<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7721" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/7721?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:45:30-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6061">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/174/7721/MONTERREY_NEWS_EL._1906._ANO_2._No._515._Septiembre._29._0002010912.ocrocr.pdf</src>
      <authentication>22a97face2002936ee36a406b805032a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="215130">
                  <text>YNE

~-LASTEMPES ADESEN
--==- EL NORTE EL QOLFO

El 111188 El

UN dUZGI 1
-

DOS KMPLU.DO• QUa 00.TI..
flON 1.1. ROBO. ■ffAN CONFE.oll DE &amp;U Dal.lTO

DEIPALCO

•

-

Eepeclal para
Mbtco. Sepu-bre 18.
do .M.ac:uresul Y
fe y Ayudalll

UNA

ASONADA EN LA FRONTERA.
ENVIO DE FUERZAS FEDERALES.

LA INTEHVflCION EN &amp;UBA.
NO · HA SIDO POSIBLE UN ARREGLO.

-mu.-

ble le¡,i...,
Cl'MDat&amp;, Na

CNh1t

que•

heedfaa.

�EL uMONTEREY NEWS. Sebado
---

~'J

de Septiembte

~

ROBUSTOS ACRIOULTORES

111ATIS COMPLETAMENTE
UN LIR!lO

"ª 1908

QUE SE LIBRAN

DEL CATARRO

TOMANDO PE-RU-NA.

DE

hlerac4••11

La Pe-ru-na El Remedio l'Iejor Pa1·a
Enfermeda(les ClimatlcaleR.

lt-E. LOS

OJOS

-'?---- -

,o,:

~&lt; -

,;:

1( t

~ .. Coorrte- ~c:tone,. QU9 ha Ntsu,n aalld'cchi,
-•·dOltlator hbmbre-11 coa su SUerl♦
que nos murmut11, aua
tf ,. ~ ...,.muerte 'lft.orrlhlc Tr,m""nte- s11 J&gt;Mclda fllo'i'!Ona.
8
.,, . . . . . . . . . ""910 '- _llll&amp; ll)UIUtad
Y, aln l'!mbargo, ¡q~ ¡:,rod\glO!tll.S
1le alÍl!IIÍnl. Um:ra&amp; 1 \ ~ •tencUlin mctamdrfosts han 1r.11.nsfn11n11do desiloltf ti JbJIN ..aLto de elU explo- de Btl nad.m.Jentn el 'Planeta ent.Pro!
'r1,of 11 tdClltDiu pbr 10 cualett 11. La fu del mundo ha amblado rtor

U )1

~•a

y

tafattrla )abana 111.tui:a lllora i,ara

'91111DOS ~ .

nlZHtra.s 'fúl'lrf•
.._ a ~ ~ Y DTtNtro
a)mnllndilt. 10I ra.,08 del aol hff«- tantoa all'ID8 tlD: toa t:IOtque! carbOIU-

tefOi.

s.

-.auenfrt. ell 1u minas deo hutbt, 1 IOI meh-ol baJo la Uern.. '- 60(}
1 t,000 1 JDU. boaQHII aopultBd~
11drlJde IOI eataclllJDOS de mundo"
ntll de· ta a,&amp;dclOD del hombre, en
loa Q1la ftDIOII lol lt'bolell, 111.1!1 ramas,
lal '°"'9,, ioa frióto8 de H&amp; anlltua

,...,.....

í..os mires estaban mu('ht, mta es:-

á/-::if,··,

tcndlilos que bor. Loa terrenos han
ido r-..1t1e.r¡:-tcndo g:ra.dualmcnLc de la
1:uperftcle do 1M olas. Por otra p11rt.e_
va.rtu. etca.sion~ loa hundimiento,
han vuelto f1. 1J11mog¡r I.JaJo fas, uua!f
conrloenleil, islaB. qu~ d-.Jispu~a .han
("Otnpl@to. Varla1 ve('~ Jo con'ht'len- TUCltQ a. J&lt;!'\·-11.utar~s Pa11!atinamcatt1,
ll'!! han oc-upad(lo @I ~lt1o de fo8 mares
.SI eons,Jdera.moi; -el m•T.111. de la F'ran
)' ,111 contrario, ~sta edart Cflr·bnnffora
ea var!ns mlli:'5 (le, nño~ anfrrfor 1\ Ja eta ~n fa époC'R. &lt;'arbontkra. no enconápaMcl6n del lmml,rl". Entanc-@51 Je! tri'(.fflOS ea&lt;'lma de lit..&lt;1 ~as. ma1.3
('~'ita"lDnC$ nl) f'Xlstra.n. T~na mhmrn f¡Ue 103 t.errf'nas ¡:n-anfr1eoA de Breblft:i

•..i.::&gt;-,/···

/?rrr
,
.
'
'
!
;,,i/l!i.:"...:..:. . .;,;.
MI?. OEO. ff, T/iOMPSON.

Traba/• En Su Hacl~nd• Y
Sl•mpn Se Slt!ntc Bl~n.

t~m.l)erst11ra, la. de )Qfl tr~~ll'l'lt, rtsl·
:nalm dc,l Ecuorlor A los r,oln!'ii. Es!CJ11

Mr.G-$0.H. Tht&gt;m~nnos
e1t1rlbttde6d11 Ralel.t!"h,M~

espl~dlrlott h!J)cchos lltbnre1;c~nte5
se "'OCUf'e!Jlran en eatadn d&amp; lmtl;a ha-.

oamo,Alfpli!':

"So• mOO.tcln1111 1 La Pero-

ta el grado 2:! ,1~ lntitnd Norte, h,1-,,;ta
Tu mas tr&lt;as retlonas ~xplora!iu. &lt;'Otno b.m.hl~n 111.s qfras etip,éCl.e• vesela, f!rmlllhbto ~ n . ta.ntu auto- let1 dé ta -,pou prtiru\rla.. 1.,, ,i11e lm-n.s Úterfotéi ' la hum.uldad.
rtllca para. torl,o t'I gloho una. brualdad
V'D . . del m.et de Bnoro 111P
CU I abtiolub, P.n la díllt.ribuNnn dtJl
11 1lil IUiaorlll ao • lntlel, yo d.MCén• C"Rlor r de Ju Juz.
lf II a,ado dw JI\ etlebre- mina de Rsn

na y Man1.Uo me han Ctlra.-d") 1:11 ('.ato.rro. Padll!{'f ~J
todD. mi vida dD c•tarro del
it-at6ma¡:?;o, 7 por Jo ra¡;ular ~·
mi!' f'?Dp&amp;iraha, on la prima.~
V-!-r&amp; J Terano.
"l:r11éi variu cla11e• drmt"dlcaau do, pate.ntee. p,:-ro
no me, cnraron. EntoJJCeli
in-e puee bajl'l el trat.fl,mlen1(1
de u..a mMil'O, y m" alJvió
1Ul poco Lle;ul! d. t&amp;I &amp;xlre·
moque- no podia comer nad

n1,,.

""= ==== =========-

Nleola

Nftl&amp; dt!

~

llQDDfnJPP1n1fQ
:''!:.1'1~~:: ft() rft UbU U ()

tter-.

Bélg{c-.a.,

:. ...' " : ' " : :
; '0
IM'ar par lodll partes 11n PM.O de M-

lftllla.
eueftaau
populnr.
r am.
JIHIIIN.. ptlt'
1m tD&amp;'flllero
e&gt;:rtlf'lrlm~nldo, '1ojuooe durante nrl,.. hora•
lfttre loa ~ l"tlJfM de ~lltn11 bnsftlN petrileadol", Allí ~ f'!l14 fur&gt;ra
)el tlmllpo medJ4o po1' 111 tnOTftnlento
lfl 1a U.rra F dlf'1 IIOI; l.aa horn.'! y

~fl~Ml~I~

,

ntft
11n11

AIWN

(F),

lnR 1"11RIPA
vfvi4!,ron 4!1n "' 'lllen.,, .,,,_
!;t

D'llfff:ra.

-FJ!tns trboleis

si:PDl!'1!.CDI

r-n fM.s
rnie-• de lroll• H Mt.,i IJJiUlflf;'ft i:,r.,_
nutdJd&amp;lff'11, e.ran hel~Otl arbt"Jrf!liCl:!n•
••~ .11¡-lllarJ.a.li:, la,pf41ftd't!:t' droti.!!-, r~lR•
DJOdendra, quo eleva.han •ut1 rnbui;tas
r.a6M , treJ:nht y cuarnta mt'I rM rlft

atton NfPtllt.adns

EXPO RTADORES E IMPORTAD,, ... ,..1,111 ua

Mercancías al por mayor y menor, Comisiones.
Escrfbanos pidiéndonos informes.

APARTADO No. 8.

ll.ltma. Nueatro. mi• 1lto11 áta.m.r,¡¡,
nuestras anr.tnu ~U1UN. n11olrl-ros
•

r::==

,-,~tll&lt;u~- ~
--

TAMp;o. -

deY i

ladn un batallón

''HOTEL SALVAD(\~--:

~I !Obar-

loln'brlao

eohoal6-

Hotel de primera clase con Café anexo, ""'
t os con Baflos, elevad

t,..,..1ta&lt;1doadoa t,,,._

'
A. P. 4G\TIRRE, G11111rente.

TORRICOII, C O AB

NO OMITAN
•

PASAR A V E R
i
'

Se qnt11n. Se-Tj fü"l'.":"fHl.fln ri~dir A
la n•m·a una llJle'l'a funnfo dl" l'n~r
gfa. ~ Cftmo: ¿ Q,1c1uar el 11.Jtna
dli?I !

aealtC19 pen;ronal~ son
~onmn"'s "" nrano quf!! en Ln·olf roo.
El huro tt•l •l~bol. nn nbstantc-,
d11mlru1:,e •n VPr,mn y flt autncnra
en ln..-lt1rno. Loa e11kldln11, lfflft mPomi
ft'fftt~t'- en In&amp; rtfa,i hrfllnnl"'!I d-1'1
'harffmAtro 11t11 ~- amnenta111 r11 lt.16 mede ln'l'l~m,r,.

111111¡

Pláa.....,

olm011. ■ UMtrtMI fr&lt;&gt;anos, 11.~troe ahe-

ll'is

t.10 1'- a.

DIEGO DE LALASTRA YCIA. ~..:::._

.-1... ln111
hotQue&amp;, de 1a ~poca prlmarh, gu~ ('In,
eotitr&amp;mo11

Ff!. .

0.50.
LA LINEA LEYLAND PARA INGLA"'•»- .....
CARGA
18 DIAS.
PASAJERl'"' l'.T- a.i-·'

dtlnlD.f(II

&amp;tm1'a:f..-. tan dlC!!'rl"nfe- dt,

La rlvalldnd blat ~rtcn. .. ntre tu dos
na.clones quo torma.n el Est11.do aus,
tro--h&lt;tngn.ro, ,-~ billlu ahora en Ulla
tase critica y detl,¡lva.
Loa que _en Hunfi;T[a han Ytnfdo l&amp;bornncto por la 0ut&lt;'.lt10mla pt,,Ut1c-a T

to ri'-pelJr10a lll!'nlo' 11 1111notoa

:;,,,- dfu. . . oMtlll m.att«dmt y so !!!lt&gt;ff•
111 lffl8 l!1t cierto mod&lt;I m.tls &lt;'f't1"3 &lt;!e

lOfl .a.acklll .1lalcl

~

k,: ..

Or~aoo arsllddl.t.loll'.' i=n hldr~c-.nn'!'
;,ra.11Ltnr l&lt;m nrn~ "1t&gt;:I l'!ol:- Ptlll•
7ar la!'.• m,irnas? F.I :;l'nlo cneorururt.
F:I trwh:ajn ohr.1rA. Pero siempre ha,.,
bn\ vft"t.lmas. Xu~stm plnnPI~ ,.~ un
ti:pr:o notable- de !Jllserla Y de lmpe.rf~IOn.

En,lllo F lan'lmal"i6n,

el D0111ingo

•tno

lltl poo..'O

1.

~~

d" Mflac. Padeclrt

de doloru fUertislmc¡¡, y no pod1a

b_.cer t111oda. E.mporl"i L'li fomu .eusi medt•
ctou,b PerunayManl\lln, Peaaha~D.·
1onces l~ llhru, peto de~p,W de harn!r
tomi,.d,o varios fr&amp;Be°' de Peruna, y uno

/;atermH1d~• CllmaUCJ11le&amp; CflNldas

Curadas Por

~

Pe•ru n•.

GUSTAVO SC'H"M'IDT,

4

económica. d-e su r,cr,. rin•Mn con
C&amp;rtn dfl 1"1.r. W. J, Temple, do Delade Muialln , ['~ba.1fi6 libtoe,
atdert1l'le como ..-encectores.
""•Ohlo,
1 "Ahor• trabajo ~n mt flnca. y ah,mpre
Et dtM\endte-nte- d~l blroe de 1a !n· me11lentobfl!'n. Ccmo todo lnqueql'.11~ '·Boy~rloultoJy necesartameawtf!n~o
de-pedencl'I. bilngara, Kos11uth, c!"!('f-.: ro, y tnU t.mli;tOII dk~n J('I f.eligo mejor que Pxponermf'I A todo das111 de Uempo.
Bat-f'P. tr!'ft anos rmpeetl , padecer dol
■embl&amp;nlt&gt;

ffle poto lh'1.mro ~n una revtsla In·
~ees q11e los de-recbos de los f'IOehfo11
1lO se lhriltan con leyes. porqne fl!otA
r "nctm&amp; de e-Unl'i e1 a,,;ntlmi.E'"ntG
leC':tivo. Tanto r·n e-~ trahajn de
Ol'!suth tit11larlo "La Crisis H!ln~" como en ntroe. del condp Ar.ipnlp y de Rl!lch. pub-1kat1.o!! "11. ta
NationaJ Revl-!-w," y en Ta. ''ContPrm·
ora.y Revlew, ... y ~n una franc~n &lt;1111
né H"nrdy. º"El Reina diP HUD.Rrta:
e E".S:l)lka e-1 dPSa\To11o rlfl ""E' proce•

:i

.iiapodere,,cura- eet6ma¡:;o y de 1011 tntel&gt;t.laos.

IJle lmpulnn 11

81 la Pe-ruoa d('rnneltm 111er el\eiu. pua
el eatu-ro en una parte dE"I cu.e-rpo,
igu.almcntc lo seri para cnalqulera otra
pa-ri~, porqufl eB un reme-dio si1tm!Uoo.
La gonkl por la gC'ni!'nl, HU muy mal
lnforl'na.da rlli;pecto A Ja nat-n:raleza del
u tarro.
C~enqne- el "fllttnosellmlta11olamente
fl No 1::abe1:1, la narh y la garl(anta, De,
tl('mpo:1 ~n llo!'mpo lle oye, halilar de c11-·
tarro del eat.llmago, y eatarro do loa In•
leottlnoa. Rara v"t 6 annra flP oye hablar
de f'aut,rrn en otrO!I drgano•.
Se N p&lt;&gt;rqne etJfot1 (:rq~&amp;DOB no caten
anJ'"hil, t'at11:-rro11, nl pt&gt;rquf el catarro
de MtM l'ir":rnnna D") eea una. en r,.rm~ad
comón, .aino slmJ.,lempqte, porque no ('!_I,
fenua.lmenlf&gt; F&amp;Dldo qo,e &amp;íéetioll"'"! d.ed,_ l'&gt;"l'Jr1.Ucs put!da:n a.er ca,q.ndaor, por
eat1.no.

ta baber~P. &lt;'On~e~u1do mediante \;\'

~l'li!I

~

EL

A LOS AGRICULT QRES.

ilJflif

MR. J, B. AUXANDf.R.

LA Pe•tu,na, A.mixa D•I H .r.

)fr. Ht'nry 6chrOE'cl.Pr, brui eaertbe
d"ffle N apoleon, Ohio, eómo algqe:
J. B. Al11:u1nd11r, P.:d!lnr d11 la Onia
"Por dte~ aftm; pade~f do catarro del
, FruJt and Floral. llbro eo bottlc-ultnr• e1JMmago y 1odoa- loa rC!'m~dloa queupba
qiie ,e pnhll&lt;'a. en Ha.rttord ('lty, Ind.,
eran lndUIM.
d ict1 lo el1tnlton tlll rüé'(&gt;el'"to A1&amp; PPtull&amp;.
"Tomf n.uevo trucog di' Penm•, y !191
ºPMtad dfl ca.ia.rro eo la cabez• y 111 de ManaUn,y ni~cu.ra.ton rlldlc&amp;tméltc,
,:ar,:anta. por espado de diet aJ!.l'O;;;.
"L~ Peru~a e• la un,,._ da bd ho,ar,
Y&amp;no, ml.dlcoa trataron dfl. curarm~,
1ruo aont1.nnf empeorando, hast11 que y la recom1e.ndo como el n-111Nlio mu
efleu: pa.r:a el e&amp;t.atro di,l ei.\.dm.ag:o.
me luf lmpo,lble ,.u, eu.ndo h~f•

E5 Nu.eur/11 En El ffazar,

J'rio.
Mr. W. R. CallAhan,prnmJ.meaie.&amp;.,rt•
"HM:"' aprosaimád.t.1'1'.1-etua n.n do qM cultor
G\l"Q"Hl', Va., escr1be aJ Dr,
air;rlen1tor toe lo meJflT d" h- tlena.
Mnehll!I famillaa de:pfndan de la. Pe,, me aenn11ejuon blcJ"n. an e.naa.yo con ll11.rtma.n la carta s1guieDt.fl:
Filo el agrtr.ultor el mundo In.· runa como la medlel.na y m"ll® del la Ptru.na, lo enal hJee, y (IJtoJ eomplo4' Es t-t.m ..da Dcdo.r-: La presellte UQ•

de

"'

le,.-; tnt.e•tlDOII, otro le dl6 Otl'OIIODlbre! y
otro me &amp;llvfo tf.mporalmrntr,.

L• Peruna Bs Un Remedia Slstem•tlc;o

El and&amp;Q() Emperador Fr•nclsct'l 1
o!-é rt-SIMta (lOn tesón lu ·ri .. t.lc1one,
dnga.ras, trataba. 11~ &lt;'ºD"Pr;u l&lt;1 uol '
arl con la f1.1en:a. P~ro ,.,fri, ~lo po- ~

'"~-- ~- -~--~--~~-~~~~~- ~~-~~-~~- ""

''Un m6cUtx&gt; m• dijo MI- uleera~lón de duat-rtal con toda. ~u riqueza y cuergM,
no podrfta !!~l&amp;tlr llD dta.
Todt1-r- d.e:~ndem.1)6 de la Utorra par,,
ffJtotont-ea u:.i drogniala m&amp;rer.omend6 podn Ttvlr.
No lmport&amp; &lt;"ttal Aea la JlTOf.ealón dtl
la Pernna. y- ""'tnt IIIDl!I éODBl'.'IJOE. Tnm~
■ olam~n1e etneo lraaoos y boy me con- hombre. 6 cu.lPB M-&amp;h lo&amp; conocltnleoto"
qn.fl l~nga. de agrlcuitnr-a, dcP"D.dc Til.al•
•ldt&gt;ro 11aludahlt'.
lo cine la l-lHra produce.
u.Ante-a de ~mar I• P,:,run&amp; m-!- era mente
1A
agrlcnltu:ra
ea la bue de la ctvllin•
aomam"nte iml)OS1blo trahaja-r tt.n dfa,
0160.
pero &amp;bon, plll"Oo trabajar en la
Eltal:ento:,aa1tar.!adelougrt~nJtor~a
taHon. llin tneon.Tenlent~ algonr,,, Ln. ua el ne 0010 M duarrolla r!pldaP-erOlla ea para m.l. el mejor remedio del P
t
K
m ado
m~n e, •
•
El J(baro 110 eid11M!I E'"tl Ntoa dfai .
1~
Porclnc:j) •ffoll!I rio p\ld~ Mb'r.~r nada, Bi1etE! el 1.¡:rlollltor ta&amp;ellfttl!nte: y¡inolodo me hada mal, hawta q11.i probé' t.lco, f"on habllldid para bac&lt;"r tod11, cils.ae
la rerun&amp;,
de trat11'iaootonell.
HL11 he rf'-com"ndado 'muchos.a:mJgoa1
La Pl'-runa f!llo mny popular entre lOI
y lea hu. eldo muy benl!lofttou.11
11.grleullore!I.

elogiarla..•~

hf.1!1t6rlco. c11r~ reoullad11 flnal ""'
ttt'1Pnte. e-istt ¡,rO,c.lmo.

