<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7511" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/7511?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:01:26-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5849">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7511/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._2._No._4._0002010264.ocr.pdf</src>
      <authentication>cd30cf443226abc1081ffc2980b18532</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="205041">
                  <text>EL ·BESTAtiR!DflR DE LA. LIBER'f!D.
'

-

lltt,io~ico ®fujat ~t.l giobitrno ~tl &lt;!fstobo libr:t
J

•

y sobttano

~t

¡

Natuo-teon

u ttoa~aila.

•
\
•l V

t

~lONT~REY., VIERNES 18 J)E SETl~l\'IBRE DE 1857.
1

Id,JTOR1AL.

1

EL GOBIERNO

Y EL CLERO~

reza del cristianismo. ¿A eso aspira el clei-o de México7
Buen prove~
cho le -haga; defendiendo su reh~i.on
que hace to.nsistir en el cline1'0, en
los t,busos, y en 1n11,cha parte en la
mentira; 6 la reduce á lo que debi&gt;

preoaur.ion demuestra que en las preaerrtes
cir11nnstanciaa &amp;e necesita de maa abnegaei()n
para contrariar al Prelado, que para mauifel!-•
tarse anuente con los deseos de nnos .se!'lores
en cuyas manoq están el agna y el fuego, 1J
que no siempre son dueño;; de sus pasione1.

de mi prelade y la materia tao interesante á
que se contraen; pero digo á vd. en verdad
que ,no pnde quedar convencido de la justicia,
legalidad y necesidad del perjurio ó retractacion que en ella se nos manda ec~gir de
nuestros penitentes para darler. la absolucion
sacramental.

Mutti inquiunt, Episcopi sunt qui indiscus
sos presbitero, pqtestate tiranica, non aucto- • Me aterrai'oi:1, es cierto, t,ntas amenazas,
ser, ó la hace declinar á lo q•te no
ntale canQnica damnant. Et sic1ttinonnut• anatemas y maldioiones de qus esti lle110 diOn,itimos el articnlo que teniamos
es, pero en ninguo caso á lo que ,él los gratia f&lt;1.voru subtimant, ita quo.sdam cho dooumeoto, contca IO.i que opinan en
dispuesto para este nú:n3ro por llar
odio invíflta¡ue permoti humitiant, et ad oontranio sentir del dEI su Ol&gt;ispo. V1 que se
h•gar á la .carta que A. contio1,1acion _pretende.
levem opinion~s aur-im Cúndemnant 9uorune ecs1.ge ,tanta fé .Y obedieucia á ciula l.lllO de
J&gt;Ublie1 mos e¡;crita por un cura ,de J1;1.
crimen
non appl'oba.nt. [Concilio de Sevilla los eacerdo1es, como ..i se tratara dt1 la. 1-{le•
fisco 4 un com¡&gt;iifier.o suyo. La cla"fa. cura D.*"~--Juiio de 1857.-l'vli npre• presidido por San !oidor.&gt;. C. 6) Ahora mis• sia universal, que se conceden á sns J.eci1:idad y sem:illez con que está escrita
ciabt.e amigo y compr.ñero,-Paso á contesei,;a &lt;·a1·b1, los incontestables argutar la atenta de V. en qne se digna pre~un.
l'~\PI t0~ ,de Q.l;U' usa ~u autor, Y las au- tarme, si á pesar de la pastoral del Sr. Estorida&lt;ies ,e,l.l que se :apoya, poner.l de .pinoea de 8 del corriente, insisto en cree.r
/nanifiesto la fal,ó\ doctrina que bttn ,que ei. licito dar la absolucion sai:ramental
trntado de pi:opagar los RU.. Obispos, ,a ·los que ohetleciendo el mandato de sus
preti&gt;ndiendo que se les cons.idere con legítimos superiores, \lan jurado la coustitu•
el "ª'~der &lt;lE&gt;, epj~co¡lado y se l~ ,cion política de México de 18.57, sin exigir
te11ga por infalibles.
.la retraotacion que ordena nuestro prelado
~gda han omitido los diocesanos de sobre l:i. materia.

.

. .

¡

I

México para provocar un romptmtenPµ,r~uad ido de mi io,11ticiencia, contento
to, y pon&lt;'r las armas en las manos en mi retiro y bien h 1:lado con la paz de
.:i lo.~• famtticos, a_ fi~ de que .por .we, ~ ~!)OZO, me lle• mclH~IÑOO 81) a.i,eueio dec.Jio de uua revoluc1on vuel VA la Re. jan&lt;lo qne ca,1:i uno at,u,1de en su sentir; pcpúhlica á ~( r presa ele un Gobiel'nu ro V. quiere que hable y le ot,edecsré como
tiránico, 6 l'll80do esto no lo p11euan pueda, advirtiéndole que en mi misma obealcan:r.a:-, si 11ccesario fuere, doble la dienc;a, teudrá V. la roejor disculpa de mis
cerviz á la domi11acion t&gt;Xtrangera; yerros.

mo que está vd. para decii!irse, ponga la roa
no sobre sa corazuu, pidale qae le respoalla
con fülelitlad lo que siente, y estoy seguro de
que puede mas en su espiritu caer en desgra
cía del Prelado que esa decantada per.,ecucion.

tan sangriaita que ya acaba. con to, sacerrúJas decisiones de S • S. I ¡Qi.é

u, ádidos á

sarca~rno! ¡Qué insulto! Pero dejemos que
se ocupe de esto el autor d~I anó.nimo, Y va..
m.&gt;s á nuestro asunto.
Desde que se inició en nuestro país la fa.
nesta discordia eutrc el tronJ Y el altar, Y mu_ch~ 112as d~sde ~e los señores obis11_0s (l)
mandaron que no 80 a&lt;lmmiS t ,ase el sacra.
rncuto de la renitencia á los qne obe&lt;lecien&lt;lo
el precepto de nue 3 tr:1 divimi religiou, acata•
ron las di~po3iciones de la suprema autori.
dad jurando le. constitucion de 185i, procuré
exammar es.ta mate.ria eon el dete¿¡iiniento

con baf..ta11tP, clariJatl cfü:e el
Cree,ia ofe11Jer á uues-rra ami~tad, si. habiénque s.11, gravedad .ecs¡ge, para no esponerme
ailtnr de la carta, qae Lus P re- dome maoifeEta.do V. con franqueza sus sen.
á abns.ar de mi augu&amp;o ministeric,. Confieso
timientos, no le cocrcspondi-!ra yo rnauifesla. ,los 1r1c:i:1conos s•m ,·evoluciouarios,
:,
fogen11amente que la earta .dirigiia al Sr.
l,1 5&amp;11c1·1·1t
ent, e Es- tandole cou franqueza los mios: y en pru,- Espiu.osa por uo sacerdote dt esta di4ces1,,
'!/ :si· ~e 1l"c'u1·11
r ,
.
·
. ,
7H1ft I t_,• i,:é.i·tco, se úescubnrQ.n mu· ba de coufianz¡, digo á V. en el seno .de ella, ~ no disipó todas mis dudas especulativas
dws cosns.
que n.&gt; he mud ado de opiuioa; é iusi&amp; t o ea sob1·e las materias de que traté, sí me tran•e
· s
que uo solo es líci~o, sino obligatorio abaol1
S
l
Q1 é nom 1Jre merezcan os
•
q11ili11ó en la práet1ca y me quitó toda ansier. J·u·1.. ¡0 verá J,03 renit,.ntes que lleguen á nuestros _, d d
.
.
b
á.
.
Olns¡&gt;os por Sll cond uc t a, q.u~
'- ,
.
.
.
.
ua e conc1eoe1a para a soI ver 10s ¡ura1
p1és con las det&gt;11las d1spo,ic1011es, sin 110d
.
. . d
etrant ·
deba formarse de sus uoctnoa:&gt;, que
..
.
. 1 menta os s1•ne1 requ1Stto e Ia r "bd'
""ac1Gn.
darnos 1netiendo en 1&gt;:,¡1g1rl1::s retrac,acion nrn• p
&lt;'011·
· or qué.1 .1.· orque para que e 1 s. ttn se
C'alificacion deba hacerse el e e 11 os
..- •
cruna. Suplico ,t vJ. que auarclP. sobre esto "
.
.
"'tder·~ndolos como hiios de ~1éx1co, 0
º
escu,e de la obhgac1011 de obedecer , su su'J
una prudeute reserva; porque á pesar de que
.
á
••
d
,¡bl'') OS al b11en sen.
penar que est en pac1nca poses1on e su
son co.e:aS que deJ •
el Sr. Obi~po ha llevado muy á mal que un
.
.
.
·d d
t
lecto1·c!i,· pues como
oficio, es necesano que ciertamente le conHe
t1 o e 11ues ros
-,
eclesiástico 0111ilie,e dar su nomure a la card d
d
·
tnex·1canos se nos
que 1a cosa man a a es i:ontra 1a 1ey e
cristtanos Y como
ta que impugna la circular citad11, yo sin
.,.~·ste ( stampat· cosas, que los RR.
Dios. Esta es doctrina comun, la trae el LárJ ""1
embargo creo que bi'le muy bien, y una
.l'.'llOS.
deb'iao
ev·i·t"I'
vat·t'audo
de
con·
..
,
.
.
.
d
"
prueba de su acert1Wa prev1s1on es 1a acntu raga que tan bondadosamente nos recomíenJa
Ob ,.
....:a d
el prelado, y eatá Candada en San Agu,tin
Jucta,
y
&lt;·iñéuuose
fl
ser
ve1-ua
eros
imperiosa
COII que se e,presa s. s. l. al ha.
r.
1 A 6
(lib. 22 cont. Fauset): "Si un varan justo
l&gt;éist&lt;Jres tales CNHO lo lller_ou os P s· blar de !'U per~ona, haciéndole unos cum~
d
I
militare bajo las banderas de nn re y sacrilego,
toles quieuc,s han suceú1 o en e go- plimiento,; que serian cumplidísimos si se di- puede lléitamente h.acerlo y obedecerlo, siemrigieran á Lntero 6 Calviuo; pero muy pebl·erno tle la J0crfesia.
pre q11e lo que se mande uo sea ciertamente
·
01
e11
los
Sres
..
Obispos
y
los
sados
cuando ti~nen por obj•:to á un sacerRl.nex 1 1
contra la ley de Dios, ó no le conste ciertadescubren
V
.
. ..
.
1.ndt·v·,duos del clero que los imitan; dote • cuyas buenas cualidaues se
.
mente que Io sea.
ir 1ustus si 1 orte etiam
g-att
pt·esetlte
que
en
todos
t_iempos
en
esa
misma
carta,
llena
de
¡uedad,
mode.
b
Re
,
.
·t
·¿·
tell...,
y
ge ,iomzne sacn ego mi ttet, -recte po•
1 su
1
las naciones hao teindo que racion, urbanidad Y respeto. . 0 noª canzo i test ittojuve,tte beltare, si quod sibi juveY,en todas
1 l
el poder ternpo1·al tampoco por 11ué
sea necef.ana la firma para 1
.
:sostener . lit 1as con
.,
.
.
'é tur, vet non ,s.,e contra Dei pracr,eptum. ur..
d
11
s
luchas poder entrar en discwnon, a1 mue1ns po, •
t
_
,,
d
d á
.,_ . tuni ,st, ve utrrem sie, r.ertum non est,
P1·ovopa. as t"11or. e os; que, C$8
los micas se han sosteni o y 11 eva o
un t .. rm1 · ,
no h(ln 1:ec,0 1ioc.JClp otro or,gen que
Cuando el
Luego que llegó á mi aldea la espresatla
·o, su iumoral)Jad y s_u~ no feliz bajo uombres supue&amp;tos.
abusos del Clel
J
anónimo se ocupa de personalidades, demues- pastora 1 la leí una y muchas veces, con la
1
tendencía~ á sel'lo todo en a SOC
tra bajeza y cobardia; pero cuando salvan- atencion y el interes que demaudau las letras
dad invadiendo
poder ,t emporf1l ~a.JO do éstas, ventila únicamente ideas abstrae·
·~I e~pecioso pr,e~~to _de peéa,do. tY tas y de p~ra doctrina, léjoii de merecer cenqué han conseg,mlo siempre con ~ sura. puede ~r 11pa prueba de modestia: así [1 J Esta espresion es mas propia que la de
pr~e&lt;ler? Lo,s hechos ~n notorios, 1Jo ban practicado hombres eminentes en sa- obispado maifa»o, que con tanto estudio se pretende
generali?.ar en los escritod conservadores y en el
la h,:,toria es bien esplíc1ta; en unas I ber y virtud.
p&lt;ilpito. El cpisc3pado es uno en la Iglesia cató•
partes mas y en ot_ras meu~, pero. e~
Tampoco e➔toy coofqrme con ~· S. l. en lica, y no es otra cosa que el cuerpo moral d,. los
tudas el clero ha sido reductdu_ al eJel • 1creer que 5011 muy cootadis, rarisimas escep- obispos umdos Asu visible cabeza el Romano Pon·
cicio de sus verdaderas func1011es; Y cioncs, las de los eclesiásticos que opinan por tíflce. Si indiscretamente se aplica f. los pastores
naciones ha habido en las que han · ,a liuitud de ab!lolver sin el requisit1, de la re• de una p1ovincia como Méxi110, A los do una nacion
aunque sea muy considerable su n&lt;imero, puede
·do los eclesiflsticos, no solo su tractacion: soto yo conozco mns de 1111a doceperd1
•
•
•
darse lugar a cuestiones tan peligrosaa como exareponderaucia, siuo que por sus lffi· na q11e eh lo re~rvado me han de~cub1erto geradas, v. g., In infolil,iJidad, derechos internacio,
~rutlencias se ha pe,jlllfü:ado la pt1•
modo de senur t&gt;otire esta matena. Tal nalcs, &amp;.

