lo::. nue~ole(?ne~e~
y Co11ht,11t&gt;n-,.es tnt11r~áC1ns á la fero!Jida~ del
ea vaJe qne cHdc1 cha: repite S:us J~prep~~iónes
e1i gt ue~fl::, ~asa:, cpmo aptovechando ~1 anatem~ que i,tsa ~obre la frontera. Dol_e?~,
p~n~&amp;, :s\., de eH~ p~rte de -la R t pú.blica muy
aer t.edora á otras COJJs"i~etacioNes, haced colllO O'S bU!JliCo, y -siu dud,a qne ll·e garan hasta
e1 cielo ,88 btllthe10nes 4'-'e dirija al boberano
Cougreso conStltuyeute de t8¡j6,
Protesto á Vaeé'cra
SCfbtr.
mi ,1 mas ·pro.
. a' U'la
.
1 fúndo t'e~¡.,eto.
M.l,Úterey, a 31 de 1 Julio de 1856._jSéñór.

en

--Surltwga Vldau:rrz.

l ~~:!:J.:

D~ V·tL L AºGRAN·.
Sala _c áritular del ilustre ayuntamiento ~t
Vitlagran.- Ex.roo. Sr.-=Haee a Jgnn tiep1po
q,Je está. corp9rapion que me honro qe pre~idir vela con el mas prc.,ft111!10 s~ptiqi!~pr.o rpr
·1os l-'cdi.6dicos mexi1 •a!lO"", qµe el q.p~ierpo general, oiv1d,mdo 10s so\jmq1es jµr¡¡m~i1tps 4~e
p!'estó al lari~ars~ á. lii revo iucipn que 4erroc6
Ja d.ictadura, y d~spreciaupo la voluntad uni;arme d.e la uacion para so~tf'~ef loe, priµcipios
demoératicps conforme. ~l plan de Ayutla re•
iOhttá~o en Acapulcp, prin'pipiaba a fals\ficar
a 4 t1el códjg9 r,rovis1onal tan aperectd© para
todbS tw, b~epo~ prttrio1as y 4eddidQS liberales: esta inculcaciu1.1 ~ todas lp.ces ?,tentatoriil.,
y ha~ta c~erto punto aventurad~, le presagiaban un porvemr de sapgre y de· l:!stermjnio para !os mis9-1os que pabiai1 la~'.t:ádose á la í!lreps
ft:.voluciouaria contra el poder su. Jiánico d_el
general San~a-4"n11a.
.
Aunque veía cou i.pdigpacion que la p.itria

l.

•

pan tosa abyeccion, pAfqµe nin~up.o ~e lanza- r.án ó iriunfaráq en defensa de lis liberta4es
ba á la lid r~cl!J-n1ap.do lps ~~graJlo~ cJerepqo~ p~blica~; ' pan¡ ell.o, y ·con ' el fi,n ', d~ llevar á
del pueplq, u~urpados y arre~it,t~dqs jg~o~,. p~f:&gt;o su propósito, J:¡.an procla"la4o gefe ~e
pio~arpent~ por qujeq np,-s debja ac¡a~arlRs: ~~- 1~~ ~r~a, ep. ~~f~ ~stadp al 4-ignQ hj~o de
fria, pprql.J.!3 ~I estadq inerme en que s~ enco9- 'facnaµliP..,_~, cwonel d~ la gua,:4ia µapion.1,
trab'ª, te demO$trah¡1n el mas profundo sf!e~cip. ciu~adá.1¡q M:artjn 'sayas como· úqico qu~ eq
En estas tap peposas clrcunstancjas · se ~µ- ia ¡::p1.1tien4, pasaqa pom~at}ó contra loJ firaco.ntr¡1ba esta muu?cip;1.lidad, cuando vió pu- Hº~ y sps pap~aguados: est~ geíe, Exmo. Sr.,
~liyado en el Ta111a4lipe~o y el Riflf, per:Qdi es el ~~~bre qpe nos Ra m,reeido 1~ pon~aqto8 que s~ redaCfl!U eP. este E~tado,~~¡ •~ sfa~u- ~a para ,qu~l enqargq~ y ~¡ cine mas d,e ~na
to orgápico prorisi~pal repediQo po~ el Go- ve~ •hizo ~emblar vert.{ou~osa~ente y cqrrer
bien1~ geperal. ¡, Y ~µ41 seria e_i~tonc,es, 1Exmo. edróe•u~os a~o~4qs á lps p~rv'erso~ ·1Solda40s
Sr., la e!:peranza'. &lt;le ~\'te cqerpo~ ig.ué hacer a_e S. 4: ~.: ep él ~sí corrio en V.~- te~emQS
cuando el 0-obernador ~el ~staqo eou¡;,,intió en las e§µer~pz~s d~ yer rea!izaios ~uestro! .priQ•
ef;a le¡, moustruo ~e iµiquidad y de infamia~ cjp/os; ~ ~~n~4~s e~ 1, poderqs~ mano dej
Ni~guna, ~ehor: y ~reci!5 ma~ su 4esalient~1 Alfís~m•q, ~(? dud!:!,mos que muy eq breve vepo.t.que v~ó drscorri~q ~; ye !o que cubri~ el eµ- re~os qo,roµa:4a la ol:,~a.)de nuesLr~s ·~c~ificiq¡_
co!JO, la am))icion, 'f pe(~opifi~ado el artiguo
41 acdQlpañar á V. 'E. la, acta relativa, le
accioma, de ,.quí~ate t~ para P,Onerme yo."
rpgRm~ cap e~carec1m1euto se strva remiti~
· ~ste cuerpQ aunqu~ entregadq, pqr la falta cópia de ella al ilustre caudillo del ~ur, ~~absqlut~ de armas, ·~~ recu1so~ y 4e toda cl~Se mo. Sr, Qen~ral O. J uatt Alvarez, á quien
de p~rtrechos de guerr~, á una des~speracion tamb}en ~e proclama presidente l"gítimo de
devpradorn, no Rmitia me~to para buspar flUe~ 1~ !te pública 1'4e~icana1 para que en su vista
vaJlleute la antorcha 4e la libertad: y qonfia. se digIJe S. ~. coatestar á esta corporaciqo _lo
do en que tardeó teJTipra~o el ~igpÓ ~á.udillo 1que esti~e por conveniente.
del 'Ílil!)rte. reclam~rr~ á mano arma4a lo~ de
Al dirigir.me: á V. E. á nombre de esi~ cqr.
rec~os del pu~bto, y los biene~ que en recom • por~cion y su vecindario, tengo el boonr de
pensa ~e ·s ns gra~t.l.es y l~t&gt; nfa:o~ sacrificios se ofrecerle por su parte mi di8tioguida coq,s!dedeben :i la frontera, á cuyos hijos
ha conslde- '~ácloq y respeto.
1
el Gobierno g~neral uno s irn~éciJi&gt;s 'é i~¡l)io~ y libertad. Villagran, J1Jlio 27 Qe
1
djgflp~ ti.e q~Je !~~ imp~rta Jodos fos bieqes Je 18~6.--~uenaventura F tore3, presidente.-..· ~- ·¡
que pece~L·, an.. ca~1 s·a d.º ya uue ~pasar ep.
si en- betso E R·uet, secretario.-Exmo. Sr. Gobern'ador y -G e neral ·e n Gefe dE!I Ejército del
ci? ppr cuapt.as ab~rra, ·iop.es, modificaciones Nli&gt;rte, del Estallo de N uevo-.Leou y Coaf ~óda piase de ª }aqu~s fuüninad~s c'ontra el ~uila.-Monterey."
j&gt;lap ~roc!~~ado eu Ayu~la, y re~ueltd á no
consep~if p?r fflª~ t.ie~po e~~~s abusos, di'spu•
,,,.S,;&gt;llo tercero. Cuatro reales.-Años de mil
so erigirse el Ji~ ~e ,yer ~~1 a:iamblea piiblica, ocho('ientos cincueut.a y sei~ y cincuenta y
y de comun acu~~~o c?n su vecindar'¡o, se siete,-En Santa María de Vi l\agran del Es •
avanzó cu levanta; i, reta que en C~pia testi - tado Jibre y sobérano de Ta.maultpas, á los
moniada debillarne.nte: ~~ k~ompaña á v; E. 1 veinte y seis dias del mes de Julio de mi¡
Por ella, Exmo. ~r., Y~fa. que en 8U artículo '&lt;&gt;chocie'ntos cincuenta y_ seis; reunidos en la
6. 0 se invita á V. E. p~ra que se pong,1 al Sala Capitular del l itre . .Ayuntamiento de esfrente del pueblo armado, que reclama f.US de- ta misma Villa, el Cuerpo Municipal, el Sr.
rechos ultrajado:; y arrebatadus atrevldamen- COronel de la Guaraia nacional del Estado
t~; q11P. pide el cumplimiento de una ley que ciud3tlano 1\ilartin Sayas, y los ciudadanos qu~
;3
1:~ ~ec; ~_rn do ,s~ b~ra 1~\ , n~ ~e ~~1ras ~~a-jo fi··mamo!!, ea jnuta r~pnlar b-tjo In prelóli.,ue~lr&lt;' S repR~ e:- ntun t.:~ ,e,.. r,i th: 11 el- 1..:6J1g.u. ruu - Sfcl:0Cili1lel misimra--ylllitniñló 1il.o, l~m6 la
da mental que ha ~e n•g1r a la repúb lica, r es- JaLra el referido Coronel D. Martiu Sayas, y este cuerp_o Y su vecttuhirio N:'tifinn en que V. E. puso: que la nacion viéndose oprimida por la ti.
no se u~ gar a á su invlt aciOn, puesto que 110 se ránica adrninistracion del general Santa-Anna,
e,~ige mas qpe ~I ucata 1111e~to Y oLservaacia resolvió Salir de la abyeccion á que se le tenia
debidos al pia!l proclama4o en Ayutia y re• réducitla y recobrar !os . derechos que se le
forma~o en A.capu ico!
·
habían usurpat.l.o: que para alcanzar ese fin
~o f~ le oscurece á e::- ta corporacioa que cada uno de los Estados de la República
lo::, ~ueqi~gos de la li~enad se burlarán y r~cobró su libertad, sooerauía é independen•
echarán a reir P.e los prtucip'ios \ prpcflimados c1a y se colocó al derredor del plan procl!lpor f!ite cuerpo Y su v1:: c111Jario: que tendrá.o m&amp;.do eu Ayutla, en el que por su artículo
por ridícu,lo Y estempor án.eo su movi1Tiiento: 4. 0 veian garantizados esos derechos que
4ue les causar4 sorpre8a ver que el pueblo Santa-Anna les babia usurpado: que de una
n:ias iusignifican~e de +amaulipas, no haya manera mas esl}líc1ta el Estado de TamauqµeriQq lleyar por mas Liempo en su frente la lipas, procl~mando el plau de M'nterey,
re•u
_
ignominia y la mancha de imbécil ob~quiau- sétmió esos derech:-os que les cor,esponden a·
dq lo&amp; j;!apricQos d~ loi; déspota!1i, con men- los Estados y resolvió al proouiic,·arse, q. ue
gua del belicosQ ~stado a que se honra per• no consentiría que en tie':'o.
les fue•tt o al.!Z'uao
..,
tener,er: toqo se le censurará, pero esto nada ran arrebatados; mas que al presente, y cuan\m pprtl\, ~~mo. Sr .. que juzguen como les do Ja nacion toda est. ab&lt;&gt;-+ en I•., persuaci·on de
parezcll y digan lo que gusten: si los demai: 4.ue en esta vez se respetarian los dereb·hos
I
pnebtos que como ebte depl'nden de T~mauli- Húp1escríptibles nue tiene d~ ser .zobernadA '
'
.
•
-r
pas, quieren ser el ludibrio de los ma11dari- por sq voluntad, y 1Qs Estados en ¡0 p· artic,i-

i~do

.

lf,l!íL'i~UilR1lilJ~·!.m'lim~ ~~

·1!L RfSTAURAílOR PE LA LIB''RTAIJ

nes que los han eugaftallo, que lo sean en
de los libres Y cuy9 camino nQs surcaron los buena hora: Vi llagrau ha~ta aqní quizo sufrir,
ínmórtales Hic.!atgO, ~ore ios, Alleqde, 1\1.atay no cei.J.erá mieu~ra~ ta11tu no se !e gé\r~nti•
muros, y ot10s mjl ilµ~tres pampeo)H&gt;s tlefeu- cen ~~s ~erec\rns ultrajados.
tp.e~ de los sagraf4os dert'cl1os del pqe~lo, caE
bl
µ
1 pue o de 0!01 ~s. cuna dfl la indepenminaba ya con pa;,o~ aceleradqs al punto de d, enc111
· •l""e nue.,:: t ra quenc1a pátria: ,·qué era'&gt;,
d d
·
d
· ·
A ¡
ou e 11arttm9s para errppar a ::sau~a- u,1.a On pueblo rat¡uítico y mi.llerab!e, sin recursos
v_ eus e-ecuapes: que estaba al b.or, d,e d_e perd.er,
1
·'
sm e ~me,1tos1 Y
. quizá compuesto de menoº.. .
llü rolo sus a f,anes y crneu
. tos s_acrificios en. l'b
é t
1 res qµe s e.
,· e u á1es ¡ ueron sus ...,
i,lor,·••'·
aquella glonw¡¡a iµcha, 1 siuo sqs libertades pU- v_ea~"' la hi&amp;toria, y desde lue2:o se persuad,·r•·
,.
..,
b ,1~11s, sus 1t11p1¡:l!!ie~i¡,trbles _dfHectr~s y prero- ,~1 munJo -ente{O, que ~rnant.l.o el pueb!Q Jo
gauvas:- que Jo¡:¡ rn1su10&amp; que uu q1a SP. llama• quierP- todo lo cooswue v·i¡
.
.
_
r .
.
o ,
t agran 1gual al
ron sus hbtrtadores, se declaraban sus mas .nueblo de Dolores no remo t .
·
·
1
•
•
•.
"\e'
•
,
•
• n ara
sus ~;¡.µeraeérnmps E'nenugos, por&lt;iue fascma{.los ~oµ lb ;os y .u\orias 4 las ue aquel E
S .
.
::i
•
,
,
xmQ. r .. tal
glorias del pueblo y no mas Qel pueblo, co- vez fracaijara.n sus preteusio
·
. é
l'b
a
·
..
.
ue~, pero 1e qqemenzarou por arre ba t arie • s~e su I ert&lt;\ , ~1 á I d I
f ·
d
,..ar a _uce sausaccwn e h,aber proc urasoberanía e irldevenrteál!ia;_toleq1ba 1 callab.a y &lt;l
b.
e
1
·
P un _,1eu g n~rfl, al 9µe se ~egaron sus her.
sr1fria 'con resig'liaci,m los at;;¡.ques directos qtie
des ye d ¡ · d
·
maq?S,
o n o e gnto e la ~usticia: llegó
se fulminaban dlariamen..te contra los princ'i- su hprl;\ a pe tec iua,
• h d tirar
· 1.o,. el gu,a¡Ite :;i[ nue·
h b.
, I ' · "d b ·
·
.,. .. _1
p1os que a ta proc ama p a10 las ga~11ntüis vo Sultan que nge ius cle.sti1los de México to
del pian de Aytt1.la que invouó por base Ja .oa- h
· d ,
· · 1
a arro1a o- a t.odos a1¾uellos que siguiendo
cion eu genéral.
las depravadas miras y cap¡ich,os de ª"qel,
'l'o ¡era
' ba Ios avances d e I G ob"terno .zene¡al,
'
·
rd· ca
d d
....
qu1era,1 L iar u 10s ver a eros libres: estll11
porque su insuficiencia así se lo exigía: calla puestos en el ca 1npo del ho
nor, y coa sus pepa, porque dirij1endo la vista'hácia á ~lis campa- chas desnudos varo com~átir
los principio@
ñero::; di.: la re_pUbiwa, veia en ellos la mas es- que han proclamado, en cuya t.1.emanda cede-

