<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7501" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/7501?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T19:17:11-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5839">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7501/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._95_0002010263.ocr.pdf</src>
      <authentication>2ed2489f3cf6958a5c7ca0d78e449915</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="205031">
                  <text>•

EL·RESTAURADOR DE LA LIBl~BTLI.D~

1)

1)

}Ptrio~iro ®ficial bt! Qiobittno bel &lt;!stabo libre !! sobttano bt ~ueuo-teon

&lt;!IoalJnila.

á

Ln 110/wt.111d _firme y rc.me/tn u el v•r•
dmte10 P' d,:r ,f, un pueblo qtte qmere ;er
libre; '.IJ el •1ux,lirzr m1.1s ·n-,.•i,tlh/e que tiene,

r.
·'.f

consiste , 11 l,1 1•er1hd de los principio&amp; que
proclama.-L. 1.1.

,1

,.
--.------'--

1d

lS

!l)

,~
lu

·i.
s~
la

a.
11lO

'1'·

EDITORIAL.

•sií-'rurnplirniPnto.

Montert'Y Ahril 291 causa de los tormpntos

l

é inquietudes\ NuP,,.tro Sdlor Jesur-ri~to á sus A 6 t '"s

ele I i3-1.-Gre~orio Zrrmbr,cno, ¡, P· que .sufre el clero dPl E'itado, al que y sucesorei;; pues bien, el artí.·u u J . 0
sidPt1te.-.A.ntnn10 de Aya la, tliput ido jamá.-:; se habia vi,to obrar en el sen. dPja una plena libert~d en la vaga ('On,
Gel ierno rfpJ Estado libre y ~ohp: s~cretario.-Frnl'!CÍ\CO '/'onws de Iglc- tido en qne lo e.stá haciendo actual- cepcion de sus palc1bra~, par1 Pn~eil ,r la
raro df' N uevo-Lenn.-\1nnnel Minia siw1, diputado secrctciri')_" .
mente.
~ala doctrina sin que el C?-'i"'I'º ni auto.
ano
Yice
gobernador
en
'f'jf'r&lt;;i-1
Por
tanto,
mando
se
1mpnm"',
purilad alguna puPJa reme.lJar'o.
1 I .! '
1
(P,
. 1e y se 1e elé Pl l IP h'',o
1
---------T
•
· el "uprpmo pouer eiPcutivo• del u-1·1que c1rc11
E. sdbe que el voto m nht1co
r-· una.
fJ() l ' '
'
J
. 1
l' .
'J
11..1
5 1

l

\.

1-:~t&lt;1do libre y soberano de N11evo~ ,cnmp llntf'OtCl. ., 01 frrpy .v i\7() ce
Exmo. Sr-AnoclH• hr reribi lo de! Sr santa promrsa hedu á D1_11-, en que 111 ,e
1.t·oll, á todos sus haliitalltes snbed: 11831-Mm,ue/ Jfo1 ÍL ''P; _l)an'&gt;.-. f'ro,·i,,or y Vicario genrn1l, encarg1do del nfrecemos cu,a nue,,tra, :-111'' lo que re su1
ue el Honorable Congreso del mis- Jusus Ow za &amp;'or,alc::, d1c1al mayor. Gobierno tle la Dió.:esis Nl mi au::;encia, 1 yo por mil título,; pue~ bier, aunque el_
ha decretado lo ~iguiellte.
un 06 ·in origin 11 que le di i~ió V.!'.;, con¡ artfoulo 5 ° no toca á la e ,nrienc,a dd
· . '\ F~l. 3G l.- ~e ha prop11e~to al
En los veintitres añoc;; q t!P han trns- motivo &lt;le m, circulu de 13 Je! corriente hombre, porque no le es da110 Legar á ell ~,
Cr 1,g 1t~O un proyecto Je ley Jel te_11or curridu desde qote se pllb:i&lt;·ó este ~obre la con luct~ religi ,. que d~beu ob- pero en todo lo que cabe en su e:,tr ,·ha
aiguieute.
1 decreto PO el l~stado, no se h~l,ia .-ervH Jo-; SiCerill.te-; y Fieles dt&gt; mi Di6. P,fora, ,iesconor-o la prome,n hn&lt;'h~ á D11, ,
0
Art. l.
J0i:; erlidos y cartas pas. prese11tado un solo ,·aso q11e rle1nan-1 &lt;'e ... is clln rclaciun á fllgunos artí •ulni=: que re&lt;. h'izfl y abom:111 e,-te ,,a, to como o )Ur.stornks, y t&lt;"'ª órJtn &lt;'irC'III?!' ~11e_ ex 'd,,ra su apli,~acÍlJJl: no l11cem &gt;:'l de contiene la C,,:-i;-rm, cr N últimamPute pu• to á ia l1b:,rtacl J Jere, h '- del bombre, hl:i•
pidiercll el Viorc:ano ó :&gt;LIS v1rano,_ á él cargo alguuo hl lllm'l. ~1· \'erea, á I blica la y qne tt&gt;can d1rl'ctJmcnte á lasco• be á Dto.,; f'll &lt;u I t, ¡me le del ro1nc~,•1~
los ¡&gt;llf~&gt;los ~le! l;:-tado, Y &lt;'ttalesqu1e. cuya norieia_ no po,li,1 l1,_1l,er lli&gt;ir,h.!o s:is_ ecle~i1stir.as: Y \'Í•ta la JU~ta conle~- j' trf,to con los hombres, y dC':wour:c" ~ tira rrov1dennus, tltulos Y p¡,tentes que qn el peco t1Pmpo qqe t1,•ne de g,). tac,on que Pi m1:.&lt;m0 Sr Vir.arw general mamentt&gt; los lecrctos d!fl S nto Connlio
rnwr:en de la rni:-..ma ::iutuid,1d, ecle,. bernar e~ta D:ó ·esi~; pero lo,- prillci- lió á V. E., y con qui&gt; igu'l'menk me ,!i6 &lt;le Trrnto, c¡ 11E' C's ley vigente. El .,r,L·u•
siá:;licá de ue1 trv 6 fuera del E~tado, pios de ju~til'ia 11uivt r .,al y las r&lt;1Zo11e,: cu&lt;'nta, me h.-1 µare,·i O dt! mi df'bPr y lo 6
dit•f': qne ,a ,n~1nf&lt;.! , l-1c1on de l ,s
tuyo objdo deba c111nplir~e _en su_ ter_ de púu;iea convcnirn&lt;'i~ e11 que eMá obl:g~cino iufinwir yo rni-ro,i á V. E de ideas no puede :ser objt to de uingu1n inrit,,rio, t;o teT1~1á11 Íllt:!za t-l 1i1g.ut:un~ rnlapoyada esa dis¡,o:,ir·, ,n, e~11n al al. lo que desea sab,r y l,1JI. ,.:_r'e su citn,'o ,¡ui:,JC·ion, lt1s(xce1wioaes están t111 v,ga
dehuáu (it;act1carSf'¡ Slll el (H1::-t:\ o rum- e, 11ce uel h imlire n1c1 o-. a\Isa lu p'lra ,,fü:io. Ll adjunta ,~0pia ¡ .,,,t&gt;n.'rá á V. y genera!rnr•nte expn sa&lt;h:-:, c¡uP me tcu10,
piase del fjF('t,tivo ·co1_1 L~,,,:; 11!t~. d,t-&gt;it¡11t~ l}udi_éra11)n.:&lt;, ni pn•~lr;"iti_r $i:¡uiti_ra, E;, ll'I tr111Jr lill'r,tl de mir f.,ri lll r.ireular; , si he de h b'~r lo qoe ú,, nto. sean, n 6 i o
-t'C! 1g1r~o, -y' efi"~l.f rel"ú-~Pi :~e la -dtf111-•,\1o1c p 11-..1 n:rn e:su, 1 •·, a ,.1 I lhll'HCI ,11 ¡ior e ia ~·erf1 q•ic limi·á 1!mn é ¡...,. pun- del~~ idt&gt;as orto,!ox,,~. rn~s
rle alr ,;
ta&lt; 101 pc1 IWH 1l'llt,!.
l 1ii0n eonotit.!a del P. t I l,J dincrsuuo: to, q uc af ect111 á la H. i,&gt; ¡ on, no contie- 1yo mi•m·, veo ahor,1 que 11 t·x p• t&gt;,: ,on ie
~- 0
Eu co1~&lt;:eCllf'tH i,l, los prcla· ¡){lrqne en efecto, t•I g-o:,i, r,1,1, el cui ne cosa alguna relativa á la política y ad- la;. mi•~ ha,,.¡'º :sin du ·a rom¡¡ren lit I rn '
dm, y tlullas ec!e,,.iá:-ticos tle t'onde dado y la admi1 i ,trarion dt' lú,; intt•re- rn1r,istraciou civil. C- lificar Ji, do, trina ellR~, puel! de otra m~n ra V E. nr. lnbti&gt;1,
p111ve1 ga11 las indicadas pi¡•za~, no las se.s tle la s1w1eJ,;1 1, e-:tá I al &lt;· :rg-.&gt; Pi&gt; 5egu11 e! sentir de l,1 Igle~ia, y con las mis- prrgu..tt1do "'º' re ~u C'onte11i lo, .,u n , Llt' no
Illé•n&lt;latáti drrular l'Í ejecutar sin que clu!:-ivo Lit:: l:1 ¡wte:-tarl t1~1ll h;l\ti 11&gt;e la ina~ palabra~ que rl Gcfe t.le 811;1; presr.ri- he salido de I0~ í ·nit,·s ,.e mi iut, rid· d,
primero la::: IÍayau rC'111itidrJ td g-obi&lt;·n10 g-oliierna €11 ll'imltre de 1Jii&gt;s 4 11 es el bi r las rrgla~ que 1,ebtn ob,cn·ar~c en el y aun mu h routrnido al f 1no int, rno p~.
od Estado para lo~ fi 1.es c.¡11e esprcsa el dueño tle el!a, Y á €::ta ¡,,,te::-la 1 &lt;'nr foro intPriH&gt; de l.1 C'onciench, es el uniro µiritu,i! &lt;In las conricnria~, ruya lib rt'ld
c:1tículo autC'1i1 •1; ¡tt'I" euva co1,travt&gt;n- respontle \·elar por la ¡,nz Y t&gt;l ór lan obj,,to de l&gt;1 circulH, Px.··n,.ivo de la auto• se sancion ; lo mi,mo ,ligo s,,lire el arc·io111 sr:-1á df':--('l.11ut·i,h ~u ~tttoridal! en &lt;le ~lle ditmlili::Hl los go~P-- ~oej¡¡ Je:s Y ridarl ec:le~iást?ca y 0L:ig-t1orio á torios lo,, tículo 7. 0 E,tos artfo .. lo:; y el 123 e;.tán
el L:~tado &amp;i su re~idPIJCla e:;tuviPrP él l.net;e:star Je los D~ort iuus qw~ dP- crisliJ no~ ele cual(¡uia c~t:1.Jo y condicion eonc ebiJos rn 1érmi1 o, t n vigo$, qne r,ueÍl'era del él; y &amp;i e,-.tU\ ir•re dentro, se· be de tollos modns pr011: ive!· el gl)- qu!&gt; foere11.
de dársele:! la extensi, u y ... , 'i,..arion r¡ue
1áu ndrnias lanzado"&gt; del E.strtdo por benia11te: contra esta at11u11c1011 de ht
E
~
b''
.
.,
.
.
~e
quiera, tras¡Jasan lo 1,,,.. lí·,nite&gt;" de O n
·
.
1
¡ •
•,.,1a Co una o 1i&gt;l&lt;'l JO ue mt o 6c10 pai,.
tn':,;
é'ñ
'"'
y
los
1-úbd1t,
s
y
tiernas
parpote:staL
ternporal
se
proceL
e
::&gt;tem
1
¡·
é
J
d
1
1
·
autoriJad.
E:ste úl!imo arr gla
el culto,
.
»
·
.
. .. .
1ora, qne cum , 1r . avu• ,1 o Le a gracia
~
twula1t:"'~ 11ue
las
übt-dn&lt;·an
y
c·urnplan,
pre
que
sui
cono&lt;.:imieu
to
SllVO
se
j I l)º
·
t
t
b'I
si
alude
11!
cató'ito
ecm,&gt;
c:s
de ,-u,•Jtrnersr,·
"1
'
•
1
'
'e w~, 111con ra~ " emente.
f'iald1 ár, e,,
&amp;1 · · 1
1·
· ¡ 1
es una usurp'.wion de los derechos de J,...
·,.. ul..,0~ ¡,or solos dos. afies, Y ejf'{:titau actos que I pttel, cii com1&gt;roj
t• 1 c1 rcu ar no r.1re a1s ac a mente, romo
&gt;e1d1
á11
adenws
!&gt;11~
benefirws
Y
eui
nwter
est,
s
gt'aw
,,s
interese~
'e
V
('
r•
•
es con-.1i1uirse el CLbit&gt;rno, '', •~
1
·
J l E
. ~ e&gt;&lt;,,re::a en !'U one10, que Re n1rguen fg-ll'sid',
u ""
11 s te11g-a11.
la comui,id ,d, Y el GolJa-eno e
S·
S
á
¡
· ., de la Religi0n-, es el error de lo~ Angt1·ca.
liirn~, lus nt•e
1os
1o~ que 11 11 J•ir,.uo,
'
f , J
acram:nio,
..,
' 3. ~ La init l'l':-ion 1le tales doru ta_do
e-.tu;; gi_·aves coi_l m1rntrao
·
'b'º
·
nos, es o¡)uc,to á la sob,.r., 11! é iu e ,en •
1 u_n ua (' é_ll
11() retrat•teu pu 1camente su JU•
1:...
mer,to,-. ~i11 ]o:-; re4u1::it.1:; ih·I art. 1. o , ~1&lt; eraCIOl)es, t~pu:a:o rec•,~Pt una c11·
1
d.
lí . .Jenria de la fo:c~i ·, en fin, ""' 11 'rr¡zí~ c·.l·•l
o q11e ice es: que no es cito
~
~
.., .. ..,
I 1{ttl:' cou pieta~to d e ramento,
~e ru~tigmá fil la per~o 11 a qu~ la lll!Hl cu at, ó pastnra,
·
¡
¡ ¡· ·
1 ra y m~niilrst", e, m,&gt; 10 e~ la di.-t,11&lt;'ion
11
O
de ha(·er.
i11~tr11ir á los fir les s1,bre la s11¡H1e::-:ta e,te JUramt•nt&lt;&gt;, Y r¡uc, e r¡ue
ciere &lt; e•
Y halJiendo si,Jo tomado Pn consi- itic1t11J de1 j11ranlf'nt11 de la constitucion, be re Par 1:1 r e I (lañ0 y es&lt;' á ne1il. 10 ocaó 1·011a- que h ~ce de la Ji~ci ¡)l in-1, con Je naJa e11 el
.
¡ J
.
¡
dos con el juramr ut,&gt; m&gt;1l her-11,,, para ob, Conciliabulo de P ,torn romo un Prror
clenH'Ít•n y tle~c11tiLlo el dieho proyec· :&lt;.e cirrtt 16 e ait &lt;'::,t111a1ne1te a 'IS c11!'as tener la abs &gt;lul'ion en d ,.acrami&gt;nto de l&gt;1 pPrn1c;o,o y f;fl gnu m"n• ra rf"n:,,ivo á
to, rtsol vió el coi ,gre!'o qt:e confot•mp pa_ra leerla ell los tli,1~ t:~tl~os á l:&gt;tIS
· 1
¡
ta J. nris l iccion y dere,·hus le ia fa t( si•
al art. 113 dp lu co11~t1tuciü11, se cornu fehgre.ses. Las COll~ecrtcrn 'IJS ue es. p~rntencia, 0 que ten Irán cui ,lduo l e cum~
·
.
I • 1- · 1 1 t
.
,
,.·
·
,
·a
qtie
nu
·
plir
lo,;
confo&gt;orc:c1.
El
3rtfou
lo
13
tr&lt;1
ta
del
forro
erlr:siflsti~
nu1ne al g&lt;i!Jierno, al po er JUf Jl_·ia , a e ¡&gt;aso :son ult' IJ u1wm~ pa1
_ ~
,,
.
_
1
.
Q e r J_Jur~rnf''.1t 0 "ea '~
J
.
de_
tt&gt;11g!l111os
e1_1
ponJerarlas,
y
el
G1_&gt;c_o~a
ma 1~, no eo, ~obre o que 5a ex .u.-e al (; ,bierno
gefe de hacienda y av11nta101e1,to:::,
1
- - ¡ ¡0 1
J
general
y al del 8~tJdo lo &lt;¡ne en:,n1, la
apat1_ l,. P_uet¡e 11~ 1_ar:.e,
~, ª ' ~ rrna &lt;¡e ¡aº I~ge~
llura que co11fu_rme ai aru,·ulo l l-1 ha- b1eruo uo poL11a ver co11 to_r¡&gt;e_
1
.1
fi
1
e
10
á
I
t
I
t•·
mi,rna
l2le;;ia.
En punto á t'fl10lurnento",
0 an
1
, b vaciones den con vero-onzosa y cobarde 111u1 i&gt;re11c1a 1sia
' rea,
qu&lt;' &lt; Bme ra 1U~n ~ i,;e
.,
o sus re.e amos u o ~er
·
Q ·
·•
'
• f
de que lubla el mim1, ~r1 í.·n'o, yo no :,é
1
O
tro del térmi 11 o de tres semanas con- qú.e ~e a1T0Ja_ ra e:ste_co,nb11st1ble _al se-¡ ~pone, es buena Y san.a, como e.,; in a1 11
t
,li ,'11 L1 rnenle del Lr5Í•la.,or el m;ni..:tetadas tlcsue la cornuniccaiou que se les ,10 de la sociedad, ~111 recoger 11) 11!ine- ¡ 1) emP,n e..
_
.
.
i1aga
. 1 l. .
diatumente para im1&gt;e,lir así terribles ·¡ V. E. es oastante instrn1do en materias rio sat::erJotal se ~slima corno un servic,io
,
poi e goi1e1no.
'b''
¡
d.
¡ ··
•
.1
¡
E
t
d
y
espantos0s males en que queJarian. religiosa~, ('Omn tu lo el mundo lo sab pu ,1co, Y os preceµtos 1 v·11os, ec e,iasY pcr cua11to e 1111leres ue
8 8 0
l
•,¡ ·
~
( i a-í fu ..,rp nada 1
1 ¡-Je h os ar- ¡ tico·:; y aun.· civile·
exige, que mie uttas l.btiene la fuerza e11vue tos_ &amp;Ull l~s lllÍ Jll,JS qL_le promut:- couocera ól a prim~ra_ ectura &lt;e;
-~, ~ . · .: ,
'rr:d 1
•
b .
ven las d1scord1a:a: de la soc1edau. 1·\[1! tíc!llos su contra l1cc1on con el do&lt;7ffi'I de go que decir) como nin LC'y, ma~, el ,-E-ne ey el d1clio proyecto se o se1 ve
.
.
'
,..,
1 ·d
. ·
161·
¡,
,
¡_
·· ¡ ¡
cuanto qur~iéranws qt1P el 111rnJ. ~r. la libertad é in Jeoen.,e1wia de la I(71esia y t, 0 ('OIJ 1r,mo no ed e" 1co. ¿ or que e"~~~1e~
\da~ de deeret?¡ prov1:01oun !11
Verea dio-no por otra parte de mere- con mucha,. des~~ leve-1 gt•11tralesºde dis- t'¼ amhigúcJad tau conlraria á la natur •
1 0
881
'
.
t
do
J
uzgado
as
tire~
qu_\
als
ciclos
~loiio~
cJeiara
\Ja rJe hacer uso ciplina. Q,ne la en~eilanza del dogma , leza de la,. L. ~yr~? cual 1uicra
que i,ea _la
1&gt;t11 es e 1 co110'rpso usan&lt;o este ue a
e ',
J
,
, •
f
lt &lt;l
¡º · '
f¡
¡ &lt;le la reli 0 'iun y de sus uoo- nus que la moral y la &lt;.loctrina cristiana es exelu- c:au~a, á m1 no me es l1t:1to 1xpon1•r 10:i
ª1 Jqlu6e e co111pete clo11 onne a na:.l1·e lli;ga ui "'aca J)ttr~ hi.1&lt;.:~r e11 ! siva le los Obis• os y nuc ellos tienen úni• derer.bo:s de la Jg!e,-i.; , ni {i .rlo·~ á palabrd;:;
aatt·iu_
1 r·u o
ordcí10 y mama que sra
'"''
,
.
• , ,
.
el tf l
d I
b '. J
&lt;.:un1lJinaciut1 con el cler0 alto Je! 111te- cam .!nte derecho y oblio-&lt;1cion
precisa
de
de
equívoco
i;rn•
1
lo.
0
car~(.'
El artí ,11!0 '27 conúue la C'X ¡JTOµiar-ion
1 ~o r·~yecto e PY_ ~1 se~ va u en rior la 1,·uerra al G· L11 l'IIIJ Lle fa 2'a- virri ar sobre la pureza é i11trgridad &lt;le
• e11lltrael o ecreto
· . be.J. ciun ' lJ~H11·inalnv11te
cuundo no es re- el~ , é im'1edir
por cll ~- nto:1· me lios ei,tén á de los bie11es ec,l'~iá,t,c&lt;&gt;", Y la ¡,rr étu;1
e11ten, l~r"oVJ¡"
luü e º\:!ª
1ce-go
r
,
nat.lor del l~:stado, en ejerc icio del po- lllúto 4ue se ;..r:• g-:~~1 cuuut~ autc.s es· ,u olca nce, aun ron penas espirituales, que incapaciJa t de adquirir_ tn ros, &lt;'ontrd lo
der eJ··,·cu t 1vu, rn1:11 1(1a1JC
• j l p'lbli ·ar y ta:. cue::.t1ut1t:::s l'( u ::S 1 ~ ,nuJad en el ,e corrompa 6 altere por el error, es un que IH pro 1 C's 1 do el Ob1.-p ido el clero y
éJ o
, ~
, ,
,
.
, . ~, 1
... ¡
.
.
.
,
E.
Cll~llltu á 'i ,itl,t.!.::. CvnesliuuJa ¡rnrn \ at1'-,111u ue l.1...1u ... 1 • J., .. ,u ..i~l ue
;,t:I Jog,na y al m1::mo t1em¡,o un prcce¡Jto Je¡1 &lt;1Utl el pul,b L rmxi--an,.&gt;, 's aUl'ffi ,s, con•

