<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7479" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/7479?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:11:34-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5817">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7479/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._73._0002010229.ocr.pdf</src>
      <authentication>5829c42fe83053b918295d1bacf1390d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="205009">
                  <text>\.

r

l/4MU!V
EL RES1'AUUA JO 1 DE L! JB ~RTAD.
-111ttiobico ®ficial cJtl &lt;!.iiobierno bel \!stai)o libre

u sohtrano

bt .Xncuo-teon . u QtonlJuila.

Ln '!,"o,'u• i. l fi-m• fJ ,,.,.,ulta ts el 'tl!Tda- no p d•:-:- ,!, u11 1J1.1cr,1a ,;w, quiere ~
libr ; u e •111c1l,,1,. mu 1rr•sistib'e 1ue t•em,.
co,,.,,.;te tn l 1 "-"'' 'l"d de los ynn,ip1os ,¡ue
prodama., ;ui.

J10NTEREY, VIERNES 13 DE FEBRERO U~ 1857.

EDlTOltIAL·

!cmmtos ~omb:es que forman las ly nos quedemns con nuestras es

1 é. iles pietario, otorg{lndose nuevo escritura
el~ses reacc1or ana~? ¿Cuál es el mág-1- disputas sobre si son galgos ó ¡10,len y espíuiéndose nueva patente.
co poder que impul~a á la reanion cos. La union, puel'l, de los venia !e
Art. 6. 0
ToJo buque nacional de
F.LHIENTClS DE LA R EACCJON.-LA que cuando parece destrnit.la PO algun ros liberales es de todo punto uecesai-i,J. cuarenta tonelatl&amp;s pa1 a arriba, deberá
punto, se alza amennzante por el Un día, una hora, un momento 111a~ precisamente proveerse de la patente
DI\ JSION DE LClS Ll13JiRALES ES su
opnesto rumbo.'l El íi1timo C1Jfhn dis- que se retartle será tlna g ra,1 veutcija ri&gt;spc&lt; tiva, ya sea que se ocupe en la
MAS PvDER0SO AUCSILIAR.
para_do en Pue?la d!ó _la ¡;:f•ñal ue_ 1:ilar- para los reaccionarios y pued.! ser p t~ra j n~vr~·i~·io~ ~e altura ó en la _dP- ~ahorna a los reacc1onar10:::. de San Lms Po- nosotros de m, 1y fütales couseeuenc,as tttJP, o md1,-t11,tamente; en la mtehgen~ienc'o tan i1jn~ta, romo es, la cau- tosí; Ir escandalosa &lt;lefrcc-ion de la Bri- que muy tarde teudriurnos tJlle lanieu- cia &lt;le que á las emharcaciones de mea de la rNiccinn, poes1o que no se gatla r~. sas foé el toquf- de reu111on pa- tar inúti1Ú1ente.
nos &lt;le c•tarenta toneladas, solo se les
~•ncla en nit ,gm)o de los m0tivos qnr ralos &lt;•,~pitulados en Puebl8, y ape11a:a:
permiti;á el tráfico de cabotaje y de
,ue,en jm:tificar lrs levantarniPntos con 1a rearcirm está para espir11r en San
TRINIDAD DE LA GARZA Y l\{i,·Lo. níng11n modo el de altura.
':rala autoridad legit:mame11te consti Luiq Pot0sí agobiada pot· las fuerzas del
Art. 7. 0
Las patentes provisio
tnida, y sie1.1k, por otra parte tan im- Suprem&lt; Gobierno y desprestigiada por
nales que e~pit.lan los rú11sules mexipopl.llíilr, cerno lo es en efecto, puesto los atel'tallos y hechos vandálicos de
canos en los puertos e~tr:mgeros dontple solo tiende á restablecer y cc,nso- sus prcj,ios Gefes, cuando allá en las cos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ de se compren buques por ciudadanos
lidar el despoti-..mo para asegurar loi;: tas del Parifico se levanta otro nuevo
1n,. . xicanos, solo poJr:111 ~ervir para el
bastardos intnesi's de ciertas clases cam peon desafianJo al poder nacional.
Ministerio de G1terra y marina._ viaje directo al d&lt;."partarnen·to de marico11servando sus i1~t1:,¡tas prerogativas ¿Cuáles ~011, pues, lüs t-:ementos de Sercion 3. ~ -Exmo. Sr.-EI Exmo. 11a respectivo, donde deberá.1 ser revay poniendo á :,,us individuos fuera . del esa reá&lt;'C'ion que tan difid pare1·e dr Sr. Presidente su,titnto Je la Re :-·úbli- lidadas en los términos prevenidos en
alcanet&gt; de las lep's; no puede ser du- coml.iutÍl':Se con buen éxitoJ E,;; pre- ca mexicana se ha servido dirigirme el el presente decreto.
d1 so há, ia q11é ¡iai te se ineliue la jus. e-i-so fr,s.,_...,,g-,,ñ\rnus: ~¡ la rPa&lt;·&lt;·i,111 no .,i.........-t&lt;. "'-1''~·••·
Art. 8. 0 Se nrobibe nue los c•n.
tiria ni cual sea e\ partido que dl•U(Hl es fuerte pt•r ~í mi,ma, atendiJa la
"l&lt;rnacio Comonfürt Presidente ~us- mandantes de marwa, capitanes de
adoptar y deft'ndf-i' los pul'blos en esta irnpo¡rnlaridad de su cansa, tiene á su titut~ de la H.epúblil'a' mPxicarn, á los ¡iue1 tos y cualquiera otra autoridad eslul'ha en q11e ta11to peligro coi ren sus fuvo1 dos grandes ele_mer,to-&gt;, P· ,rque I hubitantes de ella, sabed: que Pn uso piJa licencias ó pasaportes provi--ionaverdaderos intPresef-. At11Pt1sizado de cueub con la corrupc1011 y ve11é:Jlidad ele las faeuitalles que me concede el les para navegar en viajes &lt;le altura,
muerte el I éQ·;met, c!ernncrático con- de la part~ mas degradada de e~a ma plan proclamado en Ayutla y ref.Jrma- pues esta prel'Ogativa solo está cifrada
qt,i!-'tado á coda de tan inmensos sa- sa de h:•m,~res que entre n~sotros se Jo en Acapulco, he teiiido á bien Je- eo la patente de navPgacíon sui;:crita
crifü·io!', úrico e'rnicr to admini~trati- llama e.1ért"1to y con el fa11at1;;;mo re- cretar lo· siguiente.
por el supremo magiscrnLI,&gt; de la Revo conv&lt;st,ier.te en los E::,tados dt I lig-1usu de algunos p1_1eblos q:1e se h:rn
Art. l. o Se rleroO'a el decreto de pública, y espediJa, prévios h.,s requiO
1&gt; en la 1g1101·anc1a en q11e