á .ese Estatuto: porque en la mayor parte

los ~8t~do~ &lt;loqde se 11,a publicado lq ha sid•
con notable di,s~uªto de los ciudadanos; y te,J1iendo presentes los j4ramentos prestados por
el pueblo ~e•ramaulipas 4e up cousenti!en qU$
~e 1~ usurpe s~ libertad, sobefanía é inde.
pendeqci,, ep cp.y~ pé,:dj4a ha consentid.o el
ir. P,. "uan .:fo~é d!:' la Garza, Gobernador
c!~I Et,ita_do que sigqe ~a política falaz del Go.
bierno general, causan~o así un ma·l de traspendentales consecuenci~ ~I Esta.do; y ha
conserv~dp en un comple~o deegobier~10 y aban.
don,o ~l ~s~ado ppr cuya suerte no paree.e
Hmer el me~Of ~nteres qi toma el en;peiio
que es ~ehi4o para ~acer que ea él desapa.
re~ca 1~ espanfqSf!. 11"!-~~ria que n·os agobia y
que pau~ar4 ~ue~~r"' co~pleta ruina: y por 111.
timO, ponte?i~~dq el m~Sfl'!.(? p_lan de Ayutla la
re~olHcfo11 d~ qqe ~e con!?i48ren com~ eoemi:
'gas d~ la ~n4epeJldepcia· ~~cion~I ·á todoi,, ¡05
que cqntrariareq los princ~pios cQnsignados en
el m¡&amp;-mo plan, había fesuelto convocar esta
jnnta pop~lar, ya p~r~ q~cerle presente lo
é¡ue deja espue,;to, co~o para Jl!,nifes~arie que
estaba re¡:¡uelto á. ~eclam~r con l~s armas en
las manos1 ya que no han sido suficientes
las repetidas e~pqsicto~es 4e algunos ilustre,:
patriotas, el Cllf!lp!imiento de ¡~ voluntad na ..
cioeal espresada de una maner~ ba~tant 3 0°18 ..
ra y esplícita en si mevi_µiieuto revoluciooarjo acaudillado por el Exmo. Sr . .Q. ~uan Alv-are.z; y en ~on~ecuencia esperaba que ¡na
~
presen~i_;i espresaran libremente su opinion para que re4ac~ada eu artículos se circulara
á todos los puebl~s del Estado y dema.s de ¡~
República Me'xicana.
· ·
'
Despues de IJ: na larga y meditada discusion
en que tomaron la palabra algunos de lo~ circunetantes en pro y en contra, se resolvió pot
la mayoría aprobar los artículos siguientef.
t. 0 El pueblo de Villagraa, parte integrante del Estado liLre y ~oberano de Ta.
maulipas, $ecunda ios principios proclamados
por el Sr Coronel D. Martin Sayas en todo
aquello que no ataque directa ni indirectamente el territorio, soberanía é independencia
del Estado: ur mi.:ullO r.2st!!fo la- u~ur-p:a~1on
,iue se le ha hecho de su hf&gt;ertad, soberanía
é independencia con la publicaciou del Es.
tatuto orgásico provisional, y en cousecuencia desconoce al Sr D. Ignacio Comonfort camo Presidente sustituto de la Reptlblit.!a Mexicana y á. sus mimstros, y al Sr, D. Juan
Jpsé de la Garza como Gobernador del Esta.
do por haberse hecho indignos de los puestos que ocupan ·y enemigos de la iudepen•
dencia nacional, segun el plan proclamado en
Ayutla.
2. o
Se protesta respetar y acatar el 98 _
presadQ plan, cuyo cumplimiento eu todas sus
partes se reo ¡ama y sostendrá, asf como a! Sober ano C Qngreso coast1tuyeute
,
á. •.myas re0

Pa•r

1

·
so ¡uc1ones
para COJ:lStitujr á 12'. nacion le tribu•
,
tardn su acatamiento y obediencia.
3 . o .Lfos
T.
eonseJeros
·
· norqbr~del Estado
dos por el ~r.
' D . J uan José Qe la Garza han
d
'd 1
·
esmerec1
a confianza pública, J en t"al
co11cepto, el Sr. Coronel D. M,.artiu Sayas á.
·
qmen se procla~a gefe de las armas en el
1ar &lt;te serlo por la de sµs ciudadanos, confian- Estado para el sostén de lo resuelto nombra•
do ~u que se obsequia í
¡
d.
'
·,
¡
r a e pian e Ayutla rá un nuevQ Consejo confornle a! plaq de Ayurefol'mtt&lt;lb en Acapulco: tiend el
· ·
ti
d ·
·
&lt;l h
. .
.
. •
sentunientq a, para que · esde luego designe la persona.
t
,t: .a;er .presente a eS a , ;ru~·ta que· el actual que se ha ele encargar del m&amp;ndo político del
Sr. l rea1de11te D. Ig11ac1q tJomot,fort, el mis- E,stado.
mo autor del referido p'an
1 ,1' _ 9 Se reconoce como ún,·co Pre.•1dent•
. ·
.
. . ' ' no 8010 no h,a 0 b·
se u1 d0 I
d
"f
· ~ ª
~s ispOiICt~nes de ese __ códico pro- legítimo ele la República al Ex tno. 8r. f2ene•
v1s,onal , s mo que , a b ier t amente las ha ata- r&lt;&gt;l D ·Juan Alv
á
· ·
¡ · -..· '
"'
·
• d o, Cu'\JI.ra d'10·h o y ,viola
· •ao publ" ' d
· · arez • quien se e 1nv1tar
,.. ..
1.;a
,
•
_1can
UQ P~fP. que vuelva a ocupar su puesto ó para
arancel en cqntra de Jo que s d.,
t
·
' d ' I' ,·
.
e lspone en e que nqm~re otra persoQa q1:1,e lo s:istituya
t
r en
P.ª"· eS ablecieutlo con ~el nombre de y acate la voluntad nacioqal,
contra-reg1s~ro el &lt;llHecho de consumo res
5 o
El
•
.
·
,
•
-· •
que se Qpus1ere á las reolarqatablec1endq el 4e_ recllo ominoso de atc·abal&lt;&gt;s, ·
"
., cione~ ql.1$ quedan yoosiguadv,s será cousiden~1ormando ~I cansejo que estaba nombra:
d
¡
ra o con arme al artículo 9. o del referidQ
doi y sobre to4o, usurpando á los Estados sus plan de Ayutla,
d erecq._o•__ as_ sagradQS, centralizando e!· po•
6 _o Se invita á. -todos los E;stadqs del&amp;
1
der
pul:H!co, abusando notoriamente de ia' s fa.
Re'p ~blioa á. qqe secunden estas resoluciones.
b_ultk'd~s que_ !~_ otorga el, rcpet,·do· pl~n, ,c on el,
.
Y ~I Exmo. ·sr. D. Santiago Vidaurri pari
Estat to
an
· ·
'
u org · Lco provisto.pal siguiendo en toda
d
d
h
, .
que se ponga al frente del puelo armado e
I
&amp;u cp~ uct?:_ ª marc ª que hao observa~o tq- la Repú~lica que reclama e 1 cum,plimieal.o
dos los gobiernos provisiomrlt1.s
h
.
&gt;
d
,... \ ,., . .que a tem~ de su voluntad espreeada en el plan proclama"'
0 1
1
_ • n.epub ica, de falsear la vo
·
¡,.
d
,,
unta na- do en Ayutla.
C10nal y cousiderar Ja suya propia•
. fu.,
,.
como s1 e7. 0
Todo el ipdividuo que no sea nata ..
~a la de la, ~acion: que eÜ v¡·sta d• 10· ••·
puesto y en ~
.d
.
,
ral de . la República Mexicana, uo optara en.
h '
· d ous~ eracioJ.\_á 18 rtisi~teucia qLte lo sucesivo en el Estado empleo ui eu.carge
se a pota o en la República s:tia1a so1n'e ters.e púbhco ·s~a cllal fuere:

°

OJ

I

er

°

°

I
, I\

#

•

]L RESTAURADOR OE LA LIBERTAD.

