<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7492" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/7492?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T17:55:01-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5830">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7492/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._86._Mayo._0002007234.ocr.pdf</src>
      <authentication>655caa6928e1283fa5054652c8af0aaf</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="205022">
                  <text>]Pnioiliro ®füial i)tl Qlobierno bel ~sta~o libre

u soberano

i)e .Nneuo-ttoll

La 110/untad firme ., rtnulta 11 tl 11, rdadero pnd~r dt un pueblo que q1mrc 1er
librr,· ,¡ el auz,lior ,n 11 irruistiblt ~•tt tiu e,
consi te en lu vtrd~d de los p11ncap1os qu,
produma.- L. LI.

--.
ED}TORIAL.
_

- ==-

:sz::=- - ---

07%Z? - - -

:.\'!ONTEREY, VI ERNES 15 DE 4'1A YO DE 1857.

\

peslades polltkas levantan unos •·e- ber, que no se baila en el atraso que \encargar los fiscales del asunto, y lo
_ moli1oos, que ofuscan Jo, ojos: las pre- lo , u ponen sus enemigos, y quo pne. 1primero que fündaron fué, que no se

tensiones enc-ontra las y frecuentemen• de aparecer con gloria, ent, e los pue- podía tener por auté ,tica, una bula
En nue.::tro ,.tlmero anterior dijimos te absurJas de los partiJos, hacen blos cultos. No estamos aqu1 en la que carecía tle las &lt;'ircun~tancias q ue
algo sobre esa ma11ife~tacio11 uel jui. fluctuar al entro.!imit'nto en un pié- edad medi1:1: los hnmbres ele la patria, son comune~, en esta cl~se de letrns
cio de Su Santiuau en que se apoyan lago de i11c-erttdumbres, y por medio saben juzgar de las cosas lo mismo pontificia:-; hicieron ver. que el Papa
nuestros obi~po para combatir a 1gu- ue tal cm,fusion, cuanuo aparece un que se jnzgara en el pais mas adelan !Inocencio III auvierte, la proligi&lt;lad
nas de nuestras o.tt;mas leyes, ll!imese documento de tal solemnidad, como la tac.lo eo luces y talentos: al apreciar I con que se debe estu1liur e11 las letras
alocucion, rescripto, uula 6 breve; y Alocucion espres:H.la, cada cual la ar- las cuestiones qtie exi;;ten, se hará pa- pontific-ias. para distiuguir las verdade.
creemos que hicimos un juicio esado rebota como una ens&lt; 61, para producir tente que lléx1eo es digno &lt;le un Ju- ras de las ful~a , y mirando bdsta el
t.!e ese docurnc11to, cuando en virtud y fomentar la g11errn vi\Til; los uoos, ba- gar distinguit..lo; Y que lej &gt;~ de la im- tratamiento, el estilo, el sello, el hilo
de no haber obtenido el pa~c tlel Go- jo la iuea ele combJtirl ; lo' otro,, am piedau Y frnatism·), com1Jin~ con la y la carta (*). Comhatieron tambien
bierno d~ la nal ion lo 1eputamos ob pat áuJose con su ck fon~a, y escittln- luz de la cit'!11i:ia, el so te11imie11to de la aute1,ti 1daJ tle la bu):\ por la rlifl.
repticio, subrepticio y apócrifo: ha lle- uos~ con sus doctrinas. Pasarán los eus derecho~, Y el rc~pPto y defensa cult dele atribuir ~ un hombre, tan
gac.lo ahora 1 nuestros manos un opOs- tlias de turb:,cirm, y cua11úo aparPZ• d.e 1~ Jgl~ia. . A estP. fin se tratai ~ lo grande como Sao Pio V, unos dispo~iculo en que se demue::,tra esta ver- l'a la tranquili lud, quedará en la me- sigmeute.-Pr1m: •:o: lus moti\· s que \ c1ones tan abiertamente opuestas l las
dad con la esten~iou que corresponde moría de los hom!.Jres una realiJaJ dP.s- hay par&amp; 11 0 adm1t11· esa Alocuc1or. co- l rcgolias, y fuera de las márgenes tle
al gravil)imo negocio con que nues- co11solau1wJ: la hi ·turia dirá b falseJad mo autéutit:~.-Segumlo: si ~l Sumo la potestad espirit11al; u pusieron, que
tro clero ha q11eri Jo mante11er en an- &lt;le los hechos que la Alocucion ha re- Pontífice duo un:i cosa ~emeJante, se aunque llegara el cas•J de comprobar.
~iedades y zozobra la ei:pecta&lt; ion ptl- latadc; la ciencia ill¡,tra la ::;e admirará t..lemostrari que se le ha e11gan.itlo.- se alguna vu., la ~erdad de la bula,
blica, Hemos dirho, querido 111a1tlll• rle lo · ataques al potlN civil y ~ las Tea.cero: ~e trata1:a11 lus puntos que debía suponerse q11e el santo prelat..lo
••et·, p&lt;&gt;rqt:e ha~te e! O!timo ean.&gt; n.lt,tC' regaH.1s rccouocidas c ,mo propiiiS de em:1erra la A.loe ue1011, tal como coa re fué sorpl'endi lo, y que se le arrane()
sebe que 1 iogura úi'po,ieio11 ue la toda autoriuacl temporal.
Y á f..tl- para demo ·traa·, q11e se han u Iterado con ou1·t'pt·io11 y :subrepcion; y por eso,
Santa Sede puede tener decto y va. ta ds u11 c:&gt;xa 111en prudente y coi,tem- los hetho~, se ha atacado en su esen- en virtud t..le su p~t.lime11to .e mandó,
lor de modo alguno i:;in que obtf1•ga por~11eo, de tan grave ocuri'encia, se ciu la i11depe11de11cia y re~pctll al po fl con tdta del conc:ej-11 que el i0qui~iese p1évio requisito, y el ini~mo I lmo. dar{l 11,gar é, que Je todo e::.to, queue der temporal, se han atropellado la· dor geu11al, no volviese á publicar eso
Sr. G&amp;rza se 11rg6 !'l reconocer como una huella ue guerra fratridJa, y {L rf&gt;gali'.ls y se h·t provocado la guerra t&gt; licto, ni otra alguna b·ila que vinie¡e
Nuncio Ap&lt;1!&gt;t6'ico !l ~fon~( il ,r Lui, que el protestautis·n 1 y el raciona- civil.
t.1e .H.oma, tucallte ul SantJ Oílcio, sio
Clernenti, mientras la· bulas q11e le t..la. li ·mo, arrebaten c,te h,•t h0 para 80 ,.
--.....:..- _:_____,;.
que primPrO ~e preseutase en el conlian ern t·01 áttcr r.o c,btuvieran el pu- tener sus cnn¡.,tantt s y funestas uesejn, y se ubtuvie:e es preso asenso úel
se &lt;lel Gobierno de su pai-; como lo clamacio11 es. E::i nect'sd: io que eutre
PRBIERA PA H'l'E.
rey; que ::.e remitiesen á sus manos
prevenían las lt&gt;yes. i Ru c¡11é consi~ todo e te tumulto ee tevat,te uu grito,
todo· los tras1111tos (¡ne pudiesen ser
te, pues, que 11uf'stros P1elad1s, y el patriótico y 1elihiü:so que se opon-· MOT1vos PARA NO AD.lIITlH L A AUTE:S- haLiuos del et..licto, parl que se archi•
mismo l imo. Sr. Gu1za, i1:euni,:ndo ga 1 {l una ~ 1·tLi a,._•1
,,·ull t all ul
,l'fí r ·1l I que
vase en el co11s1J·o, eo11 el itnpr~so
·rH'ID .. D DE LA ALClCUCIIJN,
en una ÍI COll8E'Cllel1cia palpaul&lt;.&gt;, en e11tre en el (X!'l111eri de lo que es ese ~
que nu•tivuba la cornsulta.
una infrnc-cion rn,to1 ia Je la.- l&lt;'yes, tlocumento, q11e dcfieutla e116rgicaPara eiitrnr al ersflmen ue este punLa anterior relacion no ne esita CO•
hegan t1,c:o para &lt;·ombatir la (\m ·ti mente los uered10s clel poder civil. y to, e uecesario recon.lar un liPcho se- tnenta1 ios, pues bastaría decir que se
todon de su f€ttria de esa alocucion que ponga é. cubiu·to los uerechos nwja 11 te, que sucedió en EspuiiJ en haga una aplica(.'ion ele ella 1 la Alo.
pontificia, q11e sup 1 uiénc.lu\a p,dtiva de la Santa Seúe, de los tiros que le el ~ig-lo p..t ar.lo, y füé el sig,,ieut~.
cucion que nos oeupn, y se sabría el
y cierta 1•uda vale parn el c·aso ut• ~i1 igi1iau i1~11~tame11te ~us enemigos.
El conde Lle Aranda, pre::.iuente del mér1to qua debiera dársele; pero alg•&gt;,
que se tinta? ~o re~ponc.lemos de ~-1~ ~~ta cl!.iSC de cue~tiones, que hí.ltl lconsijn, upo en 2 Je Marzo de 17701 mas se p11eJc añadir, para hacer las
hed1os 11i de intentionrs agena~.
ex1st11.lo eu todas épol'as, y en todos que el tribunal de la foq1tisicion pu- co as rna
' perceptibles. E11 E'1 p ,th,
I
º
.s.•
ca
1co~,
os
varones
ma
·
ulicaba
toJo~
los
atl
uu&amp;
billa,
atrise
ra
a:J
Desenmos vivama1,te el restal&gt;lel'i los ()u f e"
16
J
'
t t a I le u na b11 Ia au tor1zau'l
· · por
18
miento cle la ormo1 la entre lu pr ,tes e clarenlos y prut.lei,tes, han duuo so- buida á San Pio V contra!·ia (l la so- un notario de la c111i 1, i11serta &lt;'O un
tad civil y la ecle~iá-;tiC"a: queremo:s lucion é. la,; tlifü;ulta,Jes, y hau atajaúu b rauta temporal ; á sus lllas altds re. edicto, do la i11q11isicion, y circulada
Ja paz en touas las clases tle la so los males qu: sulo pi'.eden n~cer oe la galfa~¡ el impreso en que se publicaba l los diocesanos y jueces; es decir, el
tiedad, la 1111ion entre touos los hij11s 111alJau 6 la 1g 11 ora 11 cia: el olJJeto u~ es- la bula, pa~ó 1 los fiscales, quienes doc11mento era 110 uecreto pontificio,
ue la gron fa111i\ia mexica11a, y q,,e te escnto eP, seguir sus Jumino as clespues de hacer una relaciJn de los que teuia por objeto su observancia.
cese ya es11 zozour&amp;, e,a i11q11ietuJ huellas,
1 .:1spii-al' (i que terminen lo puutos contrarios al poJei· C'i~il, los La Alucucion q11e ci1·culll hoy en Méqne se han rrod11l'it..lo de propó"ito prete~tos de ~na gnerra civil, á &lt;¡,,e re- combatieron estensarnentt:, y COfflO con- xit·o, reluta uuas palab1 as de Su Sanen ciertJs rm1cie11cias Umi,las y ni- 11azea la u111on vertl.auera y ,·ordiul secuencia úe su nlegato, se mandó por tiJad, dichas en un consii;torio secreto,
miamente est'rupulosas, y !leste efec . entre tollos los mrx1canos, y (l que el rey, á consulta del consejo, que se ·in f6rrn11la alguna, para re lucirse á.
to conwnznmos á publi ·ar algunos d~s.n.parez1:a~ los i-t11tom:1s de u 11 a le entrf&gt;g..tse la bula 6 ureve original, lclras aposlólicas que teugan por obje•
tro:ios de e~e opú~culo que cree111os t.11v1~1on religw ·a, cuyas c·oni;ecueucias I que se cital&gt;J en el impreso, coo el e~- to preve11ir su ouservancia, !::iiu autoque ha de ~er el desenguñ &gt; de ta11to seri~n e~paotosas,. y acuua1 ian con lo I pecifico asenso regio que hubiere ha- 1-ila:!ion de nadie, y in 1nas noticia si¡1obre y el c·o11traveneno. &lt;lel mal qne noc1011t.tl11tad mP-x1can1', que e.:' 1,irariu bi'J1&gt;, y cu"lesq
·
.11genc1'.ls
.
.
., 110 Id que quiso dar el que la 1·emiti6.
..
'llCrn
e11
ue
pesa sobre nuestra soc1 •uJd.
t1l
lado
tlel
catolit'Í:,1111&gt;
h
"ri
lu
y
ultra!
su
eiecllct·on
El
•
...
,
.
..,
.
111q111s1uor genera1 Lu bula tlo l~:sp:.. til no ~e reconoció
El autor a, .óniino en su próll1go se Jatlo. ~e propoue ademas, eseitar á contestó, q•,e no ecsistia bula 6 breve pot· aut611tica, cou arreglo á las presespresa de e,tu manera: ,,En la épo- los té.b1u~ 1 q~u~se presenten en fren- ' original, y solo una cópia impre&amp;a 011 - - - ---- -ca de ª.gitaciou q110. vumus pasando, te de ta11ta tl1fü·ulta~. h;igan ver (l Roma, y 1:1utorizada por un n11h1rio, [•] Cap. Quam gr:IVI D~ crimiue í1thi. Sic
las pastones
e11fu1ec1t..las,
ensordecen Homa,
y ul
muudo ('1V1)1zado, que l\lé I1que se decía u·'el aa.e:·lllVO
. de oque 11 a CU·
' IO
li111rns
1tutleu
dil11-tentius
iarn
•
•
•
•
Bullaupouolicas
tilo, ~t chart11,
OUftOl
,lilo, eomtue1•
quod ve,
.. ,
1
lo~ oll.lOs con ~us gntos, y las tem- XlCO camma con los adelantos del Ba- ria. En c•·t1S"''U'"llCI"'
" e vo1v1e1011
. 11,. pro
fal 111, ,el fal1111 pro vena, aliquo tn•&gt;do 110n ad
v
"" ...
.., ..
11111\111.
1