•
·
•
J
,..
1~e1·va·
continente ame, ,eann, y que, !'&lt;1e1,l o 1 ~ u1::;
u&lt;
J4 e1e S e t'1eml)re ele l oo
ºr::3, rela t·1v0 a. la isitos •qued imponen las leyes 11avales
.
.
la fuente de tl d, s las ciases de go Jo::, ed11raron por Sl!'t,...ma los antiguos 1.
.
d b
J t 0 d I menciona as.
I
bierno es cJío-a,.e lo que se quiera, el do111ioadores, y qne h11y los preten- dnverswndque tse t ª ªd ª pro uc_
e
Art. 9. 0
Quedan derogadas todas
, , ., ~
. .
erec1JO e pa en es e navegr;c1on.
¡ dº
· ·
l
út1ico iégiiuen originariame~ite Jeg-HI- clientes 111od~w10:S sab~u ex 1,!ot,H· maas 1spos1c1ones y_ue se opuugau a
0
At t. 2.
Estas patentes las eutrega- presente decreto.
me,; la cuestion es mas grave de lo que Ifwsa._mente.
_.
l'án á los buques naciouales los coman-·
p t t
d
·
·
vulgarm6 nte se rree: es de ser _ó no ¡ S, á esto:, e1emento, pre,tan aux1l10
or an o, man o se unpnma, pudüntt&gt;s
de
los
departameufos
ile
mai'i11a
1.¡·
·
1
1 dé l , bº ¡
ser: se están jllgando Qn ella la hber- algunas otras cau:a:a-;, tal vez _ma$ ve_ru 1.¡ue, Cll'CU e y se e
e ue 1t o cumlas reg-las
cstalilc- p 1·n111c:A
· to. p a1acto
· de I G 0 bº1erno natad ó la esclavituJ, la vida ó la muer- g-,wzosas, 110 1o sabe1nos; 1a 11upa1T1·11 J ·l No, te y Sur, baio
J
~
r • fi
cidas en el código de matriculas y en · 1
Mé ·
d 1,,
d
te de los pnt&gt;blo::. J~stos, ¡rnes, que lus,oria lo desc11bri1 á a_ l _re,enr io,só.
c10na en 1 x1co, á ~ e .r~neru e
la 10. ~ p_ reveocion de la · ·('ular Je
tan heróicameiite supi..ron destruir la fic;.;meute los acontc'c1rn1entos Lle la
1837.-/gnacw Comon/01 t.-AI C.
16 Je Agosto de 1830, cobr&amp;ll)Q_ por J
·
1 E stuuo
., y te
l l
¡
U
dominacion es-tr::rngera y con tanto de- é110 &lt; a. 1M as no po einus 1;¡;1&gt;e1;sarnos
uau •Sot0, M'
i: nn.. tro e e
1
cada una de ellas la cuota de th.'inta
nued..&gt; derrocaron la tinmi~ ele Sa1,ta- ¡&lt;le ma1iifitrsta.r que &lt;le,-gra1:_,a_J_urne1~_te,
Oespach,; de Uuerra y Marim1."
.
1 1
1 .
.
y dos pesos y cuyo producto ÍllgresaAnlla · rómo no sabrán O no quer- 1si guu uuestt o mo, o e e ve1 a~ co,,as,
Y lo comunico á V. J~. para su ini
.
.
.
•¡·
rá en el erario nacional.
ráu oponer nna viO'nrosa re~i:steucia á los react 11n1anos tienen su aux1 mr 1nas
teligencia y fines cow,ig11ie1Jtés.
0
los que inte11tan destn'.irles su oliro, \ p~i~e_rnsu t-L la_ imprut.!er_i~e
~uneS t ª
Art. 3·
Las patert,,.., de naveDios y libertad. México, Enero 8
despojarles de su~ inalienal;les de1e- d1v1,h,11 de t, ¡..:mo _pa1t1uo hbe1al ~ue gacion s~ esped!rát,1 t~'~_el :érmin.~ tle de lts57.-Soto.-Exlllu. br. Guber- .
. 1a p1a nt"... de otro Cotllb"tt&gt;n
c, 0•iduiJ,t la . revoluc10n dos
lo. ¡I nador del E stauo
_1 de N 11ev0- L e011 y
chos y ponerIos bªJº
" •
. años,, y al 1evc1lt1l,11:se. _.se .ha,a
,
.
d , •
, -ti·atigei•u'l cu 1t 1-1 ~ , 1tu Aima el [)3tt1do vence- mismo con las fianzac; y e:sc11t111 a:s otü1. 1C h .1
nuevo tirano omest1co o es
·
&lt;
' •
' •
•
•
J
oc1 Ul a.
..
, ~ J IJor se div,Jió eu uus b.mdoa;, que dis I gadas en la a11ter1or, venficándolo e11
,Peroeómoseespl1caq11eenmas
- de Ios b uques ¡
()
.
. " 1e 1¡;otamlu sobre el rnoJo eun ,jlJE' se ha ·t udos casos Ios d uenos
uo afio no hdya podido destru11se a
,
·
d
·
.,
.
,
.
b. . 1de hacer uso de la lmertaJ, parece que Y ae nrngun mo o 1os ca pttaoes ue
reacc1ou? ¿Como, &lt;kfend1eudu e 1go 1e 1• \
.
. 11
•
· t .
omunes ha11 olv1Llado que a11te tuJo es prec1- e os.
Mini.-sterio de Guerra y l\Iarina.no 1as 0oa1a11tiasy 1os111 e1eses e
,
.
l
0
.
. t· • y la in : so co11serva1· esa misma ltbertul.1 tan
Art. 4.
Las fianzas !ilO o ·serán Secciuu 8. &gt;I' - Exmo. Sr. -El .E¡mo,
t eniemlo Je st1 parte 1a JIIS 1c1a
-1
•
11ancelad as en virtud de nuevas r¡11e Sr. .l'resideute su:::.tituto se ha servido ,
,
ha
loJ costo,ame11te reuuquin la, y
que
pa,
c
1 1ª uac,011' 110 .
mensa mayona te
, i·a esto éS iia.lispe 11 sable que el partí- se otorg-uen, ó en el caso q11E, se de· dirij1rme el &lt;lecrtto q 11e :;iguf':
gr&lt;1do oponerse con mu110 pot1et osa a
.
.
. .
, , ,do hberal perma11e2ca 11111 Jo y re pre- v11elva la patente por pérJ1da, esclu"lgnacio Comoufurt, Prct:1ÍJ:"11te sus1
11:1s anárq11icas maq11111ac1oue~ Y L espo- ,
.
.
. t.l
,
e,11 1-.,.0 , del sente una sola entidad. Mu11tras no sio11 ó venta del buque.
tituto de la He pública Mex11~.111a, á lu.s
t 1cas te111.Je11cias e 1os eu ,., :s
,
•
~
fi J
. t re ·e::; lll'O- se haga as1, m1eutras los hlierales, que
Art. 5. o CuanJo un biiqne ya hub1taute;:;; Je eJI¡¡, sab:::d: Q 1e en uso
ort1eu q11e tle eu eu ::,us iu e ::
d ¡
·
.
,
. ¡ . de la 80• forman la grao 1w1yo1 i..1 e :1 uac1on, matriculado se venJa á 1111 c1 udaJ,rno Je las focu!taJes que me c0.1ct~Je el
p1us cuutra 111s m11y sag1,:h u:s ·
.
,1
· d d1
J . aLioiial no :1':,andoueu sus cuest1uues :,;ecuuua· mexicano, ocurri1 á éste á la cu,nau- pla11 proclamado en .c\yutla y ref~r1na.
Cle l:I .
i 1.s aca:sü e1 ¡&gt;Of e 1 11
.
.
, f' ·za fi JL'a y nas v de mudo, mucho tPmemos que Ja11cia &lt;le m:irina para q11e prP:::.e11te do eu A.cap11lco, he tcnillo ~ l&gt;1e11 Je.
mas ué1JII t.1-.•1,e ineno1 ue1 , ~
•
.
.
.
'
J
el cte ui us al fin nos deJernos arreL;atJr el tnuufo fianzas iguales á. las del at1ter1•Jr pro- cretar lo :.ig·uieute:
lnvra11neute 1iabiau v, que
• ,
1

