<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7486" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/7486?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T16:46:53-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5824">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7486/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._80._Abril._0002007225.ocr.pdf</src>
      <authentication>2c2964894f0f8cff4ebd22a2a72d27b4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="205016">
                  <text>EL RESTAURADOR DE LA LIB'IQRTAD•
T

1Ptri~bico ®ficial btl Qlobitrno ~el &lt;!Estaba libre

u sob~tano

be Nneuo-teon

u

La tJoluntad firme y ruiulta u el 11er.
df!,dere pockr tU_ un 1u~blo _que quiere ser
libre,: y el awulia~ ma, 1rres1stiblt que tiene,
,on$1ste en la 11eril11d de los principios que
JIYBClama.-L. LI.

FONDO ~UEVO LEON

~ONTEREY, VIERNES 3 DE ABRIL DE

PAB,TE OFICIAL.
Gobierno del El'tado libre y soberano de
Nuevo-Leon y Coahuila.-Juall Nil'pom.uceno de la Garza Y E-.ria. Gob~rnador por
rnfoisterio de la ley del Estado libre Y EO·
Lerano de Nue.,o-Leon y Coahui la, á to
dos sas hal&gt;itautes hago saber: &lt;¡.ie por el
l.H1111~terio de Gobernacion ,¡e me ba comu11icado lo siguiente.

"lG NACJO COMONFOR T, presidente
sustituto rle la Repubtica mexicana, á tos
kabitantes de elta, sabed:
Que el cougre~o esLraordinario coo~tituyeute ha decret&amp;tlo lo que sigue:
"En el uom l&gt;re de Dios y con la a utoricJ.ad
dei pueblo mexicano.
Lo-s repre~enta11te1&lt; de los diferentes Esta
dos, del Distrito y Territ orios que compone o
la Repúulica de Méx ico, llamados por el p!an
proclamado en A y utia el l. o de Mar:ao de
1854, reformado er, Acapu lco el dia l l del
mismo mes y año, y por la convocatoria espe•
d1da el 17 de Octubrt1 Je 1855, pi,ra constitu ir á la nacion bajo la for ma de reptlbhca
d11mor1á:ico, repre~enrativa, popular, p011ieuclo en e3ercirio los poderes cou que est1:1u in
vestidos, cumpl~n cou su alto encargo, clticre
ra udo la Eiguieute:

judicial 6 administrativa, sino en el caso de
que ataque la moral, los derechos de tercero,
provoque 11 algan crimen 6 delito 6 perturbe
el órtlen públiM.
A t L 7. 0
Es inviolable fa libertad de escril&gt;ir y puulicar escritos sobre cualqniera materia-. Ning111Ja ley 1ti autoridad puede esta1.Jlecer la prévia cen~ura, ni exigir fiauza á los
autort'S 6 imptei,01es, ni coartar la libertad de
imprenta, que no Liene mas limites que el
j rf!speto á la vida privada, a la m oral y á la
r,az ¡,úlJ' ica. Los delitos de imprenta serán
juzg,.doi: por un ¡urado 4ue califi~ue el hecho,
y por oteo c.¡u~ aplique la ley y designe la
pena.
Art. S. 0
Es in viola ble el derecho de peticion ejercido por escrito, de una manera pacífi&lt;:a y respetuosa; pero en materias políti•
cas, solo pueden ejercerlo los ciudadanos de
la Repúb11ca. A toda peticion debe recaer
un acuerde, escrito de la autorid!ld á 4. uien
se l..11tya dirigido, y é ,-ta tieue obligaciou de
hacer cvnoc~r el resultado al peticionario,
Art. 9. 0
A nadie se le paetle coartar el
derecho de asociarse ó de reunirse pac í6cameuLe con cualq\lier oojeto lícito; p1,ro soiatnetr re los ciudadan0s di: la República pueden haci:r 1o para to•nar parce ert los asuntos po•
1it1coi:; dt!l país. N iugu ua reuuion armada tiene d:'.'rel'l1 de de!1bérar.
A , t JO. T~•do h••mbre tiene dcr ho de poseer y ¡,vrtar ar,nas para su se6 urida•J y legi·
·,. -~ tl... f ¡,,;i. L., 11,;y 1cil:ah1.rá cu.di!:. son
,as I roh,uuJas y la peua eu que incurren .Jos
'l 11! laii ¡,ort:iren.

I

A rt J 1. Totlo homhre tiene dert-cho para e1:llar y salir de la Rcpúl&gt;lica, via¡ar por
sii t~rritorio y mudar de re$idencia, sin ueces1d;itl d~ car ta dt! ~eguridad, pasaporte, salvo-coL1d1wto ú otro requfaito semejante. El
t'jercic10 ut&gt; este derec ho no 1nrjudi~a .as lePOLlTICA DF. LA UFPUBLICA l\IEXICANA, gíti mas faculLau1.1s de la autoridad JUtlicial 6
SOJIRE LA IND.ESTRUCT1llLE DASE DE ad,n i1w-t rati va, en los caso" tte. respo11sc1 l&gt;LiJad
SU LEGITIMA INDEPi-Nt&gt;EN( IA, PRO· criminal 6 civil.
.Art. l2. N o hny, ui se recoco~eu eu, la
CLAMADA EL 16 DE SETU::'IIBRE DE
Re¡•úbhca, títu los de nol&gt;leza, ui prerogativas,
}~10 Y C ONSU MADA l:L 27 DE SE· ;¡¡ h onores hereditarios. 80 o el pueblo, leu-í.
.
o
TH.l\lBUE VE 1821.
llmameULe representado, ¡,ni:de cfecreLar re
compen~as en houor de los que ha¡¡au prestaTITULO l.
do ó pre:.tnen s er vicios e i;i..111e11t.es á la. patria
6 á Id h 11m:rnitlad.
SECCION I.
Art. l3. En la R e púb lica mexicana na...!te
puede i:c•r J11z:,;ado por leyes privativas, ni por
tribunales es¡iecialcs.
Ninguna persona 11i
De los dererlios del lwn~bre.
corporac1on puede tener fuero~, ni gozar emo
.A rt. 1. 0
El pue blo mrxiccano reconece I u111eutos quti no sean com ¡,ensacio¡¡ d.e u11
que los de1erhos dt!l lhimt&gt;re snn ,a l&gt;Me y el serv•ci.o pu t11ico, y e~tén fijad06 por la le ;-.
cibJeto de las i11st it.oc10J¡es H•cialP~
En con- Sub11iite e l fue ro de guerra solam&lt;:'11Le para los
seeuenria dedara, qne toda s las leyes y tlíl- deht.Jil y Jaita .. q11t! te11ga11 exa,;La coue:otiou
,ia,;, lus autoridades de l pais, del&gt;eu re~petar y co11 la d1~ci¡,lina 11111itar. La ley fijará con
~osteuer las gurautíus que oLorga Jo pre11eute toda c1;1 ridad tos casr,s de e,sta escepcion.
com-utucion .
Art. l 4. No se podrá es pedir ni11guoa ley
Art. 2. ~
En la Rcpúl.J:ica todos nacen li- retroocti•·a. .Nadie puede ser juzgadr, 11i sen •
l)1es. Los esclavos &lt;JUC 1,i, en e l territorio ua- tel'Jc1ad0, s1uo µor leyas dadas con auterior idad
cional reaouran, por eso sol o hecho, .. u lilier- al liecho y exa ctame nte aphcadas a él, por el
tad, y ticuc11 derel!l10 á la pro~ecc1on &lt;le las trilrnual ,¡uc ¡,reviaiut'lll&amp; haya e:stabl t::cufo La
leyH.
ley.
AJt. 3. 0
La c n•e ñonza es libre. La ley
Art. 15. Nunca se cclcl.lrarán. Lrata&lt;l'os pad,eterminará qué profesiones necesitlHl titulo ¡ rala e11tradi.cio_n de reos po!Íl1c0s, ni para la
para s1,1 t'jercicio, y cou qué re,¡uisiLos se de- 1de aquellos det1ucut!11Les del órcle 1 comu11 &lt;Jlle
l-Jen espt'dir.
1hayau ti:lllJo en el p11ís eu donde cometieron
Art. 4 . 0
Todo hombre es libre rara abra- el delito la condicion de esclavos, ni couveuios
7nr la p,of, -io11, i11du11trm ó trnbajg q1111 le 6 tratados en virtud d111 los c¡ue se alt~r_en _la~
acomede, t!le11do úll l y houd,Lo, y pura ap,o- garautias y derechos (!lle e&amp;ta cousL1tuc1011
vechar¡,e de sus pr0ductos. N1 uuo ui oLro ae otorga al hombte y al c1udaJnno.
le podrá impedir, siuo por sentencia judicial,
Art. 16. Nadie puedti ser molestado en _su
cu1111uo 11tut¡ue lu1:o deret'hos de terceco, ó por persona, fam1l1a, do m1c1lto, va.peles y poses1ureso1ucion gulie111aliva, dictada e n los térmi- nes, :siuo en virtud d e 111:wda,monto. escnto de
11 os q'.te 1r1urque lu ley, cuauclo of1111da los de la antorilta,I compet~ute, que f.rnde y 111ot\ve
la soc1odad.
la cau~a legal del p1oec:J 1m1t!1tlo. Jiu ti caso
Art. 6 ..º Nadie puede ser obl igttdo á pres- de delito i11lrngaut1, Loda !a.m;oua pue,lt! apret~r tralrn¡os J&gt;erso1111 l1:s, si u la jmt11 rotriun- l1 enJer a l d e l111cue11te y a sus cómp 1cei, po
cion, Y t!ln ~u y leno _co11::.i:ntim1t:nlo La ley 111endolos sm demora 11. &lt;l1spos1c1uu dt la 11u
110 pui:do l'.lltonzar 111ug-u11 0011t1atro que teu- tondad inmediata.
ga P_0 r oh¡eto _l a p~rditJa ó el mevoc11l,le sa
.A rt. 17. .Nadie puP.de s er preso p or dcu•
cnficio &lt;le la lt_burtad di:I hombre, ya ,ica ¡,or d11s de un cará.:Lc1 p11n1111~11td c1v1I. Nadie
c_a~sa de ~r,al&gt;oJo, de c&lt;lucaewu ó dt1 voto re puedti ej•·rcer v10,e11c1·1 pira , uctumu ::.u tl ~rt!•
hgioso. lumµ oco )Htcde auto rizar couveuiob re&lt;.&gt;lw. Lo::. tnl,1111 fu, t. t,Hdl.l &amp;111111¡.,re e•¡,ed1
~ 11 11ue el li ot111Jre l»tcLc 1:u ¡Ho~cr1 1,c:1u11 ó tlt:s- tus ¡,ara admi1111:oL11Jr Jus11c1a.
l.!:. ta i,cr,l gra•
t icrro.
tulla, quedandlll .:u c..i1hecu.iuc1&lt;4 11.t.,011..1.1.~ lab
Art. G. 0
I,a _ ll13Uiícstocion de laa ideas cobtas ¡ud1c1ale1c,.
13 " rucdr. s,r ol&gt;¡eto ch• 11 111g111111 i111Lll ÍbLc1on
Art, lt3. tio 10 lrnbrcl. lugar á prieion por lle-

COKSTITUCION

1857.

lito que m e rezca pena corporal. En cualquier
eRtado del proceso en que apare:;.ca que al
acusado oo se le puede imponer tal pena, se
pouclrá en libertad bajo fianza. En ninguu
caso podrá pro longarse la prision 6 deten~ion
por fa lta ti.e pago de honorarios, ó de cualquiera otra mini'itrac1on de dinero.
Art 19. Ninguna detencion podrá esceder del
térmi110 de tre:i cl1as, l!tiu que se justifique con
un auto motivado de pris1011 y los &lt;lemas re,¡uisiLos q_ue establezca la ley. E l solo lapso de este
término, constituye n:sponsables á la autoridad
que la or&lt;leoa ó consieute y á los 11gente:1, ministros, alcaid es 6 carceleros que la eJ_ecuteu.
Todo m nltro tamiento eo la apren.iuiiun ~ en
las pris1011es, toda mo lestia que se infiera 11in
motivo leg&lt;1 I, toda gabe' a 6 coutril&gt;ucion e-n las
cil.rc~it1s. e., uu abus.:&gt; qlle del&gt;c:n corregir las
leyes y castigar severamente las autoridades.
A rt. 20. En todo juicio cúminal, el acusa,
do tendrá laa siguentes gara,1tías:
I. Que se le haga saber el motivo d11l proced1miento y el n.omord del acusador, si lo hubiere.