de

esta vil¡a, m e honro en ofrecerle á
Aproliados toJ os los artíc ulos que c¡nedan Sefior. -Fiel a 'mis jurn;-neutos de cnmplir y documentos, se han recibido los que á
nombre de esta corporac,on y su ve.
espresados por la voluntad uniforme de !os cir- hacer cumplir el plan procla'Tlado en Ayut!a, continuacion insertamos venidos de la
cindario
mi a elhesion y respeto muy
lle pro~ovitlo C?1.1sta1Jtemente atlte V nestra v·11a
Hid 1 o que ha secundado el
cu nstuntes, se le\·riutú la presente acta que fir- Solwrania
1 . de
la rev1s1on ele los actos del Su pre•
.
a g ..
distinguido.
maron de la mane ra siguiente. Buenaven- mo Gobierno que hau atacado ese código pro- mov1m1ento de V1Ilag1"dl1.
Dios y libertad. Hi&lt;lalgo, Julio 31 de
rnra Flores, presídegte, Juan Pablo Gonza · visional.' Hoy si me pre,ent~ en vuestro seno,
1856.-Tomas
F. Mu11iz.-Exmo.
0
es
ciertamente
con
un
objeto
mas
.elevado,
]ez, Alc alde 2.
en turno. Juan RoJriguez
,,Sala capitular d e l litre. Ayuntamienmas patriota, mas na0ional: es para llnmar la
Sr.
Gobernador
y
Comandante general
'1'an1és, regidor. Lorenzo Pedraza, regidor.
atencion de Vuestra Soberanía hácia. la na- to de la Villa de Hidalgo.-Exmo. Sr. del Estado de Nuevo-Leon y Coahuila.
Juan Crisóstomo Cuellar, regidor. José Ma. cion toda para que la i:;alveis de una vez para -. El litre. Ayuntamiento de esta Villa
ría Samudi(l, síndi co procurádor. lrineo Moc- siempre, 6 la precipiteis al hondo del abis.mo á que me honro de presi&lt;lir, y. s_u ,,recin- -Monterey."
1ezuma. Vi cen te Zos aya. Juan Antonio Mer - que ha sido orillada por la obstinacion del dario, convencidos de la Justicia y loa,,Sello tercern, cuatro reales.-Años
cado. Benito A!au iz. Vicente Lara. Ignacio Ex.mo. Sr. Presidente sustituto y la política
bles miras que encierra el rnovi,nien!o de mil ochocientos cincue nta y seis y
de su gabinete.
Gonzalez. Alt:jo L imas, Rafael Gonzalez.
Larga seria la !1istoria de los desaciertos iniciado por el Sr. Coronel D. Martm cincuenta y siP,te.-En la Villa de HiTeodosio Limas. Man nel Perales. · Amires de! Supremo Gobier110 y de los ataques q11e
Sayas en Villagran, reclamando el aca- dalgo á los treinta dias del mes de JU·
García. Ramon Flores. Amonio Alaniz y con su cor.dncta ha dado al plan de Ayutla
tamiento debido al plaA proclamado lio de mil ochocientos cincuent~ y seis:
J&gt;e 1aJei:. Jurin Francisro Gouzalez. Santos hasta nu!ific.ar!o, para llegar al término de
en Ayutla y reformado en Acapulc~, reunidos en junta popular por el Iluspre:,ent.ar
a
VueStra
Soberauía
e!
hecho
iiue
•Gonza\ez. Mariano Roi1riguez. F~ruaudo
demues tran lRs cópias que acompañan esrn. es• cuyo código provisional invocó la um- h'e Ayuntamiento d e la misma. b s ciuele la An:e11cio11 G o11zalez. Antonio Almaposiciou. Vi!lagran, pueblo dP- Tamau~ipa~, furme voluntad d e la na c ion, para der. dadanos que abajo firman, el Sr. wes&gt;1
gne r. Gu:1dalupc !!ne\. •Rafael 1\'lorales. se ha pronnnciaJo rec lanrnndo el _cumplirnienrncar
la
despótica
administracion
del
dente
en
turno,
ciudadano
To:nas
Fran
Ed ua rdo \'il:afoente. J e-~w, Mar ía ele S. to del plan procl::i.rnado en la ú ltima glorio,::a
o-eneral
Santa.-Aum,
ha
visto
con
el
cisco
Muñiz,
mamló
dar
lectura
á un
re
\•o\ucio11¡
las
qneja::i,
los
seutimientos
de
V1C!autlio. Jl1Pn lle1 1,u11dt· z. Andres Rodriltnwan, son de todos estos pnebios, lo ~on de ~,as prof,,ndo sentimie1¡ to que la vo- tanto de la acta levantada en S,nta Maguez. Fe lici ano Gutierrez. Franci!:'cO Au •
la Rr&gt;¡)ú ►tlica toda, en la que el descoutento es
to11io Doriu. Luis Céirdova. Gna&lt;l:cilnpe Gui::r• geueral, prollncido por las 111i.sma,s causas, por luutad soberana &lt;le la Repúbliea haya ria d e Villagran, el dia veinte y seis
sido atacada poi· las auto ridades su- del presente m es, como re~u 1t ado de
rt:ro. CeleJooiu 1Ien1at1dez. t=antingo Cne- la conducta. del ~uprerno Gobierno.
premas á quien es mas incu1ribe cum- la jun ta popul a r que eo aqu ell a Villa
El
Jrneb!o
de
'l'aman!ipas,
Sefwr,
es
frontellar. Frn111..:isco Rodtig:nez Va\ dés. Cármen
Morales. P abl o Go11za.lez. rv~arce!i uo Go11za- ri.:":o, y s11 P-a11sri, es la de la uacion toda; rnas á plimentarla; ha vi,to con s o 1'1'r esa que pron,ovió el 81'. Coronel D. M.artin Sakz. J~an Perales. A1idres Peralc-8. ,Nicolfls las pÜderosas razones que :ile1a. Vil!agran, pa- los sagrados d e r e chos del pueblo, su yas. En conse ~uenl'ia el Sr. pre,idente
ra haber tomrido las resol1rn.iones que com,igEspinorn. l\lnriauo Rivern. Frndencio Gouza- 11ó ~n :--n acta de pronunciamiento, St: :1grega libertaJ, sobel'8nía é inde¡.,Auden cia han del Ilustre Ayuntamiento ma11ifestó á
le-z. Jna n de Ala ni~. J esus Aln11iz. Lu is. Go n• ,111a qne llama fuertem13nte la ateneion, y sido arrebatauos por quienes debían la junta, qu e si era ó no conforme con
v.alez P ilar Muñcz. Bernaidino lt e dri-g ue.l. que esplica la rnina total a qne será condu- o-arantizarlos como uno de sus mas sa- los mismos principios lo manilestara
Juan Morales. l\Janne\ G ómez. Siguen Eu - cida !a nacion, y el!a es la fata: division qne grados deberes; ha visto,_ por últim1J, francamente á lo que contes taron unase pretendió sembrar en esta frontera p~ta
geni o Gcm:.-:a le z. Pedro Go uza lez Pftdrazn.
a!c:111zar el qne 110s &lt;le.~rrozarnmos, y despues que aquel plan tan apetecido para todos nime mente los ci,1Jadanos q11e la com!:_:al,a:s G-cm:;il c:,:. Auá.sta~io Go11za lt'7., Simon dominnrno~. Los pueblos J e Tamau!ípas, que los republicanos, ne, solo ha sido hollado,
ponén que secundaban e l e spresado 1~10Gonzalc7.. J osé .A!rn.iguer ..Jol'-é Morí a Gou• corno todo.!-, 1iene11 un instinto que los pre- sino que ya no queda de él mas que
vimiento en todas sus partes y hac1an
zalez . .Albinu Co1:zukz. Auturiio Gonz:ile'.t:. Eerrn des~ aniquilamieu to, han cm:iocido t:se
el nombre, y que si este se mantie ne suya la refo1·iJa acta, finnand o la pre'12ur.as Pedra zd. Ca 1ndo Doria . P.itric io Do. n-rave 1ual fomentado por el 8upreino GoLicrano, P.s porque conviene á aquellos fun. sente para debi.Ja constancia.- T 0ma,
~o y alentado por el Gobierno loca!.
--1ia. Aotlrés Glm cz. Jlnfocl n-. Moya. R afae.:
E1,.ta frontera hnciel"ldO 1111 esfuerzo, como cionarios desarrolla1· á su sombra todas Frnncisco Muñiz, presidBnte.
Euse'J'revi flo. Antonio Ccrr&lt;1tos. H.amon Gouza. uiugun otro se hizo en la república, se presensus miras y depravad as i n te n c ioues.
bio Perales, regidor prim oro.
P~sc•ial
lez, Juau \'azqutz. Julian Ma ldouado. Gui• tó en ta lnclta coutra Sa.nta-Auw1, comprome•
Verclaues son estas, E. Sr .. que no Treviüo, regidor segundo. 1, 1i ➔ !bar1ié11dose,
"AO
centenares
Lle
sus
hal.Jita11tes
si1
liermo l.ronzalc:z. M ~xirnu López, porte ro de
neces itan comen tario,; y a,11,que algu- ra, regidor tercero. B 1rtolo Perales,
Juz~ado. Juliau Agriirre. Celso Espit id iou tio la mr1sa tocia de su poblacion, para d:tr los
mas formidables y certeros ~ol pl:'S á la tiranía: nos escritores ¡)l'ete nde n destruidas con regidor cuarto.
Nazario Z e p eda, sínTI m·!, .secretn¡io.
ona sola iJen, un i-olo pe11,&lt;; ami e1,to, una sola
r s clpia de U_\ original qne certifü:o.-Cel - accion guió el patrioti5mo &lt;ll\ los fronterizos falsas digres ion es, lus p 11eblus que in- dico procurador. Sig u en las firmas.
p:-i.rn. llaL:Nlos i11veuci t1 1es y couqu istar los tl e- numerables veces han cruzaJo el ca- Bias 'l'revu"í o. Hafae l G ouzalez. F e1•.
so E. Ruel, Hcrt:tario."
P:'T l~l•e qo e !'.!~le h-u-b-itw 1t:--u11u1.d-o á. ·In mrciol'!. m ino por q11e hoy se les quiere condu- nando Blrre da. Ju an Cervantes. lri,,Gobierno dEI E:-tt1tlo libre y ~ohcra.l!o de Forzo-so..,qc\ quizá al G-o bien1q clom nr la tleci - cir, curnprcnden ios siniestros fines que n eu Pompa. José de Larnmbe. Ra·
~io n y la Uravur;\ (kl fro 11 ter i:r.o para rea li:1.ar
env uelven sus esc ritos. El Estatuv1 m on Sanchez. Trinidad G0nzal e z. CaNuevo-Leen y Ccahu!l~, .-EXlllO :-ir -Cum·
lu ,¡n·e hu prct.en1lido, 1a centMii¿riciou dPl poplo con el eni..:argo q11c 1né li,1 c11n!iado PI llos de:· , y pum ern objeto, ind1speu~alile ern intro- orgánir..:o general y la;; comunicacioues milo Larumbe . Jua,, l:lernlou.
Ratre Ayuntamiento Ue \'i l1ag-ran, elev;u1do á t.lncir la divi:-;on e utre los berma.nos que tie• oficiales u e l ex-ministro Lafrag,1a, po- mon Rodrig-u e z . B,ltaza1· G ,1nzalez.
Y. E. cópias de la actc\ lenwtá da por e~a (' Or neu nna Cít1H1. comnn; tentó en vano algunos nen en evidencia lo qu e qu eJ u did10: 'l'i1Ju1·~io Martioez. Juan Ma11\1el ;\,fo.
J orai..: ion y dt&gt;l otic io c:o n que me h:".I s-itlo remi 111 .,dio~, v tocó al tiu la cuud.t r¡u~ eorrcs pan- y si estos hechos que con prnebas su . ñiz. Vicente L o rcdo. G e r vas io P11eu
t!i a ti s:i.~ iute1u;ioues para reali,mr sud miras
tida: La piitriu de q11e V. E. de~tle s11 juven- twtriL•irlas. El triunfo del Gobierno Je\Jia ser tieientes é incontestabl~s quis ie'ra n pre. te. Juan Tijerina. Anastas ia Viilegas .
tud e~ ur.a firme é indcstrueiib!e co!utrlll a , SP [iOúO dur:.idero, y los sucesos de Vi ll a&amp;ra11 vie- sentar á la nucion como emanados del Manuel Villareal. Cecilia S an che z.
ni ll e .nqevo nmsgnd:, por la guer ra l'ivi l : los nl:'ll ,í poner colo al vne lo del Snprenio Magis- plan de Ayut!a, seria lo mis mo qu,,
Juan José M e dina. Jorge Ló¡iez . .N"arjur::imentos qne V. E . PXi giú eu ia ·última h:/ 1..tailo, y de sn diguo anxili:lr e11 Tarnanlipas;
pretender que é,ta creyera que lo blan- ciso Rios.
Frnnci,co Vazqu ez. Racha &lt;le !os püeblos CC lllra la tira.HÍ.1, ;;e qnie• pero si se l\n provocado esa union de los dos
Estados para co' nhatir la. nueva dictarJura co era n egrc•; si uien es v e rdaJ que es- fael Velazquez. Pedro Aluap e. Esre n ver rea!iv.:,u.lm, : las e_,¡,ern 1n&lt;1~-bud ri das de qne anw1rnza, 110 solo la sohenlllÍ:t é inuepen.1
tos pueblos están sepultados en la tevau Perales.
Marcelin o Diaz. Hila uacion se quiere que ren;1zcau, Y pn ra tan dencia de los Estudos, siuo la cxiste11cia. tle la
mas -crasa ignorancia, porque así lo lario Ga licia. Nativid~t.l L unu . Eusesa grat.l.os objeto::i, se i11VO l!a el ncmbrn ilu~tre repre~:(•utacion uacioual; es necesario ante to•
han querido nuestros gobernante,, no bio Luna. Ignacio Viña. Santos Fadel decano éc la iud erenile ncia, como la Uui,;,a do y para la ::;alvaciou de la Il.;t.· [Híbl ica, evi•
•
d
tar 1;1 contlag_rnciou nne se a1n1m!ia, y siu mi por esto no.:, encontra-1nos entregados rias. N estm· !{o bledo. Lú~as B orr¡ al.
tabla de ealrncion que le rc~ta u. t1ll(.'Etrn es ·1
,
rami euto alguno q1Ji1.ar las ré1n orns que se á la . estupidez qu e lnbia antes de
Margarito Alcacer."
nmurada 113.triu.
o.ponen :1 H l (elicidaJ y engranJccimieuto .
nuestra emancipacie n política, es •lecir,
Es cópia de la originJl que obra en
Los ~acriíicio.s q1a: s·e hace n, S.r. Exmo.,
VucHra Sotie'r auía, puede y · tieuc facnltn•
en
tiempo
de
los
vireyes:
concluyó
el
archivo de mi cat·go.
Villa de Hi.
yor el bien de! sucio que nus dió PI ee r, so11 des ¡.,::ira salvar ll la uacio11, sin S&lt;\lirse de
nlngunos C't1a ndo l'O!l ellos s-e alcan za. "ll feli- esa" facllltat.l.e.s, y cumpiieudu con ti primero aquel período: medi au amente los cin- ualgo, Julio treinta d e mil ochocien tos
é itnpre~ciudi ble deiJer &lt;le comervar !a R.e- dauanos compre11de11 s11s derec hos y
ciucueota y seis.-Tomus F. M11ñiz.
cilla&lt;l: yo co t,juro á V. E. á nombro &lt;le la púUlica, llame Vn estr"' ~olierauía al lle ne•
11
-obra ti.e rn act'ndrado Y lHllll'a desrncu rido J1il.· mériro General Alvarez, que éntre este litre. no se necesita la saliiduria d e Salon1011 Pascua.t Trcvifío 1 regiJm, secrett1rio.
para
distingui1·
lo
útil
de
lo
inútil
y
lo
trictismo, á lJllC por tercera vr z s-alve .i l\lé-xi- canJillo a ul!upar la Presidencia, 6 que nom•
eo; ]a voz de los rn(::h!os nltrnj~dos en sus ~a- bre quien lo sustituya, euue tanto benemé- bueno de lo malo.
rito mexi cano &lt;¡ue sabe s-rrcrifü.·, Hse por ob'l' d
h
g rados clertchos j:, nias ha s-iclo des-oitl a por ~eqnitH
ta vol11uu1tl uacional; ¡,ero 4.t:te sea
o as estas razones y oti-as mue as
5
T. E, Yc 1wD&lt;lo en us-gra uJ e:., couflictos !a na• un hombre, 5i fuere posible, que 110 haya mi que 01nite por 110 cansar la atencion de
Nos es g-rato dar á con'&gt;cer á nu escion me:xil!2 na ha in votado el_ t,ornbrc de 811 lita do cou las :innas e n la mauo, un hombre V. E. impulsaron ~ esta curporacion y tros lec tores los p3rtes q11e á contiuuahijo predilecto, éste ha correEponditio con leal- que dé garantías á. la liber.tad conqui"tada, 1
· d · á
U
I
· ·
ta d á Sll llamarnirn:o; vuelvu, puef-, V E ., á que ::-erá rotlcado por los bueno~ c1tHladanos SU _v~~m unu
secu,n ar _f; ITIOVlll"lleD· cion insertarn0s, p o rr¡ ne está'1 dem ·J s.
... para lle \·;.u á efe::cro la ,:.alvacion &lt;le lél R epLi- to mictado pot' el Sr. Coronel Sayas trando que la Prnviuenc i3 ve!~ D1r la
1
ocupar el pi e-10 en t 1ou de 1o enocaron
~ll::,
,
·
dh ' • I
d
¡
.
·. .
.
. 1 blica. E;;;ta pro videncia. la rnc!ama la :.,al 111 1 a
inént ose en to as sus partes á a suerte Je la front,,rn, y que ~ pesar del
emi ner. tes f.erv1crns, y s1 corno 111e tt'mo, tLl
• bl.
d ,.
·
h u
.
,
.
,
.
.
- ,
pu 1ca que. eue ?1Hcpouer::.e a nn om re Y acta levaota:1:::i [JOr la mum c i1la l1daJ v ab.anuono ell que nos tieue el G)bier·
vrnre V. E. podero1rn s 1azone8 para cc u::-enrir• 1 n 1s secretarios, y tanto m&lt;1 s, c:uauto que ese
_. ,. . d
""!
•
.
~
~e en la viJa pri\·ada, nombre V. E. a uno &lt;le liornbre e::s uu s.ustitt;to en su ca rgo; pnes es vecmo::s e Vtllagi an1 Y srn. que _a e::s· 110, los Nuevoleoneses y Coahuilenses
taiitos hue·nos mexicunos qt:e secund e la vo Lil-'mpu de conservar la pe no"-a existenc ia dl' ht se le haya hecho alterac1on nt mo- se arrojan á la pe rnecucion del salvaje
luulód naci cna l, y H'l 'ª correi-po11der á tau al- la naciou para aliviar ~u:, .1..1rnle~: la gm•na ei- dificacion alguua.
con solo uu paco de bizcocho, con SLI
vil irnpmdeuLemente provucri da por la COIIC
. l . . l
. o
¡ ...
1'iíle
y el corag·e qu e prnduce la deses·
ta confiauza.
duela del G0Ui1.:rno, es un fuego que puede
?mo po~ e. a1 t_icu o 6 . de n acta
Me auima In e!' peranza de que V. E. libra sofocarse con las armaf. de Jn ra~ou. Vuestra refonda se mvtta a V. E. para que se p e racion, proveniente del efecto d e
rá á !a repúlihc~ tle la crisis por que está pa• Soberanfo, á quien es uu deber u1io presen• ponga al frente del pueblo armado Je las ruines _pas iones qu e h,1n inuucido
t-auelo, y que al espetliri'ie la nueva coni;titu- tarle los suee~o~ públicos qi,e amaga n nues- la Repli.blica que reclama el curnpli- á separar á e stos pu e b los d e l resto
l'ion, pt-rnianecr r;t pnro y ~in mancha el clepó• tra exisLencia, puede con nua sola pa labra dar m1·e1)to de SLI volu t d
'
el de la soriedt1d de los de1111s Estados
vida ó muerie :í ml!;!Stro p.i.Ltia, la primera se
Ll i:t e.spresaua en
fito sagrado &lt;le Ayutla, qne se eucueutra ya espera dt: vue.::tro patrmtismo.
plan proclamado ell Ayutla, este cuer- de la República.
110,rriblemente mutilado.
Moulere y, Julio 31 de t85G.-Seflor.- po que ha secundado como ha dicho
Atacar con cuare nta h o mbres á cien
Sírvase Y. E. nCt' ptar cou mi sincera adhe- Sa1~1,wgo Vida.urri.
1
· ·
e movuniento mencionado, tiene hny indios, quitarles todo el pillaje y siete
.eion á su per~omi, lai:, pi•ot.est a~ de mi respeto,
- - --•·---un deber de encarecer á V. l~. no se cautivos, matarles catorce g m .lltles
e, limacio n Y aprecio.
1JlJi¡(Q)1f~ll'1::~f111'.[j__1 ~11lí!R,~líJ!i" !l'I&gt;
lliegue á admitir el voto que le han di. siu que se llevaran uno mio, y tonnrDios y liU~?Lad. Mou1erey, Ju;i0 31 de
,iN \,\;l.,¡\il~===~A~.Jli\l ~
uE
rígido estos pueblos sebo-uro d ~ su eter- les dos prisioneros, sin p e rde1· rnas que
1856.-Sa.ntiaga V-idaurr1.-Exmo. Sr. G eun hombre y tener seis heriJ0s leve.
~ - - - - - - - , _ ..- __.. no reconocimieuto.
nera! D. Jwm Alvarez, Presidente provi::-ional
...-..~_.__.._,...c..wD........_.~~
de la Reptiblica mexicana".
•
Al comunicar á V. E. tan plausible
0

B AR B A. 1-t OS."
0

i

,,Al Soberano

Congreso conHituyente.-

Despues de saiido el extraordinario ' acontecimiento, y dcompañal'!e cópia 1 * F.n nnestro pr6ximo JlÚmero publicare•nos e_I
~'léxico
los a1' te1·'101•e&lt;,'.! 1testimon1'·ida ,Jp 'ta acta 1CV'I1lº(la
et"'\ tn.3
p:i.rtopo~cletalladt'
l dé las accione:; ctad•t~ á. los b{lrb!t
a
u
~,
el Sr. r,.,,. !.mclo.

