<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7491" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/7491?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:26:11-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5829">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7491/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._85._Mayo._0002007229.ocr.pdf</src>
      <authentication>51b95b8868763a9548c6653ee54249df</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="205021">
                  <text>•

==== -

.'.!!

EL BE~ TA URADOR DE LA LJBICRTAD.

. ·~
~~

~ ,1 :!l ~

~~ ~

lCttto~ico ®ficial btL Qi obierno ~tl \!stai)o libre y

~/i

l.Í(~
7'~ ,,.

. \1\.
~~.

La 11ol11rd11d /ir ,,1e '1/ r,(1telta e1 el v•,.
dadero pt:d~r dt u,1 p11elifo 'I"~ r,ierc ~er
libre,· 1/ el au1:1li11 r 1n-u i,,,•.-~, il,/e '/'''! 1,~,ie,
co11úste e,1 lu vtrri 1,t de los principio$ que

proclama.-L. LI.

JlONTEREY, VIER N ~s 8 DE ,1A YO. l)E l 8:i7.

~---

FONDO NUEVO LEON

j Ncnu. 85. ~

A

tL.4

-·

. ,),.

i77la . . . .

l

Nue t,o C'Olega apruPba la recom_e~- el Sr. Ar'zoLis po en protestar en térmi. nomín por los precPptos del Sr. A •zo.
da&lt;'·ion hf'&lt;'ha á !os curas de 110 exIg1r nos absolutos ~olm=· la i11dependem·ill bi~po, f'S impo:-ibl"', materialm€\nfe imnada y de co11tenta1·se con lo que Sf&gt; y SQbernufa de la Igles ia, qttP ninguna po~ible q11t&gt; ning-u11 cma puC'ua vivir
l&gt;fR1t(·oos
les ofrfzc·a por la administracion df' los persm1a ataca en s11s j11:-tos lí nites, ha honrnsorne11te ,·on lo qttf&gt; los ricos, ó
~ac·reinentos. Piensa, e.n fin, q11e debe afectado hieu poco al D iario oficial, y no los pohrPs quiern11 darle graC'iosamen.
PARROQ.LIALES.
ha bel' alg-1111 error f"n la copia, y que ha eneo11trado nada mej,,r que res pon- te. LYéi-:, pue~, ahora la respon~abiDentro Je hrf'Vf&gt;S días vPrá la luz en l11g-ar de Úf'&lt;.'Ír qne ji.jl'is en luaar der, que remitir al Pr~dado á los tiempos lidacl que se pretf'n le arrnjar cont!'a
públiea In ley Je 11 dfl próximc pasa. de la .ley la &lt;'Ír&lt;'ular, dice probable- de los reye.s católicos.
~I (;ol~ien,o de 1~ nadon 1 No ~e h'l
do Ab1il en la que se 1:1rrrg la el &lt;.•(lbro mf&gt;nte que ji.jr.-is en el mismo lu¡;:.ar
Los rryes católicos no se cuidaban dt~ decir q11e la c11·1·tila1· del ...\rz&lt;.1 b1spd
de los derf'&lt;·lw~ pan oquia!es f'I\ t0uas ~ r¡ue la lty. s~, ia bumo, agrega el Siglo, de j11stificur sus a&lt;'tos como parecQ ha e~ la r¡oe ha q11itado á los curas todo
las feligrnías de la H,,.,_,ú ,liea, y ~e j c-sl'larecer este punto; 110 hay inconve- cerio hoy t'l Estandarte respedo del el meclio dr s11bi.;istenria, $ino que se
circul.:1rfl fi todos los Cura~ del E~tado 111i"'11te alguno en que la eirctt!Qr se fi. Gobierno: ellos mantlabau y todo se d11 á, Y muy alto, q11e ei:;to es efecto
con el cc•rrespondiente 1·egla1nt't1to q,1e I jP en !cis cuatlrante!-; ¡wro sj se dfbe j 1es ~ometia.
de la ley df&gt; l 1 de Abril. Lns curas
en nue8tro c·o1wepto llena las rniras fijar en lurar de la ,ey, habría una desSi aquellos que les cleliian respf'to por tfir tic8, 6 por 11ec•p~iJad abandona.
del Sup1·t•mo Gobierno, da la c·611g·rna obrdiencia á un precepto de la auto- y obedi~nriu faltaban al uno 6 á la otra rán sus e11rc1to~, el Cttlto no tendrá ya
su~te11ta&lt;'i&lt;m á los dignos opet arios en ri .lau.
pur HIS ados 6 por sus escrito-:, los mas mi, Íf-tr •~, les poblaciones de las
la vifi"1 del Sel1or y twiforn1a el cobro
El :\Iouit lr y C'I Estanc.larte han re- reyes e1:1tólieos se guardabau bi€n df' camp1fLls 88 agita, án, se levantarán .....
de e~ta e~acdon jm-tí,im1:1 en toda la pl'f•ducid() la &lt;'irc:111~.- ~n los· mi~mos procurar atenuar la falta t·omo lo hace ¿Contra quién'l co11tra el Gol,ien,o imnadon. Si nuestro alto clero pre:-:l'in. 1ér1ni 11os abl&gt;olutame11tn 111e el 8igl?; hi•y el Estallll,ute parn ,.¡ Gobierrw, pío quP condena a lo$ mini~tros d~
.
· ·
·1 esa r•·ev¡,11 · no h ay p1,es error en la cop111.
·
d 1era
eu 1:1 1go s1qu1e-ra
ue
elln,s ¡a reputaban como tn 1 y 1a casti- Cristo ft morir de haml)1·e.
cion for,est n con que ele algun tif't'Ppo
El :\l•rnit:w ttpl::itt le si11cPra,nente el gauan !-i11 rlebi,1tla 1 ¡,í1blicameute; el
' eu t-n nuest rn co,wepto el cálí.'tilo
I
·
a.t.te oculta la ci1 cula1· &lt;l~l
..A es ta pai t e s e Lla ll ropue::-t() v' 1· los• pa~o del A1 -i• l,i~p &gt;, pero li~brin Je- eJrtnp
'-· ~- ·. .":l.1·zo.·
1o e~tá pues mai e 1eg1,• 1o.
11
1.·
S1tpremo, seado , o enc-or,trar en la &lt;·in:ultw j No s111uo~ cuemigt)s dP} U-obi&lt;~mo, y bi-:¡J1'.
actLs tuJ os cJ e 1 G
.lOuten.o
g, andes seria u los beuefh-ios qu~ á la &lt;'Íe1 t.;S frp.sc::; que dt&gt;jan pe-rcibir algun sin enihc1rgo en Oltt'.~tro bnf'n St"lllido
pebre sori@dad mexi1·ana le resultarían de$pÍ•jttf'.
&lt;wco,, t,&lt;-1mü~ la &lt;'lleitlar Llel Arz.ibi-.,po
del acuerdo á que dai ia lugar eutre
Ei R,tafl' l11rte dPclora q11e el Sr. Ar- mas ius11lta11te pata lu autm iuad ¡,o i 1 1st
s
lc1s dos r(,te aJes e a úisposieh,n fa. zoui"Pº hacP, á ~u elero rccome11dadu· 1ea que lo c¡11e lo ha --i lo ,~1 j11évP➔_sat1to
vorahle, y $e abste11,hian an s11 virtud lles y 11, da c&lt;•nsPj,,s l ¡Ue 8011 digt:os de la l'Ond ucta del cl~ro met, opo!it.Hin.
Conti,iú,, !a. 1.. ,1 7enrm,l pnrri j,1z.I{'tr á
i.1 p I d J
,os /a./mne~. ltomiczdas, heri,to ·es y v,1.gos.
t
r;ue~ ros vri i1•nw e_.; l'&lt;' ª os e iipe- tocio f'l ogio. Este es sin eluda ulguua el
¿.Q é 11i1•t=&gt; t11 eft:'do h circulad v d.
lar, pani J,oi fl' en c·odlicto á su pobre espiri1u Jel evai gt-lio. El GoiJif't'no b.a lo u41,i. Tó., pouer civil, no tienf's deArt. 60. Conclctilo el Ltir'Tlino u&lt;? p·n .. '1,,
rfltria, á I e~criptos pcintifirins qu~ ni, di&lt; ho q11e ll0 se f'l'~ijan dr rec:ltos á los recl10 alguno Je mezclarte en las re- el Ju¿z h irá snher al proc 11 rador J el re), 6 i
~e tlabe huyan (,btet ido el pa~e del p11brP~' y el Sr. Arzoliispo dice á su lot'io11es .:ean 1'3s q11e fueren de h1 Jgle- su drfen~or, Y á. la parre ar.tara, que p1P t '11