!.

0

¡

°

,,w

I

rj-1

e;,r-

1·n
Til

res

ro,;
lri

¡iti'

¡'18

11es

1)ll.

2')

11 '·

d,&lt;i

ilia
~

ó

on

es,

~r),

·iz-

y
tar
;aii

1ili-

de
ltvl

31'0

1lle

ios,

¡

0

;

;8

rªc

I
I

�,

El Restaurador de la libertad.

E? Restaurador de la libertad.
1
tra la rR?on, :a ley, la ju,füia y las santas ,ajernbsn l"nto, me n,rm itiri V qne abandil'.'lpo~irinnf's Ce la _[5:!P.•&lt;ia, romo dije t&gt;H 1~ne por Pf--t-t Vf'7 la firma ofiri11I y qae
m e-xprn-irinn ~nbrc la ley 1lP 2ú de Jllnio osando rlr la ro1\fi,,11za r¡ne V. ~e ha cligdel a0,) l'ª~íl&lt;rn á qul' me refiero. E:,;ta,• nado 11i:-tpen:'l"TITIP, rh•po•ite rn el :-C'IIO de
ff,11 1 R:xm'• .Sr. h1s di:-po,;iC'ione~ de la la a.mistatl, rn narta pa~ticnlar, los bf'ntiSan.fa °J!? 1f•~i~ C8tó/ic-0, A:~o·:-;16li&lt;&gt;a, Rnm•,?. miPnlo;,; qn~ fin m 01 11 rni I or,izon y ecsiten
na, &lt;ontra las ,¡uf' t":-ttt11 lo." ar 1 fculos &lt;·ita- la voz rl e mi rowienr.ia á la &amp;tf'nta lecto
do,.. ; ror f'f.fC' Jflmé la mP •lida que V E. ra de so refrri o nfü·io.
llama "i-iPmrre injn:.t,i" y I or la - quP
Anrr-'8 clp énlr ~r Pu~Ja_náli;,;is quP V.
creí' prerh-o proc1 der con !.oda la .forrz a he.ce de la con ~1i111cion en los punto~
,le .!-U poder, rnntr:-, sus rrnm, vedorf's y que afe• f'ln la re 1 ig ion en su conr:epf'je1ulore~. A t&gt;blo no teng;o qnr C'on.tc:s- to, le ln·,n i.f·~taié ron la i:-inrer,itfaJ que
tar, sino &lt;·on la 1·acienr.fo y ~ufrimiento pa- lH}Osiu•ubro, que lo d isculpo a·t-~me111e
ra soporlAr lo que me vrnga de la fuerza del pa•_o qne ha d ad o, porqoe _n,,.jbi&lt;le e.:-e poder, quP yo lrmo, re~pelo y o bP- d as l;i ~ in ., tru , &lt;'i nm•:-. c&gt; orr~:,.pondiPn1r~
&lt;lezco en lo que le ,orre:- ponde ordenar, dt.·I pela1·10 11c&gt; ! ::0-r. Arz rb i::i po de ~lép•rtrno en lo qne foe,t- r on.trs D-ios.
xit&gt;O -sohn• t; ... tt ('ff_s n, no ,-odja vbrar de
Yo no ti 1nr 1oá e lo,iir la ley 8UJ)TE'm8 •otra m»n Prt1 i-;in ¡w rl i··ul&lt;"f i.i:arse y aiti,;lar
del pií·; no f ro\'CJCO sct!iciones ni dr!:óór• habta éit'rto 1•u 11 to ~u vo ;,, de la com,un
c.l,cnPs c1 n en~1füu el C'f rnino 11el cirio, y d-e- lo~ o~storei:i ~¡ p la l-glesi 11 mexicana.; µ.e•
pre~ervar á mis diocesanos ele la e,te,na· ro tm1r ,!11 do ya al fon ·t n de la rues.tion
rrri.irion: á P~to t-ir.nrlo, ei;to ,iefieo, y y en espern ,1 0 qtw V. mt&gt; co111.e~te. e.un
.siempre c¡ue- ror ello rne venga algnn Ira- - [,IU conriroda, pr;,•~uu_to amigo mio y $r.,
bPJO ó I elia, nie jnzg;,. ré di1 hn~o éOR lf'- _¿ha flbrado biPn l'I flln10. ::;;r t,L,rzá Je nerelgon~ ri:trl~ f)l 11'!:!cJff'n ~! usydok,1tl:'s c !arnndo i'í~ito rt jnrHniento&lt;lel &lt;i consdf' N:uc:-.tro M~&lt;'~tro Je~u,·ri to.
titu,·iun? Y&lt;, 1 o rC'.-tH-.' l \"o e i ta cue~tion á
l\luv su , rf5 .• . ¡. 1rn•tll f' 11•,;e 1·,1 ,11·c•rl
. u á V. 1o meno:,; ¡•or 1a f- Hrlc rt' ..i1g_1· 0:Mt que&lt;''5 1!&gt;i ,
•
F.. lo~ 1 nnlo:,t rn que ~e cN1lr1,¡dice-n la qne se h~ trnido en mira, µorqLJe no ht:
Con.sti'u,:·11 ,u y la dcu t i ina f' ;i 1ólica, 1,or- vi:•to en que Ju--•Hi&amp;ol• ·n--t-H~ la ttr¡~tye¡ y ané¡ue no IH' &lt;·t--.dta m3~ ~u Jlu:--trni·io,n; pero te~ la cn~o rfrr.10 d e un .. virlud seyer~, dr
uo t --' 1 go f'tnher a :r.o, 1w ob!-,t8nle .mis t·ór- un h mor létri r-o ,,~ &lt;1 LW pcr de.-,p-rnei~
t11:,. lt 1c·1·!-, ¡1u~ ex¡•l:!IHH ca·Ja. mio de t•l.\oi&lt;. P:,.té ¡ ()-eid ,: e! Sr Arzobi.1 1, o, ,;i ('!gnu,¡ ,e
~,V.E. in qni-irrr. lhgo Pi-t&lt;1 , porq, e sé, 's abP, 6 e~ e l .re~u 111t, Jo d e Ull )} S a!t_,, :-i sey r on_ci1.c 1 su¡.¡ bur110.-, , rnumi PD.f ••~ rt-Jjgi o• rreias i11 .. lrt1 í' (·ionrs de ana ~,rcw•ncion
co~, porque d eseo su Uú• 11 e~pi!_iti:.al y por- rl·e &lt;¡u~ fun, :sfr1 rn_rr 11e, :-e l_1t1l !a animado
que e:: ,nii obl 1ga1·ic,11 t-·x¡wner y ~o:-tf!nt' r el a 1tn c·lero lle 111w:,.t ra I a.: lt&gt;~ia conlTa lo
A .. :-te ,-"'1•t&gt;,·to., 11111· - ( Jo('10 11·
· ·
1a dor1r1n11 cafo~l'i c3,
1 L' r nn 1·1•,era 1, o b~crvar,on
que l)dll
carnen1,, )' ~in rrcflnocn ,,n m anf'-ra alu'u11 t•, · 110 , "•ego11 s e e1·c
1 e t 1os 1ns lJUP: v'"'n
n
~
(HI: cc-m ~•t'tenC'ial en lu ... utorirfa.d
t' ll • n ut.' :-l r~ Re ' (1bli 1.· ¡_¡•' m~s en h1
• lt&gt;m
1 por~l ,Iv o;rn
•
PH 13 JllZgar ne a tlnr·fl _Jn,¡, 111 cJe o~ act o" , pw_rte_que ~Jl'ct ¿i. /1 lit p1,., !lti1..;.i 1 la re~olu&lt;l_e lo::1
d l'rrlacl(')_·s e.cl.e:s1a ::-1ieo_~ en ei rJ· ·• rc·i· 1-cion HO ¡m ed.e ser ,~ udo:so,
c·i_u e Sll mrn,~lerio Y ,1ulourJ ad m:lt·pcn Yo "ú:o con V b~blu, porque .solo V
. &lt;hpnte, ronlf~f 0 á V ~:. la prf'gl~ 1.11 n &lt;¡ll'·- l~::1· t0ca,10 lo.,- ft, p. hnuet1¡ot1 y nnnnes que
1
h- &lt;' e ~l ~obiern&lt;~ &lt;1.e ~ 1 D i~r:e.:-1:-, ~ob,re \ le h,111 m Hvi ,! o pa-ra &lt;lcd~rnr h1 ilicitud
el lOll,t&gt;llH, o dr -m i f('J!Cii da CHClli? r
de nu f' :s1ro jur:.trnPnto á la C um,titucion,
8 ~· m,e p»s;iúa f' t'.' ir un ! p:.3 h; bra m 1~ y 1:i(jrma rrdon 1h, me11ic que éste es cü~
I
~ci_rca Cl' !fl oportuni d ad (, [• e :,le Pª"ºt que cosa mala sin q;1e pu t" da ,'u h1 r~&lt;' .ii r :,
c·nná
perect
á
\'
F
11111lat1Jr
o'
fa
1·
( fh
'
0
~ . r la~ ,ahbnu
~e ina
es
c1,, mo
f:fn _ f'll'&lt;'l1ilt
, ." 1 que
I
. ,,,,-but&gt;na . y t:-:nta la d,wtrina de 11::1
O
8
1111
1
1
•
•
•
'
).l.:ª P~Ja::, _q ued1,;1metralmt--ute se opone la
~1 :::;e et ~lH &lt;l na (jll t' ª'l nd1 a no Vti á kn t• t e~n~titllciun. ·Pl'ro fÍe&lt; 1ivar□f'Ote es dia rfort~, .!-llln 1!nt-t'1 S Piit-mbrP fróx1inr'I ~t'ni - metrnl e~l:l opo~lüie;n? ·¡o nu lu vro: dice
{ ,l-_lo,
Y U!e a:r'¿r·.dt&gt; \ y JU
.g · ,~V. ,. _ mi . rr.. ¡iela.hle
} m!
e~ tt rtícu!o
••tt t;,i
r, idi
la ~ X ton
íc·-• cit•u
_,,
~ on fl, qllc.
r
_ .
1_0 ltJh.rá ,/u.,
00 _,'
1 u- •·~u1p~ee,.,uo d 1a tw.' lr a ,u, r• uteopu i·~.0
1·
1 111 118 1
1
1
nim-Plu.
t
. ¡
¡ - .·&lt;1 lw
h didw JJI h !Jo HU • ·ws á Is r eÍioio
o n·· é! d i ··t· le'-ltHltneul"'
•·
c . ,, La
:"' '. Y O qut le ci:
. ":e~pu i ~e:.._ ron:oe t·111vfl.·1nr.aes ;¡1,H t'. La h•y d etermi1rnrá
~t.&lt; nua de un Hlo f&lt; iil{Jv r· ,
u.biico Y:- ~- q 1é jJrcf1•tc1011rs uece,itan títu lo para su
nnne,
T d quP,. en conciPn
&lt;·H, se Lihll f'J·en·ic-io "" 0011 t¡ué rcquh,itu~ sp ciEben
rnof.;t'h&lt;
á
g " 11 . ' ,:-. C.:fl!'i 1ta 1:w.:,
f:I.Hu ir por el t' SPt'" ir '' ¿Q 11 éu nové -1ue a,}lJÍ ~e h a•
10 s, 10 qt1c _es cor, t rn - b !a de la, ft,-1 :o t&gt;J c:1~ 1 1i111 :.i1 iati y de lo:s co
b ..; iHo l'.omb re de
rh á. _~n. lf'y , ~n virtud de llll JUram e: 1110 1, gio~ &lt;le eduPad 11 n H'l· Un ,I Mi", e.Je la
JH1 m1~ono
E!'lte . h1ed1; se 111
v1 r,h,:a- f' !ef'c' un dt• l'.utorc&gt; ~ o c in s lrnme1itos v
do yl'I y se ha t
, ,.
l
'
"
, _. J . om _-_i, o ra1.ln l•t' ei, f' ll t' rl-cma~ an , x• ·s; á h-li cit.-&gt;11 ..;1a:s que en elllJ:-i~~trn ¡~ 111 , t:Jt b,t .ibro 1te ,' ªs c _o nc1 • llC:H s ~e r~ir.: ti!i? ¿A t¡ \. é Vlt ne-, pues, eso de ¡,.1
0

