<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7543" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/7543?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T21:08:50-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5882">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/175/7543/Organo_oficial_del_supremo_gobierno_del_estado_de_Nuevo_Leon._1848._Tomo_I._No._2.ocr.pdf</src>
      <authentication>df5504c6d35177284e0c3ba1d317674f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="209597">
                  <text>•

,El Órgano Oflcial
.,.

DEL . GOBlERNo·
I

DEL ESTADO DE NUEVO LEON.MUNTEREY.-JVEVE8 13 íDE .BBRIL DE 1848.

.'AOO,.

iientes.

odez ~ustin
lltarereita
Juan

ida~=
?-~d n.l
3-a: ~a
u1,fr,·.s

-Pur
·za. lama.
AnJe.l

[Null. 2.

;

H. CONGRESO DEL ESTADO. otros asuntos.-Tenemos el honor de protes- ciend?, como de cualesquiera ot,os pertade á V. E, nuestro aprecio y distinguida con- tenecientes al Estado que hubiesen sido
'
sideracion. - Dios y Jihe~tad. Li,náres Enero 22
tomados ó colectados directamente por
Secretaria de la Honorable Legislatur~ del de 1848 -Jlgapilo García, dip6tado secreta,io. la. municipalidad.-Dios y libertad.
Estado• de Nuevo Lean -Tenemos la satislac- -Juan .Mateo Gi,rcia, "diputado secretario.i\ionterey ·2\.bril 4 de 1848. -José Jl1aSr. Go!rernador del Estado.
ciou de aeom paliará V. E. dos decretos· ex- Exmo
'
.,
ria
Parás.-.-Vicente Treviño, oficial So
•·
.
;
l'ed,rlos por esta Legislatura, uno sobre la elecSecretaria del Honorable. tongreso del Es -.Muy ilustre .Ayuntamiento de .. ,.•
cion de· Gobernador y Vice Gobernador, y otro
sobre magistrados del Supremo Tri!mnal de jiisti- lado de Nu$O Leon. .;.:.A virtu de haber salido
da y Asesor gen~ral, en e] tamo criminal para el Sr. D. José liaría. Patás •obernador del
los efectos d.eJa ley. -Disfrutamos el placPr de Ji:stado, ac?rdó esta. H,onorabfe Legislatura se
Gobierno ,lel Estado de Nvo. leon.
protestai-le á V. E. núestro particular cariñq y citase al pnmer suplente por c· nnucto del Go-Circulqr
núm. 5.-No dehién,,ose
alta consideradon :-,Dio~ y libertad. Linares 22 biemo para reemplazar dicho·· S,ñor.-Teneestender
e~_critura
alguna públi, a Je
de Ene,_o de 18~8.-.8gapito Garcfa, diputado mos por tal motivo el honor d, ppnerlo en conocimiento
de
V.
E.
para
el
fi
~indicado,
mayenta ú otr,tcualquieia enagenacion susec_retano.-Juan &amp;Jateo Garcia, diputado se5lrénifestándole al mismo tiempó tfoesfro distin- Jetas al pago de akabala, 1;i menos
tario.-Exmo. Sr, Gobernador del Est~do.
guido aprecio y particular cons Beracion -Dios da!s.e testiri1onjo de ella sin agre¡;ar al
--NU.YT, 1,-El Con~reso ensesiondehoy Y libertad. Linares Enero24 e 1848.....:,.,J~a.
ha decretado Jo siguiente.
.
, ·
pito Garcia diputa.-Jo secretari, . -Juan .11l:ieo ongmal el certificado de la .Adn1iaistra• Habiendo el dia de hoy procedido en se-. Garcia, •diputado secretario.-,,-cExmo. Sr. Go- cion ó .Req51ptoria de qu.,dar cubie 1·1a
d}éha :il~a, . y sin hacer.se men.-ion
sron secreta el sesto Cono-ieso consti(uci,,m,J bernador del Estado.
.,. .! · ·
•.. '-OcJ. .. -E&amp;ia~~.\i.· á 1a~·-{·t,tt1latiiói\ tte cstrfí·agiOS""á:g'.fós -~~,-:.:s:-,..........:¡.-;.,~'.47- " en--et"ñíí.Snlo Ctteip&lt;f _9e út~esCiititra;·:-tfe--•:
distritos para la eleccio'n de Gobernador y ,Vi_fehaberse llenallo aquel requisito; inforGOBIB:RNU DE 1., li::-,TAOO.
~vbPrna&lt;lor del Estado; y habiendo resúltallo
mado este (i;obierno que durame la
la plur;ili-lad absoluta de votos para .el prmier
presente época se hau estendi,to mul.ca,·go · a favor del C. José Maria Parás y .para
Gobierno del Estado de JV'vo. Leon . titu,I de aquellas sin tan necesadas forel svgundo á favor del C. José de Jp,gus Dá. -Circular núm. 4.-Con esta fecha
vila y Prieto; los declara electos para dichos dice este Gobierno al Sr. Administrador malidades, ha tenido á bien disponer,
cargo11.
,
que proceda V. á registrar el protocolo
Tendrá!o enter.dido el Gobernador del principal de rentas lo que sigue.--,,Co- de instrumentos públicos formado des,Estado_ m~ndándolo imprimir, publicar y cir- mo la base. de toda administraciones de l. 0 de Febrero de 1846 hasta la
.c~lar a q~1enes .corresponda para su cumpli- tahle, sea el arreglo de la hacienda fecha; y conocidos por este medio los
miento. Lma1·es 22 de. Enero de. 1848 -José pública y sin la marcha regular de
,Marí~ P?r(Js, diputado_ presidente, -.!J.gapito ésta seria inútil todo esfuerzo para al· deudores, les exigirá ejecutivamente
, Garcur, chputado secretar10. -Juan .Mateo Gar- canzar los verdaderos fines de tocia que le presenten certificado de la Receptoria de dejar pagados los derechos
cia, diputado secretario.

...

0

rarcia,.
oez.

,das la1
~on,pu. Conmo. Sr.
de Jeniripa...
I\lc1?,is ..
Sup'"eEstado,

hono-

,s ..
José
Garzs

BaValdes.
1istrador
el Sr.
""fnl.1-

.:-ió for..