~~==~==~~=~===~~

pARTE QF lCIL\ L.

I

¡

1

!

�El Restaurador de la libertad.

El Restaurador de la libertad.
Artículo 1. 0
QuedM estlnguido~
,,]:xmo. Sr.-Entre las muchas co· aun á lá de la conquista y á la arlte- acto el nombr&amp;miento de ella, á fin
en el ejército d primer batallon de ri- sas q11e por desgracia faltan á la Re- rior, porque de todas debe haber noti· 'de que cumpla con lo prPvenido en
dicha ley, remitieodo á esta !Secreta.
fl ero~, y el primero y segun d o batallo- pública, una d e las mas notables es la cías, que hasta hoy han dnrmido á la rla la lista de cuotizado.s para conoci.
nes de línea, ·por la defeccion que co- historia de la domioacion espe. ilo]a, sien- sombra de .nllestro· culpa\Jle 11bañrtono• tnitlito de la superíorldad.
metieron lbs dÓs prime ros en 'San Lui~ do h)uy digno de lamentarse, que ros
6. 0 · ~Ue dispo'ti!fa V.~- i{úe á la Dios y libertad. Monterey, Febre.
Potosi el 10 de Diciembre del año me~icanos ~~ozca_n perfec_ta rneute la mayo2·_posible breved_l!,I se fqrme una ro 9 de 1857.-Jisus Garza Gon.
próximo pasado, y el último en Puebla historia antigua y moderna de Asia y memoria j&lt;1stificada de los siguientes zalei, secretario.-Se sircu16 á quie.
el 20 de Octubre del mismo ª'!1º·
E,url)pa ·é, i~l'!~ren la suya propia. Las ramos durante la admioistracion colo- nes corresponde.
0
Art. 2.
Los individuoi, ele tropa muy pocas obras que trata11 de tan im- nial.
------de dichos batallones qu-e se tnatitu~ie- .¡iBrt1ilte tljaleria, andan entre un núPrimero. Fundacion de las princi- LISTA de lós ciudadanos nombra.
ron fieles ,á sus deuercs, servirán de mero cortlsimo de personas curiosas, pales po1.Jlacio,1es del •.Esta&lt;lo.
das confor·me á la ley para el ayun.
tamiento de esta villa.
pié para formar con los de ri(leros un que á e.asta de mil afanes han logrado
Segundo. ,N ú,,~ »ro J e hauitantes_
_
__ ..
•
batallon ligero tle Carabineros, y -c·on ,,euAirlas; y como aden111s mu uhas de- ~on espresion de ,(l-xos en Jasépooas _Alca-Jáe l. -o -e. BartoTorné Tre\"ffio,
los tlel primero y segundo batalldnes esas obras !to son completa1', y /it,•a's-eci s'igbie'rttes'. prindpio 1:le la poblllcibll: Shplente
» Juan Gonzare-z.
linea, el sétimo y octavo de la m·is; m-eaio de mil pagiñ·•s apenas enciei·- 158'0: ~1700: T8-lü: -1830: 1856.
iUEcEs 7 rE INST-ANCrA.
.lllll clase, considerfindose cony&gt; ,efecti- ran: una ú otru ,noticia i11,p9¡:t,111te, 1:eT ercero. Valor de la prqpieqi,c) l.°
C. Martín z;epúlveda Fernandez.
0
vos de ellos los .gefe;s y nficiales que ~µlt~ por ,nece~aria con~,¡_c'\e"cia, que rústica y urbana, inc!tiyendo los. edifi- 2.
» ~ntonio Fernandez Martinez.
pe1·tenecian á los cue«pos es.ti~!lWdos cada t!ia se bace mas dificil el . cm!oci- cioa público!', .conventos, &amp;c.
SíNorco .PRocuarnoa.
0
•Y que no tomaron parte~en la sedic:ion, miento del primee periuJo ele nuesfra
Gvarto. Importe por quinqueniQs
,, Pedro Treviño 1.
cuyo leal y- honroso co)]lpo,rtan,ii;nt~ historia.
;de la agric&lt;Jltura, minéría y de l~s
RE·oroólilEs.
0
los háce c)ignns qel ?precio _público~
Por otra .parte: c9mo los conquista- _ren\~s.. del . Estado antes de l~ indk. 1.
,, Luis G'á1lcía.
0
de la consid,era,cion del S1.1-p1•emo Go· dores y casi·• todos los p,:imerós 'gobei:. _pen~éncia y en la. actualid~d, tomin - 2.
,., ,Aleja!Jdro Fernandez.
0
bierno.
,nadtes eran hombres de muy escasa .~ose el principiu )' el fin de los\iglc~ 3.
" Lorenzo Guerrero.
4 0
Art. 3. 0
El ,batall o11 de Gar~bi- ilustracion, cuidaron bien poco d'é es- _anteri9ves, y mar,cfwdose e'11 el actual · " Juan Bautista FernandAz.
, .
·Villa de -García, á . f. 0 de Fe8rero,
nero,s
g-0za
ra
"
las
mismas
considecnb1r,
no
ya
una
historia
gebei·al,
pelos
período~
de
1810
á
l.8.2l;
de
é;te
-d
.
_ ~ _
.
.
de 1857.-.Amtonio Fenandez, presirac1ones que tenia el prin,1ero de 1,{_jfle. ro ni siquiera 11arracio6es ¡ia,:c,ales; así á 1840, y de éste a.1 presente.
d
, d res G-a,rza ¡;,púLrfda,
, e!it~. 7 .an
ros, Y s11 orga,,izacion y fuerza será la ,es que casi .todas las noticias s,0bre la · -Qi1into . . J\Iortalidad an&gt;1al con dis- .p{yne:· :~C(u.tad01·,;- J.es us Gai·z,!· T,-e.
propia d~ éste, con ~a diferencia da fonnacion de la colonia, se encuentran 'tiucion de sexos y ed,¡.des.
¡nno,_ s~gundo .es~rutaclor. -Ánt0nio
que u~aJ&gt;fi carabin~s á l,a Minié, para en las cró!iicas,de los COllVfntqs, ,ien- . Sesto. ,érjminálidad, e~pres.ándose Gdrza Bds~ue, 'd ,cretario.
e uyo manejo se espedi~r,á oportu_□a- do indi~pensable fasti&lt;liarse con la lec- cu-ª'les SOi) los del.i tas mas (&lt;omuues y
mPnte un reglamento. El ~étimo -~ tura de mil especies com¡ilétam~nte cuáles _los n¡as r~ros.
'(Jfl~(f VflCitffllr, espe¡tid\~ l'Q:.
C onsejc, de satiJbrioc_tavo batall~nes_ de ll_nea tendrán la iuíitiles, para poder encoutrar alguu
.Sé (imo. . Los den¡as , puntos que
1
(J,hd del _Eslailo.
misma orgam:i:acmn que ~os demas de docu_mento,_ algu _n dato in)p[!rtapte.
el buen cs1t rio de _V. E. juzg.ue ¡nas
Stl clase q~e existen por dec,reto de _ Pór (iltirrlo: él abancldoo y él , crimi- cp1¡duce,n.te~. al @bjeto.
29 ele Ab n I de1 ano
•
• ·
·
d
l d
··d ·
·· ¡
,
,
L~ vacüna és tina ehfer•meilad ártipro~1mo._.pasa o. na , . escut º. con que ~e , 1an . v_1sto _los
&lt;:;orno este es un as~nto -q.ue por si Por tanto, mando se 1mpnma, pu- archivó\; públicos, han sido tatnb1e,tdu- ~olo se vecomienda, creo innecesario ficial, que tien-e mucha analrigí!l·con
l
las viruelas ,¡ que en el hom ure se des·
b·. 1que_,__ circu_le y_. ~e _ le dé el debido s_as éllcm\es dél_ mal q 1íe IHtil'é1Ítalnos, este
Qnrlo si á V. aFro ¡1,a por ¡a 111ocu
·
·¡ijCion· del · h11111m·
1·,....,
..1 . ,_. ,derme. mas, .en"arec
~
crrn_1p1111nemo.--ra-1ac1o'T"Qe1 txvD1emo -y que-.,,,, ue ""ª vez- nu se remear&amp;, .i,;, ' " exacmact-y ra -orevemrarir
~m~tel,ii:!o' e·n nnns ptr,tÚlas que .saeten
nacional en México, á l.O de Enero de hará que déntro de muy poco tiempo Je. que ¡Írorito dejemos de ich~rnos sa\11· en las tetas de las váéás ó eni las
1857.-I._ Camonfort.-Al c. Jqan sealde 'todo punto ittiposlbie e'sérl\:Jil' la -~ri cara 'esta grave falta.-Reitero á c¡ue esta inoculacion ha ¡lrudi,ci'lb 'en
.Soto, n11111stro ~e ;Gt.1ena y Marina. . historia tle esa é¡loca ·memorable.
· V. E . _mi aprecio y considercion."
las p~rsonas. .Ella prese1'va casi cti!Ís. Y en cw~phmttn~ de lo que .pre.