Pues
C ura

a

el

?·

!

l~u

siones los mismos pdvi te~ioi de esta. Se
manda que 11e cierren l&lt;UI oídos á todo lo que
contraríe sus jui&lt;:ioR; se anat~matiza al que
se arrogue el derecho ó licencia de oa• 1fir.ar
la.doctrina de su .p astor: veo que se pret11nde
que los Ob1s¡.,ot1 no debeu esponer las razone&lt;! ó
moti.vos de Rus resolncioues ll] y que se lltrinuye á cada Obispo en to particular ta inde.ftc•
tihilidad de guardn., el dep61,ito de la s,,,z.i.

doctrina que tvnen tos Obispos juiitos. Confundido con tanta palabra y mucho ma, con
la aglomeraciJn de testos de los Santos I~nacio y_ Cipüano, me decia á. mi mis1ní&gt; CG0 •
sa fin.ita est, ya no hay que pensar sobre
esto, no e• lícito jJror la con,titucion, ni
se pueúe absolverá los ¡nrameutados si no
retractan liU juramento.
Apesara!tl.o .a.l couiidelar cuantas almas se
perderian ettr.nam~ute pro,iediendo de e~ta
mane.ra, te01ia haber formado un juicio precipitad.o f procu.raba encontrar un ca,nino seguro que evitase tan gran mal. En mP.dio
de mi .angue.tia recuerdo que eu 103 tiempos
de loi Santos Ignacio y Cipriano ~e agit11b11ll,
con mucho calor cuestiones no definidu aú,u
por la Iglesia, habiendo por una y otra par·
te Ot.,isros ilustre3 por su santidad y dootri.
na. Si las palabras de estos Santos, me. (le.•
cia á mí mis1110, tuvie11en la latitud que 11,u¡...
re darles el Sr. Espinosa, SaQ C1pria11p. uP
se hubiera esforza1o tanto para persua~t de
sus opiniones á los fieles de las otras ]¡gJe~
sias, cuando estos no podian escuchar , lo&amp;
que impugnasen el juicio de su$ respeyt.tvos
pastores. Si lo que dice el Obispo debti creerse por los fieles, y creer~e porque D,oa manda que le obedezcan sin atenderá la&amp; ,upt.i.
vo8 de su dicho, p'&gt;r mandato del mismo Diui
tendrian los fieles que creer cosas comradfotorias, segnn el juicio de s11s respectivos. prelados, lo que sena un absurdo. Sao, Cigríauo sostuvo, aunque de buena fé, el euox de

[1J Tan lejos esr4 semejante doctrina, &lt;1,1 co.
mun eenlir de la Iglesia católica, que se h,, po•
dria tachar justamente de herét:r.a por 13.a fupeS.tf.i
consecuencias que poJrian dimanar de ella. :e~rp.
sie11do distinto el objeto de esle escrito, nos.limi~
taremos II recordar que el mismo San Pedro, ne&gt;
se desde11ó de dar razon de s~ conducta a les fie.
les que le reprochaban. el baatismo de Cornelio,,
como se puede ver ec los H«hot dt ú,, apóltolt8
cap. 11. Sobre cuyo pes:ije trae las siguientes palabras el padre Scio, palabras notables que reco.
mendamos mny partiunlarmente a los modernos
defensores del despotismo episcopal: "Dios pem¡itió sin duda, dice el mencionado comentador, que
ae hiciese esta oposiclon al que era la cabeu de
su Iglesia, para qne este dejase un modelo de humildad y da sabiduría , todos sus sucesores, y asi
no usando de la autoridad que teuia, ~e allanó ,
dar cuenta de lo que habia obrado, y o.,iusti6.car su '
conducta."

�E!
El Restaurador rl~ !a libertad.
los rebautiza nte,: ¡•~s •~ bdi•os 'j.•tariaa !j,bl'
fie s está
t' ti,,s, &lt;l¡, .c~~•ione• ioc'f"Jº'\\te1
SO'-tiecaea
ta doctrina; ~iao á los
gados sobre este part 1/¡ir, Í Íif 1~ •~ di. ,
bie,
do s qon¡brt,a por la,
s"' di,
en~e¿, que el pr)ncipe p11ede retirar
San Cipriano como ~' lll&lt;&gt;rf la jt,1 ,..,,,.. ~e
ü
1111en i.
te •
011 &lt;le la. mateiia de q •• l
cia lln ,.IAÍ&lt;&gt; permi.,, de la •illa roJuucri.•to? No ciertamente; luego la voz ~ue euseñau un error, ,e pr&lt;sume q11e en,e. mo salir de este la berin•o cuan,lo no se q111e.
como •i no f11era lo mismo, ó como si
del Ohi•po cuando no enseña esRresameate ñai¡. ect,mente. Ta'!'bie , se les debe ~ar ri toma¡ el hilp de pna definicion c,u11un• f qna. pr'jmisa fa¡sa ó du~°'ª• so. pudiera
la
de la !g'le,ia,'no 1("88
it(!ytf
bed,_,ia
/! ~¡l(j I t ~.
,v§AuJI )ttntÍ'W)¡ a. ¿Có!Jlp
teij
éoguJ,
z d11d&lt;itit una COJo~uéMia Jl.ctt,
que las ra2ones en que ... funde.
Jad, s, el ¡111c10 del Obispo contuviere clai·a· sa lo que ealá ••crito de otra muy distinta? indudable, como se necesita para negar los
Auimado con estas reflecsionea, recuerd0 mente la doctrina de la Iglesia, porq_1ce ~ó~•· Valgámopos d• !!_n ~•mplo que lo aclare. Si sacramentos. El deseo de parecer agudo y
que en el siglo de San Ignacio levantaron ces 110 se ohedece al Obispo falible, sino á la yo escriuiera á V. una breve no•icia geográ• sutil obliga á nuestro prelado ó conducirse
sus sectas, Saturnino, Capócrate• y ~•nta~o, . ,~l'i-W i¡¡J:l\,."1•·"
fie.a del reino de E•paita, de,cribiéndole su en este asnnto como un pasante de colegio
las que tom•ndo el nomo,e de igle~i•~ crjs .
'·!11,as '/ r¡;;Ji!m,spo enseñare claramente un situacion, sus límites; hablándole en seguida que coloca toda su vanidad en poner en aprie•
tiauas ••nian sus juntos ,epatadamente, pre. error, Df"!f.'"'"' como doctrina puras opi• de sus monarcas, su religion, sus leyes y tos al contrario, seña lándose por el ingenio
sididas por los g, fes qne elÍi.I •miimas se
·eflflti/lb(ninguna obediencia se le d,, gobierno, y vd. en vez de entender la del rei· de oscurecer las cosas mas claras y de apo,
nombrat,an: que en el de San Cipriano á mas be, al contrario contra sem,:jantes deci.'&lt;ione, no de q11e trataba la aplicase al imperio del yar las mas falsas bajo la apariencia de verde los qtie siguiendo al obispo de Tido, no siempre se !tan ln;amado lo, doctores Y lo, gran tur,co; sin ofender su penetracion le di- dad. ;Conducta insufriblo cuando se disp11ta
q_u.etittn .contra: el -se.nttdn nr1"ti'rm1f1ttt-r.t fglr.' r'""'T""'firln-tl) Eir.fur, cnanm, ctamlirenn,- gn;- q.,. eamm, rnaa claro le h[Giüiá yo, ta,\ ile ciialitladeo oci,ltu cfclel hoifor ~I va,Jllr;

•a.

€+•

d1&lt;f7•r

ff

fJ

•J

~f,~J''.

.¡.,

q11e •• ~utiz,,en los párbulos, t'if~i -

~r ~ ~IT~•

~o

no en !toma, No¾to y Felieísimo en "éarta- contrnria

ge. nf'gantto ia obedietfcia é.

Sl;·

ri"grtf'iños no illuln

Ó

.'J ·~',~ ~

c,on~i'{•
tl\q&lt;l¡iij!, Pu,. Id m!'5f, l •~J,¡o,a cuando fund'\•~tse e¡¡ il!Jd(za ',
la doctrio::1e la Jglesia, los fieles mas lll me110,, sucede en el caso presente; se qniere privar ;i los fief~ de'"" ~CLamen:.
crtiltr1 a 7o",ñci_,.del'é;°()Q;:- -Se h~bhr deias teg&amp;ua; propias del !i!o&amp;erano tos!
-

ni" p~,;;re,,,-

pa,tores levantaron altar contra altar. l'qr qu~. 110 P¡°d~mo,s hacer ªlf,'01 .'l¡Jé, ,i.no acer- Y se quiere entender d.e l gobierno e piritua,
Dice S. S. I. qne siendo el fuero concedido
&lt;Ít,á• parté o&amp;servo q,ue tolos los ,n'e&gt;ticanos
ca~:
unf
pr~posioiin
cl~¡a
,¡¡e,nte.
revelada,
de
la
l
zlesia,
haciendo
ai-1
t1Íl
ju.-~ó
de
pa,
á
la
Iglesia qu~ es eQbetaua é ihdependi •nte,
1
' o.bt"deCen á~. susL pastores,
si~ d1~mU'
0 'alpor4ue
su
autoridad
es .·f.ali,l¡te."
t1areee
que Jahrns ~Lle uá or(/en á aí'e..put.U
Van.ti.i ,y ffiJ no pnede....el pducipe retirar ~u gl'ao1ct ii:11
·,vr
11
1
...,
, : ¡,
·
, ,or
,
,,. th
.;

r•

segu ,í ló, ~or,s,,¡o•. de ~·~. I,i¡¡)~pip, f el N, B~g~i•r
pro:!l\'s? PºttPS_l~[, la ri~\o · yo1,~ gi•• n~ ,co1r,l',W~¡i/(n -.J~ ~ug~,t¡t S&lt;:P• semi miento de la misma Iglesia, por la mism~
0611
q~e 'H %raí, Ciprindo ·~01•,t•~¡em,e nnt,e de.ft?· r_al •(~1 ~{' \t,pjnº,~• y 'l,•htdf[ á los ~.~~r,os ~/lle7; &lt;l,• 1 re(i¡¡io¡¡.
razon ~ue no pu,ae retú:ar á. su arbitrio las
d,~.. '&lt;.un !.". e. reÍ!{f.a
•u. c~. rae,,•
del ,buso
hace
En tremos
nosotts
sin miedo y con,since
r concesioo~~ gca;:ui_ta.s
~
f", .· r la Ut&gt;E"r,
il.-, f~n'atio
_,,, ,, ,, ly (.;ioriano
;&gt;J ~ •,]. ~.Cj]~j.
fl( ~ que
,, s~
&lt;,
l¡/ !;I en
JI
,,
('
\ ·,
·~
,- qechat á .otrn-s.otmrat1o,

/JV nó

d,•.

tad de opinar •un contra el iujf\9 de lo~ e1la d~ JI' i1,C\íÍP'!·
rit!•~• Y vet•,nos ue ~• uos sbr~n ue_ par ¡De dónde,~ ha 111ve11tado este uu~vo dt•re.
pastores, nuénrras no hubo un cánon ~qQeel J'!l!Sr?,O l\\'Aº ~• l;l]WJ.ier ~q: e n p:tr lás plrcrtas para 'l a int•hgeircia de cho interaacional entré nn reino que no es
ra•m•nte rerihi~o ci'ue '1 ó prohibí•~·.~ 9.' De cpu¡r~ ey el '[!\,do -~e(r,rjd,~ JP¡¡r¡. 2 .... JlmP. n11p. T0\1Cria, que .. ha 1Mrido osoorecer. de este \l'~lldJi, y .las P~C!'-\•&lt;les de la !ierra!
la bplicadion de los· te~to.s de ·e·s·t·~.8° ·sau•J~.
~- .. cor•'· ~\ ..... Dijlabros Qll'I nos vieue~ ~u'Ul~? 1~, a111p,~s.distin¡pJf.&lt;/ la ~Í'fi¡,li o~ Ni •n 1.ª escritura, ní en la tra&lt;licion ni en
1
-fj e ¡,
~ . V
r. ... .s,, i i
., ¡, ~ ,.-...,
• .
.. •¡t
,
,-,..
-.,1
en el seutir d~I Sr. Eoplncsa ,e •i•nieran
mate¡ias
controvertih"'•
c,o nc1 {08,,1 se ~U~ll9ntra el m~s pequeño
e ft
.
rhien al º'-'º' "F.11
-r, ;.-ti1,.
•\
~1-", en interna y •st•rna. 110 •n•ieud•n go, r lo pr~· los ¡".
1 qu~di, niu'y con el Oqispo ,,~ ¡.ie,y,~. ~'i!l',C~P de qp1tar ~!) s~ mero uua cosa espiritual ó iamaterial, v por la ves/glp de ú, der~chd ·• saeculo no1t audi- ·
lo, absurdos refer, o,:, mas
•dlad'o cuando cons!dero ' las cir'cutfstaocia, 1ljóc,esj.s 1, 1¿~.~n,.d..,de ?ftlp~r, j1:zi~r ó ditcu- •egunda otra ,en,ible ó material; esto se- tu,n;, La iglefa es soberana é iudepeud,eny tiempos rtÍ que vinieron esos varo,\'e s a pos- t¡r¡ n¡_, pi
p~teh¡l}~PS'l" sp:ah,¡i•till ºº,'/, ria un ~•f¡do, u,¡a riilicule~, nrque to,!a ,te,'se· dicr\ es v';rdad, lo Ódnfl~so cónrn catl•óHcos y encuentro que sus pafabras s~r,
ººJI' '!J'.~.yr~i/1.P..rJ'IP"fÍººf• puede ~
,P¡ ta( la f\i;c•plJna "1 .!'!' cuerpo vi1ibl• conli&gt; lo llco; pero ·• ola lo J, Jn aqoe1l\.! facultades que
"':"Y aprupd:ito para confo~~ir 'l os ~~rf1es
ob lWªJ/º'~ agn cy~,R~2 ~r,as1 á,HH,~ ••, •~. 1.~, i,glr¡.i~, no P~tJ?. me)loi quo .ser se11- reeillit, de su d1vidó 11,hdaJor: en t do ¡' de.
wma, que •• h,bían levanta~.º cqnira la ~3sten¡;an d'{ tr.\J'1c,~1¡_i;¡~ci? n.el, i;:uia
s[bJe Y fili'i)rW,
si eJl to¡Jo 19 que¡ hay d,e¡ ·1»u!lestll ,1,jeca t: los rtOderes ds ¡3 9tierra,
0 se.
nnl?ad cafólicn, y necesita~ d,e
inte- If.ccles\añfltt!'1'ft~!l,f'(!J"?,IJ ef:;fi!'.i[e,.•t 'fcisr;rr¡, ~iW ..,\.: Y &amp;~1~1¡b/e en lp,.4~1,. '.·ti', tu.y;~e r~ gy.e .tul! dispos~·ionits t(él mi:t uo J~~u ciisto.
11 ,•.e rvI 1
h;t•~•cla confo'.~• á esas c,ircu9,i•~fi••, y n•rf q¡¡id :IJ:l•{W-1/i!C'f/'i i·r,J, fí,;sma¡ic~p¡.
el •~~•ien•, d~pd,e (urgp, Y sin 1,
Ni~ füf
del demillio te·nporal

1.l.:'A•,¡¡~p

'J

:j

''l'

't

~,1•

,llíf':'¡'~•

ur

'{:,f,J{f§J{,/J?

éd?,'.~rme tamtu:n con el
lrJJJ;,JJ.l,,Cf Clf/11,A,
1 .~i ~.l
dao iuíalil,te ue
lre,ia.
·
8W•do,, i~".'B' ~· ~1~1',
iiHé no l¡•,rl
fü in8uil~hlé, pue,, m: dije,
toi Obi!• esa •u,r~a 4e a¡Jul"flo,e,,1 L!lJ
pos en p:,rt,~Ular son tal1hles, no ~olp nor ¡~.
l\1uy cqq¡R)~~o qpe,J~ ~011 upa dooJrin~.que
nomnch ,inb ramblen por maficia; la hist9ri~ · sat,,facs las dudas y qui;~ las ~~•ied~ ts d~ ,

'ª.

