https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/174/7787/MONTERREY_NEWS_EL._1907._ANO_3._No._859._Septiembre._8._2a._Secc._0002010983.ocr.pdf 972a9014081327618a392ae61c49b0cc PDF Text Text t MONTERREY ==A=N=0=3=.=N=0=.=8=5=9===========.M,,;.=O~N=T=E=RREY. DOMINGO 8 l~ M~NER~ DE ~[~ ttlll [N l~ VID~ Nr) CARECE DE INTERt;S EL SIGUIENTE IMPORTANTE ARTICULO. Atención y escuchen todos bien ¡1orque allá va una gran non.1iad; Conozco un producto maravillobo, qa,') vuelve la mocedad :t. los vit>jos, 1,u1 transforma el rostro mis arrJgado P.ll uua cara de cutis fresco y fino, ca1i••~ \le t'ncantar á los ojos ...... un pr Jducto que puede dar á las mujer,~~ más gracias que la misma Juventwt f>ll PRKCIO 6 CT~. 11:N TRENES 10 CTS r- E SEPT lE MBRE DE 19~ Republica I1odelo en Cent1·o=America. Costa Rica, dedicada al trabajo, , no participa de las discordias. fin, un producto que duplica la lle l~S M~llNl~S HE t~ K~B\l~ MnRHOijU\ LA CHAUIA ES LA RAZA FEROZ QUE COMETIO LOS SALVAJE$ ATENTADOS --- Eete es el nombre, en adelante º"'" !a:,;to, de :a fercz kábila. marroquf r,¡ue cometió las salvajes matanzas del Jt, de Julio, y que desde entonces hab~ 1 campado por sus respetos en Casa Blanca. Diremos algo de esta kAblla, cu)·o territorio ha de ser en breve teaci.'O de lo.s operaciones que las fu~rz.ii! franco-españolas han de 1lev,1r á. cabe indudablemente para castigar sus ff: chorlas. Aunque de origen .. berebe1·, ¡r,~ Chaula están muy arabizados. hast..~ el punto que hablan el drah.;1 ,·t~lg.;_;:d contrario de ·lo que sucede á las t k'bll o ras ·a. as bereberes, que habl«ro ,. 1 JdJoma chelja. ;l,,.za en todas las edades. La más pequeña de todas tas Re·• muriendo de lnnanictón los cinco t,nl- tu:; más ,exigentes, pu~, la transml- f A la muerte de Mazarán, ocupó l:\ El Lic. Aniceto Esquive! sucedió a Afirmo que ia.t producto exista y Públicas ·de la América Central. la qub nones de hombr':'s que pueblan á la s16n del podN' f>uprtmo rle la na~iOn • Presifhncia de la República el 30 cte GuJLr~lia. en la ¡>residencia d~ la Re cuenta con menor extensión de terri- América Central. se veriflCa al vencimiento del periodo' Septiembre de 1842 Uou José Maria pl1blic-a, !lasta e! 30 ,rJe Julio ·del añQ que ,-o voy á indicároslo. 1 I torio, pero á la vez la más tranquila, Para hacer semejantes a~everaclc• · constitucional, bajo los am:picios de la Alfaro, hasta el ~~ de ~oviembre de citado, en que entregó galant.ementc Ya ,·eo que todos los lectores co rr'n la mirada con ansia Eobre Ú\11, la que infunde respeto por su gran nes que¡.\ prima facie, pudieran creer-_ ley y pacfficamente, m0reciendo algu-!. lSH. el alto pues:.o á Den Viccnt? Herrera. llneas de este artlculo, para encontr:1r amor a. la paz y carli'io por su cons• se t.an atrevidas como desprovistas ae: nos de sus Presi:ien,te. el honor de 1 Con et C'cl.rá.cler de Interino suceEste desempeño tas funciones df to.nte emip,-:f\o €n encauzar su.; euer· todo prlnc,·i,lo de equlda.d y de ju•- ser reelectos una ó , anas ocasiones. 