J\.fin, rues, de evitar t-amoñ'a dés- , y de óh ten tlel mis.rno Exmo. Sr. t~ntemente por largo tiempo de las
vie.ne el ai t1cul.o ~del antenor .de- gracia, d1_.spone el ~xmo. 'Si·. 'Pre,id'en- Gobernador lo trascribo á V. reví. v!ruelas, y ateu4a singularmente la ac~1 eto, se declara_n coronel del batallo_n te:
ni~udole que cu,u,,,¡~ efi· cazmenpte y CIOn de esta ei1fermedad en los oa¡;Qs
1
1 e b
··•muy raros en que no basta á imoedir0
1gero I e arn_ meros, ¡,I del"' mi~,ma
l.
Que se cnide con escrupu- !:¡~jo su mas estrecha respoi',sabilidaJ la. Al_glin_as v·eces se altera y JtJton~~e1 D. Ehgio Ruela_s: coronel_ del loso . empe1io1)e la conservácion ' d&amp; los con la primeí-a de las pn,venci 0nes _c es es 11íúbl y se le llama vacuna fáls"a.
.·
Jatallon de linea, a_l_de la ·1msma archrvós de los ayuntarnient6s, i11 te/1• qae .contiene la p reiuserta cornuni caÍ"a va curia verdad«ril ¡íreserita lbs
c_l_ase _gri:~u~do de _~general :Q. José dencias, comandancias inilitarés, tri- 'ci'ofi, y haga que tambiP,n cum Jan caráuter~s 'siguientes: Eii lds tres pi-i:S1lv~r10 ~une7.; teniente cpron!)I á D. bunoles ydemas oficiríás públícas ÍOt'· con ella lus gefes de la; de
fi n~eros dias _despu,e s 1le ·la vacunacit)n
Ignacio Martinez, y c_om:;inf!ante de má11dose ittdices . claros de cílaht-~ en cinas públ ica~ que . hubiere meatls eºse. f:rng:upa novt¡qad· st; pqvierte en las pibatallo á D p d R
¡¡
. c~c[uras: al fi.n del tercero 6 e l cuai·to
.
.
n
·
e
ro
;
¡os,eco:
coronel
e
os
se
cbnténga,
y
_
remitiéúélose
cópu
ebh,
remitiendo
á
esta
s·
ec,·eta,·,·a
a· d1
· perc1'be ~?ª ' 1nan,chita rojal· u~a
1
dél 8 o b II d
~- se
,
··
ata ?º e línea, ,ü d¡: dicha pias II este Miuisterio.
la · posible brevedád los indice" d
peau_~ña elevación a-l_go dui1a, frue se
clase D J osé Barreiro· y te ·
2• o Q. ue y· . E . esc1te-eficaz.nlen
.
...,1.1 - ,
• • .
•
e que ( 1 _
'1
.
·
.
,.
_.rn~n e c~- .e 1_1ace referepcia, asl como las no. \ 1meúta _eu _los di.a s quinto y sesfo:
rnnel á D. Ge, ó!l uno D,~z Q 1.rnano. El te el patriotismo y la •ilu's tracion del tícias de que habla la
. .. · "" E·n ·el &amp;étimo se vé un granito rJlilteado
E tado
.,
. .
, ,
. .
p1evenc1on
I
1nayor genera 1 "e1 eJ~l:!'ltO for. R everenüo Qbispo y de los ·prelálfos de 6. "', pi·ocu1·ariclo que seañ
s ••
·t
corn,o 11na entejA, depi·itnido en el cenrnara una relac wn de l,Js g-er.
· ¡
t
, ,
.
, .
'
·
.
~ac as · Y tro· por una es¡iec,·e d
1,¡1· ·¡
y
'
es, ca¡,1- os con ven os, para que dispongan 'se co!l)probaJas en cuanto fuere
osi . .
'•
e om:11g_,p o y
ta_nes y subalternos que conforme ~ cumpla con lo ,preveuido en elartícu-lo ble.
p . ,lll)na la cu·cuoferencia de un humor li1nd1cho a,,tictilo d b
¡
I
P!º.' fráQso.¡ire"nte
y ·oeg
' ai'r_ ,so,· este.
el
1
· _ de en cu ocarse en os ;;1ute1·ios en los archivos y bi '·u l,.ut'ecas
n·tos y liiJ~rtad. Monterey,
·
] ó "'.iru'
'L s _
'
'
Febre fl'mro,
vli(•uncl
im¡\rllpíame'n\e
•
.
cu 6 rpos _e spre$a r,s, desig,;áudoles las que de ellos dependan, remit,éndós'e ro 3 de . 1.857.-Jesus Garza Óan. llamatlo _¡lhs, todo 'el g'rartó 'e~tá 'rodiÍa~omp~ñía~-en ¡ue han de serlo para tambien cópias de los íuS:ces, y cui- z ,ilez, sec,retarin. .....:Se circuló á
. do de uu c'í!-,·ulo roji, q11e M llarn~ areola npi obac10n e.el G obtérno, y separa- d~ndos1;_muy especialmente de la· con- nes corresponde.
quie- la: En, los 'tJías ootavo 'Y noveuo se· pbdamf'n te propondrá •las vacarltes que servacjoo de las cró,.icas y ~e -las 00 .
ne dura la base ¡lel grano, la; aréola •~e
JeSulten.
ticias relativas á misiopes.
S-ecretaríá del G"úie'r O d I E ·t ~unen¡a ~ el virus es mas ab~'nd!!nlf ·
Y lo comunico á V. E. ptlra su in3. o Que en, el folletín del perió- do frbre y soberano de'\.
anhel décm1,o todo aumeóta, 'el griíño
tel'g
·
fi
· ·
y Coahu·,1a. _ c ·,,·clil"I' 1'1ú'n'.'.e u · ,.0eon si e l1tcha_ Y aun su'é le hctber ú',ía ch1,. 1 ei,cta Y nes c0tis1gmentes.
dico oficiai del E$tado haga
E. que "
u
·• - rn
entllra Jwera· E ¡ ú•· .
d
Dios y ¡,·be,·tad J\1Ax·,., E
.. 1.
d
Eatando prnvmiido eu la i'"rt, fi 1111, 1 d. 1 . . .
o . ·
n e un ·~mmo y uo.
" e,,, '.nero 10 se ¡&gt;uu 1q· uen 1OS' ocurnentos qtie I'tu- art. 8 ° de ]a l!lY de 4 " e
e Oét;11110
1ª 11, fl ámac1on
·
.
dismiuuy.e, co1 0 . h
e d 1857.-So•
o.-Exmo.
~r.
Goberbiere
en
los
archivos,
y
se
rei·,=pi•tn¡an
d
'
.
'
"
cfu
vre
rme11za
á
pone.,
. ·
d
"
~ 1855 mie en los pruneros ocho d,· 8 c
.
1se neg1.a ¡a de¡,1_..:swn
na or el E,tado éle Nuevo-l..eon y las obras antiguas oue traten dQ esta del mes de Enero c!e c·,ct"a au~ · . a m:tr~l, Y el grano eu vez del . fl,w.lo
1
Coabuila
··
-:i.
.,.,
1;·
b
o se 11a vac 11
i
.,
l
·
materia.
g'a el i\om ·nihiiento 'é ¡11 ~talacio d · -• ~ ' !º1 contiene verdadero pfü, .e$(O
1
4, o Que escite v. E. á los edito. 1unflí cailiiclidüra con 'el cibWto ~ e , a
~lldre, cjlie lt0 sirve pl!ra vácÜhllr:
refüJ·rlfe las-cuotas oegun .el ilum et1_ue _c ªnd el g'raaa ll~g'a á esté oüb1o
res de . los dém!IS ¡,erió licos ~ q.úe en d' •
. d
eu u ó se cree y cou o d
t
1 .,,
Secretaria del Gnbierr•o del Éstaf¡
•• ¡n11nuc10n e Ios capitales,
ctrbr , , .
_.,un amen o q\1e y:a •P•~·
1 1
sus o11 &lt;;,tines 1¡~gan iguales ,p\l.bl:\cacio- \as baJas· habicj~s el afí,,1 antevy10·.
a s~1 vo ú~ las_ Yll'IJel~s.i] Désde ·el c!éllt·
, o C ibre
y
soberano
de
.N
L~evo,Leon
neo
como
lo
ha
h.,
nJ10
este.
1
h'
d
,._
'
.
,
y
no
l •¡
c·
,
~
'"''
Minis_t_erio 1a,.,~en o &gt;iasta ahora fUJn lido ma mo
. tercio
, '. d•a
, .en a de 1ante et' grano ya
Y Ot&gt;)m a,- 'ircular n~m. 11 -~I con los ele la ca¡,(tal.
Júe muy pocas autorr·d ., p ,
s ,tiasfonuando~e en una co~tra dura 1'6·
Ex
S 1\1' .
d G
.
. ;,
,
aues con e·te ddnd
,,.,_,
.
" r , ;,;
.
mo 1·. · 1mstro e
oberuacion
5. o Qµe p~r cuantos medios le' el'ler, el E¡¡mo. · Sr. ·a o'bem .\ ., _.~, , , , ª i parua_ y al fin neg1usca_ 4.t1e
~on fedm 9 t!e Diciembre ú ltimo dice d" t
· ·
·n:i. !nda_ reco,rifar, ío á V. ,'e'v'¡'~~n'd~ne ,ca~ ct,~,I _d'é'cli,frb no,'ri1h,.,1 viJi_e,111Í\u q,l\ih.
1c e su pa.tr¡ot1smo, procure reunir
_
'P "'" ole to d"' ild0
- P.
-"11 Exrno. Sr. Gobern_a_dor lo q'u·e s,·cr
d t
•
'
&lt;'jue s, 1n1J •s'i} hl.i1ii\íFe iri"" lad ' .dª""'
't .~, Jª
una c1éatr1z r'edoníla ·esc-ct·
1
1
.,ue. _· a os re at,vos á a ~1,pca - indica. da_y J unta :en esé cpueblo -haga
°'ª Vu ,"'"'ª
vea la, 1Y, con t-ayiVá's •eti e l IÍlndu, 'qile
.
d,
·
' ©.n •e 1 esp.úea 0 se "pone mas . blt1hca 4ae• ia