~

'if'~•

~~•
do1¡ma ~~ la uni-

:¡;'!,'•

'lf:Jº

me no,r.~ifpHfª, este "'llf\l'fi• su ho~,~r. 111¡.~¡d_elpfp•.~b,alos r,,111•~•0 y rotno,, lé•ocur•
ªlí"""
La lgie,M C~/6{1pc¡ do/'"ª df, ser rtó ~•,n•J•u.t&lt;&gt; dett rio; ei rnl,md .8-1arinluo ée
la cq,i,;,:eg«f!&amp;'I de losf1(1• relf,úl,a;¡r¡r Cr.(s-/ 1e~~nu¡rja eo,ufa uu prtncip,o t'an dlsol~•nt•
·to'!/, et Ppp,, s¡, Vir,i•w 11 ~• f?,&gt;,V~r~jr.l&lt;¡ e11 1y anárqui co. ¿Quién n¡_¡ v~ tos inutli\'ll!r.Jtilts
n,imstérwt, como dice el ::;r, Ovispo.
males que e,ta &lt;Joctriu,a a"arrea,i~ ¡¡ las s,.

eclesiá&lt;rica de,Je lo• •pdstoles 'haeta nuF;lros coy&lt;:ienci~ ,qt!J', b~1• c¡e~1!¡,)opeoo¡~ .Obi'lios
P«~ •.~ por J~sc.iplloa interna se eutiende_ la eiedé\d6t1 y á l::t n,ii~ma Ictlesia? L1.. coucor.
ná, ens,h;, lo&lt; •nn,:\,o, male'~ y errores cqn ,us c.itc1¡1pre¡ e"ager~di'í', ll~n•¡ de la qtfe mira e,Hnsw.nneute á ks cntos y ,natenos dia entre e¡ sace¡d91;io y el i,n¡,e&lt;io
~,de que hon sido
o nroter•Qres ·tos o'io is,·1 •~imp.•idacl de
ra&lt;tido y m11y a¡¡;eJ1as ~pi eclesiásl1 c1&lt;, Y por ••Una la •1ne con,!Jfrn po.iWe, r~traorí~&lt;l• 1,. (eligion catúlica t 1ios
~"'· )':i j&gt;Ór ambicion, ya ~.o r ~n~i.di~, ini~&lt;lo, e¡pl(HU de ca¡j14d y paz •v,ngéliqa, Q\\O QQ ,,. ••'Ci'n" rni•tas, •¡ne'º" ' un ,ni,mo licm, I príu4i~\'5 iprwt .. y··~ po.ler de la fJleaia se•
mor tl Nro, moüves. Y' sln ir rna,s lej.o,, re . •bap,lona 811,S O,Y•i•11. ~i¡10 que ,,. bns¡:a y po civioe, ,_.cle.iás:icas, como los matrjq,o.
r¡my jU•JWlfllte oJiosq á los •o~~r~\&gt;09 C~•
cuerdo que el obi.ipailo me:i,canP'..~•cÓ,mulg,ó_ COI/~ uce amoro1au1en1e ,obre "'' hpmJJ&lt;p•;
y m,;, que rr,,r~ h ., órdFn pu l,hco, 1:rin- tq¡~o,. La il!e:;o¡io de la~ dos ••pijdas, 41 q iá lo, iudep,nctienteo in el aiio de (Sió pról¡i.' D? lijs ~CJa\p~,, i11tpooj¡!u~~les precnpto¡ ~u- c1¡lal"!éb•c fo un pais en don~e la reh¡pon y les de lqs qefe¡,,1ore, del dominio temporal, es
bi•ndo (lo mi•mo qne •hora 'habe co,i' los jn- 'r~r, (¡~ué mu., du¡o¡ l"º los iuoie;too!) 0011_ sus'pr~cepto, tien.,n f.1e,za de ley civil, en este un eqaqo, u,n fa~1~ima, en compa,acipn dei
ramen••do,) que •e les admiliistrararl los ••pra. t~11tgqi(1"e rqn quf o~•~rven ls,s ciertps.
sentido 110" he regía sentar que lo, príncipes pµe,o de,ec)to Je que tratamos, derecho des.
,~·"''º"•,;_no aojur'aijan sus su¡id~ft'o? •:rore_,.
E;sta~¡eciqqf 1&lt;+1 Jímitfs d~ Ja obe~i~ncia 1déb&lt;in rntervei,ir eí, la diaciplína esterna, como lru'e1,qr d~ lo~ rr,n,c,pios que con., tituyeµ la
IS, fuera cierto lo que con tanta gene~alidail qu~ .de~!)mo~J nnp,t¡oe p~stqre~, , aJjapa~~ ¡~ s,ompre lo ha_n hacho én fütu~ de su,i dere• sober~n_ía, la ~~• e'u nada se dismhuye por~ue
asienta mi prelado, de que lor/ ñelés e~támos discn¡ipn QI\O, .~I\JO es¡'! mete,1¡9 ~• 'llll~re .. _ cho•IA&gt;pre,cnpt&gt;Ooes_ de_ soberahf:t, El Ml!g~, JdF ,prtncipes católico! se~n genaros,,s en oonobhgados A una obediencia sin éÍ,simen, de c¡uivar, y i•n ' OllJta,r eQ )0; l\Q)é,¡¡i,¡a c¡.~~ ,•w _rat, .. 10 no es "" princ1p10 .e rróneo q_ue ecí/e fed er privj)egi s y esenc,oues. Teudnamos
lao determ,oaciones de nuestros pal!to,¡,, des, sosti•~e.. e~ Hº y q,Lcoqva ~e. ''ÍII. S.Uí&lt;tulo¡ p6r t1errá el dogma de lrl óobel-.,rla é tódepe,t. flltonces
en
9temporal dos soberanos en uu
1
10 y muy en br~vo seguína la
de luego qne r6&lt;los los qué han"Áegnlho á tan. de la cono•i¡uc~on.roni~Aio'lc Mr · 1q¡¡ ~~res dMcia de la lg,e•ia de J'esuerlstd. J,;1 mismo nusnio terr}torio,
to Übi,¡,o pe.verso ó e,t,.viaacl,'•'l,~~· obrado Oi¡i~po•, •9}'1,. q¡~ o¡,yr¡ir~ •ll . efll':hi•Y'I! nqe, ~eño, Boov1er eu ~I como y trilado, ya cíladoo preten,iob de que los ee,e$iHtÍCds, sbs Ltonf•
bien; y D,o.s ,¡ne los obliga poi sus p,ectl¡\tos, la i.\i&lt;¡•lt!d ~•t iuia,ri,el\19 fl• MQ&lt;p 'oue,tigna• [pR'rt. Z cap. 1 pro¡,. 2J al couteitlr la últhna y halta ¡ ~eles, [I j se dunsid~rkle\! én lo
05
segun ·el Si'. E.pinoso, á taparse los rídos b\e, . 9º &lt;\%&lt;,idi&lt;Jq_pgy Bóf ¡~ l,¡-le~i~, p:¡¡:a Í1lÍI':, uJstancia dice: "En verdal!, óa negamds que teiilL)Oral como
sdodü~
un poder elitlaild,
conua los qui&gt; impugnásén ' " doctrina, los' rir dF, ,1l9,J'OfY0 1ffi'¡JU\¡t Pfetll,\I~ e,ier¡~,·I• li; ,loll prlncipes aeculares pueden alg'om vez lm- negllndo por lo mislno la •b~diencit il sus '
1rob111do en un errór i~venc~iltt~ y por
Cifu&lt;\ ~r\c\i!'!',~,\ ,¡la~, /n •bsq lggion
lo, jn, pedi! que algunos decret~ de d\sc1plííJa ten, leg!tl,~oa ·,oijelanos. '
n,rs,no no solo,,on ~,b,.able,, sinó dignos do r~cpe9i1ad% 1J11a 11•1~ ot¡a 0 ~'1!rva&lt;w¡¡t bp,, gan fuerza de ley en eus territorio,; por.que
P•~o ~e.guro s. S. I. en su vnevó doleoho
af•h~nh 'o&lt; nestori•nos, eotiquianos
btros ,cb¡\ c¡p¡, l¡re.v~q•d ~astará :1 [llÍ inteu;o.
•~•n relativos• materias mistas, ci•ifos y •~fe. in.lll'.IMl:io,iMt, o~urre i los principio; ~ora.
her..g••·'l"' hon se~Mido lo• 'errores de sus
T"\lo lo qµ ~ dice. ~I Sh.PW.SJJO sob¡e el si4•1ic.,., a l mi,mo t1ompo, sojetao á "mbas po. lei, 4• . la d¡¡¡nu,ioJJ, y apli.catulo las biyes &lt;le
OoJs¡«,s, ¡Qné'hh,rrol!
ar.¡ lco\~ \22, ~s liajp el f11pq~,\o de una d~- téstades; utr,q,,e potestati subj,c;untu:r." Te. ésta d los priyil,g¡o~ Y '"•ro, CQné~djdo,¡ P•T
En med,ó dé hta '~gita.cion, echo mano de finjfion arba'trl\.fia. de lo que GPIJlµpmente oe ue,ribs, ptt,,s. 1qu., ~egun el •efior Bduvier, los lof, pjíqtiP~•• IQ! l¡aq~ irrevocable~, ya. no
uno ''.e mi, e«asos llbro&lt;; 'y 0'Casuaimente •o- enfi~9dp Rºf di'!f.ipiina it1\frna y este~. f,q p\&lt;IHeipes ¡,ueden ldtécver,ir en la diÍl~iplioa, •o[y P.",U rol,¡ciop
g,tro sqb~apo, •ino aqp
mo •• L ~,. B6uv1er
(tom. 1,
tral. de Aera &amp;e qu·¡er,. ,•xar¡¡j~1ar. el aitículoi. en ;.j mi11rnri.,· no tlolrro h1Jo1 h11thildet1, besando la mano de
..
0
4
=&lt;t.
,,_
•rt •l.
prop. 6 J "Los fieles, dice, el.autor 4~1r7a1¡ó,\&gt;im9 ~ip, cl%ra&lt;11e)lto
,
qqe,
~ " " Ja, su padre, m. cdmJ un esclavo 111,serable
.
qne PM~
y tin¡i,los
cpn 'Rn
,mMll¡Of
• • , silb~itos.
.
;Q&lt;té
h vauo4,
proponie11uo
un rueutlrntro -de ·Qu~, dolQroso
es 1
sP~•f a¡n1e11io.
.,
b ,urnaoni,
· "~ 1a tercer_n ·Jnl'itan .c·ia ~el arg_ume
r , fl· iq¡~ryen,eí9~ qye J;t_~-iiifi es pa,rJ ' IQ-!t l!QtJU pide
• · -á ta pue-rta de
• su senor
_
'l' 1
te&gt; •ercer&lt;&gt;, est•n
rinci-' d~ 4isfiplip~ q,¡e n¡i¡an ~¡ ~rden R''ltiico; qu~ pM, •1110 con plena au ton dad: 1&lt;tt&gt;que pote~.
• ob 11gados ••~1111'n lo
o
11vi ble base ¡ qtIe . ~ . d\,I.Jl¡.¡q so re· ta~1 ano-,
· 1 juicio·.eloc_tr'.~~I
·
.
. segnh di-¡ Los, , publici.
. . at negac1011..
J 1v¡;aue
s~~r,ameritos.
µ1 o&amp; catd'1~1('~~.
se~1~;
d,e¡, ~S~f sie~p!e l\&lt;\ lfS~o y &lt;J~be e:&amp;\'.i..A l;&gt;&lt;U&lt;&gt;i.l@
sdbju:11.tntur!' Y 81 10t1i?rven1r,
nueden ocn
h lar
SU&amp; P~ ~ Obrepoti. es_ as! _que el J
, nrc,o de. , rnte¡venc10Q del ~o~e.raP,O¡ tlnico resp9,0sa.Rl,q ce el atltor ausi/iar tt) es asistir con nutori. coti l\ci8'r¡o
·
8 d _;' · .•. J· · R . X
un .sotó ObIOpo no es 1n»1ll•e;
, «•
1 á un lregOcio, ya ho tendrá Jfficnlt•d en y· a
•rec
ll\\Sfo
luégo están de ~u ~011s•~1•aciqn. ·Nada se qo~14,.,~ "lthfe aad
.
'J.
lo irreVo al¡le
.d1Jol. m¡erpac,on~
'
. !
1
obh&lt;Tad
· e 1 er!or. R e!_pue~ta. Dis, es.ta;·
i-.R 1. .i: 1 , en que
. r
e é
e¡ t&gt;3
euire- ~ os á seguir
como, oi .el ,te81o de Reiu~xal fqera l"'nvetlir
los ¡ir I ncipes
1 .
i éuyo poder tanto yo con,c\,~i
·ápl'lv1
r ~'"'h-,.,;
11;1
.
1
1
tmgo. 7 a rna_yor; ¡os fi eles están obligados 4 el at¡í~~lo de 1~ ~QoJ¡ieupion, se ~npveojl~~
''
,está'hlsu¡eiasestas
.
•
•
r
es
e
(&gt;
rra
1()
cpn
as Sl•
matelia•, pueden y d•~en oie•tee
•ala~ra,d,~
, [lJ
,
1
1
2
se¡¡ ~•r ft J .' d lctnmen d O· .s u propio Obil!¡io eou de las "WM~t,id~s 4e , a~u•I par'&gt; impug, )llt&lt;!'.vem
.
"f en virtud
.
'f
·140.]
. 1·Dum .bt,¡i,j¡ ",me
t "Ll'\1, Pot'
pont.
e.
de Sil •o~er.au,ia en la qw:t
princ,puin
so«Wr
IJas
1pn
:111¡ ~betre~ni~
'f.
iel/.~.~bi~$ cori- na1 éste, St ,h,c,'!.n ,,a¡\¡pi¡a•¿~PIIS, •ipa¿,j•Htf' ~•sc1phua _•sterna," n . el ••nudo árl,_61i espfic,ª; "~""l':fbuil;,,,,¡ elt, riv,,,;,. ,. , ,. .,~ a.,;¡w,
1
lé( n t,n~I
_f&gt;¡ten,4~~¡1.fül_t,~ y.se
1wa. P?!X,'lf•~a ··~ •Ira, que flQ do, pero- SI •• 1nS18te en la negativa, fonda- h,.., ' "'l&lt;OJi! f,1&lt;t~ 111 pi• haf• ,1,
0 1moÚrna aut.,
0
1 •ubil¡¡ty ¡¡e: fl &lt;¡j .{'GM,!'l,Vl dr,l •~I~
Ob'~? ~int~g!,
s~ tJll.'t' ~f tocJ,{t P~W,
d' ~'l\Bi.~~r dos en una m,ta.fis;éa p;q/lmda, conV!hdre. tor,rpM!!•, fmff1m ¡t Jl¡juc.iq'!' ~mtli•"I. o/lim ¡ripi
.¡I 8. "'1° •~•~ &lt;;l~r{lt¡;e,,¡11¡ 1, dQQt.r1na de In ·••qurera. :Se forman discurso, llenos .de · su - l"da •~ quo por 1o meuoe es cuestiooáble la • "'l!(i!i,b¡&gt;,1-, lfiFf '""·""',Plll•fljt~ 9~., ;,. L¡om,.
11
11
lglooJJ¡ CQll&lt;lÑo;
•i el dict,im,m· lié! 1'Ob/siltéitua de ..... artlcu:o, que es nue,tr'o in•htrto, .•1'6
nu\ p,,,.o.f(o Ma!TT'9 bl~M.. ,¡,
pu
coutie t UMumtnteiá''a6ctrlna dé la - - - - - - - - - - - - - - - - Nd j&gt;utllendo el'Sehor Esplno,a &amp;eaertlb:r,,i. c/i~ f"•,'·. Gr,goJo P'TI •t in nonifacio PJU
th
Jg;~sia,
i,:AI fl:'.rd,t~/•todta'' .lbs""aFÍI~ , . [l] Véase cn,n injurfosame~te, regula el_s_,.
zár,e de ' la étideneia 'de las ra:ionei ' qaá dei;ln_f,t. Hih~ ctrtl un,im inrni,Ma
e~f~.'n obhg_adqs, aeg_q:u. 4pct~i,oa Cclt.dlira, &amp; ~mo~ af-$r_- _AR,/f,~9. Y_CfihtO~P il.~ t~ ,re'st,osiC1on d.t- '
1 •,
t ,,
- . .
est 1ip1r.d.~áltJ atutor~sa• dum tímporalem 'Sibi
',;"
• •
•"'
• r_ • • ntrdai iJno d', ldsi'é'óóP•l ¡i,\,1..totdela TlellQbllé~'I '," ú~stran qne el uerO'és una gracif c~cedi• arrog,ire 'vidt~r. '
'
•
º~G.Heo~r CQ,Q, UP:L llUJt'QJ.~ tl:&amp;fet.na el. Ju1c10.1 .• ;;,. ....,_
1di;"" .on¡, ,u oJir-:¡¡t d:.- · !1 .&lt;•Ji- :,po.r los p. ríoc1pes á las personas y. ÓiP.hes
s· ., 1
&lt;l t:miuori,
. •
.
• d61-otl_
, , n.. ro.•.,, v., ,.~r., ft~S~ 1'ati
ort i~p
1~
1
1au ones
s LCa1ifófecá
ores, lla
porqae
r
. confiesa,
, .
. suriHl , ·;I;.
Jqf}l""Of1e _.!1,1qrp, coµy,
,ttp r.ep.Jitl,W fA es, fJna.
ó .ansefl.nza
li'&amp;tíl
s&lt;fi.ie cfbct'1ou
.bJ~y ábtiAn_
Jte"J· ledlcslást1co!I',
8 u oque, ,.cóñ
f:
1 qll tn~¡9 ,ttfpr 4e (q, prlqci9~.
f n u ,.,.. .d e' !eét 1 n=• sL,~•.
o t,'.óhibe,
J!
e d.
"Ye ' l.ni.urfa~
' d'; la
l
pg~
lgr•P,•\,
lt.j~,(~&lt;l,¡•
que 110 se niegan los sacrúnento, ~as ~i djsJlo¡icioueA cauówc~s , que e••"'r
d•fen dyt l:Í ~ropo•1c¡on
cofieóa; pqr• d1ée.' 9u,..,. ,rit(aÍp,rbdnim{)'' ;J ·,t'/a/ro;
· q· e púgilancia,
"
,..,.,
que
ti~¡i'e"f;,i¿¡,;~.l'oiMJ•d ~. , •. •.
l'2J ti1sf!dd'IY'ib1t111¡ilo rirfJfJ tltüHdd, "Du- - - - - - :.:-.---:_- - - - - - - ' ,,, • ~,, • ' ·
. .
. · ·
das JJ Ün ''Atlidl,ht.\/' ••' el' 1gne' 0 n'o 'se·\\Jtfe',ha !,1
(1) J..,.• .,,.,. d, lc """1itu,ion O dtc Ja
-•nM, ,oan~ar, Jire b¡/l•r 1/ old,gar; toda&amp; lss crí&amp;c otl!l'Vehldd •,1,.J' -~ tn' 'ite' . ne· lb,'l,6[1i,"d, t,I·
.
.
.
. p u qoe ..
''O&lt;e&amp; qoe up ato,," nlani/ieol:•mMt&lt;!
t0- ..,,..,,,,.,·~;¡¿¡J;,lj,;¡¡'~i;:k.k/1.
q
.
.·,
r re99,t\ó. eo umo~ de la ()a!lo¡.¡ de! I¡, ~•.-