º'

¡

9

y

obliguen li los renegorlns -A eutrsr;e á
su:-i mon~steriPS y á Tt'novar s1H vvfo:_,¡?
Ve~ V., mi 3migo, el ojo dr ~in'1pstra pn'•
vencion con ql1e ~P ha leido e~e P,tí•.ulo p&lt;lr loi PrPl~do~ &lt;.le nt1Pstra Jgks1a,
y lo .miti-mo digo del ertfru!o 6. ~ dl'I
q•1e (Ji.re V itwsar.t 1·nv•nfe e.!ttar c11nce•
bido vr1ga y g'PJtPra lfQente rn sus es~
r:Ppcio1ws que sin J"mbargo sonOten .cla-·
ra;,;, incluyendo en t--ll a s el a1;ique á la
mora! y á la paz 1.1J.b1ica, eu términos qu.e
dit·c V. que tr m~ q1Jc r sa1-1 mi~m ;1,; e-.c r• p·

lr,ari:• á

la n tll rn lns de las leve,? Ya
he chc-ho á V. quP no h ,y t-11 aml:,i¡: ll • 1;.J. i
¡pero dándnie á \1. ,¡p h~rato qur lb lm.
l,jn,i,yo_h~_-CJo, e .. ,a I tr;:1 1,~rg ll16: ¿Por qt.é
es:-'I nrnlHfU · •ad no se 111frrpretc1 1 ll'l ,e
~th,, ¡ orfo -. PrL•ladns ,lr la IglN-ia á blwua
p~rte: :,.j~nie1,1do ,e-1 e:•¡..íritll de- caridao y
r1_b:,le n,ié11 o,e riP .in'lg ,r mal rom,, nns h
rn~eti6 N uP• tro Divino M-iestn i? V,wl ..
vo á prr_g ·1111 1r: ¿Pvr q11é ,- e e ., ¡peró 1,~ r.1
dt.&gt;d a rar i i&lt;·i..to el jurnmenlo á que ¡;.e ·u ..
TH 1 la tnn ... Jjlll •·i o n! ¿Por cp1é d e e-:'\
r-iones sran en ó ·lio de lq:,t i de:-i:-; orto- supuC':-t:l V'. •g11c ·l a , (i ;:;, m ii i~úr- d~rl !-.P de-

doxas mas que de olrai;:, ¡Ah, temP! ¿con dtH:~ c1 n 1a11t ~ :-t_guri ,t,i d la ilií-1tu I dP.
q □ P no son mas que temcH'P:-: 1 so!ó--pe ~ln,i, e ,"'e ¡urn rn rnt , , y St' al,. um· n l;;1 s co 1wif'JJ

nnlicia-1 1 prcvrncio11P-.? Purs nada de e:-- d ati ~in Iuu l1.; ,ento I o ~·t,t v 1 y e :ct;v,,1
t) se deduce del arli.!ulo -ln.blit ndo con to- ¿Qu,6 obJe.to ti t" rt1-'1) e---os &lt;"Hrg !J; a lc1
d-a concienria.
litucion_,aeno:-: y v· rcla !t&gt;r J. 1itf'11,te &amp;' , 11
B! arlfoulo 7 :, y PI ]~3 b'"'n m r rec·it~o to~? _¿1 1.::, c•o :1 fo rm,~ á lu$ mái::-im •
,¡
tí:IJnhirn de V. ... u rP--p&lt;·ctlv;1 ('t-n~uf-t 8111 evangelio, al e:- j nt n de r·a1i J:-i I l) th' J, ,,,.
(itro fornfa mi 11 , 0 que el Je e:- fiH ('once i:1;11im,, r_ a lu.:1 :-.u.-t• OT S aP N e ~tro Señ ,r
hidos eJl léf~in •- ~ tn 11 v"'g 05 que ¡,ue Je Jt',:,:. ucn :- t 11 -cr. r r r la ~ 11 ue rla :- del c iPlo á
d ár,,;e l.e:. la ~it.tl;'n .. i.•)n y a plin:tcion que -¡r tanft1,¡:¡ que &lt;·nm o vo he-mu~ jur ·iJ'l tl e buequier ,,_: ..,¡ urtjcul~1 7, e no h -16.I ~ mas q•)P ua f.-. e:--il cr- n -li'ud ,, 11? .
de laJibei·taddei,nprent:1 yel 123 dic!r,
Yunoq uie ro;·ntr.1 rP11 oé mica 1i lguna,
l¡ue lo~ podere:i: fa i,ernle:- con esc:lu:-ion dp y t!E'.sde::ci h ti f'a ,;1g I qu , t,) lo o np pu l·u a
·
º l en lS JJ tttn 1. d cJnd e (·u 3¡1 tot'B ..iu i_1 e
lo:s de los .F..!&lt;-t:idos &lt;'jPrC{,.-rá.n en tri3téd,
1 V h il uar
de ,c u l.to rcli:gi 0 ,.. 0 y efe· di.: r í¡:,liuJ fl~tf'r. 1en ~u ofido s, rá c:i1•. rto1 ¡; o-1'it ivo, ~s.; c·t )j
ua Ja ll_)leirvenri o u q u e &lt;Je.;igucn l;i.-. ie- pero dau lo por i:i(Hitu :o ~ en L.t co I t ¡ 1•
yes: 1or su u~.; to qll, V. nn b1 de enlf&gt;ll• cion t:i c1_t os a1 ;-1q u ~.:t" á h1 Ig ·e-. ia, que h , u
,'er rtt1e esa J j:,.Cl;,li.n 1 í':ltC&gt;'rn~ rs Ji con- qu~ri.lo ver:Sf'1 ¡.eM q u. e 11,) e c:--ü ..
t •n¡ y v HO
d ena J¡j en ei ,ion (:j1 iábu 1o del, i:stoy~, ni e:nt 11•11 ·.1o r sl ~: s nr1t t! rt ;1~, y al (1i r I r a '\'.
'
que e:-a iineryer.d nn \,i. h a ele t&gt;j{'rcer nu~$• e ~ta \.. ar ta bie n gr iJi;' M y c.;itiltt h e q tle ri•
1w Gobí t'r n i, c n n lo-: Cuá keros, AnaUa.tis- do 1rnt11ifo ¡,, ¡;,e ~n ll e ~10 q, Je lt'ngo t •uta
t·J~, Prn,:b¡ieriaüo$, -&lt;$;;e, 1,jt1o cilll el g• ·f¡., oonfi ,u1:1.a en V., rn_i umi g o y :--r, cca'rlo
·
· ri s aue éi en u .n 11_e rm ·-1 1Jo rrnn , q t1e ¡ll~ Jll
· rn ú ,1 .&gt;t
&lt;1e . ¡a ¡ !!.1e~í a , ó con 1nti v1can
dP~tgn i•, ~11 ¡ que .e "'l) iutervencion h \ ·•Jeffr c·1n$.t1tuc10n con !:,1· gu r1 Ja &lt;l 11 e t'0:1 ciP11 e 1a ,
otra flU e la qut&gt; ,;lom p re h n 't-jt·rd lo lo:i 1'y (]UP. aunq ne m • veo rt&gt; tir., ,o ,l.el tn b n~
l ~H
• b'lC, ll •S C,H Qii co-._ CII l'll· _tud (lp
· ifl~ rt-l.1. ua 1 d ~ ¡a p t- m:
· . n ·l· ·J , 110 t;' !'l .rn,1·1
· [ •:-ita e n !~
cioues tutrf' ¡8 l'ft.HJie.lad y la L..;le.i lifl; pe, pa, Dios los be, y aca~n 111 J e \ ; pt ·ro
ro s □ , J U C~ to qne t':-. lo 11-1 t&gt;~ ffiJI S que va- 1o q_l"'e ffi .iS ~lt• i..t•J I o~ ··i· v in nt e {'O :n 1
gut&gt;dad, lo rjar ~m-ls r o m o cos·i que no C'Ti:: ll.-.tlr) r , n.·i~) :-l· ll lus. m .. e.-- 1¡tW v..1 11 1
d'd -0 l ,ii l11 ~t 1'r n 1 U In C \)11$ti1u e io11.
vt•.o ir s1 iJ1 ,1 1 11 1 &gt; obr a .~ob;e n m~ tn:, t t ..
1.11 artL:u ,o }:J tr ,ta de h1s f 11 erm1, y iigion á 1·. {j\1p no .~ e r.i !:,lT ñü q :, f' C• í ¡..
yo uo le i,e 'e nr :-f r (}11 ·' en é1 ..:e t~on,., tu ~ rn a\ i :11 e.0.1:1-' 1.ll,l u: é i1n:l 11H • o~ á ;,1 IHI•
pren do el e elt•., i i t.li r•o: :-,1 ,bre t' ;'Jto V . h1 p 1e l,:1 d vo u 1 it ,1 ii ,, ó á 1-t c·e;:{Ll f" Ld .Jel i;,· .
heC'ho y·1 ~ll-" m nife,,t c:iuiu::s y&lt;'~~ m,· r.un- . r:,.z.qn, im ¡llll r n lu :; tll !e ~ n -, c-i 1n l l1-· •.. c 'l ·n~
1
• t t' S co~::1 qu~ eIe b l' ttrr,eg 1_.-: r:-e t·nt rr o 10 V"lt:!
cepo
, 1
11 111 .1 11 ~ ;e •..,. ue;:; t 10:; 1' rt· 11 1,1~
ambas patesta.Jc-s ~in qnc e-~10 ¡1·0 -io rt ,.. i n ,mm¡nt 1h 1e , 01 L-t liuerta.J 1ioilicadd•
idcituJ en el jur -11ncuto Y -:1. ht' di ch , ◄á \'. mm ,·..;_ir •liva d:i ¡J• Í i,
~u o fHi rticular otr «::i vr c1-'s, qu r e l Dlf''º '
¡í ~11~nto desl' O que no:-: vc&gt;w 10~ p~rz e,;.
f ucru t,e
' · .11 .a~!:&gt; re &lt;'8 :-cu h ) OT.J. t '7,-y u ¡iroJ
lrt• , 1J.; r 1o e n t1e JIH· -.. IJ .;;z 1.-, y d1:~ h 1.7 fil ,s
bi,Ja ,i
¿·(1 éfoero rl i:-íru1 ., u JO ,¡·fll&gt;1'JW.-; lm l1J t1"'.1 ffi P, 1t, ~ iJt· ro ("S! t' V .~f·m r~ n ~r•
y !ó--B c erdok:,1 de Nor:e Amé ·1c:i y }!:' olro::-,, _to q11e en C'.,\ e 1w g ui io, com, 1 j -i •\
µ:,Í•Ct-? ¡C11c\uta ..;;vene~htl oi !o y-0 de .;:rn- V. 111_1111 1:11.t ·no, .i u h1 é tis,¡ .-e atl. ar ,s
cerdut1 s vt&gt; ner '1 bie-; ceni-ura,:-, gr ves de y 111dct 1oa ,., y ,: e 1¡n c e iceea ~-, Ju ,1, tr .. nr
- ,c~ corn •&gt; c1.1~orro.ro y....~ qu1l1
· · 1ttu
·' ,1t' e~ r u1
• tu y lo :a ,;_:·, t1:li1 c L'i• ,' fl
csle .1llr'TO
e c 1e:s iá:-,t
y e ..tu rna:a ha lle ,..e1t1t"' ó trr111La ;1t':.o~.
P::, te :su Bfo d {-: 1in I a ,rn ..: o f ~ú 11 111 11 .-; 1•
.l-l~bla1~ 1lo V. del .H IÍ •a lo 27 ,i i c:e: que mi-:o t¡ue ~! e n t o Il ~ \1, ~Ju,.;.u 1Vt'jJ,JtnU ~
'1.

cooliene la e~µropi ,Clon de lo :s bi r ue.;; ec ir:-

·á

·

é

¡

·

U.'IW.dt:4,t, U.,:,t:.,1, U Eoia,

::.1 ~t1C·o~ y a !Jf'íf, lu a iutap ~&lt;·J hid ele a d ..
quirir oJro,.; yo 110 Yeo en e . . 1, u1p vpr.Jat.lera e-pru, ii.1.d(10, ,ino un a r:onvcr~ion, ó