-·-~* ·

-l'i:U~f 2 -'-El Congreso en sesion de hoy
ha deCTefadó lo siguiente.
H"'bie.n.\lo procedido á la regulacion de
votos q'.ie los distritos dieron para formar en
su totalidad él Tt-ibúnal Supremo de ju~tic:ia
del E~tado, resultaron ele&lt;;tos á pluralidarl,,absoluta de votos para magistrados el Lic. D.
Jo ~ de Jesu_sD~vila y Prieto con setenta, el
de igual cl~se D. Juan Nepomuceno de Ja
Garza Y Ev14 con sesenta y tres; y no habiendo
.,ent~e. los demas letrados quien reunie,ge la mayoria, el Con;reso arreglán~óse en un todo al·
1irt. SS Y· ~9 de. la constitucion, eligió pJra
tercer magistrado al Lic, D. Pedro A austin
B~ll~steros, y para Asesor general del "ramo
cr!'."mal, al ~ic. D. Bias Maria Valdes, P,n los
m1,mos le;~11nos que previenPn dichos .artlculos.
d Ten ,ralo entendirlo el Gobernador del Esta O man lándoln publicar y circulará quienes
• ;¡or~~sponda para su cumplimiento. Linares 22
e .nero. de 1848 -José .Illa,·ia Parás, diputado ~resi,lent~.-.!J.gapi'.o Garcia, diputado secre_tario.-Juan./Jlateo García, diputado secre-

tar10.

,

l

obte•
:~

d .Secrelaria del Hono;;;¡;¡; Congreso del Es0
de Nue~o Leon.-La Honorable Legislaraib_ha arol"dado se. conteste á V. E. quedar

rec1 ida de Ios ·pr,egos que contienen
.
las pro.f¡:~b!as de los ~yuntamientos del Estado para
A rnador, V1ee Gobernador, Magistrado, y
'dt:;'.r gener~l t_n el ramo criminal, asi como
9 esped1entes y tres pliegos mas sobre·

.,

asociacion, el Gobierno dispone que adeudados, para lo cual hará V. uso de
esa Receptoria, cUmplienco h1.s diver- toda su autoddai á fin de que dentro de
s~s leyes y órdenes, que han preve- un mes á lo mas tarde. avise V. á es,e Gomdo qutl cada mes, en el dia 25 se bierno quedar cumplida esta 6rden, y el
haga la remision de productos, la ve- monto de los valores de los certifü:ados
rifique en el presente µ.e cuantos ha present.i,dos.- Dios y libertad. 1"lonteyan sido colectados en esa oficina en rey .Abril 7 de 1848.-José .Maria Patodo el tiempo de la invasion y de los rás.-Vicente Trel"iño, oficial S. 0 -8r,
que no hubiese dispuesto el Gobier- alcalde l. 0 constitucional de .......
no del Estado, bien sean que permanezcan en esa caja ó hubieren pasado
Gobierno del Estado de Nvo. Leon.
á-0trai autoridades que hayan dispuesto
de ellos en fuerza de las circunstan- -Circulár núm.6 .-Segun el art. IS,
cias; en ·cuyo caso hará V. las recla- del armisticio acordado con las fuer-maciones correspondientes hasta lo- zas americanas, estas pagarán por sus
grar rehacerse de los caudales y re- justos 'precios lo que necesiten y pidan
mitirlos á la Administracion principal, á las autoridades de los pueblos ocudando cuenta á este gobierno del mon- pados. En consecuencia las primeras
to remitido.-Así mismo se ordena á autoridades políticas de las localidades,
V. que reclame y exija cualquiera al recibir un pedido de parte de los
otros caudales, que perteneciendo su legítimos empleados del ejército ocucobro y recaudacion á esa Receptoria, pador, lo obsequiarán en cuanto lo
los haya tomado ó colectado otra cual- permita el lugar bajo . )a forma prequiera autoridad."-Y se transcribe á venida· sin esperar consultas ni otrns
esa Ilustre Corporacion para su inte- trámites que de modo alguno infrinjah
ligencia, y para que llegado el caso el espresado armisticio.-Dios y 'liberque preve e la anterior órden tenga és- tad ..Monterey Abril 7 de 1848-Jo,é
ta su exacto cumplimiento, así res- 'Varia Pará~.-Vice.nte0 1'reviño oficial
pecto de los cauílales quti ese cuerpo S. 0 ~Sr. Alcah.le l. · constitucional
haya recibido &lt;le los e:mpleaúos de ha Je ......

�EJ O:rga110 oficial.
-- -- -- -·--··------------ ------------

GOBIJ):E,NO GE)'TE:~AL.
.- _
1."' Pedirán una noticia circuns,,
·• fancia_da de }i&gt;s _ipdtvi_duos que lil.o perflilNISTElUO .' DE GÍJ)i:RRA. · tetieciemlo al eJermto. de los , Estados
.
,Unidos,.han estalló á su servicio, cualCon· esta ·fecha digo al ,Sr, ¡ge'-' :quiera que sea s1Yorígen·d_e·megioanos
neral D. Ignacio de ])lora y Villamil, ó estrangeros.
lo siguiente.'
2. os La cesacio:r-1 de. toda juris,,Habiéndose celebrado pt diá ~ dicciou:--de l,a ,corte_ Jlll'!nean~ ~º- _b_re.
oel presente, un tratado de p'az .. entre. meg1c;;,.no.s. . , .. ,_ _ . ; __ .
, nuestros plenipotenciarios dél gobierno - S, os La libre consignacion á las
y el de la república de los Bstados- autoridades megicanas ·de t~dos los meYnidos del• N.orte; establed'~ndqse po,r gi:a1'os-y;e~lranll'eros q_ue tien,eR caUJa
,uno / d.e sus¡ artícuI9s ~l. qúe .se• ha p~ p~ndJ~nte1,° p~~' 9u~l9,me:r mo11;vo estan
aéotdarim'conven10 mrhtat¡' por'conu:- detemdos·&lt;1 d1sposic1on de alguna au-