,na,

,,;J

•u•ort•~

~º~

da

~

lo

ha:

'º"'

1
,¡,

'y

~

~~

¡ ¡;

~

~

~~' ~
J

•

•

•

°~

•

l,

.ª,

r

o~~~¡~~il~~a ~~

&lt;át~'.~1 di;,

,Jr:1.

º

t•~:
na

r

'l~ª~i~

_p~

ni

1.,·¡,r.~,

e'bW/}?1

_Jgottee!
•xtlrrud_

~

"!',,lfº·

·~,•/ff~ .!,.'.••-:\tr

t'T., '"'.ºª.
~'!•

a•••

~.~

"ª

~

••~!~

;:4:~

{l) .Domo lo. con1ip:aUD pu({.o~ e1 optlsc:ulo \ntitulM1: "Jhnt:,,.m,tq 4f la1opsYt~Jcio~"

ten @obre eHe patticnlar, Pl\lrnnJo el Conci- va, tli&lt;'t:i.J" en los términos QUA mar qud la ley
raf:\ela 6 con tribucion º" hs oirceles1 ~q un a.bu• -1cg10:
·
cnanilo l f,.H,,la los tfe la. sociedaJ. ¡ á
Jio de Trento, se fou,lan en I1i&lt;:ln pnv1
m r.1111 dPhi&gt;n corrP.gir la~ leyes y ca · t1~ar ~eve.
Arl. 5. 0
Na1lie poede -:er ob 1i.ga, o prostar
snbfii:tiendo este, va sin a•¡uell~~; flUÍLado, trabajos personales. sin la justa ret-nbut io11 y liin ram"l't"' l~q itnlori,la h,~.
Art 19 Fn t,i lo juicio c-rirninal, el arusaJo
q1lE!d1n &amp;in t.'Íerto Ac:.í lo en,;eña terminante• su phrno consentimiento. La leyº" pu eJ~ anto • tentld tno¡ iai..-,,iP"t .. .., e1rat1thc::
0
mente el 8r. ll :m vier (lomn 4. , tll1,t. de le- ritar nin.!?UII conlrato que ten¡za por olJPto la
T. Q e sG 1~ h:t!!"' c:i1Uer pi mMivo rfel prnre.
11
gdms m·t. 4. e) "1N' .111gm1 fnern e1! ¡es1ast1co,
r,éri
itla
6
e 1rrevoca e sa ... n ·
·
.
_·
'
·· ·
1
¡·
bl
"'fi•··,o ·e !a ·i ·1erhd ,·,·,,-,, 'ª., V PI ,,ªo •nhrP. dP.I an•1~;1,Jnr, c:i l'l h•1l&gt;iPr_A,
tli oe, fi'rE-iste ya en Francia y en orros rtrno~ : (" 1m re1 ya rna por Oa
· · 1 •
·
1 1h b
"'" de •rab1¡,1 1t~ e !uJI. Q••• ,r. I• t·--np 111n 1le,- 1ar,.,.ion prep.nat"ri:1.
los clPrigos se rigP11 por el derec h •1 comun Y caoi,, 11 ó Je voto reli~ioc:o. T1.mp 1co r 11 td ,i au• ,1 ,. ." ,1 .. r;u1.n•1·t-i. y .. ,.h ... hor:¡,.
•
cont:1.•la~ t!e~de
8 1
511
torizar
rorn·enios
en
!'108
el
h
1mbre
pactd
qtiP
,-qJ
•
i
(1jpn~i,.inn
,!
s11
JllP7..
las leyes ci•,:ile~. del mi~mo modo que el res.
¡
t . ao,; qua de
prosr ri pc-ion ó Jei-tiorro.
.
IH. Q :1 :0 QP :,,. ":&gt;rPP. r-,,11 os 1es
to de lo, ciúcadano•, 1Wn sohtm pmpt,r irnm.
A, t. 6 _, La man,fo•aci , n de '•• ideas oo Pºº''" en ,., cont •,
1
ud rt ·om ¡;,oplrr conCif'11lia1,1., l.:, pc:r_qne puede ser ot--jt&gt;lt) ,lt! ninguna ¡ iounicion jn, 1ici.,..,
JV. Q: ,:e ,._.~ ¡~ f.tri!it
•
0
10
.''lf"'l
Cri~to N'-f!;Ó t-1 trih: to por c:i l' por Pc&gt;Jro· 2.
6 a• fmíuistrativa1 ,uno e n e) caso di, q,1e ataqca V r-omtf'!n er, el ¡m&gt;,··
San Pablo cJi c,, f'tl la c.&gt;pl•to:a ,fo los rom.in'ls la ruoial. fos 11ere,iho~ .h, tareero, provo&lt;1 110 íl :il rarzn,; ,
1

7'1J, f'S/nlibus

13 1: Omni&lt;: f1nini.,i

C'

v.

gun crf~en 6 iJe lltn, 6 perturb0 i;,I 6rd1J11 pi~!icr,.

sttblimirJ

Q1ie

!lt)

lP. •iir-

"1

,,.i1•

1o

'10"1 J&gt;f'CP&lt;&gt;ifp
~"~

:tr&gt;&lt;;

•r

1

r;hu.~ sú1,,.ita -~·/: \~ ru C'l v~r'-o 7 o -rcrld,te
Art. 7. :i E,; inv101able l,1 tiberta.l da e-=cr, sona -l.~ :-.n r.onfii n;.l ó r,or :lm:,n,,
'-= 1 v- ·
, r,¡o cmn,/,&gt;,&lt; tnhi,ta, 'o Pr ""'ºº'
o
a
n,n
"l
puv.1car
e,
"
'·
.
,
.
I•
1
· · ¡ · ·
b"
h•
~e ·~ JI sobre cual ,~u itra m- terh.. ,.,,r!a•l, Én r.inn :~, 11n f"''l(.!i qn¡,.., In d 11 fi• fi•1 I_,.
Q, ..::-

,

0
. 3
oc: c:cm('o:Puttifice~ ¡ NmO',Jll·t. cy 11 ¡ aut1111d,i.l pue.t!~ E'~t,ll1lecer

~

,

le preserurili•t:i 1! lo:;iJ .. f .. n,r,rP3ce, tr-M.
a,,tnr -&gt;s 6 50
..
'
• la• qq• lp conV"l0&lt;7::l."l
nara l'jVE' e'q , &lt;'' 11•r. o "'
.- ·

1''

:s.

Jr
K aprolJ:tra mi in tent
tircu11H;111cias en que ~e encue111. ·1 \¡; i· 'I
Lron y Coalrnr!a me oblignn á n ~ .r.
ponerlo en salvo cJe l;1s atror:itl n1 . d
.J\ v
j~ con la fundacion de un pueh 'l ll",rc. '· Y·
que la si111afion &lt;leplor:.:ible i:
.. ):o r. ~ i
·
n o l
no me I erm1tt!
orooer á e-; H '
.,
ba~tautes para c~H,~ar•o,
l
mE'urs de lo!ó! límites i? f''

Ja; y como

.,.

•

rinr í ·

l '

calcu\alJlps con la eje c~cion dt.- aq·: ''·1

&lt;·on el Sr. U. EiJu: .,
iscirue~ ,1.• q11t.n paho á. \ . .E. co¡•J.i o
ilt;irnieo1n dPI SuptlTl•l (To•
h
, .1 .. ~ t'O!.' ~:in ':is c&lt;'11tlicio1wd;
. fl(• 11 ,,t:ir~c los si mit:o'cs rPfern1os
ir. i 1•1.-'í:n el l"'rdM1io m,:,:xicano
'-,
t
t:
cz_..,:rn en ('J r 1 1.ro ú p1rntes mu
¡,
J
t·
l . ¡¡ in,pl"d ir Jati Íit'rtte1.tf&gt;3 rutrndas
de h&gt;• .iin,:trú~.
Di nnesu \'. R dar cucn•o ,le PSIC oficio y
1 c.lct·C~f!JIO a&lt;ljui.tv ni 1'.xmo 5r. Pre~iJ,:nl.,,

""

t'V.
' .
•
. r,
• 1
·
_ . ,
•. rén, C'&gt;!' !4••ta ni ex1g1r 1.,112.t J º"
"'"'
'\" y •e• ,acrnh•IP, fer m ucho, Slg,os 1:m, ,,.,.,.,. n1 ~na,l.,r I• libe,t•d "" imprenta, qse , A,t 21. Quo.l,o para ,i,•,no,e prnh,b,l,s loo
1
••o• a ',1• .,,,., ra,lues
V re;·,,,, · .,;"" ·.,.,, Í•oi•es qne el respet&gt; :í la v1,la P"" ,¡ 0 mnt,'srion y da infam;,, 1• "'.""'• le•
n u ¿ • ,·t'•~o
'b ·
r H 1~
•
•
1 •
entn ,le C'11alqu1era e~pa
¡
·
•
a,: 1 tro&lt;: oq p-i n-. e orrn
.
•ituto tira su~ · H ha('ion y «t mitir para H
1 11,1. moral, y á. ·a paz ¡pu o1ca.
"
¡·•1
·l
10
l
·
¡
fis:ca
•inn
ilR
b1"n"~
..,
,
~
'
•·,
•l
t:.1 t,
,.1 r..,ula s•!r.i·111:1.~a\,,'l porun
r,
rii&gt;.h,m•J(te~C"Pc:it.:i, aron
d 1 mi&lt;1lcutacot.rnJeraciony
d
I
e·· .. •
1, • 11~ t:ll ec
'
j , ('a ,fi .1,,0 t'I h,H.h ,, y ¡wr utr,; ,¡ne ap ·I l•1o ,a 1 'f rn:t'P..vplicra , tra~ renaq ·,nn'litailu 6 tra!lce o
-eguriJades e
I
'; ,, "" ,¡, lo&lt; /&gt;'nlifco 'I • e .,
¡ ) ¡ ,h•&lt;&gt;cne !a pena.
.
"'"''' ••.
~ .
1G
1 ; •• to .:i prt:t:io.
I
1
&lt;&gt;,e J• 1' e •e ,, ,ut r,• ,·la',,,,
' "'
,,.. ,a,
,. 1. 1.,i,,tab·t&gt; PI deret h-, ,fe r•·tict0n
..
. • Para I:\ :-ilio'irion 11 ('1 .h . p,rnn. 1IP. muer
1 .
. . :--et1embre
¡;; .
IS
A, 1 8 ,
,,,
,\ i t .,,,
Dio&lt;!; y iiliert.hl.
\.J.,f'lt~rq·,
11 1
1
.
l e: i .,,:~ro,,!u
J.' ta. c;n~,l11. á¡ ,•ar~l ,l~l ,po&lt;il.?r
e~
de
j] .-Santi,i_;o r z,iilWrl. - , x1110.
r.
11 Ir les ¡r,nr·¡n 'J7'Cf&lt;;fo ba Vl!~e,,
•
•·nor t'-&lt;Cllt-, ,lli , .\ -n.L·ier,l
.!
, . t'ª'
.,11 •1h ,ut!ose laa 1lmrn1&lt;;1r~t1vo
,. rél!•mPn epien•0 1
111
11
18
,,.,, ,, .. ia , c1 r l.-.i ~· 11 ef t.lt-teelrn di.,.rno
1.• itH¡)et,1 os11 .: p1:sro "" •tHl) .Hi po - '- ,.,¡ - ' ., ¡ la 1ah!p,-~r., 'a 1nrynr ·r
.
' I ', h- .. ¡ · para. los tlr Miui:,,tro &lt;le guerra y 111a,u,f1,
al or-..•.,. n 1b,, ~11nrd,1r ~, f11Ho y en e;:tc ""f&gt;ll· ,lt! ri ejPr1:erlo :u . . ciu.la la ·1n3 dt'I- l&lt;Ai\ :i, 0 '' • t~uciarin. F.rt ·P. ttr.M. t111e aa · "'
0 1
tul, ·,,n ~"·~ mt·I I&lt;' ~e pnedi: ,lt•rir, que Jc,;i cléri .
, ti ,_• 1011 ,lrba rtrnat&gt;r 11·1 ;¡1JllHi •L1 ~~critfJ dtJ ,a' l1t:;s polítlcM1 y no pn Irá &lt;'~~enderse á l)tros e;1.i;n" j G ,.·
el I Estn1!0 lil.HB }' S&lt;;berano de Xue,·o1· •
.1 · · 10
• h l·t&gt;i-e
•¡
•
a en fTllP rr n. e~tran•vierPo
• tJO t-lVlllO.
Pern n ,·
t:
f~:'t) , ~ ( ( f liJ!', J'I ~ cltrff
1 mas ClllP, ::it tra1 nr :'l 1 11 n1n
ai..l,uida.l ;\ ,¡uie11 -.e h1y., ull1lJI , Y e~
'
·
.
:'¡·
.
Leo
y
Coal:iui'a.-L,tipu
1.adoi.t·s
•
acordada! cntrr
0
I1
1·,
·lie.th,_r;rar.,a. ¡;¡,~¡,,,.,,, , . ,,•c,wec-'l.\hcn . t.1, i~aciori de h t.'tH couo_-t:f a r,nu t \ 1. a! 1·"c' tl .g-"ra. al(;:¡ ,1·"'~ 1ir_''.",.,
·
nminn~., al t:i"'°"'
1ar•I".r a -1 ti Gobicruo
•
dd Estado ifo ;'\uc-\·o- Lcon y eoa rllll I•
111
1 0
1
1mrtle~ed11m11r.,·r 11inµ••1111 i1111n1Ni,latl. ,i, " " "
P•"il'i !,, ,· h"'"'"' • •· ' • ••• 'J l. ""'"º
y D. r:doa,do Lui, LJo,•,,r,i Yerino de Co,pa•-Ch'."1
1
\
nn
!i,.
se
1~
ru.,,le
C1;\r'ar
el
ih,ri
on
6
vPnt:ij
et.1
!o
;
,!,•.'i
t
.1~
!!'ª'"'~
mt- ¡ l 1,· s ob r "la ,·~.nidatlc hsiml1osseminolesaltfl'rrttoL111,,,:., e.Jo11p'fJ ,."c_f/r."flf,la.t (i lo~p1rch/1s dr
,\ d. 9. :,
.
1
fi . ·1~1 ,jr,!en
,
e1 hn ti~ aso1•1a1 -,~ 6 .le reunirte pat•í:1,•:.mer·td li! ar y :i 111-. ,lp pir,1Jp , i l p11• ,!e ·1 1t•re 1a ,ey.
110 ir.ex:cano.
alol1a 1·1011 to., /e,1111.f: dnn,,sal Cé.(rzr lo
r
.
t ¡ 11 ,
.
•
•
•. ·n,· p••f:'!le l"nf'•
•·
fJI.IC es d,/cesar, !I &lt;L l'ios lo ,¡iie e~ de De1s." oon cna l~ui~•r ohJ•'l-) í :1tn¡ peri, ~n-arn•J~, ~ ,,. 1 A t 23 _N,H¡::-1111 Jr,t"1n_ rr.1 n, ,, , i&gt;:. •e~ ·m·!?:i- j J.~ El Gefe del EjHJdo permito que ven:¡an
ciu1la .h1.nr·sdel l•.~1&lt;1.lo JIUl'd1i11 b:i.e c,10 ¡ara lo mriscJP•re-.1n~tanc&gt;1:1ci. N::il1A p.el
·J
.·.·
1 r .,,.
le' m11!moloa mdio3eemu10les
1
nl
1J 1 1•
• •
'r pa1l~ t':íl loi .c~n11t, s po l1l1,•u,;
t: 1'" '· N 111 • ,In ilo• ve,.e, rnr P 1 .,-¡· 'llO ·1·• ¡•,· ,·a. •e\ q1,,1 f'" ,nir._('11 a .o., .. r,,,-, el •de la Floru.la uno Ue !ns que:
( Cvulini&lt;ará)
1
g"
.
Q1•!:t
.... l1... ll n:nericrnn:i bRjo la
' ptcdsa co11d1•
una renniun arma ·la tie:w dureck ,!i~ dd.t--~rar.
PI Jllit in &lt;:e Rt• 0 1•· ·• 1,1 ~H I~ c-o•i !i&gt;nf'
~ ,qr•L· uc,yr,,
_ 1 Unirn
J