1 dtó a. Don José ;IIarta,Altaro, D. Fran- Jets Supremo de la Xa.cifm duran1f: má.s pronto el nombre de dicho prv· 1 dueto, digno de la fuente de '·Juvf,ll gtas ~n la ancha Yia del progreso m:.-i:* tlcia, es preciso e~tar en contacto fre- 1 D~sde el año de 1824 en que cesó cisco M. Oreámuno, cuya Pr:>sidenctí\ catorce m~,~,;. rues el 17 de Septiem"r terial é intelectual, es á todas Jucea, cttente con esos pueblos. habei·se aso-' en sus funcioneM la Junta interina de provisional duró hasta el lo. ñe Se11• bre de lf:77 resignó el mando en Do"l cio" y del cual podrán todos .n"'"' ó , Ocupan las llanuras y colinas qu.:i 1a pr spera Costa. Rica. Rica como lo ciado á las fauces del abismo ex-pro- 1 Gobierno, instala1A A rafz de consu- tlembre de 1S4G. To"!lá.s Guardia que era ~1 Molo <11 se desarrolloan en el hinterlanJ de C<=t• partido, et.tá diciendo el nombre que lleva, feso ·de 6113 dtscensiones, 6 bien, re- 1 ma1a su independencia, Ccs~.a Rica ha !I La Convención de Co::.t..1 Rica, nom4 su puehl,1 Y á qul~n sor:rrenr,!16 ;e sa Blanca, sin grandrs accid1cntes na, Xo saben ustedes todav1a si le dan por los cuantiosos recursos que en* correr el catálogo Innumerable de la-:.~ 1 tenido iiez y o~ho Pre:-lit•ntes. hró ¡ entoncts dicta.·'.lor á. Don J0'3é Ma• mu-:,rtc el 7 de Julio de 1882. tnrales; resultando además, .fmr la ,;a<.'n ptldoras O pastillas com11r1mid'.l.i cierra su privilegiado suelo, por su cansas que de su constant-3 intranqui-, Fué el primero Don .Juan )lora Fer-¡ r;a tAlfnro, quien sin em~argo de u11s El Ge-neral Dc,n Próspero F'ernán- t(dad inmejorable de: terreno, muy .-len fras~os ó oajas ... como tamblé:I:. comercio interior y exterior acUvfslmo llda·d y jesasosiego, nos trasmite el nández, electo para un periodo do, facultades omnimodas, .sólo duró en dl:'z, hei"man::> p011tic.o d<> Dol\._ Tom.1s co en "humus," muy propio para tod<\ jguoran si su empleo es doloroso. Pe- por sus frecuentl"S mc,dfos de comu* cab!e con su lenguaje frfo, seco Im·, cuatro años, pero al i-c-rmiaarlo, re-! ~l poder hasta el 8 de lfay~. Guardia. succdil A est('.· en la Pred clase de cultivos, e~peci::1lmente pn"a ro no importa, J)Orque noto que lo• nicaciOn marftima con Europa, por ponente y 'ar:ónlco, para convencerse, cayó en él el voto popular para un t;"l, I En esta. fecha ~é substituido Oreá- dencia, pero no le !ué ,pQRlble ver con los ceiwales. ~ dos eE!An dccidldo:s a. servirse de é:. las industrias d('ntro de la estreehez d·:3 que mientras cuatro de los pueblos gundo cuatrienio. d:urard.o en el podc,r, mano por el Dr. José )L Castro, el cluido su perfodo constitucional, on , Pcr eso, ocupando tan buen territo•r :1.mpoco saben ustedes si su precio de sus lfmit::; territoriales, se des- de Centro América, siempre esta.n desde 1824 á 1833, ·¡ cual dejó e! po::ler al Vicepresidente virtud -O.e quo ~obr?\'ino su muerte ria, los Chaola pasan por se·r una. lle cl:ó muy e:evaJ:o,., .. aun cuando e::;-J arrollan con éx:to fel!z y por las vfas armados ._. en ple de guerra siem,pre, ¡ Lo sucfl'dió en los ·J ino$ riel pafs, Con Juan Rafael Mora. hasta ),fayo el 12 de !