h::::_ :~\/::bl~h:~t~~!~to, y

que nunca,

Uvi&gt;a de Ja f'6ru.na

Spring Valley, lll.
Doctor 9. B.Be,rtmon, Oolombua, Ohlo, U. S. A.
Muy Sr. m!o; P!ldct d1;1 ll"&amp;tar-rn en la ,ea.l'.M1'u 1 la ,:argan'-9 por l"!ld!I df'I
Lreint.a. al1011. Cada dia ffll(I, le.Otf&amp; p~or. HM"en lres me1e&amp; lllmpeoó i toma.r
Peruna y Manallo, y ahn:ra m~t1ien.to hieo. del todn. i;;u medh•lna~ rea\numt.e
una beo.oedfél6n para la hu manid.ad.y W!ted pu&amp;rle. t-Btar t'1[uro, Dot~r. de que
no ha vivido ea v-ano, pn"s la. Jmmanld:ad debe, V. ol bien que sn medic.Jna,
la Pi:runr-, •tJ hJo-(endo ti loe que pad~t-n.
Quedodts V. 11ttornamente &amp;gradecido,

d•

•~ri•

hogar.
Mucho~ 0am¡K"ClnM -vt~PtJoa de lDII
m#di&lt;:04, y en caso de n~ldad nsan
i-on mu connanz1t. reml!d.1011 domo.tico.
qn&amp; h, g11ntP (!.- Ju c:.tqdade11.
}:l Dr. Hartmaq, qllhin pol' muchos
afk11 fué astlit'nltor, con1e-rva nn11, de do
la~
fin&lt;'iu del t'Rl&amp;do dP Ohto. e!I
muy amlgn d"I campr!clnn, oon q_ll.len
1,r•1fltla:a.1111 la mayor parte de aticOl"TeJ,pOn•
deno.la.

mejorl"11-

Lo~ mlllonfll de almanaqnea q1J111 el
Dr. Rart.mu pablJca y dl111trlbuye todos
los a!oa circnla.n m••o•menle enmo ,.,

tamt"ot~ hien del ea tarro.
"Ls Pl"Tan.a t'l!I D"ce!ia.rf11, ("Del b~n.r.
f'na.ncfo 11&amp;nttmos los prrmno!I 11tn1ornt«'I
qn rHh"lado- la- tomamoa, :, nunca
padeeemn, dt1 t-atarro.
u Aacnnuja , todo 11!'1 qnf' -pade.u.. de
oatarrn qa11J pruebe l&amp; Peruna. Realmnnte, no hay nada qn,p la lguate, como
remedio pua. el cat.auo."

por obJeló rnan.lle&amp;tarh.• to agradocldo
qce lt; stPJ' por au mN:Udna, h, :Perma.a.
"Ha&lt;""ía tlempa mct:uuontraba "ntermo
1 no JK)tlia comer nada 11b!lolutarnt1JUe.
Me dolía lao&amp;be:t.11, f!I eati'im1go, (In verdad, mf! doll¡, todo el cmerpo, -, pareeia,
que nlLd&amp; m" baera bi,.n.
1''Deoldf p!'obar la I'eru.uJ1, y habfa ro&lt;:uperado mJ apeUto ant,M de hablllr
El Doaor ll•Nm•n So Dedica A La iomado ml'd.to fr.asoo. ~e e.uro el dolor
de eabeu, y en lo actnaUdad m. 11iuto
Apicultu ra.

de

bien del todc, 11

J.. pt¡eal" de aa proffl11i~n, el Dr. B"ari-d di 41
1 ·•t
~

~ •

:rn•nll'! • i-a .a ap;r a1u or&amp;• .n.epro-agnt-nlt.r,,rta,
prl(!larlo y ad.oU.ll.iatrador da un• de tu
La Maret ~•rto de loa toesdmonioe qae fl11c:as m:a, gr.ndN del e.lado de Ohlo.
rPC!bo pnr &amp;u
I• Poro11a.i 11"11 !o
X1 Dt.
eontla. ea la Penw.a y

remedio

ll&amp;r&amp;ma.n

man.dan 10411,grtcoltor11111.

bHe&lt;!•U• tau f.m-Ui.a,

Por mu que la. Pffllna no ■e llmt&amp;a ,
uaa clas"' de ¡;-eurn 1,a.LMuP.Ote, ea ptaba,blemcn t('; verdad qne l&amp; ólue .agrieai..
ra, m.aa que nt11g1t0a. otra, deper:de ...
ella pna curar r-odo ol&amp;-iedeeaJ'w~
de. cllm4tlc&amp;le:11,

=============================================-_--..--..--..=---=
•=========================-=======;====a-========:i:===~
méi'llcos.
In- te
á.

:e!::\;'a;;r~&amp;~::u~!c::~:r;,: c:0n~ ¡'

eea 1

funuhr·,rn
d~
o1·1111¡nQ
~u u
uUtl

rlenlh•tea. rarm:aréntico~.

1

las gt'tntes. r,obres

quien.ea sei deg.

L U18 MONR.OY DU RA N V CIA.,

genleroff, etc., quEt sin durta, puerkn I Iumbra con cuaJqufC!'r palabra 6 t:nn
ejerrer aqttf l'Q ~Y¡)Uf'P$ T1rotP:S1o'\n,I cualquiera. aparieod;"\, debe cuida.ns•
pueno qtte, prt-'5.t-atando el t'llploma' muchc. para. no dejarse enir:;a11ar por
rlei la rniver1;Mati fan:iosa. n'3.dlP.- tJ~ne 101 ralsoa tltulaMe.."'
dl'P'Jr:hn A ~eetrle ft¡'l,IHJ, pui:,,etD, que 1
''El Popular."

•••••••
• ORATIII

6. E. C.
amr•.rt:aco. I 11'&amp; los Ct"reales hü.n¡;aroli.
los! Anstrfa, pat"s i.nf'lttslrlal. se dispone·
Ingeniero, y Contratlatu,
'911n(09 e1ement0e eomJ)OatJlt~ al!'r~-o rech4ur 101 pror!uctoEI l'l@'rft0las rte
~
Clud.ld d• México, !déxko.
llnp•rlo. C'AY6 el Bar(in Oautf+C'h al I lfun1!:f1'k, ..,., -- 9U",,.ft, ~ ,:iefra AUS
naofle :i.Lb@ que Ne t"1Ílo ºno Ucn~
pre(ender J1eva.T A cabn 11,, re(('JTill&amp; rnienu a. las manufacturas llus:trla•
C"onti"Atoe de ma.qulnarl~ -.pi,claJ.
eleetoTal, ~tQue e-n el Parlamt1nlo CM.
, di'.' 1'110 miu, al hlE'n 111! rn1ra, que (J FA L L E CIMIENTO DE UN HOMBRa mente p~r&amp; KJ11u 7 HacleadÍ.I d•
auatrlaco exi&amp;te, m.h ')lle una lucl:11,
l:n movtmle1W) •le- reacd6n 1,e ha
haherle t"O!',tarlo a11 dltlern."
Beneficio,
NOTAB L E
da opnestos ldP11lee una pusna de l011 ¡ opera'1o .,.n e! Parlamento au!.tr1aco,
CIPrto que c!IAlr¡ott?;r., r11.t"er~d•11J
H,prramtent.aa.-A&lt;1e1tee.-Gruu.LSlem-prl"! q11e se .¡;;·e,-en:a atgi1na 6 coi·poraclón extrri.n.fe,n est¡_ en ~u
Internes antag6nlro11 de las .-IIMln• ¡. r rl dlpularln al.,,106.n Derschat1a h.'t
A.cero&amp; Ingleses..
nm,.Ya forma de eiplotadón para ha•
ta, genlea ql.le pue-blii.ll los dQmlnJo&amp; r,odltio rleclr l'On ti aplauso dt&gt; la
deter'lho, ~l'illlt"' illscutlblP I} lndec-oro-""'-lolone
lª ••
los eablo d al
Los perlMl~oa re-cl.fn llegados dQ
.,....
u
-ill
e am b "
&lt;'er \'fr.t.llrul ,ti p11bllco
:'II~xkodel Emperador, Y eaa re.!onna eler- í'Amarfl, QUC se winrlla. un R.t.unt~
~a;
;if'ro
lnduda.blemPnle r¡up la sodo
F.
W.
Scott,
de
RE"diU.11b,
lngla.t.etrnlla, noe traen la. Infausta noUcla
tonl ten.fa Q.lle haCf'rse, 6 inclln&amp;n- que afecta honf1amentl'.' al honor 11,- ;qne y¡¡ .sufre tantai:;~-nos a.presum- C'ledad mexicana Jo ostA tnmhí.6n para. de
la mue,•e
Gtoc~a
mi., do cuya firma. 11omoJ1, Agenl91!1 7
mos á rlar 1:1 vni de:- alai-ma. para qu-,
• de Gtu·--c"p•
~ ..
,.,.,
dose l'Je parte de los ale-mane¡:, alla.• donal.
¡,on,.rB-e \'n guarrH&lt;1 c:on1 ra.. los que
E:ldusivos en la Rept1bllca.
~
dos con los italianos y tos romanos,
Pf1ro uml verdadHfl. cob("~lt'tn nn Jiu perFOn~i; rt~ todu las da.58&amp; i:ocht- qmeren harerle vtr1 tmR. de su11Mt-he- !luslre- y prestlgiado autor, l")(Jolla,
lllffi,
riero
_..__
inlmente las r,ersonaa
dramnturgo y periodista que era cono de los eRClavol', &amp; CU)ºfl raza perte- pu~e !lar~e ,.n e.u CA.mara.
ñns
nieJ':mtet'.
Se
('Omprende
m
p@II•
l
•
j
•
DE PART AMENTO TECNICO.
n~u dlcclseis millones, l' qi,i~ fn.r,
tTo lntlfld[Ata 11,1slre. e-1 Doctor¡ lnca11t¡is )' ~D etcasaa hites, se pon- gro lf'normA dl" aem"Jnnte¡, &gt;'.&gt;xpJl'Jt.9.c-lo- slderado como uni:1 de iaa ftgurai&gt; IN.a
man nn bloque &lt;'On los t,::he-ques. los l&lt;olmer. ha fl[cho fin h "Rev-11~ PoU•¡ ,:an en g11araia contra la lncesanre nl:"a. Cnn Pl tllulo ,li&lt;&gt; la 1·n1,•iflr.aldarl promlnc&gt;ntelló de la actual e,·olu-cl6D
rn.tormes, Coutruoe!ooes, llktud!oa, :
Nue1tro smno cawoao ooai. •
polacos, }ns croa.tas, 1C1tc.
tlque ~t Polam~ntlarP.." •·1,0s Esl.a.· consl)l.racl(m iUrlgfrla A merlrar. una&amp; en el bolslllo. el com¡ira.dnr, tP.n!en,fn literaria italiana.
n.lendo m&amp;.t de
¡ni.badea
Pt'Nupue•toa.
L0-1 tt'hl'.'(1UP9 tr11tan die aprt1vecbar dos pol1¡;-lotait ROn un &amp;nncronls1no en! wices f"f"/ft Pl pa.t rlmonlo, Y otras Ye im flO~l!'I tle ñe~¡,lanll'.", yn "(111~.-:~ hnG!&amp;coaa., el mAs brUlanle quti..1, de
Calle de Capuch ina:. núm. 12.-Apa,.. e 1000 precl~ de
•
1
(IJ desconclerfo genernl. la &lt;:-0nfu,.ltJn una E-poca de mon&amp;tqu f &amp;ll un 1flr.adas )- f'P~
· "ºº la salnd y hasta con la e::ds- zuu A Aer !() mlsmci m~r\leo fJllE' 1n- lo!: modPrnoi:. autoret ltallano~. ape,
t.do
n\lm,
2539.
e
RE L OJES KEY BTO NB•l:LGINe
1tit-nc:1a 4'el p1lbl1co.
enorme del Imperio tn ttrr.rvPc-ho de 1 de lu¡Vlh1kJU!I • .,
M"n..,lern. ele., Y pr~ura.rl Jtnri11lsar nas acaba.ha l'IP isa.h'ar-sA de une. gra•
l,t!onLinu.
rn¡ea,
• t n oP.!'t,,,,
• flllP.1;1. j 2:Jt e!ltf!
"'ti
en!erme-rlail que por !arr;ol================- :
10&amp; dese.os propio~ ele la ran, pldlen- ' La 1HC'ha &lt;'ntabl au:t
·
w mo C.-M) se h a J')re11,rn- A tndo rom!l el nP~otln pr11. rel"if&gt;nlil'!:ir ,·l&amp;lma
• A.olllaa. etc. lo enriamOtS .._. •
¡jo la. autonomía regiooa1. t'l esluhle- •n desvent11jo1Hta
cnnitlctonr-r; n.ua t.1t10 un bUC\'() PJf!'mplrir dA cbarla.ta- i\lin}n plf)nllo lt1l1f!S. 11• tplP IIU n.111tr1f:: 11.PmJ'IO }(' t.uvo entrtt la. muerte :-;- la
• TI8 , qulec 10- aollrlte :,'
•
• f!re det t r,' nt•-o
•uando
ttna nue,·a dolenr!r, l!!
ctm1f&gt;11 t o- d e una l .-n t \'ers Id ad en 1•IO·
A11s1r 1a, y no es nvf"n \ ura,.,l)
.._... · El ;'\llr&gt;CC't tJ qnp f"~ explota- I@ nro('urara. 1tlg,1n~ re~¡')('lnt.al"lllldad ,•••·
'''"
"
• nudo eete pe:rtMlco.
- •
ravla y c,nantas conct'slone-9 hllllag:in fl'l@, t'.lbt('nida, por Hun~rfa ta hv:le-j ('"1611 re,-ble. pa.ri,cP. 4 prfmP.r-a Ylsla, bh•n ~nrtta.
ataca ,lfl IHlblto, murfl2'ndo de u.o ac•
1111 org111lo y faT"or'!CPn ~ns lnteréties, ¡and~orla económle.1, llt"glt-rA el tno- 1 lnoc,i,nfi:&gt;: no ae ne.--e~ua mas t)UP ra¡DP.mtf.!'l111'10 t"hRrlnanE";;, repetlmtis, i:;:~o cardlaco.
ROYAL BLUE LIN E
CIIY6 e-1 B11r60 01u1t~b :, tué aitbs• mr-nto en que recabe la fóe}laracl6n nPxlonar un pot-o, 11:am r. .. ;._rr:aT tol1,1!( l\H ,.n M/lxkt1!.
flemo,a, "Ji mf'"n•
•
lut:,ec:to:- Oeunl.l de Mo,- •
tltufdo [Klr iel Pnndpi; Hob&lt;'o.lo:lle- ccin que bar.e m1,1cbo 11-e-m~ t1;UE'i\a, Sllfl ron11p-c-11rnrlAl:i. Se !rata lfll:'! algnno c-1on ,ifo al~inas ve~es rn ,.~!:,.s i·o•
d• loa rerroc&amp;n1.I• 44 la ..,._:
(Jau mas co:ta de 8t. LouJ.a. Mo ... 1 :
Srhllllog. conoddo por el "'Prtnf'fr,,~ ta1 1H'Z Fin romprenifl"r hll:"n 1rn?1 ver• ti ·.slt!l1no11 ª"~ntes @'Xtranj,:-ros qu,., columnn 1 lfJII cair;tr! b1f'n Mm"(lroNueva. York, pu&amp;ndV por CINCl•
Rojo," t es,n,a IJ&lt;' 1u11 tenti""ni-las d~- dade-MII fnterest'l!,
IBP~flr¡ nt11?sfra,: 11011/"la&lt;t., 11ui::-1'm l!Pnr harlmi. rl!!' qi:"" c110.lq111er a,•,:,nttJrero
• Pro!oap.cllin del Obioo h ..,_.
NNATI! WABHTNG"l"ON'? BAL,
mocrit!cu, (luP le lncUnaron A pre•
-----;&gt;----d la C'!lpjtal r.on el tlgn!ente, ner¡or.lo: extrAnjero llega dktt'Sndof;e raédlco c'i
e
Ndm.. C7, Alto..
•
TIMORE V FlLAJ&gt;ELFlA eoo.
aentano 5ntc- 1a. O\mara annnl'iando
RESES PARA LA ENGORDA
('J i.nfoto en CIIP!!Tlf.ln ae hac1l' .11n11n('l:u c{ruJ,mo df-' Alemanla ó rle R1.1sla d
dere~ho de e11caJ.i. 1111; ca.da
• Apartado nn. ,
Jthiao D . ...
re!nrmaa u.dlcnle$ y la mej&lt;&gt;rn de la
1..P~ pl~l i:el anlmtl , rmp~lro ¡·a•, flror11samr,n1¡-, cnmo n°lP¡:;al10. '."I )l.f?('n, 1i:I!'-\ C'ongo . .A1,un11. ;ilJ: que 18 ha .-.¡.
CJud:ad.
con11c-l6n d~I obrero ftustrla.en P,m1 ta 1a ~ngord~ debe aer- ,,e un ei-pe.t,ff te, 6 l':omli-Jonr1'10 rte Jl\ trn1veri;.i1fs¡J - trerha!lo al tbarlati:ln por 3Jg1Jna Cor•
11 eJ Pr1ocl~ Hobenltk 1C'lp() nnlr ~n mP.-dtnno ). lisa y euat-E-. ~u r.f". Jo h..1., C'IPnH.fk\ H., do log Estados 1-:-nld~. [ p-,r&amp;t'Jón C'ie-ntUICíl. ;'1,adonal, á 11re•
Ct.rrQB Pullmu., de Ob1.•rv~l6n, ,
tonlio de au programR c-l~ment~ lm· 1do eer fino :r cimel'o, pnr cuan1.~ -.tito tf!zquf' c'llcbni ror Ta m.:1:gnll11'1 de 9,1 t ttntiu e:u utnlo ~mo condición do
nesta.urut .l. la carte. t'!o-necc1611.
TIOrt&amp;Dtf'i: del PAl'l:l:m@'nf,:,, la ruestlóti 1nruca que r,1 anltnRl pnRH l'-r11Pt1,rii; ('n-'€flani:a, J' 1)0rq11e loa ~rarluado:s 'ldmiPión. be t':'Uido q1P --.u[rl.t la re-~n lOdOI la. trenee de Mb1oo.
con Fh1ngrt3 le ha hecho también. Organa11 re-sr,tratorlos y r1r-c:1l11tortoi,, QUfl! ile e.lit s.a.1-r-n h:in rfflllt-l\dn ,·H• I c:b!Oi:1 del pOblko, porq_11/.!&gt; M M podlmlttr su cargo.
1 l.~ piel habla más 111!0 acere, !je, 18. dar.lf"ram;;int'=' lumbrnras.A hora bl~n· 1•Udo presen!nr Dada. conc!uyena,-, :,or
P1dtn 11),1 bol;;;:;--¡;or v1a d,'1 B&amp;ltl•
En el llbro df' N¡a_nsen "'!--'or11e:ga T ldonl"idlld l'!PI nov\llri rarn. Jflt'O'"E'&lt;'.h!l"I' 1Jna ,.·i;,,t. betho rl neee-sar[o lil'lmbo A !r A: ¡1reaP...ntar ex-nmt'n 1e mfl11co....
m,orl!, y Obtn-. s. w. y B. y O . .,- por
11 n un16n con Sneda.'' ar,a.r~e ~mo Jor; allmrnLos, r:¡ue. 1o qu~ g('TIPralme-n- la. suso~!.t':t13 L'n1T"erc,id.Jd, el giro il"I en 11no de c.u-eslrt'&amp; tnH mOdestoa
mb lnfnrm111 dlrtgtr119 al . .8'llt• IP- •AN ANTONIO. IL l'A SO, GALVI ..
la rlva.lidi\d enfre IOB pnflblo11ll~,:r¡\llc- 11 "" .au~nemo.!!lo Cuando_ A. ¡08 6rh,lno&lt;; ne~in .,_,. mu~· sen.~lllo· P.1 A_Rl!nt('- Ee,ta/J.oa, •..... "Pero, ¡qui\ Importa'!
aeraJ pan. Ja Repó.bllee..
T O M y DALLAS.
r- 1Sempre nn n:&lt;pecto e('Olli'irul~.
4i~&lt;?!!t1-vos lE!s f:illa flii&gt;ra y ta. drcu- &amp;e ,1m1t&amp; 4,prq.-m,t:ir rr,n roll~ln-"I tira- .... (\Hentre.¡, r~nto ~A hA dado la
27 Colfgloa en 16 Ei.butoll. Se ga,.
Eae ~ el fJU&lt;' ha t.nmad,., eetualmPn lo.C"ilm f'I' ll1!"Zqnln11 v torpe. 1.,. pfeJ nr, dn!ió i,ór centenar,.,:&lt; li"' mUcs. "¡Q111e• gran ,.·fria, ba b1&gt;cbo 1011 p-andes 11r;go-D. BA NKHARDT rantl.Uln •mflleoa. Ta.mblh 89 e»Mh
'tfl tntrA Am,t.rla f Hung-rta.
'rede t:tl tacto. y el f!!'llo ~~ sleot~ t~s- rt1 11 Sled i::,;,r m 1l'mbro rrad,1ado di:l!rc-101;, a1temando cor1 lo- m~:Jor rie la
P rclon91cl6 n de 5 de Mayo No. 111 por aoneo. Pfda■e el cat!logo. :r ae
El Enlperade1r F"ra.n.ebro Jn,;t, ,·Len, .--o é hirsuto. La cabeza dehe- ~i:rr cor· 1::1 1;n[vPn,111Mf R..
Parra ll!Hed, 111,etMstd. )' re:tll:::an1io ganucr.ts que
&lt;'~.í"lv~
MEXI CO, D. F.
encerA que loa Colf!gloa t1• Ne¡o,.
So QUfl Ju MA!ºOfí3 11 t!e-1 Pa~.\CD.f'nto ta, m~\d:t d•'Fli~ la ra&gt;·a. que JJS.:?,;i. tan 1&lt;1 m.ee enanto, Y e! ne~oclet he-- no IICJD para ~onta.d1t!!. Eo1 Vt!Td11d q11e
-E;.foy- con mue"ho cu1d.1do. porqu-a
de Draugbcn. son 101 me:Joru.
'ldnpro &lt;-ran dE'l partido de la i nd e-, J'll)r los 0 jor1 ha~t.a ta narh:. y dl'&lt;be i.e-r rbo."
alguDo, m11ert"s babrf,1 Q.IJe- ¡imllf'lran dic.- mi a,arldo n11e se va 1\ meter al
pcndeu d a, ha Mab3 ~0 f'IOr tia.nstglrl ancha. pu°"s t,1.le,i, l'nau.-:,11.rl"!S ñt&gt;notan
Asf H ~orno •JnM Yill'CI'.'~ s-e ofrec~n pedirle cuentu. Pen::i lo-s muertos no drf'naJe,.
ton ~t,e, J!:trtldo. La fórmula. df'l tran-1 cap-.ae,idad tiarn. rn11stkar e-? alimento. 11111!011 fle llAdl('('.I&amp;. rl~ Tni;;enlern~, r1fl hablan.
-¿ Ye!'iil'.I qné tle,n!) de parUrn!!lr
M.ccifin. por la c-,iat aublll al pni:l"rl t.a bOCR grandf" 06 ~ai.! sl&lt;'"mpre un In Fa-r\naréu1lco~, P.tr.. Cintó eg quf!
RPsulta !'le todl) ltJ 4ntf'r1or, que ~D
- 1C-Om;o q11.il! ¡Dei;¡)U~I qnlén lo
en Hungrl1. ~1 r.~biDe,t~ "W@ke-dé. ha 111do de ¡., rap.ad&lt;:la'1 dé ta -re-!i¡ para_ N""Ulones. «-1 negociante e-xpre1a qu~ r~n mntcrla el pQbUco, e.ycclalm@n- sau 4e alll?
ILA MLIO ft F AB PIIOA D E CA.MAi,
aJdo aplanr r,ua m6!1 adP.!ant~ la tom.1-r au allm~nLn rn 1ih,indani-ls.. f;1 Eolo se erperttrAn rl\plomu 1\ h;:1s '11J"'
- ---CAMI T A&amp; V CUNA&amp; E N 1-tlEIIRO V
cueat16n dp, rec{'IDOC1mlento d&amp; un aalDIB.i Que Cl!I buen cmndor tl,me lu t~ngan tnulo f"ó 11110CJc.ocls.;· Jo:: Jl-11L ATO N I.N l.0 8 E STI LO&amp; IN GLES
V AMtlll CANO.
ej6rc-t.lo btltlgaro Y de una dlpkmacro. nntanas dti la narl% grandl!"ll. cae.a mR,J i?n L1 materia. PP.rn fObr" fl'J@
lndependJentc pf'ro at@Olar la, flE&gt;Ptl· que- mu~:.itra ril bt1EO !amaf¡.-, dP lo-s la 1;11a,:,l"!t("h.a p.a.labra. .,,,. ''suftt-iencla''
P A R A CONOCER NU E STRO S Jt"Or.LCl.6n ec:GDóm\ea. lnm~!1,t&amp; d~ !ot órpnf)s ret1plraforlm;, Esta e;; tmpor• ('., muy elut\Nt, a:-,• dos cosa~ qut°I'
DUCT OS Pl DAN CATALO G08 A.
_:-D.VIN Sll\&gt;'1•n~ :-.'9,. -~""ti
lti~al""
t;loe puebloe.
tante. pnrq111i "n J00, pulmones es ohp;arn.r; :rrlmPTo qnf' para bater el
1
/1/O llfAS
El prima- act:o df'l GaOterQo W• d1Jnl\e 1.11 ,carbón tt.cl ~uerl)O del anl• ne2ot'Jo, es dcctr, para que el pagano
Aparta-do 117.
d
kerlf, tnvnu o de ta eou1lants. lb· ma.I ~e ea.mbla en u 11 ácido rarb6n.l- pueda ejercer cm1kJ.ulern profe9\0.n,
h. ... 1 ■ Mon ■ r lll a L Ml1'1...
aoluta de au.a conclnda.danos, fll6 de- ea, flt-Odn('Jendo r,io!-rrfl con ~I rllcbo no neeealta tftuJry 08.cial. 1w.o Mla•
\ A N EM I A ,&gt; DEBILIDAD.'
•
clarar que HungTta no ft!!Conoc(a como cambio. Lo&amp; allmtmtl\dores hábiles mente "11!1:itna ·PrletJca.. .. un Unt~r1. . . . P.RA EL ,,.,,-us]
il..
tar1ra
la.r1!11
Qlle
no,.·illos, que ao lJn. un curandero, rt&gt;l!lult.nn a!IJ m6dt•
14WLDera :"'IDCD. Y al rnla:no ltempo ft'-unen estos cnrac1ert!ltkos rara \·u ros y abo~doa de la gra.n Uol.entque nta deelaraclóa de guerra se ha· medti;tn A la par de 108 QU(!' 80 n bue dad amerita.na. Y 1eg11?1M, lo que es
------ DE
-da GD el Parlamflnto, ~ promo,·ta eu nos cotn~dores. y- &lt;"u-ando ae- manllan mis cnrfoso todav1'a: ,mando alguna
E l Colegio más grande y que cuent11 con e1
todo el pa.fa una campa.o.a do -verda• 11.t merc-ado at-empre resulten depr~ l'J"nona tnieresada en 111er miembro
mejor cuerpo de profesores para la ensefianza
dero;''hoycott.age" &lt;'ontra. los prodnc• clo~os.
ti" la Rf!-!i~t.ab!P. corporntJ6n nn He-n-t
cuno
de !legocios en el sudoeste.
tos aaatrlacoe. compJem.eato di? la -============ = =
tftulo. le, b1\ata mantr"&amp;t..trsP.Jo a-ef al
Departamentos
para el aprendizaje de Tenedrmacl6n del dért&gt;cho i!e ~vlur laa
Agente, Quien entonee11 aujetn. :al ~an•
■OLIOHE8
convencionc, c:omeft"laJe,, taltAn.d0&amp;e
dur!?
L
ibros,
Taquigraffa,
Bacritura en Mádldato , un examen en regla ....• -:;,,or
,..,,..
quin.,
Telegn.lla,
trabajos
eléclricos,
eotudias
1 To qe,e .. 1 Conde Tli::za !11!1 habt"a com
a,a,a
••
■
11..LAA.
11
Ct1rr-eo .•.. mandando fae pre-guntas: y
, \!no (Üracilin Permanen~ _
prometido A netpt#T,
1' ...,_ d.ue
ou,. r9Clbjendo algún tiempo despu~s l;u
preparatoños y espallol é inglés. T ómese la molestia de pecimn
Eaita condut"ta ha prttdu-ctt!o en , tlaa,- 111orfuoL ..... .._ al'te 1 res,pueatu p,r mectlo de 1a t:atareta.
~
El Cran Reconstftuye11te::1,.!.1
nuestns circulares en espaflol.
l&amp;:astrla ¡uotdttda. lndJgn.¡c;\6q_ Los fl \ota la R•t4bllcL la Ola ~ ¡ Se comprudft qn~ e,1toa e.úm,e,néa
i,erl6l1tM5 IUl&amp;-l.tfJ1t"l)i,
ltO!ltifJDL911 t1nfl ~ l l f f l ' .
~ den r.ulb.dOA Infalibles!
G. A. HARMON, Pr e sldante.
tlllhuos G&lt;1brnetes
1111c • 1111