ae

.'ksT'R'r¡coJQN
ef

0

p

e··

es

! ,i.,',

v.

a

1

1

I

J ·

e\ º

'

pel y queda visible para toda la vida.
Jlgunas vc!'es se adclaota ó se retarda el desarrollo de los graoos; pero
,iempre tienen las sefiales dichas. Estos son los carácteres de la vacuna
vHdadua, única qne preserva de las
viruel as. Un solo granu bien desarrullado basta para impedir que ataque
esta enfermedad en e l mayor número
de casos.

saca el instrum ento, se carg;:, de nuevo, se hace otra picadura dos ó tres
dedos distante de la primfra y se hace
lo mismo en el otro brazo. Cuando se
ha do empl ear el virus conservado, si
está en tubos, se rompen las dos pun.
titas de uno y soplando por la una el
virus sale poi· la otra y se rec ibe
en la p1111ta del instrumento, si está
e11tre vidrios, en plumas ó en costras
se deslíe e~ una gota de agua fria y
se moja en él la punta del instrumento,
ento11ces .se pica como
ha dicho.
Puede vacunarse en cualquier parte
del cuerpo, pero se acostumbra hacerlo en lo&amp; IJrazo's en el punto que por
estar habitualmente cubierto, son menos \' isilJ\es las cicatri&lt;'es. .A tendiendo
á la suma delicadeza de los niños recien nacidos acor,srjan los autores esperar ti\ segu ndo ó tercer mes para
vacuna rlos, aconsej·m tamuien no vacunar .á los enfermos hasta que sanen;
pp1•0 ei1 tiempo que rein~ la epiuernia
de viruelas ó que _se teme su invasiot.
mandan que se vacune, sin tener cuenta de estas precaucior,es, á los niños
luego que nacen y :í. lo~ eufermos antes ele que se restablezcan.

La vacuna falsa se conoce en lr•s
caracteres siguientes: El primero ó segundo dia comienza á salir en la picadura un grallito rojo, &lt;lurn y acompafiado de cornezon, que muy pronto se
estiende, que hace puuta y no tiene
omuliguito, c¡lie no es redoudo siuo
irregular, que al ;;esto dia ya contiene
pus [pod,·e y nunca el virus c1-i,talino que hemos dicho ·a11tes, que en los
dias sip-11ier,te~ se seca trasformándose el rus que cvntenia en una costra
&lt;le irregular figura, parda ó d€I aspecto de la goma, que caed~ los doce dias
en adtl ante, ó tal v&lt;-z antes, sio dejar
mas q11e una ma11dw rnorada q11e despues se desaparece y 110 queda vesti gi" a lguno. La vaeuna se hace falsa
plantándola en per,01ias ,¡ue ya han
sufrido las ,·iruel as ó la vacuna, vacuPara conserva,· ]a vacuna se em
1.m,do c, ,n el !tumor de un grauo muy plean tulios capi lares con un vien tre
adelai ,tadu, es decir, que tenga mas de e1J1nedio, pedazos de vidrio planos, ó
nueve días, ó por una irritacion estrafi1 pedacitos pequefiCJs de cafion de pluañadiJa á la natural de la \·acuna, co. ma c·ortados como limpiadientes. Si
mo es el hacer las pi&lt;'aduras muy pro- _bon de eu,1plecr¡;e los tubos de vidrio,
fundas , el rascarse los pi,1uetcs, el va. se toma uno que te, ,ga vientre y se
cunor con 1111 i11~tnm1e11t0 mohoso &amp;c. eiit·a,ia
er, ot I•o I·a ¡•~n
• J
o" y u·'elo..,,·,ll¡O qu1; IJO
La vacui,a f"\,u no prese, va Je las vi tiene ~vienti e, se i11trouure la punta
ruelas.
del primer tu bo en la gotita r.le virus
Para propAgar la vacuna se emplea vacuno de un gnrno eseogido y aLierel virus recieute ó conservado, el re- to, se !'hupa por el se¡¡unclo, y cuando
cie nte de lJe tornarse de un g-.-ano q11c la ¡rota pasó al vie11tre del primero, la
presente todos los carncteres de la va- punta poi· donde e11tró se pone en la
cuna verdadera y que se halle e n una ba,e de la ll,;ma tle una vela hasta
perrnna sa11a, que no lwya tenido las qu e se fuuda el vi lrio y se suelde la
viruelas ni vacu na a11te1ior, y que ha- aberturita, lo mi,mo se hace con la
ya sido vacunado sir te, odio ó nuve otra punta que estuvo contenida dendias a, ,tes; lo mcj11r es que sea de oeho tro del segundo tubo y así qut:da herdias. El !'onse rvaJo es el q11e se guar- mélicarqente cerrado, se cargan otros
da en tu bos de vidrio, entre vidrius pla. de la misma manera y se guardan en.
nos, en pedacitos de cañm de pluma tre acerrin ó algodon: si se han de
cortados cumo limpiadieutcs, ó en ces- empicar vidrios plauos se presenta
tras. J:I nwjor es el recien te, Jespues uno de ellos al grano auierto, de modo
de este el que está en tubos, luego el que la guta se pegue al centro del
que se guarda entre vidrios, en segui- vidrio, se es pera que salga otrn goda el que está entre plumas, y por fin ta y se reril,e junto ~ la primera y
d nitnos uueuo es el que está en se sigue asi hasta que esté bien car.
co&amp;tras.
gar.lo, se su rte otro y se colocan to.

se

J

se guarda en tiibos dura uuena algunos
años, la de vid, ios planos dura alg11nos meses, la de plumas dura menos
y la de co8tras, sobre durar poco, espone á producir vacuna falsa. Siempre que se pueda vacunar de brazo
á brazo debe preferirse este modo al
de la vacuna conservada.
Aunque la vacuna es el preservativo seguro de lo.s virug\as; siii e,nllargo, como en algunos, casos, aunque raros, repiten las viruelas dos ve.
ces en lln mismo individuo, en algu.