á
q ue conduio
J

1

.;;J

'

1

0

�FL RHSTA[RA01R DE LA LIB~RTAí\,
EL RrsTAURADOR DE LA LIB ;RTAD
•

...
Tfiénte, es en la gne rra contra ]•os h~,·-

distinguit.lo dos lo que á S. E . le p arece en esta
to del N;¡rte. -Comandante en GPfe.. ta consit!eracion y muy
V€'7, dign.o de l m,yo,· elog·io; porqw!
baros tina aéríoü eú11,1e nterne'nle líe- -l'o11go1,n· éon'OHmient." de V. S. pa- ¡aprecio.
tal.es c L,~ li,dcydes son rle to lis lo,s h nnróica, que sol'o est!Í rese rvalí} _á
~i- ra qüe se si rifa ille\lárlo al del Exmo.
])ios y' li_be,:•ad. Ciénega del T0rn,
b¡res qrn;i G01J)Q lo,s de la i\·unt~r~ vÍjos de la frontera gue m_2ne,¡ari ai',11a.,, ·Sr. General en Géfe, qtie ,una partida Jul[o ~O Je 1_85G.-José ,~. ¡fr11n~b~rii.
v.en s.i.empr~ en tpe.li¡;, Je lm p~,lig-w;,
y que están an im~dQS co_t\ el 'arrfóli pa- \de- ~iPll in_dios mezcaleros se inlrorlujo
S@cretario de G.ue1ra del Jj;jé,rsi110 lu UoJ.Htnncia, la oagq,:i(;[:iJ ❖,- irÍc
tri(), (mico qó'e pl·odu'ce sbfoejañfes he- tll terntor,o de esie J;;stado, ,por el ptm- c ito üel Norte. - Mli.iterey:
trepidez .que f'ur4q~am,nte h 10 dd,) fo
chos.
to del P eiíue.lo, e l 2fidel coui'irnte COQ·
•
indios.
clésplegmse, para alcano,\' .Lb nn ~n;.
No se nos oéufta que h~y .• gente1 tiríu'ando el 2G por Tanq11P.sillo,,, esta
LJS 1'¡1 del botin quitado á' los
mig'.o tan· astuto y fei,oz, lps esp'.é
que reputan exageraciones Tás' cosas httcienlla, Mimbres, San' Lútas Y p.o 9G B~stias rnuláre,.
clrni triunJ: 1s que manifiesta V. S. · tu l
qne. se refierén ele los bárbai'os, y que tr'lro de Siin Juan, en cuyo .p,mto los
77 J.lein caballares.
vie1'011 lug•ar én el potrerií de S m J ,·.1a,/
aseguran qlie todo es fingido; pero si atacó' el Sr. 'Comandante D. Mariano
2 Fustes apacl,es.
y San Antonio de las Alazanas. • Tadudáren 'a un con •vista de los pa,tes Éscobedo q11itánddles toda la cábal\a•
48 J&lt;lem md,cauos.
les hechos hablan d~masia.do alto, ·cd1
insertos, como lo hace éierto coman- da y -sin sufrir pérclilla 11ingnna por
46 Frazadas y joron~o,.
rnn esactamente lo dtt'e V. S .. y son
dánte general, que por señas es cojo, nl,estt'a par,te. E,e mismu dia en la
13 1,';e?.aS &lt;le v.,que:.a.
en • niuy brílla'ntes para que pueJan eny oiros se1nejarites á él, les diremos ta\·de s'e salieron lns irdios 1pié á üerra
~8 Iü~m cie g2u.::ro Ue •vari'o:5 tain.:üos,
carecerse rherecidamente Pll un ~imque ve'ngan á acompañar á los fronte- 1io,· PI dñmi del Guaponal, atravesantre ellas alguuas des;;mada.,.
ple oñ.eio• y. prn'a que rno estien h
rizos en sus campañas, pai:a que se do un terren6 tan es.cabroso quP pare1 Caramañoht de hoja de lata.
mas'
pidtárie' la aleg-ria y a-u,to ""'·
cbnVelizan de q\1e son capaces ele ba- ría irn~1}siole que hubieran h,,cl¡,1 por
2 Cafeteras.
neral qne al sab,,rse h111 pro lu ci fo én
cer cosas, que ellas solo charlan y re- ·all í s1) salíd'n: esa iioehe pernortarnu á
I Olla de acero.
esta ciuJau; así es que oeu pá·,(lo.n {
iieren escadauas con s'us despceciables rnedia legna de esta hicienda, y ayer
1 Caso.
Je coutestar los otros pu ntu, •)11 ~ toea
1~elmnbrones.
'continuarán remontando de nuevo por
2 f'Pdazos tle -cami:ia tli:, carro.
.en ~u com1luicacinn Lle ayer 1 debo de ...
Tambien insert&amp;mos un estracto ele iil cañbn de Sai,ta Clarn, á cuyo rnnB Caron:,s.
cirle: que S. E. aprne,lia sus di;po,;i.
·
1· ·
,
c·h o· l\eO"aro·n y ,·oba,·on !·•' caºªS sin
10 Costa les de manta cou alrr'Jua harina.
una carta a~ LJe, nos ian esent,, ·y cuya ·
b
""
º
"
'
·
ciones re, pecto &lt;.l e los cautivo, y la
h b'
d
.
1
1
2 Coldm.s.
ledura recorrie 11 damos,.·porque si lo que u 1e1·a esgrac1a ·a gulla en as
3 C:uer.os curtidos.
cor,duccinn á Galeaua de los do; pri.
que hace el Sr. D. Juan Bustaman~e familias por .hab&lt;"rse saliJo estas con
•1 F1mda:s de colchones.
::-1oneruS.
en e l Salado Jo hiciPrat1 los Jemas ha- aRticipa&lt;'ion á refügiarse en un bnsque.
2 Part.:S ars:ones de va•.¡ueta.
Por momentos se aguarJa el parle
bitantes de la~ hácienJas y poblacio,1es Entre t~11to e l_ Sr. Escubedo dispuso
4 Part!s calsoncillos,
de "trn enc ,,entro con las tropas del
de tierra afuera, es decir, si' estuvinan que el 8r. ca¡)ttan, D. Pedro Cortés se
G t;,l l.Hpms.
Sr. Comandante !&lt;'ernanclez, y oj:ili
14 Chuzos.
armados y se iugenia:r an á aprénúei· la •d:v~lv'.ese
Galeaua c~n la cab~que se log..-e el co,nplet, estenni,¡io
16 _An:o:, con car-ca1.es.
o-uerra del salvaje n·o estarían ateni- liada yeq,npo que se q11,to al e11Qrnl·
que anuncia \". S p,,r el esta lo á qcte
12 Clu,nales.
dos solamente á ~ne e l fronterizo los ·go
la •acc_ión del 28, y él se vi~o en
n1uchas
pieza,
tlo
quedaron red ucidos lo, imlíos.
1 -Tal i aüorna&lt;lo con
defienda siu que les lnerezca u ria súla su persecuc,on con .40 hombres, a los
Con felicitaciones muy cumpl í !ns &lt;lo
plata.
mira1la de c·ompasiun L os hombres q\1é_se reumeron ve~11te .y ;~otos d~ los
parte
de S. K para V. S., las tropas
2 ba.J1t.leras encarua.Jas de ballcta,
que como el S•'· Bustamante, han viL ve~mas de e~ta hacie11da, l anq ue ;1l los
de
su
dig•no rnando, ,y en pa11tit!ulu1· ¡rn1 Par anteojos &lt;le camp,üa muy biea he •
vicio en lu frontera y PstuJiadu el mo, Y San A~tomo Je las. Alazanas, ra0Gl10
ra el Sr. E scobedo, ace¡)te· \ns cnusi,
chos.
do de pelear con el salvaje, se ~oovenl. perteneG_,etite al territono dd, Saltll\o,
Jeraéiuues
clistírwuiJaa
. de ctii a¡Jl'ecio,
N{)TA.-A mas de lo espre~ado en la aucen de la necesidad de estar arniados, a Ctlyas rnrnedmc1ones alcar,zo el S,-.
Di&lt;.►'
V
li'JertdU.
Mu11terey,
á 3 l Lle
ltit.a. S&lt;! aJ v1erte que ~e perdió uil'l
se hacen fronterizos y da·n co,ho está gscol:¡euo. á los bárbarJs com • i. lu, dos tecellente
part1~ 111ny co 11 5id.?rall,e emro Ja geute qu L~ 1uu Julíu de' (~6.-Jg,¡acin CJ ilu,. /J, S'dando el Sr. ·Rustamaute, dil1s ·de g: 0. de la .tatue. L0s indios emprendieru11 lllspe~,:;a por los ci;:rro~ detra;-; de la foer:,u 4uo cretm io. -Sr. Curune,I D: So é ::l. ,l.rn:n•
ria á su patria.
desde luego un ataque s"bre él 1·i2udo pcr:.egui.J. :i lus lJ.1rl&gt;aros en la acciun del
berri.-Galcaua.
,
.
la p'oca f,wsza que llevaba; ¡,e,-o como ,.ha 2~d.e... lS';)(,t-M,tr,km11
i corno están a1·mados \"s pueblo.,
S
dP. l"ipé,to.ieon y CuátiiíiH:1 , ~Mt ivia- l a resisteneia fué vigoro~a y t•.•iná1·a G.lteaL1a.,..--Ago~. 1 _o
0
1
ran ¡ de los oh-os JiMados tí'oiitel'i- ·e,\1peñJ eh no c.ieJu· •iev:.ntJr irn; nme-r J2s,;Q/;c ,lv.
j CJ;n 1•11'b11 .!i:l ti!: la ;;uvdi'.l 1n,;i,)1nl ¡J.,
03
,
,
tos; tuvieron que retroGcdet·, y e l alaNOTIQZ 1l 1le to)· júte ?P.• c,1,:,t,ii11os q1w
:\Lrn,:lov;1.-- E1 1 c1111-:ct~11e11~i1t ,L• I lJ1rt•~ que
zos, l a osa d ja e1e 1 sa1v-aje uesnpal·eceria ,
t,J'W, 1t lo; in tw~.
;&lt;'c1bió el !=5r. Pre ,i r!c•nte -df' I I tri!. A -.·1 111t.,ty con ella. esa maldita rha q'ne está qné co'r1\im1ó sobre ellos en ti na .-di,.

!fa'~

--:'.'~1·:

i\Íi•-

en

•

L

~

~

Pª"ª

Ói,

~

,:

1

111ienr.o d.-:' ei&gt;t • ci nd&gt;+d, de qu-.! en el re:\I de Po•
treridu--1 \ul&gt;i:111 U.1_¡,lu m11erLt:' los i11tli11.s tin!uro¡:. á Frn.nci..:co Cl-.tro, rn~\·ordomJ de·,· S1·.
Cnr,t U. J u~é l\larLl Viil,irea'i. y heri'd~a ct1:i.tro h)m~n.:s Je lo¡; 1.ple hili;:w ld0 á rrah.1p.r
en lns mina.:&lt;. ~e a"'ii:-tó' lo m:i~ prontSJ no:..¡t,·e
tina f11c.rz., de ló .~11art.lin nic•i,rn-il v f'l l1 &lt;le
ei:tc JJ}i3 ernprendl ia man~lia co:1· SJ h1 1nhre,:; q_ne s~ p11d itiro11 monrar y rq11ipar, (!OÚ el
fin de sepultar el cue rµu que haUia qn •.• d i.l,1
21baudon,1do, examútar el·terreuo Jon&lt;le it:iri:L
~U ~'-!Uitlo la dt'sgraeia , averi_;u.u el n .í1n.Jro .ll'
los enemigo.:; y perseguido':l pt ) f el nlinbo que
ht1biera1\ tomadc,; 111a9 ~orno tle Po~re rillos al
_Pouieute y Norte qnec.lan otro;; JH\llto5. 1:n 1y
,lista!lttlf en donde los i11tl io:, ha !Jitan nfochas
vec~ii por los agun1es fllle hay éu c:ll e1.;'., d1-;•
pus(! que el tecie1He D. 'l\dt',foro Fueute.,
con 2:3 hom bres se diri gie ra direotamenLe. á
sepnlra r el cadíver y recu11 0c.er la.:; ag lHl] '-'"
qce hay e n In sie rra de P.:&gt; trerillo .:, mirnúa.: yo
con el re$tO de la ff1erza 1rn:1. rl'h ,1ba á. fec·ón·&gt;1
con
enan
a
mas
e
e
osc1entos
1111
al
e
·
·
t
.
"
,
,
n onvemen e.
cer los 411e hay eu ::;anta l\IúniCa y ' Otro"
g:i do tarnbien a _su padre.
bitantes~r&lt;lc~r á mano, de los bárIsitlorO y Có11cepc101t Gntierrez, hij'&gt;S de r1111tos por \o,.; rnmho~ mencinnadns., q11edrinclo
barn~; pero los hijos
la fruntera son , De toJos los P"eblos de! cantan mn- Leandro G--uticrrl!Z, V"l:;lcino Uel µuuto de Saa
acorJaJo :d &lt;!ía. signiente rP1111irihH _ett el
patriotas y rnexi,:J!ncs, y aun. muertos V I fuerzas para pe,·segUldos en tuJas J uan Je 11eta juri:odiccion: CoocepclOll es ni- pnn~o del Rea l-Viejo, com,) a.:.i se VNifi,.;ó, dáu·
h~mb~-e COPIIO est~ll, irppiden nue el ct ...e.cc_Lo:ies, marnhauclo :Yº , ,''~11 30 ña : estos cualro úlrnnos auduvieron cuatro cJome: parte el t euie11re F Llt:' lllo~'l Je !iaG¿r c.:11.1 1·
md,o se rnterne á ~on'leter en pneb los ~ombi es en aux,ho del S,. · Escobedo, dias calltivo:,; enuegados á s-u t,,adre, qni e n se pliJo con mis órdenes, escepto f1.\ber pO(lido
r la bne!la de loo; Lá rharoS ' pon,¡u¿ au ·
inermes las atrocielllues que ·acosturri: qmen no lfle fu~ posible a,lean:zar, lrnllabi gravenicme h er ido por los mi.:,mo~ encontra
Jan pié á tierra por un terre u,J d:m&gt; qúe es
iu&lt;lio5'.
bra, y s~ lanzan al desiertó, mientras loi hasta i~1edi~ hora de~p_ues ele t e&gt;rmi11aGa !eann. Ag•&gt;sLO 1. 0 de 1866 .-Muriano d ificii aJver,1.irlU. ¡1or aque ll a~ serrauia:l.
que tos desprecia n y Jós ios ultan,'go- do el comoate, que fue casi al, u.;cure- Escobcdo."
En el punw cit&lt;nlo .del .R,t&gt;al-Viejo pF;rt10C·
té
el di~i20 con to&lt;la h foer:ta, y de adí e 1n.en las cindades dé la sangre que cer del dta d.: aye,·.
.
prend
i la mnrcha el tli:1 ·2 t con direc,:io I ll
,,República Mexicana.-Secretarla
c_hupan á los pueblos. Lo's indios llaCteh h?mbres ele la seccton Fernanlos a guaje-: de la serranía de B.iea!o1•he, Pa·
t1Jos por e l Sr. J¡:scobeclo, si lús h□bie. · dez cubneron .. ayer .tarde lus puuws ue guerra dd. ejér~ito del Nm·te. -Con tnla y los Rios, en cuy o t r1i_n~ito 110 l111bo t!H1'ran elejádo librns ?qué habrían he~ho pot L1011de los bárba1·0;, debiah , salir, y la mas grata s,at.isfac,iur¡ ha escucha- 119v,etlad que lrnbersejn t1ti li~adJ algunos ~al..l,l·
eh el 'Estado de Sai1 Luis y z;acatecas·1 es probable que hoy acaben cou, PIio,, do el 1':xmo. Sr. Ge1,ernl la relncion \los por l~,:; asperidade"l del terre:~o, \iatJ~eudo
teuido que deVolYer di ez y ocl'io bo1nbri::s pa•
habrían df}vastado, y luegd 'hábrlamos pues van muy l11altratados y casi dP.s .. de los dos refiiclos combates qne el Sr. ra Monc !ov:i, y eu el cañon tle H11eau~~lte p·t·
,,ornanrfante Je escuaúrnn O. Maharw samas la no che sin nov~dad. Dt! a!ll .~.~gin
visto· partes ial~us dado~ p&lt;.Íl· los " mili- arwados.
5
ta re~ qli~ dizque pe1·siguen al salhje,
No me oc~ipo en recomendará S. E. E:scobedo empeñ◊ el 2tl y· 29 del cor- la marcha ~¡ 22 desüuandn vanas pMLi,ht1
riente
mes
con
una
fuerza
•Je.
cuarende
e.splora~lores
para
recot\Ocer
lo,:,
~l?íl1'
_s
y despues habríamos sabidó'· que bus- el valor heroico de las fuerzM qu~ han
pnutos J~ ta llh)(ll.aiJ,.a que•sirv•i n de guancl:.1.
ta
hpn,1b,·es
contr~
otra
mud10
mayor
cacan á ese e11e1u,go c011 - pi~zas de obrado hoy sobre los bárbaros, pues
1
al enetni (ro, et:. wdos los cua le3 uo Ac t'ii,.;JII·
art1\leria y hacían jornatlus - peqtiefias \.Jastant~ lo tienen a&lt;:reditado eu distin- de wtl10s 1nezcaleros qué hostiltzaban tró hui.,\!~ algnua r(•cicnte, y eu ,a cm~--U.1 lle
parn no verlo. Esos itídio~ eral, mez'. tas ocas1011es y estos , heého,s hablau el tetTitorio. de I EstaJo; y con · ,J m6 lns U.los se lfr¿o alto y se pasJ la 11 )che ti.).Jll iu·
caleros de la · thbu qtie cl!Íe'bró
paz muy alto recomen&lt;l,¡ndoSé por sJ solos. placer h~ visto tamu1en S. E. los tro- do 1-:) prcC.a.uc-.ion de q11e 11 0 s~ hiciera !o•~·
en ~¡ caJnpameuto. A ta:1 c11atr.O tltj ª
en Chihuahua.
Se me pasaba deci,·le á V. S. que feos de· U11a completa v.ictoria en IM bre
mafiaua de l 2:3 s:e co1"ltinuó la mHrclH; pJr la.
¡Excecracioo etern a sobre tahto maL en las .dus accmnes se han quitado sie- d,ez cabelleras pre~0utadas en lo- misma cuesta Jir'i•_riéudúmc ;í la ag!la ti! SJU
vadc,! ilnipc,ecedera gloria pdra ¡0 ~ te caut,vQ~, cuyos nombres diré á V, S. dos indios prisiorrei-o,, en la ;.edencio~ Antoll io por catnin7&gt; estraviaJJ par11. eviL'-lí d
,
frontertzus!
desde Galeaoa, ¡Jara qqe publicándose de , •i~te cautivos y repre,u hcl'ha al no ser. avistados ni seuwlos por I lo_,; hil'.b-t(O~
dwh•'
que
con
mas
freeuenc\:ct
se
o,:
u
tau
en
:
,
en los penódil·u~ 1 pueJm1 o~urrir s•.1s enem,go ele toda su caballada. No
·
\
'
os sn•,r·,
aguaJe, y a rny~ r el sul eni.:nmti r~in ,· ·p•
deuuos por ellos.
es el valor ni el desprenµimiento y !a alt nra &lt;le 1a ~,erra U~spues Je veuciJ,is
.,quinto cantbn tle i·ifleros úel Ejé:·ciReitero ii V. S. nuevamente lTJi ater:- abnegacion de esos ,ciuuaJanos urrna- das 1~ di(icultaJes que presentaPn el ¡.~ri:~wJ,