•

I

r

1

�-

-

crip ci&lt;-.nes (le los sagrados eánnne~. Y tlero r..Jigio8o, no llhrn11 los ojos¡ lo~ que
la Al orucion que ~" há lwl'ho circular aman á su pátria, los c¡11 f' couot'&lt;' ll sus
en :'11 éxico, i,q11é califictH"io11 debPrá' verdaderos clerf'chos l'i,ilf's y rel igiosos
merece r? La bula atribuida á San Pio no envencrwrán las (' Uf•s tintrl'~, sino
. •o •
uiso- rPputar como de este que dorni11ados, por el es¡.ifritu ue una
~ rl'.
;
'
oai,to
P ñh()fi;
·e, por no agraviarl,i c·on plácida coucordi u, busca t !J.n en la a11,t/.., á. 'i:ú\losicio~; · e que a~pi raha á esten- ti gü':'Jad, y en lo~ tÍe!llpvs moderllo~,
'.,I 1 er fu,era de sus limites el poder es¡,i- y adoptarán los rnedi,,s Pfkaces, qu e
uül y ultraja!:.'¡ª soheran!~ de una na. con é·.:~ito lwn E'lllpleado los ~ábios.
,;,\ \ eio (,;Ja Alocu J on que se nos )la da&lt;lo, ~~s necesario, orrojai' mu y lrjos de no i~fi 11il_!l¡nl&gt;11te mas ¡rrave, que la bu- rntros, esas prde11sinnl's erró111 as, con
-dé ff.Pio V¡ ~e ealifiC'a la bo11dad d~ que se nos ha c¡ue nuo estrav iar, á pretUBJ OVSWfti'- Vfcc·ul jfü· an los actos ¡,ro- testo de un papPI, que no~ re,i,te Un
pics e la sobera1,fa temporal, se en- gc¡;ánw n, por brev e que sea, y que nos
tt!()me.tf&gt;- á Jo que es privativo _del po- lo quieren hacer recibil' &lt;·umn una verder
eivil, se e lcgia la. rcbelion á mano tlarl, como una an1Pnaz~. comn 1111 tel'r ·1 ,,.
armada, y se ecsita á !a renovacion de ror, para que nos hagu· merece r qu e
la liJ sangrienta que ya termi, :ó. No: se nos apliqu en aquell as paldbras del
e~ imposible que la cal;cza ue la Igle- Apocalfpsi~: Et tutimulia bru ta disia, h:, ya profe1ido unas palabras, ca- cebun/: Atnen.
.
pacts tle alarmar á todas las naciones
!le la ci-is tiandad. La bula refe riua,
n'o
coute11ia
1m solo h~cho falso; la
;.,
:
A!orucion ,que nos ha venido, relata
n;u,·hos, ,c11yl! falsedau todos estamos Cotzti nút1, !a. /11;y genera.t p ,ra juzgar á
Los ta,/,rQ,it s, /1,om.icldal, Ílerid.ares y vagos.
vieudo. El mayor .honor que se p11e
de tributar á la silla apostólica es, el
A rt . ~G5. L n&lt;&gt;go que el t.r ibn ual 1mperior á
nq
a
dmitir
la
autenticidad
de
semejat1•·
qui
e n corresponda, reciU: ere el procr so, y en
•
r
'
la
s
eat.euc ia ee a&lt;lvirtiP,re qn" !a pet1a im p ueste documento. P ero llevemos rrias
ta
85 de mas &lt;le dos ;l:lv~ &lt;le pti"'ioo, ó Ól::ts ·de
3(,!el ante lu suposi(·ion.

)t •·'.

:;,);ei

~

PARTE OFICIAL.

sea n E-ns fundarnrntos, mi ,:, n tras se instruy &amp;n
las prim eras dili ge nci as de l pror.eso.
Art. 75.
Nir:guu juez pOllrá sLJ;,citar co m
ret enr ia para no procr&lt;l er ó 110 co no ce r ll e la
ca usa, m ie ntras ee.ta se ha !l ar e en surnario.
Art . 76. Cuan do apar ezr,a que nlgu \)0 de
los reo~ fl\ rt'h~ udidr·s Li eut&gt; c,rnrn pendien t e
en otro j uzgado, no se ht1 r6. por ei:.o acnmnla ci011 de auios, hasta que esté co nc! uiJo el surnario, qu e catla juez perfecciünará. co n intl e •
pend encia de l otro. T crrnimulo éstE&gt;, e.e re nnir:íu los procesos, y los r;,,mt innn1á el jnez qu e lle
derecho co rreF pom.l a; y en caso de duda , el q ue
haya co\1o c.: i l .&gt; en la pri 111 !:' ra su:n·uia, á cuyo
efecto le pnsadín ¡,;m nctu11cir:t1.t@el otro ú otro"
t¡ne hayfln eute 11di do e u e!!.as d iversR S c:iut-a~.
A rt. 77 . Cua~tlo lvs re os sean &lt;le distin to
fue ro, y los &lt;fo litol! uo ~e:1 11 de los t¡ne h a bla el
articulo 7 4, ~e librnrán como h 8eta a ,¡uí lo~
testi1 11ouios ac,o,; t 11 m t.ira:.los .
A.
•
A rt• 78. E,~ totl'J car- o cl f'ber un Fcgm rse
en piezas sepa.ra da .. , y E-in einba raz 11.r.ss nun ca
el cu rso J .::I proce .;o prrncipa l, c na lei:qniera
iuclJl:n tes que 110 e~l,uviereu ÍLti111am e11te co
nef;sos ~011 el cl e i1to, y cuya separaci1n no impida ! ll cón1 0Ja av erigna.:ion, ni la clefen,-a
Jel acu sa do
Art. 79

Un quidam, enemigo del adual gobint o, pudo hacer creerá ~u S011~idau
h•s he1:hns que se refier"n, pudo ec,altar ~u ce le&gt;, y hacerle prufprir algunas
¡¡~lobn¡s, en demostracion de su sentí·
rnie11to. 'f;il, y no otra, podría ser la
hi, toria &lt;le la S1,Jsodich;1 ,\locucion. Pn ·
do haber suc·edido ma•,y es: que Ri soljcitar algrnl()s apuntes escritos de lo
quP l'!'Qfirió el Sr. Pio IX, se lnyan in _:;¡ertado ac¡uallas palabras q11e en su
e,-trecl)u cálculo h;, ya creiuo que serel la y los in fo rm es de las p:u t e~. hi los hu lJ:ie - L. A I t. 83. N o se
virían para conmov er y aterrorizar á
re, se Ee 11te111..:in rd la cansa. T a nto en pri me- O.e 17 de Euno de
los mexic~nos. TocbdJ en este. rasl', ra, como eu segunda Í11'ita11cia, se i:::0 11.signa. · Distrito d e :\ilt: s:ico,
qneda il esa la uigqiuau y det'oro Lle la rán eu el 1•roceso los p11111os principa les de la meut e se h n l1ie ren
~i lla apo~tó!iC'a, p11 es no hay constAn- defensa tld reo, si el dl-' íiwsor uo la hace por por 1:1 prese nte .
T
~a , de que todo lo q11P haya tlicho, esc1 it o.
Art, G9. Cuando P ll pri mera i11;;t1nci1 huhaya .sido lo &lt;¡ue se ha publicatlo.
Uit!re sitio imp11e~ta al reo la p1:;o:, cil·pitiL\ , no
so dará por terminada In vi1:ta, m it:: ulrtts no
hubi ere quien informe á fovor del• mi~mo reo.