\fayo d,e 1885. ., las lcA bllas má.s ricas. próf•peras y PO* c,.onsttiuya no más que un detalle :n• 1~rreas que ha concluMo. Esto, la di- para devorarse por causas triviales el 9 de •lfurzo de 1&33 Don José Ra- dA 1853. siendo est~ -después electo en Era Vlcf'presidente á Ja sazón el ge derosas de Marruechs. si:,'llificante, contando con sus vir·:u ferencla de sus ".'tras hermanas en unas vec~s v. baiadfes otras, obedeclen fael d~ Galle;-os. QlH re~1~nci(l la Pre- ,propiedad y más tari;" reelecto, sien• neral Don Bernardino Soto, hijo ro• d t ¡ t 1 ... La roblación pued J:"alcutarse •.·n des ..... Pero no; no es tan insigflni gra,~o sumo, e a suer e, que m en- do en la generalidad de 106 casos a. sidencla et 5 de Marzo. Qe 18 35, mott-· clo e! término de eu presidencia el lftl<'o del Prcskl.ent~ muerto, y ocupó 0 ficante el ddalle para todos. Al e.en- tras Costa Rica cautiva slmpá.tlca- un sentimiento de mal entediio, pa-; vando esto nueva eleccii~~· •• 14 de Agosto de 185~. A :Moral:>: tocó la silla presidencial para terminar el ~::;et::::ns:~sm~I¡/:~~::/; ~ ~~ trario, hay muchas personas que de• mente el e3pfritu, el resto de Centro triotismo, otro pueblo, E'I quinto de· El 5 de Mayo del rn e, ai\o le re- en suerte combatir como jefe sup~- pPrfodo de Ferna.nde,z y una vez con j~r a:·mados, con armas lntrodm:lilh rc>:..rían ~uPsc de un precio IllUY ele- América. !o tortura, por el eSJl)ectáculo esa hermosa constelaclón de la d~n:::,- emplezaba Pn el ejer<t del Po<ter, mamo de la nación en 1856 contra la clufdo Pl té,mino lc;-al, !ué clectlJ de coatr~bando: hay fusilc-s de to1u; 1 vado, haciendo poco caso d,~1 mlsm,,. desastroso que ofrece,, lo abate Y to cracia amerlcara, mira con horror Ejecutivo, el Lic. B1 . Carrlllo, lnY:isl6n del ftlibustero ·wmtam Wal- constitucionalmente jefe supremo d".':l sib.tma~ desde el Mauser y ,v:: .ches:J:: le ofrecen á bajo precio. hace caer e!l el ablsmo sin fondo de y lleno de congojas semejante proce- hasta el 17 ~e Abril del~7 en -cuya r~ ker, que fué fu · &Go al caer prislo- pa~ -de JS86 .á 1890. ter, hasta '?al Remington y d }la~u,u. ¿Quién sabe si, cuando les dJga que la des:~speración Y las tristezas. der. se aparta de tan pernicioso ~jem- cha tuvo que abandOD'lT el puesro I nero. Igual fin 1!'"º el vencedor de De 1800 A 1894 desen,pef\ó el carío 'Henrl, habiendo también h 1sta tu~i • no nos cuesta nada, caerá por tierra En Guatemala, El Salvador, Han·¡ plo y obrando en sentido diametral* por causas agenai:: a. S!I ~?h~ta.-J. 1 \Va!~er pues pon Juan_ Rafael Mora de Presi1.c-nte rl<' la. Repí1blica l)or, les df.~chlspa. 1 el entusiasmo de todos? ¿Quién sa. duras Y Nicara ua, levanta a. <Harto I mente opuesto, hace florecer su agrlComo sucesc: de Carrulo fué e.1 .. mun6 en manos de los que -derriba- José Jcaqutn Rodrtguez, á r¡ulen su 3 Aunque el armamento no sea del t:1 be si, cuando -añada que es Je un cm la· fiidr:i de la. cí.iscordia su cabeza de cultura por eje sus industrias, ensan* vado á la Presidencia el Lfc. liaJ!,ucl I ron su gobierno. cedió su hijo polftico J?on Rata~l Igl~ do malo, apenas· si cur.ntan con re-~wI rleo muy f.'