~irvienilo de ó rnbio a Mexico né· se tan?•¡t de. dos leguos,_ P. w el llano q11c
T e.Hilo ltlarra, hijo &lt;le E!cnte:-io foarra y dd
Jla,na ci,iliiacl~. y si coino ht~,i 'ar- ~sta enÍl·P,~te del refenJo rancho de H.t;111a i\'lu~ncu, vecnws de i\-L.t.~amoro~, cerca
maLlos los p'ueblos de Nuevo-Leon y,'Sau Antomo, ha,ta q_ue se _u,ternaron de la ha.cieuJa de !u.:; lloruos t' ll las orn Í:i~ del
n o d ¿ Ndz,1.s, ig11 ura e! ue, upJ q&lt;1e. auJuvo
CÓahuila, lo estlivierán tóuos ' !'os de la en un bosqueacoml&gt; a las c'.rnco de la
C&lt;ll\tlV0,
república, fata no seria eng-Dñada, ni tarJe, _de dond~ J,spuso e l Sr. _E,cobe
J L1iui Garcíri, huérfano, esl:iha co11 su tio
burlada, ni domitiada ¡jor biíicd ó Jeis do r_et1.-arse, as1
lo mu~ _rar.gali~ Je H 11ario li-1:JZ1nan, ' veuiuo llel J1rn:4. J c.erc&lt;"L de la
., personas que tóman p'ara sí y se 'ápi•o .. _la t,ópa, como pm no ten~i ya pai&lt;¡ue , hucit:udn Ue Potes y Uc )a lt,,:sn &lt;le ~an J uau,
dtce; 4ue hace sei,; 1u~;,eS se lo HeV-4!0.J Jus
· pian el uombre de la ·irncion.
absolutamellte.
r En esta memorable acci&gt;m, lamen ta . 111dio., e:::.r.audo h aciewio le(la.
Pab lo A\dal'e, h!jo ti.e Nurherto A!dape y de
En la fronteras~ estiman y apt'ec:an ,nos la p ércli'la de ,un soldaJn rn.tertu Te\ésfora
.Aco:= ta, ·1ec1111Js Uet raiwllu de ciau
lus e_;füerzos _q ,u e, hacen s11s hiio.
· 1evemeute l1,rllios,
·
e s -~ara
r
y seis
y el enemigo 1{,~fael, cerca del pico de 'recia y e.le l,:1. hac1en castigar Y. esterminar al , saljaie;· en po,· ·su parte peruió cat,n·ce, de,. \o, ll&lt;1 Je Cedro.:.: qut! haee co~,\ th: t.res semauas
Méx_1co rn memoria \1aL'en d,e ello~, P.l . cuales remito á v. :J. uiez cauAlei•:1s y 10 a_garrarou !os 1udio:; anda1Hl•J cuu.iando uuas
Gobi.e rno · · · · 111 cor•testa á lós partes ·cuatro que se llevaron lus ,, veciwus Lle cahras.
Mtlnico Vuralona, hijo de Lú cas Varalona,
que ~e le dan, Y toddos .ven ~r?º,.'?d,fe,, S:m Autoufo, así como dos iutlios pri- veci na del puuto de 'l'a.114.ue.:.illo.-;, Ue e.sta ,1urenc1a
y' sione,·us
·
· uesto, pennauez- ri3dtccion, eutregado a su padre.
.
·ctesat"o-uerra
· t e 1ab c1v11zac10n
,, . '.
que l1e disp
OClavianll Pella, hijo t.l e .Nwola&amp; Peña, veaL
con
ra
a
ar
1
iarie·
y
se
G
¡
·
· ,S,'• r..
L'
,.
I
lrnmam
·d
,
d l '· .
'. . h · can etr ,a eana 1Menn
utspone
d no del 11_1í~mo punto de Tanquesilios, eutre-

Pº'.'