tar hablar •de esto, se evitará;_ pero
si fuere indispensable se estipulará la
libertad de organizar y levantar fuerzas, á lo menos fuera de una distancia
señalada de la capital que podrá estenderse á veinte leguas.
.T?do ,Jo q~~ tengo el hon?r. de
comu_mcar a V.~~- _para suconoc1~1ento. y efectos con~10 u1entes, Qrotest:1-ndoles --co~ tal m?tivo mis con,id~rac10nes.
Dios Y libertad. Q.ueret~ro Febi:epl 14 de 1848 ...,.-,..!l(lª1f~·-8res. co~
m1S1onad?s p~ra el arm1&amp;hc1?, gen~:ales
O, Ignacio i\'loray-D. Belllto Q,UJJaIJO.
sionados que el gobierno' megicano toridad megjcána. •
.
'
nQmbre v:-el:generaLen,gefe ·del:ejér-:. . ,-4,__os La cesacion de las contriExmo. 81·.-Tenemos el honor de
.cit9 &lt;!e ¡os Estados-Unid.os, el ,Exmo. bucion~s de guerra,-~e los áloja~ieµtos dirigirá V:E. una cópia del convenio
Sr• .Presidente ·ha -tenido-_á bien dis- militares jepartidos por el cuartel militar, para la suspensíon provi~ional
poner que SI:) pro.ceda ~l cim1pliiniep- maestre_ americano, de las prestaciones de hostilidades, que en conformidad del
to de la ~sp,resa_da estipulari!m,Y par~ de -~~;ilq11iera '&lt;;láse· . q:ue }1s •fúet2ia.s artículo segundo del tratado de paz
'el efecto nombra de_ comlS!onados -a ame_r~c-.nas ~ayan exigido .a· los megi- _firmado en fa ciudad de Guadalupe de
S'.,Y a~•Sr.' general U; Be11ito Qui_- c~nos y ,e~t~áng~'tos o~,edieú!~s algo- Hidalgo, el dia 2 tlel pri¡sente, hemos
Jano,_a'quu¡n,con-!)stafecha se_leda bie~nq_~egrnano.,
,
.
_ ajustado con los comisionados por el
'aviso de la alta confianza quese·le ha
5. ~-- • L¡dfüertad,,ócuiin!Io meno_s ~eneral en gefcdel ejército americano;
áispensado pa_ra ·que -s~ ·yeuna.~on V. m_ej~~a de
~i.tuacion_
;los prisio- Este conveniQ, que va formulado eq
S:·en· la capital de·Meg1co,-dandoles neros ~e guerra•. ' -· ·- · -· • . _ diez .v seis artículos públicos y un~
ámplio poder pára que puedan tratar _ . • 6, "' Qrden ·á los comand~ntes ,secreto, ha sido definitivamente acory_ cimven,ir_ poq_ e~ ._reJe_ri?o g1neral en dé J~erzas lmeric_anas )itu~tias, en, la dadó despucs de· varias, largas y .difi~
-gefe de las füetzas de _la republica de front(lr¡¡. parlq~e interpeladas por una cultosas conferencias con los mencio..:.
'los Estadbs-"Unidos del Norte, 6, con autoridad,m · icana, operen activamen- na¡los comisionados del general del
'la persona 6 personas .que· éste nom- te contra 1 s bárbaros ·que iny¡i.den ejércitp americano, y discutidos. todo!¡
bre el armisticio; arreglándose á las los Estadd; · _
_·
_
·
los artículos, ya sea en lo general dll
'instrucciones que p9r_ separado · se
Queréla o Febrero 10 de 18~.
los' proyectos, en lo particular y en
·acompañan á V; S.,por este ministei;io,,
· ,,Estas i strucdoaes se dirigieron las reformas 6 enmiendas con los Sres.
y que se le dirig1rán otras por el de ii los. señ~re. c_omisionados con el oficio plenipotenciarios del tratado de paz,
Telaciones, pudiendo ado¡nas confe· ; tle ,sµ nombr miento en 1a misma, fecha. y el Lic. D. Ma_riano Otero, entera- :renciar con el'm.il!!J1,1!;:g~~r,a,l (~g.e:@_,;
_ ~ J,' __ __ - : mente de acuerdo c?n ellos,. ~onven'para _qull ;se ·fac1hten .:1,~;!os terírtmos: _ , ·• zm,s1&amp;Wcle ~r-ttymitri~a·~ ~s--de -l.a1iesventaJ"•a--posicron_q!1~
y . con vemos del ªfl!ns¡rcio, y corqo¡ ~l .Ex_mo Sr. pres1dent~ _ha ,tem,!o a li~mos guardado en toda la negociaqmera q·1e V •. S. esta impuesto de todo,-bien-d1sponer que-en adiciona las ms- cion, porque de nuestra parte no hael proceso de · este• asunto, omito el! \rucciqnes _que ,V. SS •. tienen ya re- bia una accion poderosa que nos fa'darle otras prevenciones¡- que sin es•., cibidas se les comilniqqe lo que sigue. voreciese; con todo·, como advertirá V'.
'l'.llotivo, fuera_n n,écésatjas, y confiando · :Primero. _El' gobierno desea qU:e E, y el supr!)mo gobierno, 'no por eso
'en sus no tonas luces, e,elo y pat~io~- por lJn_artí&lt;:illi¡ eser~s? se estipule "que he~os dejado dé conseguir el que se
1