í.cil, pudiendo servirse d1:1 vfbora crinada :tl paso que la pa,:,. cha su comercio y constituye un ferro- Agullar, quien EOlo pudo eo&kn~rse Después de :ifora ·fué Presidente de shs en Jo:; -perto.ios pe 1894 á 1898 ~· sos cú. municiones para t;· ~teue·:· lEU\ él sin tasa, no perder~ todos su con- sólida y frucUfera ve levantarse no-'. carril modelo que, pone en contacto I en el elevado cargo en qul) lo col~cara tia Na~tón Don. oeé Marra Monteal~ de este año nl d"" 10Cl2. ~ ¡tpr bre•·e ~ sea. h<,:,~anza en n.i producto? reciente Y lozano su arbol fecundo en rá.pido dos mares. apoyando sus pun-1 el movimiento popular ,¡oe derribó n. j gre, ~u:ra admmfstración duró hasta El 8 dP. :.rayo del atio tiUmabftn ,1eA,til_l'; tl•Af\..~~ltz c:i.r1 uch..:.i::: Y, ~· 1 ;l en1bargo, este producto es fü. bienes ~~ el fértil suelo de Costa Rl- tos terminale.l\ en las comarcas de Lt* Carrillo, un corlo perfo~ \ de doce m""* ¡ 18G3. citado, el f,ief10 Jtlf!!iH~~ v-l~s ttte m'IS t:en11ffl_ 1;!• ..::. u1..;· 11 1 una t.l ce,, rn. garantida por millou<Ja ca, en donde eÍ r,rinciplo de autor1* món y Puntaren.as, a!J.u?lla en e 1 Atlái~, puei:; el ·zs da )IaY'ft' de 1838 Cl ~1 ocho de May·o de°tste a~éntra- rfendas del gobierno al Lle. Ascendr> expuir.1:cias .... y hasta muchos- da·] es reap-:tado, las instltucione.c'\:>gt- tico ,. está en el Pacffico como querlen- 11.utmo 'flU€·blo rlepuso á. Carrlllo, que ha en ejercicio del Po:Ler ejecutivo ción Esqulvel, e-lecto para Pres1dentP. de lucha habrtan agotado todo i!~ de los qu~ leen estas ltneas, le han da. -del ciudadano y el bienestar de 1a. :to s'eguir el ej~mplo de México, para d; modo dictatorial, gobernó haS t ª ei Don Jesús Jiménez y ·en igual fecha. en el perfodo rl.~ 1902 a. 1906. ·'Slock'' con que cuenten. · ¡ una nu.,_ 8 'de Abril d•- 184'•· d e 1866 h ac ¡a en t rega de é I a 1 exEl L'1c. E squ 1vel en acatamiento a Y como, ridemá.s, carecen dt: artli.!E-• uperimenlado ya. Repúb-llca la justa y legitima aspira* o1recer al comerclo umversa · 1 1 e · t p Id t t e Id t D J 6 '! ¡ e t ria, en absoluto, la e:xpedició,1 francr... ctOn de los hijos de] pa!s, que vte. va v1a que, sm a canzar as propororno qum o res en e uvo osta pres en e on os ..... ar a as ro, un precepto constituc1onal y en vlr Se t1 lta sencillamente de la ale• nen á !a vida frrttrna sfn luchas {ratrl- clones de la de Tehuantepec, !.f menos- Rica al esclarecido general Don Fra11- quien se lo dovolvfa á Jlménez el lo. tud de ·haber sMo de,signado por Javo. espa ñ Ola serA un Pa seo n1illtar· en ?l gria, de lr.. franca y sana alegria, cidas, sin derramamiento ,estéril de cabará. la importancia del Canal de Pa,. cisco Morazán, durante cinco mes~e. '. de Xovi~mbre de 1868 y el 27 de 1870 voluntad popular para ocupar la pr!mc a.ue n o hab r á qu e lamentar ¡;érdid·1::1 · Ya 0130 decir á algunos de mis le~- sani;re, sin ojios ni crueles y vergon- nama., cuya obra a.1 concluirse, nadie Patriota sin tscha y acérrimo:, partida.