<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7490" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/7490?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T16:06:49-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5828">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7490/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._84._Mayo._0002007224.ocr.pdf</src>
      <authentication>636b35bf29521c2f2a959c9ee6ce76a2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="205020">
                  <text>R}~S'r AUKADOB· DE LA·Ll Bl~H'rA.D.
tPtt iobico ®ficial btl 8obicrno _btl \!1ta~o libre J1 anbtt, no t Nncu,-ttan !!
La wluntatl ftr- y r, Jtu"a es , l \/Ir.
dadero 1'' d11r tlc un 71ueblo q,u 'I"'"' .,,
llhrt; ~ , 1 r1u.i1lior ma, frrd•i1fi b!t 'I'" hue,
consisú ,,. la wrtlrrd de los principios qut

prodluu.-L. LI.

llON1"~HEY, VIERNES l. 0 DE MAYO DE 1857.

I

PARTE OFICIAI.1.

verificulo; y en todo evento, en el término ~e
X~- Para ~gitar este incid,nte, no e~ n••
ministerio de fomento, ya sea directct•
trts diu •• remitirán al jaez 41• primera ina. enano qne los interesado• presenten e1crito11,
6 por conducto del agente
tancia las actuaciones practicadu y loa reo• bastando Q\ie de palabra 1111pongan lo que ae mente
Contin-fla la ley ¡¡e,aeru.l pr&amp;rt1. juzgar 4 l'prehendidot. 1!.:n caaoa Htraordinario• en les ofrezca, ~•ciéndolo constar en la causa.
e1~ la ~ttja 0aliforni8, ()tira que exa•
toi ladrtJms. l,,o11t,-iculas, Mriáaru y ·va.ges. que esto no poJiern verificarse, se harl. cons•
Árt. 50. El 111m11rio termina con la coufe- nnue 81 fueron et1pE-dirlos con arrPg-lo
car ti motivo de el!o en la aumaria.
sion y 101 cargos, deapues de los cuales, 1i el 1
. la ley &lt;le 18 de Ago~to de 1821, y
.CAPlTULO Vf.
VIII. Toda per,ona de cualquiera clase, reo eatli confeso y no a !11ga eseepciones que
11 s~ obtuvo la prévia li"encia y apro.
DE LO&amp; P&amp;OOB1&gt;JM1~Tos.
f1,ero y condicion que aea, eet4 obligada á 11ect1iten prueba, ya porque conste auooient•·
1oomparecer corno testiJo, ante la autoridad mente en el proceso, ya por ser solamente de bac1on del Supremo Gobiemo. En el
Art. 56. El rror.edimiebto j11ridico en lo- que la cile, 1in necesidad de liceaoia de 1u1 derecho, el juez podri mandar cortar la cauu, caso de que les falten estos requisitfl$
da la repdblioa respecto i los th11ilos que eata gt-fes ó superiores. Solo o. las mugerea bon - entregt\udola deaJe luego al defensor por un Tolve1·ln desde luego loa terreno~ é Íi•
ley comprenue, se suj~tará á la&amp; siguientes radas se recibirá di,clarauion en ,u eaaa.
~rmino que no eaceda de trea dias, 1&gt;ara que
la!i i que se couta·aigan al dorniuio
.tvglal':
Todas est:&gt;.ll peraona$ se ratificar6n inroe- oonteste al cargo. Si el reo 6 la parte a¡ra• naci'&gt;nal.
,
I. IIRLiendo un dato cul\lquiera de q,1i&gt; ,e diatnmente, llamándose al reo para eolo el viada se opusieren 4 esta df'terminaoion, el
0
ba cometido un delito, y de que al&amp;oua per- efecto de que laa conozca y presencie ,u jura- .juez. ,in mas diligl'lociaa, abrirá el plenario.
Art. 3.
Las Vtt11ta@, tra~pasos 6
•ooa uene participacion en el h&gt;Jch,1 com,1 an - mt&gt;nto. Cuando el reo e,tu vicre aus11nte ó
.Art. 67. En lt&gt;a hurto11 simples ~e que ha- a1 rendamientos Je las i:tlas 6 terrenos
tor, cómpliCA ó encub, idor, se le mandar:. P0 • prófugo, esta dilige ncia se pricticar4 luego bla el art. 62, 'f en las heridas que ,anaren
qt.1e se ht1bi1&gt;1·~n h 1cho t P-stran!!ener det~nida é iucomunicada por órtien escri. quA
radUDido f. priaiou.
en el término de quince dills, cualq11iera que
ro~, por lnt; poseedores de titulos ·de
ta de cualqoiera autoridad Al delincuente
Cu11 ndo loa teatigo, fl■Luvie~en ausentes, ó baya •ido 1u pri!JJua claQi6cacion, l01 juecea
iofra¡anti y lll prOfugo, cuaiquiera ptH■ona no ee pudiere sr.ber donde ,e hallan, se aupli. prbctderin con arre~ lo f. lo prevenido en loi&lt; cualquiera clase, son nulas siempre
puede aprt1Jend~rlo11, pan, ponerlos f. dispoai- ci 1u ratilicacion, dando, 101 reo:s noticia de artículo, l. 0 y 2. 0 del decreto de 22 de Ju. que se hayan verificado sin conuci.
oioo de la autoridad.
au nomLre, aeflae y demu pormenore■, y pre . lio Je 1833, que se declaran vigente&amp; eu to- miento y aprobacion del mismo Supre.
H. Tao luego come los jateas meno re, gotáudoles por su conooitl&amp;iento y tacuu; y da la Repllblica, aalva la díspoaicion del arti, mo Gouierno, segun estfl prevenido en
en la ciudad J~ México, Y 10s a lci.ldi- 11 muni - 10 el caso de que teng:rn algun;i.1 que oponer. culo 62 de la presvute ley.
la~ leyes de l l de Marzo de 18-12 y
cipalea en las p.-,blac1one1, los auxi liare• de lee, ae prac~icaráu couforme , derecho la&amp;
Art. 68. Eu los demu caso,, ,i no hubi!'0
de Febrero de 1856. En con.
hacie»&lt;la seccíon 6 rRncho, tuvieren noticia diligenciu con1,iguitmtea.
re parte qne pida, "e entregará la causa al de- l.
de .:¡ue ~ ha · cometido, comete ó intente coIX. A loe reos no " ,eoibici jara.-entll feniOI por trea diu, para CfUe promueva lo secueneia las autoridades de di.·ho t~r.
nteter nuo de e.toa delitos, 18 trasladarán a l en causa propia, amo llnicamente promesa de que conven~a a: reo.
H.tbir.udo part"I que ritorio y las &lt;lemas de la R ... pdblica,
Jugar donJe tal cosa oc urra, cal mora II el des . decir verdad; y aiempre q 11e ~e tratare de per. pretenda fundar I&amp; a c usacioa, rtcibirt deade
impedirlo por todos los mtiLlius poOrden que nott!n, hu6n que lo~ presuntos sonu cuya c riminalidad sea dudosa, ,e IN pe- luego el proceeo por igual término. P or careoe H C1prtl1endan, y podrán dNt&gt;ner á los tiira ttsta promesa en hechos que lea couci11r- da dia !le demora, no j•1i,tificaJa, en devolver sibles, la posesion, uso y domiuio de
qne baya u pr111enciado el h •wbo por FOIO el na 11, y juramento respecto de los agenOt.
la causa, se i1npoadrá á la parte actora, ó al lus islas 6 ten·enos i loe indh·iduo&lt;J 6
ciempo uecenrio para que proJnzcan 111111 de •
X. R ec1Lida la dec!aracion preparatoria, procurad"r qne firmó el conocimiento por e l comp&lt;' filas estrangeras cuyos dere r.laraciool:.'8, evitáuclolea todo perjnirio riue,no potl,4 deade luego uombrane deíen10r para reo, una mu lta que no baje de dos 1'H~1,, ni &lt;:hns se funden en las ventas, trupa.
aé~ 1&gt;h; olotame11tt! mtl1•pemable. Har4n lia • ~u• geHione por el aousodo cuauto convenga HCetla de cinl!e, apli&lt;'able al fondo de drcelu.
100 ó arrendamientos que so lea bu.
mar iume1iatamente si no llevare11 ya r onii 11 ,u derel"hc,. El defensor tiene el de concurrir
Art. 69. El término de prueba, comuu i
go, los peritos c¡ne el cuo req11í11ra, para que con 1I reo para la práctica 11., toJaa aqu11ila1 ambas partes, será PI de 1e1s diaa, prorog,.ble hieren hecho.
Art. 4. 0
El gpfe polHico del tPr.
practi•p,en desile luego la conveniente in.,.pac- diligenciae, que por ,u uatura leza no ecsijan por otro, &amp;ala, en con111leracion de motivos
cion, y manifie@ter.su jnicio ªEe•&lt;'a lP lo, ¡,1111 • r1&amp;t'rn.
grave,, qne se bar,u cou,tar. E l juez pue- ritorio de la Baja California, poni,nto• ,obre que ~e les pidiere. E f ~n-:lonario
XL. Los juecea de primera io1tanei11, ec de eonced11r nueva próroga tu1sta por nueve dn!e dP a,·nerdo con el agente del mi.
público encarga 1lo dé es t.o.&lt;1 o,· • potl ri com · snniin'lndo lo p;aoticaJo, ver4n ei e~~iHe al Jias, hajo- su re1pon1abi1idad, en casos ca~ra •
riisterio &lt;le fomento, remitirá dentru de
pelee con multas que uo h11j i , , ~ mco pesoa, guna prueba ó indicio de criminalida,l co,it · 'l ordioariot:.
trn, meses, contados desde la fecha
ni ucedan d11 veinte y ci.1co, i los testig&lt;Js Y los detenidos; en cnyo ca,o, loa deo11,c :11-i 1
( Contin.ua, {J.)
perito, que ee ne!{areu li verificar loa acto" l,ieu presos en el términu tle ve111te y oua Lro
,Je la prrstlnte ley, una . noticia cirqne c¡uellan mencionado,; sin perjuicio de ser hora, Je~pues de recibido el proceso, 6 le.•
cu11sta11&lt;"iada de tuJas las enogeoacioMinisterio dP Fomento, Colonizac-ion,
trf\tados como encuhriJorea por el juez de 9ri. rnsndsrá11 pon~r en lib• rta d, á no 1er 4ue auu
nes de islas y terrenos baldíos que se
mera iustancia, eu el caao de calificarte dolo- reatare por consig11ar a l~una di,a¡em:ia d da- Tndu~tria y Comercio d.- la Repdhli&lt;'a
hubien·u hecho por las autoridades
n cu uegatin.
to por cuya fa lta 110 se pueJa forma r juicio Mexicana.-Secci.)n 4. e&gt; -Exmo. Sr.
del mi:-:mo territorio dest.le el hf1 &gt; de
JU. Determinar, que ,e presten los pri · en órden 11 los mérito. para la pri~ion; eu ou
- El Exmo. Sr. Pr~sidente de 13 R~meroa 1ocorro1 t !os hlilritlos, 1i loa huLiere yo caso, po&lt;lri tom:1r el JlhlZ el tie mpo abso
l 821 hasta el pl'esente.
el
deJ · !ea tomar6 111 del!h1racion ea el momento 10 tnmente necesario para que se practi ¡ue, ,in Pllblica ee ha aervi'lo dirio-irrne
•
Art. 5. 0
Las i~las y tc:rrenos baJ.
que pued110 rendirla t jnicio de loa f,10111.
·
1·
d 3 d J8 ·
rreto
que
iigut-.
10
que por UIPg
mo IVO pue a e Ce er
CIU.
enttgenados por dichas autor1dali\tiv~; limit4ridose entre tanto , preg11ntar- co diae, contt,dos Je,ide el momento 111 que e l
,, El Ciucia,iano Ignacio Comonfort,
l11 quién los hirió, quiéuuil eatubao pre111utee, acn&amp;ado filé Pueato en de tencio u.
p res11• ¡enle
¡
de Ia Rep tíl·I'
u
.
des, cuyos Utulo:i no se presenten i la
u 1ca ,uex1cana,
y la causa del auceao.
1
XU. Sh1mpre que el de 1tn no ton~a seftaI I
reviaion del espresado ministerio denlV. Reco¡ert los ttfectos ó in,.trumentos lada pena oorporal, 111 admitiri por el jne• é o::s 1abita11tes de ella, sabed: que eo tro de seis meses, contaJos desde el
qu111 hubiere couc~rui,11tt-1s al d eliro, ecaami . fianza, ue&amp;de el principio ,tel proc~•o.
Lo u~o cJe las facultatles que me concede: .,.
ta I
I
1_ .
uta en que H puu11que es
ey en a
nart las ,eOolfls qne haya d11j11do, y levanta niismo se practicar, cuanJo pasadvs loa cin• el pan
1 proc1amado en Ayutla y r~for. ¡
. l cJ I B . C ¡·r. ,
¡ ,.
. espita e a ttJ8 a 1uu·01a, vo veron,
r i inmeJia~mente 1.1ua a cta en que haga con,, co din de que habla la r~gla anterior, oo hu • mado en Acapulco, he tenido á b1eu
h l
ld • .
• I
tar cuaulo huLi1m, visto, preaeuciado y pre- bierc los &lt;lat.ls neceHrioa para dét;retar la for- decretar lo siauiente.
por soIo ese ec 10 a om_m10 ~ac1ona .
venido.
mal rrision.
°
Por tanto, mando se 1mpr1me, pu0
V. No ea neceaar10 qu~ act6e con escriXlll. Las fianzaa .. eatenderlfo siempre, . Art. 1·
. Laa ventas 6 enageua- 'blique1 circule y se le ué el debido
bano, buuindo que ,11 acompaile cou d01 tea• por cantidad que fijari el juez, ateudiendo , c1ones de las isla~ 6 ter1-enos b1ltlfos de
. . t D ado en e l pa Iac10
• nacump11m1en o.
tigos de uiateucia.
la gravedad de 1a acu,acion y lila re•posabi• la Baja California que se hubieren he- cioual de México, , 10 de Marzo de
VI. Ecsaminart i11mediatamente , loa oftn• lidad civil que respecto del actor pueda tecaer c•110 d&lt;&gt;0 de el a"" de 1821 l1asta ..¡
..,..
u-,
•
1857.-1 Comonfort.-Al C. Manuel
dido11, á lo&amp; testigos y peritos, mo1trándole1
el reo; de modo qn• nunca ae h11gA il111orio el presente, por los g efes poltticoa, golos efecLoa é in1otrumentos del delito para que Jered10 de aquel por la fuga de ~»te.
I .
. Siliceo.
los reconozcan.
.
.
.
be1·nado1·es, y'l'tcua dqmera
otra
auton·
XIV. Los iueces y tr1buoalea d1ntarf11 de , &lt;l l .. ó
t
't .
d
Y lo comunico i V". E . para su lll•
Lo prevenido en las seis rtglns precedente,, r. • ¡
·u
·
·
¡' 8( ClVl1
m1 1 ar 8 I ~ITl 01'10 6 e- o ...c10 u prov, enc1aa precautonas que ase.
.
teligencia )' fines con~iguientes.
no quita 4 loa juece• de primvra instancia la ¡oren la res poo,abilidaJ civil; fijarfo eu mou. partamento de_, ambas C11hfo_1·011Ul, son
M . M
l
Dio, y libertad.
éx1co, nrzo O
Jilicrtad que tieuen para ejercer ¡odaa laa a tri• to, y determi11arf11 quiénes y como han de sa- nult1s y de umgun valor m1e11tras no
!)ucionea de au empltio.
ti,fuer)~: la harán efectiva en el todo, ó en obtengan la ratificacion del Supremo de lb-57.-Siticeo.-Exmo. Sr. Gober.
VII. Duntro de veinticuatro horas ueepuea la par u q u• ae pudiere; y cnamla se hubiere G b'
11udor del E$tado de ~ uevo- Leon y
0
•
O lt'l'íl,
de D pre bcnllido el presunto reo, se le tomari
de llltisfacer ea cautitl1,(J~:1 paruiale,, proCoalu.tll2-,--)ionterey.
eu declaracion: en ca~ coutrario, se uentari veer6n lo conveniente para. que no queJe
Art 2 0
A et1te fin los tenedores
tJ1' el prooe,o la raZQn que haya imp11dido el
butl•da so disvo,icion.
efe
dichus
Utu!OtJ
los pres 1itar~n bl
1