~ ¡&gt; enio Gol 1'n1•110 y q1·e poi· lo 1"'·1-i
..
.
.
.
procederá tomar apnntrs de In causa en f'!
&gt;ull r
.1 \,.
,
vez que lh) :-e 6'n1Ja nadu de los fieles. ~ta soberana é 111uepenu1ente con los té 11.
1 t
c1·
1i l ~acarla d,¡I fi ·o
0 11i 1 :
mo dtbc u con"iÍU&lt;'rar~e obn•pticiu~, s11b
rn ·,o&lt; e rP~ 1~s. Y 11
E~tau, puc:,,;, de acuPrdo las dos potes- &lt;·iuuaúano;,, 1,i a un para po1wr en vi- dt!sput!s d~ &lt;111'110 Lt!rn11110, se v,mficar6. la
re¡nie ios y ~H, Ó\'l'ifi,s.
.1
·
··
-'u~ Jo I ~ 1e~ta
•
•
taue-s
en e 1 r111111 Io ue 1a l'Uest10n.
gor 1as eJE't't~1011es
nll:.vista púb , c a, ton la que pue,Jen alegtr los
La &lt;'Írcular del I'mo. Sr. 1\r7,obi:::po
A g11na!- p,-lau:·1:1s de la circula!', dice ma: t"~tP. J i·rerho sin r.111bU1go tu te. imsre,ailqs, ó sns parrcnos, cuPnt o les con.
(.le ]\1 e,x1•·0
e11
qI1e 111'-'11' 1« á '-llS u' l)ul ¡'
¡ ,.,
b 1 • ¡
¡ 1
I ¡
r •
ve1:•a en ten Idos de que den~ro de O•Jh , dhc;,
\,.
u Uu . ~
1•
Rllll e ..l.'...,.,ta11darte, so l'f' u lll t epend&lt;'ll· o 1 IZ tO,ll l o; lJ Slllrt,no::, en e~pee,
1 f 1 .
·c1 J el
1
¡
1
¡
1
1
.
•
.
•
.
.
.
~e
e al o, @111 neM•t ·1
e nue.
t os qup t"II ugar le 8 ey 811 ,re O:s c·1a y wbc•ratlld de lt1 Ig·les1a y alg11~1a · ra de mey,res J1·1s; uo res1st1re111us va pro111111ciara
citacion.
Si el Jlll'.l necositare m:iv ,r
derf('ho:- pt1iroquiales :se fije su di,po- frase~ que pare&lt;'en ambiguas s0b1·e los 1:1bicrtame11td tu ley, pero·haremos q11e tiempo para ienlen,:ia.r, lo auo.:.nrí e11 la c,,1r::iciou relativa .1 1•0 cobrar obveuti( ncs resultedos Je la ley, puedeu uar lugai· quede si11 efi,cto y si11 valllr exagi&gt;1 án- n, y 1&gt; ' trihuna, s1111erior a, rl!vi~trla, teu In
y conte11tarsc ron lo que los füdcs tlc&gt;n ll. malas itJtt•rp i·P t,,cil)ues Je parte de Jola ue modo que venga á :ser illupli- presnLe eHa circun-1.,nch; y si e11i:onm1$e
· ce
) los c11"mi_g-os del G1JLien10,· ::-in en1bnr- cal,le.
ijlle no ha h•1l111lo J 1fi~(') m,,uvo parn b
di:&gt;1110.
g1ut111'tlitne11 te por 1o ai.11 1111• •I:- t roc·11m
ra,
i'T•pon Irá a' JU&lt;'Z ia tn•t Ll 11·• r¡ue h 11.J a el
los satrum&lt;&gt;uto:;, es u11a pru, ba remar- zo,
se é muy &lt;'l ara mc11te que el ve\'cu, ¡1u"S,
lo q1H• cl'1ce lu &lt;'Írcular. an. ,'.;8. Oe r•lff prod 1,•.,ei,t U'&gt; ,l'l
, •n otro
~
'
cable dll es.e a'to &lt;lesact1&lt;:ruo, Y t:o~o. 11eraLle P•·t-lado naJa cli&lt;'e co11t1·0 la Se q11ebra11ta la ley no sulumE-ntt=&gt; lit&gt; h..i- n · c11r,-:.1 &lt;¡11t1 ~! u&lt;! .u,, w1, s111 el ,su 1n,t1ntros de~&lt;'amos viva1neiite ljUe 1111estro ley y q11e todo su deseo tie nde á que Icirndu lo t!Ue e ll a pn· e,.il..w, :-ino IHH·ie11., cia. Por 11ingnn nilltivo d i 1tí_ h pron 111 •
Vf'nerable ( ►IJispo el limo. ~r. Vl"rea no no haya motivo de aplicorla ( la t'Írcu- júo mas q11e lo 411e ellu ma11do. La ley I ci,,r-~ 1ª ~cutl'n•·ia d en!ro_d~ r¡uiuot:l d11" d~
imite en e~ta vez la l'Ond11da J el limo. 1
.
p
.
.
.
. .
. , tu1p111&lt;1da 'a ca no;a, 1.!.1 J'"t '1''"' no 1o vcnar) a persona a~guua. ur lo uer~a$, s1 j ue L l Lle Abnl 110 l:a i¡11entlo ~11:0 retcir- ¡fic~re, iucunir1 tJn re~p,iu,ahi I h ,I. q¡t 3 se 1,,
Sr. Gano que. ha merecido de 11no de los H.e~es catóheo~ han obrado b1er~ en mnr lu.,; ab11s,,s uey..1 11 lo al lllll11stro Jel j exijirá cou arrrg!o a I:.u teytJ~ vi;-,uL11•. .
los principalf's periódicos qne se pu- otros tie mpos haciendo observar CI&lt;'r- cnltu dere&lt;'hos bi,stantes rt 1111a h(&gt;nrosa
Art. 61. ~c1,ten~1 .. d.1 la ca_uq, se hara saI
blican en México la fea nota que se tas di$posieiones C'a1J611icas relativa&lt;,; á Iret1ibueiou; la eirt'ular confunJe el '31lll- j b_rr ei f d O al r~o Yª b. p1.rto rntl'resa h; rn·,s
· · t t} e u·t
1 L e 1'ra1 t 1os tl~red1os de lus parroq111as,
• el Go· /so con el &lt;..lere&lt;'h ,, 6 poi- nWJll'
. dec1I',
. ,1., esta. 110. pit l1ere
coin¡iar&lt;'cdr cu el téri111ti.&gt;
lee en e 1 :,1gt11e11
I on·a,
t
. J' ._ f
, ue Vt-llllH·uatro 1oras, so eop1trl · 1,JaJ a,lu
d' Dnion del juéves 23 tlel próximo pa- bif'r110 de Al éxico ~o p~1~Je obrar. mal 1110 reconoce 11i el ~uuso_ ni el dei:ec.: ho. Pn un libro tlt1 senten,:i 1 ,, •¡u&lt;.? .Jt1lie h.i\m llll
1
sauo Abt·il.
renovando 6!stas tl1:::po~1c1ones. S1 IIO La lf' y 110 ha q11en&lt;lu StnO proteyr al lodo, loa J'l;l~u rl.&gt;•, y Sd re,n' •irá lli.1 &lt;l em )l'J.
,,El Siglo, que es el prim&lt;'ro que ha se dice que los primero:s han io1vauido pobre, y la circular pone en fa n1i~1na 1a cau~a al s.1perio_r re~p1ctivil, Ps,Hesáu 1,),e
&lt;lado' el t1•sto &lt;le e:-ta circular, hurn no- el potlcr espiritual, no se pueue de , ir ! li11e9 al pobre y al ri ·o. Tu&lt;lo Jo ¡en ella _10 qne 10~ interc ..a,J H h,i¡-in coutt1,~;i·
·
.
.
1
•
do, y s111 sust1l11c1ar el recurso úe apelar.:1on
tar que e l A rZl• l11:-po 110 se opone ni que lo haya hrch·&gt; e l tí1ttino. S1 los &lt;}t1e lu querido hacer la le\7, la c1rcu h.11· 1
.
d
,
1¡ue cua 1•¡u1cru e c.io, ¡n1e,1e i11Lc1¡,011cr,
podia opouenw á la h,,y, puesto que e lla ¡,rimeros 110 lian o tacado ni la libertad, 1, lo dP:str11ye.
A rt. G~- 'f JUo 11. no ,le solJl'll l'lmicnto, y
pone ú1iit·amt&gt;nte Ll1 vigor lus di~posi- ni la indel,e11Je11eia1 11i lu sobera11Ll de j ¡Pero !:-Í fuera esto tod1,! La circular 1:ual 1uicrn c·H1s,, rp1,: f,mn:,1.n, 11te se •i;;11itU1·,
C'Íoues d~ la lglebia misma. · El tono la Jglesia, el ú tiLnu tampoco lus ataca. l &lt;lt ¡ Si·, Aizobispo es utat bi.li &lt;lera re- delmn 11 rl'111,w~c al ""t1:r1Jr f&lt;!S11ocuvo p;u.L
lastilllero tic ci:;te d&lt;,cu111e 11 tu 110 le aJ.h.l .b.::.tautlurte hu sellliilo lo 1,ieadu- l volucionaritt (1U(~
acabo ue ¡&gt;la11tarse t (¡ rl'vi-ion,
1
Ar t. Ci3. En las cnpiLa)c,; i;u l'llca r;pr,í la
m1ru porque él pa1ece ser &lt;.Je Ju 0 1 Lleu 1·..1 y hl'I úttt.lo muesuus ue sentirla: el •~obre mil t1est·1eotos punt,,s lle la Re- &lt;ltf.. u•a úe 10,, r ~oa pourc$, eu plime,a 1,1.,t,1 11.
tlel dio.
cu1.füúu tan vai ticul,u· 1¡ue ht:1 ¡1ue::,to 1d1blica. l.,u l&lt;.&gt;, dttitl uiua e1i su eco- cj¡1 , ti los uuog.hlOi r¡nc 'o:.iuv1ercn e~L,\ p ltl•
1