nos otros, acaso mas raros, dan las v~.
ruelas á pesar de la vacuna, y en algunos parece que des pues de algunos afios adquieren de nuevo la dis
posicinn para contraer la enfermedad
dicha, el G0hierno Supremo Je la Nacían atendiendo á estas cosas, consu ltó este punto al Consejo superior
de salubridad de .I\Iéxico, y conforme
al dictamen de este sábio cuerpo, man dó ob.servar l"s prevencior,es siguientes en toda la RPpública, por su circular de 2 ele .l\larzo de 1855 espedida
por el l\Ii11iste1:io de Gobernacion.
,, l. "
Los encargados de administrar la vacuna en toda la República admitirán para la renovacion de aquella á toda person a .que tenga mas de
nueve afios Je vacunada aunque haya
sido con bueu éxito, y á las que lleven
igual tiempo de haber padeciJo las viruelas.
2."' Los Consejos de snlubridad
ó juntas de sanid ad de los Departa;~1,to~ ó Teriitorio,1 ex-citm·á;ri ªt- p11·
blico á que 0curra á reciuir el bene.
fido de la revacunacion, señalando para ésta dias fijos y distintos de aque.
!los en que la vacuna se administra
por primera vez.
3. "' Las autoridades políticas de
cada lugar cuidarán de que en las
cárceles, presidios ó estaulecimie □ tos
de cual quier clase, c¡11e están bajo su
inspeccion ó patronato, se administre
la vacuna ó la revacunacion segun las
c·ircunstancias de las personas que se
hallen en aquellos."
:Monterey, á JO de ·Febrero ele 1857.
-Ignacio Garza IJarcía, secretario.

lNTElllOR.
MEXICO, ENERO

23

DE

L867.

Para vac unar se usa una lanceta co- cándose las dos caras untarlas y se
SAN LUIS POTOSI
1
mun, una aguja de coser ú otro instru- envuelven en hojas de estafio, plomo
·
mento srnwja11te. Si se ha de hacer ó papP.1, ó bien se pegan las juntu- ¡ El Supremo Gobierno recibió ayer
con el virus recien te, es decir, de brazo ras cou cera ó lacre: si se han de em- por estraordinario comunica ciones del
á brazo,. se hacen al rededut· del om- plear plumas se toman los pedazos, Sr. Aguirre gobernador, y del Sr. Ribligito de un grano escogido unas pica- se mojan bien sus puntas en el fluido vera uombrado Comandante general
dlll'as muy lig-e 1·as por las que notar- vacuno, se dejan secar y se guardan de aqnel Estado.-Las noticias alean.
de en s::ilir el fluido vacuno en gotitas en una re.domita bien tapada: si quiere zan hMta el 18 del presente.
peqLilfiJs y redondas, las que se to- guardarse en costras se recojen estas
Segun las comunicaciones á que
man con la pu11ta de l instrumento, en- cuando naturalmente caen de los gra- nos referimos, los Sres. Aguirre y Ritonces con la ma110 izquierda se coje nos á cosa de los veinte días y se vera, éste último al frente del uatalloo
el brazo en que se ha de vacunar, guardan envueltas en cera ulanca. de Aguascalientes, llegaron á San Luis
se atiranta un poco la piel, y con el De cualquiera moelo que se recoja es el dia 15, desalojando inmediatamente
instl'Umellto ya cargado que se tiene necesario guardarla bien sin que le dé las fuerzas de Othon que ocupaban el
en la derecha, se hace una picadura la luz, el aire ni el calor fuerte, por. santuario de Guadalupe.
su¡,erfi&lt;'itil introJ11ci611Jolo cosa de una que se echarla á perder muy pronto,
El mismo dia entraron los soldados
linea ent1 e la cuticnla y la piel, se ha- el calor de la temperatura en los me- del Supremo Gouierno á la ciudad, y
ceu alguuos movimientos ligeros para ses de mucho calor bas ta á veces pa- despues de un ligero combate tomaron
facilitar la intraducc ion del virus, se ra descomponerla. La vacuna que el convento de la Merced_, desde cuyo

punto el Sr. Rivera intimó á los suulevad,,s la rendicion de la plaza.
Dig-110 rle todo elogio es el Sr. coronel del batallon ele nncionales de Aguascalie11tes, que sin contar los soldados
enemigos, ha atacado á las fuerzas pro.
nunciadas con una actividad y arrojo
que sorprnnden.
En efecto, los leales y uizarrns nacionales de Aguascalientes, asaltaron
en la noche del 16 el convento de San
Francisco que solo dista del palacio
dos cuadras pequeñas.
En este asalto las fuerzas del Gobierno fueron hostilizadas con un ftie.
go muy nutrido que, sin embargo, cau.
s ó muy pocas pérdidas á los asaltantes. El 17 füé igualmente tom1do por
el capitan D. Lorenzo Yega el convento de San Agustiu, en el cual dejaron los defensores todas sus municio nes, arn,amPtlto y heridus, entre los
que se encuentra un estrang·i,ro llamado Estain, cufiado d; Othon, y comcnda11te del punto, que falleció posteriormente á consecue n~ia de sus herida s
Ocupados por las fuerzas del Gobierno los conventos mencionados y
otros edificios de alguna soli·lez, los
pronunciados se conce ntrnron en la
plaza de armas, y el Sr. comandante
general tomaba todas las disposiciones
convenientes para asaltarla, tan luego
como ]Jpga ra la seccion Je vanguar lia
del ejéreito del Norte, que, á las órJe.
nes del Sr. A,·amberri, se dinge á mar•
chas forzadas sobre la ciudad.
1 sJIÍr ~l c*trnor,lioario, trescientos
rifleros de Nuevo - Leon, que habían
avanzado rápidamente, se. reunian con
los bravos soldados de Aguascalientes.
Multitud t!e personas ,acomodadas
han formado uoa compañía de caballeria, que está prestaudo servicios muy
importalltes.
El pueblo recorre entusiasmado las
('.alles de la cit1dad, gl'ita11do vivas al
Supremo Gobierno.
Las fü erzas de Othon llegan á trescientos hombres, y reina entre ellas la
drsconfianza y el desó rde n, por falta
ele oficiales inteligentes.
El Sr. Rivera asegura un triunfo
pronto y completo, tan lnego como reciba los refuerzos de Nuevo- Leon.

l '..'J

[El EstanderCt· lfarional. \
lDEM, I:&gt;&amp;1'1

25

DE IDEi\L.

LOS f'lWNU.',CIAOOS DE SAN. LUIS,
Los partes· telegráficos recib-id'os ayer anunª
ciau que la esca:udalosa a.sonada ele Sao Luis
está para concluir.
El Sr. General P.tr:ro&lt;li con toda la inteligencia de un gefe espedme,iitatlo, ha fogrado
sitiar á las fnerzas rebeld es que huy endo ele
aquella ciudad se refugiaro •n P-11 la Sierra, y
cuyo grueso ocupa un ce•·ro Uamado de la .
Magdalena, á dos legues de Cadereyta.
Las tropas del gobie1no ocupan todos los
agnajes cercanos y tier.•en interceptadas las
avenidas por donde pudieran llegar á tos pronunciados víveres y otra cl,ase de recu.rsoo.
Mejía, práctico como nadie en a:¡L1el terreno, pudo apreciar con tiempo la situacion en
que se encontrarian s;;s compañeros, por re sultado de los movimientos del gene,al Parro&lt;li, y huyó oportu11amente hácia el interior de
la Sierra con su gavilla.,
Calvo se halla gravemente enfermo en Toliman, A cuyo lugar ha llegado Othon fugití.
vo de San Luis, en donde fué completamente

J

'