"ª

ufo~

l

�ET Restaurador de la libertad.

El Restaurador de
la libertad.
~-~~

Art: 7. 0
Desde la misma fecha, de las leyes sobre amonedacion, en la
los que tangan tiendas, almacenes, ca- parte que puedan eponerae á e11te deeas de comercio, oficinas, tall eres y la· creto.
·
boratorios, dPbe rán t ener constante6. "' Organizar la institudon de los
i:p n
expuestas á la vista de I conielasgos y A'.lrnotacenes. •
• ..
Cttrrentes las tablas que publicnr!l el
Art. 13. Para que circulen y tenMinisterio de Fomento; y di:! no Vt'1ifi~ ·l\'fHJ v,al8r. Y efecto los trabajos de ..scai·lo, pagaráp una multa de diez pese- ta seccion, deberán ser aprobados pre·
tas mexicanas por carla contravencion. viamente por el Ministro de Fomento,
' .Art. !il. 0
Desde la publicacion de cuya fi rma 1os autorizará.
este decreto, qu~da prohibida la fabriPor tanto, mando se imprima, pucacion y constrnccior• de las antiguas bliq ue, circule y se le dé el debido
medidas, bajo la pena de la confisca- cumplimiento. Dado en el Palacio
A1t.
ad0pta en la Repft cion de_dil'has medidas y de una mul- nacional de México, á 15 de Marzo
b Íl'II el sistema ,11étrico decimal fran- ta eq_uivaleute ,al dol.ile del valor de de 1857.-Jgnacio Comonfert.-AI
tés, si11 otras mo!Jifica&lt;'iones que las las mismas medidas.
C. Manuel Silíceo."
qúe ,.,xigen las circunstancias particuÁrt. 9. o D e~de.el dia l. o de Ene;y lo comunico !l V. E. para su intelila1es del pal8, en el órden que sigue. ro de J86:! queda prohibida cualquie· gen~ia Y ~nes consiguientes.
· El Mctrn, ó sea la diezmillo1,ésima ra denominacion de medidas y pesos,
Dios Y libertad. México, 15 de Marparte de un cuarto del meridiauo ter- distintas de lás que prescribe esta ley, zo de Hl57.-Sihceo.-Exmo. Sr. Goréstre, será la unidad para las medidas y especificadas en las tablas que se bernador del E!;tado de ~ uevo-Leon
· pub¡·1car!ln; tanto en ¡011 actos p úbl'1cos Y Coahuila.-Mouterey ·
liueales ó de l011gitud.

Mi1,isterio de Fomento, 0olonizacion,
Industria y Comercio de la Repú blica
1\Jexicana .-Secrion primera.-Exmo.
Sr.-EI Exmo. Sr. Presid~nte de la
,,,,,,..,,..bt-ioa, s1, ha servid · di)·igirme e
o dec1:e\ó éÍl) igue.
.. ,v';¡ : "E) C. Ignacio C'omonfort, Presiden•
te'• de, la Reptíbli9a Mexicana, ~ los ha_;; · b'tahtes ele ella, sabed: que en uso de
L.,.
-$ fa'CuJtades que me concede el plan
:,,;:· p · clan\ado en Ayutla y I eformado en
. - ttlc ·' e tenido á bien decretar lo
0