I

0

PAfCfE ()FIClAL.

1

..

•

¡

1

•

I

I

I .

¡

�El Restaurador de la libertad .
•

E l Restaurador dt&gt;: Ja libertad,
1

minos de este Arancel
todos loe referi• sin haberes, rn han t.le hace r sin derechos por las autoridade!I politices J.e \os pueblos en qu e cepto da dei·echo á tnclos los ministros
dos, no siendo pobres de solemnidad."
los mismos c tu:1s y no por los sacristanes ni tnl cosa sucediere, prévio informe de ·,a can• del Señor pllra recibir dr. los fieles su
cnntores, ni menos por ot ras personas secu- tidnd i que monte el defi ciente, lo parti c ipa- congrua sustentacion, no se lo dá ni
rán ni Gobierno con ln debida oportunulatl pa•
Parte citada del "Arancel para todos lo! lares,"
puede dárselo, para qne la saq lien de
en qu e éste ocnJa al remedio de aqu e l ma l,
cura s el• este Arzobispado."
l'árrafo 711e , ra ra rlf' lns "derechos de
procurando el cumplimiento del arth: olo 12 los infelices ·que apenas cuentan con
fáb, ifü" al fin.
11 Lo tercero,
que por las diligenr.ins de dede la citada ley de obvencioues.
lo muy necesario para atender á su
G. o, C omo quiera qu e e n al g unos pueb los propia subsistencia y la de sus famipósito~, es tracciones y prisiones de los cou•
11 Adviértn ~e qn e los in di os de mision no de.
trayentes que se ofrecie ren á los jueces ecle•
tl e l E stado .eesi~tan varias haciendns oo mpll esben pagar tlerec'hos algllDO~ de los qui! van
lias. La admi11i$tra!'ion de los Sacratas en s u ma yor. p~rtE' de 1uo z o5 sirvi ent es, á
siásticos y curas de fuera de esta capital,
inslnuaclo3."
los .c ua le~, uo osbta nte las largas distancias en mentos, convertida en grangerfo, es el
no lleven mas de rechos que los dos peso~
que se b rill an nbicaclas, les 11&lt;lrniuiHran los mnyor ele los escándalos para un pueaeiguados .en la. part iUa nona del referidQ
PARRAFO CITADO
cn rns ptro('.OS los sa otos sacra me ntos y d.emas blo cristiano. Jesucristo dijo á sus dis.
m1estro edicto, psr-tible~ entre el iuez eclea usili oseF pirt ua!es, los dll eñ os de ellas satisfaDEX. ARA.NCEL flEL OBISPADO DE
siástico o cura notario 4 teetigos de asisten·
ci¡rnlos: grotis d11te, g,,od gratis ncrá,¡¡ á estog por vi a ele gratificacio n, y no con el
cia siendo en la ca becera; peto si !ne.te ,en
}"U CATAN,
•
ca rá c ter de olJ venc iones ui derechos parro- Gepistis; y los sacerdotes, sucesores
a lguna vicaría n.usiliar ó ,hacienda perten,e•
t¡uiales , lo q111:i les dic te s u piedaJ p;ira in- de _los Apó, toles, faltan á su sagrada
c iente á aqu ella, te llevarli uu ~eo mas
t.lemnizartes en pa rle de s n vi.:tge y permanen• misinn cuando hacen de pender su ejerpor legua paro. cada ,uno de los referidos;
'5 ntierro de españot ó 1nestizo ali,u.tfo.
cia 'fuera d~I lugar de s u resit! Í! ncia.
y uo se ll e varán JPrec hos algunos 6. los venJa..
cicio de las obvenciones forzadas que
"Primeramente
su
señ.orfa
ilustrisima,
man•
derani Pn te r oUre~. g uaulauc;lo p11J1tua!mcn.te
Y ra'tn q l!e !l i;?g ue á no tic ia de todos y tenga ecsigen á los menesterosos.
lo dispue.sto en la s pal"tidns ó reglas siete }' daba y mandó, qne torios los pobres, '8Spaño , su deUido c1unp timi e11to, rn a ucl o se pnlJliquc
ocJ10 del espre~n.do ea ict_o sobre el modo y for. les, mest·izoe, chinos 1 mulaLos 6 negrot1, sean pc,r bando en esta Capital, y en las &lt;le mas · La alternativa en q11e á estos se po•
ma de ha cer J.as est r::i..ccio;nes, de-pósitos f pr-i• enterrados de 1-imosna , y á su entierro vaya se 1 CiuJad~s. Villas y lu ga re A d e la compreusion 11e l'On semejante cobro, es benladera ·
cura con sobrepelliz y estola, y el sacrist11n lle •
si.o nes.11
de est•e E s tado, circutá utlose á &lt;1, ui enes corres• mente deplorable e11 cualquiera de sus
ve la cruz bajíl; y •por polires phra este -efecto,
pouda.
dos e~tremos, que son los de pag·1r, ó
ee eraiendan aqt1elloS qne !llada drjan Je bie •
Montere y, ~ayo G de 1'857, -f,.an Nepo, no paga r.
Si 110 _pagan, el Sacramr nnes, ó sao tan pocos fos q11 e ~es queda u para
rn,uceno de lci Ga.rza y 'Ev1.a,-Jesus Gar:n
enterrn~e é s-us propiai;i. 1es.ptm@ns, como pre.
tó nu se admmistrn, y entonces s ,1ce'PARRAFOS CITADOS
Gon za,lez, secre tario.
'
vitio
el
ritual
romano,
tu
dP.
v:xeq¡d:1
vet
sic
t.le: que sus hijo~ no l'eciben lai ng11,15
AHA¡,;CF.L DEL !)BlSJ' AJ).0 :tl'E
pa11pe1es -vero, y á -eslos se les -ha de dar seregenerat1oros t.lel bautisnv1 1 las cu:1les
'l'UEíBLAp-ul tura dentro de IR ig~sia, y :no te1liendo
iV[inisterio de J ,nlici3, Nego,·ios lava'n de la mancha origiual y d¡n la
luce~ las cos:teará el cnrn cua'11J,o menos r.uatro
CJ1nde l8'&amp;, ,en corffornfiLl aa &lt;lel cita.do títu:0, y Eclec.ia,ticos 'é Inotrncdon J,ública. vida de cristiano: que en vez de ~er
"/:'án,rjo que t rata de 'los dererkds 'l"e l;an porqt1e no es just11 ni corfforme i la oristiana -Ex,no. S,·.-Cuaudo mi digno prn- s_us enlaces la im~gen de la_union t!e
pit-darl, que los dM'1mtos ·por poUr.es quede.o s i.11
de p aga,. l os -in&lt;;liQs" aljin,
decesur el ::.,·. Montes estitrn t.lesem- Cristo con la Iglesia, no son otra cosa
s lifrt'lgio, sn 11eftoria iluetrisi ma les record aln.
11 E n to das
las •fnn cio neA ..-eferid"'8 se tendrA · y re oo rdó li los curns la \ohliga ci; n que · les pelhndo la Sec re tad a q 11e es hoy á que amancebamientos y prostitucion:
ate11cio n i gat isfacer e l traah&amp;jL, tle lo~ indio,; a!:iste de4tacer nlg n•nos -iufra g ios .por les al - mi carg·o, trabajó cu11 el mayor ·e mpe- que !011 c~dáveres de sus deudos no
cautotes confo rw e á. ia. costnmbre ile los lll · mus de kls que ..por ,Hile~ se-e nterraron, segun
fi o para acdj&gt;íar datos que le propor- descansan en tierra consagra.la, ni
g ares, tenie1ido ,entendi do q ue ~os indio8 no vasespresado, para qu e elida uno les .mande
cionai-a
n e1 modo de resol ver con ader- se hacen por sus almas los sufragios
.deben dar cusa n. lg n nn por las sepulturas, n.i
'b .
.
... cantar ó tlec~r las 1nisas qne !e.s dicta-re la pie•
.vor razon d e fo · nea,
sac r.istan, campanas, 01 1 dad .con que debe ,inita r á .)as oveja.::1 q ue fu11• to la g rave y dPlicada cuestion ile ob- que t.licta la piedad. Y si pagan, es
~
o tra cosa 4ue sea w era ae las q.ne va'n espre- ro.n de su. ' rebañ1J, 1Sóbíe que les e11 ca rgaba la ve11cio11es parroqu iHles.
M:erced 1 sus q11itflndo~e el p~n de la boca, y condf~s adas; y .con los que fueren pobres de solem- conci.eueia o/ ·Je:5ra-rga-L,a la sayr1, eu c um pli. esTuerzos y á su contante estudio de oamlo á los seres quP- de ello depeanidad acu.dir-óu los quas3 la obliga~iOn de .su mif!rtto de S-n ~Slc--EU'l 'tn \al,l iu erio. E l cu,ra
la rhateria, llagó á f. ,rmar diversos pro- den, A la desnudez, al hambre, á la
oficio."
,: .deberá arrPgblrse 11, la t al-id atl -.(le -..e ntie rw (}lle
yectos, cuy as coillbiuaci/Jnes ':ban ser- mise,ia con todos sus horrores.
f.mvt'n;. ·p1d&gt;ié-ré:n lns ...partes y no precisa rlas é: mns_ ;,
Párrafo que 1,a/,la de los "dn,;ltoÚJ
vi&lt;lu &lt;le mud10 pa ra lu esp edicion &lt;le ' No se necesita recargar las tintas
11
cw1us que ha11 de pagar tos eapañole-s.
Y parn que la preced ente ley lenrra su ma s 1 1
1.¡ ·

"°'

mu lt,a por mitad .e rrtré e l pro pio it 1tere-sa c.lo y
la c,li rcP I .d e la mJ.if 1&lt;'jpa 1i1l :-i&lt;J.
Ar.t. P. 0 ~n lús &lt;'8FO"' en qu e Pe conu1 t a
el alJ.llSO &lt;le que h all n el arr icut o ante r in r, Fe

· . G oh ie nl'J del E ~1ado li bre v FoberBU:_O ..de
Nu e vo-l.eon y Couh nila.-. J u~n Nt'por~ IJ C\t•
Do de la Guza y E,·ia, Go bernau or por roÍ•
ni !o teri o de la le y del E ,1.tad o lib re y sobera .
no de Nu e vo-Lepn y Coah uil a, é t~ilos ~.U :$
h;\li1ta nt e~. ll ago fab .. r: q ~n, pór ("• L\'.l i yb•t eriq
• d f' Ju ~1k ia , N'e¡,. : pcros eclef iaHi L~Os é ¡ 11 .. t n icciou púLlj,rn , 6!3 me Ji. a conw 11.1catJ, o f l ~ ecre to sigui~n LE'.
PrPsid t- nte sus•
11 E xinC1. Sr.- ~ I Ex mo . Sr
titutn d t: la ll e pú hlil"'a. f e h -1 se rviJo úirigi_r.
111e el denet o que ~igu e.

,. lg na ,·io C u mo11fort, P.re$, id e nte ~ll¡,,, li t~lt o
de 1ª !:{,l:'p úb"w a M ~xi,m r1 n, á loe lulJitau (es de
ella, sabed! q1re f'll ·11 ~0 d~ l.is . fan1íia de,i. 'l,ll e
me poncecJe el a r1 it-u 10 3. o det plau de A. y ut lR , rrform ado en A 1·&amp;f' Ulco, be ,e n-ido á bi eu
decr, tar lo sigu-it:i,lte.~
•
D
.q,.ct. l. 0
t-~de la pub iir.ar io n ele es La
1e y, fe ol,se rva ra fi t&gt;t 1"!1e n~e ~11 to&lt;l o i, l o .!. c u•
t
1 ~ os Y F.a.&lt;• ri ~! Íl:l fió de la Hf" J•Jl. Pi:ea, lo prev e.
n1tlt"'I f- D loi;:. PJH r;, foa: 1 o t1·t. µ&lt; o 1111. 1 o· ·, l . o
"' 9
J - · 0 Pt 10 Jili. 3. e de r.err,e r i unfi ,io me xicario m l d
. } . ;ua a o cumt&gt; lir y ej P""11 tar por la le y
7 . " ta b e lil.i. l. e de iá l'., , ro, ,·1•,•&gt;c,·011',_.'e
l11 t1i ru•: t n tos pá rr$ifo .: 1 . e ' 14 y 17 (1e 1 ·A·nlll &amp;

cd
dt' la~ parroyt•h•s de es:t~ ~~pita ! d~ ¡¡ti,,•
l\
••u
.1.,
ov1ernl.J
re
¡
éJ de 17 57 f,,r1n ·. ·' o co11 .,,.•·,e,,·l o a•·
ª rea 1 c II Ia de 2,t dt&gt; 01 ci'e mhre ele 1746:
en la t
d
erc tcra e lus 1i m11aciu~Jt&amp; que i"'-1 h ;:i
ll an al fi u del A ra,,ce l par•.. t,·cto,.•~ lr,o -,,
. _ ,.•" ,
O

rf_

- •

f .. , ~ "· - - ' : , ... ,
• ,e- n.:.q.ir ,;, ··otn ,

~ ..

T. A •11,@t;
Li.:- pv

dP

,PZ

.M t x 11 o.

,u i,unó e i b r Dr.
1y P-•r,· ,1t•, A Z ' ·
d e1 !',,ro
-:1.
~
...
•J
e 11

y u~

3

rl e

J uuio de 17""º
• 11
'-'.J

lJO&lt;l ~á pr_o.ce &lt;l,e r df! ofic io, (H,ia rn.lo no mediar¡
q uep tle la . pa rte ~g-r;,v1a da.
Art. 7. 0
Iln • i r1d ose la tl eh id a di ft inC"i o n
entre l a .sclmi,1HJ 1JtC".lQ.1L d "" 1 ~
ar. n n to
la pompa ,c~:m 4 u,e f-e I ra ,·ti q ue n e~hJ&lt;.: actos y
otras fuu oionel!i l'el ig i(l@il~, los c uras y yil!ll ri o"
podrán cohrar ai loa fielt•s los J erec hos establ.rc¡do,t en lo.:, p ra nceles actuales respet!to &lt;l e
ellas.
Art. 8. e, Sit•mp ro qn e Uenie~11e la .a nt o
riJaJ ecles iaistica 1 po r falta 3e puga, la ó r&lt;l e n
rt!Spec ti va p~ra un tw t1e rro, la aÜtúri'Jad pol ít if a )ocal poLlrá Ji~p◊ner t¡ue se haga . E n 11)ca sos o e lJ&lt;lufJ .:,1110 y mutn1n u111 0, e u q11,: fhir
di cho 111ot1v u ~e rt-husare uu ,.;1Jrn ó v1c1a,u ll~
,c u m pl j¡11 ie m 4 de .eu5 d~ r1er~11., Jos prt•tt:: elui 110..
pr ¡j u 111q.101~e r 1r"' 'll pt:u a de ·d¡c~ á c1e¡1 pe~o~
Je i11u lta y s1 ~e rtSbL1e~e,a á 1,aLt.:,fal!t:rla, i.,1
Ll , Jesuerro d l\ i,11 ju 11.-.diccio u ¡iur el té r,rnu a
de l¡luin1-w a ée:- t:1,ia d1ue1 h..i r Jt.i 1Jdora eft::ct1v i.1
de:,.da Ju tgo.
i
.Art. 9. o
~i los CJ\fa&amp; y vica rios, es tima.
ren iutuudadas los t.iru v.ideM.,;la.:, Jrntadd..s c.: uuua td lo ..¡ 1 pur ius pi t:fec tos, poorau l{U eJa rae-,
ante e l g o Lie n ,a Ll or del c,,1.aUo, qu ien las con.
firmará , ru ou 1Ji.i;a ra, () C~VúCd.rll, b~ gua lo j uz.
gue co~~v r uir JJtt!.