de

?~

ª

I

?-ªº

ia

de r.uya altura destiné cin co hon.ibres para qne posible alc.:1.nz:ir m1s ve nta j'l sobre el enemi- perior cono~imieuto del Ex1n,. Sr. Ge- llOi cautivo5, siendo two d~ ello:; Ll ~ la haci enfne ran á reconOc.er el dich,, aguaje de San An· go; pero sis~ compa.ra con las víctim;is q11e neral en G , f.,, rnanifestfrn·lnl " qt1 e con- da del M ez 1nite, qu e d ista de Z -tcitWP,as once
legnas; pues hast:i. ei:.e pllllto Ueg1rot1 lo~ r;,¡.
tonio, y como es el mas frecuentado por los habrian sacrificado,;:¡ no hnhiera siJo ca,;ti(J'a.
ti nú,1 mi marcha al tan rl'1e de la Ran. vaje;i. y J es¡iues retroceJieron rumh..&gt; á M 1,rn.enemigos dispu"'e marcharé su retaguardja, y do, es de sumo iutnes á la humanidaJ el ~eá por.a ifo•tancia una fuerza de infanter'iQ. por so!ta&lt;lo &lt;le esta accion, Com1J lo tiene va acre- ch 0 i-r 11 pup..:: m "" pro oet.o q11e en este pil &lt;le Llomle se eucamiuaron al S.tlado, el otro
Jo mas espeso de la montaña comnnec;ta de ditado !a esperiencia con ·otros hec hÜ.s se me• punto po I é V'll ver á •'ds ti,p · á los bár- eau_tivo &lt;,e llam'\ Juan A-{t1i!ar y ~ns paJces
estau er, In h:i •iie11th 11&gt;'!1 Canelo: el d.0: la h:i30 homhres al m1rnclo de los tsoi~ntes O. 're- ja n tes.
barog
Jlº"
jnzsrarl
n
PI
m
'"
apropósito:
cientla J i;I :vlez ¡nite ii":," 1!11nn PeJro Hernan•
R.é
.
~
tame
recomt&gt;ndar
á
la
c1
msitleracion
del
l~sforo Fuentes. D . Ramon Mn:,;r¡ui7. Ca~n1l eda y alfere7. D . Mignel T . Lobo para a11xi- C:xm•J. Sr . &lt;;·eneral, á todo-, los cit1tbdanos reiterá,irlole mi rna, di, t ioguiJa cousi- dez, y e~t1 ~raveme nte her ido.
L os .:.a[ v;1j.&gt;.:. h111 h eeho atro~itl.1J.de;; en las
1iarlos en cai::o ofrecido; y dt&gt;i-p:1es de un largo qne ha n rni litado en esta jornada bajo mis ór.. de raeinn v apre('io.
h~ cienJa~ de l E ..:t a !,&gt; d(~ Z tc1.t ~c.s; pue~ a.::.í
'Ofscanso en in cím~ de la slerrn o;eo-11Í á la denc,;: todos ellos_ aun ¡11e bisoüo,; en la guerni~• v liherhrl Ciéneg-a Gra nde, Jo íli cen lo:;; tl,.,$ can livos, y r.isezn ran ·tll 1 se
infantería con el rPl"-to d e la fnerza e-V en el ra se ha:1 1·011duc1do co n I a. valentia pro pia de
J
uJin
29 de 1856.-.Tesn.s Ferna.nde:: llevaron tres rnn~ues y c·itor,--:e (llll ·hv:hos ,te·
h1J
ml:rPs
q
11e
conocen
su
di
g
nidad
,
pero
la
ine
tr~nsito re t•ihí pan,, ile estar reconOcid o el
ap-u~_jP. npo.c:P~inn ·Hlo de él, y quf' del recono- rPcen muy partic u1armente el tenie nte D Te· &lt;,',·, rrin. -~r. Secret~rin dR g11ena del doce l quin ce a1.')~; e l 1núm ero de bé•,t,ias qne
i,.e tJa!!; ~ron rl~ ei:.e rum n Pª"ª de rbsciP.nt:t.S,
cimie1 1to &lt;¡uf' PP hizo 8ci lo se advirtió hacia té~foro F11 ¿nte~ y el a lfe rez D Mi guel T. L~· ejér&lt;·ito del Norte.-Monterey.
r cou !as del -=;a tad o, el Pe"rn!! lo, &amp;~., es promuy pO&lt;'OS dia.c: qm• los inJi o,: e,:.tuvi&lt;&gt;ron al lí, bo, po r los bechos de r¡ue quedtt hecha refere n1
hable p.tsen d,• cni\ r.Mcient:is las qu e llevan.
cia.
Ta
nb1eri
1,,
-merece
el
lP111eate
D.
R
acon &lt;'11,'0 cooucimiento m~ anticipé li lle~ar
LI &lt;:/T ~ ,/e/ pillrri• r¡,,itwln á fas bá ·. Q iiz ·1 e l c &lt;\\Hi 'Vu ~ava rro, que 1n-111t :ene el
dP.jando Pnr::ir~&lt;Hlo de la r,nod i1Cf'iun de la-: ;non t\J C.istafied a que en unio n mia co11 i.t
~r. B 1~r.a1nanr ,v en el -,; , la,h, !o;,·a r:i J ,u le~
b ll'OS hoy rlia rle la fe hrt.
bé!:lias en5'illadas al alferez D. Leonardo Vi- 111fat1tcria nbhg,nno-. pon er en fuera al en e mi\lll il 1ha,1,o y qu it ::t~ 1e'l e\ rob); fllJe i de .. ae el
gü; Y aunqn e al a lferez D L eo n:rdo Vi ll nrea l
llareal.
dio 23 ¡:,or !;1 nc1 ;h -' ,;· l 1j l ~l :-, 1 :1. h 0 Jn tr ·inAnn no i&gt;:e ~cahaba de il f'Re nsil!ar v Ortr uo le en ¡•o la g lo ria de : lega r a tiempo :i \ cn m•
llé• tias tnlll a1·es.
ta h úm'lr&lt;!S bie n Rrina¡Jr1:.i y ya debe n lnh'!r~eagtia: &lt;'1rnnd0 u no de los se11tinelas a va1;-zrt rln~ po de la accioll, :=:i no fué en el acto de Ia furra
I le rn caballares.
le reu nid o 10 -.\ .J e J -•s 1.: :vl 1 ·í,t , l~ll '!arné\ChlH '/
1
fona de 1 &lt;'"'mpo. di-:naró sn rifle á siete ind io-=;. ¡irecipirnd l de lo-. ii)dios, como e&lt;..tP. ofk:i &lt;Li pr~
d ie z !nm 1re-. de o~ ,¡m• f' .. táo de.st 1~ádo-, en
F11,tes ~nman rhP.s.
.Sf'i¡: :i pié y nnn á c:ihallo flUe i,:e a proxim al.mu, me te la.s me¡ore,; esp~ranzas por s u rnstrncRilla-.. vaqu~ras mexicanas. A ~1 1.1-~ l " Va l)l' rte n~meut• )~ :i \l ,iuvo-L:ion.
lo qne f'irvló a. . aviso tener cPrca al. e ne mi1ro cio•1, patr1oti-.111ú y 4ue 110 carece &lt;lt: valor, soy
"h diri v I que por q;tj n, hn 'H1X1,io lo .;
como su:: d1hr:O"
o
o• ~
y C'11l la premura que ei,: cn11si~1~iente e1, e,7o; st:gnro _f'e hab,ia dist1uuuido
Frenos.
so!da rh;· del Ce,lra\'! y p ie &lt;lir~ 'l t1e IÍ eh1s
cornpaueros.
]!'neto.o:, ordené ni teniente Fnent e-: va! i:dférez
l~&lt;pll ela.
na.d·i leq i·n porté\ qnc :u; lh ·n (~,1 n la ra7.'I. le
Somos deudores al S r. P re&lt;:i dente C:e 1 I 1usLoho qtie con lo.;: hombres mo--i.tad~s del molos 11 11,, \'ive n p.&gt; r f' Ste ru nb,). y sobre t vio,
Costalito
rle
!abo,·.
tre
ayuntamie1HO
haber
mandado
sol
e
rnu
zar
1
tnPnto c'/\rgara n snhre los in dios. y ni teniente
no r¡uiei'Pn ~,i;1.v:if1,J" sus a 'rm, is co11. t,i i,1,m 11¿~
.Toroni.-. de id,
Muzquiz lp,; prnti&gt;Jier:1 en 1• 11 a1lto fnna posi nu t&gt;strn pequeño triunfo con tlll r.rpiqLl e t&gt;D .-1
ria san2re del salvaje. El dia 23 reci bl;•&lt;',Jtl
ble &lt;'On !H infantew.. o lH" i,i1m Pd iatamente pu- acLO de nu estra entrada a esta ciudatl ames
Fra7adas.
en e l C e&lt;l.ral el parte ¡j las cini;o de la t:1rJe. y
diera re11 nir. ,lrt .. niéndome yo algunJ-S in~tan- de l medio &lt;lia 1lel 24, cuya dt! tnOi= tra c!on nos
'
~
ui11
la~.
si
huliiemn querido, se hab rian riue;; to en ,n u ~:'l
sido
de
mucha
i:-at
isfoccion,
y
li
e~ta
a1itote.s f'll t1i~po11n la fe!!ur ida rl de IH cahali'a da y
cln el gefe O. Iforan con sus cincne uta hv nR eata de iztle.
montnrnc:. otH" POCPnwndé al sar~ent,l D. Eleu- rnlad hice entrega de la cabellera dd indio, 1m
hre-s, qu e reunidos á los vecinos de e;;tas ha t erio F 1orPf'. y ,~ n orga nizar el resto dP. la do- chima l, el arco :t' carca x que cor:tllVO 3G flecien·las.
m ucho.; males podria1, lnber,;e evitaHarienda
de
Uén°~a
Grande,
J·1lio
chas,
n~as
uoa
lanza
y
cnatro
fl
..
c!Jas
que
dejó
rnas tropa. siPndo dP atlver tir que el al férez Viel otro rnd10 eu el mismo punto donde se levan 29 de L856.-Jes11s Fernr11¡,/,,;z G ,,._ do . y n 1y ficil i1 rnier.t si•l o cpt~ e! dia 2 t se
llarea! aun no lleu-a ba .
les hnhi e ra &lt;larlo una so ~¡nesa. i !os salvajes
Ln.c: ofir-ia!e:=: d~ qn e he heeho menciun se tó des¡iues de he ril.lo: cuatro frazadas, dos CÍ✓l.
en la ~i e~n d~ \1.i ni !lis a diu legnas distante
e,:forzaron Pll c·ump lir n•.;pec tivam ente con -s11s sombr ero~ y otros ohJetos insiguificantes.
del Sa!ad n, rn111\Jo a P Jto.,í; µnes el cautivo
Con tollo lo espue.slü si rva se V.::; dar cuen.
deberf'!&lt;, pero como el enemigo S-P r,. tirnha por
Re púh 1 iea mexicana.-CO!llall(lancia mili- Nava rm r.011 t re inta hll1 n bws e~t11vo á m i! va ei cañc,:m Je Sa11 Antonio qne es .o:mname11te ta al Exmo. Sr. Gob enwd or y Corn:111da11te
tar de la frontPra de Coahuila.-T ·n~o el pla ra, dr&gt;l t'.:.t. n po e u dJn le Ll ,u mi •ro•1 lo:- iu ,fi.&gt;;¡
fragoi.o, f'r-trecho y en alg1111as partes nre110..:o, g,m ., rnl µara ~u !iUpe n o r y de Uido cc., 11 0(:imie nccr _d e acompañar á. V. 8. ori~inHl e l parte p1:: ro por des~ra1:1,, fné sentid.&gt; y tuv ,&gt; q 11e roto,
acepta
ndo
V.
S.
pa
ra
~í
las
serruriJa&lt;l.es
de
0
no ,:e le pn1ln torna r la de lantera para detener·
06c1al que me rindió el capitan d i-&gt; f:!;llarilia ~1ra;,; e· con e l o:1Jet,1 de reunir m1,; ~e:1te, eo lo fa qlle cay r ra ..:obre él toda Ir,. fuerza; pt:e;.: so - mi coueid eraci on y apreeio
1
naciomil J e Pi edras-Ne2;ra " D. ,Jo-:é l\ rhría mo Re !o~rJ el di.i 2-5, co ió~ 1nd 1 e t.l,esde Jue.
Dios
y
1hertad
1Vlonc
lova,
Ju!io
2G
de
1
lo ;,il sa ir &lt;le eHa..: incomodidades pndie ro n
F'Ne.
o: y que recibí hov. como rPs u \tado qn P ~o t&gt;n 10, ,,u •rt•1, l!ti la vaca por donJ.e e.s pro18-}6
.J
Jl,l
v
ia
ViltareaL
y
17
dlarco.t,
-Sr.
ri111ici rá r.o:l:! 1e&lt;: los ~res Fn Pntes y L obo co n
dió !a ec:1&gt;edici1111 que hizn en persee11cio11 de, hahlP qne lo-. w:!\v ,1 je-; lu.ru1 g ,¡ sa:1da
Del
co&lt;:1¡1 de 10 homhtPS de caba Pe ría, lorrran&lt;lo :SeerEc-t&lt;HtO ue ia ComauJancia gene ra l de Nuclos b i&gt; rharos qne can!.A.rnn daño "'U la colonia resn ltadJ il e t' St3 ~am p tl lt le infounirJ ;¡_ vd.
voLton
y
C
oa
l1u
iia.
"
impe&lt;lir:er- SI-' trepn ran á la montai'l~ ri t~ue co
de! Moral y de qu e ya V S. tiene conoci- para tpte in , e curnte n meu tirH; p11 es Y" no
nocidamen te aspiraban para escrq,ar..:e, hahién•
miPnto.
e;; pos.ib.e (t t?j·-t.í ¡n.:.:1r d\?&lt;!a pe r&lt;'ildJ.a ta o•:m di ,l y
doFe d i,:liuguido en e~ta maniobra e!:tos do..:;
P or dichll comuni"acion se inrno ndrá V. S ti escaro co11 e¡ Ll" D Tomas O Ho ra n da J.rn rtes
valientes olkialesr¡ ne por estar mas hien monnRE'l úhlica Mexirana.-Ejército del
de l bu Pn serv icio v patriotisnio de aquel capi·• fa !-;o-s, e n .pñaudl) a GJlJ ieruo ;r c:1usa ml.J 0,rrn,.
tatlo~, sobre todo, por estimuhJC H la tro na ro .Nat te - Prime r regirnieuto de caballeian. a-:í corno el de la fi1erzn n~cion1I que eo- vísimo:. m1ies á to l0s !o.s J..:: est~ riHnbo."
~aron la del ar.tera y c11a11&lt;lo el enemigo los I h _Üt-'' :Nuevo L~oti. - Seccion de ope- mamla.ba , pnes tler:tlirlo su empef10 en alean•
v1ó separados de la fuprzn. y qu e po r lo in có
mo&lt;lo del te rrrno no rodri.111 ser ptote!.!i&lt;lo.:: ¡11 • rai ·I!l iJ1..• ~ ~obre Jos bárba ros.-Connn- 1.ar a l ene mi~o, no le foé &lt;lable, por haber re,, Exmo S r. o. Sílntl,1a;,1 ridl. lll'l"i -G.1 leana,
mP&lt;li arnmente, ,·inieron 1wbre e llo.; tin té rmi da·11te e n Ueft-!.-Aunque en mi ofL:io pa&lt;;ado et B ravo, lo~ra•Hto !-0 10 dar mu erte a A¿o..: to 1.. 0 de l.85 6.-M u. y queri J o G1.&gt; nt!ral
Ul)a in1li;:1 lipan qne en sn trln~ito en~ontra,011,
y ami go: Por el part" cfic~J. qu • d iri,T[ á la
110s.que J.e vie-ron e 11 in min ente re!igro, p lleS · de 27 del que rige 1 dije á V. S. que
la fl,1e jnz~a esLa comanflancia pueda ser de secretaría de guerra desde la C1 é·t1~..{a &lt;l~ l T ,)·
tuv1Pron que li,liar cnerpo á c uerpo, v el te•
J J B
J O ·
l~c:
dio:;;per
...
as
c¡n
e
1,;e
fn-iaron
dp
e:-a.
capital
ni" 11te D . Te l~.sforo Fuentt&gt; !", haliiendo recihi- ocupa )a a
vea e
ommgo, ayer p~t·
ro, y por !os &lt;lemas documP.uto:; qoe van hoy,
do 1111a herida de fl echa que le pa,ll;ó el mnz!o no haber pasado los bárbarns por Úi('ho por traer con:=:igo llna sobrecama &lt;le lienz J.
qued.tr ii VLL impue~to mmuciosamente J ~ to.
L,1s sP rvieios pre~tados por el Sr, F lores y Jo io ocurrido en esta ú1Jirn ,.1 incursion de lo,;
de la pierna i:-:q t1ier&lt;la y su cutn, tl o herido ptrnt,) dispuse mi mal'cha para irme á
su fuerza son &lt;lignos de toda eonsideracion, hirha ro•, p,,r lo que se cou\l'e1rnerá Je qn e no
t;1mbif'11 (&gt;n la palomilla lnvo que ab~ml o11arlo :Situar al Tanque &lt;le la ranrheria, y huy
por cuvo •nativo lo&lt;:. dejo á la ~ilbia. penetr'l•
[ri·~? anirn.tl 1,efué ~. eutregnr a l en ern i:;o] Y á las nueve de la mañana he encoutl'a- cion del Ex:mo. S r. Gent'! ra l en Gefe á qnien nos fa lta. bt1 •! t1a gente para esta )' cualqniera
otra c\a:.:P. de guerra, y no dej,1ré de insistir en
bHc1:ndn Uf.O de la p11•toln de sei~ tiros logró
matar a s11 arlver,:ario: e t alférez D. Mi gnel T . do uua partiJa de 4 l indios en e l der- se ¡;:;nvirá V. S. participarlo~.
qu e se me mand &lt;! n a, 1 11 •1ue sea fo:,iles en caso
Con tal motivo, me congratnlo e n repetirá
Loho pudo tambien desembarazarse de otro ramadero del Mest ño q11e venia enqne 110 hu biere nfüs.
V. S. el cordial aprecio que se nrn re0e.
jn d10 hiriéndole de un tiro de pi~tú!a y proha- u·anJo p,:1ra el interior, en el acto nornP,1ra dar a 1g 1m\ g t.11ilfoacio11 á totlos los
Dioi. y liber taJ. More los, Ju lio 27 de 1856 .
l1!e r:ne11te lo ha liria matado si no te hubieran
homl ires &lt;le ar .n 1s 4ue se m JVierou en e,;ta vez ,
Pablo
E
spmos.
1
,.Sr.
S•r:
rctar10
de
guerra
faltado los tres úllimos tiros que le quedaron; bré cua ll'O guerril ldS, la ¡.irimera que
as i (:0l!I0 pu¡ , la t·urnciou de lo s her idos y &lt;ley r1mndo e..: tos bizarro" oficiales estáhau m ts íJ nnaba la dereehd al ITid11Jo del Sr. de l eJ é rcir.o de: NJrte.- ,\ 1.Juterey.
ma~ ga .. to~, se han prop u••-.to !o-: pr111cipa •es
cornprometidb~ r..on el re~w de los iudios, ya l:Oln ,1Jlda11te Je &amp;,cua1Jro1J D. J esus
vecino - J~ esta v.i•la , a,i r.om &gt; E-. .-~obcdo, yo
yu ei,:talia e&gt;on ta i ttfa111 Pria qne hHb 1a enco A'l drtiuez, la segunda al m a 11J 0 del
Co•n~nd 111 1e d~ 1~ foerza espc-&lt;licionaria y toJo ;;; los qne ti enen a gmn p&lt;J"!&gt;ibi i Jaú, reumendado al tenit'ntP.: Muzqniz. la cual cou e l
coutr:, 10s bár\Jan.:. -T ng-o e! 11111H d e po• 11 ir unJ 1:o nrri~1 .c1un vo lu,1 u1.ri a v1~nJ ,) la esca •
fuego q11e dirigía n1 e 11 emigu auuque pausa do,
e~pituu. D . Euge11io G arcla qu e ner en co1101•11nientn tle V S. hab •r r" IJ'resado sez en qu~ e:.ti el era rio, y h!! iuv,ta ,:o á to•
:porquP no eiendo á propó sit o los cartuchos pa- iorllk1Üi:i la 1z 4we1·Jo, la t el'cera ul 111011 - co mo i la.: do re .del d1a de hoy Je la esr'edicion Uo ~ los pnebi o1,; de l cantan seguro de qn e to :lus
ra el ca 1ibre de lo!&gt;= rifles ¡;, e perJi a mucho tit"lll• c.Ju Uel t~:uieute ll. l idefo11so del Corral que e n persecucm11 de 1,&gt;..: bárbaros luce. ha - se pre-. tarán gu-•to;;;os.
p o en ca rgarlo~; i-i n embargo sn s fnegos y la que 1~nuuba el c011tro, Y la cuarta al biendo pn rlid o lle ➔ ar hast1 el paso del Pa to
::5111 ma;. o t11i•to po r hn y, qned 1 á las ó•deaproxim a&lt;'io u J e la poca c·.Jballeria hi~ fr-'CO
del R. 11 .. B raV'J, 4 netlll.ndu i11e e l 8eut1mie11to de
noc'. r a l ,,. nemigo rnw..:trn 50 upr ri ori daJ; y 110 lll81lllu Jel allérl Z D. Susano Cantú que no halie rlJS podido casti~;ir poJ ha berse pasado ne~ de vd. e~te "'ll .-u l 1i'I. l &lt;&gt; m1~ &gt; y i:;e n·nro servidor Q B . :S. Nl -lo:sé S Arambc.r~i."
p_ud1endo apod"'nm,e dP.1 indio mu erto ~e pu co1u¡J1J11\U la reserva; y despues da ha. a la llanJa opnl'sta de! mi-;m\l rio, y so los~ losi: ro u r:n preL·ipiw.da fuga por lo ni..s á:-pe ro b e;rlus ce t rn.lo t'IUl' O lt&gt;guas rumlio al gró h o l:h: r dailo muertP. á una iodia lipan que
G tdenna, Agosto 2 de 1856.-Exrno. Sr.
é nicómodo de 1t1 monta [1a. Desde iufc'g:o me tauyue J e la l{Ji icnenu se ¡00
U"l'Ó nue en e , tr-•n,;1to, abajo de1 citaJo paso, se e11 co npro pu 8e rnµ- t,irl os a !-U ~ lca11ce en lo~ ca bc11los
•
t r6 eo la hu ella que iuamos sirruiendo estan D. SanLiago Vidaurr"i.-l.\l onterey.-R .. spetaqu e e~tuviera u me or, pero estab,111 tan mal - lo me.os IJ1e11 1Jlüi1 taJo de la prim et·a y do ésta c~ bierta de !oc; \l'ástag'os de 'un pa lo ble S r -Por !os partes que h'J remitido por
1
tratnJo" de los piés y go lpeadoi-; en !o.s µeae:-- St'guuda g·uernila lus ah.:adzarau eo el blanco, srn pod t r 1listinguir Pi era hemhra 6 el conrlu ~to Jebi&lt;lo fC h11Jr.i i111pne.:to S. E.
ca les, qtw 1
.wsta en el quP yo monraba ra--i pu1 1tu del Huizaehe, irnnet.liatiJ á esta g~11du!; ¡Jues si lo prim e ro, nun ca hubier:1 per• r¡11 e la partida de birbaro 5 que tuvo el atre~pen~s podia andar; de mod o 411e a1,.11(1Ue los hacienda en el ·t .
. . • · b · . mnulo e n que hul.Ji ~ra :=:ido víctim -1: de la de• vimlento de entrar hasta do'3 leO'l.las de esta
se~ut ha sta la boca del cano i1 de Guadalnpe .
i
•
81. O COtllGOZatOtl a
tl
c_1s!on con ~1~e los- so1J ado; nac iona les y pre- Vi ll a, ha siJ.:, de alg n11a manerc;. escarrnencomü _á J 1.st.~u~ia de rnedi~ legna del lng¡¡_r de t1rlos Ysuces1vaineute llegó al c0tnba- s1tl1 ale:i maniit&gt;5'tarou en e l acto A la ma- t.aJa, y que las desgracias cometidas ea San
I
la a&lt;'c~on foe srn frnto te1rn-ndo 4 ne retroceder; te toda la secc1ou, danJu por re.suita- yor \Jre.vedad _rendiré á. V. S. el diario, espresan- Ju an y T a n 1.¡.1.1 esillos han siJo á cousey ha b1e1 do d1s¡rnt&gt;sto :=-e fu e¡;a. á dar ag1 1a á la do esta jornada la muerte Ue dus gau- do en el el &lt;lia de mi ~a lit.la y vne1ta, ao;í mis- cue_ncia de la fa lta de arnns, pu es l&lt;t s ¡ue
cahal lad r. para &lt;l e!-p1ws r-nntrarnarc\J~H á esta d
mu lai. o r~urrencia, halmta.::. e n el término de te111a!l1os \ns~a al1&gt;ra en esta Villa son s uciudo&lt;l; fleguá ~ la ha e1e 11da de Castaño como
ule.s 4.ue queUarou eu el cainpo, 4t1 t- d) 1,: z dia-. tp ie di ,até en ,a m HÍ.:.ca da, no pu- mamen te por.as y 110 alcanla n ni JJltr:i ará las cliez de la uoch l-' dond~ pernocté sin otra táu tJoles la caballada y piih::tJe q,ie d1eudo \i,1 ce rlo ,,hora por haberlo levau~ado mar lo:; vecino.; que pn.!dau re unirser"en d,1s
novedad.
Cuu sta eu la rest:.ñd aUju11ta.
escrito cou :a ¡,1z
horas; pues aun 11ue S. E. m ~ ofre~ió un núLoi- que cú1~1.ce11 el terreno por donde he
Pur uuestra parte solo hübo Ull he- . A cepte V 8. la s muestrdS Je mi con siJera- mero co1 1s1d_e rab le rl e 1.ts prim eras qne vinier~n, creo •1u e e.;:r..is 110 halil'ti11 11egaJo -1. esa
trn u!-l! ado eu e~ta cspedicio11, µuedenva !orizar n do que lo es Aii tuuio Harnirez, &amp;
ii·- c1un y suuusu re,-pe10.
crndad, y q uiza ni a un 1'a~adu el Bravo a,
el ,-ervici 0 muy im porrn nte i¡ue e n esta ve~ ha
D 1or-: y 1ile rtad .
P iedra!--Negras. Julio 26
pre!-tado :'í ,;11s es,,t· usas la gua1dia uacio na', vi eu t e Uel br. O. J acubo .é. lizonJo que
cansa &lt;le la;; salvadora:3 d1spo~wioues de! t:_;- 0 •
de 1~5G .- lo$t Mul'1. P lore.\· .-Sr. (Jefe m il&gt;ierno ge neral. µero en ntJo :::i K lo JIU·
sin otro auxil1u 4 m· el de nna vaca y una Lt'r- c o u diez ltnn1\Jn·s ::;e me i11curpo1 ó litar cte e.ste .Uw11t.l U. Pcto!o E,pinosa.- L
\1.ogu e conveniente, y cou !a 1TI'l!!ii !ev,,. úrd L· ll
nera que 11 1:~udé agarrar en el agostadero de ayel' ¡H:Ha hacer en uilloll nue:::;ti•a Ja relos.
•
marcharé con 1ni K ,c11a Jro~ 1 411e dentro d~
Potreri l10~ ele !a prrlt'nenc ia de los Sres. O
Cayeiauú y D. Juan V1dareal , y ade1nas qu e Ci::1lU_l1 Uñ J.
do ce_ ó q ninct- &lt;lias ei!1tará ar 1eg 'ado y cun
Jas escab1os1daJ e.. dt&gt; las n1antañai, inntilizan
b1 co,tipurtamiertto Ue los Sres. ge , . ,,Un amigo eutre otras cosas ll'JS dice lo que dosct e l'Jtas pl&lt;1z1s, i c?11 a lts {llÍc;ra ,.te lo~ puer.
tos del Bnwo ¡Jara tralH e-;Lt! importante retoda cla~e de besuos uun~ue Pst~n t' II buen ~\ ufü..: 1al1:::.s y tn1 1;a lj 1e me acompa· sigue:
., E.! dia 23 J e este (Jnli o) invadiQ la hacien curso, úoico. m~d io par ,1 ~t.t Vd.\' t us babiestado, con mas razon las de mi partida que n •
:.
e t
· · d'
d ¡
rnnguna de ellas il&gt;a h""rrada. Por esu•• incou •
i.ou eu ':::. a vez na SHJO 1guu e da del Sa a;Jo una pa rtida de mas de cien lll· ta~tes de e~ta froutera de la ha~ha del sa~
venien •e, sobr e todo el causando Je la 1man• uurnbre uuevuieu11é,5 y l'eCO[]UCirúien- dio~, y de la e::tancü" de C lavellinas y otras va Je.
terin que en el dia de la acciou e::taba ya su- to llt l t:iupenor l:.u1Ji1· 1'1JO, lo ll11.::.lllu lo St! robaruu todit la caliallad,l y ,nu 1ad ,l mansa,
Esta es, Sr., la úni ca reyom pen -sa que ·demamente fatig·ada por !a mnri·liu pié á ti erra ha ::s1L1u el Jel Sr. D. Jacobo .Ell.lOIJÜU y cuyo uúm erv ascienJe :t ciento cit1eL1enta bés- sea e~te . pueU\o, y sobr~ toJo, 10s so1dad0s
tias, retteuecientes á la 1rnc1enda y sus veci que me hau acom¡Hh1ado, dt:l.:.1le ta revo!uc .J n
q11e t::mpreud1ó, y ~m Je~cau3o haber tenido ~ll:S StrVl8lJle~.
nos. A las cuat ro J e la manau1. de l dta 23 pasada, a 1m:H y par4ue, y par.1ut: y .a r nas s;:,u
que correr siempre por la in outaila mas de nna
L~ 'l''" üigo á V. S. parn que se sir- fué asa rtaJa la estan cia de C 1ave11inas, y solo s.us. c1,sue ,0:1-, por4 ue n.i. tJ cu1wc1do que es el
legu:, , compr¡'., ud erá el Exmo. "Sr. G-obcrnador
va
ot IU tuviere á lHeu ¡,uuerlo en el. su- pudo salvarse la geute y quitarles á los ir,d1os UU! CO rem1::d10 p.1rn curar e-;a e11ft: f,ucu&lt;1ú 'i,lie.
Y Cuma1,Utlllk general, fu~ huumu::imeute itn~