('I

1.e t'ft.-

1

'

•

1

I·

~

l

r., ,,

1

Co '-'G ¡~ L',SO iJEf. l&lt;:S1'.\ 00.
J.'

..

r..

/

,u

1 1
'
Ad.
JO l'vilu h ,rnore li~ne dure, 11 1e .pn-; :-¡t,¡,i¡,ta la rrál't
1 1
I
"'Pr y ortH ¡¡110;1s para su seg ir1 la.t r legit'.m.:t 1 ..\lt 2,. L·1
,¡, r,nsa. L·, ler ..,\,l,,;i cuaóes ""' las ¡&gt;1&lt;-h,u,- ri,cn'e pnr ,,,

,t,i, ¡· 1. peua •n quo

- ----

poi la reo.

"

inca, ,en 1os que 1as La v1o 'acic,

~t

1

:• • ·'

;, '

'
,
d
1:i f('s homhrt&gt;s
• _ t:e r¡urJe a1inr.s no han o pasar

·1• 1 '

\Otll .. 1

,~

1
I1 0 ",u·nient'ls:.
1,.

1
,
J Sr."""'""' ae compromete• :coe,lo,eon
0
. 1""• bienesI y fun,ln"
. . Y'º" ?"'. ·n
'' ll.'1
· U''llc
• i·1 (le-1 r.c.
,,

~,..

• 1

la l,y ca~ti ;
\·., T,l""l
j 1..1 rno de nr¡uc.la Iti&gt;p_úU!1 ..·a ., los• untos de é... ta '1 e
A,t 11. Todolnmhretiere ,lo,a&lt;'h1paracn•
A,t 5 F ''•·n
, ,,n," ·- •~11•· ºPº'"'º"'"'º'º"''b,gnar,n.
1 C
t,nr ¡· ,,li, del E,,,d,., vi,j .r pnr "' ter,,t nr,o Y ,1, •e•,e•r ,,,.,,.,,, · t•. v&gt;,
v
· l
¡ ¡•·7
· ·
• ·
t- ~·
1 ·: ;i ,,
••• re,il 1
&lt;
El Go' itlrno ofrcc-o dará cadn c11hPZ:t f.8 ,\3
m i.Jar hi roJ,i l~n,·ia sin •:ee~~ i la l I 1tl c;nU &lt;1t• (. '.P rQonal, ~in ~! cttn•e: ! , n.
. I
.,
.
t !q
,,,¡, t:irin ,,,,,·, •. el tc,rcno :.'llÚ"LC'n'c ¡mr:l lahor y para cr1~ t1' \
t0,lo , el
''""" la,I. p,is,po,t,•, u n co·•·" el u,,,,.,
11 he ,n po de~"''"' º" 0 P&lt;&gt;"' 1n ro Al\ loi;.¡ g•"·' d º' Y A imp:i.rt
• 1r á, b.
lo•tr1l:ia
,na.;.,,
1, ampnn
lcy ts delY
t,1 ~, me1 ·w t.-. E t!j,•1rma) ¡., i•s:e &lt;le1el'h
térmiurs c¡ne ~~tllbLe71 :t la ler
1 pro11&lt;ef,On l'\llC oto~at0
.
"d.0100 lo· 1"'f:minolc,
11.rt., ,J.- ':1 C:P!lltr."I autt"ri,, i-:1'nn' 1••1vJ1ca
las lf&gt;dtim !- f t.:•1 ta Je,; Je 1a au ! o.
AJt 26 La r,ropi ,d¿ 1 de 11.-. r,Pn:inac; n o pue ~ pai·,.. , IS la"$ cuaJ.ts
.
e • .,..
·n ·11 territorio.
'
911••( ar~n
~Om'a!II
"•
11
, , - •" , •·.1•/'ccb,el
·
¡:rt)'CflO rnl.,I ¡•&lt;&gt;ie,al ó a•·,nOl'/&lt;••·
·
• · en°•
¡ ca•o, d• Je,-, roup,d• · sm su coeceot,moeo,\n.
· ·
' ·on
'.
.por desde, d '"º"'"'"" º" q, ¡ ,,. nementecompromeii,1,,s
' º
. ., ti
('fltOPJ,l
h
F:1 so s-Uoiilos··eli\:or~e.ádi,·:·
··
· · · ! O• civ!.
· ·1
j c-::i1nndeut1li,n1
· ¡ t ru'l 1t·,
4. - E~1os 'Jl,efon
rm
•
.
1c.13, r r~'via in.lr-mn11:-crum
1el 1re,.rr,11.,abn1'a,l
1·1,;;iernudu1 P"' el pro4:lrTtlfl,
1 12 No Ju¡·. 0 ¡ se reconocen t&gt;n e 1 r ..., ;i, ¡•1 La ey ,lett&gt;r ,, 111ar
'
1¡\ 1cu1l11 11 ·
•
á
¡
·t' ti ·la¡ qne ,J,.. tm
arer
,
o
vol\·er
,1 •Ios .&gt;!ta,
.~~¡
•~,
di&lt;.r-u·i,1
1,
,,~
lec-litr
A
a
a,.
h
·
f
,
re
itlir
t&gt;n
!o~
puutos
111.' el
1
0
1
1 "
'!''" e• nc-t'
'·
.
f·
. . y 05 req,,1•••
con nt1e t:. ta ,a• llir::e en r:wcwnes.
.
·
1 ¡. ·,,uL lt'u ni pr1irn,r¡¡t1v,1;,: 1i1. I\·,no rP.s he la exorop1ac1tn
. 1 ,: "'
... rnlnd."
fM 11n11r1m1.-a- ~ .,. 1 •·t
.I os
"'
.
al comb101,n,I .r¡ue:
1
1rn
&gt; , ar_} 1
'
1 "I "'l._.
'
,-,
,.
{_ .oli1t'rllO
SCllll O y.,
' •omett't~c
·
0 ~ ~ulo el rneblu, Je~ilitna!'llente re:,re. ya de V8 l ificaro;e.
•·'
,
,•~ \ie1. di ,ut, l.1'i prt&gt;;t!lut~~ · :::;
o
ht·tr
en C'tHh
, a ele nq uellas para que oU~.t,rn,
1
1
'·"
11
"· •
·
,
. r
• • .. '
I
.
. . , , .
.
se poo.,
. .
d
.
•·•
111
1
,, ,, ,,e :-,,,,...
. , ,'se,ta l", pue'le decnt.,, m·om¡,o,ha, en '."':or
Jl'ing11nacoipora,mor,,iloee~&lt;1 1,ue . 1 1 ,u,·onduc,taycu;deddcnn,phm¡ento
e ,&gt;tasc,.,
n, mb:,. ¡J., íliu~ Y crin la :i• tor1.l.ll, t!e de lus qnt' h;1}'an prP~t.t&lt;l i 6 prn~t.ltt?I\ serv CluS •¡uiera 'lllP ~ea su CiH rtttei-, tlenom1~a~•on u o}:,~~ . ¡rnlaciones.

"' r,ihlir,,rzlranr,!;,i,.,;,? rhl rliu•l •c
Sf·lw•1; ,.e , e vJ .

•·

l ri.

¡

~ ~ ~

•

e•

'"·¡

e,'.

I

•ebio J e i'iüevo. Le

II

y Cm h"i'"·

.

í Lr,~
· r!!pre•euta ntl~i de lfJ~ 'H,•re,
r~
t• ¡ar1i10-:I
, 's

Coa¡

1
"'
" fr.1 en t)l r:.~ta,lo
,t., X ,1~·:0-l.•!lln
)
• , '
.
l'I
1!:Jin-t'n•r,rr :t counl'nloria eS¡lU•I
,ien
00
0• Jtl
'''
•
1 f 1•ne á
pa,ar,o,!,1tn,o
'·
•
1•. , ,¡t,,i l,'e 1&lt;5;
11
' .ca,t, f,rnJ,,.,e
t.1I de l&lt;1 ll "'e"b'.
.
1 "º",11 dii la eu
0
:;· ,,. Fe , '" ,¡.•· n1i&lt;rr1
· 11 ' l•~¡,, '.a f .r1f1a "lll'U'!U.•
·
•lre rPp rti,e1.ta t ivíl, pq111lnr. 1-1,1.lf'ndn en f'J~r .'.
le,.,"rnn•.•,ne1•- 1i-i irn•,.. u,!o~,cum·
t lCIO 'º' I'"'. t '"pnritr"" ilec·e t.111 -!o ta !i1g1.iPr,te
· .·
1
'r• n c1,n
.111 , oi.n1111
E-tilo11 itlirn;
¡¡ ¡1t1'Í ti ·a- •'l:ll
•
.
. rn b e1 1
11
.,r,nfl•.r
l\', ., L •or1 l C a h.
·: -, .
1
1

··

~;!·

,

,e

'
, 1.o
·,i,p,it&gt;•t•i
I tl1•rus·one aiticn
0 11 11 1
5e!!h
·
.'
¡' •r•o
prt••t'!llÓ el ~r. G ¡· 1

t •

~ '°'

"mineulo&lt; :i la pat,ia 6 :i la homao, l,i,L
to, •endn\ capaci lad leg" pata ndqmm en pro~"'.'
.
·
.
,h.
a·ct3 .. cnnl:111111•
Art IJ. r:n el E~t.ulc, na,he puede ser Jt1tgr1• ds t ó ad1T1i01!,lrar r,or l&gt;l lf'ues r. 1 · .
·a
1
. 1 • pr•v.•ivas ni ror tribuna~es especia. ea eseef\C'ion ile 1m e hficir,,; dfl,tinodoi:: inmetl~ la
1opor t'\t&gt;
,
•
•••
.
¡ ¡. ·nst •uI
N11 ·"l1 aper~onaui curpontcioo pntt,le te. ydirectamea.taalr.e1v1c10uo-Jt&gt;lll
ltt .i.i
•
1
1
ei.
'::: ll
f11 "'°'ni
•.,,., e,noln,oeutos q11 •1 110 ••• 11 c,on.
1
ner
.. un
•
,
r,·J•·
,,
',f" ,r,nnopíl'io.,;,
C&lt;•m,·,i,.ac,on
d•
'"' v,r.io público y e,teo
A,t. 27
,, 0 ,.,-."º
. .ni e~taneos de
,1os por· ¡ei•. , •b ·, t" •I fiero de rrnerra so a oin"'llOa t•'a111• 01 pu,hibic1one1 :.L ht •1l o de proteenll'11t~ para In~ de li•115 f fa t,u QU&amp; lPneari e.;a,,ta &lt;'ir.n á .4 ic1l•1~ 1 ·a
.
r
.
ni·• 1·,s,·i•1i1111. rni&lt;1tar. r..1 !+-' yltJ!d ( Ar! 28. L, a:i'i1•ar1on de la, rena, prnp1a.
con,x,,.11
· • los 'ca~os 1~ e~t,1 esCPi" l'•ll
. ,IIJ la aotor1i· .iH t JO
· ,I'ICial '
1 .,..
. . lad
m1• 1 l••· t"IA.: e~ otch:~1va
1
t a1 ,e :n1·,
No(pnntlrá espedir r,i1!!1,nai~;
j a pn'íti~a •6a.fmwi -trr. 11va.iwo
r,0 t ·á. • pone r
eouA tJl
.
1
11 110
8 !)tSr J1111r:ido
1 •. . .. . . N·, 'ie
• ¡rneJ
,•
• n. h,1.~t·~ 1 o~r1tH. ••pe-,)'.'l,:
•
11'. sede'lc1.1
como ronecc1u
e,
· ..,,r,i•ta,
d
1
•u
·
. • ·
s ¡• mo o
¡,rmu . cva. l-&gt;vesdadasconat1lttríurifa,lathel'ho
óh:ut:tuntne!'d-&gt;r.t'C"ll~\Oll,l'nlos,aso