,mo, se. prom¡,te el compl,et~ desempef\O, ~ualqmera mfr~cc1on, a 1~ sgspension de• e~hpolen totlo~ los pu1;1to¡;_ que menciola 1m~o:tante co~11si~n que _el go, armas, cop_ ci:ue. sea perJud}ca~a la otra nan nue~tras m~truéc1ones? y ne¡ sola:brerno le. encarga. . _ _ . . : - ·_. , :i:¡.rte., ~e,ra &lt;l,eb1damente castigada con- ment~ estos, smo otras importantes
·
Como es de la mayor ,,e1ecucion ¡ form,e a dere,cho de gentes, por el go- ventaJas -que no estaban mencionadas
la' ma:c~a _de V: S,·ála capital,,la dis. bie,~nº'.·, hufndo, ~l.,infr¡tct~i:·ru~re megi• e11. e_ll_as, así -en las que sé nos diero~
),?o~dra ¡i
m,~yor breve,,ad, a cuyo .~\1.1]º, s.pore,lgener:,11 amerrc~no cuando_ pni:in_trvamenfe,.'co_mo en las,c¡ue'hemo~
'fin_ se da~ las ·or.denes aJ. Sr. general: e! ll}(ractor fuese !lguno de sus su~or- rec1?1do hoi fechadas· el dia 24 del
_en gefil p~ra que le fac1)ite la 1;sc_olta: dmad?s; pero en_nmgun ~~so po~ra el ,:q_rr_ient~, y que se espidieron por el
,c'letre1ntadragones del qumto•reg1llllen-, ene~ngo ~,onser\'~r en pr1s1on,a mngun ,mmste,ri? _de.l cargo de V. E. y por el
-to, al mando del comandante de es•! _meg¡c:¡.no. _ _ ·le relac10nes: no se !oo-ró la deso,:u'cuadron D. José Maria Cálderón; y ·ali
.- Segundo. El gobierno ha llegado, pacion _de las capitales.¼¡ éohsianal'i in
'administrador. de correo_s p_ara que: á eIIt~nde: que puede tocarse el punt? de_ Ios 'r'eos á ,cada pa'rte, tamp~co fu~
_di~_oIIga g_ue un correo de,~abme,te 1e acerca ~e,Ia c?nducta que observar~ posible .alcan:.ar por mas q:ie se esentera confianza, se pong~ a las orde _ el-enemigo _e0: el cas~ d~ qae ~lguna: f-~rzaron los argumentos y las diligennes· de -V, S. para los despachos- 4!1e parte de 1,os crudad!n&lt;&gt;s o pob_lac1ones,: ,·1as; la una porque no tenian autoripuedan ofrecerse, ·
,
;
, j q~e lioy ?hedec~n a )a autondacl me- • dad, la otra por que pugnaba con el
,
Tengp ~l·honor d~ c~~u!lic,arlo ª, g1cana se, sustrruga ~ elJa con el pre ,derecho particular tle ellos y el de la
,V: ~- ~seg~randol~ los s~zit1:!11entosJ:le¡ tes~o de ;oponerse a l~ _paz: _y que1 guerra. ·_
__
_
.mi disn~g~da po?s1derac1op. _
, entonces 17,s Estados-;',!mdos_pretendan¡ . AJ(lmas se presentó el.artículo que
,
Y lo mserto _a V. S. p~ril; e! fin .es-. mez_clars,e. en. la cuest10n par'} apoyar: va secreto y que por e,t¡i circunstanciÍI,
1presado, y que en qo,nsecuenc1a vaya al actual gobierno: este prohibe á sus, .no -se ha de insertar ni nuin -i
.tjes_de lu~go á l.a caJ)ital d~ 1,a ,reJJ4bli- -~omisfon~dos esti¡oular tales auxilios, ni ~l ;cuerpo del tratado públi~o~naEs~!
tCa a _reu_n!r!le con el Sr. general. ifora in?ere_ncí~_a!guna_ de las fuer~•s de ~os; art1.culo secreto fué · mot1ifü·atlo y' dis,;y V1ll:1mil,. .
,
Ipstados- Ú ?1~~,s en los ~eg_oc1?s domes , c,utido_ .por nuestros comisionados , el
_
D1osy ~bertad, Q,ue¡é.taro, .Fe- treo~, prolub1en,d0Jes:as11)11s?10 q_ue_ ~n: .Sr, Lrc. Otero._ Este úttinio, en Jon~
.brero JO de -1848.~.lfn,,ya-~r. ge- sentido alguno contenga el arm1stlc10 ~lllta verbal hoy· por 1 'm ·t Q, ..
· -( ¡ ,_ - l' · - · 1· - · ,
· · · ,
,
a auana no~
,peral D • _B erµ o · UJJano.
, , _
ar icu o o a us10n 're atlva a est~ punto.; -qi6 .opinio,n c,le que era _ conveniente
.
_ , _,
,
'.Tercero. En cuanto a la libertad_· que debíamos firmar" no dem
. . · terzo
· de_guerra,ymarzna:• · S ec; en que a¡:n
' bos -c_o_n.-tel) d'ientes· quedan
· , eoni¡ultas alsupremo , 1&gt;bierno orau
, • M znzs
la escoa
e•
,cion de operac1ones ......Instrucc10nes a para .}evantar _y orgatnzar fuerzas en; dicion prnnta del conienió · ·p · '· P
que deben sujetarse los señores gene- ·sus territorios ,no ,,bcu·padoa hasta hov,' petable que fuese para 'n ~r. resl
8
,rale.s D: Ignac~? de Mora y Villami~ y se estará: á los .principio~'· _generales¡ •lic,támen del. Sr_. Otero · ,~tt!ºs e,
Bem
__ tº_·_ ~uipn_ o, f_ara el dese_ m_ p~no de derecho de g_ e»_tes_ .~onte_mdos. en·los: ate11dible como que el sup;e~o
de la common que e. supre~Q gobier- aut~res que so.bre ~,lo ~,an escnto, e~-¡ no nos mandó que le con~ultáse~o:1e
no les confiere.
_
..
. pec1alm_~~te _Yatte~ } s~ sepueue
pt-~forencia, no ~-e~olvi?1ob el seguil' S'!,.
11_