- lo ponfa en manos de Don Bruno (;a.* ra Magistratatura d·el pafs, el Lic, Don ·impo r tantes · ; P ues si el caso lle"'' ~-:., tores qne no es exacto afirmar que zos.!'l.s represalias, sin contar con un será capaz de negar que ae debe á. los rio de !a Unión C?ntro Americana., rranza, designa.do provisionalmente. a. bmnbarde:i.r 1 Cleto Gcmzá.Iez Viquez, para el perfo• ¡as t r opas se rmitará.n SP. halla. e) procedlmknto al alcance perioJo de gestación doloroso, sin te- cuantiosos recursos de un pueblo emt- acaudilló aste movimiento y fué vfcti• Carranza el 8 de Agosto de 1870 ,do c1.o 190G a. Hl10, le hizo entrega del los "dehares .. 6 aldeas en que habit?.n de todos, porque el nilmero de gente= ner una. Infancia enferml1ii y achaco- nenteme1tte industrioso y comercial y ma inmolable en el rRttbulo el fué derribado de la Suprema Magltra- pojer ,pilbllco, en !arma pacífica y le- Y me tódica me nte 5e trán de::;truyeur.~ .-J alegres resulta por desgracia muv sa, para entrar en lii e-dad viril con á la ingratitud de una parte de otro de Septiembre de 1842. Mizarán est.'l tura, por la. r eolniecuuqOv.cmrwypta gal, que como puede vzrse en el cuer A cafl.onazos. reducido. todas ous •energtas completas y poder que, ha visto reducirse la extenaión considerado como el héroe Centro tura, por la revolución que acaudl- po '<le este articulo, es la que acoeAún se ignoran si la.s demás triirn.~ Enl~ndámonos Y no juguemos con presentar a. la faz del orbe civilizado. ,de su territorio, al ingresar como na- Americano más grande. El Salvador 1 e lla1a Don Tomás GuaNia á quien des- tumbra y observa ese pequeño pats lünftrofes, de los Abda, Ducala, Zee: sf'nt~ d<' las palabras, la alegria un cuadro de las conquistas que se ción libre é in-:lependiente, la reglón ha erigido una. estatua y su testamen• pués la Convención Nacional designo lleno de riquezas. pero que también mur Y Zaer, intervendrá.a en la lucha, de que yo hablo no es la sati&faccló!l obtienen por medio del trabajo y mo- de que dlsponta en el Pacffico. to polttlco que E'fi una pieza digna de para la. Presidencia accidental de la llenan sus hijos de respeto y obedien• tomando el -partido de loa Cha.uta; pe 1-,;of,5ta del ser que ~lente placer; t:.$e ralklad de los pueblos, que apenas Pero no solo hajo este aspecto ea conocerse, la publicar~ en ocasión ht* Reyública y con cuyo carácter go- cta. á. la ley, ro en todo caso el auxilio ~<>rá. pocp ca.so Ya sé bien qut:i 110 es frecuent:€>. puede Imaginarlo el hombre observa.