:RI .A.rn, equivalente á un cuadrado. cuanto en los anuncio• de cu~lq11iera
de uiez metrros por caua lado, se1á la c lasr, as! como en las escriturns ·pri·
uuioad para las medidas de superficie vadas, en los libros y registros de coy' og~aria.
mercio, y en cuelquiera otro titulo que
Et Metro cúbico ó un metl'o de un se exhiba en juicio, A menos que sea
cubo por lado, lo seri para las medí- de un modo purameute esplicativo socias de ,6 iJos.
l.ire esuntCJs anteriores á &lt;lsta rMonna,
El Lttro, de&lt;'fmetro ctíbico, ó un y con el objeto de fijar la relacíoo encubo de un dedmetro por lado, s er! tre 'las antiguas de que se trate con
la unidad de medida de capacidad, tau- la~ nuevas.
to para íos llquidos como para los
Art. 10. Los escribanos y empl~aái·iuos.
dos públicos que contravi11iesen (1 las
El G,·amo, peso en el vacío d~ un disposicio11es del art!cul&lt;l anterior, ince11tlmetro &lt;1\uico de agua destilada, currirán en una multa de veinte pese.
y'(¡ la tem¡,era tura de l'Uatro grados tns mex icanas, la cual será de diez
l'entígrados, servirá de umuad para pesetas para los contn,vP.ntore, que
tódas las pesas.
no pertene zcan á las dos clases indiL11 peseta mexicar&gt;o, pieza de pla- cadas, cobrándose ambas multas p or
t11 del peso de d_iez gramos con no_v e. cada acto ó esc ritura privada. . En
cientos mi:tgramos de ley, se1'!1 la nni- cuanto á los libros c!e comercio, no s•
dad moneta1 ia de la R~p&lt;iblica.
exigirá la multa sino en cada caso con.
0
Art. 2.
Los rntíltiplos y sub- tencioso en que los libros se,an exhibimtí1tiplos de las mediuas y pesos m en ilos.
ciCJnados, srgoirán la prngresion deciArt. 11. . Los jueces y !irbitros no
ñ;e l que se espresar(l e n la tabla, que podrírn sen~enciar ni decidir en negose publica, fl al efecto por el Miuisto·- cios parti,·ulares que c:"&amp;btengan las
rio de Fomeuto.
denominacione~ prohibidas por ,!!l art.
0
Art. 3.
A los stis meses, ronta- 9. 0 , antes qne las multas selialadas
dos aesde la fecha ele la publicacio11 en dicho artículo hayan sido satisfe de esta ley, estA sisttrma Sirá e~clusi- ches.
Vfünente empl eado en los actos ofi ~iaArt. 12. Se establece una direcles y en tódos los ramos que directa- cion d e nttfica que se &lt;lenomioará, Ji.
mente· de pendan del g obierno, con es- reccioo geueral dB pesos y medidas
cPpcio11 ú r,ica mente de 1o relativo á de la República, y formará una nueva
las moneuaR, acerca de lás , cuale~ :se seceion dlll Ministedo de Fomento.
dícta1 á uua ley especial.
Las &lt;lbligaciones y atribuciones de
Art. 4. 0
Desde el día l. 0 de esta direccion, ser!ln las siguientes.
Enero de 1862, e~te mismo sis te ma
l. "' Formar las tHblas de reducs~ rá el único legalme'n te ~·d mitido eu-j cion de las antiguas y nuevo¡¡ medidas
tre los hab1ta11tes de la HPpública.
ocuparse de los medios de darles la
0
'- Art. 5.
Los que desde la mis- may.or publicidad, t11nto adentro como
ma ferha hicieren uso de otras medi- afuera de la ltepública.
úas ó pesos de los de que hablan os
art!culos l. 0 Y 2. 0 , se1 án considerados como culpables del empleo de
medidas falsa~ é ilegales, y castigados
couforme á las 'leyes 'd e la materia.
Art. 6. '6
Los que despues de Ja
fecha sefíalad ir en el art. 4. 0 , &lt;;ons r-

. 1¡y¡, a 1niac~nes, c~ ·
va,en e.n sus llerK
sps de comercio,. merc1;1clos¡/eri~s, oficiuas, telleri:s y la~ratorios, otras me·
&lt;lidas d · las d~ .911e habla est~ ley, serfín castigados c mo si hicie¡¡e n u~o
de ellas.

a

FI a1Imacopea, para que en sus pe-

har4n mucho bien al pueblo
l1estruyendo los miserable~ y ridic ulos sofismas,
en que los enemigos del órden fundan sus inw
cendiarias predicaciones.
Si hubiera siquiera un rasgo de buena fé en
los va peles Et Eco y el Diario d• avisos, reroducirian estos artícu los, paro que el público juzgaee con conocimionto de causa,

..

VERDADEll.A INTELIGENCIA

Del articulo 12&amp; de la «::onstltuclou
1)

de Febrero de 18:11.

~- ,

[El siguiente aretcu!o lo dedica su au&amp;or al
Ezmo. Sr. Ministro d~ relac,011u eSt,rio•
res, Lic. D . Ezequz,/ Mo11eu.J

-

,1Rumores,"

que el l\1onitot· Republicano inserta en su número 3JJ20 liel
día 17 del actual tomado de ,,E l Pueblo coustituyente" de San Luis Poto-

si y cuyo coutcnido es cerno sigue. ·

1&amp;:leeia niu:icana derramar ag'énjo en ta cdpa
amarga di lo&amp; sinn.bores público•. empapar
u pluma 111 e l negco Lintero de la mentira.

sobro los Hcombro• lie riudadea mu,11adao, e, •
dejarlo, d1sem1oado, en la, llanuras uo 101
ca mpos, ó elltro la espesura do 10, monteo
boscosos. ¡¡¡ Tuntum ret ,g,o pol,etl swader,
nzetlorum.'.'.'

Si en el inescrutable '}atl11ogo &lt;le los desig ..
nios ocultos del Altiaimo, es\&amp; escrito que fa,
dados, sobre que un nuevo plan ile indepenrteucia da M.éxico 1e acabe¡ ai acaso
rcaccion, cuyo g rito no st-rá de RELI· en el reug lon de la vida po lítica de este pue.
b lo &lt;les¡raciac.10, hay un funesto paréntesis de
GION 1' FUEROS, est&amp; próximo ¡\ estarencorea y vengirnza!11, por D ios que no se dé
llar contra el supremo g obierno. El causa para 1ue !!e tlige, con razon, que los miplan pai:ece se ramifica en Monterey, 111stro1 de l Humhre Dios, 4.4.ue como humilde.
Zacatecas y Sa n Luis, segun c arta~ cor dero se ofreció en ho locausto, levantaucJo
que hemos recibido de personas bien en e l G o1go1.a el ~anto eetaudart!I de la paz, de
la hnmanidad y de l amor, són loe que ponen
itrformada~; siendo cierto, por otra par- el puña l fratrici da en laa manos de los rncxi.
t", que en el Distritro de Rioverde canos; siembran en sus coraznnee los óclio1
existe una junta tenebro~a, un peque- y las renc itia s, y agitan po r todas partes la
fio Directorio que de acuerdo con los llama devoradora e.le \u parcialidades pelíti~
casque l0s ~o usume n.

conservadores de esta capital, prepa ·

ra la conspiracion, . . . . .
"'
"¡Y en todo piensa el gobierno· del
Estado, menos en formar la guardia

iLEI:D ANTtS DE JOBGAR!

1

1 '

1

el apóE-tol San Pa blo l"in un . at.1. Cor. cap.
12"1, y d a n motivo 1 es" preteu,ion las palabras "Cléricis universiíl," qn ~ pr ofie re el sanLo,
porq ue el adjetivo ·'t111ive rsi1 " se rdie r!i á to•
Jos, "sin eRolu sion Je uioa:uno/ ' en su signi-

11

Es-taba ruervado i algunos varonH de la

No el los solos; porque Lamhien, y princtw
palmente por , tios, escritores perverses ó ignorante~, hombres partida rio s y reacoros0s.
u1vantan su· voz en lo pliblico y la dejaa
correr; en lo privado, pa ra atizar el iucen•
dio pú bl ico, y s in consiJerar el terr ib\o,.por ..
venir, se comp lacen de prennte, 1n injariar, en zal.tu ir y vilipendiar; hacit.ode 11 fa
verdad, que ea Qna de /u emanacione11 del
cielo, la mayor de las ofensas 6 trai cionH-aagarla ú m~ultarla.
El punto relativo al juramento de la Consti tucio n mexicana, publicada e l 6 de Febre.ro de: presente año de ]!67, no es por ciir• •
to, ni puede Hr e11 sí, una cuestíon reli¡io sa: ea un pUDto político y nada. mas, y 1e
ha querido hacer de ~l nna arma de partido,
fo rja.de., en laa ten ebrosas fraguia- de la1 dew
stacione ■ partidarias.
H ombres turbulentos, qtie n o pod ei, oeupu Ull lugar sosegado en la tr1n-.uilidad
publica: vosotros ta114bie11 mexi.,;anos 1 ama.u•
tea d, la pát.ria, que de. buPnR fé 01 inte resa is por su bi enestar, señalad c on ciruna ..
peccioo los defectos de l f a carta, nacida
en una cuna de eapinae) y en eu infanoia
rod111ada da conturbaciones: el buen senti•
do acogerá vuestros razonamientos, la buena fé
apoyar, , y la razon y las con•
ve nien cias pllhlicu los co locar tli n debidamente, quiiando í. aque llos el lugar qae hoy ocupan y nunca mereci e ran; pero no qnvraia que
el aarcasmo sea atendido eh vez de la razon; ao que las declama ciones sean las que
alejeD f la discusion.
Ltl ConstiLUolon cue1tionada 1 ,. ¿quién he
Uicho ni puedi df'cir, qua es una Gbra perfecta é incorregible? Ni ¿c u&amp;I Constitnci o!V

I••

" rooos LOS ().t.TOl,IOOS,
sos y medidas quede an·eglada al nuevo sistema.
5."' Proyectar é inspeccionar el
ttrrt'glo de las nuevas moueJas, propo Nos•• grato reproducir el oiguiente·a·rtfculo
'
de ol10ntas ha nab1~0,
ner sns tipos y las reformas uecesanas que ha sido remitido' al· Stglo.
'

-.•

mTaotum religio potuif
auadér• maJoruml!!
¿A tan nefandos males,
.La religion m.duce á lo.unortale1?__,,.

"R1.1mo1·e1.-Los hay, y muy fun-

clon insert1mos.

.

~

pedir pa labra, al d1co1011a rio de las ecaa~c, ra•
C1one1, cerrar loa ojos ante la tu~ &amp;e la verdad,
l)'.IATE~JAS DIVERS,A S,
y abrir 101 lábioa anu un concurao vuliu, r~ •
tiriendo falsedadH; para que el estandarte de ~
CALUMNIA.
1 la rebelion vue lva á tremolar, y la saucra de
.
1 á f, . I d j hermane• que luchan con hermanos, •• derra- .
L a que co nt 1ene e p rra o t1tu a o me mas, y se amomonen mas y mas c&amp;da.veres
.