._.,....,~~&amp;-

1 • 1
filUlb~
OQ¡nnn 00
UIIU ~d

••
••
•••

1

de

••
•
•

.

•

e

•

Ferrocarr·,, Baft"1 more &amp;
Ohio Southwestern
•

!

•.
•••
•••
•
•

______.____

1:

,oo

:R.111~•
•IIICdl-:

••

.~~L

••

A. c. snlTH,

.

•••••••••••••••••••

DRAUOHON'S

1

LOS

UN su1e1010-~NACIONAL.

=======~========::;==,;~_;_:,;_;_;_.:_:;:~_:_.,::::;:~;,;::;;;;;;,=

APARADORES
DE

¡

r.-. ._.

A Mestas®. Co.

FIEBRESJPA LUDICA S;

&amp;iluanera. bfl.ng-.u-a la.

''La Reinera."

La Nueva Industrial

enl

ñ.-. clarB.11

loa

DALLAS COMERCIAL

VINO TONICO

~!,!~~~!1~1

CILLEGE.

del

Je

I•....,.. ..,.

¡
l

---'=

•

479 Cnrn St, n A L L A.S . T E XAS .

•
1
'

�•

,
E!.. r.-r:,·:T.!:REY Nt:W3' S~bado Zq de fe;Jllembre de 1908
1 ~~

~-

,,.

.-.1 irn tJl •, r,J, • •

. otro tnr.,djf:I 'fUP

mor,1lt&gt;.,.

,l,11•r.nn."' ,

1

1:,

CUENTO DEL DIA
--------·

·1

r ~ por m~JI(, ,IL- 111,,, ,. l•lf 111111 •r•1,
todos e8l&amp;nJu~ ,,l,IIR'.U•li,:- 4 h•11•1r;l1

___
ª' , ...
_.___
.. ......

...
.....
-_¡,-•·--•GI. ......1•--·--···u.,,
. . . . ..
---a

..,..

'-

zn •

a .. -

• º a .. ..,

............. 1

-

~

----·-- ••" .. ,..,ue
.,...
,1111 t J

á todos loa 1111,~ J11¿¡:rnr1n,ot1 ,, 1 •

IJaD A nn nlvt.'1

IDOl'lll

(!