•

1

'?"·

!

�EL RESTAURADOR DH LA LfBFRTAD.

·-

¡¡

tantos años hemos sufrido con el nombre &lt;le anterior Je tenia he::has esta com'.lnclancia so•
bre eHe mismo asunto, en préten~iones &lt;le la
opresion,
az : al momento dispuse pasar ¡¡ aq· 1; 01 punto
Sírvase S. E. disne11san'ne qne le quite el P
tiempo para manifestarle las necesidades &lt;le come en efecto lo verifiqué con el obJeto de
esta poblaeion, felicitándolo por los triunfos oírlos en sus espo~iciones. Puesto3 ií mi preadquiridos el 28 y 29 por las fnerzas que •encia , me manifestaron: que eí fin de sh veestán á mi inmediato mando, y que solo basta niJa er:;i solícitar la paz ele unn \ñaiié'ra fir.:_

indios pretenden, como de la suma indicada
é inve rtida e n ellos, .manifestándole á S. E,
r¡ue si fue re de su agrado la medida tornada
por esta comandancia, se digne mandarme fas
bases 6 iustruccione¡¡_ á que deban suietarse en
caso que verifiquen su venida los indicados indios
Y al comunicarlo_á V. ~- tengo el placer
Je reiterarle mi mas sin~ero afecto.
me y vile&lt;lera; qne .;onseltúída ésta, q11~~ían
Dios y lihertad. Morelos, Julio 27 de .1856.
vivir éii lo Sftcesivo dentro de laq j:,o~lacio1leS - P abl() Evpinosa.-'$r. St&gt;erntar io de la
civilizadas eflos y sos familias á 1.rn'yo fin las , guer ra del ejército del Norte.- -Monterey.
o frecían traer, que las habían d_ejado en 1~
..,Pó.r las c;ornuaicaciones q1ie dirige .mi hersierra del Cármen rilmbo :.ti Poniente de esta
m¡rno verá~ que se h1111 presentado Jii nuevo los
villa y á larga distancia, y que el 11úmero lipa11es pidiendq la paz; en las conv!!rsaciones
total de hombres &lt;le armás tomar se corñpo- que tuvieron han &lt;licho: que be sujetarán á
uia &lt;le cuarenta: qúe ám!que el &lt;le los hom- lo c1ue el general quiera, que 1() que&lt;le&amp;eau es
bres qne ltabian venido con el objeto e•puesto vivir entre los m exicanos y bautizarse; tal)l·
hien dicen que no quieren que los mexica·nos
era el &lt;le ocho, cuatro de !!llos se quedaron
les digan que mataron ó, sus hermanos, qt\e
por recelo en el paraje t!el Macho y ros otros ellos no creen eso, sino quefué una co~a eclw
cuatro referidos habían hecho ántrno en llegar por la Prwidtmcia y no por 11ingun. homhre;
á aquel lugar: que la suma mist&gt;ria en que se qne ellQ5 no hact,n mérito de natJa, pnes para
encuentran, tanto &lt;le comes~ibles como J e ellos uada ha sucedido y quie ren solo una ver•
ve,tuarin por tener agoiaaos en el desierto dadera paz,

el orgullo de pertenecer al '.Ejército del Nortt
creado por fas ideas tle S. E. para t'riuufar en cualesquiera cireunstancias.
S in mas asunto soy su afectísimo servidor

Q. B. S. M.- 1\fanano Escobedo.

TRIUNFO
DE LA CIVlLIZACION ~OBRE LA BARBARIE.

A conti nuacioo pul,licamos el parte qne &lt;lá
el comandante militar &lt;le la frontera de Coah u ila. Ese documento está comprobando la
verdad que se prete nde desconocer por los
qn~ tratan de conservar desarmados á los pueblos de la frontera; e~a verdad no e!&lt; otra que
la siguiente: única manera de esterminar a l
salvaje ó reducirlo es hacer uso de las armas
y batirlos con tf' nacidad. Et ir¡dio viendose
acosado n,conoce la necesidad de entrar á los
goces &lt;le la soc'iedad y pide la paz, entonceij
e~ta es duradera y puede aprov·echar~e piua
infuudir al salvage la~ ideás políticas y religiosas, para que abomine la vida errante y
adopte la de :.ocie&lt;lad civil; entonces debe u
enviarse las mi~i011e:. para qne cus11chen abundantes y seiuros fruto~; pe\-o cuando el iufo:,

*

PROCLAMA.-Hemos visto una publicada ea Ciud11d- Viétoría, c~m mr¡rivo del pro11uncinmien10 ele D. Martín Say¡¡s, y en. ella
not11mos las siguientes espresiones y puede