,acional!
"Mo podemos esplicaroos las resi~tencias del Sr. AguitTe y del Sr. G ordoa, para armar á los ciudadanos, principahmrnte cuando sabemos lai vivas
instancias y repetidos ofrecimientos
del Sr. Morett, l'l quien tienen tantas
gana¡ los c9nservadores, y cuyo valiente y patriota general h~ puesto 11
di~posicion del gobierno cuatrocientos
fu siles."
tDe qué manera contestaremos 11
tan grosern calumnia? 0 ,on una sofa
palabra ¡¡¡Mienten!!! ¡¡¡Mienten!!! ¡¡¡Miente1;!1! ¡,Y respecto de los veinucinco
mil pesos que el _i r. Calvo &lt;l ió 'al Sr.
2. "' R eg!Rment11r lo co.nducente General D. Santiifgo Vidaurri, por suá IB"mas pronta y afectiva propágacion puesto para que se convirtiera en redel nuevo si~te mai.
ligiunero, iqué diremos? que ¡¡¡Mien3. os Pl'esuponer los gastos nece- ten!!! ¡¡¡Mienten!!! ¡¡¡Mienten!!!
sarios para conseguir el indicado obje to.
4."' Conctfrr1r con el consejo snTomamos de .,La Democracia" y de .,La
pedor de ealubridad en Ja reforma de Pata de Cabra" los artícul os, que a continuoJ