~tr 111

lnj1 tt,,

1

II

EL E6TORNUDO

•:ti

EL MONTERREY NEWII Sebado 2q' de Septiembre de 180e

lntartor al noest-ru. ;: mlidf.Jli ltUJ 1¡,.... ·
Por Juan Oelorma
1
Ucada. romo nable, cr•lli 4 ,:.trie (f• la
· .,:-: :f,c-n llfó cilP.t, 1Ujo Houooval pl·r, tóll lleno 4(1 fuego, en cn!IB rle In. ni::•
p~aa ql!I) es h( f1U4'- "'Xflrc&gt;tl.f t.4 me&gt;- qu~ .§0 n,111·116 "I mufrfmonlo d(' 011· ,._.. \·h1, 4111rn eatnb., Fn Uill' lila-i;!Ult.l\S"
do de petuw1.r v seuur !Ir I¡¡ coJ('CUYI• 1 1rri amlgu Saint \"¡11f'I")" 1~1l ia b&lt;·I l.1 ¡1car lu ~nt~lont•II, Y 113,ra df-cgracti
d•d superior. '
! nuirJ;1me ,J. ~r:iu.Jlfr-·1
1 J&lt;' Baint V&amp;lcrr m.t,1 Ucrmo.li!u "-u"
1 -0[ ha\Jlar, dl},'r ul.guno, 11e i;-rur-,•A nun&lt;':t.,
rlt-snv~nc•nd:rs .-.ohr,•\'thlda!t'ítlre
IJt~\•a!JJm Yn IIJtlil.1 :·, 1 to ,tP. com·,,r_;;a
1-loJ ,111.• 1'.c-,;ao A l!ita ,•lttd-!l,d loi, 1 En el lado Orltnlal hay coHnis. J111i·I Ctrn1Q no ,B8bcmos ,q,ue taat-G, b1, alALIMENTA-CION OEL TORO
'11.'lloi., rlll~JJ.nf(' t'.1 DÓ\'ilL',,l(); ¡j(' llU"!lnl· clón ¡.t•n!l[llffitn] l' poér·ca, rnmo tr- df:;.tlng:ur.:1-k Ot:l~-idttt; 111.1
l
J8.6 r-otrn if¼&amp; (JUC ~\J;Ul'U 15U l'UU11 lú1' if,. arnu:;trado C'll sol11C'l6n dt!'t .....
'11:11Jbllhl;11I ,1,1 eanu:-lt"'t"t"..!t. •!e:S{'tlhkrta aa~ las qm;, ~Vll,h'n{;¡n, f'lUmdo Saint r-0 fiflológko ,pw 11a p04.·05 dlas SO 1{0$ de ~.tnhl Catulnfi. y P!Jt'lt¡Uel[íl,.: ~ftD t1J ~ilhtt, i, Ji!' 'l"é nJllDcta ,bu
La alltn1?ntacUin del loro es ~tna r•g-! ~1 rlf.t nnkrlor :i 1;, Lti.ula. cu fin. ele \"al•. !"Y fnrnrn16o ur1 tierno re11rotho i&gt;h.t1!'Ufó (,u ht cai,ttal de 11 n~irdhll•: Tal l"2 la HlJiOgntflll netna! ele Mon· ¡. cnn1blado l.1 ll'.'m¡1erntura. y co.ndk-laaa ID.u)' tmportante~ tr1i,n:·bo mAh ,¡u@¡run.cl111,; ,-:u~:ui, "'Jn coahir tun lt&gt; 1¡m; é1111tr,1 1:t marq11r~1.
e·.. ;1¡1rnn-e.luwl,.,
ru opQ:rtuntctad tPrrP)', ,P'-'ro q11é ('l'lorUlc:s ,..iunblo~ n•."l'- rllmulfrktti:; dl!i:ide lt1. época de
1
ta de la Taea, IIOr la M!:7.Ó-0 d(' ffllf' &lt;"l '111, nuiJedk.'{-nt.:La 6&lt;: ('Dcar¡:;11o, como c&lt;ikm
.\1 1lfa ,;,lgUil!'Ute es1ari:io unMos 11a. pa111; p,ihli,:m 1u, lntuf't'l:mle c-atudlo han ,Jrl;,ido leflt'I' !upr en l~
su ronnacl(in, nw fW lmposfl+.!: haC"fl
toro l,J COD8tlrT"a tmo con,,tKnlemeute 11rc, de 11,·u¡mlflr.
-ra ti\C'mµre, y , iiln 1"lnlm.r¡:o, baaUl ¡;c•Jlrigj~ d..- !a, a:rJr.t~ r,,g:lomnutnuu., '100 rt'fPlc¡tos:
UIHl IM!tltnar.lón ('XMl1l del tl~po
J se poae dcn1ulado gordo cuando M~ r,, ....
..~ la ...,., 1._,ll,.•cu•'··
,_,.= .....
~. c,,-.,•,i
,.,.. 11 e•o
., m,,-unt•
,,.
-.. I""
"" 1,. •·•,.. ""' do :,l;\lnl \'.i 'r "' I 1·1wt tiul! ba &amp;lLli.1 r,rorw,r-c10n:1 1
l .n Sh-rra d1•! T o¡m 1 .e I T up,p ••-1
~ u ·: que ot'!c:1cr; ¡ l.ó pan1 d tlf)ot: 1tar ¡ as • ._.
1a dan 1"8Cloneii mur ,;:tUlll4ni de mat1e. nr&gt;r
,...,.,..... , u•• ·. ..~,,,
, •., ,..
L. ~ousa fuf! J•r_· •• ·. e
--r.:1-'u
¡\ la D\;J'-ltt gtih111ti&gt;m'Jnl~ l'OJ" el ti"f!.ur fng,:nlero c., &lt;¡lle ~r ni r:s1\ f U&lt;'!ra • e "
1 ....
,.¡,, 1.11~ ,a111u1 •lti!'I h oy exsen.
I t
~
,~ .....
,.,,.,~,
-..
.. ,
"
JJ
........
..,,
~-•
1
Vale OlA8 allmenlartc
una rs- d•.., i ■",. n, " 1uoccut•s.,
,le 1, ••-•ora
,1, L;ivrt1mllérr.
,·Por Murgurllo ~ittrt'DO, c,_uttn Jo tr--sdojo nk·I(! cin.-. llml111 la r 1l!t,l'Lu
, ' ~n e 1 6•"•, ·dlcnd., que 111:. condil' 1oncs h ubl ~
, ; -'r
•1 ltu1 m .. -, ;;ni
u
,..
d6D. mCMlada de grano, lot•llJYt! nd0 ves; scadlla y rnlgur cotrK'I kt. cuen- qué hat,fl'L d&lt;- W4.nl.P11t"r ~ rigor! dd •'Afn~k1.1n
Gt:ol-=&gt;~l."
toino 11100 de orige.11 1•Jut.onilm0. rt1bfé1'l011 rihlo· l1t~ 111hm1aa 6 ca_R! tu ml:smaa
1• t.Teaa. Y darfa forraje rlco P.D n.llr6. ia. rlt! Jq ta,and~ni, y t-on1plleárla Y •n• 8iilnl Valcey est.11~0 aapp.slonndü, f"lC.• XXXY. qtt• zlt- l1Hb1!c,'.i en Mil.no de ¡JOr ui.lu rorn:i•clones, a1Uu,·lan&amp;t. ' 1 Que- hfl)' 1u1b:.l::-te.n. rc,dt-taoe $U(IO'Dla'
geno m'8 bien qu,. ~ Cárbonn. P1.u1-- Ul colllu nn;i ~strofll 1\e Mnllarm~.
c:ue-ntr; fl)lldl'I d&lt;m1a~la1lo. 1oerca lo ba.s 1~m:..
! L.,Jra clu~ 11·.-rlt'UC'cen 1u.mlllé:n JQlla&amp; 1 que 14 evaµornr:ión
de la euP8111Ci1
d" dAtkle eaú&amp; dfo. una prte de PI• 1 -¡Eh! ¿Qué charadu ('i; e.sa Honn~ tanlt' para '1.11(' la esquh"K rr111t'Qllf&gt;:ill
Lo,; dot'lllllt'ntQ1,1 tra.Juclrlo.&lt;1. son la,s 01riu, cordllltrftl'I.
dt-1 o.tlguo lagu ha i;ido de COSA di
Yado Que eomOEl-rRtl\'átm."Il1c Uen&amp; pe,. val•• r.,.•llró
Cudollr~ tul tlc,Jo Ylvl,lor, O •·ne,a-r 1lfl la vrv. ••n eHt._ dfo un 110~ ru·o d uc:u I! e&gt; uu e11nntlo rnUl\ 11~ Joso ~(!.
, • 1 E~
T opo ('hl
J"'"' ¡l!!-1r\
dé c.i:l t reii. di ee1IJl("Jff
' a\'~i:o
=• de -•1
..da ...
- .. •a
co earbm1.o )-" una alta ¡,roport.'lóu dfl'
,,..
:.1
l'/:S
•
,,...
1
11 r¡ulrn roa• cosa,,. rot;en de nU('\'(1 mu1al de ,11 no,lo. l!iE' s1nt1Pr.i C"ot11ur- h•1TCu,, t!CL 'M ~nt~rmy, ,. ~¡if'ramo~ c·J1Sl vun1.. f99,20 l)O-r e1~n10¡, n'IUY humi;, ó coml) 1teIH plE'II cóbtco, po1~'
I
D.ltró,pano. O-be dJrBele 1f1D1blt!n una y nada Je sorprendo.
bada y le Qfrecl~r• su. mano para que Qllfl :1•:&gt;11.n df"J agral1o 4,- l01i Mblot lwitrl'ISa, ¡1ero 11\'!lttcrlsw.llrrn. «"On 'Ye,. 'i)le tua4rudo de 5u¡1crnc:h, ca u lilAo
d
1
gran eanUda de raree•, r.S.~r¡,t.o en el
--4.o CllJ.e oyes, ni más ni menos,
de11oslta.se 110 1ief.o.
11 quleacs h(I)" , 1.--ne ht honra la ca nas do1- yUQ µuro r numerut1o11 "btowEl 4:u 11 e..-a.¡,orana pqede- tutber tocaso de qu.e baga muclm
eJe r cttlo.
--·,,·••·•••'·
dlJlmoa 1.odoa en e-oro
Be •••·-1m,1
•• ""'
-• •••
Saint \'~'4:!·
, 1n. ••·pi'--•!
u
....
.,. .....
•
"" ¡11t:1 1 d(' .,
•"UPVU León, de reci b'ir c-G outs. • (P1enaJ cere• ,,e
::o
,.,._., nido 11.:1g,¡; ¡¡u-tos -di:'! protocarbo&amp;UIA,U
1
~ que runt Y&lt;'+ eucet ~ ,·mi n C?S• 1 -N'lnguno l!e ustedes lguora, co- ry; 11us calittalS C1lri se tocaban c\13..ll• mo bub.pcd::11.
cou depósltoe df' ¡1lon10 en l!ll baee rle cal on IOÓO p&amp;J~ Jo agua, ú ....
81 ~on ~ni"'" rntll'ln P;~a.-- m~nm Vennonl, rine: la romintl&lt;".a Jlo •.. ,.eu,mtJo el d('.Sgraclado no.vio
tro" 1
Noroe11le r ma.nunth1.h!,,;;, t1uJfu~11~• 1 ' o.:u de g,ibciarb-rolltO dP 1fal. 4 la lt:ro-11
mf'Dle a.anc,pa II e oro ~ngor a ~ 1 ma~1tE&gt;sa 11P J..agrnndil!,1·(' fttf 111 na· !!oln(l6 en su• narlcei un lnd11l&lt;"!-O ~\Jlvecto p;:eoló!IU'o y to¡•ogrt\llt'fl 'fe In tem11 ...rat11rn ,Je 11 1.:?o. l•ahi. •l,r.,~aruru de lílh&gt;. Fa.lb. t~n •nll.llda
maalado. hay que tornar etilo e-orno ~er. y i.1~1tl6 ¡!;'londo en t.11 JU\'Ot1.tt1d. bi !wrr~le plMJT r ,:imull.Aneament ... o:-o In rl1rlt'ltfl ~- alr1.-&lt;te4ores de ta dudad! Orlf'nlP.. Lai, r;htr11!Hlr-.-1~h,n&gt;:J:. de 1.11'1 h~h,i rrcleute-u1t&gt;nto vor el Señol'
cm lnd lCIO ile falta de vigor. y si mi oofto~lta M!Uoo; apcllh!o q1w Mmo m:: Dio ,,n ,, .. .,o ó PlÍ'" r,t1,1"0 aún. UD sa • 1 •1 1 1
"
¡
•1
~
~! ae Indican nn•
l F d ••
d
ur -O~bo uno dcsbacenu• de 61 y t1llbii·
,..,
"
" ·nL ~ · • •"llt:\·IJ- ..('{'iB, ir "x1ro,
nlOJll-.lu ...s ~.. rcuun.; 11
1Butsch, IJ_ufmh:t, &lt;lt&gt; 11
un u•wa
'
tltolrlo eoo otro qun posca c 1 ,·lgor terli:-s lo h1rng:lnan, nr, fl,;urn en r.l citt.llmlt'ntn .¡OJ'"°-fls.lmo 1111 11oc.1. im
Jnn.nramlento baf'ht el •ro¡w l'htco. :\cérO d&lt;" Monh•rro:r. dló &lt;'.2:: partea
CrotltT de, 11$; no,·el11 francPsa.
frunc16, !;Uft nJos an medie, cerr-.i.ro11, ''"·
f.rn~;~l.n Whtmrti1. Mon!l'1'ff'T· i1t'lC, l-::i.bin foruu1~t1 t.ai:nlolan 11('
rH ·da, .. ,. .-.nrbonulo de cul en 11)oO putea
que ate dea~.
e
¡ 1•
" - :orno que pertenece A un rqu 111• aaocbllronM! lap, ventanlJta....; dP GH:&lt;
S,1&gt;'finr:-Cuat1do
rt-('.\.-ntementl!I rlú Cftl d~ ,1i':t111ld~l Yllrh1.bh:. en11·a d
e~mo fabrleant~ ..Je snrdlnM l'D a&lt;!eU~ .• anrleea y"' 9SC'.'A.-p6 por ellas él mtUI •' a.tu.,·~ en la ciudad ,1(" Mouterr~y. ruez.c1t1rta ccn mag1u.¡;t1a, cte.
La. antigua tomperatura ¡¡ucd,e ha-El PQdre de la mar,&lt;¡ue,a. quien eetruendoao acb1w ri11e han r~1pllrio Mhic 3, nrncho mn sorprend.ló ta. sln•
lncrut1fltdos i"'ll r.slaa montufia5 bey
NOTA9 ARTl8TICAS
ber l!ildo iauperloT !l V-to. por lo Que
r.nndu_vó pn-r ha1lnrae- denlro de su loa: eci&gt;&amp;,
guiar fomuu·ldn g,rol6glr. de lffl!: ca- gra.m.le~ lle(IÓ'&amp;llOIJ de 01\ncttl lf'I! Je potb?:OO!o au¡,on~r - O.:!l'i ¡,artff en 1000.
t'.la!U', lan fnr.6mndr, ·/ ('!1.lreC'hn cumo
y 1ru 61. 4e la hOCA , n m!'lllo ('l'l• fionf'x .,.. fl!a!! r1P. ruontnAns que hay ftC'rro y de 1,inmo, m1:ehoo de dio:&gt; en
1hol 5as. 1'1'&gt;f rnm" dP.pó•lto;;: 11~ l&lt;kl ge E:c;to tl11rfa UlliL }lreclpltncll'ln an.u._l
Ha fallec-ido 1\1t11lllU1lente en Roma lns ~['!'l\llo• ilr &lt;rn O&lt;'tn&lt;'ln ('n h1 C'-8• lreablerta. brotó un surlldor qne 11eja •·n lu r"rcanl.a~
di'! o. 0015 pl6s., ó Ha 15 p,!h i,n Jl),001)
\Ja alris lll..o-; fuli!nl~ dt) \"er~all&lt;-!f. Puó
[.'.Is ,_.1,•r,1dos J l'9bcltnn [lli:~s r1e m \. o!ras nw.&amp;11 alcallnRS con 1i11lfa.
~) pintor e11paf'K&gt;I Don JOJÓ Pqerta JR (In QUe la f.1hrla 1~ dil'fflOnfa.
11.l't.os. Como la. preclplliidóo debe ha-Cm1.ndo Amada, '111".' a!'.f M! ll11uu1ba aq_\lello, Dllligoo; mf6ic, 11n Slagara In• pludra .,,zul qnc l'I.' h'!vant..an b.ut1ca. 10 ~e- soiia~ en .-x.t"cso. En ruuehm1, h1·
\'1Üaoucva, na.toral do Vlllarraga.,
ber ?:Lldo la mh1ma. 1tea q_1if' el agw
la maNJ.UP.!R. huho &lt;'11m:1Ud0 los d1e- ,oPrltdo y 1'11 Nft.gara QII•~ lc'~on11-t\ : 1:•• m, d" Ja nh·eh1 in uu.Dl!~l'lll. co ari!S. las poreloncs ,mlubles de es.,uvvlncla de Tt•rul"l,
hn·lera 6 ó JS,0 plé11 d~ proru11d1Uflt
El artista ha muN&lt;o ll los &lt;'inr.uen• el.:lclP 11,ilo!I, .-orno l,.nfa la belle7.a tlE' !JU le&lt;'hO en el rt\etrn ,l&lt;i 1n ::\bJ-qn~sa l"'.:,,irallftca.doue&amp; ca;:;í vertic&amp;lr.!11 qué bis n;was &amp;an dhmell;U. dc-J-1Ddo ca no pmll'mO! estimar eJ verrl&amp;deTO tl•
n.i_ e 11 pa.rt1. las corrlentP.s t111ht.errá·
ta y cuatro a6&lt;.•" ,fo edad. ~- cntr~ 1m~ una flor y una e11¡,té11dlda _d otr, c-o!'la Al reelhlt el atuvlOn. pfü..o:.l' t'isti.i. ra, \ea ,lan ...,¡ 11 ~¡ie-l'to ,lro c1,.1ll/lllUt~
f)eS,Or de la cai1a ,~r la dlfl"rencla
bDC'Dlltr, 11n&gt;duc-clon"s M' en(•ttentrnn e$la filtlma qtu~ no crh&amp; A !1('rder na- pldamen,e de plll J' b.u}·d ht\cla el ton (In~ ~l'I vf'rifaderanit-llh!' ad.mtrabl~, n&lt;ia15, drt Kgun, ahrnruis do dla.s dul• ent r~ los nh•cles aupmores #/ Uthrlo,
en grado t;alJ,.n1,~ I™ nrtralru 1Jc- rlH. lé vló a11f'dJada de&gt; Prt'!lc011JloneA, do de sus liabllae!OlleS, •le-jandn A, ¡101· no d,--elr hutlsitleu. t.snto ct1 lo' cee ,, otra5 IDAS 6 tn,•nos. rutneraUz.a• fC11, pern podemos- ~11voner Clltl. Sl"gttI
T.t06n XJ!ll J' P(o X. •r"mblfn 111~ l'lta out re !:ta t 11a.lt&gt;~ el señor MIH!ttt, WI Saint Valerr t'n un a1lado de rlP1=11-I qut-. dltkrrn dP· to11Hs lll8 QfrH que
rldad quo el t'le(lótilto que 011tA hala
atenr.lón
4
que
e)
rora,z6o
rle
&amp;IJ
bf.
uar1Rble
ldiott~,tnn.
!
pu,..den
:ve1'1h"
orn
'.\1teva
Etp.1181'.:
Eo un tle.m,,.1 mu!-' lrja.no. ¡,toltx·
1
romo uno de,. 11111 IHll'!nM t rabi-.fns ta
Monterrey. rP1n·ese11lol el mea:.o-r
Salló de 1u éxtasl! ;;. la vo1:; de nn, Hur ,111t, r~o,10ce• la premt"lñtl de lllemC'nto• antes dd le&lt;\·aut1t.mh&gt;nto del
llulilraclón rt:e la. t..ntP.l1r111 de San Jn. no ~ pronu11r1ab•. err&gt;,y 6 oportuno
pe!!OI" 11ruilbfr.
1
pronundnrRt'! rl. Y lo hl7.o PIISl •ndr, cr\adQ qne te docl'llo co1·1~1un~n1r:
1retro d!!-1 Tof)O Chlrc,, el vlllfo '11-r
Fra.n('ilK"fl dt&gt; Aefs~ en U01hr1a.
1 llls ,1nlnbr.t... dC" Humhnlrtl ~
La Mt.B:ora m.n.rqucsa se 11a seolido¡ • Difkllm!!n!" bi1br:1. otra p&amp;rl.e ,J • 1\lon~.?--rrC!', i!Tá. 1111 ('J:tC"ni!IO l:ig, 1 • El
Ratott11D 1lo de C'SIJ.
A tas hoanu1 rilndire.s y al 1tepello c:omn yf'.'rnn Al in(,s ,¡uf' arruinado,
1ltdli;.p1u!sta ~ rues11. 4 11Slf'1l que la C.ll·: nuestro J;lobo don•11!1 la;:; rnonl.o.il.1 · s.tblo mh arfolantado de 611 tiempo, La ct•w ie necc!l!\arlo.
a.Wit.16 t'l sri\or E111haJRdor d~ E1ipa, MJloQ80 marq,u!S dl!I T,a-~mllé,rc,,.
s ver Jfi e-..,• Ja l,Od 11 • afo T'M!lslencla cu~I'!. No 1)Uo'1e volver ' :"t alNII¡er t', prll"ti,?l\tf:'u !"'11 ro:i.1ra1lrdluarh1 t'f!lrnc, • ..\kjr1ndra r1!" JJumboltU. rtr.onot'.l'u¡ menor do &lt;&gt;n
que ae
"'"' H:l af'loi; para
fta', CC'rcfl l\ol Gab\,•roo Hitlhnm. f,~n ~P
1 h
1
: tura. ~mno ~n lit sue-Hi E:.pa.i'ia., .• , (!&amp;I" ht&gt;('h(). Las o111a1·1endA.'- nalur:i-1 ln&gt;Sl~ra ~I Jecbo de t1-U ar 01 &amp;
la. easa d1:1 rsludio drl arthd.11 e,('I •·n· iJ'" narte ,In Arnarl 11 • A f'llllc&gt;n nn J'l.tt- 116t~i:t.
HaHó dt" aHI Saint Valc&gt;r)' t&gt;n fa, ~l, ,\,,u .. na.~: l11111ensa!i llanura:; elevada.a ka lndlCAn qU•l el ::1ehull nl,•el
l~nté í.Pe:ro &lt;:Willto" mtllares de a
cuentritn ohru d(• Gran mértto. r dt- dn IAn mal r-1 Uo;i:;ar A l'l('r marq11c,1111
cllai, eo ftiY.O t•argu el nilemo &amp;t"ilor Y •lcadc- C'!&lt;I" momento 'ha!'lla ("I iHi, f'n tna.clón l'le llnimn que pu.::1lC'11 uirt"r'I. ,1 I;i alrnm ,l!J nu-•.-;ln;" mortlaib Mont&lt;'rn!V (!~taba prob1blemo11!t• mu han. pa!!K•lo ~r;sdci que deau.)lar
quo, et ma.rq!l6s 1ttl'O la. 111.ge-n\o.~ :,• Pf-"Di!,Rr.
UUl.lii c1\ti;: ;- a.,.¡uf'llos ,:t_1uu11t--&lt;('(MI
t•I do 160 pf&gt;é's abnjo ,.tr ht. 81lJl("rfiele u, ~ la10 ll;Wllllldo los r(v&amp; 1111 lugar
Embajador.
bcnfi,•ntn Mea df' PaAAr f'OD lillS bap•
t,1P¡t6 1 ,:u caa y llo bartit n1f1('°'10, l"'OS ( 1rt 'l lOK con tal rl"gularldad ~ f!Jle l&amp;gn que puedf'! haber r.S\.Adu COIDNIU,PdO [!:U flfOlllu trabajo
Don Anlanln Afá.11 d(': ntnra. ¡u,eta JM 111 otro mu1uln. Y !iP.j11r lrnn,iulla tl@ni¡JO l\ll1l l!I~ emcontra.hw. e~ t'l;a I fru"Iil~~ ~~n1&lt;'f1!1l
11 q,iC!lias q111,11rur:- t unli!Ulrlu ¡lOr rollniHf ('n f&gt;I hrdu ctc-str11cdón 1 recopJ:ilr-uctlón'!' Ful
p('.IJ"(tt•l 1111rr,u1e.1¡. tan r,rolundu 1JUP Jp~•nas Orl!':!nta1 ,del van~. , tr-avftl 1lr laif cu l!!lto &lt;::aso IJU('t.tro Ht-guro gula
7 e~rtt.oJ' nmar.ol, aealla. d4J morir en en l'&gt;EIP A IA mnrq,,&lt;t!la: la vtila '1e é;¡. f'Uando ~~lbló un ¡ier¡m:-ño
Granndn.. J..a mucrt.t d" l'/ltc- llu&amp;t-rft lff fnA rnml:\ntP1Dente amenizada ¡,or mailo hUh.•te, qui? ~ontcnta estai;, hM ¡ pW)ile pi•iu!:rnT" ta mirada 1us o.rn- 1rualeti, f!u un período posirrinr ('D lo:4 ,r.rlud!Cl:J goolóth'OI,
Nlngn
cscrltOl' ha t:.fUHtadn 11rnf1111ria a.-n•s- lfl,i: l&lt;,i¡('ll:t. le,~ &lt;!'alarrt1s &gt;' Jo.'I reuma• ve~ lfneK~: 1
1 rtJ.s abl11:mos:--11sclü l:'n nueeU·IUI for- (:01itt'ó uoa s~ll1la,.
La ,,apo1·,1elót1 •lf'l fl1Rlks ae han dtcontrado OQ el lil!Ja
clón ~• ia cl11d:11d de lR Athambl'B. tl1mo11 11 ""1 marquh.
•·Sefí.or: ·•
1 mac-tnne::, l'egular,·.&amp; no:1 h8, 111 ,•¡,t1r11;,lo rn;tt lago ,Jebe ba.h.-•r 11ldo q1urme, '1 nln.¡unu concluus 40 t:ru 9t.Aceo~ fJ
dnn&amp;ol l:!ra mur querido y &lt;'R.rlftoira y
Probni}IPtn.ente tf~ ta. ooulemplacMn
tiro puad.o OOet! a.ft..os de mi ,-1r1::i; para rN y &lt;"'omrm•ndl'lr Weu f'oaas, r-1 11 ¡:; 11 a, oargadK de cal poi:' h.:tbt-r r.o- pmfü·r•o aruda.rnoit P• 11iá ruar el
awllintmf'Dlt' tratado.
dt'I eNL arh;to~rW.Ut'.a r,m¡;,u,, n.aeleron c:utda11,10 1c,9. reilila.doi, de mt marl m1,!tl 1kna e! espado QUi' e:dill'&lt;I tn rrlrlo A lra\'t's de rormaclonl'S d,i, rl111lo del ilrpifalLO.
Por 10 meu