�El Restaurador de 1~ libertad.
brazos se vuelven á U'., virgen hermo- blos se reunen en la inmensa · fragu~ para cadenas, granito -parn cárcel~s;
sa, perp no para amepazar como el de la razoo, y 'fotjan miHones de lan- ya po hay Pjércitos, ni gendarmes, ~
d~bil; nuestra palabra es un grito de zas 'y funden millones de cañones, pe- ·guardias del papa; ni oficinas de po
guerra, nuestra mirada es el despertar ro no arman una horca, pero no arre- licia, ni casas d~ banco, ni especul!i
del héroe, nuestras convulsiones son la glan una guillotina, porque van á com- ciones, ni cti'plomáticos, ni hospicio~
lava del volean. . . . .
batjr y á ven&lt;'er; ó á asesinar para mo- ele mentida caridad, ni prisio1_1es de ri·
"¡Despierta, Italia! harto tiempo has rir. Ya Madrid, Paris, Bruselas, Ber- si bles castigos, ni asambleas de ridicu•
d b
· át d
d r. ¡
dorinido, ino oyes una voz enérgica lio y Hamburgo hablan el europeo, por- los e ates, m c e ras e ,a sa ense[ El Est®da.rte Naci011al j
y varonil que se levanta del polvo de que !Gs hermanos han rec@nocido á sus ñanza, ni púlpito de arrogante predi.
las ruinas y asombra las naciones cem padres. Y a no hay roncilio, ni con- cacion.
Guadala.jara, &amp;ero 28 de 1857.
'
sus ecos t i No ves los espectros de ferencias, ni clubs, ni universidades,
"Los tu·anos
caen, 1a t'1~rra se estre•
tus hijos que corren á tí, y mostr~n- porque el pueblo sabe leer en el libro mece; donde los pueulos ponen Sij
ITALIA.
dote sus Aeridas sangrientas, te dicen: de su derecho. Ya, por último, no hay planta, no vuelve á nacer la yerba de
~l deseo de dar inmediaj~ publi~idatl ¡madre, oh madre! no queremo_s lágri· católicos, ni judíos, ni protestantes, ni la opresion.
al mteresante arqculo que a continua- mas, qu~remos sangre, no pedimos tu mahometanos, porque la conciencia
"¡Despierta, Italid, rosa de Europa,
'.!ion iusert1:1mos, nos obliga á retirar por dolor, pedimos tu venganza?
universal se emancipa ante Dios, por- despierta!
hoy otras materias que teo-~amos pre"¡Despierta, Italia! el Vaticano es que el templo es el espacio, la óracion
"¡ Despierta, la DEMOCRACIA te au.
paradas,
la picota cle tu vetgüenza. La bast- es el bien, el sacrificio, el trnbajo.
gma la victoria!
lica de Letran tiembla y se banbolea,
,,¡Despierta Italia! el viento sacude
"¡ Despierta, Italia, sed el rayó.-de ]~
PROGR~SO DE LAS IDE.i\S ii- pronto caerá; con sus cimientos y sus su cabellera, el océano agita sus furo- opresion, sed el veneno de !a Úra.niai
BERALES
'
• EN ESPAÑA,
·
c(ipalas, con sus criptas y sus a ltares, res. t y tú permaneces dormidtn" ¡,Y se d la espa da de la iuiquidad."
"El siguiente art~culo !pbre Itali~, con sus, reliqúias y sus tumba~! Al tú no ta armas, y tú no corres al com(El l\fonitor.)
fué a&lt;:t sódo por el ministerio ptibliao marfüio del cristianismo ha sucedido el bate1
(Tonmdo del País.)
en Esp 8 ña, cuno ce,ntrario ~ la relj- rnarti,fo de los pueblo¡;;; á la noche de
"¡Que tu despertar sea el cráter que
Por las inst rciones.-Jcszes Gar::1.1. a onza.
gic•t': reu1 id0 el jurado, el defensor pro- los· misterio~, el dia de la'luz; el mar- se inflama, que tu grito resuene en to· Lez .
nun&lt;:ió el u1~Lurso que mas ab1Jjo i11ser- 1tlrri.ologio repúblicano á las llamas que dos los pueblos, en todos los tronos, en
-- - .
tamos, y el impre:::o fu~l:lbsuel~. 'fo. 1queman é. Galileo, á SjEka y á U1·ba- el·Rhin y en los Andes, en el Volga y
~
-u7°Ig¡¡¡js:&gt;~.
inamo&amp; ambos articulos de Et Consti- 1no Grl:tndier; el fuego de· la razon· que en las crestas Lle! Cáucaso! ¡que tu
tucwnat de Mendo~a, y ret·omendamos-¡ todo lo ¡:turifüa, que}todo la-abrasa.... socubra lleve el espanto á K :·emlio, á
E::\íPRESA DEL TEATRO.
su lectura reme, a::,u1,to dt: actualidad. al reinado de la tierra.,' el reinado del las Tullerías, al V aticauo; q ue al ru,
.
lJicen como sigue:
talle,; al monopo~io de la cdgulla, el mor de tus p&amp;sos se hunda el po,itifi
Estando próxima la conclmüon del Tt!atro.
&lt;le esta ciudad, los Sres. qne componen la em,
"Italia, reina de ]~s virgenes, rosa derecho al trabajo; á la gran argucia cado de la ambicion, el reino dd dolor, p;esa desean ver que algunos anist¡i$ presen•
marC'hita por el ventno de la . til'anía; !!amada "teología," ef gran axioma llli\~ el imperio J e! hombre, que tu bande- teu füeños de lai decoraeiones que son del
todo nece~a,ias cuando aquella obra se termiltalia, poema de la ~istor(a, desde el mado "democracia."
ra sea la ensefia de la lwmanidacl!
ne: cou tal fin, han dispuesto invitar ~ Jos
fo1;1do e!~ líi desvetituiada fspafía, una
"¡Despierta, Italia! el Vesi1bio septrl"¡Despierta Italia! ¡oh herma11a de prvfe~ore&amp; que gusten e11c11rgarse de hacerlas,
, b ·
J
, H
I
n;.
.1
para que cu el término de cuarenta Jias tos
voz te llama, un corazon te busc11, un to ªJO str ava a ercu and y á· r um- touos los oprim1J os, dulce herm,rna preseuten y hag,1 n s us proposiQi&lt;1ne1&lt;;. advic•
:mfrirniento te saluda.
peya; ¡,é tú el Ves ubio de Roma, sé tú nuestra!
tit-ntlo, que los q11e fu •r,-n &lt;le 01ej·,r gusto y
la tft'rQ d el-volean.
"n"'"": t T r 1
1
• 1 r11a , e4uiLativos, tt'ndran l a prefere11ó1a; ent~n•
•'Esta voz suena en el Vaticano, y
¡ ~.. e,· □, ta La . ¡no ™ u o rmu·~ diut&gt;s .Je que los di~no.. i10 se,.iu 1,::ig:.do..
'·¡Despierta, Italia!" Femando de ¡nu mas llurad ¡de hoy mas combatir!
el papa se estremece tle espanto; e~te
D 8 CO Ft ACIO)I ES
corazon denama la cop&amp; de agonía, y Borbon es el buitre que roe y devora de hoy mas veuce, !
Q~E S E NllCC,lT.\:-1 PJR. LO Plto.'l'l\&gt;.
"¡lJesp1e1ta, Italia! nosotros te espeFe, nando cae de rodillas; este sufri. tt1 blanco seoot su palacio.es u11a sentina
don&lt;le
sin
cesar
se
remueven
esas
ramos,
11osotros te mos.trarem0s el ca- Una galería, un gabinete, sala régia, iJem
miento se q.hala en el hálito del hura.
.
pobre, uu hosque, una cal.i&gt;, un, carcel, una
can, y José·escon&lt;le sus terrnreseutre asquerosas sabandijas llamadas corte1 mrno, nosot,os iremos á tu lado, por- casa Je altlea, \lua abadía ó conveuto, un
sauos,,es.birros delatores, atormentado- que somos h~os de un mismo padre, horizonte de mnr y un tel011 &lt;le boca.
tas sábauas sargrie1,t~s &lt;le su lecho.
.
_
Monterey, F&lt;!br~ro 5 de 1857.-11. La.n"¡ltalia, oye la voz enérgica y sa- res y ·espía~; Parthénope-mana sangre1 porque nos ha cnac.lo u11a ffil5lila madre, f ranc().,
giaaa de la libertad! ¡Italia, escucha .~angre sus olas, sangre sus murall.a8¡ porque juntos hemos ii.ufrido el hambre,
ti grito generoso. de "Frateruidad!'' falta madera para los patíbulos, ya es- el de::;tierro y d martirio, y juntos he¡Italia, atiende al "Alerta de la ,Pémo. ~asea el yerro para las haohast los -pi ~ mos. de sentarnos en el festín de la ¡¡ OPERACION DE LA V ACUNA.
crácin !
cos y los sables, ya se buscan los ver- 6e.1lad.
El Consejo de salubridad del EstaJo ha clis-•
"B:en;nosa hermana nuestra, herma- dugos y no se encuentran ..... ya- la
"¡Despierta, Italia! hija del dolor, hi- pnesto se adminiBtre la vac:u11a .:n Ja l,o.tica
del profesor de Farmacia D. Manuel Ma,
ria por el heroísmo y _poi; la desventu- tierra abo1 ta los cadáveres y sepulcros, ja del heruism1~.