Este artículo como los anteriores, que ya

hemos publicado,

Mexicana de

de este delicauo nsunto, y lo hicim ,s
con la esperanza Lle que en su discusion prP.si,li~ran la calma, \a buena fé
sola de ellas1 Ohrn de hornlirefl, preciso 18
y una raznn sana q 11e diese poi· rPsnlque h e rede el error, la i111perfeccio11,-pat~itadu ó la repa raciun de un 1'1T01' pot·
monio de !i, humnuiJnd,-¡, e ro 110 se qu1e:
fü·ar.io tl co mun .
In legarle tl t.:udas quo uo ha contraido1 . n1
En re sp uest a á este argumeuto contra una pnrte de la autori lad ecl esi:'l,tic a, 6 que
hacerle in c ulpllcio•1es dt:: fa l tss en que no ,nverdad cla ra, di cen canonistas insigne", qne se nos convenciese de una m~nera ta\
el 1nuto varan no habló eu e~a fragm~nto e),.
c urre .
que nos obligase á rc tra.c: tal'IIOS de un
&lt;'a da uno &lt;l e los g ra dos c1~rica le1 , ,para di sLa varieJa. r~ !eta de la política podrá to•
estra vin inte lec t ual en q 11e comu h•imnlar tl iver:--oa colores para srrojnrlos tu1nu ltu o• E ste Je ci r no quita t !08 funciouar ios q ue no tin~uir les facultadHs ó potestad &lt;le cada uno
u
857 ' pero uo !!e •
&amp;amente ~oLre la cn rta e
'
i.on ¡,o líticos, e:;to eR, ¡\ le &amp; ec:ee iUticos, la de 1o s c léri.,,o-o~; s ia o q ue oompanil con la mo · bres pu dimos incurrir.
. 5 d 18 , 0 11 y ésta ofeu ráll gratns á los &lt;' )0
e
rez '
d farultntl que til!n e n 811 la misma m11 le ria .
11h1ica la v ida cle rical; Y qne negan d o i 101
P~ro los acontecimientos desagrarla•la , 1•001drá '- US 1;inr•e'eij 01 lus ma11 0 5 e
.1 l
No qoeroi~, p11d!! , e 11 1.'.11nigos de la ve rdau,
1a- mougas !a facu ltad dtJ esco mu lgar, la conco d '~
bles que han teni lh l11gar en e~tos tllla ve 1da d , 1 ora q11~ sohre las m¡¡nchl'lfl 1"·
1
d
l'er qne se entien da qu t! PI e.~ c unvam,..ntese to 1le á. )01 clérigo~; Je lo que H infiere que lo
ll
timos días, h'l11 ve 11i !o á demostrarnos
Cll UII lt.:g i.r los tilltt'I! en os e
mer lCL&lt;la~ OL'UJl
u.1,la sr'I eHen sio u y co rn p re1rs ion; estil.· to• que Son Geróuimo Vll'-~i\ó fu é que en el eata•
.
,
.u e ella. se ~nrra
- ma .D
O
&lt;le
un moJo casi evidente, que, el ei1
prciit1g10 y s11npa uas con l
rnado n:.lati vani e n t~ y 11 , en lo ahst ra cto; es- do clerical se t-11c ue ntra la facultad da eaco•
la ua , ee 1111-\núa y persuade á to c.l o 8.
d
mn lgar, con "escl111ion" dd a q ue llos que no plritu de u11a oposicion cieg,1, ha s11stió ,ei vercos ll etrac- ui. tom.ido, ponieral o e n parsogon los po e1
D eci s1 vo!otru ;;, to rpP S
~
. .
l I co n loa loca le -.; esl.i coluc a • pertf'necies;n al clero; pero no que &lt;lijera que tuit!o t la buena fé, el drtlm· de las ¡,a.
í 1 123 es anu-1e hg1ü10 re&amp; g w11e-ra ~
to re~ , . que ~1 art cu_o .
decís airas nrn' do e n el terrr no poHtico, si u pasar al cain- ella ft c u!taJ pertenecia á cu alqui er clérigo, sione• al reposo de una con&lt;'iencia recl&gt;hufuliO, lieréuco. un pto, y
.
\
t d la Ighnia. Y e@to no ei uue- aun ,l dul!tui&lt;lo de juris&lt;l1ccion eoluihtiesa, · 11 e,o t l1J:1s rt.conocen po ,a u o e
ta, y el rap;·i,·h ,1 de la autori la,l á la
chaa ro~as c~ u,o
t r; · -brola11 Je una fuen· vo ni ant i-religioso; que ;iu te¡;i bien t!ll to- ca. P]
1
fo t\til por lo mi,mo
un o ri geu-:- ª meu
·
'd
. da l' on~ tiwcio n profane. la autoriJaJ t,mpo •
Aaí ea el caso co ns liLncional del art. 123 razon del , l bi•'.
t e concmpu..la-vuntra rn perverll ª Y per ral ha tei :ido con la -8!1\Jiritual quv di,:poner el decir que esc lusiv1men\e" tooa a. lo, po • seri.1 di rigirnos h .,y i\. los r¡ue esc u,Javer~e..
ncerca de inalerit1. ll~ culto re lig ioso y Jis• 4eres federale1 ejercer i11te rve nciou en mata • dos con esa a11turida J rel1 •1~a11 e~plicar
Dt&gt;l•is que eie 1;rt!cnlo 11i&lt;·ga á la :H1todJaJ
l
·
ri a Je cu lto reli !.!ioso y Jiscip iu~ este,tu'l , no
.1
,
ci¡)lina e ~t~rna de la g: les1a.
.,
1u conducta y cerrando su co ,·Hz,m a
le-,;¡.uc.:t,
e11
t'J. ~rt ic.:io tu m.at t' rias ue cu to
.
·., a J oc les1ut1ca
...
.c .,
.
l!..juc,·r intnvencinri es inlerv,nir: 1~1le~ - 4 ui111e decir que 1a autortu
resrelii•io::o y ditl'i¡ di11a t&amp;teíliti; Y aunqu e •~tais ven ir vi en e de l latino ttdl'ri:tnio,
·
ver en asta n1at•ria·, oi todo senti,nie nto lle conl'ili11rit111 y de
_que 11 0rr111 poc1·, v• no telt!!•
... "'lltl
~
0
ruatlitloi
de
lo
e
utrario,
quereis
fundar
E
'
.,
. a sus po • co 1·it.larl c ristiana, espe rn11 i\. q ue hs
fica mezc larse eu n1guua c oM1 tomar part, no que los ◄ stauoi ue 1a f e d e re. r.1o
rll
1
1
vueuro 1111;11ti1010 de cir tn u t:ltl«&amp;ivrrmcnlt , ~11 algo. Si 101 snprtmor, poueres
.,
¡t' d ~r a 1es. , d•r"•
... e•lán e&amp;clui&lt;los Je iuterv-.euir, d i! mc:t:- acontecimi,•nto, y una sé. 1~ u,· h~chclil
que ~e ufü::r~ á lo~ pn dt-rl!&amp; feiJe ra lt, c..l~ In na ¡ lftrun a l ait. 123, iii tervi &lt;.• r1en en matena ciarse en ella,
0
V eJ, pue!, amigos
·
J e Ia con f tmon
· d e, lo q11e p uede11 ser atroces, vengan á de·
el·, 11 , relucio11A11Julus c.;11 !os d~ los Eiilados.
i.lti c u to ri, llg, iol§O y Je dise1p !i11a estema, con
Embtttlt'·a ,J o efl, vai&amp; 1. S fH t.oufuuJi&lt;los: res • cscluslOti ) tos E~1atloi, segun al 117 ; &lt;l t · verdaJ, un eJe
. 1np 1o que no po J_1J11
, nq,u~t11.a.r. .. idir tia la jtJstici:i ó injusticia tle su
1 11
trl"gaJ \rue iotrO8 rj üio I Mrd ver maa Y mas IJ! c itlnoi, ti.it.!Omad o rt:s procunJos &lt;l-=1 lt'11gua • ~:s t:í tomado t.lt\ un ca uoui •t.t h,sig:nP 1 cJ.11\ mis - cau sa.
Ldu E.&lt;-1&lt;ll1 ha, u . u i, ue e i b,.en ju irio, el pú· Je,
·
¡1 e n 4ui é n ó y u1·é· necs aque llos p o 1leres se mo cuyas eloc ueutes doctrinas uos ••plic aba
:Mas hal :áUtlonos, co1nr&gt; escritores
· n ,.v 4u1 é 11es, toma g,1 sa b'1tlur·1a e11 •I cole!!1
b lico h!U sDH" , n11nu,Jo la \'erJ aJ, d espr e ci:.t me:tl• lau? D l! CI &lt;l nos ¡,quie
. 0 se,n·,,1ar·10 u'• ,•1~.. ·, .
públicos, oliliga •los á consig·,ar alguvutsUat l a l&lt;1lJH1F, coud l' ua v, e -. tr a cou d uct4 • ó tu rna u la delll RS ¡nt1tt:: en la materia.?
ca, nu es Lro res pe111Lle u,a ~~tro é [ rn o. Sr. Gar8
nas
ve rduues, q11e, sabrn e~clarecer las
y si quut'is e11 &lt;1 lgu 11 c:a,o t, il,l'la r la ve r~
En uii::t. 1t~ p úb lica f~J. ~ra. tiva que prore za, á quie n 1h:be1u us vduera c ioi:: y apreci • , y
JuJ. t'. I h o11.t•ff,. j 11 dd1ul o, meditad hi t: n e;o, tl flr · sa el cnaliuui¡;mo, 5 10 \a eunv~111e11t11 lilier se loa tributamo:i,
cu estinnes qu e h ,y se agitan P"e,Jen
ticuto , COIIII arad O COII sus re 1;,,t1V(JS Y abju ta, l Je culto:,, cotno l\1 ~1uco, uo se co nocen
D oc tr inas senwjau te'i nos foeron enseñadas servir de g"I I ó punto de partí la (¡ los
iaJ vueHr(•ti prou!dt'rtP·.
naa
f.t11iui
o
na1101
,¡ue
los
fc
i.leralu,
y
_tos
d~
Je-.pnes
en t= l co!egio de San l 1de fou10 da es ~.i i ,,s del it·a,los y las concieucia, t!mi1
111
U 11 11,aLio de eutrn lo5 legi!'!!laJores y juri s,
EstaJ
úa
f'n
lo
po;íti
cu
j
los
eclcsiáSticos
ta
n1i1ma
c i u Jvd , por n11es tro v~nernlJ l11 y aµ re •
01
das,
vanlO" á tocat· de nuev., la cuei:tlfH1
coi.su los ron , 811'.lli, clt-Ju co 11~1g11ada ee ta re- en su ra ino. Los segundos-de lua l.!:stados~ ciab le ma est ro el Sr. Dr D . J,.u,é M . S dr r&lt;1 ld e;
Jel juramento, lnei!'!ld.J alg,111as ~as
gla iuttrHtl.l,te.-1 ,ritu le esl, ritsi tutLI. ltge
uaJa. tic11t"n, .&amp; egi111 la Co,r:U.1t.u.c io n delJaliila, y no pc drt"is neg ar, gratuitos, ó r1,1ejor d1í'ho,
erspc,:la,
veL
atit¡1w t'Jf.l.S pa·,te erpos1to.1 le• q u~ ver en mater ia Je -ClÜl.o r.e i~ioso., ni de apasionados det ractoret de la Coustitui·i,i n ol;&gt;~c rvunciones hJas de la 111 • htac1011
11
&amp;ern, tolatti i1,/e,p1cltue. Es c&lt;'ut1,:1. &lt;l~rt'.d10, di cip!iua. ,~1ern0. ¿r on 4uiét¡, pue!'. iuter• que u :uuy ete11J1h le la autornl i. J. de aml.lo~ v de un critP. rio so,eg.i lo y sano.
11
,
et1 inc ivil, es i11dts l1do, !utirpretar uua d1sµo- vtndtln lo• poJeret fe~era l6•, "gun :~ ü.i• oiautro!, E-in di,pu~a a lguua intc lii e nte1 é
00tno lu a11tori luJ ed ,•,1á,uca por
b!ic1on nís1aaa111tUlt", Ó &amp;1u Tii:beree 101pucstu ma. ConHil t1 d on? Coufes ntl lo, ron lo• fuu iuatruidos.