utllill8 tia iJf'Jado nnmel"OBOS cm la 11eftora dt' l.81Jf'lllldl~re lM Ldeaa do el Sll69t Jl,arqubl '1,e J.agr11.Ml4- t1UP,otra ru~te rntrr nuest.nts ol&gt;!'t-r- pledr::i calcArea. di!brn haber de,a.- el autor nlln1..-u. J,:,s. ha llep,rtu A 11
t11bre1antt'a, tmdlclon~s gra- de po,e,¡fa Y romanU('.lamo que lodns tt&gt;. 7 tto me ~otro con valor r,nra , ,·arlontffi pr-o't'lM )' lo t11Jt&gt; t'!'-~ntln.t. do nat11.rulmenll' un derió;;it:o de m1~ C()Qtl"ar.
nadlnaa. n1a&amp;ol. nnula• y nniot tq. lf!. &lt;"Ouoei"moo r quP han pro,-~o IM!1JlftT COlll la tarea.
_y@nt--~
t
1 mí&gt;nte Fnrprenrln nllo!'ótru ui.lrada9 ... gns. M1J; df' 1~u plb enefmtt tk1
• 4i .....,_, q11R par 110 &lt;OOl'T8írt.o N- DlAI it• 11ml. 4h1cret.ft y maligna 9011ri,
~lpado 1 pmcu•¡
Mul notable1 t.am~l'1n 110,:¡ 11.11 ca- ¡¡resente_ niV(':I d6 la. c(11~d. r.n~- ('apag bortaootale&amp; 1k
'.R )lt 1itdaíiií( óbJA ff Nlltnic:ilGn u.
ff:~
pu hor1:.ront11le-ff d., d•IJÓf.ltOil c-omo tramos etile · depót;ltrJ t!-stendh1o en que d~e qu.e im depósito
~ all'l•aao flltre todos }ttft e t i ~
Muy t,nnnufa. t'II en l'IU mbtmonfo
da M Laorandlffl.
dn 01arp llamadR "i.llla-rca;• q\1,a &amp;e grue&amp;ofl ma.nto!, y lamhib ,trhajo no ha. habido poatnlorH erupcklnu
fflf(lllfiokis. l!lnln; su!'!' hnf'nu amlKta- ni •!~t.ru&amp;s ,te querl¡¡r ,•inda. rtli\ rtrti,,.
-.:. Y qa'-i b.lm Saint Valr.ry! pre-· encu,:-ntrnn ('pdm&amp; de huJ etitr:1talf de dt&gt; Ja r.lud.ad, t una. profuudhJad ba- ,·o!Mnkas en "' ,·ali~.
des ~tahl\ con la de-1 1111.tt.r~ u.ave,, l•)xto ;,al'R hahlillü&gt;- por lo que nUt?!,, su111nmqs todas.
f'asC"aJo 11ue fa,..l'On )(.&gt;r-ho Llo las co- Jo la s.11¡,,-rfl('lr-. dP dtlo ti die~ plJa,
&amp;.fo hu; esr,a11 de ('aJ.ca.j.,, d~ espe,
Uata J\lanón.
tro n,11111;.n Saint Valtory, Rl q11ierrr\3
•-Snpon¡,;u Q.lll' loomrfa tm ti:ifln d.e; rrleulto&amp; ,ra.pas quo rn qn mayor paf" coñ nn 4!fó[l{'&amp;(.lr d(' :tfl (l ¾f) plb
enr IDd&lt;"t~rmtna-do. f'l~ramnte en·
rior 1,,11 f(•'L"tuna y liU 1,,r,IIP1.;1.-¡,or .11.m- ,·a:¡1crr, coneluy(, llonne,·:i.l.
le tienen de i-onn\n t'On lw Plt'trfhL cal·
1tm11c1. cm to•;: llltiuto.s rliez afto11- 01'- eonLratlam 1,s -al('diit t"&amp;ldl'f!!la. rota )
bat1 &lt;'ni-::111 lgualment~ r. Jo qne {'r!•
----r.Ar8-il 11lrm ·e1 qnll fl8l'N'l'll l\l&gt;soluta- · 1(' dr-¡l6~1to de 11iiedrn t"!-lld1'or'll hlan- arrPlrada ,. hu.jQ esta, ,i;tn. va pi ..
Urnrlo.-nn tnl"o 10&lt;-on,·r-.ulcate· 1,.ira CAPITAL AMERICANO EN EMPRE mentP un---!CJjlJiferu.
f "ª• llt1.nia-ihL "allJu·• nu,.. Heat' el ,.o• dni ,r,. ral f-&lt;Jmo la dtr,I Topo Cbl«,.
LINEA INTERRUMPIDA
ofrclX"r fin m11no l\ 111 encuntadora
&amp;-'8 ME.X.ICANAS.
1 811.hhmo:!o QUO tni amigo, el seño-r 11or y la f'On!!llt!leneia de ht marga
tín JIO"&amp;O 11.rt~.!llnno perforado A rna.
1 'F;rnCHto Wltfman, un tmbln ~abnllero ('1:lsh.- r.n c111m~ h-orl1.1,nt11le1:, ha !'!Ido \iro!undidoll &lt;'ODt1!derable hae. algu•
Ag11As"8llenles. Sr1,tle111bre 23.-La. runrc111('l33- A ¡ie!a.r 110 que C're1a eomo
--lfn~ teh:•r6nic-.a qne !!Xl&amp;ter cntrt' ~'ta uittedes 11:1 aa,bl'n rl'tl!P f'I matrlmonin
~ e~tlntn 4u~ poo.owi,onn, (1P &lt;'.a- i Au;:,lrUl,M reEldt11te,
Monte&lt;"'!' 1el t\nlc-o llll;lterltd rlfl r:on111rucoilo uoi; 11 t.os, n1.1_ dló tt&gt;nltado:&amp; 4eftn1U·
-~lndn!l )-' la dP 7.iwah,...tµt, ~e bulf11 CfJ fa 1ná1 t,u¡gueltll y moMtona t'f(' to, pita) extraa,Jerv si, tlnlrtlN·on en Mó-: h~h1a dedicado nn l(C'mf)O coa..S.derR- usado rn ra ciudad de M-0ntflm.•f, Y VDf', 1mrqUI.' ,w: rompió la barrl'Da. r . .
f!M l'&lt;lm¡,Jetu lnt~t1tt1p\da, QIU'd A fn,-tltu&lt;.:!01?1•1'1,
deo ilurank el ¡tt'\mC't' añl1 rll' la Yl• 11.rh.• ;fi. nlutll;;.r es1os totere:eonttg e&amp; 1~un BO rm11lei1 TIPJ'A ~ui wctu 1M.S 1u:-¡Jendlt'I el trabajo cuando MGI
causa de las f!ll.lma~ lluvl:tl'.
Sin¡;íin hombr~ , ¡,ropói;lto p·ira lrtt Jten(-111 del pn.lrón •Ir ar-0.. La mllad uectos. r~ !n1llr¡u~ IJUP. eacrlbt..,ra. de coustr_uOCJones d~ IO!!I 1!111flc10'J. co-mu- itC d!Jn. ae hn.bla a.tcisnzado una. profll'e11,innar A ht sei\ora de l..agi-andU.'-re ,i~ t'.:Jtt" ('apital ~r,;1, amerlcauo, Y rl lol!i rosnltAdOfl de 1111s investiga.done&amp;, 1net1 4, causa de tu baratura Y d~ mu- iuntlldad de :tOOo ptoh.
quer Saint Va1ery, con su fl¡;urn rü- r~atn prin&lt;"lt..&amp;uelllc tr.me6:li Y &lt;"ana• · pr\¡;¡,c-lp.ilm.-ot._... IIOr In poco ,¡ua rlll"e chiij¡ rualldad,,s t&gt;xeele.nte1;.
Pl~rdl'l'
r·na ex:pllc.aeldn poalble de-1 or1guQ.
hli,,Dtlt.:R, ,-.us mortalE'S Jtnguldoa. •u t:ltlllfl'.
f'IKI lodn el capi!.11 amcr_1· 1t·,. Efl-r nmod1Ja l;t ,:nologfa i1e cata. 1 "u &lt;"ohere-nda cuando ae 11amet~ 11, il+-l eerro d~l Topo Chico pued~ ·serwlrada rnt1l lírica, ~n lt&gt;n,tuajC" eom- &lt;'IUIO íu,E lnn,ttldo en fctrCK·.arrilet1, parte de '.\léxico-_ 1111 ct!ditlo /t, IIII ¡ unn tPrnper-&lt;Ltura Inferior~ lll dr, con- que IIIIJI ma..o;a de roca phtt:'.:nlc&amp; e1'
fllt\tanieote ld&lt;,ud, ,- pl'lr ftn, f(,IQ ll'IS tnlou1, fundltámf'fl. trttbt1jos lff!IU'l'li- 1lndlcai:Uin Y L'i'ftt~ra, ro111u Y"• que
g(']&amp;clóo i:tel agua,
1 C'!tado .ric aol,rc-ful!ll'in ,- baJ,o uu pre¡,,enqn1k&gt;nlofl haftudos l'!U l.am,irllM leK ,:'le metRIIIIÍIJa. ~m¡,r1&gt;1:a11 ntt!'l'an• mantU11"rlto t!iJJuntn tiotlr:l Ltrtse-ntsr. Bajo .,.su. rormarlón ee enc-uen-tra •lóti C'norm", peuetT6 en. parte, y ti
r en Jlrlullc!I A. HD mlsnio tle-mpo.
Ule~. l.a.• p,,,..iedad.c:9 mlnl"ras a.niert •uflctenre- Cl'l~clto ¡,ara Jux.tltkar s.u una. capa de &lt;'.aiK:&amp;Jo mncla11n con. 1parte- h•"antó la capa de 'l"o:-a dílu•
Ar coní!l'fM ln bMa Y. como ffl! na- caJlaa i!'O )UfJln•, RUUtt&gt;ot.&amp;ron MI [1\lblkad6n t'D ~ J i , columnris.
graudt&gt;s cantos rndarlos, A. lr1wél!L dtt l vfana gohrepitesta. L.a cdaplde ~
.., turnl se ,il"mn &lt;'nn Clb frecuencia 1mos fS1).()J)O,&lt;,«M). El totaJ rl&lt;'l ra¡,1-, 2!o \"r~! 57 St..
la. cual (:O!'fe r.c,n abuodancla ug,1:1. duntleudn dl'!.I terro conduce 4 I&amp;
~!n 111113 r:i-sto r¡UIC'rn dcclr quP. ~;ilnt tal ;.1merleano lnvi!rUtlo .:-u Ml!"tko.,
Nrw ·york.
potable, l.a v1-of11ntlli;fod d..- eJita &lt;'a· crceucl.-1 di:- que ta DUl:1111. total cl!UldO
V:'tlcry o\tt11v1Na rlr $11 hella. pronu."• "S, actll3-\m~ •l.:!0().000.1100, "n cl-i
E. 8herm11.n Guulcl.
¡ia de OIOK:ajo nunca lrn atdo delermJ. la &lt;'rnpcdú11, H hall11ba en eal,Jdo seliill'I. nlnauno de, c11o0$ dulcP.a r lnoc.•en.i trml NN!ondaa.
Con la 11~&lt;-11orción
nada. r..a acl11al provisión do agn11 mlfluldo. l..a ('ru¡iclón fu(!i segnlda.
Lt&gt;lt ruvure_o; que slr,:~.r:t como tiara aror 1der numf'nto antel. htdlca,la bteon pron- 1 La, dtlCIAd d"' Monll'rn,y oti el Ea- de la clurtud f1f()\·let1~ lle [IOJ!DF&gt; &amp;bler• de· una. pl'Odu~dón 11(, gues sulfttrolar 111 ;\ días stc-m,p,·n lllfl!Os qui? pre-ce- 1tf'I el c."ltllLtl aWlfoMCR'tIO Ml ,~ 1~ 1uif!i, t-t1do '1r• K11r--.C1 J.e(ln. blen &lt;'onoclda tns h'"lsla alcammr l':!lta fnrmacl6n sos Qllt&gt; dche h11.ber rrmunuaóo po,r
rl&lt;'n al !ll&amp;ITlmonio.
1¡,nsu·a. de ,$:!..OOIJ.fllJOOn(i
('Qlllo ¡1qo de 10ti ce11l.ro¡i. h:nlu11lrlaléa E11 "!llos Pr}ZOfl, e-1 ~,ctla ruanlftesta mm:ho !lempo r.,ani, rw-netrar lnR grie,.
l,texf\ ¡mr ftu la ,inlCYl~ll('r.-. deo la
[l&gt;e,lpU~fl d&lt;E"l ea¡,tu,l a_m(lr\&lt;'a.nn. el me-Jo-r d~&amp;\rroll11.dl)11. de la R .. ¡:,Oblka una tend~n&lt;'IR 4 cOt'Tet. dd SurOt'::;le t.a!S )' h'1ndl.Jura.s ("aD&amp;adns por 1a
h~,t:ln l' Sulnt. \'alen· .11 regrer.ar do 111 frt1.11cl!::. ha o;tdo e1 !J.IH? mrus ha, ª.ftuldo 1.1,.. i\H~xloo. i-11 t.umhJ(ip un J11Kar i.qu)· I al Nore21re
Eln itlf;unos la éorri~ tontraccli'ln tlí' ]I\ ('Ort,:,za dut'llate- el
' Ln.grs.ndit!rc it ..
, M•••-,.,.. ..1 •ño (ilt!mo. El nu 1nt-"\'t•sn.nre 11a-ra •~
•·•t11dlo"
=1• le "'"
~ ....
-l•raru-nt,
,·1,11,1, •
calla ,fo 111. &amp;&lt;mora ·tlr
,. , ......... . ,
WII'
·
"
r:i.L~.,.
·pn1ódo tle cnfl'l1n1 ¡f&gt;nto, ~
r~!ltA.EI b ti11IR aUYll lba pt'!nztando gnL\'oeruenlf:
IUoPnlo propo«?lómsl 1)(0 t-i.te. fu~ de deos.
rtldUra.i de mcdlR r,11lg4da haata 1Q&amp;t
'
.
100 no1· 100
~nfe.,. '10 que hcllt, ra
¡
S
, ¡ cl d ,
¡
¡
h
h
-u o•la dlChll r¡un le Al{ltard;lbil V €0 ,-,J por
,,
.
1~ el ndo ur 110 a. 1J a,,, S(' e,,
de !1't'!J t•le-:J l".l ,iDC' ,.,, !lD. . .Qo ,,.
• 10 nu,tr1ruonlo.
•
ua mos d~ ailoptanc
f'I •,-.1'.Jt-, 1, !:'113n l'1t'licnn d n 1A H¡~r
"•.nlr 11110 con
lf'" cs¡ 11• transr:urrldo
·
d
, tr1ddae ,·a!'.! 1od:is 11or Ju acl" ló n d.• 1"'
hei rt!IH"i·viu!o
Plllrón tW oro, tal húnqueros _0 !1&amp;1.i~ )-ladre Orkntal con !,fl9, plntor-f'!lc~•
humos a~ a:,;afre qu~ b.án lrllDllrorma.
·
·
"fx¡ntralar ht- Aituaclut: h11n- co 11na11 lnfc-r1on~s; a 1 Or1flGtt!. Y 8f"·
' t1&lt;1 el ,-urOOo.alo de rn 1 en K1l df"o.
¡
S.tnt
ValPrf
ml'.!~cer prvbablrunf'n• l&lt;••raron
....
1
Xo 1.oda.1 rin.as grlttas Y bmu:lldU.•
-Oyes, 11!fü1. e-nc-anlador.i_ ;,tf' ~ t~ • 4 que no n~M ~ll :-,;r,Mo Am11rlca earL-t d.,l rin.f,i, obl.eni~m!o p&amp;l'\[ci~a• per.u'/'a J,:, Gfl'IICilll 1mr t:I ¡,rofnndo Y
nn posl'e la fortuoa de J&amp;.\" Goul;I ni dl.m •~~!Ortanl
pJ1nc,",',e"' l°''ltl'l'C-ho e.ufil")n rt¡;,. Hu11JUM, "hi:i la
_
ra,:i 111m (J11t•da1IQ ust r.omplet~te
p.r1aa I darme nn btto?
l)&amp;n('ffll ue i!l c. f\.
rm• r.a¡t 11. l"~
¡
1 -,,..,._
-,¡, Y qn[én l)~ V. r,1.1 !l f11!{' ¡4 r!'P: m1?nfl&gt;1 u~ la de Rockf(!-llet·. Creo
d""' lal .
rt" l·
Bll'tr:l. dit la Silla ó Snddl•~ mmmta D
1.JbnlM1ldt1s peor 1H acción &lt;1c OS 1
rriutCefi'IJS
IU - . f
º"'
D,"l 11 - 11 4 nli['ll
El
1
1
"El
N
••
1
slntormm•n\P qut&gt; hi') entre las rent;1s
.
r:11 e!f!Vl1d-1 drun
pee .a para
ew..
tuos ,111 tlLuíre, Y ¡,.a en como t 1"f•
le7 81 quforn, roru11r~.
en tas de al-6n) mln1ts,
,\1 o,-~., dt1 1..3 ,.¡ 11 r1ru1 1$0 encui:n•
San 1,111;; ~•o;..f , f-.,n,IJ&lt;'!llhm 1s.-• tuart.us a(! uu plli &lt;:11li1co ,ile agua
-ll:a que no lu qt11No •l~ dtltae, si• Uc, ~¡ ~- lus d.o esoi:: a.caudllludos y1t11 1 ~ P:I
eaph~1 oaNtden.Bt&gt;. tn!llbf~n '!ti.1 !
.
kP.ea u 11 a. notoblc dlfeirencia. Afff ell
ir.In :u &lt;·.·U'llia.rlouet1 1nrc-rluro¡ tla Con tod,, ;tctlolJaU ('1Jn!lnlía11 l-rrn ¡1re. 11,pr soKuruh.&gt; hasta la tml'('tftt:le. l la
no de -.era.4.
·
a.fh1ve-ndo A M ~ .
El ll1mnJ d !
1
. ll
I
d
&lt;•ah r .•
M0\11 son mis ,raros y 111 ,. 110 n.o e-;i,trafuuihl us-tede~ que en 1
·
, 1,.. 1 i•~·•!Jll.-¡·a i~ada Sierra de la l\.tllll VO!I qu'.! f:'11 f'!&gt;lil. ~pfh
Ee ha• Ll'.&gt;mperatur.t de }Ol cnt 08, r
...
)Iontrea! nbrlfi u.a ll'UCUrt'tl: Pn ~f,'L ··•
·
1
d
Jendld01.
eu noclie Saint Valerr no pu1Jl(li11
•
!Vl•ra qnl• eli -tn mmt1 (t~ ln Sie,rra •·en con QbJ(!to dc&gt; rt•dhlr d1t 111. mu- c1;a.rgn,lr1 &lt;'On 41:autn- al ¡,unto e aaUa.•
xiéü el lo di! Mayo. TI1ir:.rn1.c "'I ,rn,,
•
•
1
•·conclll11.r el ,uefío ~· se i.Jl'ltlnrn nft"e',t1.(h;•
t1f!ra mA~ df!.•,u1 poslh1c 1. !09 a,fio- n1,el6n a. ~t,1 tem¡icrulura. Be lllttmo unll eoml)IIA!a rito• vavorrs, flllh- ·
' ·
:
_ _..
br,ulo ,lt' f&lt;!IICldad b1Hf.a el punto de
,._ .1
,1..¡
1
~t}bn' IIDI\ dt'! éf;tl;l)o ~Unas fJa,l&amp;~ rt!.:s ge61 11 goa, QtllPnf'~ Sf' Ut'KIJt'II He-1 c.rconlnldo u.n11ii~n ot~ hhli;n:u1en•
vencln-uada por p.·.,. ,,m: J=, .-v e-n10.1, na
'
Id d
NDlf.t al1unil sof0t•i.cJ6n 1.nlJO loa: cor:strul 1aic t''lln.Li;:: rl~1 witlt":Un "Pal11.clo gatAn "lurunt-:· la. tar&lt;te Uel : 4d pró- te-,; ('U 1.'trta ttgtta, ¡,ero c-n can~ • f!t.
'be-r1o~ ru, au e.ama.
t 81&lt;l nn. .w.n·lr.to f!'n.lr(' IC'S fHl"'rt.rn; nm Bi,lPt:-Q"al" ,knruJ,Jo '1'll ¡nxrtc nor b.a x.lmo entranlt1 OrLW.Jrr, r,crma.ncriPD· ',blAlg11lfk11ntcs. l.a_ l_~mpe.ratnra ~
"t"l•noa r Joa ,.n;i1!i•n1,t•:,1_ KI e,,.
,.
•·
&amp;Hfi ~l' Uta &gt;. !fiD l'ttldar11e del 01hrl
h:,.~ 1.~ ,Je htt r-.al'!ODI-I! d1•l Ge,,eral 110 ila--ttt el d(u .1 r;n q11C' ~,\ldnln rum• 1¡.gna Indica qllQ d1!btt ventr de U'lla
. _
.,
,
_.,__
118 ,11. hll. 1~11datfn ttn .i~n, 'J co:11,~n-.tal
10 se fnf 111 IJ,ul~n t?'n el traje .sum1t•
...
T:1 ·lm·.
1&amp;ffloo
1 b,, A. ·El E:b~o ti •i0111!e ñu A ,·ll!t· •nrofttncllda1I de- :t'1MI J1lel )" ¡iNfto-L,
é. nJane- e11 M.ttuCO, p1_1r !&gt;U ¡iHl,t\. l.'11.•
Tlo en qu(• ~e erwontrah11.
1
1n
¡rn_trn ta ~!-•rr·• Math"e .,. ha At,,rrn. Lar lo• 11utabif',:;. niti.1:1.anu."t!c.!1 1J1:•.roli• 1ilffl1 conriura 1, una tl('t d_f! 1 p,viwn.,,._ anunrla.ndu e-a et'nll l'S~•1 • !il'll
•
·
' ~ ~
·
•
.
Otan bl'l¡'TU~l'!'l'lf'I" fll~ htn-, ,:in flll~
.
.,.. ( ,.
, •., t
::.t!l~a:l' ~e Ullt'Ilflt&gt; ('f ,,a1le fEl'O!! 'l~IIC &amp;,11 (&gt;lJ;,il(·l\,
f.mN:• lnt-1 didlltl lit• );J. rorrmn·,4'n ttlUl-6t11Ctl (lll■
¡,ro!'11.et011 t'-t1 ""' ~11nn,1a.
na cm.
1
_
•
ttna nnrha frhl ,te Oetub~: t1ero ha)·
M
&gt;I 1
L
d,. fl•i";!l c.it•Hl,-. 11 ¡•,or o,:t qll.l' t-rrrro vrer-aratn·,n; !,Jll(" ae hn~n en ,..~.i=. rn ¡¡or ,,11pnr..:.¡to dP~ ¡,,.,tar
mlB fH'G1,r.,!'-, d.ont"ttdl 1 1a
PX Nrn 11
• ~J1t
• ·'
'
w •
1
au~ exru1mr un l&lt;rnto 1\ B•lnt Valf!ry 1
_
,... .i•
.
•
Id f'l rln t!r1 rnf-.mo un:nhr,.
J,~ rl 11u!o 11ltal, fl¡;;,:111111 l!n !lm'!Ul('ntr, 111m:h chn.m tmul11.
:'t!'ld rrrwOT' 1,.1)111µBn,·. ''" N•tt¡1ru O
~
··
·
lm11-1lfnPTI1!P u1tedf'!l Tfn ttfo m6?. ,. :Ir!'- Plll, infflfll1":R (111.ttt.d
bid !'n.rt•
• IN• ( I'' . • !'-:fltle
'1l~ 111 che Hd sc ,1 "•nrrolln tlt!Jl 1 1"f:Jl(! que ,C·•:ft l,'ilTVhfo t.D (') veo11'
FffcU(Qf,:,m~I~ Se°&lt; ba Clo.f,ff'S440 l ■
1
•
•
•
·
r1A du~fl(I,' en vtrtutl "1P ll\ CX'-rt"fflOI?hl !olf' OOO t'-ll h D1,.08 •u
~ ! ,,
....
,,.11 ,ur-. n1· .. nil • •·J•-ur,,.¡.
¡l'-!1.~"
rlf' •1 h11ln dr 11110?.:dro r-ol111c-, d1• "l..s Paz.·• ...
)luLQtt dP ~11c es.la u.rwu es Jiévacl•
1.Jrn·;n. rm ,,rT.:S'.''l:1,
-.
"
••
-.1
r~llgio~l\ tf¡11 una 4t" l:1s t'Ra.u.D.ajl mas. A 'unas nol'euh ri:t!ll.u&lt; ,1,. la , inbJ c-•1Rl ~rin :inn· Ui·ttT"'s v 11 r1:1!1u~~n r: &gt;\.·.h,mA.n•, tantc ~! Paln."I~ llr1 Goblt!-r- 6. la- supe-rflcie por p.-....,;tOn art.eálanll.
lat1nPC'!l:a-~ dP 111. l"rtl.11ch1.
1C'Cté!lDUJ y ..............
_ _ !R!i•l"C~
~" -~.-.rh•• "•, .,,,~,.. ~a,.a
t:!:c ....
_ _,,_
no c,,mo ,.J 11rro rfe1 tomt·t•c[o qua pero ......
~ta !Mil es ¡nscr.,tea.lbl~ aregdll
1
1
\,rnM
···~ •.• ,...
•
,..
NQ tllf6 A o~-tr.drs QIJO ful OO_a dltJ. ..,,,_..
••
h
l
td
I
.
,,,
e:-:,,
,.·
l.-:!Ural,r,,,.
1
t;rntt'I
llnntan.•,:¡
1a
at&lt;!tld~
dunn1e
hui
clr•·un:1tandas
_ ... com1u1 a. • a 1~0, \" o 1~-, .,:-,.
~
,
tnB &lt;'Otlfd1h:•r?1clfm h qm~ mb eglt.áha~ -:JIA,I!, de hll'l"-3. y tbz elll ·11''.!:•i. y .:1
('0:1:') 4 l!M:~~ ('ftiNJ mlllas 111 Sllr1P la •:el~hractóu ,fr l;L', Re:stas lJ!Ltrl!\!I,:
Es mucbo iU!8 proba.t&gt;J~ qq~ ... pre,
pero Al heclto eJt 11t1e abrió lu Hfl 1 r,.,~
_._
IIW"!"lin
proru~am:o-nt.- llu1nlmdas. romo ~ón c-J('-r1•!du.
,.,,r la.
e,,;.n•11"6,11
~ Ja
111
.... DI!!. 1 tra(".A11111E"J'O
,1 .. la t&gt;3[rl!,1.l. rl-~ l:i. r!u&lt;inil,, 6 ..,ta. llAnUf'll llfl" • • ._
...,
,
..-~
,.
...,.
IIDltll ,- ,:l" 1ur10, fi •ornn .., g,¡tt , A haeleado nua l n ~ n 101.aJ 11¡;,.
ttorrnro1,1 fa r,,-,r una mtn11dil:t alllla'1a lo ruf'ruD &lt;•!Os. dlah.
lttl&amp;bta .agua c~e:•1.~~ 1• lrl\\18 i la
aoff11.r. •· • .qnlr.t1,, Mr Prlm~ V('II: ('JI t.lOO.l'IQ(),J)On,
· · · ·• ¡ ,!" .- 0 -t11 ,\e1 f'n:1rr 0 n1m11s 110 1•rro- y'
-----&lt;&gt;~---wperflcle.
an rld •·
)
1 l\o¡; ,. nie,JU1 ,1,,, 11nebo, 11:tmnda Rte-j
FORMIDABLE AGUACERO
I-;H¡,11.rchfu,, eo ha cllsptd.e del c:errti
Ann c-nti'!liln lbtn• V,:1er)', (lOJI MI
ac-1 T.-.(H). rrotlJffllll'lldll \lot' ~"
ha)· peqaeñ.Off depOli.ltoa ~ gaJena.
I rr I