proteccion~ , la indastria. E~ceptuánse úni•
came11te 108 relaaivos á la acuñacion de moue•
da, t 1011 correos y á los privileo-ios que, por
tiempo limitado, conceda la ley los iu ventores ó perfeccionadores de alguna mejora.
Art. 29. Eu los casoa de io vasiou, perturbacion grave- de la paz pública, 6 cualesquiera
otros que pongan á la sociedad en grande peli•
gro 6 confücto, solamente el presidente de la
Repúhlica, de acuerdo con el consejo d11 mi•
nistros y con aprol.Jacion del congreso de la
U nion, y, en los recesos de ésta, de la dipntaoion permeuente, puede suspender las garantías otorgadas en esta Constitucien, con escep•
cion de las qne a,eguran la viJa del h?rn t&gt;re;
pero elebera hacer•o por un tiem po lunitado,
por medro de preve11cio11es generales y sin que
la auspen-;iou pueJa contraerse á. d~tecminado
individuo.
Si ta suspeosion tnviece Iagar hallfoJose e l
congre..o r,rnnitlo, éste conced11rá lu autor1,.aciones q ne ~.time nece!arn1.s para que el ejecutivo haga fre nte á la situaciou . :::;¡ ia su,;.
pelision se verifü;are en t1empo &lt;le rece;;J, la
II. Que se le 1.ome su declaracion prepara- diputacron perman,rnte convoc.irá sm demora.
toria dentro de cnarenta y ocb.o h.oras, COl)ta- al cougreso para que las acuerue.
das de~de q ne e 0 té á di~posicion de su j.nez.
SECCIO~ II.
UI. Qne se le caree coo los testigos que
depongan en :10 contra-.
De tos mexica.nos.
JV. QuR ¡;e- le faci li te n los &lt;latos que necesite y cousten en el pro,:eso, para preparar sus
A rt. 30. Son mexicituos:
el esca r ~os.
L T,.Jos los napiuo, dentro 6 fnera det
V. Q •ie
le oig:i iiU deft!nsa p'OT &amp;i ó por territorio de la Repúb,1c;i, de p.1Jre1, m~icica·.
per,ona~? su confi.1nza, 6 por ambos, segun nos.
Q¡¡ volu.J.
En caso de no teuer qaien lo
II, Los estranjeros que se natura lice n co11defienda, ,se le presentar.i lista ,te los Ji:funso- forme á. las leyes de II\ foderac io:1.
res de ofici-l, para que elija i:I que 6 10s que le
III. Los estranjeros que adquieran hieoe3
convengan.
.
raíces en la República 6 ten~an h1Jos 111ex1ra.
Art 2L La a plicacion de las penas propia· 0011, tsiempre que no manifiesten la reso lu cion
mente tales, Ci esclusiva &lt;l.e la autoridad ja&lt;l1- de conservar su nacionahd,d.
cial. La política ó ad niuistrativa solo podrá
Art. 31. E~ ob-!igacio-u de todo mexicano:
imponer, como correcdou, basta qui1tien_t03 pel. D ~fonder la i11dt!pendi!t1C1a, el tt!mtorio,
sos de rnulta, 6 h'lsta un m es ti.e recl us-1011, en el honor, los derech-os é 111ter~t1e~ e.le su patria .
los casos y modo que espreaamente d&lt;!termine
H. Contnliuir para los ga@tos pú.i l1eH,.
la ley .
así de la fdúeracion cJcno tle l b:staJe y rnuu iArt. 2~. Q11e&lt;lan para. ilempre prohibidas cipilíl en que resiJa, de la manera proµ,Jr&lt;!iO•
la~ penas de mutilacion y de infamia, la m ,fr . ual y ett uttaLiva &lt;tUe d1spo11ga11 las leye~.
ca, los azotes, loa palos, el tormento. de cu.al•
Art. '32. Los mex1N11os si:ran p rett:lridr&gt;s á.
(]U-iera, especi.e, la mnlta. e:.cesiva, la coufi~oa- los e~tranjeros, en 1 ua ldad Je circun•L,wc1~~
6
cion d.e bien~s, y cualedquie-ra. o.tras penas inu- para todos los empleoi , cargos 6 corn1-,u11tts
sitadas 6 trasce nde ULaies.
dtt nombram iento &lt;le las autoriJaJ~s, tlll ¡ ue
Art 23. Para la abolicion ele la pena da no sea ind1,,pcnsable la ca lidad de cit1uaJaw,.
muerte, 4ue&lt;la ~ cargo de l µo&lt;ler administrativo ::&gt;e especlinw le-ye,i para mejorar la co11d1ctJtl
e l establect!r, ái la mayor brevedad, el régimen di: los mex1cauo1 lallo nosos, µreuuando a. tos.
peni,tenciario. Entretanto, queda aboli•la para que S8 t.J isLlRJol ll ~11 CU.ll"IUl~r Cli!llCla O arte,
IOli delitos polfticoQ, y 110 podrá e:itender.se á e,,umulaudo a.l trau:ijo y tu11Ja11do colt! 1..is y
6
o tros casos mu ..¡ue al traidor á la patria en escuelas pract1caa &lt;le a t"tcl! y ofi-:10'.i,
guena e~tra ngera. al salte.idor de ca,niuo:., al
1ucfl11Jiario, al parric idJ, al ho,nicida cvn a ,e.
SECCIO.N III.
vos-ía, preineditat:ion ó ve11taj.a, á los delito~
grave.~ del órdt! ll militar y. á los de piratería
De tos estranjeros,
que derinie re la ley.
Art. 33. Slln eslt"anjeros las que D.J po-Art. 21. N,ngunj.uiciocriminal pae&lt;le ten.e,
seau
las cali&lt;l.ades determiuadas éJJ el art!oulo
mas de tres instancias. N.1di11 puede ser j11zí is otor6 aga.&lt;.10 dos veces pot el mismo delito, ya sea c.¡ue 30. 'l'itonen derecno á. la,i garant
0 &lt;le la presen.das
eu
la
set!cion
t."'
título
l.
Pn el juici.o se le absue lva 6 se le conden.e.
Que&lt;la abolWa la pcáctioa ele ab.olvez cl,1 la te Co11atitucio,1, salva en to&lt;l.l caso la. facu lta d
1¡ ne e l g..ibiarno tieu:1 p.ira espt!ler a l estrau¡e .
iudtancia.
ro pernicioso. 'f1e11~n olll1J_ac1011 &lt;ld comriA rt. 2-S. La c.irre&amp;p.Jndea&lt;?ia
bajo cu.
l&gt;uir para los gil-tu&lt;! públiuv,, ti~ la 1t1'\11era
l.iierta ci rc ule por las udrafetas, esLá libre &lt;le
sjUe d1spo11ga.n las leyds, y ole ouoJ~cer y r.:, ,
todo registro. La violaciun de esta garantía petar las I011titucio11::.;, 1e;✓ c•, y ac1t.JritlaJc,i.
es un atentado q 111: la ley casD1gnrá severamente.
del país, cujct:111d.0~ (l los fa!lo~ y se11tP111J1a,;
Art. 26. .En tiempo de pa;¿ ningnn militar
de lo~ triliuuales, sin polcr i11Le·1t:n v tro,- re •
puet..l,e exiJir alo,jamiento, uaga¡e, i.1 otro ser
cursos que los que la,; leyes coa.:eJ~n á lo,;
v1c10 real 6 pera..iual sin el conse11t1miento del m exic&lt;Anos.
proL1ietario. Eu Lie,npo 1.ltl guerra solo podr,i
hacerlo en los term1nus que estal&gt;lezca la ley.
SECC!O~ IV.
Art. 27. La pru¡.11edad de !ad persones 110
pueJ.e 8et ocupada !iiu su co11sent1nuemo, sinu
por causa ele utll1tlad pública y prévia iudem
111iac1011. L11. le y determinar:\ la a utundaJ
Art. 31. Son ciuda•la uo~ de la ltepáblic:i.
'! ue delJa hacer la espropiaciou y los req .iieiLo,. tod0d los &lt;¡ne, téniendu la Ml1d.ld de 1nJx:ica·c11u que édta l1&lt;1y,l dt! venticarse.
110s, re1111a11 11&lt;l11mas las si¿ uentt,s;
N mJuna c.Jr¡,orac1on ci vll 6 eclcs_iástica,
I. H aber cump'1do d1ei y o:.:ho años, si\m•
cua q u1sra qui t1cc1. su catácter, dtinom111ac1ou do casaJos, ó ve111t1u110 $t 110 lo ~on.
ú oh¡eto, teudri capacidad lcg.ll para arJ.¡u1 •
II. '1,euer un m.Jdo 11011esto de vivir.
1ir eu pro¡J11:daJ 6 aJmiui:-Lrar por si l&gt;urne~
Art. 3:5. ~011 prero;fatiVad dtll c111J11da110·
r aíce~, cou la llluca escepcion de lo, ed,.
l. V0tar en l:i.~ ele.:c1J11&lt;-•s ¡,,)puhirt!~.
h c10s decunados 111medtata y direcLatnJULe al
11. l\.ider ser r0Lt1d1J p'lra tv lv:1 lo:1 cargos
~er vrcio ú ou¡ctJ de la 1u.,titne1v11.
de e ,eccwu po 1:u h r y 110m Jr.tJ0 parJ cual•
Art· 28. N u habra mou u¡iol10~ ui estancos qu1c:r otro.: np1eo ó oo 111,1011, L.111 ... 111, las oa•
&lt;le n1ngu11 l clas~, ni prohil&gt;ic1oues a título de h :fad..,,:¡ ll 1,• 1,1 ley ei,t.111la1a,