un fe116 .ne110 inespera,ln, ~e,iarán lose
Je toJo su relo to.
Eseusail, pues, v ne--tru d eclam aciooe!,
ciommos ec le&amp;iáHicos, y 11:ula mas, porque
de \o, principios y u,os debiJJ~ é u,vaFljt.d, üh dt-tiactore~ d~I srtlc-11l01 est a re• uo
uedan ot ro■.
Cot,fe:tndlo co n vertlad, pruclu&lt;lid dt! vue~tra ~ torpe, mi ru , &lt;liri g iJas
4
g la eu vue::ll'I\ rnemur1a, ) oLs~rv;u.l luego el 1.1na vez sfr¡mera y C'l nv1rniJ una V f' Z por a l negro fin du trastornar la Re¡~ública. Con riablP.s J e lo rni:ta justicia, q ,1e consis·
capítu lo en 4ue 1t1e cucut.1.Lra, y lo &lt;le que •o todas, en o tJstH¡u to de ¡.._ vttrJad, que cotli· e ll ae traslornais los conc ien cia s t1 ,norata!li: con ten en sellalar el delito y esplicat· su
•él se trata. E:-,~ ci,.¡ ,Ílu :u' u td " t' HO, y lo Lle tantemeute qn~re1.i ll lt.r~ja r, que el art. 12 3 e\ ias coope rais ul fratri ci&lt;l10 y parricidio: con mayor ó m ~nor gravedad, solam'.m te
que ef trat8 1 lo 4¡u e COl~lll llf', lo tl1ce :d,t rubrc: dice todo lo contrario &lt;le lo qne preLend e1s e ll as he rís á. VOhOlros n.i~m os lilt &amp;O tS mexi ~•
ha i,upuesto una pena, natural era so.
••Prt ve, c1oues geu~1a 1eij . "
. hacer c reer que ú1g1.
U1ce n~da menos, 4ue nua. :5e&lt;l lo Jw ve rdad: m,u sen·irii,. á la pá ·
~1:gi, 1d atem.ht1-1J o: obaervnre is que e l a rtl la ma tt' íl i\ re la t iv a. a l cu lto r.illgio10 Y á la tria y a l munJo ilustra uJo c o n razon: mas ha L,revi nie~e osa confüsioH Je i lea'! que
rulo ~11e oc.upa el ¡11i11,er lu~ur e u e l cn pítu to
. una 'u uc11 a o'·ra • sc larecieolo lo.s d t;- {ec· se atlvierte y q11e e 11 unos da poi· ,·ed i:.cip lrna e ~urm1, tor..1. eu la Repúl&gt;Hc;a. ma re1s
citado L~ el 117, 1:oin I aratllo co11 el l ~3; le eJ · xicana a los fu1 ¡CJ011 a 1i,.;1 e,•\ e~ij ¡ t,ico• y i. tos tos positivos qne la Co11l'il1t uc,iofll tenga , que sultado creer sinrera•neu te q 1u no h Jn
\os on Le,&amp; y conoL:trfii!t la uguilH'Ul io11 e la ta
· i! t,r• cil) rélil qur.fod ~ra les y a us.J 1c m11s. t,Qut"rtia1s que t..:&gt;cu• gauare is uua c o rou a u. 1 e f Utl
· ubraJu m al p r~s tauJ &gt; el j11 rn m ento; en
de éMe,
rituLlo o:wurt:c~ r la luz, ttu&lt;lauJo eu Luscu.
se á al• rnn c tru? . .. Q111e11 ::ol:!.Lt", forisso s .
otros, que, no lnll amlo s11fimente 1'1·
o
Ni es nuevo qne un térmi n o aUw \uto ae de ,uposii·ioues fo ~a:,
CArITULO VI.
zon eu prn ó en contra du Id l de la
lluml.m•s pi!rver:,O! y tumultuosos, dejad e ¡
tome algunas v.e i.:es rcstn c uvornente , O eu
uua 1iignificacioo rarti.,;u la r y u !at1va. PHra terreno pat rio, el no os agrad an las leyes j-isti~ ia de la peo~, y eu los mas ti•niP,erem.:ioi,, s aenerutes.
pre seutaro• un &lt;l ato, qua no ro Ll rt!IS escu J e \ pah. H o m hres de Lii e n, .tom aú. parte dos, que se atr'1ctrfü sin abe,· p•ll'
Art..
123.
"Corres·
s:.ir,
á menos que la másc ara Je fa laa r~- eu las cuutiou~s v ita le~; y ofre,•1endo 1rnpar- qué, y i;igan ta\ vez crnyendo h 11eno
Art 117.
pot
de
e&amp;clueivam~nte
ligiou
con que iuteutaia encubru vue~u:is 1nL· c1al h olocu.m to á la verdaJ, 81Jitened á. eati
cu t udes que no e-- tá.u
aqu ello que el po:fo ,· ecl~sifl,tic,, In
á
·e:
µoJeres
fede
ra
•
rai
impoliucame
nto revo!u i· io ni"das , ca iga JI! i uf.t ,iz llopúl&gt; lica , llllV agu,iizando cala.
es¡ ,n.· 1-~men1e coun·J 1
teniLlo por nnlo. N es lo ~uficioute
das po, et-ta Co u&amp;tttu • h' ::i Pjerr.c r, •m mate vuet:tra foz y 05 presente a11t~ e l rnu 11&lt;lo cua.
·
a,.
.
i,..
cu
ito
rel
i•,
ioso
D·o•
••cu"lta
'
lo
que
quA un a pena haya siJo dec reto.1d
ci \ 1toá lo::i fom·ic,m:&amp;rius rl - u...
!es sois y o, oouoce
1 •,
...
u
fodtra H,,.~t1, ut11dlu Y &lt;libci¡11i 1'U n te m:1 la ~i~ue:
una autoridad con j11ri,dicciu11 pro111a,
Mexico, 14 d, Abril de l857.
i1 .t tj rvt&gt;nc1ou quo de•
En un r n piiulo caoón it' o que se refi~re á
rt tt•1Vl\di..s á los Eses prer.is ~ qq e s"a ju~tJ, y sob,·e t•J l &gt;
big1Jt'll las \eyt-s."
e xamin1'r quiénes pueden i,npouer cen1uras
que no tras pase k,s li,nit,·s de esa j11MAS SOBRE EL J UR \Mi!:NTO
•
·
·
, iás1ieas- /Jf us qut possunt cu,.i uras ,nN o uegarei11 l o rqut1 no e e, pt1;li !t1 hn cc r lD· e 0 ,es
'
risuiccion; a, i µor ej~111 ¡1L, al s llnar la
'
•
·
· r.
fer e u enE.el\a qne p11 e&lt;le11 Clertos prtilaDE LA CoNSTITUCIOf'i,
eu 110 l c1 11to td lt u~u .i J1', 4ue funnomirw.:1 ¡ l • JI' ' ·
.
1
voz de independenl'ij, e l c le ro se avan¡ J
o ~ecu lares no reu-uhues, ebtO es, ue
de1u lt:s y 1u., dut:i jedf'1a!es, ,-011 ~11etanc1a · 0 1 , per
•
En
IIIJO
de
nu,stros
a11te1
iores
rttí
·
·1
1
o pe1 tene ctrn 1\ la l' la.se Je lo, r.lén gos
zó/¡ exl'o:nulgar á lus iusur1·ect,,, co 1n . eut~ unn ru ien1u eu\ 1d ml 11 1rn m1srnu Ht.'a, 08 qu
·
.
f . •
1 de los m o ngt' S e rm1 ti-l\o:io ó ra l 1es, meros ofrecimo~ se¡-uir ocu pá nd 11 ºs
tra e l poúer de EspaliJ, p ero t,·a5pa ·
es¡1ret:tuht co n dos p11 lol,ras d1v l;' r... a!I . P ues Y no K a
,
..
\o mi .:: mo la d act,ina e~ '!,lle ciertos
bien tt 1.d1cis c¡11e cou ve11 1r en q ue danuohe, Y por
~
,
•
.
,ando los li ,nite3 de su autoriJa ,I: e ncow~ &lt;l e ht II Jb.rse l' ll unn Cl n~lltucinn fe lle- prelados secu laru 6 Je l E sta Jo c le ri c nl , Y
J 1
1
(J! Qnotl ,1 in metl"' m pro,orns oan O'. raus 16, tonces como, a ¡l 11•a ílOSO la
lil raZOll a •
n l l ieiti!S focultadee á ¡08 po&lt;l ~res ó funciona- uo todu clérigo, ati cotuo 1111~g 1111 re~ular, ó
u&lt;Est.
1 ubi Hieronymus cleric1s univ~r•1~ facnltn1
.1
q
'
d b Eclos,A unmo ., guna, y .el resJltad o f,,é q11 e a COilullC•
_1
.1 • l
rios' ft-dcrll lee, y l1nli1t~11u(ISe
u1
c 10 poco antes "'º''""
b , ó eroo,1taile • pl1eden 1111¡,o ner Ct'llSU• tE"m vide tu, asevere ernd1can l a
•.
1
Satame tradlj!.ndi jux.ta monnmentUlll Pauh Apo;to- ta del clero se califica-1e de des pótic a,
Bit ¡8 ,ui!- 1111:l, y en uu 1n1¡;mo copltulo, qu • las ras.
12 i•11i_m • egnoscenda est iel 11
facu.tudes qu~ no ¡e couc1:de11 á et1os poJeres
Como oun de las verdades mu clara, &amp;e 11. ·, n nn, ad Co r cop.
.
(bod,m Sanctus vtr que SUS prnceptoS se l ' l asen Y que
ronymiam fragme1lt1 so nten 10
1 •
•
efJHHOOll!t1t1t, se entiP11&lt;leu re i' ervn&lt;las á los tlisputo, ó por malii ·ia 6 por ig nornncia, 111
non Sf' Jln !" Uem insutuit de sing ulis Cler'. corum g,a- · un poco mas tarJe un p'Jeblo ente ro
Ei-inJos d oderes de estos, era 1,reciso usar pretendia decir que t)utara pertenecer al es.
d
.
lorum Clc n corurn poj
I
I
d1bus acl di stin g uen ª' !lllO~U lem r. um rnonastica vi - se persuadiese de que el po , er ec e•
dt a lguu término , cp 1e 1d dará aquellos un~ todo clerict\l &amp;iu ser pre lado para poder i1n. teatate&amp;, sed c omparat e enea
,
.
.
..
ta el c um facultates excomunit a ndi Mo~a.cb1s den~- 1o:iflstict) no sietn pre obl'a en j l 1st1c1a.
!aru !taJ c¡ue uo 1e ,lal.Ja á estos, ,apresara. que poner cemurns.
. ,
ºb · 1. unde rolhg1lUr, tra.d1•
• ,
.1
0
tn Ul'
• .
o
A,,tes de pasUl' ade11nte y vrn1 enu0
los prnneros ]a teniun escLusivamcnte, con esSe echó mano para esto del có. 11on 6. , gat, tum ebm C lenc1s
.
· 0 Clero cons1stcre exc H ieronymum •
.
.
.
·ti
clutüo n Je !o:s otro~.
causa L6, cuc1:ot1O11 1. 1P, en el que parece que d iese. qnidem
ct· f: ultatem exclllsis aliis, qm Clero ads- fa. nuestl'O p1•opó :;1tO cop1aré fl')d llll tll ·
momean I ac
.
.
I"
lle aquí con claiiJnd la siguilica cion ele el 8an Gerónimo ast-gura que pertenE"ce ó toca cripti non essent, non tamen 011 m as~eru~sae ~10~11 l!I culo publicado en la
oz de Iturbide"
ver en ee:1 n,aleria: no c¡ nie n1: decir que la
autoriJ 11 d ccltsid.st icn. sea eF-claiJa.
Habla
Je \a s nutorid atl es política~; &lt;le lo~ fun cio na •
rios poliLico11 ¡ de los poderei po lí1icoa; y para
r.o dar á lo~ tle 101- 0:st:Hlo&amp; unn f,,cu 1tad qu e
pu&lt;liera eer rnrnu!tu:uia, va ria, comprornet~
dora, fuue,tn, Jice que ,·n lo ¡,o' itico, no en lo
~r lr,siá!Hico, la i1 ,1e rv• 11cion en lo 1elHivo al
c\.llto rel igitsn y :i 11\ d i!cip lina esterua, t.oCA
á los poJeres íeJerrile5 y no á lo!I E ;;;tados