°Y·

A

1e

;o~

la

:s:·

1_ ) .

~~?·:

irª!

�:ará; pero
:ipula1·á la
;ar fuerdistancia
~;á esten ..
honor de
ocmuenitestándo,;acwnes.
,:aro FeSres. cog-enerales
·-:Quijau o.

honor de
l]Onvenio
·ovbional
rmidad del
de paz
.dalupe de
., hemos
&gt;S por el
·1ericano.
tnulado en
~os' v uno
~nte acor·::s y .difimencio~neral del
dos. todos
~neral de
ilar y en
los Sres.
de paz,
, entera. conven~w¡:ion_que
negocia1arteno ha. nos farertirá V.
t1O.por eso
· el que .se
mencw'lf nQ sola1portantes
1ncionad as
11Os dieron
que'hemos
a 24 del
_:_ por el
. y por el
deso,·u1signaei,rn
_..1poco fué
11e se e,.s diligen1an autori1aba con el
y .el de la
~

.·:iculo que
,unstancia
iionar en
·:o: Este
··•.do y di,unádos y el
lO, en con·
Qañana nos
...mveniente
.moravcoa
lO la,rspe·
PorrcsJScitros el
•tabto mas
no . gol·ier..ásernos de
· seguir su

concepto porque nos hemos juzgado, rada de esta fecha, que el tal artícufo d_ase

a sa~er :si el conv~ni~ .de suspen- •

y nos parece con mucho fundamento, secreto, en el caso.de que se apruebe SJOU de armas _ha de_ ser firmado, por-