Esmo. Sr,-P,Jr ci ('r. rreo ú ' Li nn he re &lt;" i..
~b · Ji.º:_qne 1,_eJJ f' t-bl 1g"c1_ou d-e t'll~f&gt;· ¡Hedtcac-tciu t.lul u 0 2-1n a , la mr r,1 ¡ y la &lt;loebido
el oti cio q l;.. V. E. -e -- irv v d1:l j:r ul --r.
1
fi""r, ,¡ 8 , uat¡irl ..,.. , y "r 'f"S"r·
• rJ a .• , lo lO J•n,
. • . ....
.
.
una vari.1cion f'Olaespecie G
1 la :::,,. . !_! r:1 .J .1 11'11,;i yVi cariorr, •- ... Y.'
...
,·• ¡ -. a c, . . . ,,
.
,
1 pormf!Jorle(·ir,
J b.
:ro 1iern ac1nrle
1 1,1
1~ 11 · 1,~ q u t" t':S t·~c ,U:,.JVo 'e
1
os
,
e
1enes
qu
e
nur
'-e
n
ad(111irir
y
admin1:-1j
1
(jUt' a ~.u'/ ,, , avh a t ;:i f·t1~.lfa11C1e !lue 11:11 p ,htorr~ de¡. Iu t•~id eon Pi t1 rtículo de
r
ger,&gt;I 01 D. J ,1sé •.\ 1.gd n.1 1a vi.lt!s !:'l ;¿t J ,t
aclo e 11 ,, 11 ,
.,
¡
. -~
trar ·!u.s coq,o ra C' JO l1 Pd rC'l, •~j á ,tir,as, z..r l&gt;
d Al ¡
·
1
.'
~1, •sw-T,w o,
.e s auv1erle a qne :--clr t1 1...ta ? [--fer O c ii L' V . que e-:ear• hablo cJ eliilt~ydc ""MlHl fllz;-H:1n,1rle'°J,j\'1e l~f.a? . Hl c u q ue 1!e ,-11p: 1,·• o 1111 tal a ¡ni.
oh .1g Jc1011 qu.t-• . h 11 c1 ~J1n11do ¡, .5 qu_
e ¡0 lL:ulo dria un a IHCli:.i. li ·• t•ll ,11..l e n la~ con- J
l
~
bl;ca c iou de mi ci rc 11 ar tli:&gt; l 3 d·•l 1m ~~•) d..: ➔•
·
' .2':.t .di;: .:,u .. na i;,br qs ·Vá] ,,.: .me . 0.nw ll l im o, &lt;1.ie ~ii- m ,n e ,n,, !1, 1•ar,,.,.•t',Jp ,·r,11e:'l.' 1Je 11·;.¡ 11,,·
1 1 , de i; u t&gt;dJei.,
,·
ll lll , ler f'll e orm 11_, o f•Q r. &lt;· b 1¡u ¡a d , 1na i·IC.:Ja,
Cepdon V'l
.., "e 1n p 1 ~ o
,
a
1
.
.
,
,
.
.
1
':)
l
t1J
U-t
a-e
n1u~tér
_
1
11
:11
0
..
1e
..
u
,,
1,
..
,.,,,1c1·0,1"s,
ttil!'do
ttlítnJ&gt;-'
·1
1
,l
·
'
c,,
•d.,,
,
.
,·,,,·.
, y,·wm•"'
1
1
erroró
•
,·lgl 1ura 111 ·1&lt;&gt;) Y vi , 10 clara u 7, e.; Drns y luda ::.u 1·u ~1a.: 1, ! ,·!\o b e:-1• u11a
¡ ¡
...
'~
r
• '
..
..,
·
º ~
,.. i : • t ~.~,
tu 1,1 el "º ler ' •I G
Yoy la o t&gt; d t' l f-.lftl ·u o :17 de 1,, ' u•,, •.1·1 1u ,· 1·0,, no· f,rt'f f' •·di.18 ¡1re,,·1rO
UII IT 1e " I 0 ¡)c:ira qu~ :.-e ~,:J Vt'n mue,.h 1~ ~!mas incra mulid tt , un.1 d 1.1 ra
1;1
'
r~
ur
J~
que tal Vt&gt;z ~ered r ran ror t&gt;I r('sµE-tn huma llÍ:-'tfllt'l deJ lc~to y llci fJí t \" f'ti (;i o n, ag e. Y. ., rni tt m :g ,i y Sr, neo que u o. ig iora, 01._erno r.outra lo,; 1k :i k:11k1' y pert.·) rb~r!nNs
e.;, í :ilu J el i:IT• .. 1110 que ~h , ril • •u• y,, ,13 t h
I
d e1 Prd rn )~:.i cieuJú f_: ne ,._e cnmp l,a11 a1•ei,•.a ,1..
11_0, por e 1 t a,~o IIOll (1f mun Jeno, ó mon- tiuuiu'!
'.
~
(.
·, ..., li ....
11 u , n }e!..,
,
¡
ol•do 10- •c111, 0 111 1 ta •obr" la 1·
··
,.
e ll o.; las tf'nt1im1.11 tc"" 1· •·(:' ve11,.·1·0,1e, q •r" ,,·e,1e
.
.
.
""
:, ~ "'
1Ji""•nngru.,11•
,.,
r rnn en J1e e marga:- z o z 11 ut al:i, cru, · uJ dudas
y Ct•V1Jr11t1ore5 lt"mvr in11emus pre.-entáuLa ccnsu;~ que le h4. nwrer-1 ln ~ V. u .:i con re~pec:to á !.- s dqr&gt;J ~.ntos le la ri - Je? ':iu preJ110 (: e la ~ aci,rn .''
.
t.!o~e a~í 8 ¡ JOitio de Üio:-, . y 'oH:tl (J iuiendo el aní~ulu u :i ele L;, . L\ u~ IHuc_ivn, ue ne 'qurz;:1, pública de que i o~e, 11 Y ,i d m ini~l{ec1 !i i l1.rmi¡e 11 uu ej ,~ mp ,ar J e la circu lar
J.I 4ue &lt;'011 t&lt;U ~i ern ·i o y f'TH11i11al de.:lcm J u aparc~HlOll!U.te r,na ~ \- 1... n~ de .rnt1 1•n ,1! ; i-n J:. :- tr,en. la:-t _cor poraej uJH'1' bienes p r"e,f i,,l e s , núlll •i ro ~'j esp1:nJ1 ti1 e l in i:;,110 d 1'l Jl por i.i.
v1 ¡ &gt; 11 el 1t ll &lt; )
a¡ t
.,
t
b
:Secre tar ia de e::ie ¿,i¡Ht:h10 G Uierao ,í las auJoe- Jt&gt;J.Ó d o rmir en la Lt~a coufiemrn Y 1·u• 1bl
. "&lt; t·.
.
, .. e U1 d
1.e n e ue r_P prn1- rU:-- ico~, o ur ano~· pero ¡;re,-. &lt;•in i,• 11 ,o de
.
~
.
I
,1
~ ¡
e-ta
..
' .fi.
,tond,).de'l) ::- ub,1 r.e rrn~. 1¡ue .c ri nt1eue 1•TU\ I pm·
1
Ji(&gt;~la pa z ill' !'iU ¡:,ccat!o,
•
~- Ill l~IU l. 1 l 1I1c 1101:- u e Cú lU ~'?', r1 ,.1 a a
~
r a ;,on qui- J ::;O ca p 1c¡¡,1,mpnt"' al 110 . .
o
•v• n·t Jite r
to . \ ' E
.
. rcl1gw 11: \- U l Ct' qne ~ 11 é l :-,e il t~i· ou c,t·e rt( ¡ 27 V . b
.,,
1 1c1ou p«ra !H S parru ¡ni os y 111 ,rare::i dt' mi
,,_Nu ~ ,.,
t·
t'/ l 0 .
Hll amor, SJ ¡ ·
¡
,
,.
' 1:1 , .cu u . '
.::,a ~ ª.t 1enrn J tlt•.:.de_ q ue Dw ce::iis, con prt! v.: uc1oue -. tl u ap rn hen IPr á los
~ &lt;·fwr, 11 1i 3mor _..i111..·t&gt;ro á ,u¡ l'r s(i llá mi ª prc lllt'~? le1,;ha á i)w ::i {lici blict. t t~ i vo ti t mpo bt1n t'~ta,lo s1rvJ t' I1 Jo C ► O ..,¡ b1 r~ n c-s 1 ec le~j.i q ico-; que, 0L.t&gt;Je,:1 c:&gt; ndu a l Pre lado dio, :e .. eo ar d1e1J1c oe :-n b; t&gt; u y ue tHt/o; mi:s to ln,. uás (Ho) ruluzá.a Y 3 lllülUlll H .::-te cui,l lra la f-ot:ted3.d: el os h , n 11np¡..di ,J o cee,,1 00, curnpl uu i•o n pu!.h1 car m1 c-ir" ula r 12 •
•
j
. pa&lt;·lo
el 1Jaí;,· ~·e c, nn1:· tituy i'l. Y h an pr o teJI· 1o f~nua
·- 1 para ·w .. 1ru1r
· a l p ueb lo cn -.1,1 111,)
.., 1;; 11 ,; u
i 1cce~;;.11u~, UH /J fl unr , u re~pt tu á !SlJ iJU•
I c:oru
JI ci eopue~lo
"
. 1d. 11 1ert• -:1 y 11(.•- nue
,
1
•
·
t11r1· da d y mi::i VLlU:, JJOr l,:1 ftd icitJa&lt;l Lle re&lt;· lo~ u 1wmurP ' lll 1ube
_ a D1
. ,,-. r--PI\ 1s i ' lamente una que ulrd. 1:i rJm: 111· tr,:1 c• 1on
1u t,¡·11•at1u11
y re plJ_t.a mL.i 0:1, to co·u o unt ,rr1vi.,
Jiue~tra J&gt;.-\ tr1a.
cu,1n:u pued_e del &lt;:orne n io lie lo:- bum• I des¡.,ót1ca qu ~ lu apater·i-: o t&gt;ll lb Tt"' ú :) li- fa-ll;
,
. º ,
!)jo~ I\uM-,tro Scfior goarde á v. E mu
y_&lt;le~on,~te iu~ 1ll'cret1 '. .:s Loel . San to e &amp;; í:IUH nu .-e olvi ia lo 4ir B o lh.:arti• 'y LóComo lltlO y otro clof' q1n e-11 tQ coute. n~a e~cho.:. üfloi-. b~:utu Y ücncra1 Vi::.lta 1&gt;10~ '~ 111(1 110 t&gt;
rento qtlf' e.:s wy v1 g1' ille. pPz Urng't eu J,ali'l;cO. f:l q•ué (lirf'rno.:s •'li t&gt;! pee1e8 qu~ ~e opone n á. la i,;} na y venia l,:- ra
&lt;.:~n~.
Viil a dt· (juei-rt'ro, Abril 26 t.le ¡-vuánto~ t·argos coutr;, Olt&gt; ¡,ob1e B.11it• ~· Cure dt:: z;Hfa ¡,o~~ x.tlrt , e lo lit&gt; PuPbla de lo Jor:t nna de h, Sauta lg Eb 1&lt;t, Qatú lí-:&lt;t 'tui: ~.:1
]557-hx.mo. '::ir.-Francw;o d~ Patda, IOi y cná.n wfunldaJ,Hncn te he1 hu.•! El de t:L1_11 Lui::i 'y ·.!e os ú ti1uo:. cona:o:s Uo ob \1g1i c: 1on e~rrn1• h,a de los Ouispo-, ,;01,s.~rvar
Ub1r:.l-'o llt: L111a.re~-t.-xmo. br. Lic. D . ~lUL:ulo dtct:: c¡ue a lt-yc1v &lt;l
1l_ 110 pueLle au- reaccwn de~cullierto::1 en la mi¡.¡ma cup1- , pura. y tlt?f1:: 11Jcrla Je [ e rror y la ca uinuu; r,t),
Juan N. (ll' 1,: Uarza y .b.v1a, 'u ibern:aior l~r1~11r e::·llL~ c~ntr1:1to;-,\~Hb) J~·t' que no s_e t~I de la. ,e ,.I" h!ica que es el µunto d e r,ar. nio lambie11 co11' t' ll¾
P pr1::v c111.: jo111.• s t' U !{fi\U
,.
11(1oll
¿ e ¡1u rt:ce c1
oiuto ~r y a 1111 t1da e" 1 "te
I
d
r
'". ~u.era o fensiva,:, y o¡rn esta • a i d •,1·e .. l1&gt; y ,·ad t I E ~lí:u1u u.e .,utvu-1...eon) •Cuahoil-a.:::. .
·
, ' :
·
·.. i:: ". mµre le lo o tr 2. ~torn ,1? D 1•
"
1

0

L

r~s

go rnw, que ap1 1e un JUl ·z; O un l:i v bl'rna•
\Jur nH:!Uemlo á UJl "!I. ruu llJ~ o á nn fraile-á
I b •yonltd á u11 cc ,nv e utu de que
fUt' rZ!i ll.'
. .
,,
.
11 mo, Sr. Dr. D., .Francisco de Pa ala i::e-sa 1I.ó rem·ga11
1;0 tle H1.s \'Olfü._ ¿Nu es
1
este
un
uegocin
~ntre
é~to.:i
y
_D,o~
ó
su
\ ~u--a,-1\1f·ll~t'rey, ~h)i.1 17 &lt;.le 1857.8
1\11 ~~ern¡,re y 111.JY t¡u~nllo amigo y Sr. suc:esore.:s t n la tierra que on J~, 'p 1
, ú
¡ "t• • .?
i::
:;
~.sou~ touo m.1 rc:spt·\u y '.t·neut(:1011.--Corno . n:s e 11t gtslo, ¿1.,oe~1•:::-let·lm1smo
1
.
el o~cio de V. ue :!b del p1óx1mo pa~ado . cu:-o .lle 8 1 J □ t: /lt..ll~ e 1 i:.l1o ele ~3 Ja
A b n! á que 1:1.e;ompr:fía id c1F1..ular c¡ue lli• cohccrnu c· 1v1
e os J1ezinu.:. t.:oulra la
11gió a lus c·ur1:1~ ~vUre el JUrameiJto de eual :st: azo
1. • entouce.s una i:i
O' nt.i gener ª:¡,
:
. _
h · Cu,,:i!tÜuciün es en ciertt1. manera lJJHt ,t:,Qurnu hi1.dh. b.u por et-tu que :-e abmm•
C( ,1,tt':--t « CJL,n ü, unc·w t¡ue l1HJJÍ di .t.r lJr 11&lt;111 lt,s d1ezn10:, que e.; llllél ley cau~t~nn r ¡ d
T
'&gt; y
lHU c1\' t tÍ ct1 preguutlin llole ~vhre eisa 1111s• te d.e la lg le:oti
~ .1 • r-- ' 1 ' \ _o u calo 1cu. ¿
J•, f• 1·J l'U iar, Clijtt t:Xl~te1u·1a y co11teh1Jo el t:)uuto Lo11e;1.iu de lrc11to d1.:;r ne que
·
f
ilt~O a·tt,i.111uth:-1""·l"v1 ttturo1ei:: tp-&lt;c la ~e• Ja 1cy ·Y 1&lt;A:, amur..1uauc~ CJVJl!.!b
. ucrz.eu

l\lontuey.

.,i

t:?

~o ~to, mi. ainigo, run 8t::Hl~mieoto JHO· n~clwcion lliviua ll e! Prelado D1 ucosau.:t, e11

1111
.! ando dt.· mi cur.,.izon por ¡tle,.,
.
P !º que es1;1 1hiv,;1.me n te le peuenec o?., conru
•
,
l
.arJ:,.IJ. c1 no tn •-l;;, es s1u ·1,1 ·'a el é ·
d 1
·
·
qu·e hombre Y rnneho ffii.
.
..,
u
r gimen o os ue·'.jocius espin'
""
s i¡ue CJQll&lt;tdi.il)O 1 ,ti;ales ,d~ las a lma:":, la t.li recl!i011 Je tas conde:;eo y qui-.it'ra que la Jo ,·
.•
.
l.(

de Méx.i,
· tJ

("

I

,t&gt;

e:-;ia .cnst1~m:1 ci~ucias Y el ejerci iüo 1iL.ré de!

ministerio

~? rd ª ma:s purH, la mas lan- ,epla iscopal
eu la pretl1 t.1ac iJ 11 y en~e .1--u1z,1 ~e
pia e ·toua. t:uput,imon en lodo e1 orbe.
Docuiua Católica y por Ultimo co11L1:auau•
Yono&lt;i•
•V
·
1
·
d
· ...go que · tir11 1 a a eludir L1 ° supuestas y malas' 1 □ te 1 i 1~e11cias ' acrlrca dd
~t'

o ti jelo y rn otivo::. con que ~ ~tendí esL; c1rcuiar a mi cl c rJ dioe esau,J , estoy muy vol1u-Hlu
0
•◄'
eoxrno.
~r., a, cu11te::tar á V. E. para 110 1ucur·
rir en la 111J 1cr11aciQ11 d e Dios por ini si1eucio
·faltando a n1/'ot• li•r·'
t.:io11 po ··tOra ' tal vez en lo
0
..
n1uu p 11c~tro
.
":
::'&gt;
'
µur l¡ue s~ua un padec:er llt)CO
.
. ' - ·mM precis o y escucial que nte incuml.Je tt!spe~rn mi pobrn coiwe 1
h
rnentur.to .to ct~ Jos fie ies.
¡, o.
1orc
J. .1a •IJJstxu ccnn que lle dado al clero y fieles
~
............b • .. &amp;ce . e•t•
,
r•
o&lt;ruu1a·• ¿. 1. or q-"
..,,, ~~ 1• ......,,,...,o 'a~ t•n cnn
.
'""QI-'
- - - ·••.u"t ·c:Qu m c nvo tle 1a ~pulul'.m.ciou y ,JUra,u..:.ui.w- t.lc

ley ~n¡,rcm;1 del p a í... , lo c.:outratio a~egutdré .sit&gt;mjJ.re pory_ae lo conozco· ¡&gt;éro 110
· · ~ ra 4ue y • por e::itas vcguediides
'
4 u 1~1se
eopus1era á sufrir rriartirios y
~
ciones fl Cjt'l!lp\o de 'U lY •
·r¡er~ecu-