¡

0 '·

'

'

-

•

•

~~

1

1

F l'• f'!I
l , (tuo
'-J •
•· por
,n ,teaphcaila,
á él, por e.,l trib ·ai'i r¡ue
, o , ,s 'e eonc,l,id., en e,1.,, ,é, mwo•: .. (',or. ••.· y ,fviamen••
e,ac " •• hay,
.
eshblecódo la le y.
¡.:·
, . 1 priint&gt;to ill'"I prM·t&gt;rlo ti~ C.. n,tt• p A
15 Nadie puede ser mole~t.i lo en s11 per
0
in., t' ii ' ·' t.o,r 0 , lt&gt; y f1é11pt11 a- I Pn lo ,...ae..
rt.f .,, Jomicilto
. papele11 y pu3e,1oi1t!f'1
.
.
sino
i r1, r: t; '
A IS .. .
1 1
('Oosi¡;nados sou,t, ,trn1.,ai i
' •
•
.,
1• auto.
rPt hcr1 del
10m •rn
· t I le un ma11,!am1euto escr!Lll uci ••
•
¡·
· 1 á h en vir LH l
t
, ,iihul t"nt11pet~nl11, que f.rnda y nll.1 l1Ved.a ~a~s::i.
1n ,le la l~tq tÍ'• 11~:1, .P't o
•
!,: ,.. aprobar s11 .1usc,c-io n• nasnn
• 1 ¡ Il I rocedirnier to. r.n
e 1 caso¡ ¡e s 1I! ll ,, I
r.
1
9
.~, ner,•e
' '' lo~ arlicoloq 1120 Y.." '1 ,e fega e. 1!J 1, rersou .. puede aprl"!lt"'nder al de 1.m"¡ ':i tn
¡\[) e'i 1 •,,ttr ,i,, a1 11 •
·
J)"
a
'ª~ª"'', o, a
. ,
·
.1upeus
1 " • c-1.er¡'e )' 11..e su• &lt;·6mp: 1c~!I1 l'f,nitl,1,lo!r•1s s:n u~morn
· , ., .roa 1,rl!St' ,
corno
nct!VJi
1
•
•
y
ufici1?1,temt&gt;1•tr
•,se'
'
•
.
·
·
el
e
la
lluto11l
al
rnme,
:i
a.
·
·
¡1 •11,
•¡ 1 ·
r1 l
1
1
1 R¡·1 tn,tnd,i~ !01 ~1a :n e, •
se a t 1-pO"II 1 ·I
I
·
. · ,., anr1,bat·11•n I e o&lt;i 1 ".,,
f
6 N":i he pLe,ftt SPr pn¡o.ror 1,eur I"'-S le
V&lt;• ,\ n;I · ma 11:n1r11m
t·
.
. u se
A t .: 1 t~. 11 urainente
. ,
.1
ro~ ·111ícnlo;;,
!'oya 111sers10
civil. N ::i.u1d
pue11e eJeri, 1 '" •fü•••"•' s. • '
º" c·ar, , ' ,
• '"' su &lt;l•ie•·ho. Los tri.
• ' O ~o 11 \11g q~1ll"'lllt-~.
A1t c,;,r no ler·oia pa1a iec a n
.
.
· 'Títu· lo - [) t~ - 1º 5 dereclws fi13) hombre.para l a1 m1:11s.
n(ce · I b una , e1 estaf'ln
, su~mpre ePped1toi
.
1

~

•

•
acaUacobezatlefamili,t .
d ,1·.
Om('t·
G. • Com•&gt;hijo, 0&lt;!0¡,i;,·os • ,x,cov,
:l?n toua.
y, a'"' leyes y""'º"·d .u le•, '? c,t,
009
ro,n,n a deft•fliltir con sus arm:...3 la
. c,eid~er¡ mt
lo
1itorio ml!xieROO c¡,,\a vez rr e e pa1 • :uvn i•
1 nnaMc 1r,n1·•trnngera,ym11y rrn&lt;'rpalmenpor•
g ba11r
. a 1o~ \,'.i~nros bajo
la tl1raccion
te
a com
.
• del
1
"

~

-~
.
Gob·,e,,,o ha~ta lo,!?'rar
la romph:ta_pRc_1ttrac1on.
e

la firo 1.t••ra. ac,.yocfoctoelmi~m0Gob1ornaesnn•
1
• 1, ¡o:!a: xitios ncces:irias.
parttr
·

? e( T O( n,;¡ lus difcrt•ncins y ,\iiicultatles que ,se
1
, ~• pn•n :i d»coc". o el a,•ien
. 1o •o
P'"Yº•••
'""
cn:,e n ,la,cpetido,
s,minoln, '.º ,omc,er ,'
1
1
' '•.
,
'
'I'i1en
,menle
10 nedsion Je las autondaUes mex.y : ...,,!ó é-t.i i-t.:· er,~a prr haber dado 1l h"rtt
p:u·, ic
11
1
811
i:i. Ct'fí.tt '!
qu e corf,irrne ,.
,,jl ,;-ri
1 t:ana:., con ruyo fallo so conforrnrirJn ..
.
N
.
t&gt;
S P1'!". t.-:• .. ., u
,;;¡_ :1
En CaiO de que dentto de sei1 mesrs co~tase&gt;s1on.
.J 'l~•~
J y no ,,yn a,riliado n ~Ux1co la. tnbu
r •
. n R • ntí'i &lt;los 1 !'!te 1f'
Jieerria y el S,, '·1
. 1 do n1,cdar.1&lt; 11 si n \"0.101 ni efecto lus preJcn1
di potado ¡,re~h¡1•1 t,• -,,') Onh•• :,,,,
..1-•rt •1"=", c!1, 1,1
.,. m1::nc1onn , •1
"
1 r
,¡ s:ecretano.-A11dres Le1 • y
(1· fi1J1
,- ' tfl ·1u tes estipul.tcioneii.
e
0
1
• E,ia, .. e,1enderón
por duplic.• para qn
b
·
¡o
,
..
secrela,io.
, •i· , m¡t,r •· el a,,. ,•,,·o ,le\ üob1
11 ruo y se
9
E" cnpi::i.. ',lo,.t••e
l\
_,'
•
s n
d
¡·, s.,·,.,n
re 4 11a
, nuct
e 1n
·
1
.
cntrro-ue
1 otro al ,cforu o 1r
nna ·
P,ibio Mortú,e::, &lt;,ficial primero.
S ,·
1
1
0
'.\lon1er.:y.
a l.! de Setiembre
de ld[I .- .in uga
l
7
; ido,mi.-E. L. Banw,.
GOBIERNO D~
L ","'1'
\ l )f),
r~
1 J

~

~

j

b'

ª·•

1 "RI ·s

e,.

;\¡ ,\ · rJ
___ _

cia ,lec ar., .'
l,, ,o•pe1ar y •.. •••n•r la. I' ·
1 ~u• anaiezca qu• al acu,ado nua de les couler.•ncms pnvn ª' º 1 e ..
riua le• ,!ol f. ,,,.o.,' en o, rn Coo-•iturion.
du d,1 pro,c,so ••. on,: tal p•na se pnodrl en 1el Exow. Sr Pr•,id,1110 de 1, R,_,.úl&gt;.,n•
'. ,,
1
1 0 t~·!cis nar.eu
, ga1a111ías
hbrP!I ~o se le r~e,I~ ~m1~ia • E11 niu"~ll ca~o. p11,lr.\ 1ra11t~ rr..i prrm:me1.1r·i11 t:11 "1~::i_ _~ r11 ,\tal; .'~ !~1~:
2 ClU. t _ctorgl
A l

E! mism, Gooi,·rnn nombrar.! a "' deb, ,

d.
t
5
tiemr,o
un pc-riw agr imf"n-:or que ,·oyn a me •r"0
iettt'no lle coda. frn cc:011 ·r a Ja1 el fl.110 correspont.a.

•
1,ne e:ipr~o:arne11te 111 t-&gt;:lll11l"'
n , ey. .,
1

N lt&gt; volt&gt;n-roc,h1,ili,ns:e reco ' 1
.., . .
Esta :1ei:i graln11a quet1an1 o en
1
Fl pue 1 o I 1' 1
1 ( b 1 trar JuS 1\Cia.
. 1 .
1
··
ho,nl,,e '"" In bose Y • '
abu'idas las eo,/a, 1• d •«•
e h,s de1ec
1os
e
cnnsecuenLI,
·
.
d r
E
1 1t
y i-ohernno d.,
111
.
.
·.c hies
[o cnnsecuen•
:i pr1,.1nn por e 1to
Gohierno drl ('..,q;H o•¡ 1 in•F"t , ~r• -En
.&lt;¡n le •a~ . ~11111cwne'i
&lt;ti · •
i\1t 17. "=-..o 111 habrá luaar
"'
10
1
1
Jeto
' J· • , · •18 t1,, nQ n~ lc•es
¡' ,la,.. las autc- ¡11e mernra
·
... cc:rporal. f,; 0 cnalqornr e~t,1. Nuevo-Lí:on y• .,o¡,• 101 h.... · con
•
,
1e,, ,..
· J·, . •111• · tu\·e
1
1 1

'

:i

kn el

F,ª/irt'
,,

1'1

•

r..·

1

libl:'1taJ bu Jo , e

"'

· ·

~

f:

~

~

~

,,

DIVERSAS,

INSThUCCION PUBLICA.

pre~ente lu Of'tes (I.\J q ue wu1a I e nu:r

pro'o,garse la prisiun ó detenc1on por ,, t~ '. 1 frout•ra quiuicnt«, g"ermo• ,1, ¡,. mbn t'c·
EXAl!E1'ES E:-1 LA VILLA DE G.I.RC!A.
Aacros1leh1morarios,6t.leeual ,1u11Ha otr,1 mnis j' minolcoo suscorr.,s¡,on ,l ietitel'-f.1m~!ia~, por
d1
] U ro
,. ""
_, 1,,,m b r,.' prc,íii.;os
Justos a¡Jrec:iaUores e . ven_a e,_
•raciun
de dinero.
.
.
que formáudu,e ésto oe
"' · .
• lt!I ·
A• 18 Nin•nnade!enc&gt;ou pnl,aescele, del. b•j.rlori,, mny ,lie•""' ,n el mar.e;o d~ la• •nérit,1 debemos dai· un testm101 1to pU·
léru: i;,.
"ª' Jia•, ision
siu """ se j,,,t,fiqoo cm, "" ;,rma., rlóeilts á lo- ,.,.. ~¡ •r• •'e la n:·tn .,,¡,,¡ l,I".
l l quA en nuestro juicio tiene el
. 1 1
y los &lt;lema• rc 'I"'"'º' y dedicado, con rou•tom·ia n la 1 er-eouc1u,,
ICO te
,
.
5U ejercicio, y con que
auto
m,,t1va, () i e 1,r
FI so o lanso cJe eHe tér 1&lt;le lo&gt;s i11dios b.nb.1to', como rPp, lh1~ s, l't&gt;f•e-. c.-,. D J&lt;1S é l\iada Trev1ñ) Garza CO·
1
q
estab'ezca la ley.
·
"
.
1 1 ..
. ,, t
_
·
·
1
1
pedir.
h obre e, libre para abrozar
'.•
oe•pcn&lt;ables :i la aotomlaJ que lo •ieuen acre.l1•11d , eon 1'" 'º' 0 po • - •~11• 1 0
·ece¡itor ele primeras letras, para
Art. 4 o To• o ,,,
b ·u ue I• acomode n1100, consl• ny•_
• los a•ente ,n;u,•trn• ores de armas 'I"" d,• "" lla l ib•, re,, ,•11 ••· 1\10 p1
be
1
la p«fesion, rnd11,1iia ó ''" ,¡ Q. harse de ,u, laº"'•"ª ó cun,1e1 le Y• 1
º • o• Todo mal'. ce algnnos año, •n j11nsdn·c1nn de , 1'11.u de que clil'ho Sr. vea que SUS trJ.S .
h
¡, y rara apro,ec
·
.
'Je• ó careelern, que • t¡ecc • ·
·
'
J
111c1pal
1
·
,iend,, úll y one1o ••
le podr:i im pedir, n,ca1 .
1
h~n~ion 6 en la, prhione", Muzqmz, rcsult&amp;riftn d,
.
,
J·os no;:; merecen una granc_e COf'lSl·~·
a pre
11.roJ uc t o, !l'i
t uon
cm m
p1J1cia.l,,ecuando ataí]OO I&lt;,.s ¡1•ra&lt;,m1en!o
da molesuaenquea se
infiera sin naoll,o lega ti to da m•ute á los pueblos frout ' - 'v t•J•• lll•
smo por sE'n en
luc10n rruberna11• o
0
tJ~Iechos. de tercer Oi 6 por reso
s ~;el;,,,,. 1"º ¡i,en al lcnllnnn .!el.' .. , lati;
1
Lo b
pcrei-te!'iu,oh,d1·1, i:11 llbc1 1al,J
•.
1
reco , ran,
retho ;\ 'a pl'tel'c"" J ' 1"·" le)•es·
d
nen e
I ensoú"•'ª., lto,e. L• lev e
Alt. 3.,
'\,.r«ioc,,s ,, ..... 1nn lítulo p,,a
termir.ará qne
re,¡uisi•us .e ,lel,en e,.

,i.

'ª

'"º

¡ '

-

�JE

--

--

s::w..

½Q

-

- - ----

E:ER.l::tETl!.:R.lA. Y A.UAH.H.uTES.