que no estábamo~ autorizados para el convenio, debe ser público é insér- ~u~ en. caso. co,ntram;, )no s_e espusie"\lé ·
establMer nada en este asunto, cuando tado .en el convenio baJO el número I6. 71. gq_brerno. supreµio ¡i. recibir un· denos embarazaban dos espresas y ter- En cuanto á la in1truccion tercera, ei sarre·como debe· suceder.
:óiinantísii;mis prohibiciones que V. E. gobierno queda Pº: él _convenio tal cual , · Dios y J_íbert,1.,d. · r.1.fgico, Febrerose ha servido comunicarnos de órden está en absoluta •libertad ·de levantar l '7: de 184:8.-lf?naczo Jli_ora y V/lfo'del Exmo. Sr. presidente con la citada cuantas fuerzas quiera en •el territofio m_zl.-_Bemto Quijano.-Exmo. Sr, mifecha· de 24 del que rige; por otra que hoy ocupa; y añadiremos, aun mstro üe ,~uérra y_ .m3:.rina, ·
parte; nuestras escasas luces, y nu?s- cuando no venga al caso de es.tas ins:
tra falta de práctica en estos_ negocios trucciones, porque creem_os que nó lo·
Mini~te~io d,e guerra y marina.nos hacen desconfiar de acierto y de hemos esplicado en ninguqa comunica- He d'.1do cuenta al :Exmo. Sr. presitlen9.ue 'alcáncemos llenar las intenciones cion, que entendémos deben cesar todos te con el' oficio éle V. SS. de 26 del.
y las miras del supremo ~obierno en los bloqueos de los puertos, radas y act_ual, X _c.on-1'.?nio ¡ni~tar. que á él se ·
beneficio . público; si ese temor por poblaciones sobre la marina, porque acompana; y visto .en Junta de minisnuestra parte, que desgraciadamente segun el artíc?~º l. 0 se suspendJ t?da tros, ~e ~c9rdó aprobar el referido
es demasiado fundado, suplicamos á clase .de kostihdades en la repubhca, convenio, y dar á · V:. ·SS. las mas esS. E. el presidente y 'al ~uprem? go- y el bloqueo marítimo .así como el ter- presivas gracias por la actividad, pa- ·
bierno, .. que no tenga por Jactancia, la restre es un~ hostilidad: tambien te~e-: triotj,~~o -·f _in.teli~e~cia . que en este
persuacion en que estamos del acen- mos entendido que el general amenca- negocio han mamfestado .
drado y puro patriotismo, de la eficacia no comprende el artículo de la misma
Com_o segun el mismo oficio de
y del celo _POl' el bien pú~lico y el manera que nosotros, y aun •mandará- iV. SS. ·hay lugar todavía á variar la
decoro nac10nal, que ha gmado. todas avisos á los_ con.r.1?dOr!)S ,. e,speci~liµ_ente redaccion, el gobie1:~o . recomienda á
nuestras operaciones en este negocio · á los·~de 1~ mar del ·Sur; p~ro de t?das, V. -SS. · qu~Ja d.~t -.irtículo 2. 0 . en·
Si á pesar de ello. no tuviésemos la maneras, ,s1 nofo comprendiesen as1, se las palablas· srgui~ntes: "Unas y otras
fortuna de obtener la aprobacion del le'\eclamará no cr.eyen~o nosotros con- 1 tropas podrán mov.ersy. libre y pací-,,
gobierno, no habrá" sido culpa nuestra. vemen_te por aho,r\l suscrt.~~ du?as en un' ficamente ·por sus lín~a"s mas .con ve. Remitimos, pues, á V. E. el convenio, asunto .que e~ de toda ev'i;i~ncra.
, :r¡ient~s d~ su ocupacion, sin pasar por
él que creemos, y así nos lo han ase~uDios y hbertad; · :l\ilexwo, Febrero' •enmedio .· del país ocupado nor la otra"
:rado los comisionados, ,que no sufrirá 27 de 1848.- lgnacio de .. Mora y Villa- se '-cfünbie difesfe 'moüó: ''Unas y otras.
nino-una clase de enmiendas, si no son n~il.-Benito Q~ijano.-~x.mo • .ilr. mi-' itropas podrán moverse libre y pací.__
]as ºde. inera redaccion, porque se han mstro de guerra y marr~a.
. ·ficaw..ente.,, c9mo lo . c;rf!¡¡n mas oporestendido hasta donde alcanzan sus fa.
·
· tun·o, deritró de las líneas que hoy ocu-cultades, y en el. artículo secreto nos . Exmo. ,S:r.e=HemQ~ ·recibido noti,- ,pari, sin pasar por en medio del paisaseo-uraron de la manera mas positiva era confidencial del general W orth, de ocupado por la· otra."
qu~.,la estipulac~o~ que cont}ene la es: que el convenio militar que remitimos • -. Asímismo juzga: oportuno el gotirnan. como. la umca. garantm del ar- á V. E. anoche, para que nos _prev~nga Merno, que én el artículo 4. 0 donde
misticio. .Bajo los ante,;Íor-es.J!OJJf!f,lp.. si-10-.• be.mos.-.de.Ai~-h-::-no, b, · · .
ice __:¡,,se,r~;etJtera~mi.tida~'..•e.
tos que tenemos el honor_ de_ si.!!;nm,car adoptado_ en su totalidad y aprobado ponga: ,,serán_ enteramente condona-·
á V, E., .el supremo gobierno se ser- por el general comandante del ejército das;"·á'menos que el vérbo que se hayJ1
virá resolver, si hell).os. de firmar el ameriéano.
.
·
usado ..en el testo inglés signifique, sin
espresado tratado~ p.orque ªP,rnebe.toLo avisamos á · V. E. para cono- ambigiiedatl, la éoirdonaciqn 6 estindos sus articulos,· o . p~~vemrnos que cimiento del Exmo._ Sr. presidénte, y cion deI qerécho ·dl:l . pago.
avisemos, quedan rotas las negociaéio- en el caso de que este mande que po- ·
Aunque la materia contenida en el
nes para la cesacion de hostilidades, que damos firmar el espresa,lo cónvenio, :artículo secreto no debía to'carse, segun:
es la consecuencia.
creemos que el artículo secreto fuese 1os des,eo$~del ,gopj_ei;_p.o;. el moJo con
Protestam:Js al supremo gob1erno público y estm,i¿se 'inserta:lo en el que V. SS .. lo fi;m _trataüo, tan connuestros mas áltos respetos.
.
cuerpo del tratado bajo el nú,néro l 6, forme no sólo al d6recho de gentes, sino.
Dios y libertad. 1"Ié~ico, Feb_rero quedando el que ahora es n_úmero 16. aurr -á fos'p1iri'cipios h1ás favorables de
26 de 1848.-fgnaciQ JVlqra y f7illa~il. de 17. Tenemos,esra opinion, porque. la. h_u@_apida&lt;l, _hacenque ,el_gobi,erno'
·-Benito Quijrmo.-.Exgi.o. Sr. miuistro aun cuando el·art1eul11 se conserve se- ,havá acordado dar suaprobacron al re..de guerra y marina.
creto se ha dé trascender la existencia ¡fétido artículo; y ademas, que en aten 7
de esa estipulacion, dando_ lugar. ,á q u~ :ciop. .á
e~puesto,. á_ 9\lr sie1tdo los
Exmo. Sr.-Recibimos la 6rclen se desfigure segun el antoJo, la ligereza artrculós de un .am11st1mo part(l de, uniil;
del Exmo. Sr. presidente· que V. E. ó la mala fé de cada und: podr_án,h,wer- ·ley que debe .Pr«?~ulgarsé, y á que
se sirvló comunicarnos con fecha 24 se inculpaciones Íilmereddas al gol&gt;ier~ el mi,¡¡'no gobierno no quiere tener se-'.
del corríente que contiene tres preven- no, que . indudahlemehte pro&lt;hrcjrái;i .creto sino Id qµe fu.~re absolut\lmente:
ciones en adicion á las instrucciones daños y descredito, no consiguiéndos~ \gdispens~ble, el espre.sado artículo-~~
que se nos habían comunicado :,ntes, por otra parte que los contraventores' rnserta en el convem.\l, _en clase de purelativas, lá primera á que los infrac• sepap. la responsabilidad á que están blico;· en . el lugar, que .V; SS. consi-,
tóres de la suspension de armas, fuesen sujetos, y cuya ignorancia seria un nio- deren 1!1ª~ .conveürente, ~ ~ menos queconsio-nados conforme á derecho de tiv:o, á nuestro entender, que no· haría hay~ ob_staculos ·que V; :S:S. no pu,edan,
'gen!e~, lo cu~! ~e ha pues~o en el con- justo el. castigo, pues que todo delin- superar.
·
·. · ·
_. _,
,
vemo; pero srgmendo el mismo derecho cuente debe saber la pena á. que queda
Al· i:éiterar á V: SS. la g'ratifud0
de gentes, no pudimos sostener con sujeto cuando int.ente ó perpetre el ·del gob_ie!D:º, .y _su aREop;i.dqJl á lo_ que
ventaja el que el infractor fuese juz- crimen. También esa publicidad dará han Ji!'iclio, tengo el1fohorde01~mfosgado por la P,l:rte á que pertenezca el id1&gt;a de la buena fé del góbi~rno y
tarles qü\)_ · el Exmo::_.~r. ,pre~id,eri~e es,
delincuente, smo que cada una cqnozca la fir.meza de sus principios.
. . ·' pera qüe el ·cqnvenro· s~ firiny c.on ,la!\•
de los que aprehenda, c~mo violadores
. Dios,y libertad. :!Vlégico, Febrero variaciones· de í:eqa¡:éionindicadas,,_per&lt;J,.
de la tregua, y los castigue segun las '!7 de 1848.-lgnacio Jtlora y Villa.:. i¡ue' ~i ~!las no pudieren hacersei no;
leyes de ia guerra 6 sea el derecho de mil,-BenitQ Quifano.-Exmo. Sr. mi· sirva estó der~cnora p~ta qu~ seJh·m~
las naciones; en la se¡!Unda, el supremo nistro dé guerrá.
·
·
el. conv~Íiig,i l,ueg&lt;J, qµe_ló_ se,á 0 re::
gobierno verá si se toca con el artíc,ulotintan V. SS-. para su, ratrficacrnn. .
secreto: nosotros entendemos que s1, y
·Mañana visitaremos á los· Sres.. .
Cón este 'motivo reíle.ro ~ V. S.S~
que estabamos li~itados por. la pi:o.hi- Worth y Smith, pa_ra acordar si,püed,\i rni ate:1ta &lt;¡OI1_~i~~rfcÍ"!3Tii, · , . ·.. · •·
picion, y por lo xmsmo hemos rem1t1do el Sr. D;Juan Mar¡:i ~lores l:lncargarse [ · . _D10s_·y _ -I~b~~t~?· ~llf~t¡t~i;o._ Fe"'.
todo el tratado para que se nos. pre- del gobierno del distrito, para !Jl que brero 2~ de 1~~,-,.4-_naya _,-,-S~es. &amp;"ª··
venga si lo firmamos; y he'?los _oprnado, ha sido nombrado por S.• E. el presi'. · nerales D. Igp,:aclO l\fo~·a Y ]). ~l!flº
como,fumlamos en comumcacion sepa- dente: nuestra.opiniones que se aguar' Q.uijarro~· · ·' · ··' · · · · ··- · · ·'" '