ria Garza García, sita eu la plazuela del , co•
ra, de~dQ el api8~o de la miseria, des- ya por fin, el tielo ::;e ciñe una mortaja. , "Dí con nosotros: ¡Padre de nuestro mercío frente al portal &lt;le la caree!, los mac•
de la angustia de la persecueion, des"Ferr:undo grita á sus jaurias de ~ derecho, tu nombre es santificado por t~s ile ocho á c\oce del dia á los ;¡ue no han
sido vacunados, y los miérooles á , las mia-.
de la noche del Llrstieno te'hemos vis- clavos.-¡Corred, matad, 1:1 :.esin~d, des-- el sufri111ieuto de tus hijos, venga á uos in.is horas á los que te11ga.u 11.1as de cue~Q
to pobre por los papas, por .los reyes, truid el pueblo, destruid la l tttlia!
t11 reino de virtud, de trabajó y de fra- aüos de haberlo sido, ó de habar sufrido Las
viruelas.
pc1: los na1g1iatc~; te hemos mirado
"¡Despierta . . .. despiel'tl:l! c.lit z si- teniiJad; hágase tu voluntad que es la
Mouterey, l&lt;'ebrero 4 de 1857 -.Tosé f ; •
perseg·11ida por el cdrnen, por la vio- glos te llaman, diez ~iglos te in\7ocan, v'olui1tad de ' los pueblos, préstanos nacw Gur za G,ucu¿, secret.. rio del C,Jus~¡o.
lencía, por la iuiquidad; ~e hemos halla- diez ~iglé&gt;s te e$pernu,
ayuda a::-i
el fuÍ·or del combate co.
oo desterrada de tus hijos por la inqui.
"Cayo y Tiberio Graco, Mario, Cati- en
la paz de 'la victoria.!
1
Resneltas á mi favor todas las cllt'•-ti•mes
~icioo, r,ot·
la diplom.a&lt;'í;,
¡)ot· los "er·
l1'11a , Dieuzi , Gal1'leo y '-'
F&lt;a1 ·los Albero
t
"Dei-pner
· ta, I talla,
·· Jta¡·1a.1 Nosotros que me promo~16 d;;sJe e l mes de Uct,11.Jr.i
r
,
•
dugos, y aun rlllestra d~Liil voz ha te- se agiio:rn ~11 sus tu1:3lias, iQu.é quie. lo queremos, 11osotros lo pe~fonos, no• próximo pa,a~o D. Juseph \ Va .&gt;n p0r sí y co•
nido ecos para collsolarte, y íiUn nues- re11? un hn11no de hbertad. ¡,Qu~ de- sotros Jo e:;;peramos. Dn:piNta para mo represeillante de la casa de l'rice \Vdioll
tros apagados ojos han tenido lágrimas fean? una espada en tus manos. iQué bien de los pt¡eblos, para bien de la Y C."' de N. 'Oclean5, he ;.bierto mi ca:\a de
1
courercio en los bajos rle la casa de los se:10•
para llorarte, y aun nuestros . atados claman? ¡vengaua!
libertad, Pflra et\panto de 10$ señores. res Llanos sita en la plaza, r,riucipal de
brazos ,han teni,Jo fµerza para crispar.
"¡Acaso temes que un ,nuevo Augus- El {~udalismo agoniza bajo sus tronos esta ciudad. Lo aviso al público eu general
se por la amenaza, .por el ódio, por la to corra á com.le11arte. Bruto, inmor-· dentro de sus aloázares, sob,·e su~ ca'. Y á mis amigos para su couocimieuto y samalJicion.
·
tal, rec.'laman~o Ja herencia del Cé.sar! dalso~; el vapor mata la fuerza la ra- tisfaccibn; eu ia inteligenP.ia de qua uo se pa- .
"Y ahor.a que ia f~ nos gui.:1, ahora
"Ya 110 hay cónsules ni pr~to.·iQ, ya ,zoo entierl'a .á la autoridad, el 'mono. 8ará11 muchos días ~in que &lt;lé por Ja prensa u11
cono,cimieuto esacto cle todo;, lo.: puntos que
que la espei:anza nos alienta, ahorn que murieron los su1ores, los ,tiol&gt;l~, ., los, p91io de los reyes, de los sábios de \Valsh me suscitó con un testimonio Je la
l!i madre democrflcia bendice á sus hi- aristócrata~; ya n~ v_iven los güelfos¡ "°iS ~iplomáticos y de los USUl'ero;; ese ta1iteneia para que el con;ercio de estas ¡,los
jos que van á la pelea, ahora fuertes los Gregmw~, l9s Ju&lt;l1os1 los dux y; los monbundo ante la palabra de !os ar. frontéras y el de N. Oriea11s vengan eu couo•
por la convicci~Hi, ahora campeones de senadores; ya las co:onas de los r-eyes it.esanos,, de los labradores, de lo,s po- cimiento de la imperiosa nececi&lt;lad qne he tc1•
nido ;de resistir las pretemiouea del 6eñor.
los miserables, ahora itiveucible:¡ por son u1;a mofa, una ironía las tiaras-de bres y de los desvalidos El p '
Walsh.
·
l
·
•
·
a
pa
es
e1 pue bl o, Y qu1zas por e martirio, los papa~, un sarcasmo el manto ,de el pu~blo, el rey es el derecho el
Mo;;Lerey, F.:brero 10 de 1857.-D. Wolf,.
tambien te hablamos, pero 110 para que- los empera&lt;lm·es. Ya. la naturaleza' rndor es la democracia. y~ n:~;t
jarnos contig9¡ tambien •te llamamos, protesta contra lo que los matadores- decretos jmperiales
·
, ni fit·manes, m• no.y
IMPRENTA DEL GOBIER~O
pero no par:.1 11orar contigo; nuestros de lwmbres llaman fronteras¡ los pue- j tas, oi "ultimatum·" "
h
.
1 , a no
ay hierro
á cargo de Viviano Flore-e.
derrotado por las fuerzas de 1os Sres. Riyera
Aramberri.
La &lt;lesercion ha com~nzado nuevamente entre los sublevados de una manera espantosa,
á pesar de las precauciones que sus gefes
han tomado vara impedirla.
Antenoche ee desertaron siete ofici11les reaccionarios; en 1ª mañ¡rna de ayer 5 ~ han pre.sentado ¡il Sr. general Parrodi varios artilieros.
y

11

~

,, 1

en

I

,

(

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="186">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3115">
                <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479213">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203285">
            <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203287">
            <text>1857</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203288">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203289">
            <text>73</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203290">
            <text>Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203291">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203307">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203286">
              <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 73, Febrero 13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203292">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203293">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203294">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203295">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203296">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203297">
              <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203298">
              <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203299">
              <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203300">
              <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203301">
              <text>1857-02-13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203302">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203303">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203304">
              <text>2010229</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203305">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203306">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203308">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203309">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203310">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18928">
      <name>Auxiliar</name>
    </tag>
    <tag tagId="18929">
      <name>Batallones</name>
    </tag>
    <tag tagId="8575">
      <name>Comandantes</name>
    </tag>
    <tag tagId="6564">
      <name>Liberales</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