W&gt;; 111~s t~~ervandooos para. ~ua11•lo n,~s so1t po-

• racion y los pa&lt;l.-es•ue familias se~n
al rn~mo tiempo que cerca de ·la ;ea
:Pital del E,tc1clo hay un predqso plap,
,t,:tl de. euueaciou doude se for!lllln hi

·sible hacerio,, hov nos lirnitnremo; n Je"ir qne

.&lt;le, la p¡o~law.a•

1~ "º~1&gt;a11:a d~all&lt;''l .'il~e en fl ;rab'}i'I ha satis- ·.9ftecemo&gt;i al público y ,al ci&gt;rrwrct.o .9~ 1&gt;.11,r•
f"&lt;"bo el IP-'sto del 'p(lbli&lt;"D que ha conrurtÍdo a 1ido'm,1y, uomp ~o de Fonpterír¡, y ¿J~tffT()~S

ll:i"n, cte ,11\l~~lri ¡iud epemlenc~ ha iti~o Jll el
prescutc año e11•e~t11 riudad, ur.a,defa&amp; fm1oip•
nes q\le ha cc11tril uido, pára en~ltl!cer.·m as
y ni ii ~1:1 pu trio• i;mo de los Nuev-oieo-coa11
lmilet1ses
E,tnnJo ei Gcbiemo en ruestiou
&lt;'01; el \'eneríl_l&gt;:e ·Cabi do ~~nre.!a ~~cepciou

hu funciones que se· b11.n dncÍÓ; y por lo nnsmo
t~coniendamos a losaNOrf's ~ontinden conserVlln• á , prtfCÍQR r mny co1noqo,. ,L,,s Pil.'rf~4~i.l.9~
y
11
do la · Í&gt;Ueba posicion qne 'aan sabiJo proporcio. lal&gt;'fi1\lores.eni;-ontr~r,1,II en .1tU~ftr_q , "11 'b~~Q t.p•
nane.
•·
•do~ j9:, 111,trumcul~" de uue~a i1wenci~~ p,~a

La

cehbraciC&gt;n del reciierdo

obt&gt;die.ntfi-, borabres de prolwlad 1Y
el rt1!qv,:,,~e 'a tierra.
· 1 -:,
c:iudeda1,os fttile~, porqnP la ~u~dianNOYE DAlJE') dP iarlins ocurridas en los fG'iT E: l!Ull)llíCIO óe a~Hrotes .\\1 , . ne!.1i~~o
,za del Sr 'J'reviñ, 1 Garza abraza esto:.
,Je: h•H :111t,,nJ~11e~ en h, J,,1esia; la mj,a y '1'e- n•unlos y en lasfiechas que Pn se.o"'Uida se ije ()11ede ~urt1r c11 llUlll-tra Clisa de to_Jv lo;tt1!l'
•
,
.. ,. .,,~
".,.
~
á
•
b
iwportautes r~1}1os en toda la estem,ic 1 ¡;,,,,'
cl,• ,·c&gt;•t um l re se rel~l,r r m con Mis
t~presau,
-nec:,,11e
l'[ec1q.. t_nuy ar&lt;11os.
, l
11ecenria.A tiJn vital objetfl, oo dfjan- teuc,ra d..- . ,n c ,uar i')~ ¡;¡úl&gt; i,•os ~ la.l~ elgnatmenr,e vrn¡le111os. uu i:urtiJo Je muc~!,es
111 11
0
. (je Fr~Hr•i¡:caiio•, quiei~Ps
En 19 &lt;le A!!'o•to próximo po~ado avisó la jin_o.,, como t¡¡mlmrn un P!ANO 1n0Jeruo ~e
do que desear c·osa algl•na, sino á los s¡a del • Conv::d
1
di,,tingo
,ieud"J
con
~·
¡
r"to
e
l
i.lC&gt;gma,
del
c:-a
primero
1111tori1la I pplitira de Ciéneiras qn~ en los rnt&gt;JOres c¡ue ahora ~e usa u.
sue q11ieren &lt;ledicarse á una citncia
pricl10 Jij 1 : Sres:Otw,po~. ret&lt;il,il'fc,n. á rrnes- (!I noraje {]e ~J:ll~-Ct&gt;iq1Jita. hirino11¡ los indios
P,fo11tert&gt;y. :::,~t1em.1re 5 c.1., L~J.7.- D. V.
~sreciot, pina lo t'tJal hallarán abiert9
0
m,s- ¡¡uloriJa·les con le tolemnithd debHt:i.. ñ •Macvlonio Esqui;•~ y se lle~aron .nn gana- Brutmff&lt;i y conip,vin,.
unca.m,inn D1,rl1Hmo ron las h1mi119sa~ 1,Se or.abó a~a..,o Ja. religron? ¿Se ha per- ,Jo, qne ,·on férdida de tien ca-be2as se lo¡o-6
ideae. y ex&lt;·~le11tes &lt;loe-trinas que allí elido en al:;o? ¿U sr!.í e ¡06 padrl's fcan- reR·atar 'en IR activa per~eeucioll que se. le hi411
~e-' rrnban en lt•$ flt' Íffi(j~ senci11flS de ciscan•Js 110 ,,'lt cri"Li.1 110~? Seilores obi.,pos, zo II ; en1&gt;migo.
l7PILDORAS Y UNGUENT0
e;uithido cqn "ngai\ar á los pueb lo~.
En
29
del propio me-. ranidpó la :iutori,lad ,
,
liis J'i.flos &lt;·&lt; n una fadiidad admirable
. El die 6 del pretter te ffiPS tuvimos Por la .tarde: tnll}edio de una uum.ero~a dt! fHá" ,¡ue· en1 ;1 ,.amín~ 4110 cond11c•e par11
DE HJLL'JW A.Y.d[:_J
O$

0

1

le•·ó l•?r el Sr. Lic. D. e;:¡

concunem;la, ~e

Agpalegu11s a,a taro11 doc., Í,árl,aro~

L~ 11t1ir11 agencia en eat.'l ciuclad para la ve,it·, &lt;l.:
esta u1il11~1osa mechcÍnn, s.: ha esta"-,teci,lo' eu , L .\
BO l l C'A j/E Ll-A..'\0, y es la únac,i. v;cnla}~ra., y
1(~11•"''ª ~11,,)
..ue ,e ¡,:i~•Je .co u;Pguir
en &gt;c;.,ll "J~aÍ,i1at.
.
f')
,S(• vnu,J~r• ror m.,, yor y al 111enucl\lo li prncio:1 !llllY
b~aarn;.
·
[&gt;,'t;Joml dl Cae:a -Para cunr todas Ja3 éuler'met!uae, del pt&gt;cl,o
'J;.L,m ::s tl},rn-1Jn cs¡1 11cífi~o uni~ersal couiu
todR' ~lase dr. dolor~s. Otro r¡:111etl10 p, ra &lt;:nmr r:~71i •
colm~11te totl;,s la~ enfermc&lt;la.Jt'a eililíti.,as, /ciino
'tn1~l,ieu ,;,. tl.1forc11ies cnfcrm;cl;icl~a dc:' 1h~ m ~:....

á Quiri110

,
'i'larcia cou~s nclole unP lt• rida, a pesa~ &lt;le la
la f?'Nlfa i;atiiifiwcion
de a~h,tir fl uno rnon de la Gar,rn y •.M~lu un briilanle discur.., ~
en el r.ua 1 se .d e11rn
r coos1g111et,
de f'sns PXÍlmP1 ei;, de palpar los pro- ~o,
- que
' ruhltcaremob
· · oronunarnente,
··
r dºó
·· · d o ~a1varse , IV
'é á
:digi0-, tlel t,:abajn, de la roni:.tancia y q,1e 1,~mrl'an la~ mn, e.x:,ctns ,Jeas .y los prin tierra por l1111 er peHlido e11 la ln!'h:\ la 4ésti1&lt;
i(}pJ buen l)'létoclo, y de ,gn2a.rn(lS en las oipi~ nJa, pnro~ q ue pue,len pre;;i,ntar:;e en las ' que mooabn. Rato• propH'' erre1ni!¡;o~ enactua

f'~peraoza!': mas 1isoogeras y h 3 Iag ü~tías que

amante

pueden caber en
~U pál.l'ia y

pe

:E,

de

Esta-

SU

contraron

en !le~11itla :\ D Fe•ipe Go,,zalez

pa,eo c1v1co f1.e l.m,iauie lucido, recor• qoe tRmhitu c•:iminab-;i con una hija suya dP

ri( 1-11 grnn I un,l'ro de c¡i, lt~.

quien ~ea

do, c11yo ft grande&lt;'imiento y verdadera pro!ó'reridad com,i~eiatnOl'l R~P!l"ll-

e, c 1r,·un -'rn u!'ia~.

L&lt;,· f,, gu, :- 1:if:ci" e,
ldli;.,1 •e,

I'"•

l;

d'1ez Y oc¡1n

Vt't·111l~ :•i~p, di! e dad: y aun•¡ue
' '
r.or J¡¡ nodie fueron opu~o uun decidida resi~tenriíl, d•!hiend~ á• e~l.i

11:r,1:111;:l' rnn : 1,.pl'll"~

J:i &lt;\t~·,._

¡,¡ '

1

Á

1

hnbn r-,iclo en nn11• s ti~ los incli~.••

c,~rar,,: ,.. ' ~

tu•

'l

,

,-.P

1
.,I .·
_'
1!1'10• ~e li.l'y:t ra11 res
11
F-&gt;tn, mcclicmas um recomen&lt;laJtls ror los fa.cui
·
d
t ·
1&gt;c,111i1(:wH'e ,{~ ¡,re,·10,oh j 11 ..,., 0 ~ y CIJ¡iri ta a' l!lt1la Jó~e_n . •~l' r¡,o\·16 fonz1 -11fi,•ip .
tatív0$ han prll1lucitlo lo, mejore3 resulta~os, y· $ll
fin de :"•r-a•.i .r 1 la ca111wa,
rad08' &lt;'00 I8 ecl11cac1on f' 1,U&lt;'.v r~ ,}11-. chlJ- c!t 1 1rott•¡•u:.ia.
•
• .
ti
1 tP cou el e,c u,1vn
.
,·en!\1•r,\n r. p,·01:ios mny e&lt;¡ui1a.1i,os.
'
1
'
~.11tud elc'll:atla al :grado ;á q11P la 1 m1- t &lt;.:vnr't1ttlo- lc&gt;• fneg1Js Fe do r.'.lmo por en- y 11un~¡uc&gt; lr.soperocio11e~ -e c•Ln1,lt,•rou á rnuy ~lonter&lt;"y, Setiembrt• ll &lt;le l o~7.- /ost Ma~ia.
1
.iamos en el tPITf'OO de la pr~ctica, de cat,to co11q1.et11 •1, 1111te lleno t•I h •n'rll)•O L ' d. ;arga cli,tan :ia, hO pudo obtenerse PI re~nlt.1· Lairon?.
••ÍQII lle lo, i:,&lt;¡,e.:L, dort&gt;· ¡,or mas úe una ,ho

\ 'I

-·

Je verdad. , Sin
cemoi-

r.
•
, Ja • ,roi-tero
no

igual, y

ilu~ionei;, r,oen e~ta pii1-te de
bl .

hal'E'rrtli&gt;S

!'Sf g111 ar que

.
•
. un . e8ta ec1
f:J:C1:..te

tro del 11rc;1gr1.•80, l'll el que •:01111m.ó la re- do qt.P Fe li_i:scal_a. · or,11,e Ji-,. l,11·wlo tomado
1
pr\"~uta~iou_r_oco antes _Je 1:1~ dH·Z. La r.om gra_ ·de \·~nta¡a o~ l,6•l-ar.is t:11 •u relirada, era
van ~a .dr::imat1ca 110 deJó nne de~e:w rno~ 111 yn 11n P0~1h,e 11lca11zi¡rlos.
e111pteóa dt-1 teatro tuvo la fe•iz ocuue:,cia
'
E n 7 te
1 ,~ e11embre pArl11•1p6
· · la antorn]ad
·

djfh:11 liaya-otrn de &amp;eñnlor ¡,ara 611 rqireseutt1ciou ~u e•~ ·uia de Ag1111 leguas que h.oli1t!• do ,e a,1 v, rudo 1111a
se íltie11.!e á .la segu11&lt;la µ;i1le dtd drama , ,La E or ~e 1111 , h¡u:ln• de, ii:.:i.' s [;Or c:-1 ,,a ,,~•ho clt- l.c, Com;.
J.;. Vfll'k'tk11l dt- c•c ru•&lt;:i¡l'Úr.,itOl'I qne ~e dia,"
puso se
.en O&lt;'l\
cam1•ai\a
z lletllt el fllll.'l l.i_pareo_en apatidos los ~fuer- que
e cJ 11011
1,, parti,la
1
¡clP · rropa
&lt;l p11ra
I
'
c1
l. · r
forukat, A la tif'ma - v"'riti,d,
'ºla
","' _ Dº" . ps t_.oicun •1111io,, ,,or su_ independt-ncia. n"
e .tt•t·a, (l~, 1a,·té11 ules n
0
,~.,
· 11.
t',tan105 11 1:i ernpre,a ' llleJ0r l1ci.er,o ¡iara t .. ~ 11c 1va pQrseouc:1011.
lwuf'Z que tOlllaO sus 1, uJe.as y f1_ la bre, .d
.
E .
.
,
.
~
◄ 8 - ~ ,t'fc,on
e 1lit! 1••e~11 q11e ,h1IJ'.m poner~e
_:_l. 11al10.s,n·1uol !:"u•ono e, n otrM do• tle
ved;id del tlf' tnpo qt1f' eo eRtO ~e ('ffi en e,éeua.
•
su clue dió nlc:·n&lt;"e á dt:rn ctman~he~•q":¡;
,plen: lf'&lt;'t11rn, f"!writ11ra, gramátil•fl cas-. E; ai lo 1&gt;.1r,!!;~1ko que ¡,rr•e'ltó la co111 • l lll'vat&gt;an bé~tias· r:.J.oJa, v i.l, ~," I'• ,Je 11 11
F
,
tellar,o, a1it11i4'lic•ij, 'á.lg1 bru, O-t•Gtl'eh'irl p1til h1, ,¡1 1t' e 1,f ,1 ó el 1,n111hre M .,La AinJ- reñido col!"hote en t'I quti hirieron á do• co
Y gt-c.grafia lll•Í\'F·1sal Y religi,m i:-rn flt•a '_' 1'ué ,, h ,:v~tlo y ,·~mbi nado: dos jo- - manches rmprtnclinon e•to, f1ga, dt'jan~o

. IlltPt •to

tfllf' f'S

lite· en el 1)1JÍ",

'seJDej:

TIEXD.l 'Xt;EVA,

$Í

t •

.

·
vt-1 c:11&lt; · ir .. trn a N1,c 1•.J-Leon y C0tduti . ,"ll roder de o• &gt;'emí11oles cll(z y
'._,.
:
·mot er¡as d"' f I s• fiar za ,y $OlJJ·e carlu I:; dt~lf~ dt• 1.u t~i ll' ¡•ai¡tomímico, cor tres ~oballos, un:i ye!(&gt;Ja} et.airo
uria &lt;!e-ellus
es tal i!a 1m-t1·11t·e1un
de- rii'fi 141 • l1, c.biv.. cc:rnua, .a}':irecjó uua her
1
•n-,
•
Responsable.-.ya,111t' p. Rtjon

·

fet~ m1Jas
1
fusle~:
•

•

;
E1i nin! 11 vo :,- l~~a11t~ c-tahlecimie11to
"l'
&lt;'Ul.'111
1,¡, -: t ti,ID h rmr¡,p_ ,Je w 1a d.: lu¡· &gt;
•
,.
,
,
Y coi r Pl1 ti', 'I 11~ ~P ha rc,,,Ji1 lo cfo .n, plaz 1,
Jel 1\·
•
J, 1:1 E 1r11pn
o!"n,c,1• ni pú1,lir.o 1,nr 11111y1.: ) tÍti aór á ¡ir.:.;10, swniin , ,1-.'
0

,~·"ª

1

y

-s~

I úloii~o ·, 1111eft ro- :.in:~o~ ,¡'lt'Jl:u in, '!ta.
te }.:r
lxi-mto~
'• •." 11::,,- 1,. ~n 1:ta.,e. v c1•• 1,,, ¡•rei.:m, muy ¡r.:·
l. f
du1111I,,, q1111
't\a lu•m ·~ !•l\C: t&lt;&gt; •
•
1
fly"Oc 1rra11 .i 1., FR.L.'l"!Tt~llZ \ 1~11t&lt;?sJl,·
co111p,a1 tn otrRS parl••_.•; , ¡.n1t!S J1C, l!e,nos p·u

I

•

•

•

p111,~to. trni·er grm,rfl'_.~ vr1~tns ªl.fn71tc ~m uti
btio&lt;les
.,e,111 lltU!J J"''/1/ CllllS
OS l:J~l~ que parftc:e -ll~~Hla en ellos, n &gt;11~ 1• 1 ª Y II autc v1..t,1, ti;.; 11tantlo e1 ten,lgn~,111t'11t" clit't'l'"'''' 1111 ·surti,lo muy e•coi:o t~mnr1ic:ado, por utr,,; .sonrm&amp;estr&lt;,s '.' O
la OEI~ , ~ 11 N1Y•1 fl:IU~(O ~le¡¡c~nJ16 . . . . . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ gid, · ele u,r,lvt1ULS
f,c.\CfU, pr()rl:1ct:H. ,¡1hm,.
1
e
Al' .
.
1
,·•íln ¡¡ . ~c,hre. una nubl! y •:011 et pabt-Jk,n ua
.i'S!"t
CIJ/i, }l~rj1 me, \n, (l_!! /ffl Ae /U Rctnli 1de1h de
D ~U tf'IDO.
,1 VltnOS tWf'SI&lt; Ir P ~C- ,.¡1;r.al eu ta ma1to, la ~ra. G ..stelirn. que re - __ / !...: __ ,_,
'/a P t orufo, ~;r.,
-t::011 '¡,,1.Jr1h1r, ni II fn.,.
t0iA un lt'.!'p~table )' ~áLió M~t::ado prHe ntRha la ,\tlll'rW"c' ·d d , ·e 1 1
!!rtlo, H! reumir n, ,J, rne,li'cihn que Ae ¡i1, b11
' r S•
.
.
•,,
.'
.
.
•·' •~cn_er .anup
a¡,,cc1o~muy(r¡1utaltvot
•
ü• l. Lll'. •G it7a Ev1a, ci1m, s ~ chs- lle ~e dc-cn,lirnl en t!l.f\m&lt;lo 1111 ra,Hante ~ol y
Nlr&amp;:~r 1,t'hl.Gnb1er11n.del.F.,11ulo h'•re y eobe·

º.C

r

cur• o. al I p:it L&gt;lo

~

-u ...,
.
-r,!JK. · . ~·~•--

,f

11

del F.~X'"'O·
uu
r '"
L
q11k11 ·1•f&gt;prN~1tta\&gt;a .