- eminentemente progr:sista la Rept1-l m?diata. E¡; al partido rrtrógrado a bernó hasta el 8 de Mayo de 18i2 en 'tal es Coata Rica, la Rept1blico eficaz, pues los elemeutos con qua l\U alegria, cuyo €ro)leo precon!;,;o, dor. en mOOlo del océano desencadena,. bllca d Costa Rica. Sus esfuerzos en j quien se debe en gran parte, la pro-¡ que constitucionalmente fué electo pa- modelo de Centro América. cuentan no será.n factores import~'lno es "'l resultado de un aconteclmi~t el.o de las pasiones personallstas en este sentido van más allá y los resul*. funda división en que viven los pue-1 ra un perfodo de cuatro años que ter-tes que bagan variar el cursu de 103 to v. n::uroso que viene del cxterlJr, que se agiti;tn, desfallecen y se estln tados obtenidos i::alisfacen á los espfrt.1 blos de la América CentraL minaron en igual fecha de 1876. Melesio Parra. acontecimientos. tndependientemente ae nuestra volun En total, los Cbauta comprenihm ta<t. ~ino la forma graciosa de nues Todo es cuestión de entretentmien· puede· ó se debe gastar Conozco a 36 fracciones, que se subdivide•1 ~~n tro valor, la satisfacción de nuestras to en la vida, lo mismo en el orQc,1 mas '·du meillur du ~onde," n,:. "dchares," nombre á,rabe, que equiva.lP ecllvldades, los buenas ánimos p'l.r'l !faico que en el moral. usan guantes hilo, y esto no las imri· á aldeas. Estas se hallan consut,ll-1:is FOstemr la lucha cotidiana Y el des<-:~1 Pues 10 mismo sucede con la alede ser tan elegantes y tan seductora:.. por casas de barro de la má.s i,irlmitt• de ser agradable á los demás. grra; cuando hemos eejrcido Euflclencomo las que los cs:zan de Suecia ó va U.brica, defendidas únlcamN1~ 11or Jluy bien sé ~-o que ias virtudes tomente nuestra. vohm.tad, podemos ______________ de cabritilla "glacé.'' chumberas que aislan cada casa 6 más hcróic.is traen consigo cietta. estar alegres sl lo que.remos; y P-n· Y lo mismo sucedd con otros deta grupo de ellas. dosis de tristeza. que traduce al.,...,. !onces ya poseemos el Indicado talls• Ues de la "toilette."' Lo coqueterla ha Las fracciones máa próxima•' Carlt'r la dt1cnltad de los esfuerzos Tlª* má.n de juventud, que hace seductr.de ser razonable, gulándor:.os hacia sa Blanca, que tomaron más activa. ra prJcticarlas; pero una virtud m~s res á los propios andanas. Nos aisla. , } las cosas bonitas; p~ro sin lleva.nos parte en las matanzas y ~ quien<':; t1J1Jta, un esfuerzo nuevo deb~n produ tvdavfa mli.s la tristeza que la pobreá. olvidar la prudencia necesaria pa- cará. más pronto el castigo, son ]:'1'3 cir la alegria. Sonretr siempre de za. ra equilibrar la vida.; la. coqueterla denominadas .Mediuna, Ulaii, Hen1, buena gana, tomar las cosas con ser.,._ Hagan ustedes un ensayo y mela mal comprenéllda es la ruina del h:,, Ulad-Zlan, Ugale, Mdakra, 1\Isamsa Y Í>arls, Julio de 190'1. El Ca si no es cen t ro d e e Iegancla d e som b rero d e pa j.a negra ' ·tr~s <'n piu• gar mejor organizado. Amemos, sí, Snata. Didad, acoger á. todo el mundo Cl1n agradecerá.o de seguro. be-nl"'volencia Y frases afect.105as, de• _ _ _ _..,.___ Ya ha a.iquirldo esta capital Sil los más favoreci,ios. uno de los más i mes," ó sea cubierto de plumas, soru• los "chiffons;'' amemos las vestimenY aunque pasan por buenos guerremostranJo á todos amistoso tnter~s. MISCELANEA, anual flsonomfa de población muerta. oportunos prtextoa para lucir "tcilc-1 brilla de seda color amatista. tas; amemos todo lo que es be'lo ros, hasta ahora no lo han demost~aen una pal•bra, mostrarse tau agrada.