mr ·-

a ¡Mr ..... d• 19Qt.

DPINIDN
EDITORIAL

[l SUICIDIO.
~ ~

ver dla
~ o . c,c,ndps1t• tNl tu columma ~ lu nota .... Gtl" 61!
da __.. 6t loa ■t,fft;adol, contra la

•--

PIR 6 _ .

tria.tez&amp;

alOI atnlp. loa

H

1el·

tt«Uellte&amp; entre tnteloX\ttllilW . . . . . 4 DlODOI 11mpujfo, CIJJ'OS
~ ·11o )tOldla:I. ldenUnane eon
t.Jertotil ,........ • ®• aqu'11(\I se
flfa aldlpdDII 4 wlrir, llast. cler,
to paate. dfremDL de una. manera.
sanr Nile&amp;ha, • ute
el aten·
dtos enm

e,_,,

ta(li, eontra la prouta vida, JKJdla. 111
DO paNkmaTN......... dlO DO es t,er~ l e , ., expllCM'N IS@ Ull modo (lllt

•

a18V

do

1116

deM&amp;fSal'a .._ culp::tblllde.d
dél ..-ullJld&amp; • .Be 1• vleJ&amp; tfOl'fa y conat.aatemen.tt 4fseum'lai. •
babft.r llep,,
tlD • ..., .coaelul6a utld'~Joria, la
laii~u■loo

.,,,...1::-::===
.1....-

1

. , - mayor

Lu: afltU.icnte-:s reglas atm !:ttc 11 m•·

.. or ntUldai:l:

snk!ldfa

atentan watra n:
. alU que. ·gent• q11e ape-

., fltn1 a. ea
P.IMIUmet.n:. 1.l rededor
: MlN GU IOU oJ llmrtAn
ll'UldttS; mRrldoa QIHI
ab eaa,an.t081t d~ lafl o,.
•111 JKN111"'-udDII. atn 1-.

IJC'

ID&amp;ftaM

d paudo

JIQ-

• 1ot Pn"•hHoa: y.
tf!:P. IIP. ballan
lpd■a 4 la "Ylda por el
fJna. tambUn 111! auk-J,
ldan -pnr cefffl', ruando

U\UJetes

t.-r.u

•

eran Miar

ffll

la eda-

Q11e ~lo ~11•• 11110-

•.t

opo11t ■ nn

~a rucnta

lffmtt!O • eii:te dltlmo.
er llamada. Marra BQ.
taerte dofds tfo

am

v.

p0eas

horu,

ni,.

OI TriftM A. qin!•

1 plauchaa:do
at~IH.Kdo seme-

ha, de pt'OóUrar no

1

¡

verl.ft&lt;:arlo sino i

---tUDdolP Mn m:15 trocuenela qtae
~••
l • •u. --•a,oe la ..,..,.._.lo do r('!htdon,&amp;;.I

~..-~-

(111' qne deM' ba&lt;-erlo acompa.flada M
alcGD tntiol'tdno di' 1a f.amtua fi dé
llllrtma amt¡p 6 &lt;'.oncr.Ma.t tuta.ado
muy i,reeea:W p.a~ la Pl..,,l"C.'!Ktn dlll! 1-3la. f'l Of&lt;&gt;ho vulp.l" &lt;31'11 '·!'llmto 'COP
l'ftl1b andu:. tt'" dlre, quién ~ri,s." ~n
.....to
1.. lorlu,I •• ' ,·• •• ••••••
'
en te oua,
ya ~e ~onrorran. A 11111 rl~
atuera. ha de r,roott111-rl'ltt c: 11ta 11 dnsa
• •
mmaW Qlle nn fnm1'n b a bllna1111'tn
,..-te fte e-nas ¡w,rvonu qne 110 snan

de 'bneDM oostt1m.bre&amp; Y d&lt;'t conftan1.a~
ha,- pooae ~M Qllitt Jln&lt;'den
"11t941cff tanto A un11. fll.Dltlia Mmo
al taer qne utar tonu 13&amp; nnf'ht's do
ettt¡aeta. el t10 dt1drutar lu dell&lt;'l&amp;a
... t
t
r
,d:1,1 11DA f tanf'IL a.m 1¡; 1.1r • 11 a J.Ot ('-ne
ug• • • •1 co
••
1
c,on:Vffl'88C OM'll 1111e r
•
n.h . ., a'J a~oro.
3.--l&gt;ebei fpaer 11r~aen.t• e1 1tm11, Tesc,,eato I c-..a..Sa una r19 laa dll'&gt;rra4S e.¿¡;.
ateclee d• relarlnno, que teoiJrl ne~
· ~le.ot~ ln·
- ,
d
1m
Pllmwa. Proc-arart. gua-r u· 'S
·
d
J nt&lt;'íl
4 1
. . , qtte ~e gnar en
ns 1u1r r
,
lo4o las a'lrnrhme.!I Y l;i conslr1eraf'Ml,OIIRS .. ,u, f!ffS.ft
l!M1r. QUI." mert-rn~ T'
·•
·
pJdatJ é. ,il\a pc,r Jo,; lilnculnic rlo )n.
•nCN", ,nqa fama Y e-rédito hah ,""'
coa.tribuir en i:ran m11ner11 1,ar&amp; ns
too 1 fa.milla· lru; d111~11nni
de
a ,.
.
lbl
nantas IC"lrlo" ~a.JI r:om.pat eti
eon lCM. lnterel4'l'I, uf mnrillMI como
...t«lalC!II de lrt. r.aM: c~lt;rrtt torJo
mou,o dll' ~Paunllin con t&gt;llos "on ID!
..
arfdn
1
IUYOS tJIIP. con O!it .. e ,rn rn
·
•
nre.:ente
1
H
&amp;esunrle...,e one!'!r •·
·
'
...
acl
d
11 d
,-pecto 1\ las rel .,nME ,., Ama a
11.ue H muy tllrf(';\l f'l lleg~r t\ t&gt;rins~
. .t\" un •'aml!gn Tf'nl1,.di:-ro'• Y por 1o
tanto. Qd rin ba l\f!, f'h\1.qr111;1 d'I dk·
lade ta.n b~nnorr.t:t. f1111'1 no debe- t~
11.~tll!lr por amlg,ot, i todot1 1ol!I q,u.e lll·
re,ican Hrlo, y qllf'I
•dquirtrtn unn.
•e1&gt;e ti-atar de Ctn19err.ll'M t'OttJO Ut1
"
tfllRJTOMfnt11'tlm:\bll:' f\t&lt;lr.lo. r hacer
IWII" al, en onnncoencia. cnanlo t.e
~f!da dl'lba.
Tercera.-'EII t'l trHtn de 'J),er&amp;&lt;tnas
..-iemm1tc:J c::onoddu. ilebl"n nbS&lt;"t"·
.....,..v, lu regi119 qne p;1ra tas vh,llR«
'JB,rse
7 Mrtullu hemot1 dado.
Oaa.11:a.--tA. , .. mlsmU, por punlo

~

J

ª

r

ceatral.. debe ntsnt'r&amp;e f!Ara. el

.;a.., 'I'!." -

4,,.,.,.!

4... V , ,,.,. lo d

.. twlM

,t tia ._.

UNA HU&amp;YA 80Clt0AD

r
PrQlrtH·

F

"19 Nawa."

! P11Ul8-nl111ll'"

1m1ft1J'Ol!OB t11rma1ot tit,t1
lJl!'t'O no l•D uanUdad ~J.ptotab1e,
iurr,:t:11, .,o 1111 DMS411rnfe ~ . oette~
SSl'tC;i•I ,.,.. 1'E.I Newa." 1 Su ~ emprftdldo LrabaJp,.: 11.lM,
d la
tablfU'lOil air _ . BuAallUeall--. "Sei1t1eJllbN! u ..- ros en la falda del Norte 4e la 111
Dibf,
1 ¡io0i0 dOllfilla . , madka ai-, !lfl blfi:-. &amp;QIW,IQ,e e,m. Mt:y fliCAOI NIIIII
1

l;\í¡I.

lf)Ji&lt;\fl! -

lral.o

&amp;tnonfsca por lltro do agua. van. q ll.l.1
aqo611ati resultan: fncOD1bustlble2.

~

"' tzS,o '¡ulf

ol- •- "º

olliilt ~ ~ ~kd OII ...,.,,,la tad°" Plled• "" oran
~ ~ . ~ ild JI 11: .. tri -""nt. i. ~
~ ~paro.,.,..., nt -

"'°

..,

..,,.._

D t A a1Je.UN.

d.,.,,
4e

J••

tu

IUfl lntlH

1

El derecho de ohtdlll'II"&amp; de 8f m(srada de m1 11lma.
ma. de 'Vivir ~ mot'i.r por aquel "- , Se mMclan ruedaa d&amp; rebolla. !ft,o
Y al formular enternealdo 11 NG~
qufe.11 ama, a~ embellecer para. ellos! ma.tet, tama1~ 11 • ~ . jamón, paaaf; y lo d~ mi \'Ida. ~USQll6 au1
r en
esta ,·ida material con _JD du1c• isCO- 1Jmaa11Tu, u,oo picado, r1tvo. cao@-11 el mleterlo nocturno de l!IH IM!'ll&amp;ftu
rhm Y '1l11 i!IB'('&amp;ntos dP ama?'.
, Y plml~nt.a rno11f'!OII, ul Y nriigRno fll,'Q tlf.llaba una láfrrlqra d~ lnmeau IJ'&amp;
--••J
•or·-••• ••
¡
1?ifu.r:r'.
-.wr. soa. ae: ª ie,;i.u
"
1t0lTo; lflJ pontt 1!11&amp; rama df! ffle re 1utut1 •
d
b
•-•-•o,
1df•~
••
,
A
A __ ,_.., D
1
1
que ti\ e e&amp; Da09r IJ9!' r,,uQ
""'
cando: 1e, ,_._\'M"'.I. a ruue a. notada
• .._ •
9.._dl
1
1916D
te ha toc..io
d 1
&lt;.16 A m
qN
ICOJl muiteca. y en lle&amp;Ulda. otra
e
___..,.,,____
en aue'rtt', ,._ 1'tll«Wl "Oa'P8J ~ m'8 cnrtoa: de }IOlló, alt,emt.ndo1u de n !
1:1.able ftl1(!- ('11 tttJO~ 1M) aa.iles oon t.a mane-ra 11.aata MneUllr con un• dit
(JM'n r no pida.!! mu.
recaudo: ae l"oloea la cazuela A don
8lm11re fle1 al fin que el Sel!lor h• fllecot mw- 1ua-n11, y • 111. \•f!-r. qu~ e}
1m11 u.11o, sin m11rmuru-, amn-p1e en to, cufllado ,_.ar• tel"JUttltJ. ~ ,~ aftade
do tu misión: cwtlva t.us ta.lento, :P(teo A 'PDCO el "ªM" que llt'!&amp; n~eea
onn 108 ojoi; ftJoa al cielo. Y !!el cum- rlo -par1t qU:e u, eueuu f1"1 rw,ttn y
COQUl!l.UCH~ O TOS Fl!lltlNA
plfmlf'uto de tul!I d-?berea JI.H tu dl~ba manff!!Ca e,f 111 111 ec_,~tt~rto- 'Dfl1!P't1óa '1
ftttura.
coctdrn,: Tns P')tloe l!f': di:-Ja.n seea.r. y
al l!IM'\"ITfll •~ ,~ ..-,e b■-t,ante &amp;('PI•
.,.., •• ,
.-w~
.u..
ul"lll.rro1Ja de un.a bT'tlllflttllf•
1..A Gl.lCIIIINA Y IUI
t¡11, •ln~. lt(l.-ftttnu. a1rl'lf')Am\~ Y t;\mplr, la. tos f.OIDa. gnuluatmeote el
~nt-uru---~ • •••lom..
•ebell!'·•
,._.._
t'
, ,,
1.a
c&amp;t"Actel' _&lt;'rinvulalvo e:Jendn eutnnef!fl
~
conncen Id mllltl• ...,u eua 1etqn 1era v,ra
....
.__.uur1.
i:-v
v.,,
bru~a. la. r~plraclón nr,lda. 1a at11:•
plPS apliceclonN dl!I" la ~Cfflu. ptl·
_ _ _. . , _ _ _
pll"Jll"l6n lenta: NlflOH y ,eHIIJant.P. !]
ra. Mezclad• nt• 1-mrtand «in el
IOPA NAl'OLITANA
rostro toma un calor azulado,' los ojo«

º'°'·

e

----e~---

uaoe.

ª

'DD

lea...,_ 119
fl 1
0

*

' "' PI. ul! , ~- DDiS
dll Jt&amp;nst&amp;M. Pc,r ejeapltt, "'1,,,\'11. taUllf'
t1e vi.ita , alsunu cu-u. coloeae n
IP&amp;f&amp;IUM en et estaa~ :t CDtl . _
,;zoeda dla11o 'llff cambia de dueDo.
A'b-rfrlo
-~
· qu can
pr&lt;:"lll.eza en la nlle. aa.r
•!~•
·•.
Ul:...
e
a.i~.,,n
tfll11HWl18 eat&amp; ..
,CJlgro de pard.er ua oje .

laual
&amp;
TiaCerrarto
ptlbltc&amp; coa.
hui.fea,
que .,.Jo1e-aela
l1DO 6 IIOtn ..
b
d&amp;roa.
l!ODlreroe ro
po,- el •uelo.
Cubrir co. • 1 Psracuu ' DDa ..,...
t&amp; 6 1cftorll.&amp; t':U&amp;O!lo llueve , - • - r deJar al acompalaat,e maac-;¡;::

ni (' n,dn .&amp;0bTe 1M aabafll(')D@9 Y oellott •

lhm.lOS empa.pados

ffM

gllcerln&amp;.

11rontn a.e tiuulr..a.n de111a~. La
f.Ha.rlu ~"l,,.'1&amp;..~ qua do&amp; Pllf'-

t.ei' lllf"'Qll:tUa.

Y

~ de.

hL

éBf&amp;. "

m•Jot ,~_J6n para ------r el euth1
•·

,..._

''""~
lt'!raur•. Puuta. ta
.,.Hc111rtna. rn el qua. flt"'l l\Afto.. l!'ltaYI.,.
u. IIL JJlel, rortlllca. lu. coyunturas 'f
i
l
r I d
J.J 1
'J)llro1i►
r
fl1n.. dm
"U".haraª"" d• &lt;ll-1na "''"' ___ ..,.,_
' ~.
........
·=•
''-="""ida ('.on IC&lt;"ho (1 con co,::-;na,-. rM1t.able·
.,•• , •••• •I ·-•-rmo,
'....,..
- 11--~
...
,u......,....
deOOn 1111ar ¡ª allcorlna mezolada con
•c•Ile •I• 1,•-do d• •··-•·o, me•-l•dn l'loa nnrte, ti.e Mb!i .., una d,,. aq~
•~
lis. tomlndol&amp; lodP 1as mafianu.
w -- 1 m•• -n,h1t~ales, cf'd:""11 e.l
..__. 08.. .,
,~
w;o de la. g:Ueffl"ia&amp;, tnmaudo una curharadlla. de !MIi.a; l'lrtbttu.clt.. c-ab
:y d..-volveorle

~

:1111~ .':,t:~ ª.;1~fpt1:..:.. °"

. ,. .

--

----&lt;!,.____

vez r¡11tt t1:o t,J";ros.,11t,.. un abC@'AO rle lot.
Tlóll flaf'Us dt sll~tlfta

r

dot d~ alnm
br~ quem&amp;dD• forman nna p,Mla uce-lénte tmra curar Ju efflu ltrl\ad.u.

DE UTILIIAB.
DESTRUCCION 0K L-'a Yl ■OftAL
'Pll"fl dll!slrnlr IH vlboraa quf'! pueria babM" cu rua1quln jardt!t 6 par-

CON8EAVACION 01!. P'LORE.8.

Sxtracto de cuta, D'li lltre;· ~
to do fUmlD, 0'2. tttm: mraeto d•
nw:a. ff fttrn: dtraotn. cl8 Tloteta,
:'l'S lltror ffPttltn de rma, tria,11!', 0'2
lltro¡ -_l a
. - - • 8 --_,.:. de i ..,._.,.....,
ln'll9; elum;;;m de llm6a.. !a: sram.N.

llldocnt~ tn• IHaclMe, ,- eou&amp; ,._ •
ll&gt;mwlble.-. ¡aoa e.tu IN lloras merUaGoe.

*

I

"

u-.e:

-P.ues ,atoaeea, t1Plé

~,toce ouu do
('OB

almt:n4ra mol1;111

madi&amp; libra 49 Ullcar,

Be

da. nnfl' A ffl1 01181.'J
. lublonl ftllldo l'DAB , ___ ,,, LOCION P,_RA Tl:AIII -RUIIIO
-TO
~·-~
1:1, CAftU.O,
'(?de} IM!fO CCIDl9 _, ma ttar6 é1 rtiloJ,
-~
'™"1 tal 1 lihEIUDt:&amp;.t • la boUa: CIU6 ~im l)llaoc,. -mee&amp;o
1"llih6o.
. . . . . . . . s,e,., ea:mo latbb 111.Ueba ~ sramoe
....... ....,

u..t

-l1sted dlri.,

-0e■eo

-rr.oa ctnco ded08r

---o----

mf'!Z

que me

haaa

ust.1,c1 0

r&amp;

tnta.

claa HII lauevotl b'len batld011~ des, PARA na1T11UIR LAS M0.ICAL
- - - bien., a&amp;b&amp;II~ DtJtode uetea
Ta • una bU,uuOta
...
• .. tr par ella y te OOUlODHnlDOII CD -.,.._ "lrlmeTG -- -~
1 • "PO1va
IR'pd m a t ~ • M prapa,, ti llllt.ante •
Ha
POP
~
con.
~
molida.
ni
fm
«
- _,
•- 'Papé1
~ ? 6r.A
• g.__,
-•·- '11D f'!..,
l'- .._.
.. fe unta de mutea F M
...... - 4 o -..,
..
...,.
------...,,.....o
'PODtl ' Cruéso. BÍD COia, a un ooelmlfD.to .. .. pata b ac.-rlot
:::::.
doe ..~ 86hldó • que ■-- (_, RO _ , -1.lh! •t - • lallloponphi&lt;,,
1 ..., eDtl, . . . . Jpl: •161
el~ " ·'8: : . . ::- torta ha elJ'llSadn- (:UAatJa. lf
melau 1•: ~
-Bn.ktru!tto, Uld...S dMpq,:'°', ¡im'q'1e

n...,

,e_,,;..

oompnmdo ,ne,Ho:lllu, tan qua "1M
....... ~ IUD l!f'. ~ ,NI a K4JMll
¡I

v~ ... .,. ......f

-.......

..,"'

;:!" •

:u;.:;.:~

1
1Ítl lf •t"lt! 1 i(X ;:

=-~

sr.nas,
~-r"':::~;_:;, 14;: ea ~ T I ~ • ~ la ro, 4 iorpr..o-

-

-

---

"JL

rumbo

..,

"º

'-JI'"''

frMooa •

.._

t.1-v•""lo b-• -• b
'
.,. ,...
""'º o;, ra,:n t-a nsui.
rect&lt;o anuncia •l• •• pell- •ar 11
•
·
"'"' ,. a
que n
apro:1tm1 por l4ul!II

ªª"

q,,,.