Art . 70 . L.) sentencia se pronnuciará e n
la mi R, 1na a ndie ucia, á li mas ta.r,lar, Útm :ro de
cilrno dias, si a lgun os de los magistfadoJ a a $Í
lo pi d iere.
A rt. 71.

diente :ice neia de las autori J ,ule] e&lt;&gt;.: esiá&amp;tica
y secnlal'.
]X . L os huf rfa nos ó nl 1am1ouado5 de ~us
p;¡Ures q11e 110 lieneu otro eje,cicio que ~¡ de
pedir limosua.
X. L ::&gt;s tnh1ír e.q tic profe~ion.
Art. 85. L o~ vngl')s califi1J.id v, segun cl
;u ticu!o anterio r 1p1e ~i?an m:iyores de diez r
se is años, y tengan la t~lla. correspontlient.r&gt; ,
suáu destina.los á la,; ~muas por el tiem_1•J
pre fijado por las leyes para ese sc rvi uio .
,Art. 86 . L ~s vagos @anos y rol.iu,.,tos , qn e
110 pndi e ren ser íl pl ka dos al servicio de la &amp;
armas po r no tener In ta lla corre$pondien te 1 se
&lt;.1plica. rá n 4 la marina.

Art . 87. L os vagos i1:ept o~ pa~a el servicio de la s a rmas ó de h ma rin ,, y los rnen o r :!S
tle d iez y sei!' (tños, i;e tlt:'J.ti11._t1!i n a !os e .H ablecimit:-ntoe de co r recc iou . y ca .. a~ de rr11~1•ricordia, fabrica11:, ta lldre~, ubra.!{e~ é h,lCi,,.t1J.1s
tl e labor por u11 tien1po llll e no b;j ~ da 1111 u.ñ o
ui t:: sceda &lt;lt3 t res .
Are. 88. Lo~ v:igo&lt;l lll"'Uor?!I de
nflulii del D i:-t,ito de !tl t: XiiJo aerán
:i- la c:isa de co rrecciotJ de j6veMt-S
tl."S por el tie mpo de t.res añ.oa qu e

&lt;li1::z y seis
Je~tiuados
J~li 11Ct!l'ó6eüala E!lt

cn f ient.l~ derogada ln ley
1Bfl3, pM lo reepecl ivo al
si no rn lo q ne ei-¡,re~a v:, ria&lt;lo sus di!- po sido nes

CA PlTULO \"II.

A rt. 80.

L os

va~11.:: ip rin

1l e~ti11 Atlr,s á

i;:L

gol ou i za(!1on, lue;;;o 4ue lo tfo pouga el 6U}'lre-

g0b ieruo.

111 0

•

Art. 90
Se pon lr ,i al v.1 g 1 eri libt&gt;rt::u.l lt1jo d8 lhllz ,, ptra q u~ ap_ren l I ofi :h, ofnrnitrn·

do umt (':.iuc•on ,t¡ue 11 •) bij"l tle &lt;lu ~~ i-!UL ,; peE u totl,,.i. lt"'F- (ler naiS ca.siJ.:i., E: ( tfa,ba,j-J &lt;le!
qu é l1t.ya si,lo dt-t~·1orado vago ::&gt;:d fo·z.lJo.

fOS.

Art. lJI. I,1 r,\lifi .m.citJn v í!p:ic3ci on ~e
los vagos, su hH á en los Es1ad us y '1'~1ritc.r i(:1S
po r un t ri l.mu al CJh•giaJo , qne al PÍ~ct,-; n1a11 •
dan, u esta hle ,!e r los re~ pccLi vos e;: oUentadoresy Gt&gt;fes polí ticos , coufo~me 1 0 cr cyen•n nns
adecuado, seg1111 las circu1ht:-t11da-:; Ji;:- las lu •
ca liJ.id es.
Arl.. 92.

L i co rrc- cc k1n d .. la v,1panci1 ee,
materia d e poli ci.t, y ¡tJr lo 1qi•rn10 t,:,Jas: la.e:
au101· tul~:. tle l ór-.hn J t~1er11·,tiv), &lt;l cbc 11 nerst'guir a los va~, . . t,,j 1 s a m·B e ~trec h:1 fP€•
ponsabilitlad . C11a l4ui rn a per80IH1 p1tech tlenun c: ia r á loe vagos, a~í corno las infiacci!JllC .S
de est.i ley qn e coull' tit• ren las a utvndaJe:; .
An. D3. Lu ego quP fuere ap reli~lld i1lo nn
indi vt dH o, ac usatJo de vag,u ,;ia, seri puAto á
disposici ou de l t.r ihrnal &lt;le v;,,go~. 'i d?.•de ese
rn omE'ut.o la reS J'Oll~Jlii,id aJ &lt;li: la tlu l1: Hc l1,.1:t,
s_e1á de l es¡m:.•'S a,l ) t n b uua l.
Art. 9 L
verltal ,

e n que
lll e ntos
1:ado, y

E l juicio contra los 1,;agos Ferá.
y at Sl"Uttl t: i: Lu lo"', ,;e f.1r1111;á, uua neta
con steu al pié de. la letra, ID$ Jor}1111 ue o br en C'II pró ó en co1nra tl~I ac11,
IHs res 1,ue st1::,, ' tlle 63te tlii~rn .

A rt. fl5. Fu el tCrrniuo de ocho di:is, cou.,.
todos desde la cqu~ i; 11 ·1 ,~ io11 dd ncu""·1 lo al
A rt. 84 . S eran
· co 11s1'J erntlos c o 1no ,••"~rros·• trit"lu nal de vn g.os, podra el deteu i I.J ó i ..nll. Los que no tie11t-n ofido, profei- iOH, ha- &lt;¡uiera lp:ie et: ¡1 tt!r~ E- I! 110 r él, d t- ll1 0· ir:1r ta

DE LOS VAGOS,

c iC' ntla, re u1a , sueld1J 1 o c 11 pac1o n ó medio licito falsed ;\d d ~ l'l a 1• 11 ~:ir io11 . O 1n111te d ;,· h"l tér E &lt;:to senten,:ia, si uo fnt.1re de pe- con q4 e vj vir.
m ino, ¡;:.0 10 esinr,t el ar.u~t1d) eu ·a carc1tl ¡iú ..

na capital, can~....r :i f'J ecmo ria · ::,i~mru~ que
coufirme la de p:imera iu~ta neia.
1\las ::-i
foe re ¡Je pe•,a C&lt;lp ital, ó revocatoria, pasara
para su r . . vi~ta á terc~ ra iu st a ocia.
Art·. 72. Ln rov ista de la c:iusa. se had
con •olo lo a c tn:\do tm el la h a.s i.a la aegnn&lt;la
ii1stttncia iuclu:-ive, sin Ut- c:e:-idad ti~ re p0tit el
pedime11to liH ,.d , 111 !a tldc;1~a po r ern ri tro;
t.sceplo los cas&amp;s m-trnor&lt;l ina rius en 11ue á jni·
c io (lt,I mismo tri1Ju1ial dt! te rcera in~t&lt;1ucia,
¡¡ea neca~a r iu oir tle n 11evo ;t! f¡-;ca ! y !as defensas de 101' reos, y a11u 13 S prneua,., qu ~ el
reo ó el acusador prete n diere n hi, cer va !e1·, y
qn e por de re cho no pu,~d a n &lt;l ,!f!e(' liarse. Dicha

Ir. f., 11¡ q t: e te ni e n,lo ofieii.&gt; ó ej~r cici&lt;l, pro •
ft·sio n ó ind u5't ria, no trnbajau haUitua l1.n etÍre
e n el\,ls, y 11 0 sr• 11'.!s co noc'e11 utro , medios lí cit os ¡Je ady1.i ri r iHI sub5j.&lt;: te11 r• h.

b:il!;,. s i 110 li ub iere 0t ro !11!--fnr en guc&gt; pqct.lJ.
a~t"gura rsc rn p"non'J. P,,;;:~ e 11 t i1d o,;e el 6.t·
dor d·.• qu11 liah1a · e'. artlr.n lo 90, set' ~ put!sto
in mct.l ia u, m e ute en hbt-rta l, uuu c11u11J1..1 1l
)laya sido st&gt; nteu c· iad o .

L os que all~l cnondo tenga n R1g11na
re ut n. ó patriroouio, no t1Pi1en otr a 011npac1011
A r t. 06 P ;iFado al térmil!o sehJla tl ,J e n el
que la de B!-~s:ir á c:isas d t! juego ó de prosti· n rt íc u 'o 1111f er ior, e l tri t1.i:1-1 J h Ma !a ca,ifiJa~
CÍO JJ y up ical'i '&gt; 1I rnspe,•tivas.
t11C'io n, ca íés ó tu!.,e rn:. EI.
IV. L os q ue pndh,n rlo, no se tlí'.licf¡ IJ :l 11inArt. 97. }:a. declara c ion co111len1t.:H:ia, he~ un oficill ni iu&lt;l nstria , y s e ocu par\ habjtual- cha por e l triUunal t.le v~g()~ , no pu .:tl~ revollI.

llH'ule t' ll

mend igar.