se

«.ue

i

�•

El Restaurador de la libertad.
XVI. Pdra conceJer 6 nen-ar la ent":1.da
El Ot&gt;partaman- de@ótimtr4, de t&lt;'da preferencia , el ox4ms11 y
·ele tropas estranjt!ras eu el territorio de la fe.
votacion
de
loe
presnpue"tn1
d~I
afift
li8f'al
~ito de 'l'n-Xpan oo·utinua'd formando' part~ de
Hticos del pala.
deracion, y consentir la estacio11 de e.icuailr.ts
IV. Tomar la• armas en el ejérdto ó en Verao(nz . El cauton rle l{u('tnanguHlo¡ qne ha guiente; f deóretar hui cnntrihu~iont1 para' ol► de otra pot encia, por ma s J.d un mes, eu las
la ~o-uarú'ia. na"cí9 nal 1 para la defe1ua. de la Re• pertenecido á Veracruz, ae iucorporará. á. Ta• brtrlos y á. lit revi,-i•Jn da la eu!"llUl Uel a!í.o an• ogn:i~ de 1a Reprlb 'i~a.
terior, que prPaente el ej..-entivo
basco.
p.ú ioa v de aus inetitucioncs,
XVII . Para nerr~it,r lo •olida de tropa•
An 69. E1.dla penú ltimo ~•I primer períq·.
Ejercer en toda el••• tle n egddioe ~I
n,cionales Cuera dll !os límite&amp; de la R"'¡ul do
de
SW!lonfs,
1,resen\ari
el
~~cuti•o
al
oon
i!ofecbo do peticion.
g re~o el proyecto Je presupuesto e.Jet at\o próc• 1,Jioa .
{.
Art. 36. Son obligncione• del ciudadano
TITULO III.
XVIlt. Para levantnr y •••tener el ejJrci$itno
venidero y la on0nta del año anterior.
1 de la llepllblico:
eito
y la armada d e la Uniou, y para reglaU11(1 y otra pasar4n d una. comi1ioh e:om¡,uP.MA
De la, dwi,ion de poilere.,.
\
l . luscrihirse en el ,padron de su muuici mentar su or;;anizaciO'.'I y ,~ rv ici()
de
rinco
repr~s•mtant.ei
nombradoi
en
el
mis•
ralidad, mariifutando lf propie&lt;lad que tiene,
XLX. Para dar reg lamentos con el obj ... to
Art. 50. El s'upremo poder Je la f rlt!rAcion mo dia, la ClH•I tend rá ohlig-acion de examiaar
·,.ó la in~u•tria, profe11ou ó trabajo de qu~
se
~ividlJ
~\t ~jercicio en legi .. lati vo1 eje- amUoa do~umentn• y presentar dictameu sobre de orga1}iza r, armar y di6cipli11ar la guardia
:S\!_ hsi1tte.
cuuvo J Jnth tual. N u nea poi.lrá.n rl'u11ir:3e J os ellos, en la svgnnda toesion del eegnndo periodo. m,ciou,..I, r.-fl.. rv1111tl 11 á I°" oin,l-1,lótO•&gt;" -j.2C la
:AliBtr1-ue ll la guardia nacional.
Art. 70. Las inrni1ltivit~ ó proye,,tO@-de ley fÓrmen, el no111 bramiento respet:tivt&gt; de ge(~s
.. n;.• ~.~-~at'.. én fu elecciones pop u lares, eu ó mas de 8.:,l08 pod'ere-, e- n una perso1u1. ó cor
y oficiales, y á los E~ta«lcs la. facultad do itte•
poracion, ul Jépo~karae el le&lt;ri-.1:tti vo eu uu in - debe1án 1njetarse a lo!i trá.mitei siguientes,
!.ID!! 110 qi¡eponda.
l.ruirla, conforme á la dt::&gt;c1plina prc~cdta por
div
iduo,
ca
l . D ictame n de comi1ion.
1V. Desempeilar IH cargos tie eleccion podi chos r e.1(1 ame nto3.
ll.
U
na
ó
dos
discusionJa,
en
los
términos
-pular de la feder-aoion, que en ninguu ca o seSECCtON t ..
XX.. Pant d .tr su con-.enti ·-nie1fto á 111 de
que eRpreaan la, fracéio,1es ,-jguie11tet.
rá o grututto.11.
que. el t!,jecutivo ¡n1eJa ,li~¡X&gt;n~r t..lo la rruarJi-1
IIL
La
primera
diseu,-ion
se
veríficarJ.
en
Art: ~7. Ll calidad de ciudadano•• ,ierde:
Del pode~ tegi.8"1.i, uo.
el dia qur tle~igne d preside1He ddl congreso, nacioual foera de sus tt!Spec11\ra1 E-~~tlos ó
I. P, r u1Huraliz~cib n rn pata Htranjero.
T er ritor ios, fijtttulo la fuerza 11ece3aria..
] I, Por iervir oñriaimente al gobierno de
Art, i f . Se depo•it• el tjercieio d,I Sllpre- co11form.a A re¡rlam t&gt; uto.
XX[. P.ira d ictar leyes sobre· n1tttr1liza1
V.
Conc
l.uida
esta
di"cn~ion
88
pat1·u.i.
a·\
otro pni", 6 admitir de él c,mdecoracionea, ti• mo poJt'r lrg1.slativo 1 e11 un~ asambh:ta, que H
cio11,
colonizaciou y crntladania.
-ejecutivo copia deJ ie&amp;pedi~lltB, pl\.r'l q.ui,, en el
tuloa ó funcion••• sin previa licehcia def con .. denominara d&lt;,ubrre,o de la 'Uuibn.
, X.X l I. Para dic,~ r leyes , sobro vi~, na.
término
de
1i~te
diu
m¡1,ni6estt,
,u
opiuiQo
d
g,e,:o íederal. J-i.sc·eptúanlMI los título, Uttt·
nerale.s' dO comuuicaclon y ~bro poetas y C~r•
t:1pnu1 que no nsa de eaa facu ltad.
rario■, c11utificoí y h11manita rioe 1 qne puédtn
P AltR.U-0 ,.
reo...i.
V
.
Si
la
opinion
&lt;l
ei
eJecntivo
fuere
conforaceptarl!e- líl.Jr&amp;m·ente.1
1
XXUI. Para estalJ!ecer casa&amp; lle moned1t
me, ae proceder:1, !ia .1nas discusioo, á la v1H.'J. Art. 38. La ley fijará ,o, casos y la forma
De
ia
el,ccion
t
instalacion
del
cungreso.
fijar
la"' couJicioue:1 q l1e ésta deba' tener, de~
1
c1on de la ley.
e1 que .,e pien..il!U ó su1perrd1u l01 derechos-de
t~rmiuar el valor ,fo ta es trahjer:t. y aJ.,pca.r
ciudadano, y Is manera da hacer I la rehabiliArt. 62. E l cou~reao de la Uuiou se comVI. Si Jich::t opiuion ditcreprtre en t'ldo ó uu ~11te•na. general Je pe:!IOi y 1n !d1J1q.
1ae100.
pondrá Je repr ••~emanttii:t, elegidos en gu lota - en pari,. vo verá. el e.:p,lieute á. la co·11i~j~n,
XXL V. PMa fij a r las re¡_;-las _á qRtt llebtt ,u.
lidatl cada dos años por 108 ciudddanoli mexi- parL qnP, 1;0 11 pre11encia Je las ob;,.orvac;o1;e9 getarse _l a oc11pac1vn V etujeuad•,j de t.erre•
cano,,
d.el gobierno, t-xamine Je nuevo c 1 uegQcio..
T!l'ULO II.
ttos holchoiJ y til precio Ju é.co,.
Art. 53. Se nomhruA: uo dipntaJo por caVH. El nuevo dir:t:\men suirirá uu ~v1 &lt;lisXX V. Pu~ c?nceder amniatiH por dul iS&amp;CCION J.
da cuar~Ula mil h:tl&gt;it1t11tes ó por una frttcd.&gt;t1 Cl1',iou, Y coucluh.la éat.a s:, proci:,d~r.i a. la YO• tO:o cuyo COUOClnlhmto pertim~z•-a á hu htb~.
.
IJe la 1oó,ranla 11acional 1J d• ta fthma d• que pase Je v~111ta mil .b.1 terrhono ~u 'tue hl tadon.
n-."ll~s tle la fetl t! raoun.
pohlauion ~eR. me-uor de la qt1e ge tija eu etli'
VIII._ Aprobacton ,le ta mayori a ab,nluta
XXVI.. P a ra co1-1ccd.er prami,.,s ó reco m¡;ob.iemo.
ar,ü ou '. o~ 110111hrur.\ sit1 eml&gt;HfD'O uu diput· J t lle lo~ &lt;hputado1 preseutt:.s.
pen ttas por servicios e111111 -f11t~3 prest,J &gt;i ¡ la
Art. 64. ror cae.la diputad~ propietu.ri~ :; ~
Art. 71. .Kn el ca10 de urg?ucia n otoria, fatria ó. A._ la h_,rnu,ni&lt;lad, y pri'111t!gti&gt;~ pot
Art 39. La ~ohtrnnta nacional re1;ide no,abrarll un suplente,
·1cahffoada por el voto tle dos t•;Hc1os de 103 d1pu tl em.,a hm1tado a lo, 10.ve.utiJ.(es 6 pdrf8t-"Cl-3•
e ■Pn~ittl y orl~inariamtnle en el p1,ehlo. To
Art. 55, La eleccion prira diputados ,erá t~do-s preaeute&amp;, el_ cougre10 lJ~1edu estrecha¡. o
do poder pllb lico dimana ctel pue bl o y o in•- indirecta en primer grado, y eu e,crut.iuio Be· t.lt&amp;1]et1'R' los triuutei e1itaL,h.:c1~.Ji eu e\ artlT uuJor lt'S d~ a lgnna. m~j &gt;r.:t.•
XXVII. l&gt;dra proro:gM pnr treinta dhs
tiu,ye pnra su beoP6oio. El pueb lo ti,ne en
1t1ilas el pdm ~r perít&gt;Ll1J di! Btl.::S SQ.i1011;:.i 9 r.
todo tiempo el inalienabl• derecho d• alterar ■reto, eu loa iérmioos que tli~r,onga la ley e,eo- culo 70.
toral.
•
d1uarias.
P.. tt.R.Ai'.J 111.
6 moOi6car IR fo rma de !U goUit-.rno.
Art, 56. Para Hr dipntado t1e requierP: ~er
XXVII{. P ar a formar •11 reglamento iu•
Art. 40. E• voluntad del pueblp mexicano
Ler;101: .y toma.t 1l21 ~ pr0¡v1Jcncba n~ce.:aria_.. Pil•
De l,u fncuill&lt;des del coogrtsfJ.
com,utuir!-e en una Repúb lica repreHutn.tive ciu&lt;.lada.110 mex icauo en ejercicio de sus tlerera ha.cH cw1cu.r,nr :1 103 ~ipma los au:.ent~•
dt moc1iti ca, fedtral, compue,ta de E6tndo~ ehoi-; teuer ve1ote y c111co años cumplidoi el '
d1a
de
la
apertura
dtt
las
.usiOne!II;
t1er
~er.i
11 o
y ,::orreg,ir las f...dtilS ú omisit&gt;ne:- lle lo.1 pee~
libreR y 1oberano1 en to-Jo lo conceru.ient ■ a
Art. 72. El &lt;'On{!rPSO tiene hcultad:
au rl!gimen interior; pero unidos en una fe del E~tado O T en llOrio que hace l a e!Poc1cn
I. E.ira ad1mt1r 1111ev,V! Esta los ó t~rrito- seittes.
XXIX. Para Aombrar y remover libre.
der11cion eelablecida segun toe principio• de 1 no pertenecer al 4!Madu eciesiá.stico. La
rios 11. la Uuiou íeJ ca l, iu co rpori.ndolos ~ la
ci,,d~d no ee lJit:rde por au!tmuia fO &lt;lesem
mema 11. los empleat!.Js de su s~c.:.·.at..t,rb., y á
eata ley fuBJamttotal.
ua&lt;'sion.
Art. 4 J. El-pueblo ejarre •ti •ober,nla por peno de cargo público de eleccion popu ar.
H. PJ.ra erigir los rerritorios en E,-;tn l 1H 10s de la C'A.tfitaJuría mayor, que se or_Jauiz:'l . .
ArL 57. E, cargo de díputado e, iaco:npa - cuttn lo teug,n 11u=1 po!i'.-a..:io ·1 d.! O:!~antl rr.:• r:1 •f~u11 :o di-4pong1 ta l~y.
medio da 101 pod,.res de la Uuion en 101 ce101
.XX.X. Para t-s¡.eJir t..&gt;ila1 1.n ltft!_~ qut,
Ue e!.l COllaf't'U'll&lt;"ie, y por les de lo~ E!tatlos ti!.i!c con cnaiquiem comi,ic-u ó de:!tino dJ la lnllitante1, y lu:i elc •nento~ n •~b.:,ari.J:1 p:ica
~eau
11ecd .. ·tnas y pr1Jp11t3 pt:·..t. ttt ii-.:r ei~r: tivu
Uniou
eu
que
se
tliJ'rntt:
suehlo.
l'ª"' lo qut' toca á sn ré~ir.n.eu iute r ior, en los
-~~•.-ec ~- ~.;i ~¡ .. r,311qb !1'Jliüca.
A,L 58. .bu~ 01rut,éds propiet1rio;; tle&amp;lle'
térm1~01 r_upectivamcute e-,tabler:ido,i por~ 8 i. ■
I ~{. P.ua f.:,runr ll\ll'VllB ~o:t:i,tns dentro laa f,h..:u l,·1dt!s a11w 1;e lu 11:c y u.l 1, ta3 orr t~
&lt;.ouemuc1on foder31 y Ju particu lares de 101 el d1a de su _e1c:cckn 1 ha-sta el Jia en llUI? ~,rn de los 1ítn1tt&amp; de 101 t.!Xl~tent"S, sii,,np"e qu, lv touceJ !t!l'i ¡-.or C.»t.t. Co.,~1ilt.t:J1.).!1 ,i li;~ po J, .·t:11!1
Enado~, latt que en uingun c,a~o podr4.n eou- clnya n ;.u eí\r.nrgo. 110 puc,len aceptdr tlia_;-au ¡li1la 111111. ¡ulJ\ai,ioa &lt;le och •uu mil h w 1t:i.nt~~, ,J.! la U oh..m.