v·

Ja con&amp;titucion, no eon-tiene coma •Ji-ee • V. E. na. ¡Como se ata'oa? L" verdacl que c.on• ~ion e·s de derecho di"lino, mny eapresa. en las espresa v manifbsta, y estoy dispL1est') á ex•
DlBS ele nna re~la pfua la licita y fructuosa tiene este artículo de nuestra.f¿ e.&lt;:. la vocacioo santas escrituras, si ahoca me he visto obli- pedir otra y otrns qu~ foesen necesarin.:;; á di•
interior ó IR interna inspiraoion tlel E"píritu g:ulo á c1ecir que en la parte qne la ennstitLl· rigir la palabra a'I pueblo, ñ escribir misoarta3
Santo en 1os cornzones lle lo5 fie !es, _t'or la cion se opone á la Joctri11a católica _Do es licito pastorales como siempre lo han her:ho todo,
obra Y ministerio estertor &lt;\e 1, e past.Ores y oliede.eerla ni menos j11rar su cumpliinieuto, es los obispos en todo el rnunJo con mas vi ~or
predicat1ores. Creo por lo mi•uno, ao equi- pornue .t~mblen sé y predico qu&lt;:,, cnamlo los y nei;esidad en ci~clmstancias s.emej'lotefi,
vo~anne un solo ápi1~e ... n •,~r aucada mi gobierno;;; mandan alguna.cosa it1j~1sta inicua- como lo acabo de.1. hacer, para el p11.ehlo cri~•
jJ1_risdiccio? y potettad ordin~ri;\ q11a 1engo de mente contra la 1_ty de ·mas y de la lgle.:lia tiu10 de Victoria.ee,.;01.1 lo exígen las particu•
Di.o~ eu vutud de mi ortl&amp;1uu•it)1-1 y legítima Mnnino non asuntu.-Jiendi, porque es igual lares ueoesi la ,lus tle aque lb3 íh,•e,¡; e&lt;:1toy Jist:,-ntlo unas el pP.t:ado, y ellas re¡iarr~ndoio m1s1011, cuanJo se prohibe N'p1·t'~Á111enre la mento pre¿epto divino obeiJeccr ptlillero á puesto, mediante los auxilios divin'l11¡, 110 solo á creer parn mis dentros, sino á confe;::ar
eon(orme á lt&gt;s "atlBS y ·f'-etrie!M• re~hts de mo- r•r~dicrncion Y puh!icacicm (le uno r1'H•·~¡Ja '}lle Dios que á los homhre8.
ral y11 est::iU!eci(Jas. Sqh re !o ¡,rime ro, es de· V. E, rt1iu10 acal1a ,l':tdr, ~e ~efit&gt;r~ al f.4ero
Bien cono?.co, E:oc.mo. Sr,, ciue se snscitan J,&gt;Úlllicáinente mi fü pam sa!var,11e, C\lya oh\i.
cir, ,sobre la tegla p~r, 11 ue no~ del,~mos, diril!;ir intetno de la concieuci,1, y ,de cousiguient"' cuei:ltiones, ¡e divitlen los áuitno!I en diver. ¡zacion es comnn á todo., los cri3tiano;;. Corlos cri_Hia,nos p&lt;1rn Juzgu a ce rca de 1,, licito la vertlad atacadu e~1 eso 111is·no 1~ue se nos sas sentencio&amp; y opiniones y HO pocas veces dt eveditur od justitirim, ore fJ,Utem cnnfesio
ó ilícito de n1wstr"'" it cto:, y el ~i odo con que e,ns1:ña en est.:, articulo di;,, re éil.Jir le d·octrina tas llevan á 111H1 cxalrncion muy peligrosa 1 ji.t ad so.tucem,. De e~t:i obligacion qne t1e•
detiemot contl ne:tmOE&gt;, V, ~- co uíiesn que, re. de la fe y de las costurn\1res de la Igiesia acas-o estg es lo que llama sedicion; pero ue todo criswrno r.Jce el pecii 1L:&gt; do perfidia,
íinérJdoee eato al tnrro imer,10 do -h;, co1füien- Cató lica, tP./;{rda por 1:I E-.píritll Sarito, no por V. E. me h:rni la ju::tit!ia rl~ confe•iar qne si ya sea por mi~ tlo coino el ,,ne c..:nTI~tló
cia, ht sociedltd no rt:~ iPlllt&gt; tras-to,uo alguno otra cluse --dé minlstro;i. qtte por los apostó- en esto U;-;, h1biJo 11l~111ja fa tt, 6 imprudcn- Pt?Jro uegauJ..., á su :i.bt'~Lco, sea. por int-crt:!s
con uta metlidn, Y &lt;¡ne cada individuo res- :icos que c!ara01e11t0 se sube sou lo;:; Ap6s- cia efltarl\ de parte dtt quieu á. sabiendas ó a varie11 co•no el dd J udae, ,1ua lo eutreg,5 li
•
1 ~oudarl, provoca uuestra jL1s~a rcs1sLeucia, pre11rni;
'
pDJ1tfcrá anLe Dios dt1 s1111¡ ar·cione-.;" pP.ro !sU- to 1es y s11s eures,nes, eo t.¡lllenes
por
11 . '3-llS enemigos. ~,na ob ;igaci.m sube tia puruo
bie lo st&lt;gu11do, es Jecir, su publicacion lo juz , Y miFericordia Je D:o~. ~su su Santo _g5_ dolo wuy i ieo como 10 prnelJan !as aoticipa- en los 0 .,1spos :.¡uu;ue.s uo so lo '1ehem0s creer y
ga un
s~dirioso, iujnrio&amp;o ú la .repúhlica., píntu, y e•lar.1 siempre ha~ta la cons.umacion das terminaMtes preveiH'iones que recihió co11fosor itt fd :siuo en.~eñado., preJi~ar ia, corre•
V, E. de \ Supremo tiobitrno y las partic11- gir, amonestar con LO tlO lo Jen1:\:; qua nos ensey denigrante á IM sup1t&gt;mas auLOnllat1e&amp; y a &lt;le los siglos.
E!t muy importante en este pnnto que no lares iustrucciones quP. re8ervail~mentP ~e di - ña el Apó-;tol Sau Pablo en s t1s episto!a!' á
Jas rlel E;;tado •
A todo procnraré contestu de la mauera olYidt&gt;mos !011, natólicos que pert &lt;' necieudo á rigieron é. los pueblos &lt;le ! Estado. No te- Tito y T 1111oteo, y se no:s 1ht1 tn·&gt; en el acto so·
mas &lt;'omedilla y rt·s1 ethoi:a, -pero al mi.!mo la fé eet9 articnlo, lo mii:mo qne Ir.is otros, nia, pues, un Prelado otro recurso q te a pro lemne de uue!'.tra cou(agracion. Esto es lo
tiempo, ~a rnBS t,,t'J\CÍllll Y f1ROC8 qllt' p11diere, por mai, qne nut!stros enudioa 111;&gt;, il11&gt;1tren Je bar 6 sir.¡uier.if callu, c,)m.? 10 h:tliria dl-'sea, único que y..., h~ h~.:;h ,, cuinp"ir mi o\.Jli~a•
corr.o t't otdigacion de Llll Pre Indo puesto por él, siem¡,re ha de ex ceder con innclH&gt; m1e:;:,tra do el Gobltlrn '1, y m·1a.r f, ia , ~O.h;,i.rde, necia• ciou hastu. t.lon le atea.ice co.11 mi-J fuo:rza~, y
el E1piritn ~&amp;,t ito para hab:s¡r y decir la ver. c;1.pa,·ith1d y conoeimi~utá&lt;¡, y ttsi to1lo lo p~r - meote, que se sa11 ~ioua el error y la hue- D1,J~ ha querido soHenerm••. Y ,J no he dir).1()
dad, sc&gt;a ó r:o c•m:f~nme al e@píri1u é inteucion teuecientti al origen, iu~!.iiur..:1011, ofi •io:i, di J gia, si tlesea~a comp lacer á lo~ antorit.latle"I . ana palallra ,qne 1neo.JS-&lt;h1iJe 1~ &lt;lig1w.l:1rJ del
Sup remo Gobierno, a. meuos que el senudo
de las poteelaJes tltl siglo, y quiéranlo ó. resí11, niCad y régi1ne11 ó gobierno tJe la ig •esiá 'J e ¿Po drá esto ser Ucit0 á uu 0 1nspo?
Jesucristo lo delietuos nr cou tos oj o,i. .Je_la
'r arnpoco veo In inj•,rhl qn'l se h:i.rr!l á lo. n~_, t ura ! y gemrn1:&gt; de la Ü.)CtrJn.1 cri'&gt;~iá.ua, sea.
tanlo lo1151q.erio,es 11:mpornles.
Dice V. E. en J rimer- l1 1g¡¡r que no ah.:nnza fé, y no medi d o 1,1i r11ducir!o á la tllÍ.:S..,,&lt;1ble RepúbliC"a, ni conozc.u dl' c¡u é cll'a11 ° de in• tomaJ o por uua i'frenta y un escátldahJ,
E:, toy muy ~atis lt!cho, y cr~o sincer:aru•" Ute,
ta oposh:ion 'iue tRn prouto yo encor¡tré e1Hre ei;fera de la razo u b n,mrna Cu:;a es C:,t u, Sr., jurh háhiil rá V, ~ , ó én qu J man,Jn.. su atl\ •
que
V. E., co11oc1-~n1bu1e bien no 1•i1ms 1. , a;.rnque
me
parece
muy
poao
pen:,uda
y
at
finlli•
quen
sus
iutrinsl"cos
,1erecbos
L
1.
nRciou
alo-1'\DO!! a1ticulus de la cowHitucion y las lejf-~ Hlt:tas de la lg!~sia , Al, .rt1rnatlun1eote'. Ja en uue~tro11 tiempos por !os verdad~1 os muy bien pnede const,tuirse t!e\ m,)dt1 que 1¡11e lo J.,ce la l'Íl'cular ~ue ini-4 miras ~ Ílltt·n•
Exmo. Sr., la he n amfeHado 11 V. E, en mi católicoA, c\el todo o •vidnda ror los eseritot t;)'A e~ume co11veu11:•111e, como se h·1 cCIJJet ítt:ido cioues Rea.u t 11rbar la paz y e r órde:t púh nco,
anterior Oficio do 26 c.lel pAsailo Abril qne lt! modernos Je unesira reforrn~, 11 1:e tanto Jt · l1bremeute svhre las ba:.es poliw~as, da 11oe pl.111¡:1,r al pueb lo en pugna con Rus a11to1tJadirij1 con motivo d~ la J'reg11ri1a que l,al!e al cen y predica11 actrra de !os d,at::clios, na uo mi: he ocupado, que recono~CI) por jne- lles, e~c1tarlo á. St&gt;di1~1011e3 y trastornos, ni
Sr. Gt.bernador rle ta Sftgrl1't.li1 Mitra, sobre si tura1~za y pret:miuencias de e:-ta lgl~sia de tae y legítimas, n111y propias de su autoridad que en el coucept.i ¡lfl V. E:. se.1 f/&lt;l uu dila es cieno qtle yo he d:Jdo una circular a mi;:; ]tSucrfr,lo, sin emüargo de ser uu punto muy que res peto y obedezco, con vomntat.l firme migo del repow y cn¡¡{rau:.lecitni~ut.&gt; Je 1\
diocernuos y ~ual fea rn cont.&lt;.'niJo. D1oe atenJib:e aol.ire el que 1.h•he partir !u con::i• y eincer..t, como D1 '"'s me lo m~nda y yo 4 uie- uacion, ,¡;.tlil me:, ~in.•1l ti!! las COllll\ea :} i:i.s 'l~
quiso qnt pmina yn e~t?. 1·01n1,uicttcion. en la deracion todo verdadero eató!ico, refüxiouau- ro cnmp lir io 1 pero para eso, no veo que sea mis Diocesanos para trasto11~r la co·1s11tn1
que 1.0 50]0 satif.facieee plcuamt&gt;nt.e los Jes(•Ot- do que t'Hll autoridad y pote.!-tad que hoy se preciso ata,1ar los derecbos Je la Ig esia ca. ciou olira J~ tJ1os Jice V. E. 1~onstru1Ja 'SO•
Esta e~i1He y tirogresa maravi:lo"'a . bre las santns inax.im\8 de-\ Evaugtt :io. ¿,_D~rle V. E. m.-im1áutlole f'ópia literal Je mi dis· ataca direl t,nueute eu 10 ,119,:. vh•o y en lo c¡11e tólica
po~icion, si110 pard 4ne \' Íera cual E:S 1.i. opoii le es mas e~e1nú11,l y caract.,ristino, uo E:!S reci- ffi!:'Llte en los Estado., U1nJos lmjo la forma ver:;.s me crt'e V. E reo Je tan abomm a o'. es
1·100 que ni mi ~e11i1 tienen los vurios nitku· 1.Jida do los hombree ~ioo &lt;le Dios, y ttlle no na- den1ocrática y á la '!!umbra de la libertad crí1neuet? ¿J UZJ¡a 4·11e en mi co11d 1c ta h y
!osde la COliS!iltH'i&lt; 11 que c.sprt·SO allí mit-mO ciemJo de 101&gt; homl,re::i- ai c011teniJu lo&lt;:.e en los m;,is ab!1-0luta, allí se pre•lica el ]~vnngelio, !1U1estras miras, int&lt;Juto.:i He praba l·&gt;'S, hl ? il•
con i&amp; fé y dol'tri1.a de la lgle,ia. Comt111i1~0.- est,echos y falibles co11oeimic11tos. (11;? la c_iencia se auunoia á les fieles sos obligaciones re!i cre@i.ia-,arterítu1 rullle&lt;S, mentira y Je n 1.s clrLit..11'!
Jamas, ~r., jamas, he abrigado en mi pocion qne i,or lo nmmo es atlecuadn JJHª con· humaua, 11010 la fé no, pu.etle dará con ocer el gi,1sas, se publican li tiremr-ote p~rióc.licos est~.&lt;.tar a pres:pi¡te á V. E., qt1e por taut.o ro.• motlo con qne la Ig'tsia tiene la:ó! liave~ Je! Itei • c'usivamt111te destinaJos Á. lo. defi-usa y pro. bre corazon tau u•,wos, tan viles, tan cobartífico boy y Ut:~eo ~e ~irva teJ1eíla aquí por 110 dt: :o:. Cielos, la potestad de perdonar !o~ pe, paJacion de los p rmcipios cató!icos. Es lln Jes, y tan sacrílegos se nttmiemos, pa-·a. 1bto
catlo~, tle excomul~ar, Je conso1~1ar t'l Cuer- hr••ho positivo la 1i\JertaU p:na enseñnr. Hav que toca á mi persona t.oino el con.;ej•&gt; tle
insertll.'.
Did10 l.ficio lo hnl •rá !eiJo V E. cttendo re- po veit.ladero de Jellucri:&lt;to y dt&gt; go ,,t·rnar el seruinario, y eQt.!Ualas ca1oliras, para ambo·s Nuestro Seínr J ·.1 :s ucrist I con 411e V. l:;. ter.
ciba en,,, y lntl.1rt1 viHO r{nc Hl e~t s artil-ulos. ruí,H i co, quf\ sou los fieie-; mi .. iul;rvs J e ,q ne, ~exo~, ll'nJi'l a" por los Je'-uir1- , P...dentoristr1P 1 mina su me11011Jti1da ciri.:uiar.
Eu 60 1 Ex•110. Sr I es c.iarto y mny ;;:r·ui,
~e Et!o iihy ll•t1&lt;lu1das al c.rreglo e.le la Uisd- :in c~dJcza i11v1::i1l,1~. 'iue e~t~ eu e' e ;,/ y i?ituliws, OJ!atrJS de M.l:fo y •) t roi; por ias
H l·rmaua .. de 1a carida,I,
H1jas d" la Cruz. de E-1 ~~can&lt;l.1! qiie con 1-l.ito ;:;~ hl J l tl&gt; :t!
l'!inn ntl'rnn de lit lglfsia, sfgmi V. E. dice, rt-gidos r,..or la visible en 1a tierra ,,11 &gt;:
!;,. &amp; del Verbo Encarnad u &amp; ~- Lo._ oh;spo~ dau !l..en5i: o pueblo y i los Lueuve e.1.tó ¡ .. lB, nn ....
fÍD(, formalr~ y !f'rn1inflJ1tes tl1.-.1 ,osiPio11es con• • Romtt110 Pontífiue. Para el t&gt;jer,,:,
tia ~¡ dlgn .a, la, autoridad y diseipfou u,ui- iJoe: eHoi miJlist~rioa tan diferl1 ' e::,, .. •* ,!, ,s, &amp;1•~ c.)rt.,. s. p:1@torales conlra los errare!! domi- no creo h al, erlo d..1110 yo, l1i pu~tlo rern ':! dü1ti o,
1.-err.al tlt. la m1ima lglu,.ia, u•guu que .siug11 qrn t.xieu::.o~, sensible&amp;, t¡ne ~f . h. __. ~n Clf.11 mrnt·n auH en el mism o Gobierno de lr1 uuion, aiuo por tOs !Tlt'dÍJ-"' adopta,t"~, a:,í ta (n:ü:m ea
laurente lo e:-11.se i.:tu¡,sudowe de eada 11m&gt; p ir fil e~te munJo vi1-it,'e ti oudt&gt; t' X l~te la ce,ebra11 su, !ólinodL-@, levantan 1rns l" mplos y cierto r{ne con el t'.\111l;,o Je _t&gt;.itc esc(m.l-:t o
de e,llcs. A i!í advertí que es u11 error coude- fgle!ia y con los bomhres rle !os q ue se comuni•!D ll li.Jre }' públicarn¡a,nte entre si y co n crees !:i. otdig::iéiJu y se au1nent:rn la-. diik,llllal'o la ht·1i11ica d1s1i11cic n de d1.sdpiina eu fot1na y compone, es preeiso t! j1.&gt;r Lcr la po • !a Sa n~a Sede A pOlHólú~a; y en fin , hu ig !t:asias tadoa Je repamr!o, se eo t ra eu un abi!iUl&lt;J p, O•
i11tnna y eS\trna.
Error qne se repiodoce en 1es-ta•I y juris.Jh:cion llw lln moJ o hum an J y tienen sua l-ie :w.~ ga ' t1 1niJo,; e •t!l:&gt; loe de cua\- fn nd ísim0 del 41u a Dios salve á V. E.
E"te es~á n{h io Je la doctrina católtaa, ya
;.-\"i!
'{ 1
de sPi romos
ambos dut.n1e11to.s t1e 1:se l;ribierno Suprt-mo, seusible, porqu~ e~ta es nnPJ:tra 1iat11 ra 1cza. 1ni ~r.1 {' i.ll .l JJnJ
¡•orlo que, es de m1 dtl&gt;er r@pctir en e,ste ln Huo de 1antos medios de que se flirv-e e.-.ta po• tos pre 1ados 1ncxicanos la j r~t.i inrfepen,lencia q ue V. E. fH,í to llama, permitame le diga el
doctrina de la Jgles1a, Eua cl1stiur.io11 fué les1ad divin¡¡, PS la predicacwn. V, ti~. sa Q Utl tienen los auwricanos lle la pote,u,l ci - cuer po qne ha tomado IJOll la prov1Jirncia d~
iuvtmada ha&lt;"e mucli"\-S i-i¡:r'os por tos hert&gt;gE-s, h~ que fide.,; rx auditu, au.ditu,· a1, t ,:1;1, per vil eu el ejercicio de su miuif&lt;terio v autori. su ,nenc ionada circular, y que redsum en
·
dad e@pi~it11al. Es por último dt'niiraute d breves pa!at,ras sn oh1eto y sus motivos. J rn~do~ t.a&lt;la de~p11es ¡orlo!- ólósofos iuc:rédu 'os, vnbum Da.
En c11a11w á qne la puh!icacion de esta r;ir- las autondades. ¿E:n qné 6 por ql1é, Exmo, pedtr 1a pnll!i0aoion dl3 un 111auda1rllemo ll•o•
y sf!guida hoy de~grt1ciaJamt'1He por los Jan
e:e1ii.Has, loJ: in!¡iios y los enemigos d~ la lgle• c11 1,.r sea llll parn sedicioso, y0 no lo veo aei, Sr,~ Por la doctrina, 6 por la fo r ma en que cesa no que afocta solo la conciencia, prohibir la
tia Ca1ó lica ¡ era uso1rnr $116 llt&gt;rerhos y a,u J~xino. Sr, supne¡..t:J la llf'CeAillad de \ti f~. está espuesta? En CJ,;anto á lo priin~ro, ella predicacion Je la doet.t1'1a, aprehr.ll'ler y c.i.$1oriih1d¡ algu11os caLólicos la toman tamhíen &lt;le la e11~e1ia11za d11 la doctriJ1a crh•tinn:1 pn- es la univeri1a1, la que tiene y ha tenido Bit!tn• tigar :f. los eclesiástlt:os que !o bagan, ri::pn•
Íl1CllUtamP1Jle con ffi&lt;lS Ó mC'llO!, lllH'llª fé, 88- rn la sa lva ci,J11, qne e, el íiu t!e w,fo hom- pre la iglt&gt;s1a, la que se nos en!lC:'iCl ~n el sau - tar eu e.llo; como falta la ubetlieucia fi !) U
g,ui.i !a i11t-truccio11 que tirm11 eu esto~ punto.., Lre ew esi.te munJo, la obligacion ~sircchíñi• to Condlio de T rt&gt; nto, en los pñ! •iitos, e,n Obispo y corregirla el mi:smo Gobierno, contflll grnveis y de.lit a dos, y ccmo no u. dos son ma Je harerlo en toJo tiempo, y rna,, parti- lo.i colegio!t, la que a1&gt;reuJirnoa desde niños form~ d. secretas instrucciones; desconocer el
t:arac~s Jt, t•\ 1~ 111 tollos eJ:.tlln ol·ligrcdos á es cularmet1te cn:}nJo es irruoro.d.1. ó atacadB, en las escuela~, en nueetro~ vn!io.re,s cate- juicio de I Prelado en los puntos mas gr ~ves
1ndi8r y :i,J.;er las vbci=li técnira.s, 111 pt!ue1rar es consiguiente el derl"cho de h1cer!o, y dd cismas; es la que profd11a el 9upremo Gobier• y delicados de l m1nistuio espiritual, il1Jur:1-r
la, dificitu y cl,scuras cuef-t!ones, que la ma- ,m1.r para 0!10 de los mt!dios naturalc, y úui- no geuera i y del F,,ta ,lo. Ei;i ella oto á. lo se- n.l pueblQ q ne 11n lo crea y menos lo ube•
licia de los homlirts ha i-u1-cilado en la lgll sis t-os qne nos dPjó Jesucristo á los Pílstores g.mdo, yo ruego a V. 8, se sirv , d ·: rnirme, en ~ez1!a, y en fin, Sr1 lo demas que auaque sea
1
EHo no puede llamarse meái1J se1licioso s-in a tri• cual de 1nis períodos oneueutra u1g11n apo1lo una ofeusa á. mi mil"erab:e pt'r!JVll!il, nu pN
l tt Dios, Jo,- Ülii!!pos teuP.mos iudispe11~al.Jle
oh!igaciou dt- in~truir á los fieles eol.tre eJ ver. buir eflt.ticrímen al 4 u~ l,,1 et-tabfeci6 en su lg e- ó nota infam;inte coutra las antoriJades. Con eso dPja de ser una caJumnia y dlc'tr,rnci,:m
&lt;h1 df'ro ~entido y esririlu de la ]glesia en talef ei11, y lo ordsuó cumplír á sus mini&amp;tros que frant¡ueza y Vf"rdad di~o d V. E. que receláa- enorme. Ddant.e de D10s protesto no h'lbert·i11rn~. qlle cc.:u ht 01;:1yur u·ncillez propone á foé el mismo JesucriHo, cnyo mandamiento dom~ tn,Jo eH'), con metlitaJ') i:1ti&gt;11to y de la tnerer.ido y est.a.r limpio en su orrsen,~i:,
de !as cnlpNS i..¡ne se me nnputan. E i honnr,
ir.Jo el mudo ~-rt&gt;vU nrtícu ios ó fórmulns es el mas repetido de los Sanu,s Evangelios µropó~ito , torné IL11s ¡ia 'abras mism:is de Nueatro :,.111t1~1m,1 I'a&lt;lre para la caliticacion tle las la jniticia, mi tleller pai-Loral, la santa di¡¡ni•
ea los q1:e todoa &lt;'r..-fmoH y to11fe!!amo111 y l"n todH laA t scritura.s.
Ot!sJe auti?S de esta circu lar fué ata cado especies c outermlas en la l!\m.,t1t11cfr,11, pna dat1 episcop'.ll, el bueh eje-11p 10, In~ fie1es y
une mirma rcrn, p1.dinnlo laP pe,rsonas ins
el
1le:recho y autcrnJat.l de !os Obispos para ins- 1p1e m• ~e atriUuyes~ á juicio mio partic1dar, Dios principJ.lm e ute esperan de V. E. &lt;1Ue
trt:1du iuforma,~e A ft 11do de tudo lo que
contiene cada a rtículo en las limpias y se- truiryt?uAeñar,cuanJopore l Sup:e mo G ohie r• como siu emb11;rgo lo .i.trihuye V. E, al prin· tomart'i a lg lm1 me.Ida cpo rrnn i para ro;nP.guras fue1.te!! que 1~ mi~ma lg!eüa Tiene no se prohibió en vari85 órdene~ y di.spof.l cio ci pio de la órden referida. Tambien lo hice, diar estoi 111::i!efló, entrt:hnto yo consigniente
a los prindpiris e,;pue:stos, y perseverante en
J•btt-ntl'8 á todo~ ~in E'Xigir mas qufl lo que nes, que didgie@en il lo~ fie les hts necesarias pa1 a dar mas vnt11d y fue 1za 8 1a dcctrinll
mi pro pth,ito, 'e m111ifi~sto que, no :11e es licito
insuucciu11e11,
ó
ca,tas
pastora!e,s
sobre
puu.
com,,
e
manad.de
la
Santa
Sedo
npostólica
el BfóHol San Pablo l!Hn a oh~e,qnio raciei11al
a la fé. U na de e~tas fórmulí\it ó artic\i 10s anu 1,e 1elígi1 n que hubi ese n filio obj(to de en fr,rma t a n so lt::-mne com o es nn c1Jn,&lt;1oisto • reconoc/i!r ni obedecer la prohil;icion de V. E.,
los está eu el si111bolo qne todos teuemo11- alguna ley civil, se nos privG del derer.ho ria. A l ~a~o dt'.bO deho de cir á V E. qne qne sufr iré lA violencia y la fuerza del peder
'Y decimos diRriam1;11te." 11 L1t Santa Igleeia tle contestar, d~ publicRr nnei;tra doctrina, aunqre In vez de nu P , e !adn, de nn O bispo no q ue dice emplcarli contra 103 prnmovedores
Católira." Ct1yo artículo se nos m&amp;nda a los Sa mamló obi-ervar y vigilar la condu c ta de S t' a i!.Jfalib e, pero uo es t.an des pr_ec.ia l,&gt;'e.que y dis idonte!:l 1 pero á pesar de tal violeni..:1a nJ
Lbil'pos emeñen,os cou la mayor d'i ligencia, los predicaUo,t&gt;s, y se tlejó al arbitrio de los 110 merezl!a @er oída y escud1a1la d~ su s o ve , pie rdo 111 renuncio el d,,.rech.&gt; qne te11g:1 como Prela,fo diocesano para iustruir a I pnecuidado y claridad á todos los fi_e\ee pára ar• hombres el ca&amp;tigo de lo que ~e nos irn¡n1 • jas, ó desechada sin otra r:1zo11 q ue po r ser
Ulo por medio d~ la predicacion f t.le mis letara
como
crí111eu,
en
lo
que
s.e
ataca
bu
no
tlf.)
~ID
particular.
La
Jg!csja
sauta
en
carga
á
mar loa contra las a1tt'S de ]03 enemigos, ase.
gurarloa en la fci, y para que entendiéu&lt;lolo y solamente e&amp;ta diviua a11roridad, cou'lo es evi- los fialee el amor, respeto y obedien~i a a s us tras paslorates, para onle'nar ·10 qae ~i:-ti'ne
tf'niéndolo firml'me111e Ete liLnrn del horre11do dE:nte, sino que p_a ra mas burui_ilar la y alistir- gefes y rectores; y Jesucristo dijo qvi vos convenienLe á. rnis cléri;cs en 6 rll~n al mi111,.;_terio sat:erdotal -sin sujer:mn -n1guua á la p.J•
prcado de heregía, rn que facilmeute podrian la H nos priva á los obispos de la 1ibertad de auif,tt, me audit, r¡u,i v_qs spfrnit, me spernit,
c11er, como dice San Agnslin, "porque no fal- e,sponer bajo cualquiera forma, nueuras ideas y á. tos -1ue uo lo liic1ere11 tp1iere se t1::-ngan tesnatl civil. Eu fin, 110 puedo 111 me es lí ci tiJ
prescindir del ejerc1eio libreé intle¡.ienfoucil
ta1.1]0 impíof:, l\l,e á imitacion del ximio pre• y e.eutimientos, ,ibertad q.ue se concede á to• como gentiles y publicl:lpos.
Mi ci(cu lar, pues 1 au11411e muy conforme Je !a autoridad y juri!idir.;cion di,10e,,an1.
eume fóeJ hombre, !olo ellos ee Í!aman católi . dos l_ps ci1.1dadanos,
Y: E. f011 In rectitud de Ru juicio cono ~e.
Pero á. mas de esto; en la misma oircular es- á. lo orJ.ena~u por el lllmo. Sr. Arzohispo
,::_o~. y aseguran que ellos solo tieneu la Iglesia Católica non rdmus mfarie, quam super• tá muy cepreso y termiuantemeute mandado Y por otros prelados segun postenorrnente r.i las poilerosas n\zone3 qne me obligan a.
t&gt;l respeto y obediencia que todos debemos Q:e sabido, porque la vertlad es uua, como observar esta conJucta desmuiJ, c.h, tofo apobs, dice el Sauto Dr.
En este artículo, pue!:l-, Exmo. Sr., e!U á las autoridatles temporales. y advertulq á dice V. E. en aua in&lt;:.trucoioni,.s reserH.Jas &amp; yo h :11111\no, contra el pod&gt;-!r y foer·t:1 de lu.,;
contenida una de IOF principales verda~es que los fiefes que no nos es lícito desobedecer las autondaaes dti los pueblos IJ.llqque pro- 1 omUres, e,zpero resig11atl:, lo q ·w Ü;llS qut&lt;11 ct se ataca con esa di:i,~J11cion, p~ro mu direc• sus órdenes y manda1úieilto11, cualee4uiera que fundamente conveucido tle ta doetr,rna que re euvia1 me, y contio mt, so~t e uJc.í co n sn
mono omutpot.:nte para uo n~auclnr cou una
ta' y espresamente con la circu1ar ele V. E, ei-tos sea11, así lo T'redico constantemente, ea- ella escr~ña, no por eso !a he espeJi~q. sit10
impidiendo él eJt!rcit io público del minis- IJlkando el cuatto mandamiento del Decálo• potque es II).i ob ligacion, porque Dim, µie lo cahla el houo, ) !l,rnL1d ..ul Ja. l tl'1scopad&lt;J m i:.~erio e:::pilitna 1 y de 1a J1u1eJicc1011 &lt;,iio~eaa- go y e11seila1ldO a los fieles que eHa ob.iga• manda 1 porque es su ,wbera1111 voluntad muy Xll:ano,