Ar t . 10.

Se dero.gau e n lo q ue. p nunen
cou
O

~nn nlé ri c&gt;;o por pacto, oq n¡rato, ec, l¡orta c jon
6 ('ouve111 0, por ~1 ó Pºf O') P: dio de o t ra per

por bien de dar ~u
V rn ao 1
1 Rproliac 1nn y r ou~ nrnt.:1011;
d.
. .
· · ·
'a r AUe O§ol dct,:1e ros se PJ·~cut,H!Pn e n
soua , rrf".qa
ó
rnd1re
nam
~11te
pretenda
qne
la
t
• ie eut nder i por los ori•
. .
·
. orina Y como
Ee 1e s1 minis tre a 1go 1e ,np¡,ral por la at.lm iuis
1
tracio n &lt;le los S a1•rafll ,. r1to~· mas . l
g 1na es y tra sl ad os, 4 110 por ll tJt:Stra úd11:11 8 ft
81 a g uno han im preso, q ue t ú&lt;fo ee 11 rP visto e n IJ UtlStro
· ·,
b •,a se_ e n co11Lrario, nd c&gt;i Qas de !as
.., penas ••· conseJ. o y lleva o l:l !a:-s dic lJ íl.:$ prov ihc ,as , y
tab
cc1
das
por
e
l
d
t1cr
eto
co1,tra
los sim a pu es se h.uJ li et:hl) y ordenado con ta uro
.
macoL__inc.:urrir4 (.l'lr la _prinJera ve z e n_ la ¡,e ac uer d o y er!s:i man, y :Su Sa11LiJ a d ma nd a nu e
na &lt;1e c tn c ur nta peso&amp;, el e loi;i; cn a le ~ las d oi:t se c ump 1an y ejec ute u, 1u a1H..larnos á 1~uastro
,
ter
r·e
ras
partes
se
ap
lii•arnn
á
la
loesi
a
rl
on
.
.,
o
v1rt yes , pre~itltl1aei y 01 d ,res J ~ n ues tr as aLI •
ue se_ 1ia yn c om t:tiJo el dt&gt; ,ito y la t.er ce,ra a l di i- uci as ret1. les de ,as ¡i rovi uuias del {1-.: :rú y
1
acu.sauur; si po r ,..t- g u nt.la V t&gt; Z come le e;;te cr·, . lN ue va - España, &lt;:or reg1 lorns y golJe rua ,l&lt;lrei
m_e o, s e ra s usp,·ndido por un a ño rl e l nfi d ,~ Ios d 1:-.tnto.i &lt;l e tod "s las a 1d1e11cias, a Ci:l·
c10 sace rd OLa l; y 8¡ lo c 0 mete por t f' rc era da un o_ t!ll éll jur1s&lt;lwc1011, qu e pa ra q ue file h J .
ver,, "'e
afws
derá J t&gt;ete
- rrado po r el te rm rn o de tres g a clSl déu y h,1gl\ n Urtr t,Jd u el Íi!.l{__iJr y :.. vu.
toda la prov 1nr•111j ¡i n e mha rgo, ¡1or l 1a 4 ue conv e uga y-sea
11 1;: c~ .. ari &gt;, y ~ &lt;.jLte ct:u"-J
i1ra
eHe_ dec rt·t,, uo ·e pro h 1he q 110 per')ir,a u e l e 11 o no va y au ui pa ~en 1!11 ta&lt;l u u1 e n pa rt~
e~11
_ p... mli o ~~ t;) b"' le,·ido po r e l Ubi:ipo en l!a• e1; rnaut-ra :-i lgun a. Y euca ·aa11ws a los rnuv
u1a un o Je los O bispados , JI
...
l e vc rent.l us e n Cri -to, pad,es,
..UZJ his 11ú: J et
Perú de Nu e v;.1 .... l~!'!f.'aU..1, y o \ 1;o; 1r,,. :- iilrn J .111eoi;1., co:u1Jre11diLlus e n loe d11'!10:1 cv11,:ilJ,1s
¡;ru v1uc1a ii:-s por lo 4ue ,es t •c,.re, E:C•ru u is-1:t -;
L a .,; m istM y legad a!i pw.rl oso:, drúe.n p1Jner d
D
lt-Lntos, 4u e CLi t11pt1t n y h,,g.t u c ump lir in vio S P en "'.fecucio
fÍ l,a tnay 'Jr hrti·ctturt.
1abletn ~11Le iO 4 t1 c eet:i tl1s¡,Httst o y vrJ ~u1'do,
co m1.1 ~11 ...e 1los~ ~e co11 tl t" 1J e , V ~11 _-:-.iut1JaJ lo
"E1:1 justo qu e el put- b!o c ristian o ayn de o1Ll e na y ma1H.ta , sin t0.3 a íteca r ni muJnr en
000
ora 1;io 11es Y ofi(•i0s piadoso~ á 11,s fie• cosa ~lguua,"
1
les dlfuulo.r.. P &lt;., r ~'-:a rnzo 1 eiL:l hle .} ~Ó t SLP
Omrni lio qu ~si Hlg1, nq m 11e r .. , hal.-.11•u lu hePAHHAF03 CITADOS
cho testamen ~o, &lt;d n h.&gt;1 11 ,!uJ•&gt; St! cum ¡,1a In
qi'.e dispu 5o el te ... tadur~ rnb re. ,i.hs (•X~t¡nia- , DEL ARANCEL DE L AS PA!&lt;llu Q UI.\S D E
misas y lega do,:, tti:.iJ ,1~•os parn ut ilidad de ~11
ESTA CORTE.
PAHR ,I FO

I, o

DEL TIT

¡

-6

t' ,. e io le 17 i:.&gt; ,
&lt;.·1 yn E 1!i~ptJ!JIC JC'l ll t'S tuda!-,
qu e t.'11 ' '&lt;iJ •lll Sl! P' lll'II a i ca le~ de la ¡1rei-e11t",
Jt-y, prtv 1uuu t.¡ Ue tn loi;1 pau t i~mos.
_
81110
n1- s wc1u u~'- • C1i SUIU!'1 fll'JS y c ~Hi ~r r1Js de lo1,
poli1es, no se /t(! Vc n deiechos ¡ilg'U UO::i.

O

,

----··- ---

P ARRAFO

DF.L l\ItS :'110 TITULO y

;G,

1

~e decteltt su.1tc la upu l tira d a los ,•w
.·· bre,•,,
P

a ra sepulrnr a 1n~ ITIU ,.. ít.O!l- (" 11114 i t !:" ..,e 811
pobrP@,,
vm ,111 t 111 ,0 de fu '- 1 aro1Ts y
d 1 tl el;Pu
1
uu o e os t' l1fdrnrn&lt;lo,- en c1 n 1ou:i .. utd 1..jllt'
se lt:s l! uu 1~, L,~jo !a ¡,etta de cu; tru pt&gt;i,,:
·
f or wn io! man do Ft impri,na, 1,u bli ¡ue, cir• para l imo--.u a~ d e 01 1,a .. ¡1or l a:-: ,1 : 111 ;1.,. t!t:'
c ule y ~t! 1~ d é _el U1::Litlo c lt1tJ1,:HJJ1• i.(u. » .. 11ur!,!;,tono. A ~lema ~ , 11 ca{ta 1,arro,¡u ,,, rl """
lcH' IO Ll e 1 ~ oli1~ rno :--l ..w i,11.al d t::r :\-h. xi ,.;o, ¡¡ .1. l •l lh p ~ .co n1p rar los t iárnH·O$, Je :0 ., redino~
.1
1
de Al.m i ue p;5 J .-1 C..:u111.onJ 01t.-A I ci.,,d h te 1a iab l; c;:i , ó t.le lc•S 11rw i:- uo&amp;que .s ,: ha
Jauo J vsé M.t rta J.~ ,eHa::,. "
y;i n colectad o, dos ve~ as dé cern 11a ra I L1 iY ío co n ·
· V 1;,
•
e¡ t 1err os J e las pt•J' @tJ 1a1; m,.,,·r·•b•••• yr c,,1,I•,,
l u11 1co a
. .é,,, pa ra s u mteli g en l!iu
,.. ...
,1I e 4LH:! -' gn ua~ 1e1sv11as a1•1m1,,a :l.- 11 e1 catl á
y fi 1,~:; cu1111.,
,ru1c utes .
Uw y · ¡ e L .i
Id . .
A b ·¡ 1
vn , y qu e a 1guno c a ·:e el S1 pu:c ro."
J. t:i II r L~l"' · ¡ L' I .lr'O,
n
I de 1~7.
- g e-.iit~.-c.x m o, br . 1J ot..~ ru f111ur J e/ J•~1i, - LEY /.
DEL T ITU J O 8. C , L!TIRO 1, O
iado de l'\u evv- L tou y C:ua hui la ."
DE LA H~Ct •flLA C IO.S D E I.'i UL\:5, Ci f A
1

- .,

J

to, y tl d t-11 a cuu .n.Z :,1 11 e u el 1111::,mo 111od,.1
a! •.:t10
, a vtar d ,,a ~~·1,u t¡Jra, lh.-V,ludo diJ,; ci11 0.:, ó . l 1r1, has ~ll ct:11t..l1 :Jl\,i; Jllt! I' r• e t ll
·
~ e .. c.
L1.1 h.ü U &lt;l t&gt; lt!ut" 1' p rc:: v,•nida . y e
11
.i,
,.
t·o~t
Úé iai.
ltH,lhB ,1
e IJ f'l1 1r1ca u J . . ' ... &lt;,r ...
,
,.., ,ai:;
1uu,.1"
n;1 s rJu e cu1ec l.Ht! ll t ll oi.J.,e vau--ia ,1,
,
.
.
·
..,
,. 1111,,_1.s•
¡,uc~ to ¡-u r t' ! Cv uc1i1u J'C\J \'llli '. J , 1 ' 1110 1
•
...\ c,10 Ll
LHCer 1.1 1 y to t1u:- !os reli:iltlos este11 ul&gt;11 ,aJ u:s d J.'e l1_i "' " 1()tt' ILCl ,t , Y e carn¡,au!!ru y ·,ee•
jHl. t 11 r~ro a h&lt;lc1· r gral·Jo►a y
t 1
J1 U1, ua m~ II Lt!
188
MJS oti ...:tu~, IJ aJ o
¡ic ua.1" q utt e ,1 11 ue.:,tro
O
"'
:iu t con f t&gt;r !a de e-.,te llllemv Uia. se e:! presan . Y d twl ar a1110.:, Bl' r ¡,ol,
·.
. rcª ,le sol•,, , 111
"'

Li ad ItJ s n, u&lt;&gt;.... co mo t a,es fm se 11 dt&gt; -'JHtt hJth.1:,
6 u nue.: t ro s t nvu
.,. ua ies y oti ,·iu;1s, y lo lfir.· Ieren cvJt sLa r at-1 a tos u,rus, á c uyo pru •
Je11L~ j d cio } conc,e uc ia d, ja,mos la cadti •
1·ac iou &lt;l e ¡w l&gt;r&lt; za re8¡ifH'to de ti r.¡ueila !' pc r•
!'Ollas ciue no 1•t11 ' t..-rLn da r 1a ¡•tLICl.la rcfe ,,tJ u:"
1

1 l.