V. L os jornrderos q11 0 sin c;;wsw ju~ta tra.
trn ja n so ln111 e·ute la mít,1d ó men os de los din
úti les de la i=e rnana, pas;mlu ordiparhuneqr~
terce ra inst-111 c ia &lt;leherá arr eg la rse en CL1aut0
1os rcst.a ntes ~in ocupacion hon esta .
ii. tr.im ites, á lo prevenido para la s egm11J&amp;.
VI. Los qu e e ndnn por las m) lle11, Q vngan•
Art. 73. Los ~e nn inus ct,esig n11.do! eu e Sta
do
l.le uu pu eblo á otro c:011 algunos iuurumenley, no podrán prort.Jiarse, sino l'1\ QI caso es.
traordinario el e qno aea imposil, lc do otro ma- tos d~ músii: n 6 J e ptra cl!li~. 6 con animale il
llo p racti ca r alguna d ilige11cia Sll:stancial, á adiestrados, c h:isas, tlq,Uos ú otros juego'! da
juiciiJ de l jn t&gt; Z ó tr 1huna l; c u c uyo caso, Ue cre - suerte y azar por ~:.,.1Jar : &lt; n s u bsiste 11i..:ia.

r: ar,e sino en el ca"" o tlo rp1e St.? prn~b! ante el'
Gol.1ernador de! E st uL.&gt; 6 G .- fo poliucu re ~pcc ·
Liyo, qu() hubo C'CH rnpc1u11 lle lt&gt;sth;os ó tia los
Jner.es, ó re pn ls.n Je prnP.!ia r,onduc e nte : lo'$
cul.pab les, por el m1f.mo h ucho, fcr.-111 consignados n i ju ez respectivo, para qu ~ !es form!! la
cau~a co rres po11 tl it11te. L1 u~o 1 ara ci011 :\ltso•
lutoria no podrá 1n va litlM3e, no ollitau te 411e

los m je mb ros d el t1:bunal sea n re!i! ponsahl~
d e su fa.Ita de justificaci on, co11 f0 r:1rn á. la que
en e'Sle m is m o a rtícu'o F.e e~pre..ia. E l arusa tará. él mismo la próruga por e l ti empo que
\lj[. Los qne no ti e 111;!n mas oc·npat&gt;ion r¡ne
&lt;lo de v11g ;1 n ,...ia, una VC'Z altsueho, 110 puetl~ ser
fu ere preciso,
dar mús ica no·1 harpas, vi hue lns ú otrns iri s •
nuevan1~1H~ ap re hf&gt;uJ itlo pr_,r la mi~ 1p"l f,1 ta
Art. 74. Los J el itos d ~ h o micidi o, robo, hur• tru.me,nos cu las vi11 a tcrí:1~, ltodego11es 6 pu l •
1·n el 1érmii.:o dP- u11 :.tf101 co111acdo &lt;le~tl c e 1 1.lta
l.1J 1 heridas J e toJl;js cla!&lt;;l!S, y las faltas de po· qnerin.s .
licia, cam,an desafuero e n el c;1 e:u de preve11ir
VIII. , Los il emnnil antcs que con iml'igcnei; e n ·q ue haya eidu puesto l' ll l1be rta.ll,
la j,u=ticia ordiuaria, y e n uingnno ~e admitirá ó alcnn o ía s andan po~ las cal!c.i, 6 il c p¡utb!o
(C,m 111rna1á.)
Jecliuatoria. do jurisdi cl}ion, c ualesquiera que en pu eblo, phliewJo !im0Enn 1 sin la co rre! pQn

proye,..tos, pero mucho l11Pnos cuando
f'S eviu e11tf' su mul res ultado pa1 a los
qu e en ellos piensan. No es tan fa,•il
sorprPn/lPr á un gobirrno q11e vela inl'esant" tner te prll' PI órde11 públiro:
p1111qt1 e fuPr r, sor prPndido, no es ta n
fál'il ve ncer! P, &lt;'IIRndn ha darlo tantas
pruebas el e valor rn,r• q tt e sus onemi ros: y at111c¡11 e t~n r~IirPs fueran éstos
que pnr 11n mom P11 t.o t•'Íllr,farn n,-tod'lvfo rn este caso t1n logra rían su oqjeto, porq1u' t,i tt n rl ia jl\ld rian ma1,tetu•r,f' C' ll el pod,, r. $i In rear·c·im1 no
ha pod ido hasta P. ll ira con q ui,tarse las
, in1 pati •s d~ I púl ,lif'O i,Córno había de
ca11tiva1· las vol,llltades, cuando s1 1
vil'loria f11erb el fr uto de una noc h?. de
matanzas, y ruando el ¡ndestal - de su
domi 11acion fuera u11 monton de cauá
ve, eb?