recepcion del sacramento de la ¡:,el1iteneia de
puta de loa fiele~, su rerta administraciol'.I
de parte de loa nun1stros en el caso que y:\ se
Jla verificado; y no es uu Hlpuesto, ,ni un he•
cho privado tl ocullu,. Y !a liecesaria é iuclis•
peni:-.at,le publica.ciuu _;;i.~ra qµc pueda cumplirie en beu.e.ficw espmtnal de ·las almos, evi-

r

11

s,11

Pª"º

'ª~

¡

1 ,

1

�~

f

JJ,rº.t f

*'-ª

.
Dl6Oll819•U~
.
. tenc1a
• . t ematioa
." · -aq •
'
VE
·
S,rvase
r~s
•
.. aceptar ¡
as·111ni:,ra11
~"'i ,i PP.,f/1 arrepentian de. so pecado, que. erJ&lt; pui9:- proYino _esa alooucion, si tia ci_l!rta, -eo,que tlln• de,.esta
11
tas ¡le mi maa distit1gu~da co~1~!"r11ci!)~ y ~en'111 In nue debia hacerse si aquella j11rediocioh- ~,sgrac1sdamente. se apoyan ~•shos.pa1tore1 P•· -•nW de la.Cm.ist1tu~on, 8'8Jlhl~~nda. ~., ~Moto
1
· . ",. .
, · · . -ra J¡erfor.bar la pa;1¡ ,de la .A11n1on, 1u1n. ciiaad1&gt;-no- 1patt~r,t~• fi.,su. clerot,p-.,a ~ -_1é~11,,ftíbltoa-sa
apfecio.
·=
· •
•
, '
ho hab,!I ~" e1ercene mas q_ue d_entro de los lim1te1•, se~.este su ohjeto,, sl' ~capp..r4. de,ponYaopeple ~oM&gt;J¡,.¡09_&amp; _los~Le~1q,llt&gt; tu s1qu1,r11J\tbi,-~-te• Dios Nueatrn Selíor guardei .V.~- rnuc~os
. q,ue
e_s ba,en,0ce~. I• flCta__,._lid..a~ ~aq
. ,_¡Je, pred\~r ).1 idp \pten_~~ºI\ Jll,rarj,fpu.e,to. qui!.· ~~ue~ '"'to
afio■. Guerrero, Mayo 4 ~e 1857 ..... ,~x~o Sr del toro 1IIJ11rn_p d~ la conc1enc1a;_y segunda, q~e
·mi oir~uf11r po comprende , esos falsos y den~- c!lntra la Constituc1on. ¡,No,e&amp;tá V,.l/q!\t~ntv .,qu~- solo_s~ e_cs1J1~ rll~~ erµp ea&lt;l.os, ,il~fQrtda ª! t .oor1
..;.Fra:ncis~o de Paula, Ob?spo da .r,iuáres.- Prahtes •up¡ie,tos 11ne V. S, IIJma. cree haber bdo amigo mio, con ténernos cerrad&amp;s la&amp; _puerhl:S
pot11,c1ones depe a1e.n!l!s. del Goo1erno,_ 111so ~$le
Exmo: Sr Lic. D. J u'an N. de la Garza y 9 .
.
' . .· · , 1 . .
• ·•
J. del-tribunal de la penitencia en vlttud de, 1 o de- haoer ·á 110 fado 1os me&lt;l!()R' 411ros y o.sar •o fn(ar
• Evia Gobernador deJ Estado d11 N11evo-Leon v.1s!o rn l!)lr C~IJIº _,of1n91vos a s~ . respetable pe\ olaracion, que estamos obedeciendo, aunqoé ~- d_e ellós de la tn~e,a_e ion y-la ·prad8f)cia para ~r
y Coahuila.-Mouterey, ·
· ·
·
· son¡i1 en, v11fu~,de ,que,_h~-~eJida, ~~ºJ,,~aJ~.•R0 • , "j~do por el momento en que sano• abran1
ncpn ten suan pr?ceder- oalJ!l•baila ecsattao_ton
V S, J.1.11]1ª· .flQ so. fl!,Pt;t¡d~ ~ir~ylar1 ¡lDnque qpn
~hre todo, creo c:¡µI' es ne.eesa.rio que tenga V. d&amp;¡k,P~elado qu~ gmadp de_ un,celo qia! ent~ndtdo,
Gobierno del Estado libr\! y ~oberano de Nu11- hi' mejor bu"r,a fe, 1b1uio ~¡¡da ~lgu.na á, pro':o• P,{8Jente .que 11n su Di~c.e8i11 ti~e \¡1 a:16tigoa~m- i?l'req•~I/MYfJIUrte ea Ci&gt;r~fep,~efQl~1onar1,.o'. Vi.
h ·
Il
s
E0
·· . • ·
b1 8119 . 'd • ~rodantes y muy capaces ,Je 111;,var las e.osar li l°i9 n1eron d.esp~, ,iras le1,es , compl!caf la s1tua.
vo-Leon Y. Coa utl~ lmo, '~--- fatla Pl!r• .&lt;:!lr U.~ª ~ff,l,mon:_~ntre el P~~ $1 Y
,!l\*m ª ,e,ttte1t1os: suplico á V., mi.amigo, tpn_ga ~$tp mu, ;&lt;_Íl_ó1;1 entre ,la~,. P!lte,stade~.~cl~ii!Bfi~a y ciyil...d11l
ticular &lt;le 17 del cor{ie_ote contesté el!'te,nto,06. dae,. s1 _op se hubiera rem.ed1.ado _-,,te 111al_ P~~ m 1 presente y que me ha/!'~ la !ra~ia por el &lt;¡ariño ~sl~llo, y ,aunque E!I Gi:ib1erno de m1 11~.riro no ~e.