1Tn.

l'ARllAI'O

1

o

DEI

,
LJDHO

TITlTLO

, ..,

l.

.

5

o

.

,

o

N ada 1,e d
. .
ebe
exrgi
r . ¡wr la, r. ft dntinistrarion
i• t S c
t
t
t
t ... us a J"Omt&gt;11
_ os, .11,11 0 r onJ o,m e a a7a na
1
e:.tauuctJo [ HH el Out,,po.
••Pa ra q u~ los f-:a!' ratn PB IOS d e la S ant a

lg e:,h:, ou e 110 hflu bl Üú , nvtnllw os por 1¡1'
ho 1lll.J1 t..s ,, ~iuc. 1111- t tuidos ¡,or J ep ueii i o irnes
r .r. ¡,o~ e ~u P~. a ra so 1r11rucu 1,u, la CP1li1.:II . lro ""
' enor
.
y Cl III t&gt; &lt;l 1d O:," por .ú H,s ¡i:i. rn uu t s•
c acw 11 &lt;l e si ,_e t w1,e ó 11 0 la c ualiJad· de ¡,o
·.
.
tra t-te rua salut.l, et'all ;-11ltn 11l 1st rnilo:s ¡Jprna y
brez u p1tct~~na ¡,ara gozH lps beutlicios de
'
•
"
i ~ udaLle111 en te , conv, ., n e 1, ue s ui; mi1 1ibt1·os
esto le y.
·
,
\
E
dén de sl tal , e ,.t1111011i 1J ll to doe , y ¡ ri11 Qi•
~ rt. ó . o
i I a bu so de cohrar á los ¡iohre,,
. .
•
¡ia 1mt r:le á Jo9 111J1os,
que .so u rudoJ.
y lle
se C,1 l! l1gará cc n la ptn..i de , tni,lo de Jo colJrn
nen 111l:'11os w1elige11cia 1 qut.1 to llo.!l en t iN1J.:1n
d u, Ia cu a l ~e in1po11 J rá por la~ mismas au y ne 110 a.a couhere u 1011 Sacn1111t 11tot1 1,o r al .
toridades políticas lo ca lePj cuidánt.lose dt! tt&gt;Lla
r
gunJ' gauaucia lí;im~oral, E-ino eo h:tilll' IIL~ ¡1or
reft-re11 c1a de que se dt1vue1va a ! ¡11 ,eresadu
_
i il Sjl,lvacion Ue las cli mas.
l'io nue f e Je o U.1 0 0 á. .¡••-~"~ .v r!i vi•! "ad
o•e •.11,
M
11
~
F
anda, por
· 1: , ·1 11P , nrn
•
r tau to, e::.te
1

...

A

.11mo~ tsl«c1CJ;;!s ?J r..·( .san,tento,.

da una el q11t&gt; t,, to,:ase.
1
"Los po I,re s J a solem1111,,1
.
'" deh , 11 r•·
Don F eli11e Il e11 ~:-in L rn P11zo Á \B I g ~r dt'll•cl10s pür lciS a uoutHH&lt;1c1orn · y •·¡; .
'""
' ,os l 1Cii
.:,1:qn
iemlire &lt;h.• J 5~• 1, t•u M.,11 1¡¡,¡ ;\ ~ 1 t.~1,
1111~ 11to'- ; pe ro 11 0 L11 1i Llu se:=r tPlrnf
· tr a
• (
L
t
b1e10 J e 1593 iJ 111 Fe ipt- lll t.U Mudi1d á tudo~ l!OlmJ tn lefió, lo"" que I r~tt-udi..;nu e~d•
g &lt;ltt Fe l.H e io d ...,.. 162~ 1_
sui f.e l:' 11 ~IJS cLt--.c1 s ó en otra l:.?: lc&gt;t-, líl q L·•·
rn
.... ra so .:-e
[)
11 0 H .l te ll p1:1 1r04 l11 a , ¡io rqu~ ~ u l ,tl
11
or cuHu (o los co1i&lt;•i li,)@ l' ro vincial ,,,-., que
o(j( 11io rm e a l dec ro l1.1 ..teJ t-flu to C
'1'
tel'i ba di: o u!1~c:1r á 4 ue c1.. ut ra 1gu u e n su
·
.~ ni,t IP
n - p1 opia 1•1Hto4111a.i ó a q1..e @atisfa g an por
1
11
1
de
yE&lt;sll llduoI. St, celd1 ru ro dn en 1a - uJali ,jl' ,,.::i ~li t• e u1ero lus cuatro pt&gt;sos al c 111 a y do;:; ¡.itt ra
.
ª
R prov 11ic i.:1.
e: P -· rú e l uno pa.:,aoo
dt: mil q ,n, 1ieutos och t uia y lr P"' y
.
e l t·nl tiJ del ..::iauth inw cowo lo!:i d1:1nas 411 e
1
.,.,
cu
a
Clll•
110,011 ¡,obres."
d d I M ·
1d
tt
l e
LX1 co e e 111i1 y q 11 11dt-11l o.!I ~ oc·hf•n
,
a y c111cú , t'II qt. e 6~ o 1Ut11a run l11v 1: r1to~ de
PAlll! AF O J 7.
,
c rt t º"'" t ol.·autt' &amp; á 18 rt ·wrn1,v·
10 11 del cl e co
f ¡ttc1do edes1il í' tic o, doctrilla de lus 1- d
'
i ad nurF-t
• •
tl ios y Ma t rimon1.0s,
.
. i e morwun
., dos y .encarcel(Ldos,
rn c••1O 1 1
S
1
l
'
n le os 1-tant JR r1 c ra n1e11 1.os e u
los urzoll ispado.:, del P t! ni y Nu c •·a-E, ,1••1•
1
.rrengan cuid ucliJ los cu ras de. torn nr ra ..
w
~ t .. ll&lt;l
y t"ll lots obi ~ ado 5
f
' ZOII Y i:.cntar las p11rt11.ht8 de eHOS l't-lSétrllÍ l! IJ•
:s p
us SU ra,gaueo':I, ~t: vieron
-en u11ei,:tro o 11 &amp;; 1•0 d ] d 11
- e
· J • e 11 is, Y por nucstru"" to~, para cQmpe lerJ os a 4ue '~"'l'tt ti'va 11 •e 1,1e
J
ó r ~n se ll e vHron t\ , p r1' Sf'1JtM á 8
, ' u Sa.utidaJ N1 nmo11 ast1.• 11 y ve¡eu ~u 1• su I Llrl11du t 111. noo
·
p1&gt;n1 que 1QS ma.udasc ver y , ªJM 01.1ar,
y . Lu7VIJ Y lleven lus derecho:, 1;otre~!)0ud1eut~ j• t• n1t8r•

~

~ ~

,

•

a ey que $e puu )ca con -t'sta freba, ,y de este cuadro, para pat~ntizar la~ fa.

0

.'xa.Cto '-cumplimie1.1t0ii usando e l G ullierno de
EI E-cg u nJo.., qt-le A l08 pobr.e!I d·e soleinni- 1la
¡aculta&lt;l 't"e le conoe&lt;le el artí c ulo 2. o de
da d ee admiui¡:tre de -graeia, 001110 !te -ha ·h e·
1. mi•":•.-ha veuido en aconlar las sig uie¡¡lee
cho siempre, s-iu ll e-v;,r ni pedir prendas ·por
prevenciones.
11

t! litlt::1ru ,

L I BRO.

II

'

pur e l O p u r .:, u·1,u t 11tv, y l!tJ11h)
0
ies
wqu e pur tuqiu, y un_sa c n -- ta u !I v 1
1
t: e a cr11~
Viiya u 1 rocet1 ,u.1.i 11e 1t tt:: . á - ,a ca~a
di!.I dituu :

O

n

Art 2. 0
P ara ,os efec·Los ri el art i.-a lo an THA DUCClON"
PA EN LSTA LEY
tetior H cou~ ide r .. fá n corno pobres, todos lo:-i DE L OS PA H H AF 1 S i. .h. L T t-.. RCER CONCI·
que _110 _o d4u i~ran por , u ·t ra IJajo pe rso nal, por ' LlO l\I EX lG ANO, C
DOS EN .ES'l'A L .l i:Y, 1.C~;,e se g ~a~·dcn /_os Gonr-i'ios L hnense Y 11:lee l f'J t' rc-1 c10 de a tg lHHl irn l u, ti ia ó p r
1
Xtcww, u!timcuu c,1te cdel,ru,{o \ ,;n l as p ,o
,
l.
OIHl 1.
•
·
qu1~r titulo honct to, mas de In ca mid a d d ia•
_ _ _ _.,.,_ _ _
v m cws d et P t1ú !J ...'ftvurv1 -h' .\p 11ña, en ca -

ria1 .i11di:- r~!11able
psra
la trnbli-i~11rnri a y cuyo
d .
.
m'l1:m1_1¡m es 1g I,ara, rtSpécto de r ada E~tar.lu
ó
~rn,ono ' s u Pl•
· r ó ,G e f ~ po 1ltl-co,
. '•e1ua'"'
t'
. 1-1P
t:
b1e1..u.lo
hoctrlo
á
¡
ni
bd l"
.
uc~ ' I1ks J e 1a pu .
08 ~
de eMa t.ey eu 1.. ca pital dt: I mismo
,._. 1c1:1 dc1011 '1'
.c.~, lb o ó
,. ritorio.
·
.
,
1
An. 3 ;i ~ .. s cllota~ fi j1t llas, Pll los tér niin os t•@1 rf'H1 u o1- ,_ 110 1•otl rn11 a l1era,·, e ,,·,, ¡,re"'
v w (·011~ r111m11t'fllO 1!t: I 11 gi•l nd or r,,., Uf r al .
e A rt J 4 . .) .fi idri ¡u ,to rhJud po fti i.:a lucal cor .

•

'ª

1

:F ¡

Ü, LIBRO 3.