"'"'ª·

a&amp;orro."

ctr: "Soy un. tonto df!I e&amp;nlmt'J.''
,.,
Da"vo1ver un 11-ar,..u1111 irl__..ca
... •
t
rl
"1 .. aJo enc,uentr• 1u prOi)lo e&amp;
.... u
1n11 ernanu,,. con ,11a r.. t'iaa, con ,us
ne ai,ntft~a. n1d1, t&gt;ONH nai,te 1o d~
f&amp;lén.1, eon
•t'fltldo!, cauo no sa.- mine "f lkWI. n iprotrta l&amp;apa.ra.
11 era de df• 6 de n.ocb~. 111 eatavueh'e.
&amp;a Tfvo 6 mue:rtt&gt;.
El hDH llumor .. ,. aalud d('I alma.
T.J~ar ~, P6,Tl«uu t'!:n la ruada de.
i.. a,ortunldld ea rara y r!I hom- ' ~t 9 • 9 1" I\Ue et1M rnfdl),
,pc.m, ,¡,por va~ amc5~ ¡-por qad. Cuin brc que- no 1a -.rO'N!Cha ca ntr tanto. ~oan"o I un-¡Qut', bt'rm~o para,,
fttrtflo ee T~r IOIO un&amp; l&gt;erMD• ffll
----◄~----ruu!-t1e cn11t4!'flf4 un-lhJY .1 1&amp; e,,. ,
et mundo. tHer Mlo una Ido&amp; l!tt la
Haet" ,0(!03 d.,. " ?ea.di• ,.11 Pll· den--4'-&amp; prueba. 4,. 11ue ml!!'?IU'l'IIOII.
ment•. ;610 un déSeG en ~1 t.fn'a.zón bllr.:a lfUt)uta. .pu. J&gt;&amp;Co d~ arreedo·
OfrN!n ' ua aml,ra ab-rll"o hlJn
Y t6lo un nombre
los l•blf)fl: re,, •l ric. IDl\lri.Julo d• la "'•ea de el nrqua, dun1.nt~ un fiu~r-te lt.PA·
11a QOtllbtt q11e ia.Jc rlet:de lo m:ln bbn un calliaUffl"Ol 4• tndU1trta. que lenta "ero, quiere dc-c,fr quo ilrn-ho" """ . . .
dt1 df!'1 alma. un nom,hre que re,et.l•
_ _..
.~
-pa;,aTU.
moa conirta.ntmnente, ('D todas De,rtH lD.ílllU •" .__., .. a 111 ,,..,
Empela; un .......... .-, •11 lfp m..r
I"
DffpU6a. •~ •ubawt.ado. 108 aueltlH
··--eo1110 una orae un.
_,. A 1(lt de1p1,r.hQll. &amp;IDPl'o;,,.,. de mil •~ll~ro PAr• t1
Guy _._
dll 11 úla 1 H PAMII
vw Maup,■-1nt.
-----ti&gt;-----Uaa caja de lllem&gt;---«rit6 e1 pre- enn,:c.B.ero,
l'Oftff'0 4
______
Z,

--A-- "'

..,..

Clwldo la •uJv recJtte el . . . _
l'nlll y el bttmbre 18 CGbUa. tllftl'llla
bJemente ma•Ul•Ka ''laatrllltoalo."
•Pl.acharle I Udtt Ju ettetfllu ooa
el ,aracuu Y at.rtrto 4e.apuf•. úp:tA,
ca: "Ud. me cbeca.
911lua.art
b
el h "" ala
oc•-- .. ' J ao tre
- - - - u9 as n~teWltM, 11111,,.
decir: •'Me estoy ca&amp;Tfrtlendo . . ••

11 ¡¡ ldl•traS'do eon eua terour11,11. r.on

... "º

al,tafllt DU PIIINTl:MP8,

$

_

llllte m.04o de llevar el parquu etW
1
Un l!!'nemla;o H demuiado: clnc11•• ea.... .._ &amp;111enHfl mc.nGP')lh:ado par IU
EL MISTERIO DEL AMOR
t&amp; am{l:oa HD mu,, pocfl,
•-vvm.
ad.a tlD toro de Udttt. H
Utllt.A ~uudo se A.brl! na Paracua•
1A TI 1 Ja &amp;mf; neo 9 ledo. y du•
m /lttfl tnt.enta lnnlw i otro, se cr,n •lo eaata.
rante un afio v1v1 catre .l!,\lll bra2:oa, lnlftllta &amp; '1' mtlD'lo-,
Pr111Ur un ,a~:ae "1Jtvaht f. d•

LA COMPftA o• TELAS
"" hinchan y la a1U:1n,ti&amp; e1 extrema.
El Q.l'!&lt;'.eso t~nnfoa por Ja mcreci60 d~
A Ye&lt;'f'l!- IDS lleflOt'ff-, r:¡,m,c, -lant~
mn~t\1\1dadmi VhlCl&gt;MI!, la«rtmeo. e:rt• '11&amp; t\ t:omo JI01" dl~peliMr sn ;~da ,
dot almnda-nt" y mucliu. , . ~ votimf.. l&amp; • - • • •• tnman •I Ira~•- ••
•~
.-- •
to .... ,~ ccq11eJoeht' dura nao 6 tarfo• ......:..,.· r ·,,, t•I•• ••·• •• n•-.e,lr•" M.,.
~. -..
m~!ICS: Y' pu~dE'I tttreirntar ~l@rtu com en 13 ,...asa; r.uanrlo lle\"Rn heehat1 d1,
t1llcac-ione-1 mf..a i,. meno• sran!'I, C!OB. o'h.u eompru, habrA rau~ dl'lr!ca hu
"u\i,tonP:,, h«'m~u• o•umollfa ~.
l ·
di b
" Hte1 d • Jamtn
·
•
A•·-,..., en .tffflPn E', Jlt'TO
e o ""
E1:1 ront-.gins:&amp; y ep!fimtcQ,
1 unqtM "- T'flff'tYll. Ion tlffl'OS 108 quei 19D ette
prorta di) ta. lllfa:oc'4, PtJ~e ata. m.,1,amn Mltlffidu ■lro y r.a11 ~ tlMn•
8fl m:1!11ehn1 :ttif'I ¡,ramoa de bartna lJ~ritn at.~t 4 'ln8 &amp;dulto■.
'
f'for N&gt;D una t'luc4h&amp;ra.da de reral. afta•
1D11rátlte el ~ d.Pbt tn.ette prtt eua Y ntt.la.
dleade, d@IJHlk q~ amt,oa !qredlan• aJ afflo Nlffl!t • - - " " · ~ la caW. ,,. muJIP!r edtlf:sda 1'&amp;1'A tu 1)flql1P,,,
b
tleiee.. ce-ta _.,_ y mts barato
tl!8 QUedta. ien ID'MTPf)r&amp;b. t:refl ia 11!1.-antad.a, ~~ndolt la ""•
•-..h
)'MD.I&amp; ,- una .-tua de b.ueTn. 1:1'111. 1'0- U!
Y
barotirl@ r,9plrar ft4ir " Sfff1. ~ami flD~ q1'1f'-V' ajsqna ~~orDlll'! 11~ u cu11.lld&amp;de11 QUf! dn,~
I!&amp; de qua frf• '1 :145 aramos de '!Da.11.· un l)aft.aelo t'11ufo t"1 af.aQM --u·
·.
.,, ....
lnlSt',t.l'RI @1'l 1&amp;9 t~IAS pt.111 11 rc,pa
N!lfl11111a f-rnrs. MI .1il!l'lld11. ~ tral'IH-J• rar 11ue ft'n.g-a el Yl!P!nlff:! llhre, lltdnli• Mu~. uf (',(lml'J '1.,I modo, d~ rN"~
la mua. Y l~n
:r;i nn "'°" fl"~UI! n, ,,,trarlr btehldat1I tu:-ct.orales J ATlmM ftl'lie,.,. T ~tnlllrnlr la11 dP lino d" taA
n IM 111ann111, p(l, rorma:n de, &amp;lla tres a,"' !l;Or t:lr:lffi' t.l'/1 ffl('1:Ji('IA ftffatblH.
.
fondo. &lt;"lttt1lare11 /Jo IPRI t11.m1111'1o.,...
Fil bil-"n P,I rcllJIII)', CA!l!hl Mnlr• di!!' RISQl!dn. 1• iilh&amp;na QUIII TI"• una
rl. lo cual :l!Lf'! habrl. es.tend\dr, fll'evl.l. ,.st~ flnf,cnnr-itad,
Cfl.~blt1 ~l!I h .. .l rt"rrftdttra. l'lnt\lt'IUO, eB mnl"'Ma para
• 11,••rla T ha ·-··•· '"' trabajo ,...
mMat~ C6n ~ flafotofc!; M ponf" nno "" llH1tc1ón, ,r-J nt. Btuiebul, m,lidtn,oii ft•l - rlo
,_,,...
·
ttJa
puNtb ,iu,11, h83" t~lat an~b •
Htfflll f6bt1flfl ~brt" un ¡,latt&gt; MtnJált•- llOl'!lflllá.1 df" nlfios, itP Par1s.. rfffflbl.._
•
.
a
en-Hdn ('OD m1ntf'11ntlla. llFI )ft ..
l ' '
1 l d 1
1 Qu• alr"i"h lla.ra evitar 1mba1 ('0U&amp;,
.....
•11t "'" ~
ra .amen o c a ~UP 11Pua tnH ,,enn c-oun.'!lm,entn ,tfl
anta con Jamón r:onfflabla'chi f Bt- f'ub.m t·h• las tnhalarloM!II anif,~ 11 llt'tll . .
·
• •rtu ('llalldadel 11~ ttna i.~la como
eon P1 l!"l'!i.nrto rondn: 18" 11nla 11110 prP.'.!'illl1as en eata. fnrmM·
·
.·
•
•
... - • . . l'fe ~f'llor "' 1'P. i,rte ,1
tam..611 C'OT\ j.,mdQ '! Pl'JT dll.lmn, ""
-E11~n•·Ta dn tnmlllo. to cr11ffll'lt!I.
' unu.
'
~
,a
n a
ee1M&amp; .,r,1u? AJ. @'J t.prr.¡1,r rnndn. Fn1"\1 titt 1 .,.o
" l!l(l!('flfta 8tar •n po,ttk'h\ ali•l'l.. t' fl. •·' Kramn■lúta d
11
1
1
1
ffl■t1&amp;, fil ~tfol di:, f!',if.11, nntMT&amp;, a&amp; ,,._gua Mm11n. ¡M, gramo'-,
ti e a para rasur • Y &amp;T■: •·
unta ...,_r -oeuna r-tm rlar• 11 .. h,1,... 1..,
,...._ 1
,a,
. . _ y ¡,na • • lte ,-~ ablt,;ada
,
itLl'dlr
.
,..,.,
;11.,~.r: ~St't 1nuo Y V "º nn J'Ji!lftUomv
mtie1tta tt:ID r,olTO dt ul1e11r, l'!' (IIY-t• ¡ :'fllt"lfllmt"' rle th~tro. lalbfn11rio mauttn' una. muestra. Jo que, puede bactrM'
di!!! "' r.1111.drttM, t 2"' Pl&gt;!lfln ~to" 4, P$" dfa 't' nnclt" al "'-Alnr 114! 1111aj dM1nile de c&amp;mftf'llr itl,rt,. de rn)11
mee,,- al horno, d9jtndolo1 ?IH!a Q'.1• Mmi,ars. rlé akotii,,1, 1 ftD dn ,r 08 ,.,. 1th1
1"111!9 Jiu...,ae al Dk1m~tn P·
le dm't1,,
"T'8THJtt'l'I ,e rf'Ol!a«U!tt en la pfen 411· tll 11b 4CttGfftll!' •I delftllNI '10~ !lfl:
1alfttle eu gn,c!a.. ~,, r,-ua ee:a
holand••
('ntrrmo.
,f~1e1u'lfa. ettLDdo sólo lfl ,ntra 1
---..e►--un. t'.a:jdn ron el obJ!!-1.f'I d@ ptJdir- mnH
Remedio ,.,. I ■• f1Uema1hai·n
tru.
l:11 una c. .la l!Oln&lt;&gt;ar tr~!! :.~nrn::;
.....
•• hubuo na ru&lt;' b ara. d0
lA tti'1illrttfffllll d4 1111 tel11 d~ Uno
.,.~ ....-,..,. •••
"
En ~l mnmento de la dC!ikr■~ta. N
o
""harln•
r,n
o,
•
,. 1
I'
1@
.-.rU('ol,1
mejor l"tl.s... do1• ·,
lftl
• •
"" &amp;
Ot1 ,,P
:tn
i-a
mal'lf"B rhnrolatc r _,, &lt;'l1bre toda 11
"
)' mMcad•. lnr:or,orar 1'erf.,.rtamen1e r,art,:- 1111 ,,mftrfa; • las doe ñ trf"fl hn• btBMlll .,.. l'éeeqnr.e el llar,
la mietJr.la, y .•r.J11.r111rla liqt, r:tm rtnál ras l'Ulf?l1@ l'fllllal'IH' t'II ('hoootate. qae Peto, Y r\tumt1o •~ ha u~•do·
dfl;~Oltrt'MII
4., a"11a frta. M~nt"'.11 r la "·
1 nri 111wdirrá Ampolla: C-s nu remedio ~l'lf'll. 111 tetonoi;:A fJ\rUm~.
··
varnototrt &amp; llutina lum.hrf' hast 3 flrtl' raro, pero t'fh:az.
J'f"t"&gt;. r t,Uando 16 bn u~11do c.
,·a~·• t hNTlr• .A;¡iart..-rla A 1m ángulo,
Mt@'~ll, aa r e c ~ ra.cllm.9.lllt' 1o. 5u
,. --T l e -,,.-... • ""•ONQUaltA".
,._...,, que n.G -duce
lá aenq.,.... ~.. 100 cnimo1
n
v
.-·itie manteca. tHnNndo sin ct,sar. Tar!
rlhn dl'sa.gradable del al¡odón a.1 ro
minarla C'.!On l"I auruo d., un llru6n.
n1rpn 11urt un ht1l'"6 muy fnaco ül" 1&amp; ~•t.
&amp;&lt;-la.ra !11 vo,:.
lA nl.Ua d@ IA ll'!da ~ mu bitn, ta
lalea hírng■ ra
h'"I ltlgulen~ prprúmo - Hftifll). cantidad de aeda que una tele. c:anill&amp;t'f"a tu arrogas quP se Jco hkCt!D
t.c y logra ~ioe\o rlPldo-.
Pon@'r ~ fa cuerot11 mel'lla tua flfl
Harc- un &lt;!oclmle-nto 4■ una t,er- llprift'IMndb1(1 entre )Dñ dedos. La. lant!Pf de toma.la f'ocldo, al n11lural. t1.• t:.-:-ra ¡111rli! flo l~hc-. Dll'a de t.t:a:011 7 D&amp; f1'11Hda d" al&amp;odóD, M lm"Uga
dtt:lr, bln. t'&amp;C:Urrtdn }" nn M!'IMIO. olta ,l,.. m11h'1L,·lac1:1. 1 p,,warlia.rlo ttrlhnente.
CuUln e9 C'MtnCido f'l a-n~ho l!.11
A.ftad1rle ean.Udad Igual tle Cf'latlna ,-arlldl ,·etta Pctr' hora. • Tambf6D. &amp;OD
dl!lrrf'llld&amp; Y peh-llln dt! pltnJ9.t.a. Ha- tHll('B 101 prgartamDS d• a&amp;taa de nu t.eta, el d.Jr11ln 11(1, ¡g5 metros q,11v
l!iu lle aonrpra~. dehe hacerte dt
re-r qoe hierva. la mezcla., me.noindola. puorto.
ut«nani,, T en eae caM de 11erlo, por
Das ml.autOfl' despu.fi" aparlar'ls :¡ nn
AGUA DI! LA&amp; ODALl&amp;C/1.1,
ltl r.11et60 c-cn l0&amp; qme 1&amp; conOt!erno"'lado de ta . 'hr,rnlJla f fncorporar14! flOI'
fraccloo~. mPneAndole 11lom¡,l"Q. lM
Nrl. 1'cll de bac"..rlo MI pi momeoto
fOf,t,a.,Tl.-.EMnc:la -dt limón. 15 4~ C'Mrrr,ru, i,roftrlfndOR IM'lnl&gt;MI
gramot1 dfl manteca. frece.
Kr!lfflOll: f'IWnd&amp; d• bersam,ots~ 10 qu,pi, 'ltbbre r oo qup falle. puei, PD3' al•
~mas: &amp;11ecela de- hidra, 60 pur,015,; IW1Lftl nnUtaet.rDi. de moa.os, -poede
811N Jndla
tintura de lmbar :r- a1mia'cle. 1 cra- dejar dflo haNrn lln Vf't'lUdo. 11 la te,
Re-bogar en unx r.ac&amp;ola, f( 'hutona tnON; agua dr ft'Tbona, 1t ara.moa; aJ. la • ac.ba 'Dl'f)llto: y i,nr otra puta
lomh~. con ntantf!lC:a. una. cebolta r.or. Mbol d~ t=Jo., 1.0CI'&gt; r;l'IUM9. Aafteae. il1SDIIOI- ,..__ hrverUdc,1, ea ua i,etada ftD ruedas, nn ramlllote cnmpurur na-ra operar la maalá..
n&gt;lreie. dld&amp; aalrrante, -puede.a. t,qulvaler &amp;
to 7 unos PfnrlfllltoA chicos. Agrega, GuUdeso ea tt-Poo. eainarUailo. ·
1111 tNJe nllf!-•o ;inn¡ue facilita
("t
2 cueb.ara.do de t&gt;OIVO di&amp; ary. '!ilocambio de moffa mu adelut~.
¡ar oon 3 de-cQUirot dé Alu ruhb.
-.:Qu:6 el lo qw el toeJ"
en la
Z.Jar que cu■u durante 16 mJnu- muo en el aelo • ' - .i,a1em.J11, dé l'tl
toa. Puarla por tamiz. 'ffllve!'fa 11. 1a nlnadO! tt1 s.,.!lmullo.
~En q116 puedo aervlr a iated.
cacerttla y etrPl'Sarll eoa una traba• -El ,c.etro-.
Cltlllllete!
da de uta eru:da.
-No ,es eso.
-Dil'6 &amp; uted.; d~&amp;itro ."le ocho dfu
_
-Le ttD&amp;da..
ea el palo -tle ml muJt'ir, y he penaar D•
-_. • p:upuralaD&amp;rle tm&amp; &amp;arpnsa,.,
,.._..,....
~ AL-E•••••
- .....,..,...
- T ampoco,

bebln, 9'Ut.riia 1111 material d•I oa.lxado, ?o ltllt':"' _mla rHISl.ent~ l" rlnnhlft, 1 Corfadn •I t,8;-;;;-tebe.n.lilu 1!1!1 f'i8Y no manf?ha 1• mria. ron "" 1 roe". lK!lvorNn ettu t'"1'1 ,,n pnc-n di!" 11%11•
Para lu!.e~r dgapar..c(&gt;?' el 1'11 ■-l olor car Y P. '[lt)HD f, tnt1tat I fue~ Ten•
de 108 i,ln. 114 fM!&gt;:.elan di,s partea d., t
u
d
•
¡
fl.
n&amp; Tez 1tra.1;1H, 1 &lt;' &lt;:o l)C&amp;n en
.,.,Jcerln11. y- una rlf' alumbre~ v fTo- l a • - - ,. •• •••••
•on 1-he • 11 11
11
:n ~o t11io al acMtaree r ■() lann
..,.y,,,,,_
"
'
...,.,
rn•
lbl
'Pe- te coa un rra11n 111@1 eal.
1
-por 111. tna.ñaD&amp; con a~•
•·

111! TOCADOII,

...,i.

&amp;Un error.

cua,-do. Al mont('nto d• ,ervlrla se. KI primer pobta ft 11 sabJdurfa
Tlert111 con ~ucho c:utbdn .eob'Nl' el plHI t:onoeet lo falso. El acJWldo, eoa•
to y 11c,. 1derna. cou treq,S enteras y prtDder lo tttdiidfll"O,
¡,aau dt )Ulip.
__
U• b-t felb N to .. ue mtl ff
.... r
....
-.
, .., ... _, clelo,
PLUMII PUDOING
.... Al

LA ME11 IN A"ª

= ..

va11 ..