v,

"º

, cio de. V. S. lllma, de fecha .26 del ¡µes de
-.Abril p16ximo anterior omitiendo hacetlo -0J!•
11
¡h
oialmente por las razone, que en e a tuve e O·
nor de eáponerle; y annqve m1 propósito no ~ra
ni es tbdn1a •otrar en polémicas con
S.
Illn:ia. sohe la licitud 6 ilicitud del jatamento de
]a con~lltucion ni de fo, dernas puritoe 'óuo creyó

~

•

..,

e

co11vemente t&lt;icar en au . u¡,fei-fda · comúnicacfon,
-voy sin emba!g&lt;&gt; 4, e!1&lt;'arj11rme de cc¡nt~dlat al
ganos párrafos de la que me dirija ceo fecha 4
del corrie_nte, no .obstante m1 pro¡.:·6•1tt11• no ha.
•
c1éndolo rebpe.cto de_ todo su conten!d!), porque
tcetlndose en e tla la~:?tispias
ma~eri!ls qp~ ~1&gt;b1a
1
&lt;lesarrellado v. s. ll m11. en la de 2P. de Abril
«¡uedal:-an ya contesJados sus argum,rntos, sega11
·
mi pobr!' Juicio,
en ¡n1· carta p¡ec1tad a.
1

a.

partp dietando al efecto las med1da9 proh1b1t1"8!~' q~e 11! profe.so, por el bien plibl1co y por amor
pr-eventivaa contenidas en la q.ue espitli6 ~1, Duu que, d&amp;Je de pensa_r en esto. .
f
~
.,,.
s 1
d"' Abril " Yll ;é que V se ha re,1d11 á caqmno abierto ~on
Setrelar1a con e 1 nume10 2 e 21 .,
• mi antelior: d41 ,ost11 y ae mi olkio e~pero lo mis-

pr~ximo pasado.
. .
¡ mo: no ¡11 neg~ré á y qu 11 80y an zoqoete en ,es~iledan, pat!S, conte~tados los Jo~ pr1001~aler tas1.0~1eriss; pero c_oncé&lt;~ooe ~llena fé, 'f ~na
paiitos que toce V S. lilma. en su lllti'mo oficio df! ,ilcfbés1on constante a su persoJ&gt;a que le r11p1to 110
4 ·c18•1 orriei te y si 00 me ocupo en ~st~· de sal éa_iá como ~u afectísimo 11,mig-o s,ubdito snmisQ y
.
•P·
'
·
·'
· -¡_ at_ento servidor Q. 8. ~ B.-Juan Nepamuéeno_ de
t1sfacer los d11mas qµe .¡¡_¡braza, es . pot q'.1e fq ,a Gur-:a, Evia,
•
mo) i!-- d_ije al .principio, creo hapi,rlo ;ver~fiaado
,
.
.
en mi c~rta anterior: d11 f11das 1n1ner.as, Pf;l.S!lllri~
SecrHana ~el Gobrrno de~E;s~~~o hbre_ Y
· v ·• ll
· d'
d ¡ f.
ó Oa l.c' sopera no de
nevo- eon. Y oahuila.-Cirqµe
~- fma. pre11C1D iera e a o~mJ
r .i cular número 37.-Acab¡l de sab.er de. un~ ma,ter _&lt;&gt;~01al para tra~r de estas_matenas que Yen• pera indudable el Exmo. Sr, Gobernador quti
n1eJor dee1mollad_aa co11fidene1alrnente _porque e~ el lllmo Sr. Obispo dti ~s.t9: Diócesis, cynt_ra lo
e l seno de la a~1stad podnamos eotr11~ ~D deear e~pre&amp;llmente disµu esto por el SJ!premo_ Go
hi,gos y esphcaciones que no son perm1t1diu aca:. bierno y por el de eete Estado con relacion á
·• · • ·
fi ·
·
•
.
.
·
··
•~ en ·e1 ~ndo terreno de uua not~ o 01al: desea. que no e~ _J_T_abhcaran eje nmg,u n modo _las pa~-

.Manifiesta V. S. )lima; bber •· recibido mi ofi,
cio de 21 de .Abril' eh que ,uplicaba
I
al Sr. G~•
bernador de la Mitra on;11tera_la pub,li~a-~ion d'
h, circular de ·v. S. I[ím
, i. reíativa !ll JUr11 ¡neptb

na tambien, y aun asl se lo suplico encarecida
menta, 6 que \lesi&amp;tier~ V. S. !lima. de so propó&amp;ito
de putihcar su circular y predicar sobre, au_ con,
tenido pue8 t0 que se ba hecho nctqria p;lra todos
. . . 1111 Secretaria á lasllatoridadee
• · de
de la conEtituc·ion y la que· con el número. 28 1!8• en· la que 'dmJ¡6
·d-6
s
' d.
Gb'
h'd ' '
•
•
.,.
p1 1 la ecreta1,a e este o 1erno ac1en o á los puebks, y que de equel1a p,re~1cac101¡ _venµnao
· Jas parroquias i-g, al probíbiohn y previniendo ;j, males irreparables a la ,ociedad que 01110Jimeate
,
,
las autoridades
la aprehension de los sacerdote, debían pesar
s11 bre los oulpablj!9 11 es. qi.e p11ede
que cumpliendo con el manJato de so Prelado pu.
b'icaran el contenido de su circular, 6 prei:i,
caran acere.,_ de ella á los it1le~; y cree adema,
que las dispos1c1ooe1 que emanan de aqu·e llaj
piezas cficiales ton en gran manera ofer.sivas;
d
h
· · d' · d . ·
d
opuestas a . er.c º,y ¡oris 1c11io11 IVlr.a e J~
dignidad ep1~copa1 en lo q~e _p,plusi~aJIIBDfe J11
pertenecen, c1Jmo es sip dula la direcoioo de los
negtci~s espir~tua)es de las a_lm1_1.s, ¡,_ 4e las con.
01en~ias, y el Pjercicio libre del aquel ministe,io

"

f

.

apelhda_rs~nos coa eBta fea _nota L los que de
buena fe Juramos la co11st,tuo1011.
_Ten~o el guito de r_enovar á_V S. Ilhna. _c on es
te motivo ILs lebllmomos mas srncerosde m, tespfl•
tuosa considerarion y mo y d1s\ingni!!o aprecio
,
M
M
d
f)10s y lil&gt;ertad.
onterey ,.~ayo 24 e 1857.
-J11pn° Nrpomuceno de la Gai •a y Evza -Tllrno.
Sr. Obi,po de e1ta Diócesis, Dr. Ó. FracisGo de
P· 1 V
au
eiea.
l !mo. ~ .. O. F,ancisro dtJ P. Vf!rea-.Monte,ey, 23 de l\1o}O &lt;'e l~(í7,,-~1 i sit;&gt;mpie queriJo
pmigo Y Eeñw t)e t((lc mi respeto: Re~uLi la l?JU}
estima~a en¡ ta du V, de 7 del pre~eole, y ~esde
luegndin-o á V_q11e me a·egro ,leqne ha ya t,nido
b
nctic,as ~:it,•fa1·torias de su Ca$a: m1 (}omp&amp;.!lero
el Sr.O.
T i, idad se ha lla e1: San Luis no 5é con
-

ia~ti6 !le ª? p~op6s1t~ de ser t~le~ant~ y at1adi6. á
sn gener-0sa mtenc1on las _suphoas y los: ru~go8
porqo&amp; tal es el res~to•qU~•le-~ecE! la dEgo1dad
IIPÍ$®pal. y las Qoos1d~rac1onea -que d1epeosat ti b&gt;s
mini~roa~e Jeau-0qsto, ha Sllbidll fliff !llllb"rge, po
$)0D p_ocp, dolor de_ su. cora¡¡ol\ que ej JlmQ.,Dioi:a.
1
aa,oo ~en .deaptec10. de aq11ellos, y IQ que es.mas
toda'iía, de_la a utctidall y Je las ~eye~ y de.ta vo.
lnntad nao1ona_1r¡oe ha a~optado pá~a. g.iber.narse
las- que ha creido cont1t1n1r' á 11 fllllluJtld y ~9
g~an,lec.iruMinto, no eolo ha- dispuesto que-se
bliqaeo aquellos documentos, _sino .Q\lf. ha •~ped¡.
do ,uoa nuf:!va p~stQral subvws~v11,del (\rl\ey püb1í
co, í•~eqt!ltqr.iiJ á los dereck,os del, pp~blo y alta~
m~r;ite,ofe_r¡siva á, la~ len~ y á [as autori_dades qµe.
de ella! emanan, cpn pr11veoc1nn ,espresa de_q~e
s~. ~nbl,que ínter miasa~11130/etnma oon las derol,6
piezas á ella adjuntas, Y como este _pa~ c1111ta.
menteávanzadó
de lae•t11b11c1ooee
,d e
uo
Oluapo, porqoey noagene
watade.pentos
de d&lt;•g¡ua

pu-

811
torel~s d1r!J1das por S_. _S: a( clero_ de su repe~1- ni de m oral, lo haya qado
el 4 e,ta Diócesis
8
810
dá D1óc:s1s_sobre . la 1h~1~~d del Ju.ramento de eqptar,.con ,i l Gob.u iroo que es quien d~b¡s, califi.
la ~onst1tuc1011 Y c~11npl1!111ento de otras leyes . c•r si aquellos ~oc?m,!l.nt~,.h¡iQian 6_no de publiÚll!mamente esped1das, por el.. escándalo_ que oarse , 1~¡¡-an la a!mgenc1a, q~e tuvieran oon e l
de
bi.en 6_r,
J en
y_ pt1bhca tranqµ11ldad que debe con.
. esto res11itaria,
d d el Lrast~roo qne
· . .ocasiona.
,. .
servar
ina
lterables
á toda costa tanh, por h aber
1
uaeenaH&gt;c1eayosmaesque.seseg111r1an
1
,
00
•
1
'á ésta si la voz de un Pr~lado se babia de _ ·se hechDe~to ~si, como porque en efooto la p1uto.
80 ra I y tlema, p1ens á ella adjuntas ooutlenen 11Je11
b ,.
á
d
·
9
Ia e 1a 1ey, en nwitos en que
•
,r ..dponer.
r
·
su bvere1v;u que provo&lt;¡an un -p úb1·100 t r&amp;s,QlllD,
ae.
e 1eJos se to.can la _mora 1 y e l dogma, no guo los iní-', rm11s reríJ100, q.u e se han r,rndido ó.
s~lo ha {al! afo a aquell_as sérias prév_enciones, este Gubi'ernó, . porque á decir v.rdad, la. past:iral
d1c1a11_do las suyas para. que se publiquen i.n• no~• ll~gado aún á sus _mano_s .. prevengo á V, ~ter mis~arum sotemma. sus, repetidas ¡;iast:i• que_ eo et acto des pues de reo1i1da e,!a comum.
rales, smo qne ha espedulo .itn impresa en cacir,o mande recoJe~ las ~astarales y dero&lt;1s pie.
Texas. en que segun ir•formes verldicos, 's e .zla,Mq~e con eUl,; h~bi!redci~culado a l clero de e-.
· 1 d' 'd J d 11 I G0 ¡,·
·
hb
a , 1tra, rem, 1e11uo·u&amp; e uego 1as qae conier.
a,1a ª. ,1~ 0 •
le~~º-~ se pro. i e el flUtl lln •a poder, y l¡acieJido otrq tllnto
Q!)ll ~qu •
11
cumpl~mtento Je_ l.a Con5 L_itnc1on Y de las le- llo~ tan luego cqlllo le fueren ~evoe)tos ¡¡~ra ha.