ª~

Jes, form:-i ~u para e1 oL 1s f'at.l o de Pue lJla
:l
::- erva H eu SU8 cu r to~ y t·won.,s el PJe mp lar Ll ~
' lrr, o S U D F
.
' p.H
\ qt1e haU 1a es~!! a ru c do.
•
.
r
r
rnn
•isco
v...,.
F
•
•
•
,
'·
r
itu
JH
Jl
y
ueA
., !:,
J
.
el l
...
v ·
ru, y li.(Jrol1, do ¡,q r la .Audi ..... n,,a
de n']e·x·,,...
•.t. &lt;l1..,.
1 e,, v1 n u .Je la e_H ricta obseren el ank u 'o
d
. ~.\Ul.,u t:: lo preve111úv e u el arti culo J. o de
e 1 arn1,, ·el de pa rrocos Li t !
•
1 1· 0
ob1¡;:¡..a do de Mil'li u&amp;cau , li t: ~- - de D,c,ei ,i'-r•
es1td lt- Y1 a igullo ~J c ur~tc s rt!sul tµ reu incongruo~,
lJ ,._
2
d~ 183 l
•
t g"Li t.. u~rno c u1 a,a di.:! &lt;luta r 1g8 co mpe t1:ntc: l' ll e 1 H1t11 ' ll o 1
tfo.J A ra oco l pa, a
r ea le&amp;de
m t ute:

°

]

alma. M a~ ~Í lll utre i11 te.!)t-1d,, y ~on s fi .
e~ta le y, los arnq ce!es dt! de rechos r,'a rro4 nia . cit:nte~._ei•,-. bie 111-lt-, , t:elét,rc$,e un:1 m isa) v,.
les qu e h an e~ta.do vigt&gt; m ts haHa la fec ha
g ilia s o1ern u~.!) por el cJ 1f. 1, ro, y ad, 111 J.: li 1
_
ea todos
los ub1sl*atlus de la R ~pt\ bli ca, y e n g&gt;&lt;.,e e u s u ¡1a r, 01 uw
. 1111 1. \e n n o de mi
10s ru 1srno,s tér m1u os s\! deoJaran il1!ubs i, teu rn s pri vad as. P tno ,. ¡ e l ,11fo 11Lo es peuo n"
E 1t tturo:; de p oh,·es.
te.s ivJ"' s :a s d¡11po.iuc10irns dictai,J Lts b:tna }.wy
.
m i ,t&lt;r.=t lJ le , y no dt'j,t n111~1111os l,1t"ues, i;.e;1
sol.líe
•
(1f t" 8tnc11.,11 dd H l' V11· 1u p~1i,u11al , ttl.~u... sep u ta, 1o grat is ; y si 11 Jgo EC lrn t~o.e.-ta J o 1 1 · Pr 1m t' rn 111.e 1,te onh!na me;s y maa,l•· n o' ,10 .,
c19nc:-,
a cauuu~} he11}1..i11~a dC"~, d t! , .l lll Ot' IJb., ~o se gll ~lt- eo ,a. S~¡Hllt •ira -~• j J. los t•Ulll t! :l lle &amp;v le111u1 LlaJ. /IU be 11~
" v1;n" .,,~
tft-r
lln aLlcuucorll1as,
ab a Eé.ll l::-Íott-r
l11;1
¡,ut.1,lv..- uo t' ll H.1 fr.1 "2:1 0¡:;, 1Ju1 PI d1fu
m1ue 1es
1..
•
'
1tt, &lt;.i ·gur.os
¡
. n u,. Por lo,,,,.,, , 1rtL&gt;h u-~ 1,'' ,·ro •i ,, i a tl!.:; a1 gu 11 0~ ,· u11 t1 sea,, "l l•
• rn
y p tlc ltllO:)~ , as rt: l,;'f1·J a , úlJH:11• ¡¡I:' m a uu.1 a a 10 ,-1 c u ra s y par roco&lt;; Je ruco I o,,- le I Lt:1 r i:tth&gt;S 1:( ,u c r uz ÜdJ &gt; , y c,u, e 1 ce111e1¡te
.. •
cwnts
·
!WtS, Cfl t t&gt; Jrn lt&gt;,:; y p:.i n u,p11a t&gt;S, 1¡11e IJI') con ! 1iu de ll út-:, tiu o::,,ui L&lt;l 1-•lei... ia , . . . 1
,!i. 1t 11. E ·1 lo:" c nt1.drn !:trs ó C'll r,1t,B de
.
.
1
e
.
va Le u ra,, po r
V1t':- tan en u»os Jlfu p1v:,, la r~h· , tda :i ,no--.n,4 · ,dw ra y lJA •La t¡tce se l.O . 1
. I
1
tcHJa s
pn rroqt ,i&lt;l~, t'Ji 1:.i s ,1¡;¡ 1nuu11·i¡ ;1 f d e- y 81• ovnise
1.
· ntr ario,
.
J , h lH
u eu co
e::-ta u u ull'r,tt..l us a' r.h:J :::i.1ir1:1nv· r.¡1Je á ~u ,w uy .1
loJg::, lp::,_ r von~-1:.i .:: 11ll).i. ~- d1.,u.l l! i • ..i 11., ... 1ere
.
º
.
º
'
. c uu er rn Vttfa e!
f
'1 re~ tl lUC IOH tu td Íll~ ro l.!e la t 'f\ UCÍt lll.: la
,:11ra IS~i ua ll e" iJ ó 8 1
J·
i: .:-toti c. o rpuíi..L'lü ll t!'" , , n fm, tlcl:-rad1u .. u.e tu~fu~ y. 1H 1emas 1os ov1:, pos 1o~ cc1Higan1u • EC Vt! •' ,1,.;. do• y u'e"s:t&gt; a. a Tóíiit.
l . eyl1
t • a11· -Le, -,111 Ht.:O rupa •
iO.b
1 J.:,tuv
c1t!r1
J e ó 1J e1,
St l tj uzgu
I d os, t .:-e fiJ&lt;1 rá º" t Jr u1p !ar de ta p re- r:1Lne 1.1le .
&amp;..tCi o, Y uuu J e to,,. 4ue
ieregn., /ur,.¡réi:i
Je

• lo~ pA,ta fo i;; t.pie l •a :a o de I¡¡.::-, a$1•rr
~ a ...•-1
·,,r1 -~.,., nadi t: 1. y , &amp;u o11z.t1Uu p1., r ,o~ LCt::Spet:t JV \Ji golierq ue tlebe n pa ga r ¡
m ..• I:' ste n,so~,
. . d e 1 A n • - ore b Y .r n.s ~ecrelSIJ ue,
O::- c ur ati y 'IICa06
11
111
cel i-obre ollvenr.
ion
•¡,
¡
y
d
•
h
.
1
n
os
1
10
1,o
U1n
J.J
bal!H
cobro
c4
lg
uno , _
!SI n u co11.
· '·
e re,! os parro L¡u a. .

mui.i: s- e1e 1 oh1~¡•c1tlo tl '--!uaJiw.;r, ra ,
de u ..1 ü
t.11:'
l' l U1Jfe &lt;l t' 1t- 0 ti . e u el p,Hrn lo due
'1
'
trnta
dt'
l
J U1 f t"t ho&amp; e.Je. t' I ' u e rr o.,~ y \;: IJ el• qu e
ia l.H a • f.' &lt;lenc lm~ d4! f,d &gt;flCJ , de l A ra nce l d t:: I
ndo d ::,
011' i:- 11
· e uuura , t.le ~ ll e Mayv J e l 827;
Y eu el panaf11 4u e ~rnw de e ,,u ei rus 0 ..._,1
A l'P IJUel ll~I olJi• po:ido cJe Y, ocat•11, ,le 11 de

I

fos entierr.os

á

ios

que

110

tuyiesen 1pwota la

p aga, alrnque 11b sea.u poh¡ea.'-'

•

l. ~

8e Mclnron comrrendidas en la gra cia

en 1u 4ue 1m tenido por consigltieiite
un participio directo y efica&lt;'l,i,no que
me complazco en revelar, co,il &lt;l un homenage ·t1 iblltado i la verJatl y ti la
justicia.
Por mi ¡1arte, luego qnc me ellcilr-

tales consecuencias que forzosamente
resultan del cobro hP.cho á los pobres,
de los derechos llamados de estola.
A primera vista se conoce, qne por
rhuc110 que sea el intercs que tengi\
el Estado., como lo tiene en efecto, en