Esto nos dirían, y no les faltarí a po r ot ro lado mn y sa tisfac torio v.H que aquello.e
razon, porque la cnsa parece un cuen- se han es t rella do en urnt part e muy imig uifi,
to; pero el raso es 'lue tollo es ver- c11nte de aquel potl e r, qu eda ntl o prL~ione ros t o•
dad, y los tlirectores de la reaccion dos los qu e no fueron mu erto~ y herid os; pues
DP ' TI F.stanrlnrte N AcinnaJl' númt&gt;tPnrlrán que ci ~vora1· ahorn, como otras annqne se hallaba sep.:iraJa Je\ grueso d e · la
rr . ) 63, 1C,5 y 166 tomamos los artl
veces, no solo el des pec ho rle ver frus Íllerr,a in rasora 1111:i ¡nffpJe ña l?a rt ida &lt;le fi li l.&gt; us:
c_ul~s sig11ientrs.
trada su tP11tativa, sino tambien la . teros·, sohre ella and aba n m1 s de sesenta hom •
vergiieroza ele que se pa el pai~ to- brn,, y t:8to hace creer qn e sea, .si no imp uli!i•
"CO~SPIRA CIOl\"ES.
cln l_o qu e hay tle miserab le y de itn ble , mJJ Y... d ifki1 al men os que se les. ha ya es ..
cap,i\do. ¡Q11 ie ra Dior, que_ esu, sea e l esca.rmien ..
béc1I en sus conjurnciones. El alltor
to que sufran los qne at revidame nte atenl.ah ·
l.os er:Pmigo, cl,·1 Gobif'1·no no dPs Ll" I papP I "lo ha confesado to lo," y contra nu estra na cional idad! La Pro vid en~i a
t·anrnn. AI PntAdos por la tnrba.-ihn
Psta confesi,,n quita e l lngar á t.oda proteje In j usta causa y fi ,dos en e ll11 debemos
cj11¡, ha i1.trntltl('ido en la• rnnl'irnrins
dutlu, por rn ,s que el proyecto parez- esperar siemr re qu e &amp;.s í suceda: démos le , po•
el SPSf!'O qne mali, iosamen te st- ha ,)¡¡ .
ca descabellado
t,e i&lt;l os_ de ua vivo reconoci mi en"to, las mas h 1\.
do a &lt;'Íf' rt as r11Ps tiones, so les ha visF.I rapitan de la gnaruia qui; medi m jl tl e s gracins po_r las bo utlad e3 qu e se t.lignó
to r·n P,tos dias agitarse en sus cnnC'Íta ba la trnic.ion, debe al pl'esiden te ele la di1:pe11s ..iruo~. y felicite rnoi muy cordia! men te á
liál.'11 loR, f01jar proye ct&lt;'s de trastorno,
R ep úblirn s11 posicion, y sus ascenso.•: la ua·ciou , al t;upre mo &lt;: obie ruo y á los vali en ..
y re1.sar f,,rmaln 1er-1te en dPrrihar al
el gefe dPI ~:,tado le ha sentauo á s~ tes y di¿nos h ijos de Sonora po r la com11!e t a
G, IJicrno por medio de un golpe atremesa, le ha tlispensado su confia11za, de rrota de lo;; fi ib .u te rns qu ~ &lt;Harou invadir
vido.
le ha dado mil prll ebas de e~timacion nu es tro ter ritorio por aque l E sla do.
A11rrp1¡, esto PS verdad, no cree mos
y
df' ra riño: se ll a ,na Nogutliríl.
·
J&gt;,, r todo es to rreP mos que mas de
qt·,, lo ,ea todn lo que en ¡;,stos dias
LOS FILlBUST8R0.3
E l pri 11c ipal !le los c01jurad os que
s, I, ~ &lt;'i&lt; hn si lin• tf'ntativas ,]e c·ons- la n,itad de lo qu e hoy se cuenta so- rl Pliia re11 1,frsP le en la garita para ÍI'
1:'f so:von .,.
¡ u ,-,,·1•·11. QnP los ¡w rt11rliadores sn bre g ,l p¡,s re pe11tiuos qu e 1we p.a ra la j,11,tos stibre Pal ac io, es 1111 ID mure que
Trabaja n sin
A¡,er ll eg-ó á esta capital 1111 estt•flnr.
~,e-it&lt; t\ y 11e htrr.11 f.,ndadn ~llfii e~- reacC' ion, . E'S l11P11tirn.
Jebe la vida al prf's ideult&gt;j y 110 ~olo rlinario de 1\fazatlan con comutricac io.
duda
lus
1111pl,1rablPs
enemigos
del
g·o1
p&lt;· •ai·?as rn C' I ni:x i io c¡ne á sns rnile Llebe lo vida, ~ino tambien la honra, nes del Sr. general O. J osé Maria Yan ·~ pre:--t:11 h1~ &lt;'t e:- t:n1 •es 1·&lt;--li_!! iosa~, l..ierno, y e~p lr• tau Pll s u proverho las
icl c.-as religiosas, profauáutl olas cada porque bajo el g·.,bie&gt;1·no del prf'siclen.
eu qu e participa al s11pre111~ g o1 o tic1J 1' d11,'a; pe,o qne lwvn n lle!!a,e, t~n Ml,· iU1 ,te en sns planes
.
. día con m:,yor impiedad; pero 110 pue- te ha veni In á enco11 trar la vinu ica - li~z,
bic&gt;1·no el tri ,mfo a,l.¡uiriuo por los va.
,· omn
den con touu esto trn,tomar el órden, c1on de las 1Jfi'f'l1tas con que sus mis- lie ntes g iial'.Jias nario11ales del distrito
al¡¡-l'lr&lt;s rli&lt;·P r,, v q 11e havan podido or
porc¡ lfe no e11 l'u e11tra11 ya quie n los mos r orn1rn11c,ros da re bel ion li sn que- del A 1tar sobre los filibust -~ros que ca~r1 izrn· 1u1 mo"imiPnto lu1~ fa PI µ nnto
ayude, y &amp;r, brt' tori o, porque el gobicr- riJo mrne h at· ~u nombre; y no solo pit'lneados por C , abb inva ·li eron e11
Lt 1, 1 e1 lé ¡11, ¡;n ratio para la nnt·he de
. 1,0 v, la. L , paz ¡-úl,! il'a tiene hoy es - le tlel,e la vid~ y la honra, s ino tam- priucipios rle este m~s el Estallo de oilayer, rsto r•s lo que 1,0 ,; rf'&lt;'mos
tas uos garautws. - Lurs U. BossERo." bien todas las atp11ciones y todas las 110\'a,
~o In nr, mo,1, porque l1•s rf'~rciofi 11ez:,s que se pueden esperar del mf\.
La clerro!-i ele los fi iihusteros h 1 si.
nn1 i0s: 110 t it~n(-'n yH g'f't 1le cn11 q 11 P ,·011 .
jor amigo: se ll ama Osollos.
do
completa; de cientu cincuenta ho,ntar r ara e,tns te11tativas in&lt;f'l'.SB t,,•,
¿Q,,é mal haU ia hecl10 el Sr. Co- bl'es que &lt;:ont1:,ba C1'8bu en s ,,s filas,
pP1qu f' ~nn sarg·i.imirias e~ t?.s t,.• nta.
"OTRA CONJURACIOi\" DESCUB IE RTA.
1110,,fort á es to, dos h&lt;&gt;mbres l E , ta cin ~uenta y nn c&gt; ve fueron hecho • pritiv; ~, y af&lt; ,, tunadat,1e1,te so11 pocr,s los
qu,, tiP1 ,c•n cnmplaee1,ria en dern r-1u:•
El lút,es se enront, á li1·a rlo eu Pa- pregu11ta rea~111ne to:las las refhxio- sioneros, incl11.fo él ,ni~rno grá vern ~11te
sa rgrr; porqt;e son i, ,fructnosa~, y 110 l11 in, juuto á la ¡-)\\erta de la tesore- nes qne se p11 t&gt;Llen hacer sobre el ca- lastima,Jo, y cat,,rce lograron esca¡n1·
so, y por eso las omiti·nos.
perseg11iJos m•1y de cerca; el resto qnehay quie11 ~P C'~por,ga á /!Tan des pe-1, i , 1111 I'' ¡,t 5nsp,.,·hosn, ~11scrito por
L
·,s
reaccionarios
han
apelado
ele
dó
en el campo.
lign ~: ni qu i1~11 se n1a nrhe con f!'l"l n- !
·r,~ pri111Pn:t.::. lrtrJ$ d 11n no1nhre.
nuevo á la pPrfiJia y á la traicion,
1
No
nos es posible por lr1y p:ililica1·
des , t í .r:f-llt s, siu f, i; to nlguno. Para l~u é dt-ria s11 outur á la pNso11~ á
dP •p ur8 tic haber reu urritlo en vano las corn11uicacio11es que el Sr. Y lñ~z
Ps t0 se I er·e~il ;1 ,: li0rnbn, , desesp&lt;'rn- iqu ·' 1. i:;a Jiril(·idn, que. h.,l,ia il t'gallo a ta I" ofanacrun e los tempo~ y i:le
!11 dirigí to al ministPl'io de la guerra:
&lt;les, ci, g-os pr,r I:, pa,.ion y por el odio; PI rnnme, to de po11!"r en prictica PI
los altares.
lo haremos mañana y en los dia~ subse1
y el r ún,,,, o d.- "•los es ya 11111 v red 11. pion qu e tPt, i"t n fon 1ado; que aquella
Parece
q
uP
haC'
Ííl
mas
de
veiflte
dias
cuentes;
entrn ta nto re producimos á
, idn, ,'np11Ps rJ¡, los dPser g~ lios que era 11 oca:; i,m oportuna, pnn1u e él [ el
911e
mPd
ituhan
el
golpe
q11e
se
les
ha
contir,uaeinn un supleme11to q11e puhen rel' ibi,! u los ene111igos del G o- nutn, ] se li ·, llaba de g ttardi ~, y que
fl'
1
1stra.Jo,
pero
íJ
ll
erian
darle
eo
seblicó la "Vu z rle Sonm·á," que hemos
bi&lt; n ,n.
se I s avi:;eta á ciertas y determinag
uro:
uo
SI'
hdbia11
11tre
vitlo
á
pone,·
recibido
por el mismo estraon.linaritJ,
Lo~ r11rnc rn~ el" con~p ira cion se han das pel'eonns para q11e estuviera n pre, rn a110 e11 el prP5i,lente, a1111que le ha.
mrzeindll con tan f' l'ir!e ntPs nw ntir11$, ve pie.las cou el ubji to de dar el gol pe. bia n visto mu chas veces pasea r solo Alc1mce al núm ero 62 &lt;le lci Vo: de
q1f' P)'Pnns 11adiP les ha dado e· , édito.
T wlt1s las pe r,ouas 1¡11e tuviernn co á cabal lo por las it11nedi aciones de
Sonora.
SPha ,•il'ho, pc r ej,,n,plo, íJUe los c·n11s - noC"in11 i11to ue estP p11p el, s~specharoo Tacubaya: ,in dutla trataba n de sor
¡•Ítfüloit&gt;~ u. 11ia11 yu 1.Yan¡,dos alg-ttnos q11e babia ,ido ftrt jado por los enemi- prenderle duran te su s11eñ·1.
URES, ABIIIL 5 nE ld57.
. cuPrpos 11e la g-11ar1 ·icinn , y que ¡,I ele- go~ del grr biernn para alarn1 arl e; pero
Lo,; pa rti !arios de la reaccion diro le~ lrnLia propnrcionm.lo lus fondos t'I &gt;P íio1 presidP1 ,te no lo n eyó n,i, sino rán acaso, pa1·a es plicar su ma la su e rA las s i~ rle la n1,ñ1n ~ ha ll eg,ulo
11e&lt;·esarins p11t a la empresa; dos us p"- qlfe pe11só qtm ex is tia en efecto alg11n te,, qu e Rus h,, mbres no son cautos, que e l estrarll'cl i larin rld Alt,r '1'19 ei fY'rá,
l' Ícs rvitlentem eu te folsus, purqu P la plm , !le trastorno, y mm le ocurrió no h ,11 tomado buenas pt·ecauciones, bamos dPsde aye1· tras del parte co f-lui&gt;l id,,. I de la g 1tar11ieion es bien n,un - que e l ¡,ri1r&lt;·ipal i11, trurnen to de él es- ó que hat, siuo vi .. timas ha~ta ahora munica, lo por la pt·,·f. ·t,11·u le aq mi
c ic 11 , cr n,,, que mil vrces ha siuo pro- taba en el palnl'io de Ta!'11baya. Con tle ca lainitlades rlesgrar·iadas. Crnemos distrito C'O n fp,·h, l. :, ,ie l co1·l'ic,,1t':",
LaJR, y pc,n¡t1e es i,nposil.,le que el Ps ta irlea se lraslnd ú ul lá el e~pues de que nad a de e8t&lt;J e~plica sati$facto- n@t1 cian lo el encuentro qt1e h abía teclcrr, prr ; tara IT&lt;'ursos para ll evar fl las o~ ho de la uoche: y hab iendo di c•ta- riarne11te los hP1·hns q 11e duran te nn ni ,Jo lugar el mismo dia en el p•1eblo
cobo prnyertos atroC'es, de los c ttal es Jc, s ns 6rtle,,c~ para av,-tiguar el hP&lt;·ho, ~ñ-, han pa~ado á 1111estra visto: es de Cahorca entre una partida tl e uaLO I otlia11 nw1 ,us de res11ltar dPsgra. vi uo á Je~cubl'irse qtm Ptl efecto ex is - necesario deeir q tte la Prnviuenr i" il 11. ciorra les al mando de su capitan O.
c i;, P i1 •nw1"bS, Pu e,)e set· que los re- tia un pl an para a ¡ll'd1enrJer aque- mi na al gde del Est,1do, y que .le de- Lo,·enzo Rodríguez, y los filibu steros
rn1loso, liH) 311 ii1te11 tado sedttcir á la 1111 uoclrn al jefe dP.I Estado; plan que fie nde co1:tra las acet:hanzas !le sus qttt, trageron el camino de Sonoyta.
t, 1 J'O, pNn no q11e · ha ya n .~id,1 PSCll · ueu ia ser pnesto en Pjec1 :cion por un eueutigos."
Rorlrig11ez había q iedai o heritlo gra , li ➔ 1 '1 s: ¡ MiiJle es lijlle hayan solicita
ca pitan de la guardia [ el autor del
vet11,ii,tt&gt;, y nuestro. nacional es singa.
., !o d at 1xi 1io d, 1 c!C'l'n, pel'o no se puc- papel] e 11 comhit,al'Íon con otras perf.,, pa o oporlerailos ya Lle la iglesia y
tle u pe r c¡ne lu c la,e se IP lmya dadn, sou as, las cuales habian de salir á rePor las importa ntes notit:ias qu e im¡erta- otras casas del p11 eblo desde tl ontle Óú uunq11e hayn c·' n e lla i11divid11os &lt;'apa- cibirl o á la g·arita para caer juntos so- mos a co111in uac io 11 y qne hem os tomntl o de mi11aban las q11e habí an oc u pado los
crs de inrnrrir en tamai'ío delito.
brt el P alaeio nacional ues pu es ele uno de los i: úm eros Uel perió.Jico refe ri- piratas, ·q11ienes entrnron disputando los ..
do se impoudráu sr1ti~factoriamente nu e•• principal,-s puntos.
D Plito grande sei ia c01,tribnir á una teuer aseguratlo al ¡,re~ideute.
•·
tros
I
e
ctores
de
1
a
completa
derrota
que
D
e
feeha
2
son
las
comunicaciones
de e&gt;oS teutativos locas qu e los reneSi no dijerarnos mas qtte esto, _no
cinnarios medita n para lng rar su fiu, falta t·ia quien 110s tac hara de visiooa- sufrieron eu C abo rea los filibnst.eros m erc ed que se publican refereutes á las veo.
si,, p~n:r,¡e cu los medios, porque to rios y UP, narradores de quimeras. á lo.i t&gt;sfu er zos &lt;l e los dign os guardias m1ci ona • tajas obte niuas pm· nuestrn parte sobre
tic. el frnto de ella s no seria otro qu e iC61uo creer qu e un papel tle tatr1dñJ le A de ::;o u o ra q 110 corn prendi e nd o sus d ebe res el enemigo, auuc¡ue con la ¡,érdiJ~ la.
haC'el' 11uevas vktirn3s, cometer nu e- itnportat1 cia se le ('ayera pre&lt;' i,a111en- pelearon con bravura y res ig na c ion hast a ob- mentable uel valiente capitan Rodriv,,~ e t íme11es, y !lar á la Hepública te ~n P abr· io al qu e le conJucíol i,Có - tener un g lorioso tr illufo so hre los ene mi gos guez y otros dos auxiliares. En cam.
Je nn estr a uaci 011ali &lt;l a d, haciénd oles ba s tantes
un PU P VO rsl'ándalo. La reacc ion ba mu creer 4ue su antor pusiera en él inuertos y heri dos y cinC Ul" Uta y nu ev e pri sio- bio habían sucumbido ocho de los bansi do vowi.l a rnudias veces, cu ando la~ pri,11erns letras de su nombre'1 neros elltri! los qne se cuenta el ca lteci lla diclvs, qu eda11do e l g&lt; fo de la espeuicion Mr. Crabb con uu muslo ruto.
hct t&lt; nido g rantles m~s as en carnpo iCó,110 l'rePr eu la atingr ucia Jel se. C.rabb.
De estas com1111icaciones se deduce
ñu, ut ,a baudera des pl egaua, y un plan i'í ,r prnsideute Súbre el lugar de la
Si es c iertam en te sea sib le que c 1ando aun
cnalyniera: i,('01110 ha !le prevulecer, t,a ic101,, y so bre el indiviuuo que de- entre las mal apa g:id.is ce niz as de la revo lu- que las diversas partidas auxiliares uel
cunud,, 11ulla de esto tie11 r, y cua11do Lia co11su111urla? • Y i,C6t110 creer, en ciou se desc uUrau Je ve~. t- 11 c1ta11do Alguuas gobierno han o¡,erauo á la fecha ~ob re'
ludo ti tl pla11 se reduce á sor¡iren- fiu, qu e un sol o ca¡man, sin contar cbil" pas que am enazan &lt;l e nn e vo un inceud10 los aventureros sitiados eu Oaborca, y
de , á las autoridades tle la ca¡,itul en (·on $US soldatlos, r¡ue uuos éuautcs peligroso, .!;8 prese nte por un lejano pu e rto de los que el (·apitan !le nacionales, ü .
el ,i1,•1t(·io de la 11ol'hc, y á ~ac11ficai·- hombres sin otro auxtlio que su teme- la H,t•púUli ca la gnerra do los pirntas y avan Mauuel Elic1s P,·o, salia á eucoutrar
las 1,unt · ten "rizar al pi,is?
rid&amp;rl, pensaran , é, iatr,e11te eu llevm· tur'-' ros Uti!I ~1.irte n mf' nazo.ndo y aun in por 'fubutama el dia 3 e u lu tarde.
Por otro ulcunee iufü1 uldl'tJlllJJ á
s111taudo al 11uder de toda UIIQ naci on, ea
~ tH,c,1 s1: ria1, lkito8 semejantes l á Lal.Ju sen,e;aute de,;utino?