lo .

de

!

�======--=}:.j~l__:O~t-~~g~a:;;n~o~ofi::.c..:.1i=aa;;¡-l~=·====="====·--·
J'Hinist,rio ~e guerra '!J marina.-,Ya por las uÍ\'ersas _comuriicaciories q4e
~é han dirigido á V. SS. se liabráti irqpuesto de que el gob/erno ha vj~to con
satisfaccion el comportamiento de V,
S8. sobre el cumplimiento de las adidones á sus instrucciones de e, ha 2-1,
mas respecto á la cesacion del blom1eo
se hace indispensable que V., SS. pregunten al general en -gefe dél ejército
americar.o, si ya dió las órde1rns para
fa ~uspens10n de bloq1.1eo, ,para de e.ste
modo . saber realmente, la inteligencia
del art. l. 0 del convenio.
Dios y libertad. ,Querétaro Marzo
2 .de 1848,-_Jliiaya.-Sres. ;generales.
D. Ignario' Mora y Villamil y D •. .Benito Quijano.
·
· ·
· '

r11atripHcado '.el convenio· que _por _du;
plic'ldo tenemos el honor ele m.clu1r a
V. E. para que recaiga en ambostestos,
uno castellairo. Y· otro:inglés 1a ratificacion, y que con este requisito ;se sirva
devolvérnoslo p.ar.i cangearlos con los
otros dos ejemplares.que.han que.dado
;iqúí, y en :los que pondrá. su. ratifica•'
cion el general eµ gefe amemmno.
. Los términos honrosos del o fido de
\I'. E:., las e_spresiones de honda~ que
S. E., el presidente ha querido d1spensarnos, aumentan· el célo de q·1e est.a•
inos inspirados por el:servicio público,
y es ·un nuevo motivo que. nos obliga
para con la patri¡i y para con el supremo gobierno á.. quien protestámos ~sí
como á V. K nuestros respetos.-D10s
y_ libertad. lVIégico, lVJarzo 2 de 18°18.
.Ministerio de guerra y marina.-,- --Ignacio ,de .Mora y Villamil.--BeEn nota separada sé ha transmitiilo á nito Q¡djqno.~~Xil!O. Sr. ministro de
V. S_S. lo dispuesto por el' E¡¡:mo. Sr. la guerra •.
presidente, sobre la necesidad de ·que
el artículo secreto del armisticio sea
. Con esta. fecha dije al señor geparte' del convenio público. ,
. . neral en gefe dd,ejército de .operarioLo digo á V. SS •. en respuesta .á nes D . .l\Ianuel l\laría Lombardini lo
su nota fecha 27 del corrieJte.
c¡ue, cópio. .
..
Dios 1• libertad. Querétaro Marzo
,, EL E. Sr. presidente provisional
~- de 18~8 -Jlnayq,. -~res. generales ha examinado en junta de ministros el
D; Ignacio ·.l\lora y VilJamil ;y D, Be- armisticio acor,la&lt;lo entre los Sres. genito Quijano.
·
• lneral,es megi&lt;;anos D. Jl(nacio de lHora
y Villamil y D.. B.enito Quijano v los
.Jliiiiisterio de guerra y fuarina,- Sres. Norte-americanos general Worth
Tenii,rido V. SS. ór&lt;len para firmar el .v ·Smith, y se ha acordado autorizará
convenio de artnistici'l, pl1ede1,1 obra.r V. S. para que colilo general en gefe
d~ Ia, manera que juzguen conyeniente del ejército de operacion'es, lo ratifiq11e,
respecto á que se encargue del gohier-· con G_ll) o objeto acompaño, origi\1ales
nFo!ordeesl distrjto:: ~1-~r. J?_,'-J_.~_.n_ ~I¡iria_, lo_s:_!lQ[.Ji~11¡il.i.J:llS .fir,na,dos-.µ01:los espresa,Ios señores generales.L~ digo}.
SS. eh re~puksta ;;
. Hecha. la ratificacion será V. s.
su nota rel«tiva.
·
,.
, servido de volverlos originales á este
Dins y libertad •.Querétaro Marzo ministerio para tós usos convenientds."
2 de ·1848 - .flnaya -·-·Sres. generales
En consecuencia el espresado séD. Ignació l\fora y Yillaniil y D. Be- ñor general en gefe ratificó el armisnito . Q';lijano.
1icio del que devuelvo los dos ejem•
o
piares que V. SS. · me remitieron con
· ·. tos Sres. geuerales D: Ignacio su no.ta, para que ratifirado por el sel\fora y Villa mil y D. Benito Q,uijano, ñor general en gefe del f'jérrito Norte
con fecha 27 del corriente me dicen lo ameti~ano· se sirvan pasarlo á este mi
que cópio. ·
. .
. ·
. nisterio á fin, de que por los conductos
' · ,, 1!:xmo. Sr.:..... La comunicacion de legales se comunique á quienes corre,V. E.' focha 24· del que rige, relatin ponde y _se publique por bando. .
al cange del Sr. general D. Santiago
. Dios y libertad. Querétaro, i\Iarzo
:Blanco y á la marcha de los quince 4 de 1848.-.lliwya.-8res. generales
prisioneros á Tlanepantla, se lo hemo.s D. Ignacio Mora y Villamil y D. Be
hedho saber al Sr. general Smith como nito, Quijano. ._ ·
gobernador militar dfl l_ás tropas ameri· Son ~óp(as, Querétaro, I\.Iarzo, 16
canas en esta ciudad. Tenemos el ho- de l84S.-Jusé JUaría de Stmdoval.
nor de dedrlo á V. E. en ·contestaciou" (El Correo JVacional de 17 de JUarzo)
Y lo traslado á_V. :S. pari su· cono.
cimiento y efectos consiguientes. . .
.Mff:.lfOO 18 DE Jlf:,JRZf).
, , Dios y Jiberra:~ •. Querétaro l\'.Iárzo
6
"' de 1848:--'Jlnaya.=Sr. general en
Leemos en'La' Estrella, .llmericana del día 16.
gtfe del ejército de operaciones.

v.

0

·. Exmo: Sr•. =Ayer á Jas ~eis de la
farde recibimos el oficio de V. :E,. fecha
.

.

29 del próximo pasado, en que nos da

la órden del Exmo. Sr. presidente para
que firmemos el tratado, cuyo provecto
lidbiamos remitido á V. E.: en el acto
pasamos á ver al general en gefe americano para comunicarle esta noticia, y
en seguida concurrimos con lqs comisionados, quienes convinieron en tod11s
las refarmas que hizo S. E. el presidente y que V. E. nos comunfoa en
dirho oficio. Hoy despues de algunas
rt:formas. de redaccion,
se- ha firmado
por
- -·--.
- ,,_--

--

~

·le]• Rio G•an,le h.;sta q,1e' 1tegue á fa fro~tera·
. ~. . d Nu•vo \l_@,,ieo·_ des.fe ah!,al Norte
,l e- l ~ur e
' ::,rlel 'R10
· G1la;_,
·
1es de_ a hi
. 1 • ner·· bra_-Zl
1,asta.e
·pm.
rll
l'
1 . d' de ili&lt;-h&gt; braz•&gt; e ,,o has t a e.L
Peº'o¡,1ra110;
e, .sme IOdesile ahi si-rue. l.i i)h,r;sion entre
_y .
· -.. .
P j•
la Alta. y baja Calif.,rnia lrn,ta, el ~e ti- o, Y,
tot!a á. una -l"'gua Sur_ a! de ,~an l;!teg~·:
.
El qtie sig,ie garanto,a a tos. muda lanos_
d · •1•~·,•o que actualmente residen en el
e- " &lt;·o

L

•

·

territorio que se cede á los

d

"

r~sta os-

U~JC• 1OS;,·

todos los derech,s. é iamunidarles de. emdadanoS del último pais, con tal q,!e. JU_ren a~
lian~a, 6 en, caso qne deseen contmu;r.

du•l~1lanos de .Mé5ico,~ se. ·Ies

c~nCe1

}~fº·

ee

e e-

recho de dejar el terr1t,H10 y d1spone_r d_e smr

propiedades con las mayores ventaJ~S p~s,ble~•
El

ai:tículo . qI1e sigue de Jmportancia

provee que las cesiones de tíe;•~s, en· e) ter-.

ritoriQ ce(HJo, hechas por M~g1co con ante-,

riofriad al tratado, se,án respetadas poi los
Estados- Uni,los.
. •
El que si,ue p•ov~e qn~ los r-.! 1lentes
cat6Hcos en el tt:rritono ce1folo, St"raU p10-.

tejid0s e~ el Pjercicio de su religion.
El que: si_;ue ,provee,.que r;is. cer-im~es rletíerras en Te1as, hechas por \le~11·0 a)ltes rlel

•ño ·1836, serán respeta&lt;J,is por los ~;E. UU.
El q•1e sigue provee_ que e~_t_e gohrerno
tomai-.í metlidas efii•aces para defrn,fer las frcn"":_
-teras de las incursiones de los inrlios~
'
En con:-i.ieracfon · de estas céJ:iÍones de,
4

territorio por pa11e de' Mé;íro, el gobierno
lo_i; i.;stado-;- Unidos se compromete

de

pagar á_

Mé~ico quince míl'ones de p~sos.. En esta,
·suma se incJuirán los trt:s millones ya apropiados por el congreso,' para· la pro'=ecucion
de la paz y q·10 aetu,lmeute se l¡á!lan sujet ,s
á !a óulen de Mr. Trist. Esta raiitidad .erá,

'paaa la inmediatamente· que sea ratifii,:ado el
tratalo pot el gob:emo megicano.
.
Los otros d•ice millones serán pagados r:-or

plazos, ó por la espedicion de _bonos al &gt;ei~
por ,.,drnto; redimibles pc.Jr los gstados. Unidos..'.
. , : ~,-ios ·a"tt\.......,,l ,s son df&gt;-di.:~u:,lo5 á Jus por~'
men\rf-s .-le ambos de e~to3 mo-los de· pago;:
La arlópr.ion de uno ú otro queda á e!ecl'ion.
de este gobierno.