• q

:~~o -:u

la plllrt&amp; 1a.rMnla. que albea. t'.D.
lu cabc,lloa, C'afó rodando dolarou-mente tior tu faldL IUcolfla eGdllp&amp;·
ii;lvn ')' pur;e, un belO lldameata
aionado «'D HB pMalos de aeda..
-:,:Amas mucho lH prdulu!-me
digl~te coumOTl,da.

p0ne,

apa-¡

Para cot111!na.r Ju flores l'aritie
dfas ~ y brl-lla.ntB1, M pon.drA
on ol jarr6D. 6 TUO una cap&amp; de carbón. da imclu en P!)I.TO: dffput'!111 10
eclla. ,e,f qna, n.f'!6eSarla para. 'bafta.r
bleu loa tallos: 11;1! agna se mantiene
l'fm.plda 7 1u loNI Ylflan mü tlt:mp0
qua el que generalmente &amp;a coas"r-

borracJlsl

~t:ll:~~:u::;e::~ d;~::¡

8h1k..,.are.

oon nro1

1 eo un• t'acerolL ae cubre con caldo'
El 4e: déreobo de lle'\"&amp;r en pos (fe st' Bln deaensru&amp;.r, ae aftadfl 110 J!OCC
por ti camino di la craz. l()&amp; cor.uo-1 de pereJU y se deja cocer una hora.
nea lnmaou.la'dos de tos nlft.OI, 1, loa
Ele e:apeea el caldo, u detea--sa ti
a•eua.1E'l'I 1Je6al.11 o! CM!o lleno de &amp;nicles, hlnlendo ,e Je éC'ha el arroz le.-do,
...
lrluntanles.
i dl'li',odolo cocer A f~go lento dnrant•
d
1
Sf
am• - •-~• A....
iEl l'lerecbo ae encen er en e1 co- nhlUclnco mhruto1.
- •
-.-...""n-u,.- _,n,
8e dflllle la lla.rln&amp; oon Jech,. ., t..a t'lda no ea mt.a qu• un euno con,
ru6n la. mu &amp;anta caridad: el de di• Debe perma.necer confiíletPnte; •o le. !ó11111 cansane~. lllll' n.euro1Lt, 111 hi11 buevo. at'iadlen4o ca,00111, 8@ enha e~, t.fnaao de ftud:r11ecl6D..
rl.,t'lr tu a.liraa. al cielo. y d" a.brlr 11.' ecba. rior Ultimo, nn poco do maol.('('11, t 9 1.a f.l'Toca.dLll,a d.ft mi lde1l. Portrue
nJ•n,o • 0 la ...orada, •• ••• .. --. un nc,o ~e llen1,0 }' StJ har@ cocer rlu '
11u ,·nelo~ mb, ali&amp; de 'DUestro ~mp11- r ae slf'Yf'o con el l)Olft,.
,. ,..
~.. ,.,
¡ l.a 11~erla et- la c-aJ• ruerl.e d,-1
fiado horizonte. 101 ea.ffl'f)cr.J de lo 1ua-:
----&lt;:~--amarguras, ~
~ I , blram .l . ldfl tre1 6 cuiu.ro horaa ® &amp;&amp;U&amp; e•r!tm, humano,
olto.
~llltoe aHiN
hh11; porque ••.•. a81 eor~ tQ. i. adorv en o.

que but:a lieTaT A ,1 alguu05 eriz.oa
T doej11rlo.s q11eo ª"' dN&amp;rmllf'n am.
&amp;8l0f'I t&amp;n1maltt~ bAeMI ú:na exltaol',
r:Urntrla ea.11:a do \1borae.
En m11chot. ~blot oonocen perft,e
neeealla p1n1 esta espcrlc de rela• tam~t.o
et tm,oedknf•ato 44' la crfa
clone&amp;
f!tl los el'lzos, 1. nor. t&amp;nlo, no e, dllNCOMBU8Tl81LIDAD DE LAS TI!:• m•n arM1ulrlrJ0t1 Y Ue"f'erloa 4 taa tito·
LAS..
tTUS•en doa.de Jl:a111. rlborae. fin 111 lle·
Buta. moJat' lu tolalf rn una. dJso- J;nrida.d de. qv.e 1aa nUa1utn por com
lurl61l de tM gram011 de fo,;t.attt 1-ie pl.cto.

-lCil v. an

Poi fo

8ll Ata., alha.rda nn polla. H

- - -

º"'"flb

!fft
lk,_

■::t:.~o~!1

de loe ,·eelllM, Tn·onmtndo no olvidar
... G1f9 bm\.O como N'.!: ,iuede es¡¡•
w-oo
rv d&amp; un buen· voctnn, ,p;r. ¡111flde es~
,erar do uno mala. ~t"ba f".anlélll 11,e

j

romnin 1I~l11,mD T ,..,., ntrnlM r,..,,1,.
lnt• rlur. ul r.11ho ~ aorta, '!'ato til:-ot'd
· •....,.._., 'lo ~ 14 1aJ ¡

::us;a~~~n!:,

t. ... --•

•n.a

----C----

.J..

• • n cur• vlrtn'1 l9rl! hagttn. Y&amp; hemot tru11c&amp;da al am,,. do ea~a rui\1 NI
e1 tlem-po del qlle rrued~ l!cttamonte
disponer ¡,a.Ta ttu 8ar,,.: ;&amp;ita.no« de-

"º

I

Y

latl horu en que no se puedl\ lncomOl'.lar 7 que eMtin mu Mdmltida.s en
4111 pat. dollde 50 -ma.: r.afdll.?ldo no
80.plear en 811811 ml:ll llE"mJ'HJ Ml ne•
c,eeuto, llGlflm 1n qu~ lafl moth·e, Y no

1

~pi•••, ,,",•

&amp; Jl,:I buen.u ctrcunistanrla.a:

oon prmJenl~ rue-n-il 'f &amp;ffera. polítl•

r

I

relulo,

:!n=~•~nr~~~!:ª~ ~:1'!';:IUI~::

1

LOS CEOLoeos

108

•ue 18.11 hqa.n. leglln sean Y me!'('.&gt;
'O&amp;II~ nto "· fr11.ncament" y c,in a.pre•

::::4:

68 g11n Solar• ls c-tarlá Y al b11&amp;1'uo.

tnllmldRd,

6 menor !A. confianza que

nadaL Jtffpeet.i&gt; A tu vtallae • .;e d~
roolblr tra.tando A tu flt'r50Dal

•"1~,

================ !

d:o~:r;:

:tM,n

da;,

(!lJI

ttt/

~':"!~~~~•,;e sostienen a;enP.rau mano, c1 derecho de con-·

m ~ t e .se inll)lren

"•tria¡

¡

r~la~onél !~

008 mu 6 menoi

. . , Dla,'O!"

7

º¡

I

!::"ru~ 1:

1

no a,na lot,, tafentOI

,::\:b;::C';i!';, ::s:

flore, 1 otn,, .. 1
1

duoen tanto!! dif!gm,tos f que r,neden ! 11parer,1..-u,
reeer ce ..t ..,,e,a esperan. &amp;doMl.11. 11 1 eenh-ae el r,Jato con aceto na paMr mu a 1.11. UC" ~ u~,o tn. au.1 én ~1 un P')co de· ta pasta. 1 a;.e ('Qbl"t'
lterlr tan'° la c-s.Umactón do una fa- zae 6. lo! ajo&amp; ea.!'11 ;ya. apa.ptlos.
tunu y tornaebllCJl aa&amp;doa,
con,Jet1:1ru, como lo ~a ea ta jUYen.- con t1.l)letu: alternando las l'a.ma.s de,
C'n bombrf- no debt! de nersc,asar
El 4erocbo di!' tm:pedlr toda c.afd
tml la falto. de pr"1tttóo.
Ht&amp; manera huta !Ion.ar i,1 molde [ M por n,nfffl!illt que 'ba cometido al· que rec:tN toda el rl¡or d• IS lluvia
m•IL
- - ~....- - IISBika pJn+M

0 ,.

~u

i

Alf C'DIII&amp; mate

~--·

..red.'

1

.son:

..

1

1bierta al 'Mea. de purlft.car loa cora- 1

,·a ..

·~

•••¡.,,

=

No bay de,1dJcb&amp; tH terrible como

-1
i
es donde el alma. acab&amp; de cer
L
1
E1 euteu.dhnlAta ae hace m&amp;.s P•
1.-'11ftb~ l'!i:tr 1nur _par~a.. " 1 11.ma de :1~r. el derecho de t:on.olar, de ~I
b,m:nc'::t:a
carlota de ,_....
qutUco • medid• gne el oora:&amp;On se
C&amp;lfa en soa.tener rel.aclont'&gt;S tiderlorei.
Polloa borrachos
·-•
'T muy iHpeeialmente en lrál.Hr do gar 7 de ama..r.
cqmpen!!&amp; d1;1 &amp;Tutdeai a1crtnctOJ1,
haC(! m.h cotroapftto.
eoatraerlas Intima~ f"Oll ¡;:ran numero
El d(lfkbo di,. secar 1 enjugar las .Embarrada ta ctzn&amp;la t1e mantee.a
_
S. b~ta UD Jocoq11e a.mantequlllado
,.un ('!!lo &lt;'1:1 po- 1Aeri11tH, de dlr;tpar 108 enojot cuan- u ponen ("apas ,48 ,Pedazos de pollo'
PJdre Rtullca.
d nt.a por otro nom!Jrt', .,. ee Je mez.
l.a cultur&amp; e,a taa aetN&amp;rl&amp; ■I et),
d. =r•onas·,
'" •. • - - • • dado quo ln fuera, do apenii• hao ---'do
de con.ce dél' ••
1 .,..
~1 bom b re H e.or.rega al mal por e ¡u JemaA do h-uern canela; mol!- uJ l"t1erpo.
-in,
wa;i
•
"", crudo y otra de Jamón. ftMla• )" ttl•
d
~ d
d6
d
I
la .,,-,.~..
,;a
110 serf&amp; tamJ10('0 &lt;'on,·tnh1-nte. l.- eit;n. .. ,111, o un 1,er n genel"C90 '1' e, meu.draa y un i,oco de aJon,Jolf, ha&gt;1l&amp; sa prop a. eoneuptsce11el11; el plaeér da. ud.c-ar al g1.u1to ~ ftt'$U muy ma teudlml,onto eamft
"'er
nue
Ju:
tir."nl'
en
gtil.11
narucret,
aerenar
la
~enl.8
df'I
un
cr1mfnal,
q
e
e
lleDe
la
c:azuebi,
l'
endma
ao
~u1'1
"'n
él
encu•ntta
ti!
la
red
CD
q11e
duraa,
locorpo-r&amp;ntJo
hlc,o
todos
Joe
in..
11
1
m
~ -,
"' de ' t"Cno
• d e i.:ear
1 cerra ae! 1e,. JIODe. en polvo, canela. piml&lt;'nta. cu- 1&amp;é
· d~.ia
" preoder.
-•1 en t ea. E n 11:"guld&amp; 11e r.ubr~n con
..,.,-•-·•
J•r• 11
eobre.perder
lutlmogsmento n1tteho
gr.....,
El JJ&amp;l!lado --~
tiempo, df-l que oece.Ua µara l.u n.telJ cho de la a.cont1, de reanimar toa co- mtn 05, cutantro tOlitfl'llo. dlE"ote de ajo
L1lbnltz.
11ole1u lae, paJ'Cdea y nl fondo de un! Gatea 1DUtT&amp; ~ o ,ademo, b.a.cer
clone, d~ 811 Casa, ff-f! ~ne A t'SOA razotiet 6. quli!DH IL muerte Y&amp; toe&amp; vino y 1'1na«re.
moldfll de hoja de lltA, C"U1daodo tJe blO de 61 te .,:irancllar SUB 1ecctones
"hl•m•• , ........amillt1:. qn&lt;" pro -, cuando t-0d.a11 111 ewperanzas de-as. IP. echa un2 poca. d~ 1,¡;na 7
i·an propia pal'@ce de la edad anrl1.• que no que-de b.lngúo hueco; so vhirtl'I para ~I -prétfeate.
'
o,
¡ ¡-•
1,. ,_ , __ ¡

lretl't·,

'"°º

I

1,1311.b&amp;s cftln 90D. loa agra4oa de

ºª"r,,..

"º·

1

LAS AMISTADES oEercuos !_uMUJER! PARA LAS DAMAS. cgsas11c11soEPENSIRSE O[l PARACU
=•ded•1".!:!"'~.::- :·~..~:EN LAC I CINA PENSAMIENTOS, MISCELANEA =~.a:..:.~~:...!lrllcb&amp;r ..

:PARA LOS SENORES DELEGADOS
AL CONGRESO GEOLOGICO.

:-r:- -

-- .,.

"t,f

"'¡

..

--

-¿Eatl 1n. buen u■o!-:Pre1unt6 l!l d11flrlum tHmen■ tratado per at
uno de lo&amp; eenco.rreetf'11,
fria
-"Sia ettN,ur,"-.contffl6 ♦l lot,r'Despuú 4- 11.beT dNaud&amp;do at aieo
J»l!lado,
hollata i,t1C&amp;do de .. d•liriuin \r11n11ffl1 ..
____,.,,_____
H 1~ ha.NO •M1lu i,ebrt1 uu manta

ªª"'ª

P'ARA L.IMPIAII LOI OBJETOS NI• que fftt cubierta por una t.11,. tmpc,r,
QUELADOS.
mas.bit!,, ~ l!fl!Jll
o g,-J\n caDll·
.
-C,,14'.J!t,."IIIIU
oJa oa.
u&gt;■ obJ,IN d•
~
1• .,...., ..
, •
1111 lirt11o 'ba},'I d,.rtu 1
u.-'Vio1t'IU
, Ja n1he,11.
" 1n ronna. Utl&amp; capa
el ~ o . 11 t'at,
s
broa
11ue 101 ob!CU~Clf:, h
lt:
nv,tflotn , tarerlort'l'. P.:t1to
1
ll)S • 111 qt&amp;do ptlmltl,;o. C11u.\l • ..,,_.•~H ,,_
tu piau toD ¡tequelu •~ 11111er,a;
~--._:
.........
.eea.-1181
toalla ...,_
Pffl" tomi,1.to en n11 11.M df a.1~
_............_
puro. adk1onadó t'OD una partr 1!11!1 "' ..~ _-••.,.~-•-•1•·•

•"'*

,-na

....._...,.

~,,,e.,

la_-,..,.--

leido ,ultd.r1co. prir dnmléDta i,&amp;t't.l'.'9
!IP aleoh~t: ~11,ndo &amp;DD df"M&amp;llado
rande,-. 11•ca JIPl'Wllttr "'ª"d bl1110. H
lea &amp;plkan 'f'&amp;-rlu t"ePl.s e mlBtno
lfquffo. !:a. C"alO l!~ baft"r10!, na de,.
h"' aer ein\'t )11&gt;1' nn1&gt;:s tua'ltAII eg-un•
do,, porq,ti~ IÍ• ofN!I mM:o 1111 1f'1U'I•

vu.

0

-.

1:►.-uéo •• • - - • , 1 p--•-• ..
º"'
,;~,
.m-.L
dMObtt'o tbdl)nlln.al fht,("a abaJol ,.,
lt frtrrlftft"- A lt'I
11~ la .eóhmu,11
"e-rlebn.J II f!flptnun d .. nu ma.attra

lu•ri

nn!Mlt•. i,if' lfl .-ca, P' 18 pon~ n ,_
t'.1.ffllL ~- ~(" lfl 11trlp, ,:;,,.,1!"lltl'l~t,e, flO
u rdar,t flTl dorm.Jr&amp;fl "'
do &amp;lM"•rfa ~l n(ll(U•I: ~ euJu1n.n
O
..
t1!
h
'
--- ,
.,nsrm "'· &lt;' t1 ªK! 1&amp; "'ara, se. pua.n
EMBLEMA 01: LA8 F\..011&amp;•
al ..i{'chol pul'(t r 1o! ponto», &amp; ,ec:-al"
en aserrfn lino.
--~----■ OUQUl!T 01 ITAM ■ OUL
OE&amp;TRUCCION OE LA$ C011111EOE,
DERAI l&amp;CAIIAIA.108, 1:TC.
E::x.tn.rfn dl!i roaa, J'2 lltrti; PhlraC'•
14'1 d@ rulL 1 litro: ~ral"f1l d41t tn•
...:...fal"a du,mba.ru,U1 \ . ~anl'lf,
m~l'Ofl•. n·s Utto: ~ e t a d• clvet.11, bodqa,,, toe-loas, e.te .. le taa ffP,IIC·
n·2• llt.M; 9a:Htt• 1'~ alm~n,dras aaut.ea bicba1, dts111!-h'1N t L(Dlo¡r11.amarsa•. tn ,r&amp;tffe,.-M~z.d"9e.- mo .,.do ahuabrt!! "' , 1"rOII di:, a.J111i
r-.-,n•6r'Ve!lt en fruetNI to1111~a.do,i.
bln-Hlbdo 'T aplfQ1leee ella IOhJr.lbll. 111
mu ea\leote DOWl"ble fu f.ft4u lu
Cltnofa y HllttNt1cltfl
JtJaLUru ,- s,tet.u N lOI iuel6a )' PAt
redea.

TI.-l!nnc M 109 'lh1or11A tneeotlri,
e, Pl p.tróleo ao rttOUncadQf Lu

r.cnt!';ta 1&amp; llort,

Para

UflM'

clu

es 1•1'11

lrrlpcloaff "'

?a.ra otm1 er111:a.
Q'ulHI M 1o fl'!"H

rr..n

Ubl, hOft ,. IOC:IP8
y oti'&amp; d l l ' ~
Mllft( Atultht ll'rlnc.-,

aao•

J)etNl,Jb::&amp;tla. •

ql6n te IO ~ - por IUri,, baja
loi, hornl
6 ·•o lu 1Tleta.a y •1u
J..-- d kl ,,.~e11, ttUr_gan tntaH

blomeat

hdt!tacl6D d~ 1.u iiunun.

doa bu

BUIICA UD.

La Seguridad, Buena Calidjd y Conveniencia?

:-:¡,.-

T6mete la. -.il!!8tta 4ii ,...r II au ■-tra elclaa. J coa .cuato te tud...
remo, los lllllln1 que H
rm. _ . . , . _ - • lloUaoe di! msb, Bombu. IUQ.a:l
,._. y muoba otrOI apu.... c.t.c,,i
MotOTN OfT'ectll. al l'ltl JlOfllll ........ , ...... we. Nffi"t,ados
• loe de 1'&amp;\\11' 6 IIICIUM.
I

'

Monterey Lltht &amp; Power Co.

111'-'ll&amp;'fllli. 1EX.lS
Se impartir~ toda el•
al oomercio Mtxicant.

u auxilio

Para láltros, ropa. • • •
brtr06 y vestidos pan 1e11r11,

,-.se,

F.SNIPES.

�El- •·MONTIREY NE

■" &amp;abad• 29 de 8eptlemltre ti~ . . .

LlS ULTIMAS
LAS TEMPESTADES El
DE TORREfll
TEMPESTADES
El GlllfODE MEXICO.

EL OREIUE

-

-

LO QUa l'IA-4 IUPRll:tO LOI P&amp;RROCAIUllLEt.- NUMER0808
RETAAD08r-OOU.VH.

t7N ALJMDl'l'O
CONCEN'l'RAIK)¡

EL MEJOR

PARA
LAS MADRES
QVECRIAN.
,-

INDISPENSAIIU:

PARA
LA BUENA

NVTR1aóNY
DESARROLLO
DE LAS CRJATVRA&amp;

roa11•:ucm.
Y DGOIIDL
..
•

11UTU,

LA ÚNICA EMULSIÓN

RECOMENDADA
POR.

TODOS LOS MÉDICOS

NIRos. y ADULTOS,

·1r.-....-,..,_._..,_
..
,,,

H I.Mdff•11 ri.+M-+- 1199 ..,,
ñ ...... • al
vtrtn_-tl_llekB 751 ■ 1elcaU ....._ _ . . _

11111 ••·

11■--o c:a11a.

,,,._...,.,

ild: ■11••

DR. BNIUQU8 . . . . . . .

PRECAUCIÓN.

FtmE ttl:B
Los Anuncios iuertos en la seccida del ctirecterio le!

'MONTEREY
NEWS',
i

.l

'

..dan siempre los resultados apetiecidos.

•I

Si daca Vd. zentar una casa 6 cuarto 6 bien compar

6 ftDder aJao, anúacielo en la sección ante1 meacioaada

1

y loe buenos re-dtsdoe de su aviao no se lw4n e1p11m,
~,

rudll de 2 centl. por palabra 6 $2.00

par 1fDea meuualmeate.

L..........-...-·····-······
Carros para mlnu.
Tanque• 4e fierro y acero
Chimeneas. M4qulnu
p1t.ra IXTLE y MAGUEY
Compuertas para -,ua..

Constru,tores
de los Kioskos de la Alameda y Plaza Za,apa,
BALCONES Y COLUMNAS flt ESTILIS alHINIS

ClffllHClll 1IEPIDCIU IE 1111■1IL
RINIICION DE FIERU ..LA ESTRELLA"
Apartado 63.
Telefele22t.
MNterey,M.L

···~···••.•······ ················•·
N Y IIOTHWELL

.... ..

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="174">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3103">
                <text>El Monterrey News</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479225">
                <text>El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="209906">
            <text>El Monterrey News</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="209908">
            <text>1906</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="209909">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="209910">
            <text>515</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="209911">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="209912">
            <text>29</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="209913">
            <text>Diaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="209929">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=211704&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="209907">
              <text>El Monterrey News, 1906, Año 2, No 515, Septiembre 29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="209914">
              <text>Robertson, Joseph Andrew, 1849-1939, Propietario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="209915">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="209916">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="209917">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="209918">
              <text>Noticias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="209919">
              <text>Noticias Extranjeras</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="84">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="209920">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="209921">
              <text>El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="209922">
              <text>The News Publishing Company S.A.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="209923">
              <text>29/09/1906</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="209924">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="209925">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="209926">
              <text>2010912</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="209927">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="209928">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="209930">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="209931">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="209932">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19438">
      <name>Drenaje de Torreón</name>
    </tag>
    <tag tagId="19437">
      <name>El suicidio</name>
    </tag>
    <tag tagId="19436">
      <name>Reparación de Austria y Hungría</name>
    </tag>
    <tag tagId="19435">
      <name>Selvas subterráneas</name>
    </tag>
    <tag tagId="19439">
      <name>Tempestades en el Golfo de México</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