l\JATERíAS DIVERSAS,

E ,, c1:t~Jo tle su ·mu-i~ no h1brá reg ;:u1ie11to.

lng.ir á. re c1isacio n a l~:ma oo nr.ra el j •rnz que
'la · estnvicre fo nnan d9; P•'! ro i11 111ed1;\tatne 11 U·
q ue ¡.:e abri P. r tt el ple nui 1, &lt;lt• herliu admit ir¡e
a! reo 1::u ret: !nmaei'Jn es 411e tuvi e1e po r cimvenieute fo rma la r c vut ra lo actu at.l o en e 1
procuo.
A rt . 80. Er. el jnicio plcnariJ pmlrá rec us.irse el j nuz en lo~ ré rrn i11 0s c..,murrns , y pa'-a•
rá la c au.i'\ ,n ineJiatí1 me nte a l que siga. en el
q11ini enLos peaos por via Je multa 6 rei:-ponsaUi ridatl civil l_Q maulla rá pa!-~ r ni m~uist eciv 6rrie11 de a ntig11Pil.-d.
C uando no l\ t.: b ,ese \·a.rios jueces en el lu fisc~I , para q ue tlen trQ de t res dins piJa lo qne
g :n, la causa be remiti ril 1,:in d~n1ora a l q ue
1:re ye re justo.
.sh p!a l;ls fo itas del ju ,~z &lt;le prirn.-ra iu~tAncia
, Art. GG: D·• n!ro de ig nal té ,mino podrá
A rt. e1·. I•l f' c h.l la recU'-R IÜt) ll por alg!IOO
pedir el 1hfonsor &lt;lel reo que se ¡ ecilJ l nlguna
de los re os , y h·ibio111l,, su rt iJn sn efel'to, ya
prueba do b,,¡¡ qut-, e: eg1.111 las ley_es, son adm!~i
no podrá ·re e usa r él mi~mo ni a lg uno Uc ~¡¡¡;:
Ules '111 Hgmuh im, t ani:1 a .
ca-reo~,
d. otro j ue z, i,:ino con es preslon y jusArt. 67 . Cuando el 1leli t "l no fuere d e n&gt;·
t.ificaciou
de ~ausa legiti·na.
lio. poi.I rá el tribuua l, t- 11 fllfl'n e io n á fo curn u.&gt;..rt.
82
. Si la rec G~acio n s~ hi ••ie~e en i::e.
loso Jel ptoce.1.0, a m 1,har tns1a &amp;eis dias 1os .
¡;m1da
o
tC"
r,,era ir.tt r nci ~, el mi11i 1: tro re cusa•
téri11 i!10~ ~,c~Q. ,dado~ cu itJs a:· t!culos GJ y GCi.
Arl.. 68. Cuando a j uicio deJ trilJ uual no do se ~up ' irrt como f' n tmlos los nr:rocioE- ; y E-i
hu biere di ligenci:i.s s usL&lt;111 ·..:i.t lt&gt;s que prn&lt;: tiear, se l1iciern co n c-11u!o.a, en c a!ifi ,·adon ee har : 'í
f. Cñalará e l dia de lJ vi ::-ta dal proce'So, y con pre c bamt:nte tl eutro ~le l segunJo dia.

Pllf'-'mos mas adelante, y digamos:
que ll eg·6 á tanto el artificio de · lus engafiar!oros de la Santa Sede, que se le
hicieron decir, totlas las pal abras que
se rdbtan; pero alll mismo, en el l'ropio E'S.crito, ecsiste la prueba de la
qbrepdo11 mas esc:rndal(Jsa, pu es que
t(ldo~ esq3 he&lt;' hos fal sos que si, refie
re-n, !tacen ui,c11lpr. ble la Vl'heri1e11cia
d" las e8pres io11es. El Santo Padre,
p 11 tlo obrar con liberta•l, porque lo hu
cia &lt;" n seoreto, ¡&gt; )r4ue Na un Llesa hogo de s u coraz@, e.11 medio de los con
fitleutes de su :i-obierno; porq t1e sus pa labras, no i11dtt ciat1 pn•ce pto•, y sin
clur.la qu" para darlos, se h11bien1 medí.lo, que todo In hubiera esc"chiñ1ttlo,
y qtte en su del icada pnlítica hubit'ra
t_raido ante ~i, la histori~ de su~ ante·
cesore9, para no rf'sucitar en el mundo
m1 Pvo, las querellas del antiguo mttnclo; hubiera fijado la vista en el coloso
ele la AmériC'a, y su notoria perspil'ácia le habría hecho entrever el porvenil', soure una nadoo tlesgraciaJ~, y
hecha m11s clesgt'3ciada todavía, con
uu a formidable contienda ele religion.
A vi, ta de todo esto, es imposible,
que el ver&lt;lad~ro patl'iota y el verJa.

El Restatuadb-r de la libertarl.

El Rcstanrado!' d~ la libertacl.

1 .;;

1

1:)

0

0

1

•

�El
5!

» ; -'