tran•ojr á las estipulacioues de l pacto federal empleo de nombramiento t.lel ejec11tivo e.le la jusLific,ndo tener loi elP. ,n nnto• Ut! S:8&amp;'\rio, pa Uuion, por el que 1e d i,frute sueldo, 1io 11rd ra proveier á 811 e:u-.tc ilcil p.:;lh1oa. O irll en
6ECCION 11,
via licencia del con.~reflo. El m:smo requisho tedQ ..:ato d. las legi--laturas de cuyo t ,u ritorio 1
es necesario ~a~a los diputados sup leutea que ae tr1tt.e, y 111 a1; ue nlo "'olo tendrá t'Í~c to, st la 1
De la ,liputacfon panrz.rme,it,e.
De las pv.rtr1 i11te¡;rt111tes de lo. fe,leracio11 Y. caén en e1en•1c10 lle Sllá funciones.
ra.Lifi.:.a IJ. m'l yoria de las lcg1s!atura.3 de lo~
áet terrtt01 io 1tacit1nat.
Art 50. L o!- diputados son iuviolab!ea por• 6:st1Hlos.
,
. . .
. .
Aft 7;,3. D ,1ra11te loq_ rN,e.s-o,; do,I c ,n 1 re~J.
sus opiniones ~a.01ft-stadas en el de~empeño
IV. Paraarre~a
rd eli.1mttvam~ntelos
\11111de la Uui'lll, ht!.tr&lt;lnn-\ tlinura.~i
,,1 ¡••r,
~
d
·
.
.
1
•
,.
~ 11 ti1,~n •
.A1t. 42. El territorio nR cion :11 rom¡,ra ude Je 1u encar,to, y ¡,11n:is podrán ser recouveoi• tes de loa ~;la os, t~rm1n:,10 Jo las u1íercn c 1a., te, com ¡m~~ta J ~ un ctipnt·t•I()
p.,r c.iJ.t ~n,el de las portes integrau1e1 de la. folleraciou,, y do!' por ellu.
qu, entre ello~ Pe 1rnsc!ten sohrn tlemarnamon tlo y Tctrr1t.ori.0 1 '}Ud 110 nJr.;Lf'Í el o-&gt;n:tce.u h
1tdemni el de las islas adyacente:s eu ambos
.Art.. 60. E l congreso c3 lific3 Ju e!ecciones de aus respect1VO'i terntoCJO-', mena:; eui1uJ.:, ~ispera J.e h clauilUra ll~ ~n 5 'tt.!sione- 3
mares.
de 811s miembros y resuelve las duda..s que ocur- esas d 1fenmeias tdl1Jlll uu cf\riter C.&gt;llteuArt. 74 . L,~ ~uihn ·hl1)➔'i Jll ta di~mt1.ciou
Art. 43. La• pnrte11 intPg rantes de la fede- ran aobre ellas.
o.io.,o.
pemia.uente so11 la• i í:.;11ii! ,1t-;s:
racicn tol,~ los E•tados de A~Ul\llcafümtts CoArt. 6 l. El co11grero no p11ed• abrir aus
V. Para cambiar la resiJ.i,ncia d ~ lo.s su
I. Prestar ~u c.:,uie11t11n :dut? ¡nri'l. et tB l
li1110, Chiapas, Chihuahun, Du ranRO, G~allA· 11.1,ionu, ni ejerrer 1111 P1irur~o, slu la couour- premos poder e~ J1 la fotlerucio 11.
Ui, la guardia nacional , P.•1 103 c.isJa Je lj, ll ~
)UBIO, Glierrero, Jalisro 1 !\1 éx1co, Michoneau reuda de mas de "la mit"U J.,I uú.111ero tOt.dl d~
VI. P.HR v:1 arregm interior del 01su:to Fe- ~ltll&gt;l a el art. 72 fr,,(!01'&gt;11 20 .
N11,vo-Leo11 y Coaliuih•, Ü1lXac1, PuelJla: 1u.11 miembro•; pno los pte.sentes t.lcbertu rl!U· i.Je ral y territorio~, tenieud ,1 por uase t!I tille lo.3
II. Acord u por si sola, 6 ú. peticion d et
Qle1é111ro, 8an Lui&amp; Po1osí, ~innloa Sonora. nirse el dia señalauo por la ter y compel-,r , &lt;.:illd aJ1rn~ elij111 popu lartnente !;u 'autori1J.l - ejecllÜ'IO, l:1. couvo.Jl~.&gt;ll J.el C.Ja_;ce-11J a. 6 e ..
Taba,co, Temaulipfls, 'flaxrala, Vall~ de Mé: lo aust-ntes, haio lu penas qno ella de.:,11:'ne.
U-~¡, poUtica;i:, munic1pale-!I y j11Ji!."Jia;e~, deii~- s ~oue-t estraor1l111ari:is.
,deo, Veracrnz, Y uctHan, Za ca tecas y el tt:rriArt. G2. b. / congruo tendrá. oada ai\o do$. n!mlole.::s rentas para cubrir &amp;ni atducio 11ej loHL Aprob1.r ea sn .cno lo, n:&gt;ml.ra•ni.':'U•
torio d• la Ba jo-Ca lifo ru ia.
·
tO':i tl tlne se refi~re el urt.. t;.j, fr.iccion 3 •
peno&lt;lo.&amp; lid • ~•iones 01dinariaa, el prnaero co - c.altt~.
~rt. 44. Los Eetaclos de Ag1msral:entP.~, 111e11~.uá el 16 (lt, Setits,nbre y t 1,rm111ará et · 15
VII. P tlC3 npro h;lt el pre,upucsto tle los .. [V. ft etlil&gt;ir el j .trt111e1tt•1 al prest l~·1ttt J e
Cl11tqnu:i, Ch1huahun, l.Jurirngo, Guerrero, ;\'JI!,. de D1dtmbre, y el &amp;égt'ln~o. iinprorogab 1e, t:o gastus ti• la Ce,leracióll q112 anual ,ne ut• Jobe ·1a ltepúbli,,., y á lo, ,mni,tro• do l., •• t ,&gt;re r, 1
3H'O, _l'uLbla, Qveré1aro, ~i11aloa 1 Soni.&gt;ra, Ta- meOzara el t. 0 de Airil y tijrmiuw.r4 el ú.Li presentarle el eji&gt;cu tivo, é imponer la~ eoutd corte de j11-,t1e11l-¡ ~u I.Ji~JJi pr~ •t tmJ.u p,r
mnu\1pas, y el tt1rritorio de la B,tja-Ca \ifomta, mode Mayo.
Uudo11n&lt;1 necesa rias para cubrirlo.
e!!ltíl Coust11.ucion
ccnStr\'Brtn los límilPS que a clna.lme11 te lit nen.
Art 63. A la aperiura de ae1ione1 da! conVlll. P ,lra dar bases IJ;,j.J 1-at oua.les el ..:je
V. D1c-tatnrnar so~lfd tol l~ lo, a~nat'li CIJ. J
Art. •16. Los h 1&gt;tttJos de Colima v 1\axi.;a- greso_u 11tirá. el prea-idente de la. Uuiuu, y pro• c ntivo pueJa celel&gt;rar enipreititos sobro el oré. que.len ~in rtUOlu.!lou e11 lot c&amp;p~Jl\iilt.!t,' 4
la co11Eervarlin 1 en su nuevo car:tcter-dti- E 1m1- 11unc1ará uu d1scuriO en que ma11ili-,.:,te el es- Jito Je 111 1ncion; para. a prnl,)a r -eso-s Tllii:.m-o; li.1 de q11e ta l~Jl:JlllTtHrl ,p~ ~iJ .11 t. ~m,, Jj;J,J
do111 loa límitta que hKn ttuido como tertito- tado quP iuarda el pai8. JJ;l pres1de11td &lt;ltl con. e m1•ré1tito,. y para rt!con..&gt;cor y manJar pagu lvégo Lid que. 0011¡,a.r.::sd,
~
rios de h1. fedl'racion.
gre~u coml!tllrá. l'II térinmui gduer..iie"'.
la
d~ud11.
nacion-f.1.
SECClO:'.'&lt; !!.
Art. 46. El Estado ,lel Vallo de !\léxico oe
Art, 04. '!'oda re-,olucion llt!I cougreso no
IX. Para espedir nran cele1 1.obre Al comeríormar:1. del tPriitMio que en la actu~di1lad té1HJra otro caracler que e1 tle lpy 6 u.euerJo
cio estrao jero, y pa.ra impe11Lr p•lr me,lio d~ 1
&lt;'Cm prende el D1,trito f-,odera1; pttro la er~ct:1uu econó.\nreo. L..1'9 1t&gt;yes se cornm11t:1t.taui "~ e1-sD,t p,,Jar ,je:&lt;ttiv&gt;.
bu-ea geuer;ile&amp; qu, en el comc rr•i"&gt; de t!.:.stu.J&lt;J
¡¡olo tcnd rd. efpcto cuamlo lo~ •upremQ:!j pode- cuuvo lirmadai por el presidente y do.,. atto;.,. i E 1.aJo s~ es\aU.lez ·an re1tricc,011üs ouerosas.
res fed t&gt;rnles tiC tra,laden é. utro lugar.
A ,·t . 75. Se Jspo"'it 1 e1 ejercido del illl•
tat'ioa, y 1o• ioueldos 1uout.1micos pJr tt.t&gt;lu doa
X. Püra estahlecer las bues genorale:1 ·,1e
Art. 47. El IJ:•taclo de Nnevo-Leon y Coa- s•creta1 io,.
pre111, (J.)t.i dr e.jeum:v., J=t l.1. lJt"-i,1·1 en un aoto
ia legislncion m crcau Lil
hui la compreudera el Lerritorio quw h·, p~rte•
XL Para crear y euprimir empleo! pú l¡li- indiviJuo tiue ..i:e d ouo·ni111.ri: Pre:-iJ_,nte,Jd
necido á los dos di"°tintu1 El!!tados que hoy lo
,
coi. de la fed11r;rnio11; stH11\lar1 au111e11tar ó d1s lo.s Est.ad:,b-Uni.dus- lllJ:c'l1Jl110,"
forman, 1eparlndose la parte de la h:rn1enda
Art. •7G. La e\~cdow Je. ¡Uftiidi!:llo 804'.1.
miul\ir aos Jotacio11es.
da Douauza que ee reiucopornrti: á ~á.c.."8.t~cttti,
D• la iniciativa y Jormacion de las ley••·
XLI. P11ra. rllt1ficar loa n o mbrami ■ ntoa que indirecta en prime, ~r.t.JJ y e11 eti:tut11Hs&gt; 6~.
611 1-os mismos tératinos en q.ue ebltt.Oa ante,
h.ag_a el ej~c1,,1tivo Je los m1n1i;tros, ag1Jhte1 dt - iJtetó, ea. lo.; 1térmu1 ,H quo 1Jiipou.;;.., tr1 tey
Je sw incorporacion , Coehuila.
Art, 65. El derecho de iniciar leyes com- µlo,nátacos y có111ules. de los. empleados a11pe• electoral.
. Art. (8. L os Estodos de G111110j1iato, JaArt. 11-. Para 1er prcsiJentc se r o1uiorY:
p11e:
riores de ha.cit1uda, de toa cor'01)01~1 y Jt!n1tti
hsco, Michoaca.n, Ot1xa1•a 1 tSan Luis Pot1.Js l,
sec
ciuiJaJano tn~x1c
p...,r n.'.\c1,1l.i,3 n11, 011
l. Al presidente de 11 Uuio n.
oficiales allperivre$ Jel ejército y aunada na 'Tttba&amp;co, Veracruz, Yucata..u y Zacatecas, r~ejercic1o ·dd 111, dett=!J.h.(H, da tr!;#int,:1, y ciue..J
J [. A 101 J1putadva al Ct&gt;ngreso fvtleral.
mou1.1.I.
cobrarán la CEICOi1011 y límites que teoi111.o en
Hl. A las legislatura¡, de lo11 ~ s tadofl.
XI[I. Pllra aprobar loa trotaJns, Co11vl!nios anos cumplldo.1 al tiem 1,o de la eleccio:-¡, 1u
31 de Dioicml.Jre de 1852, cou leb alteraciouca
Art. GG. Lu inic1at1vc1.s p:-e ... e:11taJa4 por el ó co11Vt!'U~wno, d1plonutLcas que cel~bre et perteuetk-'r al esta.Jo tsc le~11sLim.1 y t.Cf1 ri r ,u1
ql,e establece el IHLÍL'ulo tliguientt!,
el pitl&amp; al w,mpo di, 'lerific..i.rsd l,l tS \e~ ..atJU
Art. 49. El ¡,uei,lo do Contepe~, qu• ha pres,1hmte Lle ht lte~&gt;úhllc1., la~ Je -r111la.turu Je e¡ecutivo.
Art. 7d . .b:1 1•re~ifo11ta ·.eotrarl ;\ ~}~re.ar
los Es'4_atlU8 4 la.s Jiµutac101wa J; los ,m11 :nos 1
XL V. Para dc?olarar la g11erra. en vista &lt;le
pt-rt~necido á tiuauajuuto, se incorporará é.
sus Cuueioutt.11 e l 1•ri n~ro Ji, 0,i;le .n!Hd '/ dupuara.11 t.le~de lueJ-&gt; ¡¿ c .mwHou, Las qu, pre- los Juta&amp; quo te pr,ueuu, el Cje~ut1vu.
.M1choacan. La rnuuic1pul1oad de Ahunlu lco,
5e 11Lnreu lo:s d1ptttaJos 1 Sd SUJt&gt;tar.in á lo~ tc4 •
XV. Para ruglameutar 'el modo en qne rarl én su euoargo Clrntro 11.10,.
tJl-tl l,a pertenecido , Z.a catt'CDF, r;e 1uco,r¡,ara
Art 7~. .Kn la1 f.lltu tumpora!cs dJl pre.
m1te1 qne de~1,g ne i,I reg lamout.'J &lt;li! dtl.Jéttcs.
det,uu eap~dtrlt! 1as patentes tle corso; 1&gt;ara
ti! á :::-an Luis Potosi. Lus muuio1pa.lidades
si
J~uti,
dt:J Ja R e µ 1ll:hca., y, eu la ab :h,hH.a
Ari. g7_ lodo pruye~to &lt;le ley qud foete ll1 clau left!l!I 1 ae""un las cualei deban dcclara~de ÜJo-Cnheutc y San Francisuo de loa .t\da1ni1ntrns
16 p•"iWnta. el nmHr11 1n1uo cie.i::.to~
tles~chado por el cuug1éso, ho podrt volv~r li &amp;e bueuas 6 ma\iu las prc!e,lS do 1n.H y tierra,
meé, que bau pe1tt'nec1Jo a. S,w Lu1 ~, así t:O•
1',1uw.rJ.
t
.ej13r\J~r
d pader 4'1 pru 1...but-13 du
prese11h r,➔ e eu la&amp; t'iet-1ouij!i de 1 a11 •).
y para ~•pedir lod rel•tivat a \ JcrcchJ 1nilrttf•
mo 101 puublos de Nu1:va-Thntcaltt y :,an Au•
tw.¡mttllR
corte
lle
j:..utici.\.
Art. GS. .1:.1 reguudo perlvdo de gcsione~ se\ mo de paz: y gm,rra.
dree d'!I Teul, que hau pu.rteuc c)\tO tt Jah!co,