los recursos, les ha estimulado el hacer un pro11segurarse q,ue aunque et Estatuto orgánico
pósito cierto en quitarse de e~a vida erracexiste pubttcado JAMAS SEl.w\ EJECUTADO ron:
te eu que han pern'lr111eci&lt;lo.
I,A. OPOSICION QUE lfA ILNCONTlUDO EN LA OJ:'['
Atendien&lt;lo á su~ la,tímosas esprerJone•, \a
Nl0N ,l'UBLICI\, .La lectura 'de ua, e,;pre•iones
1ios hizo recorda r lo qne se 11 1.,~ hauia escrito,
facha mísera que presrntati; !a hu~anidad
.,Quiero eu eH&lt;1 vez escciuir á v&lt;l. la,rgo, y es que el Sr. Garza di5puso que se pu!J ica&lt;¡Ue por sf c laml1 sean acen'di&lt;l6s unos séres
pp1que no me es posibl~ contener la esplo~ion ra el Estaruto, pero que oo $6 o!Jedectera.
c¡ue, cansados } a &lt;le esa vida ol azaua en que Lle mis tristes presentimientos acerca de la
Nosotros pr,•guntamos ¡,no es inmoral el au,
9
ha11 vivido por tau to tiempo,_ ho_t desi-ten de ~nerte futnr~ J,, nuestro par: . . Ccitoc~do en torizar semejai:tc condnc,a? ¡,no es ji;,trodncir
ella para entrar q1,izá por la s1-11ua recta qntc el teatru de todos los aco~it_t c1,111e11t°:". 1nli11e11- en la socird,,d 1111 t&gt;le1neuto q,te relaje toJa. relos gnie á se r útiles de alguna 1r,auera a nues- tes eu el de,11 uo dt&gt; t&gt;stai u feitz nac•¡on, nada. tacion e11tre lo" cinda&lt;lanos y las auton&lt;lade~!
miro favoralJlc qu~ si..¡uiern halague 1~ es-1 •Fiel E,statulO es cúntra rio al ¡,lan dt:1 Ay11th,1
tra patria; y mas, c;uandc, exhortados por mí e•ptra1J~·1s. D ,•hrios Y locas. exagerarione•
qné pub licar!o1 Pero $egun las espres10
~obre e-e mismo objeto
han ofrecido que lle.l partido pnro; ~o!Ja'.des vaoilac1uues de _los n ~s &lt;Je la proclama 1a 3 autori&lt;l-1J~s a,t.in cou.
al regreso con sns familia~ y tán luego como moderado,; ma4t11 nac 1~11es ~or~as, pt1ro bum furincs ¡¡011 tas ideas del E3tatu to, y si no jp
lleguen se m e presentaran , y no wlo, sino tlirigidas d.el P.aruJo caido _r.ompne sto tle las hac~n cnmp lir, Pi; porque la op111ion se resisre
clat1es ¡mv1leg1arlas, ofendidas con la;, rt'Íor• á ello. Él 1.&gt;uen enteud ...dor no necesiLa e,,.
que marchanín para esa ca¡lfüil c,hn el o'tljeto
mas meno~ de á medias iuteu~a&lt;lai¡; incli.fe ren- ¡,licacio;tes sobre este particular.
de haular con ma5 franqueza con ei E.xr"no. Sr. .:ia y frio egoismo en las altas cap,\cidati.t.'S
General, sourc el negocio qne pretenden, s i que debieran cooperar puderoParn~nte a la co11LA CONSTlTUCION DE t 82 1.-Segu1t
así lo dispnsiere :5. E .; por otra parte, esca'r- sumacion de la ODM, cnyo,; cim\e:ito, foe- carras de M éxico, el ,lia en que salió el correo·
11"enta,Jos en mud1as ve('es de sus malilaue's 1011 zanjados en Ayut la; escepticismo en mu- huho 1111a !'l?l'to n secreta e11 el Congreso, 'f
ch i~l mos, y la cornpleLa e -tiucion ,te toda ~•
inauditos á qi1e estabá11 acoétumbraii'os corhe- pernnz,a acerca de la consecuc1on de lo~ bíe- en tila ~e &lt;le!:latió con vche111e,1cia y cidor
ttr; y sobre todo, tenieu&lt;lo ¡,r1eseute la supe- nei, qu~ nos ¡irometió la revuluc1011; tales :mu u11 pl'Oyer&gt;to pre:,,entado por rn,;os dip,ttados
e11 el qne ~e propone que la cou•titucion de
rior órden de for;ha 26 &lt;le Mayo último qne los elementos eón que del.Je ser recousa ui&lt;la
821 cou l,\s reforn1'l.~ uecesaridS sea la 1¡ntl
esta
socit&gt;da&lt;l
trabajaáa
hou,lame11te
por
las
111e fué dirijula por el Exm'o. Sr. General e u
rcvol nciones, carcomida por la iumoralidr.d, se at.lupre par,1 la 11aeio11. L 1 vot:l••ion cUI
Gefu ~obre e ~rn n\ÍHTIO uegocio que boy pre...:
desmorom,Ja por lo htterogrrneo de SllS partes proyecto qut.'dó pe11dient.d 11nm el isi1;11ienr.e
u-11clen, me rcso:vi á a&lt;ln1it1rles In paz conió la (•omponentes, y viciada de una 111·,uera q ue d ia, é inforn1artJn-ps (i n ,tcStro3 le;:to,e.s Jol
of.ecen, prévh la bnperior aprobacion de S. B. ~asi hace iriiposible todo remeJw. Bteu, llluy re~ultJt.io.
,
con en yo objeto hoy me dirijo e;pouit::ndo r¡ ne bie11 estamos.
EJECOCION DE JUSTrCL\.-El &lt;lia
tos e;,prét-ado5 i11&lt;1ws en' el miErno &lt;lia qtH, se .t Yome rip Je todo, y asíl 1~ voy viisanilo.
\ ayan al diablo todos loti gob1ernus d~I 11iun- dos del actual ÍIIJ pasado por las armas en
présenl:üon, ~e retiraron ron f.n &lt;le traer s us
do; p¿es el hon,bre 'honrado y lalJoriosb para esta cindad D. Sautos de la GJCz'l, r¡uien
nomináda~ famili,¡s como lo prometl~ron, inte- uadá los nc(;eslta."
fué sentenciado á e~a pena, por el h.&gt;micidio
riu nnia la aprobacio11 lle esta medida,
r¡ne se perpetró en la persona de D. J na n
,.S1lpl't&lt;·o á. v&lt;l se aP.,e r~one con el Sr. Vi- Banti-ra Sanc h ez. El h echo est1 eu ciert:Í
~irviéndoles mientras de resgnarúo el cfü,dan rri y le l'negue s¡¡ d eje dar 1111 al,razo que m a nera envnelto PO nn misterio que uo ha
rl?spo11dien te pasaporté qde les estend1, por si a mi, uoinbrn e11pargo a vJ. le Jé, co1Uo ma11i.
si.to po,i lile h!lsta a ho ra aclararlo: la noche
aca·s o los encontrara en su tráhsito la fn er'za fe,tacion de mi re t;u1wcimi~11to pur los 1Jridel d:a 3 l de Ago5to del año próximo p,1·
l
11nt~¡,
si,rvicios
que
ha
prestado
a
nlÍ
patria,
ele Piet.lras-'Negras que ancla fuera en perse~ado fué Sanchez á la casa de G.1rz1 acomcueion de los I.Járbaros, que bac&amp; vocos días de$&lt;lé qué hizo sabér a ta·s hué~tes &lt;le :::,anta- r,aiindo el e otra persona, la LJ 1e se quedó en
Airn'a lo que valen los mell.tcanos enemigo'.~ la cat íe esperando á ~u comp:1nt'ro; ma$ viencansaro,i t.l~ño en la colonia del Moral; no pode la tiranía, y resueltos a. dar a su 1,ama la do' que $e &lt;li latalrn. se fml p.tra ~n ca-a.
uiéu&lt;lome plazo fijo para su regres·o, modvo libertad que apetece ."
Sandiez no volvió á salír de la ca~a de Gár.
á qne desconf¡:rn estén las fomilias en la parza, en donae se le encont.-ó por e jui&gt;{ e1; .
te donde las dejaron, y á mas de eso, uno de
, 1
r~rrrado en ,e l 'pá t10.
(;arza º" f,iró &lt;l e c~·eltos va en su béstia en que v ino rntiy espiaEL co~C-R.E::;o Y E L GOBIERÑQciudad á les trt'S &lt;lias de-p11e;; d./ CS'I. liO·
da, y el otro al:ln aqui le he fac'ilitado Ótra de Cón este cí tUl•J puhlic~ ei Sigto XIX',.. el ar- che fatal, Y cnando fué apri:-hen liJo, dcchró
dculcl
con'tinuacíon i il,e rtarnos . Su lec- que efectivamente hnbia entr'ld,, ,¡ ~11 t' . 1
auxilio por habet ver.ido á pié.
b , .1.
:Sanchez cou el obj'~to Je pedirle prestados
El 2J del m ismo- llegaron y se presentaron t rá ucis ha hecho pregu'ntar, ¿será sincera cincue 11 ta peso~. lo, ,¡n e 110 le &lt;lió por no
1
de la li•i~u'la tribu Jo5 iu&lt;lios Bafbal1~1ita, 'Mar- esa unio'o? ¡,el Congreso b.abrá hecho b1e1i con reuerlo~: Glle e~raurlo en converAaci"n en ei
tín 1-:.cdriguei-, herrna'nb de Mantiel y el 'Coyo - cejar ·eu Tas c u estiones promovidas y que uie - patio .:ou el o ,:r·rso, fné llam·11lo GJrza y
f&gt;I;.
tito, qne ;,on de los mis trios ocho qne se es- r◊n' m'oti~o á la 1)ota que le pasó el Gobíett\o? tuvo q\íe salir li la CRlle: que al s~lir
&lt;lesea·rnos que exi8til esa u,ü1m entre có11tr6 :i un ta l (;·ur~ola qu.i ba-c.iba lÍ Saopre~a11, h aciéndome prese nte las m ismas pre- Nosotros
'
.
cltPz, quien se h.1uía q,1.,thilo e - per~n,lo la
teosioues que los primeros y diciéndome qúe los dos supremos poderes, y quisÍ~ramo~ qne vnPlta de Garza: q ne Giirro'a, no 0 1,,cawe
ya estaban e11teratlos por .Má nllel y Enrique se camliíara de política por el Gouierno; pero la resi~teucia de SJnchez para verlo, su¡1.1có .
del buen result1&gt;dó que ñatian teuitlo, pues es- temernos que no sea así, y qull to que hn pasa- á Garza para que le permitiera hah l.1, :il r:t'Os hauien&lt;lo qnedad·o cit'ados con ellos e n e l do sea solo 1.Jua tregua para, abrir de nue.vo pe_ddo Sancl1ez, que cou,.'e,lló el perr111~•J y
al negon10 para que era 11am JÓ: t¡,ie .i
punto donde be quedaron, les &lt;liel'on a viso y las hostilidades. Es aun :iempo de evitar ·mu- sfµé
u .vuel_ta ya encontró á :5,,nchez nrnerto y
1
se fuero u de pasó; que ya couffados en aque- chos males, para lo que no debe e~·plew,ie á Gurrola ~en~ado á, -:o•ta di-tanc1a del c-iJ •
llo se re, ol vieron á ve1iír conlo fo han ve"rili- la fu ~'rza, porque un so,o_tiro :5eri la ,=;efial J e, _v er: 4ae le r~con vino á Gurrola, y e,i-e le thca&lt;lo y han quedado gu-to,os por habn halla- combate y' la cuina qu1zi de México. Et ar- jo que habia dado. la mtwrte a :::iau,:11 ,z y que
estaba acostumbrado á sPmejantes hechos, c¡n•J
do acogida Ct)ffiO deseaban, de!Jiéut.lose rPti - tículo del S,glo dice asi:
arra•tró el cadáver á nna z,, uja, te echJ 111)1rar en alc~nce de aquellos el primero y últi ,,Nos es grato anctuciat· que en la se~ioh s'e- poca &lt;le tierra y se retiró; t¡ue e11tó1wes Gar•
mo, quedándose el segnndo en la villa de Ro- cret&gt;i del lúues, han quedado zau·ádas h~ dí- za uiandó á un criado rnyo que al d 1a sí!ttiien·
J '
&lt;
· t e acabara &lt;le cubrir la zauJ·a Pract1&lt;;áJa la'
~a~ h_as1a la vuelta de lo,, &lt;lem'a's, de su espon-· - .
fh.:ult¡¡des que ex1~m111 emre el c0l1.rre,o y el
e ·t:r •
ó
D ~
d
,~
.
.
o
ar rt::,nacton, resu t qut1 . ::;anto, e la v'árLá!lea volrll1ta,&lt;l.
gobieruo, que&lt;lau~o establecida ia ar1110.tlía 1za se mudó ropa 1-a noche del 31 de Ag-osTanto á unos como á otros los consideré en qne es tau necesaria en las preseiues circuns- tó, y la que se quitó estaba ensangrentada;
clase de agazaiu con la EI,rna de vein tioii1co taucias. La cori1ision especial compuesta de res(lé!lt0 a Gur~~la no be ha_ po1lido pouer en ►
Guzin· 11 y R
claro. su culpab1hda&lt;l, 110 h.1ht~11Jo .in s11 ron·
pesos, tres Y medio r eales, con el fin de qne sé tos :3-res· D errollado
~
,
,,
osas prese n- t
d•'
,,
¡
'ó u d 1eta 11
e
J
'
rn iuas 1c 1to ,.¡ue e 1 , 1e u,,r1,a, &lt;.¡u',, 111·h , ,,sI
surtierim de los artícu los trHls precisos pára -_ u • u
I
0
n cousn tau_ que el congreso c11Lirió y persistió ha;;ta el ú1umo rn,t,!1lt't! én
can'l'inó, )1órque abshlutameüte uó üaia1\ naüa. srn e1,trar en la cuest101i legal, re tirara e.l decir que era íuocente; mas al ti11 ~i\i', ,ó ra pe•
Todo lo que pongo eu el conocímieuto de ª'JUerdo en _que pidió informes al ejecutivo
;. n~ IÍ que "fué condenado en ,a, t·re~ 111,ti.11•
110
V. S. para que por ~•! respetable coudncto se te n~r confianza en la lealtad y patriotismo del etas q11e tuvo la causa. De.,(;,,nce eu paz.
sirva u·,l~mitirlo al del Exmo. Sr. Geoel'al ·en preside nte de la rcpúb,ica. Es'L; di(!t ~me1¡
Redactor y editor responsa bJe.-ilfanuct C: •
Gefe con el fin de que tenga la uoíldatl dé &lt;lar ~e~pues &lt;le uua cliscusion tranquila y detenida Rejor,.

t,arn

me

iin ser perseguido, y Jominado por la fuerza
de las armas se preseuta so:witaut.lo la paz
de!Je descoufia1s6 de él y procet.lerFe co11 mucha precaucion; para lacomprul,acion de esta verdad no tenemos que ir muy lejvs, los
mescaleros solicitaron hace pocos d1:.~ la paz
del Gobierno de Chih~ahua y ,e,, fué coaceuida, y m ez::aleros fueron los indios que tiatió y derrotó el comandante E,cobe&lt;lo, segun e l parte que publiellmos en el lugar respectivo: esos mezcalt,ros estaban er, hustdu},,J
con Chihuahua, y sin ser veucidos por 'las ar
mas pid1.:1oó la paz para no ofeat.ler ab1er
t ameute á Chihuahua, pero FÍ á los dernas
:b;¡;1auos frontenzos. Los mismos lip~ nes q Uf'
hoy solicitan la paz, sin ser vé ncidús, se les
conced10 vor e1 general Cardona siendo Gobernador de Coahu1ta, y por su perversa con.
duela se hizo iut.l1spem,able batirlos y subyu·
garlos como se hizo háce algunos tne~es, 6égun tstan impucHos nue$tros lect.:ires.
Los lipanes están hoy reducidos á un uúme
ro mt,y corto y ~011 los indios mas guerreros
;¡ue se conocen entre los salva¡es; los Eelvi
cios que &lt;leueh prestar e~os pocos son i11calcnlables, y hoy puede hacerse con'fii1112a de
ellos por lo que d ..¡amos esp nesto. Ese sa1vage á s1t valor re une una capacidact 1,.- ntal extraordinaria y un juicio y una a::,t,t~ia sorprendentes. A contiot.tacion &lt;lel parfo a_ qae
nos referimos, insertamo~ el estracto do nn~
carta escrita en la fronr.era de Cvahuila, y los
tér minos en que se refiere que so espresaron
Jos iudios, eEtiln indicando lo que acabamos
decir. Ei pensamien to de referir la Pro
videncia la muene que recibieron . sus herma.
nos, sin querer que 3e atribuya á los mexica.
nos, es bastante profundo, é índica un intimo
convencimiento de la justicia ron que se pro.
cedió contra ellos, y la co11t;iencia del de~e't
de cumi.,!.r sus compromisos una vez celebradcs: nuel!ros lectores juzgarán por la lectma
de los &lt;locutneutos á que hacémos alusion.

el acu~r&lt;lo anterior.
Ei congte~o h;i. dado una pr1)eba de p3Jr;:9 1
tismo y e_s de_esperar qm, por par~e del pr~~dente ele la repúblic¡i se corresponJa á tallt&lt;1
abuegacion y á t~nto 4~sprendim,ieuto.
Pareoe que 1,i nota del Sf, ,Rosa en que ~
negó á dar informes, ser~ retirada,
¡
. Creemq¡; ¡¡µe e l vqto &lt;le ,~01¡fianza ~~d9 t
gefe del Estado es realmen~e 11n voto ' &lt;le i;e).
sura á los secrelarios d«}I rle~pacho q,1e &lt;lier1t
motivo á las desa veneu,cias.
•
Se habll\ dEl crisi~ mini~te,ial, pa'ra lQ _qtl)
en verdad hay $l\5cieme 17,lOti vo, S.t! ' asegp'ra que el ~r~ Letdo de Tejacli\ q1,1e&lt;lar.á ,erl el
gnl.Jin.ete, v.olviendo ~I ~r._ Monte~ á er¡,cargatse de la carte.ra &lt;le Jnrn.cia, y q11e estos do,
señores formarán el nuevo gabil)et\l ,
,
.El Sr. Lafntgua parece r¡ue it~ce ya sh"
maletas par~ ir á representa: á la rcpúblÍca e~~
l,\1adriú. S111cerameptedeseamos q:te sea qias
afortunado en la corte de S. M. C., que lo que
ha sido eu el ministe ri') &lt;le gooernac1o u."

ta

qne a

se

a

,,ComanJancia militar de la r..o~tera &lt;le Coa,'
huila.-Cou fecha 24 del corri&lt;&gt;utl' me &lt;lió
parte verual la primera ,rntont.la&lt;l ~olítil'a: de
Kosa~. de haberse presentado e11 aquella vi
l!a la uoche anterior, los iucfios de la tribu lipan, Manuel .R.oclriguez y Enrique (a) el Comanci.Jito, siendo el prim e ro el mismo 11ue se
Je presentó por primera vez al Sr. Alca lde en
tnrho D. Manuel Rodríguez y Ramou, y alwra por segunda al mismo señor en lo particnlar, quien los presentó de5pues &lt;le haber ido
cen el primero afuera de la poblacion y á des l1oras &lt;le la noche, para desvau1:cet los tem o-

l

¡es q~e ~em~n infundidos los otr~s tres; y en su s_upe~ior aprobilt:ibb, ~i lo__haltáre por,.?,óh- fue /Pr~bauoyor una . cons1derabh: mayoría,
cumpltm1ento de las rccomen&lt;lac1011es que de vemente, tanto &lt;le la paz que íos repetidos votautlo.o rnucltos de !os que habían sostenÍdo

Imprenia del GobitrM, a cargo ,Je Viviano J,lorc,,

JI

e
l

t

f

1

í

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="186">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3115">
                <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479213">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="202843">
            <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="202845">
            <text>1856</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="202846">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="202847">
            <text>57</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="202848">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="202849">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="202865">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="202844">
              <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1856, Tomo 1, No 57, Agosto 5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="202850">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="202851">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="202852">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="202853">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="202854">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="202855">
              <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="202856">
              <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="202857">
              <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="202858">
              <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="202859">
              <text>1856-08-05</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="202860">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="202861">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="202862">
              <text>2010164</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="202863">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="202864">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="202866">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="202867">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="202868">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6616">
      <name>Coahuila</name>
    </tag>
    <tag tagId="12765">
      <name>Consejo de Gobierno</name>
    </tag>
    <tag tagId="6651">
      <name>Nuevo León</name>
    </tag>
    <tag tagId="16876">
      <name>Pueblos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