estaurador tle la libertad.
::¿

OAII

nu' tr&lt; s lectores de los resultados in- con los malvatlos, Son las dos Y me- refie1•po al 2, reRpecto de los inrn, ores l'indié11dosc á di~c·i·1 cio 11 y puniéll toso
1
nwdiatos, que no p11eden ser desf~VO· día de la tard(' ruando e-snibo, e11 cu- que se halloban sitiudos e11 Caborca, y á di~posicinn de l.1s )Py,,.s del pai~; hai
ruules {l las orma de la nacion,
ya hora he recibido pa1 te ele Tulu1tama al 3 en ct1a11to al en&lt;·urntro anuncio- sirio hPehos pri:,ionc:ro" t:inrurnta v nuP¡¡VIVAN LOS DhFEN~OHES DE LA de oproximarso por t i R(i!-aoi t1cinta do entre el cnpitan D. Mannel Elhs y ve i11divid11os, e11tn~ &lt;'llos el cabceil!.i
'{JCAl\O'.!
TNTlWltllJ1D
.1)1'..L TERH.l'fOR\0 ME· fi11
l'lJustfl'OS eIe!iCll b'ter tos por 1os rs p1o- 1a partir 1a que v011ia rnb:-e Tubutamo. prin('ipal, rN·c,gié11d1tl&lt;'s v&lt;'i11 tii·uatro 1;
radares. Como aq-..iel pueblo ha queSen timo vi vamcute la ta rdanza dPI fks y ulgunas nHmieio11e..:,
Prefectura del distrito uel Altar.- Ja&lt;lo limpio tle ar 111as, he di~pue 5lo auc- estrMrtlintsri0, pero las noticia~ que lrn
Recomiendo muy partir 11ll-lnnente .,
siliarlos_ cr.~ _lc'.s que quedan de Oqui- trni&lt;lo comppni-•an el retc1nlo upnesto V. E. ul m3yor de 61•df'nf":-:, eupitrt 1 1J.
Por le · últimos pai tes recibidos de Catot\ y At1l, ~1l'lg16ndote esta por el Ü&lt;·uca q11f' {l, st•f'¡wio11 dA ratorcP pirfltai! q1H' I1ilo1 io GabilonJo, rapitn11 D. ~I1¿.i
001&lt; a, los enen1igos cst(rn reducidos ~
para que ap111en la llPg-a&lt;la les volu 11 1quec.lahan IH r:-iguié ido "e11. u f,w, to- Eli ,s y en grneral, f~xmo. 81'., ~ to Jo.~
M,I(\ dos casa~ situadas en fi ente del
ta1:ios que vienen cr, ninnha, ~~guu tu dos los dema, han ..,¡ch m11e1to,"/rri- Iris ~fiiWt'S ofieinlc~, pnf's todo~ 0.lll,
tf-tnplo, pe10 no siendo posible haccraviso, la fuerza ele ~hrnrel F,li •S pa- sinneros en t1cc·io11 de g11Nrn, debiendo lian c·umplido ('0ll ~11 ,-, dt11,• 1·1 :::, IICIH'"
lEs nada en los parapetos, sin rBflo11es1
ra auxiliar con pror,t1t11,I á los Tubu- e~tar ya fu ilatlrs Hlos t1 1ti11ws cnn su I clt&gt; e 1. t 11 -:insmo por 111 n.11~a tan j11!:h
sr hare prcd:-o que V..K a¡,urc lo~
lamas. Los co11ductore. llevan órden gde CraLh ori l:11 l'f glo á las leyes del que defienden.
a1,xilios de c~cs que vienen con lo fuers111,,.IC'O á V. l:-r,. .. f' ~ll. va e1r-v 1:· a
de· volv~rse •,,
de dd,,,,de rn&lt;·11cnt1·t•n la p&amp;lS,
· 1
za veterana, srgu11 su ce,muuicacio11
pnmera parllua e auxilio y q11e uno
N o pue de ..cr mos satl$facto110
·
· el \ cQnocimiento del s&lt; ííor l·omF11Hlnntr g·
de ayel'.
,
resu lt arJo.
1eral t',te pnrt" y r• 1·i1lir la::: protf'~ti.• ~
Como á las dos ele la tanle, ~cgun de estos te la pi,sc n l'On proutitud.
)8rtf? recibido de Pubutamo, se ap;óc- forno esta pn vi&lt;l n&lt;'Ía porque ya 110
El u1a
.,. 6 op&lt;:&gt;raba en el cli:-,trito del de c·on--i 1·r t'Í1l,\ q111' r 1n ' recC'.
I
sima á 6-te una partido de filibusteros quEda una béstiu tltil Je que hacer· ttso Altar co11t1 a la., ,·11aorilla filihti:,tf-rni:,
y 1
11·b ,,,O v c..
•
d t · t
¡ 'd d
Sea-un los avisos del .!robierno, Giron
o trc.1~c o
.~.
p:.m.1 :.11 C'\
en 1 umero e rem a que 1a s1 o rs•
..,
u!la fut Izad~ s, trden t,,s hombres c·om· · 11
· ,. ·
1·
11
cubie,-ta por los e, ploradores de l ruru- salió
desde
el
2
11
ei•c•rgar
e
de
la
&lt;1o&lt;·1&lt;nic
to
V '" [1,,.1&lt;·e,un, '" P u·ll,u .,,..
fi
l t I
PUP~ta dt&gt; los partidas que i:p h&amp;hia11 se i-inra di1ig-ir co11 tlll \'io!t'1,lo &lt;'"tra ir
1
1
bo de Calabazas eu el punto de Bú.,a-. uerza, pero tas
"Y no teuemos no- rnovi&lt;.h•, qt1t-da1 ,do en mnrdm el re::-to
ni. Aui,que
se cornun ·,·a
¡....... ¡ ,.v . tiria de él. Lo mi-.mo nos sucede con d f' la va1,~11nrdia á la-. ó1·•lc 1H'$ clel &lt;'O 1
di1Jario la adji11,ta &lt;·omtmi ·a&lt; iv,1 y d 11·
~
11· · 1 .1
· •
1 18
1
00
en qu&lt;' han sido visto~ , ...&lt;;;e debe i11ft•rir la venida
de
Gabilund\)
q11ir.11
trae
la
n
l·
t
d
b
11
1
.
1
u
¡,u)
1e1, uu q11e ,nf&gt;rf'C'e C$l, 110l1t·11,1
.
11111&lt;é:H f' P at..i once11nnonaesD
,,
c¡ue ha ~ido en la m, fi,in , co·). c uyo prov1~1011 de p11 1qu0 que e lo q11e nos R
r. 1 A C
; lo lias&lt;·1 ilJC' á Y. S. p ·11 :1 1':11 &lt; 11•11
. a,ae . ore11o
8
motivo hP. de, p d,ado violeutamente hace n-rns fo ita. E11 CabMca i11te11ta-, N
·
&lt;' imie~ to y ~uti f .e·, i 1 , t•n, :g-r,tt ilá 1 1,,
.
.
1
11e trn fuerza t.:11 lu fro11tPro dE'I
1
1
·
f
¡
11
una J&gt;equ, üa ,,a tida qt1e babio Vf'nido ron 1os ame1 ,canos e1eec:1 1&lt;~'11' 1111t·,l1•fi E el
.
.rne ¡ 01 e comp., t 1 tn1111 , 'lll'' 1111 tt
• •
r.
¡· .,
\ - ta o, seo-un rt-lo uo lw¡'l nl ¡1rel'lc11- 1• 1 1 r t. . .
"
1
1
('t, a11x1ho de Caborca, librando órde- ,uerza e1e 1 ro11vf'nto, 1IIcrn&lt; muuo un
. C'ontur
.
, to
.
b te de mil ºh(,niu1 es' ~m
('011 la
y I ll s i ª"1 u1 ,n .h . .
l
.
nt=s a o tntoa y Atil para qu&lt;' se les arn1 0 e pó1vora quP prq,arnt1o coi1
.
te1•go a ~utA, &lt; &lt;·1•1n I n tra,cr1.
.
f
rPsen·a encome11dada al ._ r ayudante¡ 1 • 1 á ,:~ ~
. 1 fi
4 el úmero po~ible
meo, porc
y que . e uua 1a, ga uH&gt;c•11a, e&lt;, 1cc·urún á ue1za eIe 1 •
i1r n
,
.
o. pnra os 11,c, fl q11P ~"
IW· pe( t, r coro1.el D Jo .. é Ma1 í, Elía~
.
.
I
poi a-a eo defen a mientros se auxilia 1111 vivo fuego e11 la punta, pero se lt!~ G
·
&lt;
' 1,·011trae, 1-,11plll'á I lc,lt:&gt; ::.e .,ffv11 1L1r cttr1 wlez.
8
1 6
·
·
1
1
•
•
1 1·
1·
1
cou las fueiZllS r¡ue espero e.le momf'll- ma og , i:,u 111te11to: murieron e os y a
.
i-n f.)Pt·11t1vo a a, ~11nto p 1c~o ¡nra e
tt 8 oe e:--e di. tiitn, ~egun su co m 1ira- 1 ó'vorn 1ws e~tá irvie11do. Mucha,
Pero no ~s el n(unero &lt;le ccinballrn- l~xmo. r. Gober11,1dor del K· t11lo, (lllt'
1 11
ci,.n c1h da. tle!!-pEtdwn 10 ~ te ¡.or el much, fa lta hace lu fuerza Yet• runa, tes que el h--tado 1'11 ~'!e preseiitar lo co1:t1enc p:irtes rc:Htivo,; al p1·c, .. 11t }.
•
·, 1 y u 110 pieza
·
. dest.11111·. 1as que
J).
.
1. ~ {, ~ 1ul, 11n, ,\b111.
ca 1· o dP O('Uta con obJcto
de q 11 e ofi1&lt;·1.i
pa1a
. mas IH, ' tranc¡111hz&gt;1: P~ f 1 &lt;1,t1110s y 11bPr(a
.
~1a!:-1ro rc•n q,H' l11s ~01,orrnsr~ 1'c 3¡1re1 ,1 1 1
-.-11
c,-f. , ceu su man· 1a todo lo posible.
casas v1rJaS q110 o&lt;·upan: apura p11t s
.
á n&lt;: vos i &lt;, u m fi ,na ti,. lo,&gt; , l· ·
1
· 1 d , -¡
1
sura11 á l't rnbat1r e11 clt fe11~0 J0 la ¡•a- 1J , r:i¡
,..,
. .
1
Por IJs cumu11c1H-•1nnes del Exmo, ? ,·cr!H a e J.l éit1t1e porq11e ) a vt:s .
.
.
ose r, las. -.:-•·. prrfi:d,&gt; d ·1 di-.tr1tn
, (
.
•
,
·
11
,.
tria y de 1a 111tq.?nd~tl
Ti
1de i.!1
~, .,c.bfn,ou,r e~toy 1g11almr1,te en &lt;¡ue .a utt-nc1on se aoiu ¡,c, r tlVUSo
"
(:-itra del Sr. Gu· n eneaigado de 1~s rumbo.
Prouaule1w-..tc el tri111'.ú1 ,,1,t.-.1 i~J11
'~e,~ri&lt;•llC., a,! como Je lo• ,lemas
Soy tn h,i mm.. ti&lt; cl! ·imo-Jo,é I ha ta hoy •ohrc h:: cn,_"''I!'º'..
c. (~i .!1'clnt1li· ."•J !;1~ f l r: l ' :l,· \'U
at1x1ltos de fuerza, arnuu¡ y muuiciones Mt1iíu Rcdo1lllo.
ies ~e la H., púlih&lt;.,l, l JPcl(l(J,á al,gn- g 1wnha &lt;·11 11 troi t••rn.-1-.x•no. ""i:. 0
q\;e c::,t{u h"cier,do no bule fctlla. -¡
n~s. mt!~i-~o~ tí uembr0 J_e_~ snpr&lt;-'mn ~ -j Ta11 lurgo &lt;'&lt;,'n~o r1'1·ihí la, 1.1:ti i:1 d •
1
ll~gusen á venir por ks pueblos Je ese
Comanda1:cia
la linea de Santa b1e1110 .-1 0 l11f'ndo el Psp1_i1t11 del tle&lt; 1e- qne rn Jns, ¡_1 1t,1:is ci•!\'fl IIP ,,.') ~ :-.!'
0
111
di~ti ito, t·uidar~ v. S. t.le &lt;lurlei:, avi::,o Cr11z á Imu11~.-E11 t ~te· n10111ento aca- to de 5 de Ft'b1cro tan Jt1,tsmP11tc cn- 1ctH Piltra ha 1111 lJ, 1q -, v qur- ~ ._ &gt;"'&lt;'lié
1
pa ,a que re&lt;loblou sus me d,.s.
bo dr , el'ibi, u u estraordi na rio de Ia , ce.mi atlo por te da I• p1·, nsa I ibero l.
poih ¡., t ,., ,. 1 Me n¡g ,na f,ie,·z ,¡., lil i.
11
I
Uios y libertad. Altar, A:,ril 2 de pre!t- dura. e11 &lt;~lle. me an111u·ia la l_le- 1 ¡V1vA LA. ni'l'EOHID.-.D 'DEL n:unr- 1 b11st• n_~, $~g-un dí p~irte fl \". ¡;; ,•n
1
1857.-A las trrs y media Je la tarde. gada de o,;d. 61 1ancho del Alamo to11 TORIO l\lEXIC:ANo!
,·rm1u,1t·ac¡ 1n de P~ta ,n ,í\a• in; mm,',.
-Jo• é M", ta R edondo. -Sr. prefel'lo cien l,,.m bres, y desea n~u ohrar en
I iud ivid" os ,le ron fi,, nza qur se cr re i"
:1"1 'll.ft1·1·to
de '1an
I!!11uc1·0.
ct,ml,inacio11, poriro en "'' eoriocimienp 1e1E'(lll'tll&lt;'ll~ll!lluP,,}an_g-nar. t
1 1 1· t . ., ~ 1
1rnrnn dt&gt;. líl ,·erJail
&lt;'~fr rn11
u"''
'-'
"-'...,
, , .,. ll'1--t·1' .
to que marcho de1 lr, Jp una hora so- &lt;.·10.Al wra q tt P i:011 IM~ &lt;Jo-. te
n1f'11tl&gt;
r¡11c
l)IJII
l
1s
n11ce
t•
lll'
1i·1' ,¡.... l • 1
1 1a m;j
·
1
11 111
11
Altar, Abril 2 de 18:1-7.-Mi q11rri- br~ los fi 'ibuS t er&lt;'.s t.le 'J ubutama, coi, f'ia1.a ht reril 1it.!o del~• n ,r prefecto drl i,,,di(', no he t • i lo ¡ ~· n IH·ti .¡,
co Jt ~é: A las do('O del dia llt&gt;g ó lo quienes me encontr..u é pre,b:iLllmeute distiito d1·I •\ltéJI' 1~ (·omu1,i&lt;'UC'io11 que 1'1'.Ht 1111 go 1·1 mn n&gt;i·ib,\11 alin1111 m se l •
fül'1 u &lt;.le 3uxiliares de Ct,t urpe en al poner:&gt;e el snl.
co11 fe&lt;"ha de ayer dice l&lt;J sigui&lt; nte:
C'Onrntii,·m é ú. V· K p: a :- t·ono •
l ÚllWl'O de treii,to 1'-' trE' 'y luego q11e
Dio~ y libertP&lt;I. El ÜC'llC'él, Abril 3
11'V1
. t r cnronl"1 1) . Jo, At" , r a- r m1eotn, pll(' ti"' li1y 110 nn~ ()llE.' l,l
J._ s r. terner
se refre~c:aron, mar&lt;·haron ~,,bre Ca- de 1857 -A 1as 11ueve de l,t mafiaua. 1 t a (''
.. ir 0 n t·o n ru l' ha (j &lt;1f' 1con 1•r 11 te me prmli ntt' , tra f11eri·1 d • {i ib :8t-r....,
uorca ahora que ~erfl' los dos de la tar- -M1w11cl }:,i.1, y P16 - S1·. D. Hilllri11 clicf' lo que ~igue:-0011 n,ta fi·c ha di- q11e de~trui1·, q11(' una d. c:11 IIT&lt;', rr
1 1E t
dP. ton el os recihi tu ('arla ,,ílcial y G8b1londo, comaudaute de la fuet'za g-o a I E◄ xmo. ,~ r. G , 1ierna d or &lt;,e
.s fl· lo df' lu de vci11tic·i11c.:,1 q .,e , 1,,in,1.1
)ns portit·ulmcs diri~idas
por
1\lauuel
de
llavi
pe.
·
•
~
r
.
"
,1o 1o que C'opm.-1..11-gun 01rec 1 a \ r. I del Tuc·►on, co11 objt
· t" df u11ir::-é á lo,
1
ti•ya.
C,J11eluiJa la comuni&lt;':wi
II tuvP no r.
.
•
•
t
1 11, ac ..il,., dP n.1-,ti,yai• y de qur ticn ·
. .
.
. .
1 :al. ru m1 ('tllDhlllCac.ion &lt;1e e, a maña- 1 ,
,
. .
Y L 1 ~ filib1ktPrns se en,•11Pntran ,itia- t1e1t1 lle una pa1;t11h.1 e.le a11x1 to_ i 1t1f'stro ua, se activaron tnclus l.i.s provid&lt;'nritts . \" L co'.1ot·111w'1it,; pero e$los c·o1T .
ilos t:'n las ctisas de D. Ramon
que va ~ob,e C&gt;ib&lt;H'"ª (.'un p1f'zas de , quE&gt; se pudif'l'on diC'tar para el !Perro 11a11 tu m1::.111a s11Nte do11d J lo"' 1d1·ancc\
':"•• y la contigua de H,rnigio, sin ,a. 81 tilJ,., '"• siu ,abt,. ,¡ sru la Herm&lt;&gt;,i- 1de Jo d,slrm•,ion de los filibu,t, ,.,,. ~ue : ¡,uo• ai,dau eu •U 1'' ,·,crnri '""' ' ,¡,.
hr Je ellas porque ct,a11tas veces lo I!~ ~ otrt•::_ pm,ttis. Co_n c·te motivo se hallabun r n efltf' p11el.JIP; y al f fi l'tn, :s&lt; scllt&amp; hninlarr..:.
han prett I c.fül,, han f:Ufi ido una I él'di- t.lu IJº. ti ¡ila g:l~. por co_nlJllern nimLo de lw··go qur oscurPc·ió ~e le pu-.;u fiw,!?'n
Dills Y libertad. Cab wcn, Abril {í
1
1
da. Ya "e les cue11ton o&lt;.·hr, 6 r,ut-ve Rau h&lt;'lf tt'I, pimeuJo violentamente am·- á 1111a de los (•-,sas e1, que ~r hallab~ 11 de U:i57-Jusé 11,o i, &lt;'ir11,i.- l~x111&lt; •
1
111ue1 tn~ y su g&lt;."fe Crabl&gt; con un mu . j iu á C1;1uúrca, pai 8 ate nd er á Tul.Ju- fortifkacl, ,r:, y ~" i11trotl1do al C'orral dt-- Sr. Gub ... niador Y Ctllll-' Hla11t,.. en geft·
I
1
1 q11t:b1 a1lo; por 11ue~tt·•• partP, e.t'g11n tz:uua.
ella pa1 te de la tropa &lt;¡tH' mH1,da el úe h.~ fu, za· de• jlf uciu11c~ dt" la fro,
!( ~ ¡wru·F:, contamos tret-, i11dt1) é11uuM'
l',,,ta noche 6 pc,r la tm•ílana con- &lt;•apitan D. 1\.ld1111el .Elía:.-:, :,:g11il'wlo el tel'.i, -DunUf' iC h·1II&lt;-.
cluirt:'nws
con la co111alla.
Lurs (} Bo·,,n:Ho."
á 1'0th iguez q uf; a&lt;·hbó c·o Piti:,q11ito {t
füegn ele IQ quemazon con 1111a l'api
1
h, ut,a de la m,,flt1na. El pw IJ·o de CHSoy tu h1..nnuuo afect~im .-J e é dC'Z tan estraordinadn, que Pn co a Je