III. Asociarse para \rat:1r los utmtoa ro• se inrorporarltn, Zacntet"aa.

----

0

~P•~•.

:u.:

l';

l~.~QU•

v·t/

00

,.n,

,td

El Restaurador de 1~ libertad.
'

t

la Suprerna C ·nte d e J 1stioia coino jur•do de ta mente del gobierno Uc In Union, ó tn !os
l';\lllp.am rmto11, cuartele~ 6 dPpó~itos que fuer~
Art. 80. Si la falta d•I pre•itlepte fuere ab•
A,t. 92. Cada uno de los in,lividuo• de Ja sentencia
soluta, se procederá á nu~va. e\eccion co n ar• Suprema Corte de Justicia, duÍarA eu 11u euEl jurn'do de acnsatio n tendrc\ por ohjeto ~ d~ la c:. pob1acioMeS estableciere para la eFtaciooreglo .i lo dispueilto en el articulo 76, y el nlie• cargo seis afl9~. y su eleccion ieri inJirecta declur,H, á mayoría alJso luta de v oro!, @i el de las tropa,.
,,a mente electo.ejercerá. sus funciones has ta el én primer grado, en los términos que dispon- acusado e!l ó no culpable. Si la dechHa1.•in11
Art. l23. Corresponde esclnsivam"nttt A.
fuero absolutoria, el fcncionario cont.i11 uará. loe:. ro&lt;leres federales ejercer, en materias de
din tlltimo de N oviembre del euarto año si- ga la ley ~lectora\.
guiente al de su eler.cion.
Art. 93 . f'sra ser eleclo im.Jivid110 de la en e l ejercicio de su encargo. Si fu ere condena· c n lto religioso y di'lciplina estema, la iut.er•
Art. 81. ElcprgodepresidentedelnUnion, Supr~rna. Corte de Jn sticin sn necéflita: esta r toria, quedaré. inmedi;1 t.,1mente M!parallo de d1 vt&gt;n r ion que dec:.igae n las lcye~.
0
s:olo es renunciable por c·t1u&amp;a grave, calificada inHrniJo en la ciencia. del_ derecho, á. }uicin cho eucar!?;O, y serli puesto a di~posicio11 de la
ArL. 121 . rura el dia l.
do Jnnin &lt;l.e
por el cougrttso, ante .:¡uieu se preaeutará la re- de lo!ll eler."Lore~, f:er mayor de tr1rn1tn y cinco S 1preina CoitedeJu.sticilll. E,ta. en tri h u11 1I 1858q11ed~rán abolidas 1as alcabalas y adua•
1
nuncia.
alto!\ y ciudu.tlaJ10 in~xicano por nacimiento, plenf&gt;, y erijilla eh j1nado de Sdlltencis , co n nas i!lteriores en toda la P..e¡iública.
A1t. 82. Si por cualquier motivo la elec- ~u ejercicio de su1 derech os~
auditmcie. tlel reo, d!!I fi~ct1I y del a cl.lsador, t.i
Art. 125. E .: tn rán bajo la inmediata in!-cien de presideme no es!.uviere hecha y pub liArt. 94. . Los iudividuo~ de \1\ Suprema lo hubiere, procederi. d. aplicar, á. mnyoria ab- peccion de lo, pod t&gt; rt•Pi r~d era ler; los foerte~.
caJa para el l. 0 de Diciembre eu que debe Corlij de Ju slicia, al emro.r á rj..-rcer su encnr- so lu1a je votos, la 1,e11a que la lt! y dé, i~ne.
c11arLt,\ell 1 a lm ,c ~n1!5 tl d de rn)..i;it.os y de:nas edi•
verifü·arse el reemplaz o, ó el ele&lt;·to no ~tuv1e- go. prestarán juramento ante el cougrwso. y
Art. 106. Promrnci1ula una se~le tif'ia t1P. fi ,. ioF nee {'c:.a.ri u'!i =-.1 g ohie rn o de la Uu io n.
J e promo 11 en1rar en el ejercicio di! $ U S fun• en su~ receiOS 1111\e 1:t dipniaci on pe.rmaneute,
responsat.,i ' iJad por Jelitos oficiate,, no pueArt. 12G. i-:~i.l\ co ustílllcioo, las leyes det
l ionet-, cesará. !.!in em\.largo el antiguo, y el &amp;U · en la forma sig111e11 k :-•·¡,J u:-a1s d es,,.m¡\eñ&amp;.r dt! co nctda rse al reo la gra.cia de iudultll.
1•ongrer-o de la Uui on que emanen di;, elln y
l remo poder ejecutivo ie depo~itar• iuteriua.• "leal y ¡,lllt1ió11cameu1e e1 cargo d~ tnR~t 'itr:l•
Art. 107 - La re~ponsabiliJ.a&lt;l por delitos y tod ~E- lns trat a J os he,• h tl, ó que se hicier~n
mente en el pree.itle11ta de la suprema cort.e de II i..!o la ::,iuprema Corte de J11s1icia que os ha fa lta"' obui.:1. les so!"l r&gt;Od~á. e.xijirse dmaute el ¡•or el presideuts de la P\,epúb!ica, con uprobajui-tic1a.
" c~iufcritlo el puet_\lo, conforme á la coU.:,Li periodo en que1 el fuucio11ario t,Jerza su aucar- cion del ~ouire~o, se rán la ley sup rema d e toA1t 83. El p1esidtnte al tomar pose,;ioq_ u tlh.:ion y miraudo t'll to do ~or el lJll"ll y ¡,rosJ go y un ct i'tO tleapues.
di:. In U 11io11. Lo, juece~ de caJa Ec.tado se
Art 108. En Jem andas &lt;l 2l ónltin civil ,,o arrPg:ar:'iu. :i dil~ha Constitucion, leyes y tr::..,
de sn ~uctt.rgo, ít1nua ante el congre t-o, y e11 su 11 ¡1erdRtl de la U11io u!"
1tc·~so, a.me la diputar1on permaneute, \.Jt1JO la
A,t. 95, El c&amp;rgo de individllO de la Su- bay fue ro ni i1111rnniJad pn1a ningun funcio- udo"-, á pet1-ar de las d1spcs1t"iones en contra•
(6:'m:°la siguiente: uJ u ro dt'.Sempeñar leal y pa- prema Corte ll~ J ll::-llcin solo es renunc13 ble ¡x&gt;r nario ¡,úl.i 1 ico
do que pu ella h:.iber eu lit&amp; constituciones ó le•
1111ít1con1ent~ el enc;irgo de presidente dtt lot= cau~a gn•Vt", califica.Ja por ti congreso, 1t1iteye¡¡ tle 10s E:ita&lt;los.
TITULO V.
~eu•do~-Uuido8' mexicanos. conforme á Is quit•n Sf' pr~se11La.rá la renun cia. En los r eTITULO VII.
Cu11&amp;t1tucion, y :niraodo en todo por el bum y ce1,0~ Je ~i!ite, la ca lificacion be! hará. por la diDe los E ,tado• de i&lt;ofederaciOlt.
vro~perid8d de la U nion."
putac1011 pcrmunrule.
.De la rejurnta de la Con,titucion.
Art. é-4. Et prel!1de11te 110 ruede separarse
An. 9ü. La ley eFtahlecerá. y organizará
.Art. 109. Los E~tados adoptarán para &amp;ll
del lu&amp;or de la residencia e.Je los poder~~ fede- los uilJuua. le~ de Gir~uit.o y dt" Di-.trito.'
rég11nen iuterior la forn11:, tle gobierno re publiArt. 127. La pres~nte Constitucion puerte
iale~, ui del ejt'rCicio Je sus ÍIJHchnn•::o , ,111 mo•
Art. 97. Corre:ipoude ¡,. loa tribnuales de cano representalivo popu lar
~er 1:1dicionaJa ó rtformada. rara qne 1.JS
t ivo g1ave calificc:1Jo por d c:ougrf-,o , y eu ¡,, u~ la h:d t 1ac1on conocer:
Art. 110. Lo&amp; E .. tado$ pueJen arreg"!a.r en- adiciones ó ,~formas lleguen li ser parte de la
1~cttOb por la diputaciou permaut ntt'.
L D~ tml.tb las controversias que se 1usci • tre sí por co nveni os amistoso.:,, sus resp!ctivos constituc·i on, i;t, requiere que el co ngreso de ,a
An. 85. L Hs facultadeé. y 0L11g.:1.ci ones del te u EOl.Hir. el i;ump,im1e11to y aplicl.lciou de las limites; pe10 110 se llevarán á erecto es()&amp; arr~- lJ nion, pnr t-1 voto de las doP terMras p1rto s
prn:iJente, 61)11 laa E-ig111enus:
lt'Ve~ foll er&amp;.:cs.
a !os si n \y nprnba.ciou del congreso de la Uniou de sus imlivitl.uo, pre:-eutes, acnerde hs refor•
l. l'romu lgar y rjecutnr lüs ll'yes ri, ne es ·JI. De lai, que veraeu sobrd derecho ma- 0 Art. l l l. Lo::o E::.tado~ ou pueden en nin • inas ó adicione~, y que e 11 tns sen11 aprotiadas
¡iida el CN1g1t":-O Je la Uui n u, p1ol•eycwlo ,•u la rh1mo.
por la mayoría lle las leg1-clarurae d~ los E&gt;tagun ca~o:
nf~ra od111i1,1.iHrativa á su exacta ob~e1 va11cia.
11!. De aquel :as eu q ne la federR~ion fue.
l. Celebrar ali anza, tratado ó co:llicion dos. El congreso de la Union hRrá. el l'órn•
11. ~oml11ar y remover libreme1 u~ li los re parte.
con otro ~::otado ni con pi.&gt;ttnCHIR estranjera:-. p1;to de los votos de las leJlslaturai:t 'f la de•
f et1t·tanus dt'l dtsp,u:ho, r-=mover a los h.genl V. De las que se SU;:,Citen en tre dos ó mas Ksceptússe ta coa liciou que puede11 celebrar claracion de h'!i.ber •ido aprobadas lab auicio~
t~s di¡dou1 , tit:os y t-mp leados supt:riore::o de h ,1 - l:.~taJos.
los E ~talJ.J .. ft-011tt•riz1)S, p3ra la guerra (ife osiva nes 6 roformas.
~••udo, y nombrar v remover libramente a 106
\· . D, laa que ,e susciten entre uu Estado ó ddeu~iva comra 103 barbaros.
de:11as tnip1eados d~ la Uniou, cuyo nombra- y uno ú ma:, vec iuo;:, de otro.
11. E~pethr pn.tl'ute&amp; Je corso ni d'! repreTJTULO VUI.
n1H uto ó re mol ion no ei,tén determrna 1lo&amp; de
\ l
u~ las dtd onleu ch·il ó criminl\l que !le ?-o.3hl\S.
t,lro modo tn la Co 11stitu,·wn ó en laE- ltyd.
.s s1·1Lt: n a co u .. e cut- ucia t.l u los tr" tatlos ce le
D e la, invitJlabitidQ,Jl, de la Constitucion..
III. Acnfln monedn, em!lir papel monedn,
Ill. t\ omt,rar los rniui strcs, iigeules u1¡ii o- t 1a d1'!r ..:0 11 lJa p...tt: 1n.:1as l!~tranJt1P1.$.
11i papel 11ellallo.
A t. 112. otrampoco pueden si n consentiArt. 128. E ~ta Con-.titucim1 no perderá su
11,éliccs y cG1 snlt-S g t ne rnl r e, cou a 1,1ob.., ·11.11
\ 11.
lJe los c¡nus ceuceru1e1itt!'S t\ les
1
mieuto
del
congreso
Je
la
Union:
ínnVl
y vigor, ann cu-indo por alguna rebP·
Jel congreéO, y eu Sl1~ rece1&gt;us de la d iputi•. c to1
;.., 1.t ~:. d1l1 lc111at1 cu" y cuu~u!e:s.
J. E:.taUlel:er ú~r~cho! tJe tout&gt;lage ni 01ro h ..,11 11e iuten umpa ,u observancia. En cal&lt;?
p~rmauente.
\
A · t. 9tL Corrt'Fpo 111h• a la tiuprewa Corte
lV. Nembrar con 11proha&lt;'ioo del cong n . , ) t.lt:t Jc.111inn th:!:!tde la ¡,riu1cr;1 iu..,urnt:ia, e t co alguno tle puerto, ni impouer coutr1t.iuci~11d ó j 1\0 qlle_ por llll trn~~oru-;&gt; púl,lico_ s~ establezo;¡,
loij coronelt-s y d~mas oficiales u1penvtt.• lt' 11úc111 .1~11to de las cüutrover.:-ia~ 4ue se sn!!ici• dcrt-dio .. ~obre iinportac1ou~ .. O e~¡,ortc1,c1v11 1·"!r. •:11 !4"Vh1e1n ,, contrano t los ponc1p1o'i q•1e ellfl.
11, •reuer en 1iiugu11 ti~111¡io uo¡•a l't.:ccu t·
nn:~1011J, t.111 lnego co1110 el pueblo rec_obre
ejército y a1 meda nac.oual, y lob em11 ,.h.. : &gt; l\!11 o~ un ~~u1.do cou otro, y Jt! alluellas e11
neut~. 1ll t.u14ues de guerr:s.
j .. 11 1111~rt.- ,1, &lt;;,t• rt-rlahlecl!r.i l!IU ob~crvaue1a, y
euperiores de hacienda.
l¡l 1t la U11io11 fue1e 1i::1.rle.
111. Ua1 ·~ r lo. gutirr.l por d á al iuh-1 p•l t' 1)11 llrrt'gh~ ., e 1'l'l y•
leyt!'I;' q~e en 1111 vir:
V . l\ ,mbrar lor, dt mac; c(kiales del ejérci•