EI
LA ES

e, n unir·i r
a· •lrn~ lf'f·I~
·i"a I or el

1trr.~eio11 á ·(

ira, rnn el ,
pa1 ar fl la

m

ª

yes, a itereudo as~ el órde11 Y faltando 1tbierta- ¡:er ~" tqJas el u,o que C!l11ye9ga: advutiéudole
mente á la obeil iencia, m'iramiento y respe• que hoy fl\1Smo libro,á las aatori~ade&amp; de los pue.
tospíustament~ deuidos á la autoridad pública. t,los la 6rden
ac_ompafic
li V. S.1
1 _droaiar ~e q?e
1
e
esde que por una lamentable fatalidad e l on eJemp ar para. s~. 111te _,gen 1a, y ,ae po_r e
en la pemcac1ori y enseñan1a de la doct,ina
Prelado &lt;liocesano abrió la 'J)nerta con su con- corr~o pr~oumo d11111ré ottu al l imo. .S~. Oo15po
oetohca, ad C(lmo por contener Bnpuestas y maJucta ,m rudent
s d
.·
con 10serc1on de estt! ufic10 para que et~e 111. ta1~.t
la, inte'igenciu 5rbre el , l&gt;jtto y motivos que
.
I'
e 8 1
_e ~aveneucias eutre su de las profld.,ncias Jictadas por estt1 Gob1er110 en
8
b
·
s I
ut~ri d aJ Y la ~el ~obi~r'.1º dél E,tado con oontrapos1cion de las s11ya, que tau to ti,m1lan al
o hgawn á V. . lima á dirijir á. su clero dio.
motivo de aquel,a~ d1spos1c1011es supremas, és-. tra&lt;torno ,1., la socie la ,1. -R~n,,avo á v.~1
•
1
b d..
é t A
0011
cesaao a c11cu ar q1.e a auo m ri o ... cor,test_e ~e prepuso_ febrt- 11eva r tan grave como t.le ••;~ m tiv J i?.li_oouaile_rao10•1ci 1.lt:__ mi a_prein:l"
t
d
t · ·br
Iira d o negoc10 c.;u 1a ca 1nia v mouer;,eion
.,
"' ¡
tac1ones an esog au11
es. ·
po-·1 y tJngo Id h, r,ra J ., 1113.,, t ,, iv cJ. 1, i).
. ,na ¡,.l·
'
L
•
e
v . ::s.
~ I ,1ma. decir.
· r t o,1o m oti vo c¡ue lo obli~a.ra ra su c'.,nno11a1eat o, ac_om,,an- ·iu j o.e uu c&gt;J,HnJ&gt; ,ar
•. i:.n
pnmer
l~gar rern ,t~me
st1&gt;les pa,ra evita
Je qve ni mi dicio ni la circular contienPn esa q1,e ne¡?ccio. icgnn me ha i1,formado la nifü, Pu a dicta r dt,rns providcucias en cireui,stancia&lt;1 de ,a c1roa lar que w~ ctt,1, y prevlnténJ01u se abio¡ 1 sicii,n lfensiva 4 511 juriHÍlcc'ion episropal, 1arqu11a 1p:e se eucuentra buena aunque eotriste. en que mas &lt;¡Ué naucll era nec~aria la un iou r..nga par&amp; lo sa_oes.av? tlt1 d111J1r pa~torale1 á lo,
.
a·
1
,. 1
1 1 ~
rida p1;r la ausencia &lt;le su he1rn•no Francisco qne de lo• :11exic1uio•· tuvo cou el D1oce•a110 va pueb los dti •u D1óces1s oahornpre11J1Jus 1!11 el E,til•
,)ª para
pre&lt;a1ca1 e nange,w, _a mora y a ~an!a
.
- · .
..
.
.
· \lo de Nuev&lt;-...[,eo1_1. y _Cu alla subversivas de Ja
Doctrina del Cruc_iñcad 11, · á lo_que flo permita cada dia se le hace maa la,g-a: ac6 rtela V. puc!s, 1111s co uk~_tac10nes y e? Pila'! procuraba 8lem- naz y di,! órderi ~blico, por ae cit1rto como lo
4
, Dios me. resista jamu,,Y,ª Pl!ra di,poner todo. a que- amigo mío, y cénos así í ella como á no~otrps pre _d1ouad1rlo por fned10 de súplwas de su pru- estoy de que a ousejar ei de~.acato
á la ley y el
9
Jlo que mire a l for:i ·¡l)le1Do de la con1Jiencia esa sau~faccion de verlo cuanto antes.
1·081Lo Y undenc1as, qne se Emtrevefau siem- ,lesprecio á las a11to11 ,lddt1s por los que J11b1au ¡¡.
1-upc,ni;ro que. V. babiá ya recibí.do mi ú ltima · pre u, 1&gt;us comuuicacionee, de pi•bli..:ar sus mitár~e á predicar el evangeli? y las saludables
Y 9ue encami_.ne _á_ los (iele,; _á ,$.U µ·Jtir,no 1i;n
"
'
fi · ¡
é
pastora les, y ct1a11do crela cjue h11bria llttlia!Ído mács1mas-J11 nuestra thvina réhg1an, es url delito
"ºª
es Dios,· pero la cir,.ular d_c V. S. Illm. a cai~a en qt.e auQc;ue 5 ºlfª' 01 ª mente~unte~t 1•
h
¡¡·
h
•
contra la lt1}' de 6 de Oic,embreJel año p16csimo
.,
"
d
'.
J
, ·
sus ruPgob, a v1,tu a 1 n que an sido des.
·
contiene mas que e&amp;!o, y ese esoeEo en las cir- os lc1_s p.1'.ntos que c_o11tta a g_11.oos articulas de
prel'Íadua y ue eHtrP las piezas ulllicadu se pi11ado, -debo sin remedjo b.io,r ~so d11I pot.l11r y
4
cun&amp;tancias en que se encuentra la Repiíblica ~.yntt1tuc1on .&lt;'on\en1a su oñc10 de fines rlo Ab11I: ·coutienen Hlgnuaa de las dirijida/ or él al mis recaf~o• que se h.an p1u1,to , en QllS rQa_uoa pata
d I
ahora b11 ,ecibido 1,tro muy d1foso, en el que 00.
p
d d
P
r_e du,m al ónlen y somt1t~r j. . la ¡u,ttc1a a l que
era un grito e II arma cor,tra sn Gobierno y so
:
.
· .
,
,
mo re Ia o , 1ocesao.i.
.
t.il paga, sea oual ,fuere
c_ondicioo y c~lt1gorfa.
80
ley fundamental que yo e~taba en el estrecho mo a¡mgo, digo á \i · ~ue 00 ~ncuentro mas cc,sa
S. E. el Goberuedor quP ha visto con sumo
Aprovt1cbo e~ta oportu11idad ;&gt;.. ra ren6vu· a V.
debér de sofocar como_fellimeote lo logrio, mer- lle nrevo maa que un~ imputacion que s&amp;digoa ha. desagrado ta irrc.gular·conducta del gefe dt! S Cima. las prott,stas de m1 ate11t&lt;1 coosii.le(ac1ou
oeJ á ese mismo oficio y circular qne · tanto han cermP, 6 roas bien, una mala intelige1,cia de mi la 1glesia ele L111ares, y _que por prllllenria y pa_rt1cular apre11io.
_
ofsndido, V. S. IJrma, at1nque en realidad ' de circulkr; &gt;'º ni poedo, ni debo, ni quiero impedir habra omitido la publicaciou de las coutes
,D10s f itbertall. Mont?r.ey, Julio ti de 1857.:ee la
verdad no encierran mas que me,hdas ju~tas •y .6.. los pabtores
·
. lgle&amp;ia que
.. hablen
.
. y lesl pre. taciones
, tenidas
• d con él,. bien 4 uisiera estamµar J u~n
l¡u¡¡oN~po,m.v;ep110
u.e esta ,óces1s.t:.:ar.z., y Ev1a .-1,tJlu, .:sr.
1a&amp; a 1 ca 1ce ll esta_ c1rcu 1a_r, pt1ro ya nue
d e conve01enc1a
·
' p1 bl 1ca nac1'das d~ las ¡:¡ecesida. d1_"n uen á sos ovttJa_g la l'ª'ubra J_e o1,,s. -_ "J·os
est0 0
,
1 r
" ¡ jlma.
·
'
J _e mi srmPiante
atPntad, ! b.!!teno
de mis prin_c i no le11 es dado por
t:I)¡¡ .:¡ue qniere
d e~ cread a~ por , V. '-"·
desde el mom11nto
'
d ta prontitud
á
_pios religiosos y de mi e1 ,tera sumision á
lgJe- qu~ eiue e ste . ocumenlo manos de la~ nuillATEHUAS DIVEltSA.S.
en &lt;1ue e,pidi_ó la pastoral de que me ocupo: y ,
- •
h. .
.
toru.latles se .ru~erva hacerlo en el tiúme d 1
nue he
. . ' que sa,ga la e11trante semauarOpára
e
~,· no iQllé punto d e d ogma, d~ doctrina cristiana s_1a,
. . de la que soy uu . •Ju m¡l1gno: yo Jo "'
· pro• per16d1eo
Del Siglo XLX número 3 181 de 30 del
ó de mo1al u el q1,e debe predicarse sej?'oo ella1 bibido es que $e pre(jique contra la lt:y con,ti\t.tiva que el púbiico esté' al tanto de lo que ha pasado
mes ptóx1ruo pasado iom_amo~ el párrafo si.SI solamer,te se refiere II hacer ver el pecado del Pllis, porque fuera tia que no l¡ay fundameilto y califi4ue de parte de quien está la justicia. guiente.
uonstituci&lt;'nal r1 IJlet,rlo por los que juraron la ~lguoo pla, sil,le para dar_l!! eit11 s a.cQ~~ll.du, e~to
Si para cuando reciba V. esta circular ya
,,A doce mil lleg an los reo3 políticos presos
68
r1,n6t1turion, cuJó 111imero no pasa en todo el importa p¡,r 11186 que'º diga una Fedic1on de que h11llie1e publicado eu esa la pastoral naeva- en las clirceles -r o,nanas. Esta s1t11aoiou ha
E,tado t!e ties centeila,es de empleados, ¡,á q·ué si deben ab~lllnerse torlo~, mucho mas lo, minis- mente dirijida por el Prelado con lu tiernas a larmado á Su SanüdaJ, quien con e l olemen•
fin haceria publicar ,á ¡01 fiples 4!Ue 00 pre~taron tr~s ~e ~esuen~to: ~é Y m11_y á fo~do, y esta fe~ p_itzas qui: la aco1~p~fian, dispone In 8 l1 perio- te tia de conceder inJultos y mejorar le. a1Jaq11el juramrnto y que por .conaiguie1tte no inciir- ru1 prmc1pal mira, y con e,a medida pusu a l res. ndad que et1 este ca~c, se c~ntr~1ga V. a ha. mini/&lt;Lracion, salió de R,o ma e l 4 de Mayo y
rieron eo el ~1.rue~t~ recado ¡úblico? ·[)ebian ¡letuble c :ero á rub1t&gt;1l0 de ultr8jas "! vpjacione, Cl:'r que e~ obtierVt!ll In conat1tuc1011y las h•yes, va á Y1s1tar todos sue .h:etados. Vol ver.á en
retractarse de lo que oí siquiera hab¡'an tensarlo que hopieran }ieébo redazos mi co1a'zor,, ,¡ tan á y se releguen ~I d1:1sprec10 aquellos dor.urn~n- S e.~fombre y pata e11Lonce~ se cree .segura la
? v
• ·
1tiPrrp(l no prnern-o lo$ Sll&lt;'esos· no 1e equiYonue tos que nada IIPneu que ver co11 la pQlittca oaida_~111_ cardenal 4ntonelli, qlle ea el sa:ro
h
. ace1. -~ a se ,ve que De·; pues entonces i,~Lál ·v' m'I amrg,·, Y s~•ñor'pór Dil&gt;8, 'no es ·e~te' el p1ie del paí~; pero si aun no se hubie.-e veullcado
colegio t1e11e ya ea contra aua mayoria ruuy
e~a el ob¡eto, vuelyo .ª pre_guntar, de 1~ p1,l,hra- blnd.. l'lnt~rior q1flltien~ pt.r Oí 05 ,á ios:S,acerdotes aqut!I acLo, esLara V. muy á la mira ti.e qné
¡,r-OULlllciada.
Aun,¡uA sioue en Roma el
c10'.1 de_aq_uel documento ~ae solo tema una re. . Yo q111,1era que cons1der~ra V. adl!rn~s la aitua. uo se "Jeeute, á cuyo efecto 11otWc1trá V. é&amp;UI
Hlmo, ~r. L'1bas¡,i(la, parec8° que en la &amp;uta
Jac1011 1nt1ma con loa que Ji:ra!1'1os el l'ódigo fon. c1on g .. ,,gr~fü a d~ s11 Obispado r&gt;rrncipalm~n.te órden circuJar a l párroco respe.cnvo, con predameutal que sé dio para so régimen el Pafs p~r la parte que mua al N1&gt;1te. j,_Y qué p~blJca vei1c1011 de qui, s1 fa,lt11.re a ella, 1111rá reiluddo ~de hay la mejor Jispo~ici1&gt;u par.a recibir a\
env¡iado do México, y que a llí á 16 cuestion
. .
1
hJ _
•
• c10n mas ,;olemne puede desear V. di! •u lllrcular
• •
• •.,
en qne ,1t1moa ¡_A_ s1enio decirlo, pero no gue la q,111 yo hice de afia en la míai No
~u e 1 acto a, pr1S1on y remmuo á esta ~¡,ital d~ J11rari,ent:Q, llQ se te ha dado la iruportao~
8
~d1a ser oho mas que el de poner en pugna al Jll qmen, én -V;¡tud de mi piroular-, por los
conforme á lo d1s.ptles_io eu 1~ anterior élróular c1a aou que la ,presel)t1u1 !ilgunos J., u,u:1"m-&gt;=&gt;
pueblo con IUS áutorilíades; aunq_oe est_e reo pa- kós que hall dallo los c_ura~ de lo~ jíuebto1, igno,e niim_ero 28 de 2l ,\bnl _pró~!mo pasado.
olri¡¡pos."
so no fuera ir,teaciorial por parte de V.~; lllma. que~- h! declararlo 1lfo1~0 el JU,ratn~rlto de 1:1 . Dlspone .tam.l&gt;1e11 111 eupe_n ~ndad que iumeRedactor y editor r~sposable.-J,rns GM:.
pgrqoe eneferto 511 me rrllí•te ereer -118 ti.l eo·a .Con_alltuc1on. ,;Q&lt; é ot&gt;¡e10 pues l1eú&amp; eaJ _pred!- i11at.ament~ des¡iu_es de .ri,c1b1dl!, esta circular
ia L'o4zmlez.
1
, "d ·. ·.
·
•. , • .
'r!q , .
~- cac1on al puebkl que eo concepto .d&amp;l Sr. Benav, proceda V. á ¡eco1er la pastotal y do m
pret~,n . ,,era ó deseara el D1§n1S1m~ JJblSpo d~ 1:i Je, Y. \!el ele.ro _tl_e !!SJ~ C'judad no e~J~ lipdo con rec.iLados, há anse ó no ublicaílo oa eu10~
na,e, 1¡1,e c1 mo l'b~tor de 11~ g,ao 11\l,aiio df:!b'!l e1s,~ l_ura.mento 1IJ01to1 Yo cr~o que ,no ,lia u~ re- tirios á ~&amp;a s!crtl ía a~
u
' Y reml
procurar!e la pa2 y k•s bienes inapreciables que ~1! t1ar &lt;•tro 9ue e\ &lt;la Ie.yanfllrlo pop¡ra lo, dos 6 lió.a
ta¡
E• (Ge dll!pouga ae
sola emanan de ella.
· •
tl'eké_ientus qli~ e11tr_e empln,d o{, ªJtnitamienjqs e
s,gun convenga 1 • • ~ . oberoa4ot, co.
'1/j:.ijI)Ll'f A.
han ¡uraJo en todo el E,tado, 6 óuar~o m·en_os ha mo rntlvt!ruv~a de1 órde~ y . publica trán{lui:EA ~q .d.e 16 !,leJ priaeate !lado -p9r_eJ 6r. Jqez
De lo e~puesto rtsulten necesari11men1e dos oerlo~ _A&lt;lspechbsoé_de heregfa; y con·s e~·u ir qu,e l1dad Y ofensivos á la d1gu1dad del Gobierno
q11e 11npen,c;lti_ ~'f pi ~0,.Df!Ar/1~ ,de p, feJici11~11 l'.rvll•
co11secuencias: primera, &lt;1ue· ni n,i ~ficici ni mi let rt&gt;tneh strop1_n1011 ~ cc_mfian~a ·iy pot ·qué mi y de la ley.
éoso y con 10terve,nr1on d~l ,indico de dicho con•
.D10e ;y libertad Monterey, Julio 9 de 1.857. curao, se remaiaráó:in véndutá 'p6'1ihca y sin 1!'St't~
cir~ii)~r
1:t 'junsdid:ion' fpis~~f~I ~! pro am1g9 y señor m111, no 1m1ta V. al ltína. Sr. GarZ'á
v11-t,pdu hu 8iJt.1ten~.J_,ls de aharro.tet, 0111ab!ét, &amp;e,
h1b1! que se P!l hlll.'~ue y 011gp1~!ª _la ~e V. ~. &lt;¡Df prr:~11L16 r;¡o solo que ,e prt1d1oar&amp; •~lm, ene -Jesu~ GaTzu Gonzatee, secretario
pupto, ~1110 q_ue ie ~L)~ra f/TI. 1;om¡ers11&lt;.c10·11e1; p1i
·
•
iue se _e ncontraron ser de h~ perJ,llf!WlÍII- del lk,
Illma. s~pr~ jur~men~o de I!" c_~nsriJac1on,
v11d.as, ya que. se resol.nó 4_1mi.tarf_o en es~ &lt;,teclaG'!pie~oo del E-1_11do IJ~r!I y sobl]r11.oo d~ Nu~vo~ HPllCO~Q.
to que s1p necesitlatl de ocurrir á ~eqioa poco !ad~n de i'll~itwd de áues;ro juráriíe'u'io~ . v ·s, ~, L?,ºn 'i Coa~u1la,:--i llfllO. ~r :::,:1nt1\!r ,d¡ni,f al
ta veqdqta será ii! viernes 24 del presente, fro¡¡te •, la Abundancia.
·
·
prtdeotes y ¡ e l_igrosos, pocjia Y'- S. Jll~a. P.a~r cons1de1 á quf et Gobierno ha hecho 11ahr ya ¡i, ra Gobel nallor cie 1~ ~ ,Ir~ f V1oar¡o l!'eueral~e Las
contlic1oues
se
har~n
"onocer
eo el aeto de
411
1
·' " la venta.
tlispue~to que al" sce,carse les cu11,ablea al • Sri- ' Rlllna un en\liádo ·1,e'rca de S s: ·para entrar en Ob1spaao el onc10 que sigue. · ,.. · ·
!&lt;is.
cofterpoudi,ntes
arreglos
y
dekvatlecer
los
·
·•oe·iile
que
por
ou
prinil1¡lio
de
opo&amp;icioo
al
ac.
!ifQAterey, JuliQ .l7 de 1857.-Lui, G Qoi.n(/.r'4_11,,
~u!lal de la pe11iteocia se les negara la absoluci(Jn
rnexa('tos informes del limo. Sr. Lab¡ut1d31 de que toa, órdeu de cosas manifestó et Jlmo, Prelado

ª

ª

!ª

de _'ª

fa

I

~v1.

,P

ª

~:ac~~

pu~s

s,.

que f:, e ir·rh
llr atldan te

ras y propi
ni,,; ¡ orquE
¡,,í~ tJo ha)
:o~ y rrcar

h, t:niclo
no y la pr,
111 ~,fa, V to
llados

je :,.

qoe i,udif
•bominabl
de nu c~tra
gaerra &amp;bir
6 lodo G&lt;
llln111nrnte

hecho y c:.i
Y d&lt; inas
Y l,euéfirat
qce se rroc
d0e que hr1
Pa !ode: el ,
Yefa 1;or es t

~ceo y el
lllas que

COnfe~ion rr:

'

.

• Y la sati
A farzlis

b

Para obse1

o, noit hac

lro juil:io

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="186">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3115">
                <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479213">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203857">
            <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203859">
            <text>1857</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203860">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203861">
            <text>95</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203862">
            <text>Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203863">
            <text>17</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="203879">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203858">
              <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 95, Julio 17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203864">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203865">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203866">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203867">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203868">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203869">
              <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="203870">
              <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203871">
              <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203872">
              <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203873">
              <text>1857-07-17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203874">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203875">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203876">
              <text>2010263</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203877">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203878">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203880">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203881">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="203882">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18950">
      <name>Edictos</name>
    </tag>
    <tag tagId="14840">
      <name>Estado libre</name>
    </tag>
    <tag tagId="9795">
      <name>Estados</name>
    </tag>
    <tag tagId="1352">
      <name>Monterrey</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