Je ·no rogar las obvencio nes Y derechos par.~rticulo citado del Ara;,c,l d•l Obi.&lt;palio roqlliales dµ, qne fl.a Ula e! nrtí c ut.o -2 . o ele la
de Michooca:u.
ley de ·,¡ J de AIJ1 il próximo pasado todás las
personns p~bres, de biendo
como ta- .gué del miñisterio que la bonGJaa ·aef evjtár ése abuso, lllayor es sin duda el
.. 1. o PrimernmcntP, los di chos c•n ras be• Je•Jlll'ª los casos de alJso!nt• ""'"'nciou, ¡. 0 Exmo. Sr. .PresiJe1ite se sirvi@ e1\co , de 'la '1glesia, madre :Jmorosa de cfop eficiedos, doc-trineres y sns 1vicarios, V'-isiten los mozo• ••irvíeui es • salad o Y rn cio n, 2. 9 10• mendar á mis délíil es fuerzas, me ocÍ.l - samparatles, que léjos de desecharlos,
-como son obligados á ~ua fel i~rese~ ,eníerruos qne solo adquie-ra.n con Hl --t rah11jo, indn , tria, .. d
,
• y ab nga
· en su seno.
1é e toda prefe,·encia,
~, por espresa 1os acoJe
w das~as veces qne por el los ,fner.en llamaftos, _ 6 cuul1¡aiera. otro motl o !1ouesto &lt;le vivir un
J
rccon1Pmlacion del g efe élel li:stado, en
·Tan cierto es esto, que siempre han
le!' achn iniAnren los Santos Sacrnmenloa, sin ornal dfario quo ,110 pase tte tres rea les.
llev3rJei;; por 8i1•hn.s visit:is ·y aclrninierracion, 1 2. ~
Los que con su trabajo personal se aproveéha1· los·i1hportan'tes ma·teriales co11fir111ado !eis cánones, y los P ,intífidPCe C' hos alguno~, y á los que murieren --~o- próp·orcioaareu un d:iario que pasonfo de·tres que encontí·é reunido~, para hacer 'á ces y ·Jos Santo~ ,padres, ·10 establecido
brt-s de solemniaad los entierre n de HmoSna. "
real•• "º exce&lt;la de sei•, pagarán úuieamente las cl'ases 'lneneiterosas del pueblo un e11
precepto evangélico autes citameJias
o
lJvenciones
y
la
n\i
tad
de
lo3
''dere•
,,
,
Pdnofo citado d, l A rancd del'Obispado ile
beneficio de que11an estm.lo pi•í-vadns do. Eu nue.;;tra república, nunca lo
chos parrO(Juiales .por eus br.utismos_, a.mo~es•
Guadalaj ara.
wcio.nes, cosaiiue utos, _y enuerros, ,in .per¡u,- por·mucho tiempo. 'Dificultades que oo J-ian clesconocitlo por fortuna las leyes
uA.teudie ntJ o como es debido l1 que t""dos lo, cio de satisí•c'e r aqu e llas y estos uUegrosN , se pt1dieron ·aílanar tle ¡'&gt;routo, hun de- dadas-sobre la ¡naterin, en las que por
rea le8 de minal! se hal lon situado!S- en r1Uee!J ,in•
aUemas de este ídrnal ·wvl"~ r•n biettes r4,ces mñi·ado 11asta ahora la 111iblicacion ·de el' co11trario se'ha consio-nado y reprnd uc ultos y fragoso~, &lt;lesp rove idos de .,v{veres por
ó ·semovientes
á cuboir
'"do siempre
·
"
· · ·
.
. . . . ba,tautes
d
. d ,aquella
. obli- ¡a ·1ey espresa ¡j a, que e I g ub'1enlo · con- c1
tan respetable
pr111c1pw,
l:i esrasez y carestía de éHos, !f que así mismo
ga.c1on a 1mc10 e la ~utont1a respe&lt;!t1va. .,. ..
•
·
Be juntan en el:oe innumerables ge ntes misera.. Los que cr n •st1 "ªº'\Íº, in&lt;lastr.u, s¡dera como uno de los ~ctos inas ira - sii·viendo de coufirm:.cion á esta ver .
0
3
bles, qne buscnnJo s u subsist.enria encuentran adquirieren
un jornal de seis y roedio reales portarites de Is ·época tle su adrniliis- dad la s.éríe no interrumpiJa de 'llisp·J ·
las enfermedad es y la mu erte, d r¡uicn.l'S es pre•
arrih;,. satisfarán integras las obvenciones y de- traciori.
sil.'ioues dietadas ep este sentiJ o, en
d so asi~tir de lim9.en'1,, y por su mu chedumreehos
parroquia
lee
con
sugecion
al
n..;.neel
Die.ha
!~y
tiene
por
i¡uico
éscln~icuaritos aranceles han estado vigentes
bre ecsijen mayor púmcro lle mitf~tros para
vi gente en el Esta.do; sieollo de fa mas e9tre.
d l
1· el
L
l
·
eu !!O~orro Psi,irituol~ los que por las mismas cha
,espon,abilidail de las auwriflades .pol, tioas vo objeto, libertar á l©s ¡~obres del pa - en to os os o )1spa os.
a co ecc1on
C'ircunuanciai;1 det,ea dotarse con mayor cOn ·
~1acer justificadamente la calificacioo á , ,,e go de los derechos parroquiales que ~e de que tengo 1-a honra de acampañar
1
grua que en los demas lugares; ea 1conveuien.
,e contrae el arLic11lo 4. o de la ley precitada les l1an cobrado · h asta aqüt, ¡1or~u~ á
ejemplares, co11tiene las
te y conforme la equidad y justicia, q.ue como
entierros; tal'ifas á qu·e me refiero, y en el artf.
lo han rernelto _des.do tiempo inmemorial los} respecto &lt;le las personas pobres á qlie •• refie naciniieritos, matrimonios
0
,~n
lus
•nteriores
prevencionea,
y
vigilttr
el
y
cualguiei'a
que
'ilea
-el
aspee-to
bajo culo l.
de 1a ley de esta fecha se
,dignos preladps de esta Diócesis, peguen'
los feligre~es Q. sus curas párr.ocoa los derec'hos cun,pllmiento de los arttcuJos 5. o' 6. e ·y pr.i- el que se eesamif1e . esta disposicio11, citan las 'disposicio11es relativas á los
,mer-a vo.rte del 8. 0 de la misma le y para que
siguien tea.''
aquello~ no so .perjt1diqnen en manera aJguna. no se ·pod1'n menos' de cálificarla de hu- pobres, · parn que niuguoo de los que

" J'""'""

r

el

i

·y

PARRAFOS ·CITADOS
;JtL L;RA!WEL D EL ODl~ADO flE
SONORA,

,

Pdrrofo que trota de los "dcreclws dt

entieno.''

4.

~

Quedan foc1Jltadas las autoridndes po-

Uticas locales para ejercer las atribuciones
cometidas á la$ Prefecturas en la "2. ,. porte
del •·r11c11lo 8. 0 de In referida ley, por
Eiistir estos funcionarios en el Estado.
,_

oo ee-

M

Como á cousecuencia de las anterio•
res determinaciones legales ¡&gt;_ueda darse ., 1ca.
u

...

so d~ que algunos cura toe ,¡uede 11 incon¡ruos,

manitaiia, cárita"tiva, retiginsa, justa y
aceftaua.
Declarado ei:1á poi' el fundador de
nuestra Santa . :Religion que toJo operario debe ser i11tlem11izado de su trn·

•v:•E.

las vean pueaa tener la menor duda
de la· ecsencion legal que constantemente se les ha otorgado, respecto del
pago de los mencionados derechos.
Mas por lo mismo ljUe la nueva ley

bajo, y mandado que q11ien sirva al al- ,no introduce reforma algu na en esta•
tar comu del altar¡ pero si este 1&gt;re- parte, limlti1,dose ~ prescribir la obser-

�•

El ftest~úrador· de la libertad.
vancia de los preceptos autiguos, pu·
diera preguntarse qué necesidad ha
habido de espedirla. La necesidad es
patente, y consiste en·la falta de eumplimiento de lo mandado. Frecuentes Eon las quejas relativas A· los abusos cometidos con los que no pueder,,
por su estremada pobreza, satisfacer
los derechos que se les exijen por la
administracion de los Sacrameutos. Ha
llegado, pues, ll ser indie:pensable la intervencion de la autoridad dvil, , para
q ue no conti11t1e siendo letra muel'ta, lo
cfü:,puesto con un fin social y religioso
emine_11temf•nte benéfico. .Ya qlie no
ha ba~tado la prohibicion legal para lo.
grar e 1 o bneto
con que se dictó, no
..,
queda mas arbitrio que el de tt mar
medidas mas efiraces para la repre,siou del mal.
D esde lufgo se advierte que si la
califkacion de la &lt;'Ualidad de pobreza,
;neC'esaria para gozar de los beneficios
de la ley, ha de depender de los i11tere~ttdos en el coLro de los derel'h08,

no consiente que en ningun raso se
viole, por lo cual ~e e~toblece que se
pueda pt·oceue1· de oficio '3n ~l caso
supuesto.
Mas grave aún que el espresaJo, es
el delito que se cometería no arlministrllndo5e los Sacro atentos por falta de
pago. Couducta tan escandalosa ec.
sigiria un severo castigo, y el que im·
pone la ley es el de diez fÍ cien pesos
de multé!, si bien agrega que, en caso
t.le que el culpable se re~ista á ~atisfa.
ce ria, 8e le deitierre de su jmisdicdon
por el término de quince á. sesenta dias.
Como en la apli('acion de e8tas penas, pudiera haber parcialidad, ligereza
·-1 itJ es
·6 cu 1pa por part e de Jas au toriua
locales, se ha reservado aquella á lbs
prefectos, consiJcrándol-os libres de semPjantes tachas. y queriéndose llevar
1!asta e 1 estremo 1a segun·da d de que
se procede con toda ju5tificacion, se
dt&gt;ja {l. los curas Y vicarios, si estiman
infundadas las ·•provicleocias dit-tadas
P.n su co11tra por los n ·feridos fundo-

se levantará eu San Luis Puto,{, AIJril 19 de 1857.con~ra de una disposicion que concilia Muy Sr mio. -Fué en mi podel' por
los nn1tuos i11te1eses de 1~ religton y Cóntlucto del Sr. Bl1stamante la apre-