A 1t }1J. Curtt.:'"'l onde tamhieu a la Supre,,•., ........ ; .....151•• 1..,,_ -';'!'"··- ., -t ,tuJ "eh 1l,1Pr,•u P. .. 1,~1liJc,1 urau 1uz~ados, as1
t.J y arm.-da unc io•al, rou a11 t-g lo a las 1eyes II a Co1~e dt' J1.,Hi l·tn dtrimir las co111pett' 11c1as '"'""'/ .... ..., 11 •,.. 11· o.,. , "R• ,,-•1•v-.-•
... ,.., ..,., .
.
•
1
Vl. l&gt;it--¡ n.cr Ce ta tuerza aunada rerm • ~uo! E i llic:~ · a · .. t:-o k:::t e1 ¡-,::.~&lt;1 t!:· h f... +.· invasion o de peligro rnn inminente ,¡i1e no r !•JI ¡ue huhi u&lt;--1l 1;;-ica. lo en el got1rrn'&gt; _ema•
1
b:11 estos c113 ,1s d:ir,111 l'.1,et1l l na&lt;lo de b. reh!!ho1:, como los 4ne bnb ereu
11e1Jlt' de mttr y tit:rra p&amp;.re h1 seiunJa&lt;l iule• u, 1.: 11..1 11; c111re ntoi; y lo~ J~ los E-taJo~, ó ,n admita J~1nora
í11mi:JialJ011t11U~ al 11r~:,iJent~ d&lt;&gt; la Lle ¡,..i:1 1 •:t s:Ovpt'r.H.1o 1 é:,t3.
ne.e,, defens.a t:.-tf'nor d.e la f~d~racit, u.
ll~ 10"' tl~ un r.~rndu y los d~ et.o.
V]l. 1J1~rom· r Je la omutln, nnc1vual para
.n1t. JUO . .Eu loé. J1..11,as ca~o~ cumprcmliArt. U 3. C bJa· J,;,-taJo til·u~ ulili&gt;{•l ¡.,11 o•
An..TiCULO TJlANS1TORIO.
lo&amp; mismos elijetos, t1u 1~1S t~1mi11ts 1.1u" pre Jm~ ~u el nltí1· 11 o ~7. la ;jupr:1u a C\Jlle dt!' eutreg,u s1u demora los cn111111tt lt1.11 Lit, ot1oJ~
v ien~ 1a f at·c1on 20 del a, ti culo 72.
J uH11. i;1 ~era• 1r:l.H-DB1 lle u¡wlac1on, ó L1tu . Jo l!:srnl.!us 4 la autvfi,hnl 4ne lo:; rt:c lallle.
Ar t. l l •l . Lus gobernadores clt: 101' ~~iados
E.:1a Co118titucion se publicad. de;:.de lueg•J
Vlll. 1 Dt.clacar la o-uerrn en nombre de 101:1 utt1111a :u~t.,n1cia, coufor111~ á.. 111 graJuaclOU
"Eeu,Jos-Luid(is m~Xll':11108 , piéna lty t.lel cou - ,,ue h.,g-u la \~y d~ lh au1bac1_011es tlt1 lo:s Ln e~t au ubl1t,r.ulos tl ¡.iublicac y hact!r cu,n 111 H las y será. iuratln ?ºn la mayor so)emn1•_ta.d en l l •
teye~ fcd t: ra ias.
da 1a Repúllhca; pero con escepctoo &lt;l&lt;' -~
l t~O ,le hi Uuiuu.
l uo;, lt':1 de CttL-llilU y de D1!:-tnto.
.
Art. 115 . En cada E, ;,,tado de la feJera cio n disposicio:1e1, reiativas á. las eleccione-1 .le ,s
g 1X. t:cut·tder ¡atentes Je &lt;'Lorso con sujeA,t. 101. Lt.iS tnbu11a lh de la f~dtrec1011
F_e cJ"rá. eut~ra Ít! y c rédito á. lo~ act o, ptlh,l,~,.,~. snpremos poderes re,,lerales y dP _los E,st.1 1~:..
rfcu l, eri\11 totla co11Ll'O\' tHcla l.{UC ie 1:amcite:
ciuu d. las bat-t::i fiJatlas por el congreso.
y proct:? dimieutof!o JUJ 1cia1e . , dt~ t.oJJ.!&gt; no coinenzM,t ti regir_hasta el d1a 16 &lt;l~ t&gt;e•
X. Dingir iUl!!I 1,egociacioues ~iplomhicH,
l . 1'01 h. )'tS ú actos tle t:ualqnieni aurnri• rega,tro•
lm;
otros
.
.b:I congreso put,dt!, por m\,; 1•J ú~ t:i,n1br.:, pr_ouino vend~ro, en .que deb~ ID~ta•
0
celt lJrn :- lC&lt;'tados cou los ¡iotem.uss e.:,trauge· ,taLI tp1~ \' IO -l ll 1,,s "n
ru11l1..t~ i111Jinj11a es.
leyes
"t=ueru
le~ pr~acubir la nuu1t&gt;r 11. .tlt! pro- lar.- e el pnmer Congreso co11st1t11c1unal. .l)~s,
.
l
..
or
lt
)
l'
'
:
&gt;
o
bUOi,
de
1
a
alllonJat.1
"ft::Je1[
Y
ras, sorneliéut.lo!o!:t á la rut1fic.ic1011 tlij 1 cougre• ral lllle \' U ll~(t:11 Ó rt.SUIUJBII la tobe1auic1. lle bar Ui~ho~ at:td!t, registros y proce ,Jrnu, uWa y dt: entoncf'S ei Preeidente de la &amp; ~pública Y\~
el efecto de e lh..1': .
:Suprema Corte Je Ju:-ticia, que del&gt;e11 cout1St&gt; r~Jeral.
1US r.~ u,11 lu.i.
Art. l lÜ . Lus pudere.s le !u. U u~,n tteuen nuJr l!O _t'jercicio hasta qn~ to.m en poses1011
111 l 'tH 1e:, t'S 6 .ic1os Je las autoridades
XI. Recibir mini1:tros y otros enviados de
Je ~1: 1oc:.1 1 ul3 111\ud uu 1d t~tt:ra de la autoudad el dt!Uer úe proteg:tr a loo .b.&gt; r .JS l u t ra to~•d. los 111d1~·1duos elect.o.::s con.,t1t11c1onalme~L&amp;, _se
las t\otelll'ies estrangern!I.
.
1
invnsiuu ó vl'&gt; ,eucia ~~ti:rtvr Ln e ,J J~ ,wt., arreglará.u en el desempeh.o ll o sus obl1gac1~Xl [. Convocar al &lt;'Ongreso é. se~1ones _cs- ldl~r.il.
A 1;.. 102. T udus los jl11cio1 Je que haUla :evnciou ó uubto rtt() n,: rFJ1 11 ,, prrUH,t11 ll t&lt; S y Í,tcuhíJ.Jcs á los .pruce pLos de la Con.:,U•
uáonlinarins, cuando lo acut:rde la J1putacaun
1
el aí11 CUIO ulll t:' llUf, be bf ~t.1ro11 3 pdtc lOtl tle igual protecrion eu~uq1re 'i
1 t,.:, 1!1Lc1.Ju.:- tuc1un.
1•~rmont::u1e.
. . ,
Xllf. Facililar al roll~r 1ud1..:1al los. auxi- ,a ¡Jl lllC i.t~/ª\ol t1t.l U, pur 1uct.110 J~ l'rtJc~1.\ilfllt!'l~- pur l.1 lt"~l.S atura del C..: i taJ u J p,.,, su ~JUC•lll
raUa en el salon de sesiones del Congreso en
lios que necnite para el ejc1 cicio esped1Lo J e lll::i y Junu.1 &amp; dt'I ó n.l t' II 111riUii::v 1 4ue tlt:ternu v:o , 1:11 a"iu1.lla no e1:LU\-le1e re .111,·la .
'.\1ético, ll cinco de Febrero Je mil ochoo1ento9
uunl u11a ll y. 1,a ::i~ut.tncitt se, á. Eiempre t.al,
u11cucnt., y sietr&gt;, trigé ~imo s~ptimo de la fodc.
sue fllncionl'S.
TlTULO \' [.
X l V. Habi litar toclo. clnse de pu~rtos, es- -4lid f 01v::.e ocupe, d~ wd1viduo::i p11r1iculare11
pentlenoia.-VH. lent10 lió ne'l F.iría!, diput;ido por
ial.ilecer aduAn88 maritimns y fronterizas Y de- ,11111ta11Joec a 1,rotej~rl\ll: y ampararlos en el
el E:it•uto de fali sco, pre~iJe nte. -Leen Gnzman 1
P1·evenci.tmes ge,teta!es.
i:ReO bept:cml :.-Ol.11 e 4ut! V~t" be ~I prüCé:SO, &amp;ill
signar su ubicacion.
.
.
.
lllputa1lo por el E,t:\ lo Je \1éxico, vice-presiden•
XV. Conceder, conforme a la, l_eyes, 111• hacer u111gn11a útclaraciou geueral , ~~litcto de
Art. 117 . Lai :;icultodes que !10 eP.t~n eq. re .-Por el E:.,ht.Jo de Aguascalientes, itanuel
d u!tos a. \os reos &amp;enurnciados por dehtos de 111
1ey o tt.ulo que la mouvctre.
·
presa me nte conced 1d11s por esta Ci.&gt; ~-,tilU r.: I n Bueurostro.-P,, r el lc::it.irlo dlJ Chiapas, Francisco
cc,irq e1euia d~ los tnbuntilH federn !es.
.
á los fundonarios feJeralc:5, ~e enueotl en re K,,b e~ _\.¡
, .1t1as Ca .. t., 11an o(.- 1, ore 1 E •t ad o d t, ch·1.
Alt. E,6. Para el Jep;pacho do los ~1ego01os
TITULO lV.
d
servadas
é.
los
sta
os.
'
. 1• •
&gt;
I
· I ·
E
1
del ósdt'u admini,.uo.tivo de la federeic1011, hal)e lu, rtsp(Jnsabilidad d, /,;&amp; funcioncrio&amp;
Art. 118. Ninguu individuo puede, ~e-!t,,O • \ ht...thua J sé
Muñ~1.
ó,lro gnacio rigu.
brá el número de t:ecretorios que e~tabl~:z:c~ el
.
·
, la ve •1 &lt;los careros tle la Cu10 11 de '-'tfl1.-Pur e! ~sta1lo ,teCoahu 1la, S1moodelaGJ.rcuugreEO por u1ia ley, la que harll. la d11!!tr16uJ)Ublicos.
penar a popular;
... ptuo el numb
.,
..
.
. e:ecciOll
raJ 1 pne ltt e ~e- "1.a y l\lt! lo.-Por e l Estado
Je Durango, .Alarc~l1~
cion de lo~ nt-gocios qui. han de estar li car~o
,.
Ji luta dos al conare!;O de la1 iri r entre a1nbos 11 que quiera desdmpei\ar.
no C.t t,1 ñ ~ la, Fra.nciiOO Za.reo-Por el 011tr1to
rt. 103 • ....05 1
o
o
9
Nºinguu pago pu J ra. 11act!!rse, que Íd ler11 l: Fra.111:iitoo de I',;1,u la Ct,t\
• J .
r • A-.¡ •
Ue cada !ecretaría.
U
·
¡
individuos
de
la
Snprema
Corle
de
Art.
11
.
eJas, o10,e LY aru
A
Art. t,7. Para ser Etcretario. del despacho
1 08
y los aecretariosdeldespacho,oon re• • no eeté compremhdo eu el•pre,upud,rO ó do- lel R"n.
noiano Arriag,,J. M. del Castillo Ve.
ee rel uiere: ser ciudadano mex1rano por 1.a- J,::~~~¡'a
po
u,ables
por
los
delitos
comunes
que
cometernunaJo
por
ley
poster1or.
.
.
1
a,co,
l1•nuel
~!orales .Poonto.-Por el E•l•~• do
cimie~ito, eHar en ejercicio ~e sus derechos Y
1
tan
duranrn
el
t,~mpo
de
su
encarg?,
y
por
lo,
A:1t
.
.
120.
.El
president~
~e
la
R,cruh!
•;a,
G
·1anaj
•1ato,
{gna.cio
:{1eua.1 Antonio Ldm us, los!
tener vemticinco años cumpl1dos.
dditos,
fa
lto!
ú
omil:lioHe&amp;
en
r¡uf"
rncurran
en
los
u!d1v1dnos
t.le
ta
suprema
..
cone
tl1.
:
Jlbtl_c.a,
de
ia
L•,1.
R'lsas.
J
uan
Mora.les, Antonio Agua.Jo,
Att. SS. Todos le! rl'glameuto_•• decretos
y c. rúeJlt'S Jel pre&amp;idente, debtrá n u firmado• el ejercicio de es~ mismo eni·a rg:o. Los go lt&gt;~ diputados Y de:f\S foutiou~rios púlJ li~Oi Francisco P. ~lout.tñez, Franoi1co Guerrero, Blat1
1
por el secretari•• del despacho eneargadr&gt; del Leruadores de \01 E stallos lo ~o n igualmeute, ll~ .1~ feJeiacion, e uorn ,raimento pop~-a r, B,tlnárodl.- P,,r el &amp;sta lo de G11errero 1 Francisco
or
¡~fracciou
lle
la.
Cen¡;¡,tiu1.ciou
y
leyes
r~derec1b1
rán
una
co111pensac1u11
por
sus
eerv1c10$,
•
.
. . .
u
nmo á. que el asuuto corret'ponJe. :::;in elite p
L
V
1
·dente d la Re que sera determinada por I" ley y p•goua ¡,01 l b•rra.-Por el ~.11aJo do 1ah100, E,p1nJ1on ,,.o .
1
reqtlisi10 11 0 serán obede~idos.
5Po &lt;le sucenca rn"¿ el t.el'loro federal. Eita coin pendacio u 'uo es re- reno, l1a.riano TorrAs ArarHla, Jes11s Anayll Y 1hr
ra ~.~:
0 es tdtun 1_etn eel
Art. b!J. Lo~ &amp;ecrelanos d~I d espacho, . lue - ('l 1u1ica; pero uran u
~ los
o
I
ó d.
.
.
.1
1
. L . V 11 t B
1
so!o
1
podni
••r
acusado
por
tlo lito, de trai- nuuclable, y la ley 4ue a aumente
1snll- ,no8lllo, Alb1no Aranua, gnao••. uu • a r a, • •
go que estén cthiertaa \e-&amp; 1e11one• del pruncr
;. la paLria, violacion espre•a ue la Cons- lluyn, no podri_tener efocto du;3ute el penuJo nito Góm•z Fa,la,, J•••• O._ Ro¡••• l gn a~o ~oh•,a
i,eríodo, darán clienta al congreso del titado
0100
,,,uciou, ataque á la libertad elecioral y deh- en que uu func;~nano e¡erce e _cargo .
. Sanchoz, Gulilercno (,anglo,., fosqorn _- _ego•
ce &amp;os re¡pectivoe ramos.
tos graves del é1tle11 &lt;:oinun.
Art. _ 12 1
I cuu fu11c1onano 11dbhco, s111 lla.Ju.-P ,&gt;r el 1:,ta.Jo ti• . M••_' "º• Antonio Eso o

I

l ..