.

Por_ el artl•,ulo de importancia que sLrne,
los Esta los- Uriidos· 8e ·comp:·ometen á h.i.1·erse car~o- de to ios los reclamo,:; rle e-inda..
¡fanos ame 1ican:-•s contra el gobierno rlfl ~ré ...
~ico tanto· los q·1e ya hayan .:;i.lo ded- Ii,'o;;,.
q!te ll~guen á &lt;Jos millones, como los que .iuu
e$tán in~_fecisos-, que llt'garán á ·tres _millones
de

pfFOS

.siguen _alg1mos artir-ulos_ de pora i,npo·.....:.

tan.,a, relativos al moJo de e¡ecutar e,la parte
iel tratado, tal como el nori,.br:imiento lle nn
romisi•ma.}o -para decidir ..sobte los reclamn5&gt;
&amp;c., &amp;c. ·
, .
.
.
..
~;¡ trabdo de comercio oc rns I entre
las do,_RepúblicK•,•se\"oh-erá á eA,lilt!;er por
•J~•ho ª." J:-:, y de~p 1es 'ierá reno\·ado si conviene a ambos g,_)bie1-nos.
,:
Las tropas s~ld1án &lt;le ~léxiro tres mesPs

1

1

de!•

&lt;les~ues
ratifi ·acion del trata no por ambo;
gobiernos, a menos que la est.ariun e enfol'me,lad llegu~ antes q~e se_ efe_,·túe d enoba,que;
en m~yo ca-.~ Ee 1eth.aran a un punto sal"'~,.
Y. ~erJn pr~v1stas con provi~iones bajo t•on~
d1_c1ones am1s~o~as por el gobierno ·mtjirano.
~as proV1s10nes que lleguen enti-e tunto ,U)
pagaian derecños.

-Los siguientes estracfos_ sqn to.mados de ·carlas . Las a_~uanas se volverán á entrPga:T" al.go...
recibidas de ·Washington.
b,erno meirnan&lt;: y se adoptaoán mediJas para
-'-WASHINGTON,• febrero 24 de 1848.-Ya lte arreglar las cuentas.
dado á;u~ted una· idea de los principales pun . ~ El ·tratado será ralifica~o por el p~esider.te
tos del trala&lt;lo. A hora le da:é un sinópsis de Y. ::ienado de los Estados- l.:niJos, y cang,a,!ó
los ar~fouloS_ uno por uno.
·
denb ~ · de cuatro meses· de su r.aÜfieaf'ion:
Los señores Cuevas, Couto y Atristain
~,~ &lt;a•o de que en· lo t'u!uío hoya ·,1 ..:un
fünon noinhra~q_s comisionados, por parte del rompmuen~o entre ~léxico_ los ,EK
la
gobierno megica~rr, para. ajustar con el comi- guerra sera conduc,¿a. ba¡o p·m,•1pios &lt;-rislia:
sionado de los Estados-Unidos, 11r. Tiist, nn ncs, y 9~gun_10_5_~1s0~ di! ll'lcioncs &lt;:ivilíz:11tac¡.

y

uu:

tratado de paz duradera.
La lmea d_.1.~1soun s~1á nemarcaila :--,~•:n
Et articulo ~egundo provee Ja c~.sacion de el mapa de MeJ1co pubhcado pór )Ir, Di-terboslilída&lt;ies por', ahora, entre las fue1zas de na], en Nueva-Yo,k, en el ai1o ·de ll&lt;.17 '
ambas :naciones.

·

El. articulo' tercero •demarca la futura ¡¡.
nea divisoria e11tr.e 1as ·:flos naciones.

Tiene principio.~ trr el golfo de Mégico
á tre5 · )e¡¡uas .de la tierra; .si¡¡ue: por el 1Dedio
~

~

El Iris ,spa'ñol de 18

-

de ,M,i:&lt;1.

.l.\'loNTEÍIEY 184$.

U.tl'RESO· POR F, MOLINA..

v

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="175">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3104">
                <text>Órgano Oficial del Supremo Gobierno del Estado de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479224">
                <text>Órgano Oficial del Supremo Gobierno del Estado de Nuevo León. Este fue el nombre que se dio al periódico oficial del gobierno de Nuevo León al terminar la guerra con los Estados Unidos y volverse a normalizar el funcionamiento de las autoridades estatales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="205099">
            <text>Órgano Oficial del Supremo Gobierno del Estado de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="205101">
            <text>1848</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="205102">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="205103">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="205104">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="205105">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="205106">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="205121">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753128&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="205100">
              <text>Órgano Oficial del Supremo Gobierno del Estado de Nuevo León, 1848, Tomo 1, No 2, Abril 13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="205107">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="205108">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="205109">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="205110">
              <text>Periódico Oficial del Estado</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="205111">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="205112">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="205113">
              <text>Órgano Oficial del Supremo Gobierno del Estado de Nuevo León. Este fue el nombre que se dio al periódico oficial del gobierno de Nuevo León al terminar la guerra con los Estados Unidos y volverse a normalizar el funcionamiento de las autoridades estatales. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="205114">
              <text>Imprenta del Gobierno a cargo de F. Molina</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="205115">
              <text>1848-04-13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="205116">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="205117">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="205118">
              <text>2019732</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="205119">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="205120">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="205122">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="205123">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="205124">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6587">
      <name>Congreso</name>
    </tag>
    <tag tagId="6589">
      <name>Gobierno</name>
    </tag>
    <tag tagId="6929">
      <name>Leyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="7711">
      <name>Ministro de Guerra</name>
    </tag>
    <tag tagId="6651">
      <name>Nuevo León</name>
    </tag>
    <tag tagId="7139">
      <name>Presidente</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