r

I

1

I

•

I

0

°

"''.ni"•

1'

u:

!
¡

¡

Bi~or-¡

borca ei..Uí l'ircundado dP.1.fut'tza
•
d 11u,
d ti· l\lai 1a Redom.lo.
tras en r.ítrnero que no uaJoiá e oscientos c incuenta á tre!.--Cif:'11tos h un- ..,tgun&lt;ln alcance nl mümo 11(Jnuro.
hrf's, pero por c.le:,.gt aria ba q11rdaJo
UuEs, ABH J L U Dt~ 1857.
folto lle g&lt; fe que &lt;·011tc11ga I que eilá
fue ra &lt;le las caSD é iglci:¡i~, y e"ta es
Los parte p11blieatlus poi' &lt;'l p ri,Hcr
la causa de i¡ue no se haya conclu.hlo Plel;\llCe con fecha 5 drl r&lt;•rriPntc\ !-:O

media hora
dos ca-:as: H.et.lucLor y editor rc,pons.1hlc frws G 1
el se
,. 1inrendiaron
fi l'b
q 11en1án ,,::,e ., o
1 u, teros dos har- za Gon.:&lt;1 e::.
· · ·
'' • '
ricas Jo ¡ 6lvoro, y tf'Uil'ndo pordo1) '
de heridos 'l 11e 1111e$tra~ f11crz11~ les hi- ¡
--&lt;'Íeron. 'rudo e::,te omedrentó to11to (l •p
-los fil ibu~tcrM, q11e uhc,ra que ser{ui
DI P H ENT ..\ DEL GOBI EHNO
lns 011cc de In 110C'h&lt;' ha11 pedido puz, 1
/t. carpo de Vfoirnu1 pt,,re.~

l

..

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="186">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3115">
                <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479213">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203623">
            <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203625">
            <text>1857</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203626">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203627">
            <text>86</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203628">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203629">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203645">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203624">
              <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 86, Mayo 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203630">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203631">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203632">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203633">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203634">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203635">
              <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203636">
              <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203637">
              <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203638">
              <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203639">
              <text>1857-05-15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203640">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203641">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203642">
              <text>2007234</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203643">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203644">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203646">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203647">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203648">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11761">
      <name>Alocución</name>
    </tag>
    <tag tagId="18939">
      <name>Conde</name>
    </tag>
    <tag tagId="491">
      <name>Santidad</name>
    </tag>
    <tag tagId="8976">
      <name>Vagos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