y que ninguna voz

ciable de V. fecha 12 del corriente,
en la que veo que. con sobrada razon
quiere le conteste ~obre la asercion calumniosa publicada en ,,El Pueblo &lt;'onstituycutt&gt;" periótlico que se t·et.lacta en
~sta capital, y e.n la que a~ienta haber •
M ATERJ AS DIVERSAS.
yo revelado que estaba V. lle acueruo
conmigo para el movimiento que t~1Yo
lugar én esta el diez t.le Diciembre del·
Damos un lbgar preferente en las columnas de nuestro periódico á la~ cartas caml&gt;ia- afio p'róxirno pásado, Q.sf como que le
dap entre los Srts. Vi1laurrri y Calvo con hauia daúo veinte y cinco mil pesos.
relaeion á los veinte y cinco mil pesos que se- T odo esto no es mas de una grusera
gnn el periótlico titulado "El Pueblo 0011st i• mentira inventada no sé con qne oltieto
tu yente" de San Luis Potósí, dió el segnnclo
al primero l1izque para convertirlo en d...Cen• y desmen'tiLla poi· mí ante el Sr. J·uez
sor dt! la religion y fueros . .. : No obi-tante del pistrito, cuanJo me tomó de&lt;'lara•
de que tan grost-ra calumnia est1 dl'~cuhia. cion en la causa que se me está iusta Y &lt;'ontradit·ha con !a contestacion del Sr, truyendo por el movimieuto menciauaCalvo que ■iendo uu caballero desmiente la
especie en su eruta y !'U el juicio 4ue Ee sci do·, lo que tengo el g·u.sto de deC"irlf: ell
gue en su contra, ~egu 11 que asi lo cspre~ coutes~io11 t.le la ya me11cicmaJa u pre•
muy terminantemente en t-srs Jocume1,tu, h..t- dable &lt;le V. para su. safo.,faccion, y en
rt&gt;mos una ligera espiioacion de los motivos cumplimiento t.le mi Jeber.-Dcseo á V.
qu~ han dado mérito á t¡ue se escr:biera se toda cluse de felici !arles y me s11s•·1 j.
.,
.
l me1unte impostura contra l'I cand,llo dal Norte.
.
se to1 re el 11eligro de que ni los mas narios, e1 recurso ue qtu'Ja rse aute os
Déspues de la toma de aquella p!aza r.ier- bo suyo a"n'!cU,11uo y ate11to sen, 1dor
pobres sean declarados ta1€s. Lo Gobernadores, quienes repararán la to lil&gt;eral exahado se wñaba ya encumbrada ·q. ~ a. m,-.VanueL Mu• í t Uulvo.
mBs justo, asi como lo mas convenien- inJustil'ia que se hubiere comrtiuo.
en la f1r irnéra silla de aquel Estado, y parn
te, e8 que una autoridad imparcial, en
La clerogacion de las prActicas ~bu- conseguirl_o 00 dudó com .. r con la eficaz cbo,,.
11eracion del Sr. Vide urri, á quien creyó muy
la que es de suponersP la mayor J·usti- üvas, que con clivel'sos nombres se á prorósito para que le sirviera clt! i11Hru1kadon, y que tiene la ciencia de los han ido estahleciencTo para P.ludir la mt!nto eu 11us lw11rarlas pretmsioncs; mas
En la madrnga dt'I ~omi1,gJ ·3 de, •
hrt hc,s, sea la que fije e n cada Estado antigua prohibicion de robrar · á los euan!f!J üyó d-,· la bocn de este mismo G efe
6 territorio el 11li11imum ele la cantiuad pobres Je solemnidad, es cousecuen- -que su ·m,~iou no era otra que l:.t de res- corriente h1 df'jauo tle exí~tir el SR.
taltlecer en ªº L uis 1ª paz que los reac- l&gt;ON JOs~; MUU.1 GU \ r B.IYO].l, á.
p rfcisa para la ,ubsistencia, cantidad da forzcsa de la decision del Go_l&gt;ierno c1011nrios
habían · arrebatadol su, hid,itarttel'
c.t;e
foq_osamente tieue que ser diver- c!e que no se re pita tal falta. La aJ. y con ella el ótden, la @eguriJ.Jd, el impe consec uencia de una afeccioo pulmo-i
sa en &lt;·ada localidad, porque no pue- minis:tracion gratuita de los Sacramen- río de las leyes y el de las le gftimas O urorida- llar. Hace algunos id.los qne tenia fi.
den iujrtarse á igtial cartaboo Yuea- tos rn favor de los menesteroso~, será des, ~in ejercer" cl}n nadie vé1,g-Jnzas dt! uingnn jacfo s 11 resiuen&lt;.'Ía en esta ciudad, en .
tan y Verarruz, Durango y Guarn1jua- una VfTdad de hoy en adelante.
gtsnero, como 10 prt'teiidi:&gt;. aoncurto ai1~ d e pa- dom.le estableció ·y dir~ió u'n Iu~t1tut:o
J&gt;__
Al
fi'
d
.
triotismo
el Sr. li\;eral ¡ or fl,niraciottet&gt;,
&lt;:mo» ue
-~ eudt·a-c1on
, 1,-c
•
• 1
. 1
1
to, °'4·.
1ora, u1.a ve-z ~a o el pu11Mt111ifit'~ta es la nece::siJac.t ue
que
,.
com n:rar
cuyu P¡.• :.re.,
ces este !tumilde preuwlicnte &lt;'Ot10ciq que- tal
l
to c..l". •iartida,
toda cJificultad clesapare- · el be11eficio otorgado 110
r
r .r la ley,_ llt gue hombre no era el que hnscaba para lleuur ~us 011mcn1ó el buen uo111bre 'el Es:a.lo,
ce: las autoridades lo&lt;·ales averiguao al coo&lt;'cimier1to t!e los que lo J·eC'ibeo. miras de ami.icion, se &lt;l ió por of.. utlHo y Jes- Y le tli6 ópimos fnttns. El año J e 851
y declaran quienes de los habitantes de A e~te fin tieude n las medidas dictadas de e•e di:i se &lt;!eí'ató couua él, atrihuyé11dole foé nombratlo Alcalue l. 0 de esta
cada poblacion estfrn conprendidos en para darle tod H la publidad posible, y conivtncia con los reaccionariosol&gt;teuitla por C1:1pital, y en el tiempo que desempeñó
•
• .,
la mt~él'ahle H1ma ale vPiutey cinco mil ¡1esos.
t h
t· t, 1
1,¡
el belldicio de 1a 1t-y, y ~-osserán los la imposk1on ue las 1&gt;e11as ~ los con. lle aqoi en comp1mcl:o lo que dió mérito á la es e 011roso cargo, pres o a a pou aq ue no tengan que pagar po sus bau. t1·aveutores.
ori¡¡ion1 pro•1uccfon nrrila por un corazon re. t•ion illl¡)ortan tcs servicios. l i'ué buen
ti~1110~ 1 ('8~amieutos y defunciones.
PoúrisucedermuybienqDelae~tric- sentido 1 pul.llicada por D. Rafael \'eg-', re• &lt;'imlatlano, amigo ~i11cero, nmable Y
A pe8ar tle la fijacion de la regla, ta observancia de la ley, dé por re~ul- clacto,· d.-t co\Js11hido periúuico, q11ie1t atenido tierno padre. E11 la sociedacJ ocupab:.1
pt1ede muy bien suceder que sea in- tado que algunos cu ri-itos queden iu- para ('tisu la vida á la pro!ecciou del preten- un h1gar tJi,ting11i.Jo por ~us notoria~
tl 1P nte del gobierno de San Lui e, 110 duc.ló 't'&amp;·
•
l
b
fi
11
fringicla de uno de los dos modos posi- c:onsz.i·Lios.
s,· a&lt;i
• tic&lt; c.li·ei·e, el Gob1·..1.. tampar la el'peeie calumuiosa dct que .1ntes v1rtuc eE:, e:tt sa er Y nus mol u es.
~
-c
blei.: 6 cc.,b1 á1idm-e algo en los casos de no c11iua1 á con e!' pecial empeño tle hemos hi&gt;c•ho retacitJn so ~m1 de perder, Ei a,í Rstªs reélevantes cualitlades le graneH·ercion, ó r.o at.!mini~trándose los dotarlos &lt;:ompetenlemente. No es es. no lo hacia, el lluko medio de suusis1encia cou gearo11 las simpatius de todo Monte1.·
qt1e contat,a.
rey, que sicute y sentirá ~iempre la
sa(-ran1e nto.."' mi·ent,•as 110 se pague Io ta una vaoa pr&lt;nnesa. El4 G uu1erno
. d b'd
t
...
L I
La&amp;cartas á que nos re{etimos dice u así:
muerte de uu hombre tan tli0o·no, cuya
que m e I amen e se ecsua.
a f'Y conoce cuán necesario es que no dis
.d d
falta es irre¡larablc.
se f'lll'arga d a am ba~ eve11 t 1.1a lI a es, minuya el culto, ni falte en parte alMonterey, Abril 12 de 1857......... Mny
y ot1·a s•d"'ala
el cori·e~:s- guua 1a a dm1111strac1on
· ·
·
de Ios Sarra - St'ílór miu:-Ha llegado á mi nolidá In
Damos á su a¡lreciable fomilia el
Y l)".. ra t1r•a
·
l
nond'1ente 1·emed1·0•
· t·1ano por cotw1cc1011,
· · y en- aset·&lt;·ion publicncJa ell ,,El Pur.blo Cons- mas sentido
y
_..
mnitos. C ns
&lt;l 1&gt;ésame,
d d y admirauores
é .
.
· h ncer- carga do de regir
· los destmns
·
de un pue- utuyeute"
.
. J1.co que se redacta en ama1 ,t t&gt;s eI ver
S.1 se co bra "él 1os pob res, sin
penó
. a ero m ntn, •consw·
,.,t:;L
18 memona 0 r.
se carn c1P-I certificado que prese11ten blo cri:-tiano, ateuderá á la ~ubsisten, esa c't'ndad, -que v-. lJa re-ve¡otio que es- n.fi,
uamoG
e~tas
llueas
á
"' l J" .1
\ d
.
·., d res pee t·1va, en e 1 que c:1u
· d e Ios encarga dos de ¡a ('Ura tJ e a•
1 taba yo de acuerdo en el 111ov11111en. . 1 i,11. • . ~ uesea
I o eu\cerdmetite que
(1e 1a au t onua
•
•
co11ste la eci,encion dPI pago, el casti- rna~; y cualesquiera que sean las com- to reacciona, ¡0 l:Je , 011 J...ui~, y que me I sus ~11 tu des hayan sido premtdda~ t:Oi,
go con, istirá en una multa del triplo 11Ji11aciones de que $e valga con e te\ habia dudo veinte y cinco mil pesos. e l aSieuto ~n qu e e l Ser Sup~·emo co• ..t
Na da mas JUS
· to sm
· ,, ¡ jd11,
·
11ará que Ia cóngrna el e 1os cu- Nmgu
.
.
lo&lt;•a á los. JUS-tos en lu lnJtlSIOll do la
d e lo ro b1auo.
110 meJ&lt;ir que V. saue la false·
d
1
·
1
r.
·
.
etert•a
l&gt;1ellave11tuí·tmzJ.
] que devoI ver a l mteresa o o que ratos y v1car as, sea e,ecllva y no no- tlatl ue esa aserc1on, y 11oúudo q11e cod u1'.a
se le quitó con infraccion &lt;la la ley¡ pe- mi11al.
l)"lo caballero se servir{!. V. tomarse la Redactor y editor mponsnble, Jc~us G ..1.r•
ro ~ fin de indemuizarlo clel pe1j11icio
Al euti ar en las e!':pliC'1wiores q11é molestia de &lt;"Outcstarrne espresando lo' za G.oti-'(tie::,
·
resenticJo, se le aplica la mitaJ de la anteceden en los diversos puntos que que liJ:1ya de cierto sobré el particular
mnlt~, destinándose la otra mitad á be. abraza la nueva ley, se ha tenido la á que me refiero¡ pues á V. tauto cont fkio de la cárcel de la munil'ipali- mira de inuicar su llt'cesiJacl. El fin mo á m1 le conviene ~ne se sepa lo
SE VENDE
d_ad. De esta suerte ~e castiga el de- sustancial y úuko á que to&lt;lo se ebca- que haya habido sob1·e unos hechos de
h_to, se le hace servir á un fin humo. rnina, queda fijado ya; y aun4ue se tra. que he estado y estoy rr\uy t.geno.-Un piano forte de prime1·a clase, y
nitano.
ta da un negocio ecles1Astico, com&lt;l el Deseo á V. fdiciuat.l y irte st,scribo su- que está bien arreglado.
.
Sin embargo do los estímulos indi- Gobierno se limita ll olo las províden- yo afect1~imo servidor que atento B.
Se i11fonnaráu eu casa del 81·. Dr. D.
cadCl~, no s:eria &lt;.straüo que en alg11- ci1:1s de su resü1te, y como no hac~ mas S. M.-Santingo r idamd.-Sr. U. Juan Felix.
Monterny, Mayo 8 do l857.-S«nrai. ¡,oblaciones se lc·grara de los L,e. que ciar cumpl i111iento á lo que se ha. Manuel J\la1 ta Cal vo.-Sau Luis.
go N. L ·ingstrotli.
ndiciados mh,mos que no se queja. lla establecido pur las leyes de la Igle1:xroo. Sr. ..Gobernador y ComaHdnnse11 del 1:Jbuso cometiuo col'I ellos. La sia, espe1a que nadie df'jará &lt;le conucer
za::
tmprcnta
ad
Gobicnw,
{
,argo
de
V
iviáno
Florct.
pohib1cion de la ley es tcrmi11a11tr, y·, la fue1 za de lüs motivos c¡ue lo gufan, &lt;lailte general l.). Santiago Vidamri. de la sociedad civil. • •
Dios y Libertad. -M~xieo, Abril 12
&lt;le 1857.-lgtesias.-Exmo. Sr. Gobernador del E::.tauo d~ Nuevo- L eon y
Coahúila.
-

========================·

DEFUNCION.

u

!

"'

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="186">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3115">
                <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479213">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203597">
            <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203599">
            <text>1857</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203600">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203601">
            <text>85</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203602">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203603">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203619">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203598">
              <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 85, Mayo 8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203604">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203605">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203606">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203607">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203608">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203609">
              <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203610">
              <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203611">
              <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203612">
              <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203613">
              <text>1857-05-08</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203614">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203615">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203616">
              <text>2007229</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203617">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203618">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203620">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203621">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203622">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="8776">
      <name>Arancel</name>
    </tag>
    <tag tagId="454">
      <name>Arzobispo</name>
    </tag>
    <tag tagId="12487">
      <name>Defunción</name>
    </tag>
    <tag tagId="18938">
      <name>Parroquiales</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