I

•-·· . ; ..

!ª"i

!a'(

I

1-

!· ?"'º

~

r ..

t?'\~

SECClON 111.
Del poder judicial.
Art. OO. Se depooita el ejercicio del ,poder
· l1ilil'lal de la federacion tn una Corte ~up!e•
~Ul de J ut--tic1a, y en los LrilJunale• de Distrito

y d• Circuito.
. .
Art. 91. La Suprema Corto de Ju&amp;llC•~ se
com¡io nJ1á de

ouce miniHroa

prop1etano1,

cuatro t:upernumerauos, un fiscal y un proou ..
rador general.

A,t. 104. Si el de ito fuere coman, ol cougre•o erijido en grau ¡urado, declarar1 á mn.
yorla a bsulntn do vutos, 81 ha ó 110 lugar á
l'roe~der cont.ra ti acubadó. b.u cas~ ~e;;a• ne
tivo no halJri lugar á u1ng:1111 proceuit
1 u to
ulterior. En el ufir1nat1v o, el acuso.do queda.
.
h ec h l l M::pa rado
da su encargo '
por el rm¡,,mo
.
y su)t:!tO i la acc1011 t.lc Jo,.I trilJnol_al_ei:sl co111un~e.
Art l05
DES los de 1to8 0 1c 1a es couoi.;e,an: ~I co,;g,e•Q como ¡urado
J e acu,aclun, y

escopc1on alguna, ante• de tomar po,eoion de
su encargo, p_reolaró ¡ummento do g~,a,dar
esta Co 11 •t1tuc,on Y lns leyes qua de e ll e,uanen.
Art. 12~. En ti ern¡,o &lt;le paz tiingune. t1utori&lt;lat.l militar pu~Jt ,jt,rcer in.u fnnc·1011 es 1u e
la! que tc l\ "ªº
ex.11.cta couex1011 co11 IH.
0
l.! di~c1plina 1111l iLar. Solamente habrá c1J111an .tl'~185
m\litares tijas y permanenteM eu 10~ casul os,
for talez .. y almacenes quo d•~•n&lt;lnn iumedi,-

.Jero, Jo, é (,. Rovilla, JuJ,an ~.strada, 1 de la P•·
M y Bamg,n, ~:sté••• Pa cz, R,f,el ~1arla V1II•.
g,an, Franmco Fomanue, Je A1faro, Justioo Fer ·
1,Hnde1., 1,: .1 1oi.d o Barrera., llan11el Homero H.ub:o,
:\l:\nnul tltt iu Pt&gt;ñA. y Ha. rr,irez, Mu.nuel Ft:trnando
Soto-Por el &amp;,tu.do de M1ch1.1acan, Santo! Oegoll a ¡,.• 1 Sdliá., ltu,bi,te, F rnnci'll'O G. Anaya, ltamou
I Aloar"t F1nnl'isco Oiat Barriga, Luis Gutierre~
.
,
b: h
p
J
Co• rea , ~¡,, i,i o ll•mircz, ~!,too e a,s.- or'

�I

El Restaurador de la Hhcrt,ut.
Estado de NPt'Vo-LPon, Manuel I' de Llano,-Por
el Estado de Oajaca, Mariano Zava'a, G. L11rraza.
~al, tgnacio lllariseal, Juan Neroml)cero Cerque011, Félix Rvme10, Manuel 1&lt;: Goytia - Pnr el Es
taJo de Puebla, M 1g11el Ma ria ¡\ rrioja, FPrnando
.Marfa Ortega, Guillermo P rieto, J Mariano V1a.
da~, F111nc1sco Banuet, Manuel M. Vargas, Franci•co Lazo Estrada, Juan N Il•arra, Jultn N. de la
J&gt;11rra.-Por el E~tado de Q11erét ro, Ignacio R,yi&gt;s-Por el F.stado de Sao Luis P nto~[. F 1anoisro
J. V1l la lc, blls, Pkblo Tel lez-Por el Estado des,na loa, Ignacio Ramirez -Por el .1!:Btado de Sonora,
Be11ito Quiutaua.-Por el Estado de Tabasco, G1e
gor10 P.y ó-Por el Ebtado de Tamau ' ipu, Luis
Garcfa de A rellano.• Por el E , tado de T axca la, J o·
sé 1\fanano ~anrhn.-P,.r el F ~tado de Veracru11
fofé ele Em1 á.ran, J usé Marfa Mhta, Rafael Gon.
za1ez Pan, .Mariano Vt&gt;ga.• Por e l 1!:stado de Yuca•
h n, Be11 1to Qu,jano, Francf~co l uiestra, Pedro de
Ba1a111a, P~u,o Contreru E lil'alJe -Por e l Terri
·1or10 de TPh11u1te¡•f'c. J caqi:in Garcfo Granados.
-Pw e l .l!., ta.do de Zacattcas, Mi¡.:ue Auza, Agustin Ló¡ez de Nava, Bas1,jo .Perez Gallardo. -Por
e t 1 c rnto,io de 1a B J11•Ca 1fornia, Mateo Ramirt z -J, Eé .Ma1íó. (.',,,tés y t,~¡ arn, por el l', •tado
de (;uan1•Juato, 01¡,utado secretan11- Is1Jo ro O
v e1a, 1or e l 1-.,taüO de Méx 011, úip1, tado 11ecre18rw -Joan de D11,s Aria•, por el Estado de Pnt&gt;.
b e, D1ftulado secretario -J. A Gamboa, por el
.K~tado IJe Oa~nca, t11r11ta&lt;to Fe&lt;·retano.
l'or t«uto, mando se imprima, rtublique,