b e r e u e l órden político, poJrá. de c ir se que
r eu na esas cualidad ~s, si 1¡uie ra que tenga una

y hay o hayo de bs-

1

1

1,

1

... ...

1

1,1

..

r:n·

1

1

D

.

•

º

1

1.

•

-

.1

•

t'.

11

eicluswamfnle, que um mal y cuu tanta ge- á toJ.os los i: lérig o s ("c !eril'is u111verEis

la Clericu etism junstlictione ecles1~shca est1tut1s.. ec\esihticum Tom . 4 de Crimi nibus, [)01"
mna li&lt;la.d quere i::1 hacer que se entienda. El facultad tlt.: tecomulgar co m plc tam e nt.e {ue ra- Berard .I .IR JU"
•
o .
d
0
no se rdiere o, que ab!:&gt;olutamente uinguna dioanJi ab ecclcsia") y aun de co11llenar á. los part, ~- •, Di,mt. 3 • , cap. 2 . , P"'_· J. m me 'º nes
.
Png •211 ot 212 1 e,lit • Matr1t, ~\.DCCCJll.
oira autor id ad ó {uucionuio 110 teuga ..q,1e infiernos ("immo e t ~ataane trad~11Ji") segun proosorttm.)

uv
.

. .

un ilustrado eaCl'ltOl' cuyas optnlO·
tenemos que ampliar y cuyas citas

�El. Restaurador d~ ·1a libertad.
hi:- t6r1ras y r :i1 1 6 1 in1~ han ve1ddo ll
idt rit ifi&lt;'al'í-S t' Oll los &lt;·oncr•pto~ que pa•
ra lo :.;.uce~ivo debf mos es poner.
Ya h1-mn~ di, ho y 1,os proponemos
E&gt;g11ir p1oba11uo que 110 el e!llpfdtu
J V&amp;I g élico, si110 lus pA!i-iones en todo
sw fu1(Jr, son la~ q11,:, httn sancionado
la rrsi~teuda que laio: a11toridaJes eclesiá1-ticas de 1'1 éxico han opuesto l la
obedie11(·ia y rf'('OIIOC' irnie11to &lt;le la
C', nstittu·i0n 6ltimaniente p1wnul1[ada.
~ira 11uet-tro p101 ó ilo pasarf'mos en
sitE11cio un womeuto si la Con~titu cir t, f9 6 no im ¡ itt, r·omo se IR qt1if' l'8
fl &lt;·sP11ta1: d1 mos ,-j11 &lt;'nll('Nler, q11e
rt·t. nH 1°te lo f'~: puf'~ Lien, t,i ur, e1 1 f'~.
te&lt; E:t::,.o la Cl •I cludc1 , , liH n a•,a, ~peC'isl ·
mente l 01 los ¡,relauo~ el'l et- iít~tieo~ e.-;
j11~ta y 1:1rregla&lt;la á lo qu~ su~ dt beres
les exige11? No, i/' n tal (·aso del.,e
obedf'cer~e t\ la t11Jtti1i1 lad eclesiA$til'a
que cor,tra1 fa el ma11uato dP la civil, 6
dtbe estanw 1 lo que é:-.ta di~p ne con
p1efere11tia á ac¡llf•lla1 La cler1t-ion de
tnn g1·9ves ctw~tj(l11es no lc1 tomamos
L JO r Pe&amp;tra ,.,~, C' tN,bilidad, c ua ndo
1a te•, nH s en 011t1 res l•Mla $O~¡wdl, .
f ni;:, si1 o ¡u•r .,¡ t·o, tr~1iu l1i• 11 8 ( 1Pdi
t f( (18 IH te lb J~1f', i fl y f'I E ~ti:uo, loi,.
&lt;; 11t- h.&gt; hf, n f111 11 l}d () ta 111 hie,11 "'' ! di~p&lt; si
cit r 1 :c. ec l&lt; ~ l t ic-as I e todo órd... n.

trina y eje~1pln·, si110' de esplotar una
arma úe 1.w rtiJo p1:1 i·a derrocar á un
g•&gt;biE&gt;rno que co1. ti1111:.imente cla mues
tras de ab11egacion y amo r al pueblo,
·
d
pero q11e por 1o m,~mo tr11ta e_corregir los abusas dond~ quiera que lns
f'l1&lt;'Uf-lltra, par~ uieu de la suciedad que
gobierna.
S1, ll vista de t: na con&lt;.Juct,i tan contraria er,tre la observada por la sacra

no solo consientN1, ~iuo que mandan fl
los Ohi~pos s11spP11rlan la ,:je,·ucion de
g11s bulHs, .,¡ contienen
1w,j.iicio co1110 pued e verse eu el CH¡&gt; si quando 5
...1
.••e R PsCÍ¡)it cap ('llffi te11e11 mur 6 &lt;le
Pcael.lend. cap P1t~toralis 8 ele Filie
iustrum. El Concilio late ranense uajo el Sr. foocencio 111, dice: "Non debet reprehe11sibile ju,iicari si secuntlum varielatem temporurn stotuta si