PI\ rl"mbre
y
•

letrero
rnJ
d.,• NnL
1•0-Leo11,clV que
('Q~lrnih1.-Des&lt;&gt;O•o
&amp;l11E~10CI Sr
1 qne dedo ,.\'n·.\ LA G,11"-Tl'l;liCl
~ ~ ~, N.''
,
~
( 0 w-snll(io•
tas relr&lt;'i,onc~ y1,,¡
&lt;'u •
~r. Gcil,t-n:ador
ap ll u•o~ y )os vi_va~_á la is1depl'1ldc:ncia ,q~ 'J.Ufl LO) lill'II~. lt·li}:mCmle .'ll s.~ltil lo con ~lc,n.
' nauc,ual, é la Conl'l 1tuc1on y al .~uprt- 11 , ,, tercy .se e~trel'Jir.n mas c;odR din, y &lt;'ierlo s F. du
e~rl ~-br.m('i-: tunl,1en t&gt;l de uno de los Gvbieruo, fueron e11111si,1s~as, y r~pet\tl ,,s h •;~ que a e,1P 11ob!e tin.dehe ci&gt;111ribuir '"11,-i,p el qnt' ·
JO\'f'tt('·ltN,, t&lt; (fo fº{lll IIIIU V-iVa fO,IOt'ioll, •la qt•e ct111l11y6 el baijc, que ~e hizo rt:~~tlr el S'lmino qut&gt; ~&lt;"Ot•Juec de e••a R aq1;,,lla cíu~1 J , 1
¡on¡ue, tn1',, ft é JH téti,·o y tit rno ¡&gt;ara
.
se lleve por la ,_,·ia mnq repta y
m;j~re liastl clond!' _1&lt;eR J'0!1ble, m,. ho ma:.&lt;laclo 'Jlle'_con,•o')"e '

~

º:.

!

é:J ornes

afu, rara lo~ JHHlres de los

11i;,c

u

,s

Hl ~~, l • t.:.d.:,

e~

H , ... " '

tl '\/1

, •••

c:7:"LA !,.\ ~,t:D ES J,A. VID,\,~

,

·T
o!!· •·6J¡;l,_, ... ¡,t.'¡[,¡1·,n
1/ 11•1;!/I;'.":'' .~ü~ IJ,,.
1
'1f"Y• c~1y \ • v¡_•lt•! t! • h:,_11111 •tl'JP&lt;&gt; jl'~:1111,¡i ,,.,¡
1

11
INDIOS SEMIXOLES.-I'or los documentos que empresnrio• para e,u obra d, tnnt&amp; intcres, co
.lll v~ 111nr '" .h •! ~11 d ! Vt'llta
t·11 1~ 1. t1,•11•l,1 lt&gt;
••¡
hoy r- 11 bhcamo, •0• 11 la_ p~rte nlic;tal, se vera nui, lo V ~ "fi
l
fi , d
. mo r A
"l'F i'úz \ ;;''.111'&gt; 1• ,, l,1_,1u1,
•
• 1
" /
(lllP
I F.
.,
n co por e pr..se111e, jan ole.unml'sconta,fo '
',t . , . ,
1
r
._xmo. Sr \ 1d1&gt;un no omite med,o pata wo- desde l'!ta fe&lt;"hR pa-a qtl; 1,r,•so·nte,; 8 e•ta Secreta- dn:n., ·,·. r'n es rl,· }V: 1~/1'~ e'?
í/,,'"'/&gt;'.
F ' •,¡,.

y mas

tt-::-.IÍ~ClS,

-- - ---

... ... r¡, ~, '-'

I/

'se

llOE,f,tl"OI' Ollf'

-

rr (\

~

.tnrnlion ·de ph cer al C(llltemplar á ~11S pocc,ouar H•gun"ad a la frontera., clenruy1:11,lo al
l1ijos eu t•1 U'IIUÍUO SfgiUl'O de ,Ja , ,fdki- ;-::;Jed;"'-' tantoi_ tnRles ,•num. La b~na conda.
. d.
•• el Sr. ':~ I\Clll!nules r¡ue 'lldm11i6 en la _lfQJlle•

ria,

80~

propo•1cit•nl!S . en ,·onceptn d~ ']118 se dnra

lf

1

1

! rr

¡mr,,. /(J1ll9rl/C,/,

i►¡-',·1;1

V ¡miel:~- 1,t:&gt;a:,1~ ,•n,

prefe encina las 4"" ol1t•zcan ma~ v..-11t:1jn1 ni Esta- 11~"''''''. \' r•11&lt;I v Pfl·•:trh.-'l'\tt I'• la vlun,I y1
&lt;lo -)fonter y, n l'l de StttiemLre Je 18:;1 __Jt,i,, r tw~•·_1i1
clt&gt;I Verni ijugo , que u11a vn: h..-&lt;'h
11
~cncrnl .Aro,ta, su constaqto de.&lt;\,cn&lt;'ion Gorza Gon::alez, sec:xctario.
In
·', el enfo11110 1111m·a vue:ve á v.:c,,e a;a
ª la, 11 ar11 ·~lr\lm Y a la J,,er:~cl_lcion de ~o~ \l.ar·
oatlo 111nr -~sla e11f«mt,lad ,.,,e tant,;,
1111 1
baros, r~,·••m1e.ndaa 6 esos indiM, y/!.''!'' ·cir•
¡;
•
.
.
• •
lu•c.11, parti::11l11r11len1e :f lo• 11 ¡ ·,M.~C.i l;i
,
cuna nn&lt;'rn:
md1!'ado el O~ID•O del Exmo.
. ,e&lt;"retar~~- de la JuiHíl 5 ub-dirf'l'!JV1t ,le 10,truc ,,le eft;c, mp1(i,·ir1a.~ , lleva la re~1::ta CO;I direc•
t
Sr. V,oanrn para a,111,air eu _la fro,,ieri.el núlJl..ro cion pGbh'.'ª del _ra111do ele L n:irf's-F.st:intlo va- !-'iOI'\'&amp; ¡,unt lomarla~.
que espit'&gt;a _el c·ouven,o célebratlo ,.
el Sr. Bar- c~nte ~a&lt;l,~ecc1on dcl,_es1al,leci111irtt1tu de instmc•
JVl911r,,rty, S!:,tte•nhrc l.~ de !857.-To•
011
nard Q•11111Nllns semiooles bien situa(los en la (ioo.prnnana úe t•la C, 11.l:,J, •" ouvo,·a por modio mds O' Fu.ndl.
·
fronte¡a,911an ¡• eJ!&gt;f~", /esul¡,do• nye mil Hninien• del 41te , A los profosoro~ d&lt;' ~rin,..r,11 tetras para q~~:
tot l,co1nbres de IM n1&lt;estro5"; lo~ 1Jal~aro1 respe- st 1:nes•&gt;nten n e,tn .! e&lt;'"'lf\tlll tlen1ro :ele eeinl~ días
taran nne,t11, terriloroo, y tcndren,os paz y con1l con,a.i/o,s úe•d~ e-,1,1 f!Z•lm; f!:l la intPliq~1ti::n d!\
ella el rngrnndccimiemo del b&gt;tado.
t•l snel,io SP!lal,&lt;l&lt;&gt; ni dirl!&lt;;_•or es ,el ele s;¡,,;.,ntos
. P"•º~ auunles.. ~ie_¡14p p_or •·ii~.n.:a ,te; la JcJ~tn,el r•nlfO

I_ _

-------'---

·¡'1jal~ pt1di~111mM estampar aq11i
han
&lt;'ta,1 ,to Jlfl ¡,¡ lll'•S y st·1,tiino~ ::-ol ri&gt;
et.tP. of1111,t~! ¡iero 1no pe1111i'tié111l(looslo
w.et-t1ed1t·1. de los &lt;:ulumnR~ dP- nues_
'' o.:pt-,1iC&gt;lli,·,,, v~mos . á coricl uir..dirn!l""
j
do . la · e11uol'al&gt;11Pr1a al Sr. Treviñ,
Cana rrr f 1 &lt;:xito f~ liz clt- 1:-11!'- tarf'ai'
A LA_;l-1ED.A .-nr~ucho
I G .
dt&gt;I 'l)"Ul)J\Ot~ 6 ~yud,\IIIC• qu~ fut'tt'll n•,~e•l\~Í&lt;&gt;
por e
olnemo hacer Lº
' S·.
• ,
i
•. ,.,
' 17
¡,,ra el rrcrto de los hnl&gt;\lnnte·
.
in:u 5 •.hPmhre
cl1: l8,&gt;7 -Jv$&lt; .'11,ma Villanut{L!c,~j~rer f'~ J)OI' ~IJ ap1ov(wh¡nnit oto'. duna
&lt;l
.
.
• 0 e e,ta &lt;'IU• va ~~t:rctario
, •
'
, ha con·10101,udo a D. Jooé Mnt1a !1-fore Íos pll• ~ • ·· · ·
•
r !ll ~ll!' padres Jl&lt;f Sil l&gt;m na ele('('ÍOII raa qnc
tome ruzon de la~ per,oi\as que
· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ....;.;.
. •.
·
.
,
qu,e,~n
.
. .
1
t-n;cm.fiar, la. 7th,earim, ,!e ~11s hijn:-: .9.ontnhucr con do110.hvo~ para "sa obra rle ornato B•JO las con1hc1pnl'•
qu~ •e esP{c:•&lt;•r'n en el 8 ,. 10
Y
de
Lit'n
púl,li
0
que
&lt;lemanJa
impeno1,amen,~d
T&lt;'l}\":t
.
e.
1111c
se
Vf~ÍÍ'Jr.,
e,;~-,~
&lt;"Í\11ln,i
el
Ji~ ¡ :;'
1
á. un ll&lt; uibre ta11 lc:1b()1 iuso é instruí.
te el estado úe soltura ·y ' ep:rande~iÍnleuto del prócs,mo me, de ONulrre, , ~"~)¡~: l~s fóiru:ili&lt;!o I com1) el Sr. !frt-vii'i&lt;&gt;, que merrco a 4110 lia llegaJo l\loute,ey f'\o tl,-damos q e dadlls en d~re('ho ner!'o~ri•1&lt; J lo• 1 :-,,, ¡,rJ,,.0
u &lt;JUe se d ~rAII 1o, dios 8, J:) • ~o•clt•l ro--~uto n,e~,
n•s
1 bif'n ¡i,,r tm 1a:-1 t i&lt;tttl4• co11sidf'r&lt;1"ione!', ~ o&lt;lOs 1o~ ('lllulldonos ,01,1rcl&gt;u1rnn H·gun sus faculUlde,i,. y que prorlo t~nd,emo. 1111 hcrmo;Ó pa- se ve11 Jer~n en ha•ta p(1l11cn .·i 1&lt;'11,•nia sitios, • n,ila- p1,,n:c•(!i1J11 C!IH-' 1 (•1 GooiPrno le eilis- ~e.o. d,::¡no del progreso r;1pido en 'l'le so' e!lcueil- tad ~~ ftt'.naclo _mayor y 11Ít•il ,le menor qne eua
mu_nt&lt;."lp!ihlacl tiene en _111,i,,l, ·.-ton úo 111. \'illa tló
Jlf'llHt e 011 la. lilic1 ali.l.l¡¡d f(:)Ui:-iguiun- Ira nue.tra ~0~1e1l,.td.
Cbma:
. quien qui•,crc b ,.,rr f'0•tnm
• II l•ltos pu~d u
t", á 1&amp; imp• rto11&lt;•,1a dt• la1Jhom·lJia1proocuuir á.e,to Palacio mi111i~¡ 1,al uondu se le ad• f~iern &lt;tl,l' lt:.q r1hu.1zad11 panHbit&gt;nidel •TEATRO.-•tFl rnucl,o _iu'1-lc:rial J lo ~orto Je m1t1ri la que hic¡en,.
n~~nu colunym.s no, ha ¡,rivttdo de -la. 8ntií;.l;,c· r'. ?rfo«if~"Y, ,Sec!J,n1\!1e 4 !° I~ l'.1~11.-P/.iffl(d~ C G&lt;1r•
. ~tado.
·
;.e ~ do •11'~,bir nigut,o..-,11úúnlJoa. scwrr.. ,cl.ira-, (l~ ,4i~ "1i&lt;'~·\w'~"'ti¡1 11&amp;Vc/ X(·'~w".PºÍ~tari~.

!'

1,,.-ñ,

l

0

L

.i

•

....

10

· -*~ IJlf .,.,n!f.i-1l M PRE NT A DE'L GOBIERNO
á .c~~é d( Vivza,w 1:'torés."

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="186">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3115">
                <text>El Restaurador de la Libertad  : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479213">
                <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="204117">
            <text>El Restaurador de la Libertad  </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="204119">
            <text>1857</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="204120">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="204121">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="204122">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="204123">
            <text>18</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="204139">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1785140&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204118">
              <text> El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 2, No 4, Septiembre 18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204124">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="204125">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="204126">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="204127">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="204128">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="204129">
              <text>Periódico Oficial de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="204130">
              <text>Vidaurri, Santiago, 1808-1867</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204131">
              <text>Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204132">
              <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204133">
              <text>1857-09-18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204134">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204135">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204136">
              <text>2010264</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204137">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204138">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204140">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204141">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="204142">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6640">
      <name>Clero</name>
    </tag>
    <tag tagId="17305">
      <name>Cristianismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="6589">
      <name>Gobierno</name>
    </tag>
    <tag tagId="7671">
      <name>Instrucción pública</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