trito recibirá el jnrRmPnto del Aynnta- de 1857.-L/ovP.-Exrno. Sr. Gobrr- 31 de En~ro dP. 1856.
mtento di" l"Sta Capital, c11ya corp~ra- naclor cll"I t,-tauo ele .l: uevo-Leon y
Art. 2, 0
Este decreto comenzará
cion
juratfl
por
~1
y
¡wr
la
ciudad
á
Coahuila."
~ tener efecto en 111s aa uanas rnarHi'
(plien representa: rec·ibir~ ig11almenY' para que el prrrede11te -Oecrtlto mas y fronteriza {l los tces meses cont~ el de los ,efrs de los cuerpo~ de la tenga sn mas punttrnl ob'!ervancia he tados desde s1,1 publicacíoo eh la Capiguardia nacional y E'I de _los demas tenido (l bien aconlar las ~iguiente1 tal de la Repüblica.
gefes de dkinas y corp.oracionl"~ que prevencione!I rPglftmf'ntarias.
Por _tanto, maullo s~ imprima, publile estén subordinada~. El Ce mand2ml. • El l)omi1 go &lt;'Ínco del entran- que, circule y se le dé el debido cmnte general rrcibir~ el j11rnme-nto de te Abril ~e puhli&lt;'ará la Constitu,·io~ plimi~nto. Dado en el PalaCÍ•&gt; N aciolos gefe! de los cuerpos permane[Jtes en e~ta Capital por lmndo nacional, y nal de México ·(l 18 de FeQrero de
y 11ctivo~ de ef-ta guarnicion, y el de eu los dema~ p11E-hlos con las soleni- 1857.-1 Comonfvrt.-AI C. José
.
.
los gefes de Qfkina que estén bajo sus nitlades debidas el Dom~ugo p1 6xirno Ma1·fa Ur(111idi."
6rdenu1• Los&lt; fidales mayores de los inm~&lt;liato al tlia en l ¡ Ue la recibieren
Y lo comunico ! V. E. para su
Miuiaterios, las autoridades y gefes _l_as autoridades respPctivas, las que inteligencia y efectos correspo1~die11tes.
que hoyan prE:stado juramento proce- procurarán que aquel acto tenga el
Uws y libertad. .Méx1~l•, Ji.,ebre,·o
derln a. recibir el efe las autoridades mayor esplendor pcsible por'-lue en- 18 ue 1857.-José Murt-i Urq ,tidt. .;.
y empleados q11e les estén tiubordina. vuelYe el feliz m gurio de una nueva Ex rno. Sr. Gobernador d~I E.:.taJo de
dos.
era de ve11t11ra para la pátria.
N11t&gt;vo- Leo11 y Co11huilv. 11
Art. 4. 0 -Los dias en que sP dtc
2. •
Al di1t e.iguieut,~ ,fo publicada
Y para q1te llegue i noticia de tottie la cerl"monia que ordena la pr, i,;eo- la Constitut.ion Pn el"-ta CR pita 1, se pre- dos y tenga su dcl&gt;iJo cumpliinient'J,
te ley, se tenilr(u1 como dt&gt; fut vH(,,r/ sentarán en el Palacio de G11bir&gt;r110 á mai~Jo ~e pul&gt;li. 4ue por b,.urdo eu ~sta
twcionnl; disponiendo los r~"•pPct1vae les diez de la mtdiana los miembros Capital, y eu las de111ds &lt;Ji11da 1e:s, Vi.
autoridadt&gt;s lo convt-rde1te para q11e Glel Cousr-jn, los l\ihgi~tr1.1Jn~ del S ,1pre- lias y· lugares u~ la compre11siu11 Lle
ten¡a11 ·1ugar las manifestziciot eR debí- mo 'fril..,unal de Justieia, los Jueces le este Estadu, cicuiánuose Íl &lt;jllÍi-rne~ co1·d1ts en s1Jlern11idad de P~t,Js dias.
trtulos, Aee~ore&lt;-11 g&lt;•ff'~ de ofidna y de responJa .
0
Art. 5.
En las Capital~~ dP lo~ ma1 empleados de que hablan los ar.
Mouterey, Marzo 28 de 1857.0
0
E~tados
y
T
errit(Jrios
srrá
publicada
tkulol!I
6.
y
7.
del
preeitado
deJunn
Ne7,omuceno de la. Gftrza y
ciccu le y ~e la dé el debido cumplin11euto, en
por
bando
I
acio1111l
In
Cor1stirucion,
el
crcto
ptira
que
jurf;n
la
Constitucion
Evin.-Jesus
&amp;'arza Uo tz,ite~, celci, térm1110~ que ella prescriba. Pa la cio del
cretario.
gol 1emo naciona l en l\J f!xico, Febrero 12 de domingo inmeJrnto al t.lia en que sea que acttba do darse la Reptiblka en
los términol!I que Pn él se e~pre~an.
1Sf57.-lgnacio Corno1,fort.-AI ciudadano reci bida.
Art. 6. 0
Al día l-Íguirnt~ &lt;Je la
3. "' En los l11e-ares forárieot'l Jw11r
)gnacio de IR Va ve, 11ecretario de Estado y
CONST1TUCIOY.
del d es1,acho de gobernacion."
publicarion, l1&gt;s Goben1adorr-1 y Gefes riráu las autoridades y ernpleados á las
Y o com u11i co a V. E. ('Rra su puhlicacion polfticos en fill caso, prestar~t1 el ju- ('B~as consi&lt;:torialrs al ~ig11iento día dfH oy publ_icamos la que e~p1di6 el Soher'\nv
y rumplimteut&lt;?·
ramento CPrrPspo11diente a 11 te el pre- hal..,er~e puLlicado la con~t1tueion para Congre~~ constituyente en 5 Je Ft'brero ú ,ti•
Dios y libertad. .México, 12 ele Fc!,rero i;:idente del Cofüwjo, y en su defe&lt;'to, ~olo el acto dP jurarl1J: las pr1m,·ras
mo, por uo ha ber ve nid,) eje,n¡, 'ar~~ !•1li.!it'nt~~
de 1857.-LLa-,;e.- l:,xmo. ~r. Gobe1uador ante la p1 imt rn
autoridad polttica. auto, idtides politkas prrstará,1 el ji1ra.
del l!,¡,rndo de N ut-vo-Leo11 y C oa hui a."
.\cto &lt;'Ontfouo jttrMán ante el Gober meuto á q11e se n fü,re la prpveu. para remJLirse á todos lo~ putb os dd E ,Hado,
Y para que lh·gue á not icia de todoi, y ten- nador lol!I miembros uel Consejo, el cion anterior ante ~us i;:11¡&gt;IP11tP1- re~. &lt;' U)as primeras antoridade,, la publicariio '! j ,.
ga 111 -dt bide cump,11nie11to, maudo se 1•ul.llie¡ue Prefecto, el Comandant• gf!nrral 6 pectivu.. y desrnes lo t 1man\11 (l e$t0~, rarán COIJ ÍJrni w á lo preven1Jo en e 1 decrt:to
l c,r ;b udo 1.11cw1 al ro11 la~ $Olem n;clades de prmcipak a1&lt;f co!TIU las autori&lt;lades y fl 1, s vocales del l '.nstte Ayu11tami reg:amentar10 1,u1: tarn 1iieu iusenamos en e~te
1:,idas trt esta · Capital, y en la~ de111as Ciu. gtfes de las oficrnae de la federacion y f&gt;nto cfonde loR hub1e1P, á los demas númi:ro.
d11de!:', ,i .la!I y lugeres de la com¡,ren"&gt;ion de
?el Estado¡ ~n seguida los que hayar ernpleaJi)S del .E&amp;!adu. 6 de 1~ . frdeJ Esus GARZA Go~ZAr.EZ.
eHe .Eftado, l.JrC~·.áudo~e á quie nes corre~pon
Jurado rec1b1r~n el de los imlivid .. 1r.¡r 1&lt; n y á los fun&lt;1101Jano~ m11 111L·1pules.
da.
1 «)
'T'
t
ft
1 ~~,..,....-~~~a..'!"'~'!'!!'!~'!'!!!'!:"!!!!!!''!!'.!°'.~
qu~ lee est6n ~uuorP1n:1cfos. Los ( . .:: ¡ ....
.1·t1111 unr ~, u~u1•m mmo e1
!\lontrrey, Marzo 30 ,le 18.'.i7 -Jun11 Ne
l&gt;~rnadores de los Estados, el d,.I 1)...., IOJ t. 9 ~ dt·l J er~·~ to que a11tPcedr, lac;
pr&gt;'m1.ue11I) rle /11 Garza y E n a.-Je~us &lt;far•
tnto y los Gefes p,,líticos de ií's 'fi&gt;r- auto, 1dadcs polft1t1&lt;"a~ forrrn1rá11y rC'111i- - - - -- -'-- - - - ; _ _....:..:.:,
z a Gon.iaLet, secre tario.
l ritorios, rf'g/amen tarAn f'l mo~Jo &lt;00 tirán á la po•1blc bf'evPJad á la S,-ere
q11e ~~L~ se1· pnhlí&lt; ada y j11ratla la ta1fjj d€·1 nouie1:no las B&lt;'tas fl q11e
Se halla voca•1te el empleo de
funst1tpc1gn e n las uen 1a~ poblaci,mes se contrae el m1~mo 1-lrtkulo, espre- Director del E ,tablecimi~nt~ pú l!i ''l
GoLierno del E~tado libl'e y sobe- no me11cionada-1 e11 el artir•ulo ~- o .sando eu ellas lo~ inc:iue1.t, $ todos que de instntccion pri n II ir1 da e::-ta C1 ,.
rano ele Nuevo Leon y Coahuila.- sujeténrlose ~iempre á las IJa$es st'lia: h11bien~n crn1c11 1Tido en a411°I acto uad: su dot1.1cb11 es la de sese 11 t11 p:!Juan Nepcmuceno de la Garza y ladas en e11ta lry.
solem1,e y usando para el j111ame11to sos rrieusuales. L ·l r ~rsona qu e qt1ieEvia, Gob&lt;· rna&lt;.lúr por ministerio de la
A1 t. 7. e Los Av1111famientos de de la fórmula co11te11ida en el a'r'iculo
"
8 o
1·a y se j11zge con lo-: cou ici¡ni 'nlt&gt;y, del l•,i:-tado 11bre y :wucrano de las Ca piiales de los ~;i,.tatlos
y Ti&gt;rrito. ·
N nevo- Le111i y Coa huila, ~ todo::! sus río~, jnraráu por i::f y á nombre de las
Y parti que llegue á_ notit'ia rle todos tos Y demas rua'. iJades ne('e~ari.is pahal&gt;ita11tt•s hr'. go saber: &lt;{ ue por el l\Ii. poblacim,es que repre~entan, en el mis- y tet•ga ~11 debido c1mq1li tnie11tn, man- ra dese111pd'i.1r este cargo, pn ln\ prenktt't io de Guben1;:u·io11 se me ha cv- mo dia i11dicauo en ,-..1 artkulo ante- do se ¡,11bliq11e por ua11do &lt;' 11 e:-:ta Cttpi SPi¡tar:Se fl_ este Jt1zgado pan q 11 e,
m111,icado el dt-creto siguiente:
rior, y ante los gobel'IJadores 6 gefes tal, y en la~ demas Ciwla•les, Villas prévio el ex_á nt-&gt;n correspo I liente y
,,Exmo. Sr.-1'.I l!;xmo. Sr. Pre~i- polit1có~.
Y lugares de la &lt;:o,npren~i&lt;&gt;1t de et-te cootrdto que se ha a, é11tre fi tfe,-.-,m.
5
,le1 te ~m,tituto df! la .Hepúbhea se ha
Art. 8. e,
La fórmulrt di&gt;I J't1ramtn- Estat_lo, circulfllldose á (1,uie11es corresp&lt;'"i'l•, r el rd.-ri lo enea1•0cr 1¡ en la i 1sNvjdo dit igii me el &lt;lt!creto que sigue. to será la !-iguienk:-iJurais guarder po11 da.
,,El C. Jgmu:io Comuiifort, .P1 esi. y hacf"r guardar la Coustitucion pol1 Monter·Py, Marzo 30 &lt;le 1857-.- Jwm teligencia de ((UP- p:-:l ra el di I l. 0 ó
. dPute E-llStituto de la .kel dbl1ea MPXl· tica t.Je la .Hepllblica Mexicana, eipe- Nepomace,10 de {a, liarza y Ev,a.15 d':!I ,próxim, 4Jril &lt;lel&gt;e cub;-i sJ
eana, á lus hal&gt;ita1,tes de ella, ~abed: diJa por el Congreso ConRtituyeute Jesas Gm·za Go11:.alez, secret~rio.
la vac•r rite.
Q11e en cumplimif'uto Je lo &lt;.fü1puesto en 5 el{"' F ebrero de 18571-8í juro.--------Julg .tdo l. 0 1.k 0Jd 'r,~ita Ji w•nez
pü1 el se;bt rt1110 Co11gre~o Constiiuyen- S1 asi lo hiciereis, Dios o:i, lo premie,
Gobierno dPI Estaclo libre y sobe. á l:3 uu :V1arzo Je J"lj57.-G ,¿1ul du.te en el artkulo tra1ieitol'io de la Cons- y ~¡ 1 6¡ ~I y la Naciou os Jo c.Jeman- rano dP. .i\11Pv&lt;1 Leon y .Cuah11ila .e rle Sala
titucion, he vtuido e11 tlecretar 10 que tlen.-Rt:lli¡.wcto dé los &lt;111e no ejer·zan J111:1 n N""pomuceno dr la t;arza y ~via, p
.
sigue:
i,utorid~tl, se supfiinirán hts p~labras GobPrnac!or por mi11ii.t&lt;-'tio dP la '"Y - -- ---·--- - --- ---- Art. l. 0
El clia 19 del presente -h,,cer guardar.
del Estadó librP y sobt&gt;rano de NueEl qne .su~c, ibc&gt;, Profesor en ~famesl P, las diez de la rrn,ña11a, jimu
A, t. 9. 0
Los Gobernadores y J vo-J,Pon y Coah11ila á todo~ su~ .ha. la Con$titucion aute el P1 eeideme de la G:.efe:$ P uliticos teu11i1 án las Hrtas en hita11tes, b1~0 Raber: c111P p1w el Mi ~iciria y ,Cirujh por la U11iver~i Jtd
ue G 1adulajwa, ti ~ue
Repúolira, los 8f"&lt;'retarin1:1 dol de,$pa q~e conste htiber sido juratla la Cons- 11isterio de Hacienda y , crédi to r úulico y he 1 l 11stit11to
d
I
t&gt;
onor
e
ofre&lt;'er
sus ~e1'Vh:i,&gt;~ JH'o c•ho, 10s ¡&gt;re~ident~s ue In Suprema t1t11cio11, y 1as remitirAu al Ministerio $e me ha cornu11icado el J ec reto i.- i;
f~~io1
1ales
á
los
h:1bita11tt&gt;s
tlel
t.tC11rte &lt;.le J uc;tieia y de la .Mardal, e l de Gobearnacion.
guiente.
&lt;Jo, (l q uie1-1e&gt;s servirá c·on Ia cfi ·at:i-t&gt;bt&gt;rnAdor tiel JJi~trito, el Gcfe dP la
Al't. JO. Lu~ Funcion~tios, Autorl
,,~xmo. Sr.-EI Extno. Sr. Pr&lt;'si- •
.,
•
1
r1
~
pla11a Ola) or, lo~ l&gt;fre&lt;·torcs úe cue,·- 4ades
y Empleados
com¡,reucJiúos en d~nte se ha serví-lo tlir1ginnl) el de- l'.ia y a uedicac1on propid-, á li.:; ei&lt;'•l•
ciás que prufü~o. D.:1 rá. consul tus
l'ºs faru ltutivos y el Comandante ge. la presentt, ky que 110 presten el ju- creto qlie sigue.
f á 1
1
d 1 ·
ueral.
ra111e11to &lt;.Oll'e~poIH.Jieutt", 110 pue(len
"El C. [gnacio Corno11fort Prt&gt;siden. grf 15 &lt;.I ~s po )ñres e S as 181~~e á las
A I t 2. 0
En Erguida, los Secreta coutii,u,ir dest.:mpt'il:..111tlu las foucio- te de la Re 1iúbli(·a Mexieau~ á lo,; ha~~ e a m~ tll 'l,
¡·' lllbü~tt.tt:IUll
rios uel de$padw t 11 eus rePpecti11os nee p(tblicas que let1 &lt;. ompeteu.
bitantes de ella, saheJ: que eo lhm de ª ,ene pdor uª J,ra . en os ªJº~ de
1~
.
.
. las
· facultades que me concrde el plAn á1ai cai-as
e :::; ac,nto
L 1za110 JUnto
Ministerios, ¡,rol'nle, !o A rec11Jir el ju
.cur
tanto, u1au,Jo se 11nprnn,t,
pubhd
L
I
8 8 108
rameuto de los vfü:ial~s mayores, auto- que, circule y ~e le dé el llel.Hdo cum. proclamado en Ay11tla y rehrmado en
.
re\i.
hmo::s en 1i;I pla1
rid&amp;ues y gefes de las oticiuas 6 &lt;'Orpo· pl1rnie11to. .Palacio Nacio11al de Mé~·¡_ Acapulco, h~ teuido á bien decretar za
M .
\ ¡gr:
ey, mzo 27 ue v 7.-Joral'JUl,es qtie tlepenJan Je los misu1os ('O á 17 de Mu.lo de 1857.-1, Vo- lo sicruiente.
1
b
Mi111ste1 ius. Los pre~1de11tes ue la 111.onfo,
t.-AI U. lgn,:il'lü tle Ja LlaArt.
l. ~ .La plata acuñada que se Prfa1 ta det
· Utu;t¿t·tº·
Coi te de Justic1a y Marcial, en el lo- ve."
se esporte1 pagur(l St'ÍS poi' cieuto de
cal rt~pectivu, reut.,11 é.u el de los deY lo com11nicC1 á V. E para su inte- derechos eu vez
tres y medio por
'
IMPliENTA DEL GOBIERNO
nias nti111stros.
lige11r1a y IiAe.s &lt;·011siguieules.
ciento que desJg11a' ef artkulo 12 &lt;.le
Art. J. ~ El Gobernador del Dis.U,os y 1il&gt;t;;rtad. México, Marzo 17 la Ordeuanza g~11Jral &lt;le auua11a::1 &lt;.le
á cargo de Vitnano Ftores,
0

1

•

•

.. 1

l

I

l

·

1

1

____

r•

ln

e. .

r.:

Af:·~~~:.Pª ·

4e

)

•

t

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="186">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3115">
                <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479213">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203467">
            <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203469">
            <text>1857</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203470">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203471">
            <text>80</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203472">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203473">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203489">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203468">
              <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 80, Abril 3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203474">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203475">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203476">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203477">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203478">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203479">
              <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203480">
              <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203481">
              <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203482">
              <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203483">
              <text>1857-04-03</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203484">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203485">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203486">
              <text>2007225</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203487">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203488">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203490">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203491">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203492">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3191">
      <name>Constitución</name>
    </tag>
    <tag tagId="6596">
      <name>Derechos</name>
    </tag>
    <tag tagId="1448">
      <name>Independencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="605">
      <name>Mexicanos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