directiva, sino coadivam~1,tP, cn,,w los
&lt;lemas vasallos, que 11f•b •11 y pu,~11en
sn compeliJos lo.;; eclf"iiá-.:ti,·o-: é. la
ohservai,cia de las leyt::íil civi•es: qtte la
pC1tP~tad suprema q11~ lt&gt;i obli~a no '
•
., 1a atttoridHd de la I~l!'!~ia.'
d1muna
ue
~ino que es una parte esf'nt:ialmeute
co11stit11tivc1 cfel soberano: que P.sta supre n,a potesta_d iud~¡?endiente por espresa orJeuac:ioh divina reside dentro
Lle la _Iglel,ia, para cont ner el esceso
u
y .r e•:¡ui_cio . pt1bl ico de los q 11e t'jercen
penitenciaria y la de lo~ sf'ti nres obispos quan oque varie11tur ht1tn'\ na : p1·t1e- la e&lt;.·le~,á~t,l'a: que l1:1s lt-yes civiles en
mexicanos en puntos tau itll11ticos, no sertim cum urgPna necessit&lt;i~, vE&gt;l l"vi. tanto S1Jt1 j;1sli:.t y útiles á la sot"iec.Ja:J
puetle dt-tlucirse otra coM, eino que se rlens uti1itas i I x ¡,1.,·it: q11011i •m i¡,~e e11 cua11tn t.e Ot'tWan y aj,1sta11 su~ c·nn~
p10,·ma crear enemigos al gubierno en Deus ex lfü 411ae i I v t · i T ··tam"!n· Llicioues á. la ley eten,u, q ue,,¡;; la i,lea
todo~ l,!s que q11edat1 ~i11 empleos para to Mt1t11erat, 11,,n11ull~ 1nut,tvi,· i11 novo. de_t~das en el Le{:"i,l,Hlo1· lJ1v1 ,l), y f' l
1
robu ~ttc1-r
la rt&gt;aecio11, alistando de ca p. á Nouis 28 úe ~cut. Exeomm1111., origiuol l de d_o11 rJ_e úebe 1. , ir In c 11 ¡,11~:
&lt;jue e ec1e~1á...t1~~ y l_o 1111, n , ~, ,., g¡ ir
pro:-é1itos á lns qm&gt;, no pnr una mr·di. &amp; · l'ap. Aluia matr r 2-1 coJ in 6.
110 es bue11 patnn, st to uh, rva hl~
da i1Juiita del golJi, rn&lt;1, si 10 por ur t:t
, 11p11e:-ta la faetibi lidJ 1 Je q1w son leyci's tempo~·al~t--j e s ( e, 111 ,, p ,ra .Sf' J'
di~po&amp;i&lt;'i&lt;,11 a bu::, iva drl f•,·le... iá -ti1·1J, "e ca p.aces los vreladlls cd ,•si11tico eu b1Je11 republl('n'.'º ,u 1,111&gt;,I prr ¡11 .lii·
encueutra11 co11de1,a lo:- á la i11 1,g.-1wia. pur1tC,l de ''Llis ·ip1i 11:1 ;" podemos ya s@u- ue la ouse~-v~ I •&lt;·_1a evc.J g é i ·a: •fi e Jc.1 s
E~ta 110 es u111, ¡.:11p11 ki, 11 g r,, tu ittt, tar esta seguuda prop, sil·io11: "es pr,,- leyes de diSL"IP I111 t1 11 0 111,s c1!Jl1J,HI, 110
,l
..... ,.8, º;- 11 11 ·'•· ue1· ele ¡.. 811 lt lll,,lldo a prol,aeion "'"11 r sa 6 \'Jl't li il
pues t0110
e l mu111 Iu io:fJ ht&gt; qttf' e 1 e 1t ro pº1o, y uªIJll , ..,,.._
~ ·~
u -.
..
úe 1a a11ton'Ja11 civi l: 1¡11e las leyes te111ha gastado fuertes ¡¡111nas ¡,ara 1:d imen torirlud civil, i11tl'rve1iir en la, di~po i pora 1e!-!, aun_que 8\ 1mit-· 11 la-1 prurl.·ntt!s
tar las revolucio11es q 110 se hu11 s11, ri- siuut-s E&gt;cle::,i{l-.,tico:-1 snbn• ' \l i -cip i a" re prese11t.iew11e, y .;11 1Jlit•a¡; J ~ los t,·itauo Jura11te U(•S t,fí •s co11trc:1 el act11al por euanto p1H-'tla11 i1:tf.' rP~1;ir al b-•11e- bu1:alei, uo 11ece.,it111 nceptar·iuu l:Mrti.
6rden de cosas, y a: l i:-e1fa una i•nbP- ficio de la 6ucir dnrl, y ('1°11 n •lal'io11 {l uu!1gar; wu fi .,, q11e el cu110d 111euto Jel
ci liclad creer qufs se ol&gt;ra ele buena fé esta doctrina e, que di ·(' 8 a 11 Juan p1:t:¡•t1du púb.icu, uo i,p ,1rc11te, i:,t1 10 v,--r.
e11 el caso presente en q11e no se trata Cri.:.óstomo. "Hl¼ec est &lt;·hri, tin,, i-( -i111i uadt;ro d1t1 las b tilas Y t't·iSulu t i mes de
la potestatl eclt'siá -tiea, co1110 cusa de
de •li•r 11acla a,i110 sol o de quitar, haciendo regu 1a l1at!c i11,¡ ,.¡, ex,w ta •i1fü 11ti , h :)1''1' ¡1• 1· ho, ~ tau i~nporta11tP, es propi I Je
e1 V r1dl:'1 á los ilu8os 6 ig11orantes que vertelC super oni i ' e ,n i1H' 1Js pul,li1·ae la aut,,ndad ,·1vil, tl11e i•s 111 I" ot,,c.
uu ct·lo 8po~tó'ico e~ el q11e dicta esa~ utilitati co1-1s1tlf n·;" Y •·.:-tu rn i;;mo dice t,u a &lt;.Je la 11at·io11 con 11d':!pe 11 J e ,t·iJ le
,nediJ~si,
y no el cle~11hc,go de pasi1•nf•S San G elal'i&lt;1 Papa iu tn 11. de a11athP. toda potestad Cl'!!a dJ."
·
Lo ¡ rimera ('llf stinn r,11 ede re,..olvn1
Q ,~da, pues,. pr h I lo co·, prPcepse muy u1e1 ht11 iP1Hlo ,•,¡tnp:-trti&lt;·inn d f' Je q11f" debie nrn Lit· tit11 ir:-:t- loq 'l_lle ti·' ruatf'j y 10 mismu tlin: Sa11 G,., ó ,i1111l,
11e11 el tilto hm111r &lt;'e s~r mi i tws ,,f'I lns Cuucili is y los Santo'- P.H.lre,, y so· t,,s Y t.loctnnas 11.1t'lclt dJ e~ q 1e 1o1 polo &lt;~lle eu ('as, i. "f'Ult j a11t, s ha h,-.&lt; ho
.i\ ltí ,i11w ; setf ~ tilas ho n ,s11 y 1·1111ve 1,, e to oel dot·ti,i1no SJn léJoro libro t~Slau cecul~r ti tiP. to, h, iodr--pe d •11.
la autoridad t•c le~iá t 1ca e1 I Ó",len s11
..., r · l
21
'
l'lil para regir iil 1~--t,do, qo1 " L.i ¡,ute::s1•e1Íor,y pa1a ello 1,oin·mos rnuy lt&gt;jos. 11ientt&gt; fi lu~ p'·~lad&lt;,i;; nwxic·m,o.., po•lt•r 5 -. Jt,mo og. cap.
· .
tau ~clcciást1ca ti~t á ""J- t .1 á a 1 , ,l
En el ¡.f1 , p16x·mo pa,.. 8t1 11 , la sana decirq 11c· 111 r1!-l liirn pr11c:edPn ;i!-f p 111
:\1as rttspec_t11_ál~cuest1,n qu e tra- , aunen p11ut(l~Je ú1,l'l ¡1l11u, ) 1:1 ti e. u
Pe,,itPru·taria rt&gt;solvió algw as cuestio it111Jra1 11 1a l , u., por m ali&lt;'ia, '"ª" no pa t"ttlll•S de &lt;lec1 lrr, ~1 en e~ta 111i,terii, la cuest1ou 411e Lt y. l,or dF,g , 11cic1 .. e
, a. que le dii i.g-iPn•u In:( olii~ pos sor- dem(\s d~c 111 •, y u 1a11i 1, • t i mpoco 1, !ó\ de cJi.,&lt;·i ¡,li11a ~e hal hrn (·,mtrn ri-1s las ' ag ita e11 ,a ; ~,-,Hl' i:i -~, 1-ü:'; ,u , 11 ,a . ,. J •
. ,s S(lbre la t·o11d11&lt;'ta q110 deliiau se co11~i krainos eo11 1111n ,·o wie l'Íli ob, e- di:&lt; po:-ir io11es de las auto i la les ecle. tori&lt;lud nois 111111 da oh ·dt'l't" r 1111 ª ley, y
•1
1.
• ., t '
• .
,.
.é
,
la utra que la ret.:h w t&gt;1 u11s, 110 tratá 1•
1 i" q 111 l l11· 1P o &gt;e 1 - J
guir con m (lli\'o de lo ley que &lt;fi--JHt~o ca d a. , y e n cJ ltrP&lt;'lt a, nn saJJt-1110s como Sl. a .· 1.·a y t·1v1
.1 dug na es 11,cue~tlv•
.
,
.
.-.
,.
,
ose ti e pu11to· ue
1
la- ve,,ta dt&gt; 1015 LiieriPs de 1:•s ,·om1111¡. pueuen est:ir tr.n1quil11~, cuando 8US c~i::~e ~~e p1_rfr1 P.11c1¡j . U1h '"' ,s 1o q11f' na!Jle, seg1111 lus mi,111 t.s J ispu&gt;Í t'ÍJllt-'g
(Jades religi11sas. D1-Hla e~t 1 lt-y ~"' dt' cfü posiciones ion la tnlmlal'io11 de la dice \ 1ctonu que p1wn 1t' V , l a 1• 11e-s rfe lu Jgle ia, 4ue Jebe111 Js a 11 t is ube Je.
&lt;·rnt 6 tttIa f'X&lt;"&lt;1tll u1ii1111 c·&lt;,1 11 fl l1, 8 t¡ t,f' &lt;'011&lt;·iencias, la mise iia de un n11mno Iion. Si Papa die tn t, d II t IJ1 lt&gt;!.!'" 111 1·i cu á 1a u11t0ri lad t:I vil. f,.,,.. tc.1 , so11 11ues•
In e]¡, 1Pn y lo~ que tuviP:-,e 11 ,ai tt&gt; e n c·&lt;H1:.i,lerable de f.mi li&lt;.1 s y el &lt;·01.flido vilem 11011 e~e c·o 11vt-'11 i.-·1 t ,, 11 H· ip 111¡¡ trd~ é u 11vicl'io t1es ~e b 1et1a te, -si te11~1
la ('1 ,mpra y veuta de l11s p1o¡,itt tJde-. !!t' llf' ra l. Ma$ s11 po11gamoa que lle- cae,Rt'xautem dir, r tt outro 11111 TU - 111 " s Priores aprt ctarc,uos que ise 1,os
· r. .,
·
t
•
t
... U L
denu,e~tren y estarem,,s pru¡1t,,s (¡ ..10 .
1
f't•: r~iA~tiL•,1 ~, y f'II tal vi•tud t•t tr, otra, i 11e11 é o b tenPr e 1 tr1111110 ue sus
.
1 s, pu411e a11 t ~s 4'"' t ,Jlu u ,
. ma. JUs sen encJ'-le
. . s ur11
. '"º e;-~" tf · tl'llm Jitl'l:lr,1
1 1
1
e &lt; •tit ,ueio: Sf' preR&lt; 1,ta I nr 1, !! , hi, po, 41iiria&lt;:io11C"s1 no ¡&gt; H {¼ ogrars"' 1111 nue. potestas spIr1t11al1, ~1t i-11pra potf•~ta- cuufes1tt1l s 1..·ató ico,, ª I' i$' 0 .1i: u:o rod1t lio~ la ~ig111t I t e. 11¿Btt•tn, (t rn ,a v• s tra~t,1rn11s, si11 111a\ J erra m:,mie11 tns tr rn rivilf' m. L'll s; r , g 'os t·n111 I1r e~ di- llt:JUO:!,-Jú SE 1\1AttH .-\u ,., 0 :.. '
1
1 &lt;·ihi1 1 s da(·i ame,,t, 8 ']llí-' lo ljll~ de ti A11grc&gt;, iu &amp;11ntf·11tar, en fi11 ,a, des Cf'11 q ue e11 lo ~s 1i, 1t1aal dt&gt;be Jefr rirs•'
ti~n hf'( pn cunipltr f',ta ' ley se retrae- gruciali de esh ii.f,iiz llad ,,., i,'l' ~ res fl la Jgle:,.iH, r,011&lt;'il. ~il'e11 2 can l.
J U R.-\ \l L '- ru
tl"u· privadt1111e1 ,tf' a11te rl o bi!o;po ó ,·on pm,de reis, sefín1 F-~, Hlllt' t•I tr l.&gt;11 11 11 de Bral'har. l ca11. 4, pml qg. part. 2, y
DE LA C() T I I'UCJ O.N".
ft- -oi-, cu iJndo de tal 1t-t1odado11 ·¡,uela Dio.. , a1 1tt&gt; ei;;e tril)l!11,ddPj sti i ~y vt&gt;r c¡I1 f' al nii~mo que fürn,6 la lt•y, es t
L() han pre~t .. l l la&lt;.\ aut ,, i laJes y
c ompw1nete1·s1• MI posieion y esponer. Jad outf! el que loi- i,.i111t1 :;. 111a~, jP111pla q 11i,•11 incumbe su n•fonna 6 dcrnga- Pmp lPa lo~ ti,.. la s m 11 i,·ipali la 1 ·~ do
se á 8er clE&gt;1:itituidn~1 La re~pue!&gt;ta es res ha11 te mhl1-u lo, t¡11 ~ ,·p-.:no11t..l •n•i.;:, d t - l'io11. J~ ... to:- son los argume11tos de Monteiw,n~-;i-., Ce rralvn, C,,r,n,!1t, 1-I J 1.
1 1
.1
1 ¡
lah'l i:-es, Vill11ld·-11 11 i, A'11&lt;1"olo, 4, 1,, . 1,11\ .
q ue se &lt;!el.,e evitar hacer nud ~ qui,?n c1mos, á füi l ema11uai, 1 •A a~ , í tim·,s l&lt;,s que L1 ... fit,11den la indepe11c..lenc:ia de cu, B 1.stama11 Ll", ( 'h111a, Li11art&gt;~, Ag n·
&amp;e retracto: que ua~ta 411 e la retrada sacdicadas ·r111· 1, ine110, fl v 11a ·tra la autori,Jad ec·le:-:ifl ,ti&lt;"a, rnas lo,, r on- legu as, Al,eud , l{.iyone~, Sau Nil'olds
&lt;'iou &lt;]lledt" e11 manos de olii-=po, ó de imprudeut•i.;1 H,,y prn f,,i... ~f' r i11f&gt;XO- trarios thl'e ll: "Cua11Ju los p1l· 1i ,es de Jo., Ua1za3, L ,i11 pa z11-:, 8 31¡ 1a,;; Vic corife~or, qnie 11es 110 la divu lg·n1a11 ~¡ 110 rabies á los aye.i de la~ h érf,rnas q11e resi~ten el at&gt;11so &lt;lf' 111s que f j,., e11 1turia, Llanos y Val,, é-,, y S..1nta Üdta ·i·
pur 111, ti vns 11111y grave;:;." Si e::.tu e,1 1 primero estllo 111m --rgidc1s en la deso- la potestau scle~iá ti- a, 110 Ir t ,11 dP lo 110, l:,f'g 1111 cuu, ta J~ la-. actai rem.ti.
16
111 ui~prn,idon ¡ir 1,d1 •ut11 d&lt;' In cn1 t i&gt; de lacion y en la a11g ustia y des¡rnes en- Pspi1i tual, eiuo dt'l pf"1Jui1· i,, ú ll\· 11 qu. das A Secreta, Ll J e G ,uierno.
1_,
1
·1
lt
I
t't ·
l
1
1 h 1 11
P,ir hH inserciones y a1at1iria11 diYerdaa ¡
r,rma 4 ue es a qtw p1e:-,i,, á Id I de- v11e as aeaso eu 4 pros I uc1on y en es cosa empora y l r- ,. · , : l' 11 11 ,... rns e; tria GoJ11.a,e::.
, e~iH, i/'Ó!llO p1wde (·alifit·ar~e It, ('üt111•1t·· la i• famia, pero no poJ,,js e cusaros yo priucipio se n'arg- yp j11,t 111 11k
ti-, uf&gt; 1,ut&gt;, tros obi¡;,I" t! 1 &lt;·11a11do ¡,ir vie clt•·I f il io iuupelable de h1 Divinaj118ti1:ia. 111si la patc1:itad t:cle-:11á -til'c1 rc~olvil'irn
1 e &lt;¡11a 110 .-e c,é ltt ti l.isolw wn á 0~ Q 1eclo, p1ws, prulJada la primna prn- &lt;lecisivama1 ,te, v e 11dria á ,•111 10,·n y
Admini.,tra,·ion prt11c1¡)al ele r" •lla11 óf'I E~tt rlo
que han j1111atlo la Co1 ,stitttdor11 :,.¡ , 10 pu:-i1·ion, esto e~, qqe II s prelados me- dete nuiuar tiobre lll1 ¡.,u 1tn t m µnra1 y li l,1 t! y _1111b,.. rai.o Je ~ •P V•.• L o 1 y ( 'o h ,, 1 1 •
-tlub1~n1h, apreb r u tli.lt&gt; l:i po" ía rura Je
8 • ,ettuctan 1,í1bli, anieute tll1te la mi.. xiNlllos e11 el casu uo obran cor1forme el ma• import rntf-', por4ut&gt; lll&lt;'a al .Es Lii,;,,ei en e l punto I a n ail , dti la r 111co, c,1
ma t.111toiiuac..l que lt&gt;~ r~eilnó l'I jtu a- á i-: 11 Lit ber.
tado, cuyo co11ol'i1nio11tu es uegauu ll de aqllt:l ia juruilicm n. e u rn J e M, Z J pióx/
mo ¡,;1ead,'. seis tercios Ll e ef,·c to~ lle ro¡,n 'I''º
mento'l ~Cómo sf' h»ce 1t1ti l i i¡11ie11
PasétnO!i ~ la ;;&lt;&gt;gt\11'la cuPstiori~ pt:t- la potestau ecle'Siá ,ticn.
1e conJ uc1an dt1 0011t nb.11l'io y h, h1tln I" lt.•1 •
ee retrac·ta, es¡io11i4'11uulo ~ perJt"r MI ra resolverla 1w J ,r i.e,,t ,r ,n ,~ ed tt"
Con ecue,1te con to,Jas estas üoc- l!puecido los duen os de dios, ~e e, n¡ilaz't n tos
11
fo: tuua, y l.ll'ti~O el úr1ico medio d~ p1111cipiu ¡ue la fglf"~it1 1111 tkue el trinas y otras mudH:s del mayor res · interesad9s, µara c¡ue co mpa , ez •a11 e n e ,ta ,fi.
eina den_tro t.le qu111,;e Ll1a;;, • f111 d e ,¡ue tn&lt;i ui.
sub~iste11cia y con el cual e d11ca fl sus don de 1~ i11d~ficic111 1t eu lo, p 11I t •!- de pet 11 p1:tr.1 los c1:1tó t&lt;:1J~, concluye el Sr. fiesten e1 eH li n 6 116 confo, m,.s con la J eola r,1.
hijus y evita ~11e sco11 vktimas de los &lt;lisei¡ili11a.11 Por e~tu 1':il 1p 1e lo, JJ,i pa~ Marti11ez e u ~11 libre, t1 do juecE&gt;s, to· ciou d e com iso que ha he • ho 1l i! J1d1.:,s efe.ao¡
e~ta Acl,11 i111stracio11; eu e l t·ou,:i,pt,,, 4ue ~¡
htotTOrt&gt;s ele IA 1nisr1iu l ¡Ah! sen~iltle re('~H1oce11 y no 1111:1 111fi •i,. ta11 e 11 1:11 &lt;Íe 1110 5. 0 , pág. 132, pflrr. 3 l8 tliciem- ?l?l~o té r m111ú 110 lo verifica n , 11's f)l\rl\ r t lll p110
:rJ•t1 c10 á q ne hubie re lu~ar. - \fouterey Aurlt
'c s c.Jedrl&lt;', pero fo1 zoso, hr¡y 110 ~e tra- ctt·tole~, que ~~táu "''U"t ,., e\ &lt;&gt;llg' ti,1 y do lu que á. la h-tra &lt;·opirnt' &gt;:,
30 dv 18J7 -Cd.rlos Margd.m.
'
tn de al'l'(·glar la c·m,&lt;lud-. t\ lo que la á i111erir pP1j11i1 ·i11~ al ¡Jú&lt;&gt;li1·0: p11r t'~O Q Hl el estatlo el.'lesiá t1,·o e;t á F11jeJ!!les1a
'tios \ll!~1tre'1~"tt1ti~o cbn ÚI dec- tarnl&gt;ien los 111hnos· 1 111\IOj !\H1tffices 1to Íl la tiupre ma 1)()te~tuJ ·t,¡vi1, 1JO ciolo' -;-·
-.~~
.ad obitrno, , ca~o de Yfoiliño Floru,
...
.¿,np1CJl!a
0

1

~G---------...-

..

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="186">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3115">
                <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479213">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203571">
            <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203573">
            <text>1857</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203574">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203575">
            <text>84</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203576">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203577">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203593">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203572">
              <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 84, Mayo 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203578">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203579">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203580">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203581">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203582">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203583">
              <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203584">
              <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203585">
              <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203586">
              <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203587">
              <text>1857-05-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203588">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203589">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203590">
              <text>2007224</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203591">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203592">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203594">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203595">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203596">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4765">
      <name>Comercio</name>
    </tag>
    <tag tagId="7200">
      <name>Industria</name>
    </tag>
    <tag tagId="18937">
      <name>Procedimiento jurídico</name>
    </tag>
    <tag tagId="14846">
      <name>Procedimientos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