• La moderna Babilonia, que algi.nlls ttes." A!U se '·bostonne'' que es mm. l\Ie consta también que hará sem, 4 amable y gracioso; pero huyamos df: do mucho. -ble por virtud como lo son los dicb.'l Un caso de tele9atia en Milán extranjeros critican tanto, sin deju delicia, iY a. e sto se le llama ~sean•, ción una. "marquise,·· justament~ ce- lo que no está. al alcance de nuestro Ocasión tendra.n ahora de probar .:>l sos por alegria natural. este es el OlC" por ello de sentir por ella irreslstlhie sar Y no pasar calor! :m,te at!.o7\e1r·1- . lebrada -por su elegancia Y belleza. peculio. Se puede ser elegante ''á la realidad corresponde á. la fama Y cedlmiento gratuito y maravilloso qu?Dice la ''Revista M.a.gnetológt~.:?.. · predilección, resulta. ahora una Batii• U. el "boSt on doble," danza muy F>U cuand0 se engalana, sobre todo, co:.i bon marché." He ah{ un interesanh si tienen valor para morír abrazados df>saba indicar á usteds para. seduci; que en los primeros dfas d""l mes rfo lonia baS t ante P rud entita, do nd e ivs boga; se me figura que tiene más gra un traje de crespón de china ca 8! problema que es pre.ciso resolver. T.:1- 1 los cañones, como tuvieron crueMJ.d :1blanco, guarnecido de anchos mot1·v,'"' t od os 1os corazones. Xoviem b re ú 1timo, 1ué ase~lnado t:-n turistas de las agencias "Coocks anJ eta que el boston americano. .,., da mujer ingeniosa consigue aatL~til- y ensafiamlento para dar cruel mu.:>LYa oigo que dicEn ustedes: "¿Y no liilAn un joven lechero conocido por I Co.'', Y otras podrán ir Y venir á su Los tules bo rd ªdos Y los velos llge• primorosamente bordados en -el bord. ~ cer sus gustos y su na.tura! deseo de te á indefensos obreros. es más el famoso remedio anuncia.de., el nombre Je Leopoldo Lazaron!. El autoJo de la Bastilla a. los Invállr..:s r~s Y vaporosos triunfará.u ti. porfia.. j Interior de la falda, Y también en la agra.dar sin traspasar los Itmltes de Gulllermo Rittwa¡en. el maravilloso producto? puPs no va hecho tuvo lugar a, las tres de la :nallustres parisienses, entre otros el 1\o vate olvidar qus el verdadero "ha- parte baja del corpiño y de las man- sui. recursos, sin que la "toilette" le lía la pena hacerles leer tant¡1 frai:r.o- drugada del dfa 4. A esa misma horn Ingeniero Aureliano Scholl, son entu- llazgo" de la presente f!Stactón consis gas. Cuadrado descote Y camoso1tn cueste sacrificios ni mentiras. togta." •·y por cierto que n1J me fl'X su madre que vivfa muy lejos se des de pensar, Y he aht por qué toda~ te precisamente en que esos tules de de fino encaje, casi blanco, ;ya be di Espaiia fué el primer "pats .. crtstliv trañara. dicha renecclón, ,aunque po- PHtó sobresaltado, y levantando los lar, Y á su juicio divertido, de Pan,· ancha red, en la que van borda.d:i.s cho el color del traje, y completa.me'l Después de ,esta pequeña y qulz:\~ ,o de Europa; por esto el C mclll''.l co halagiiefia para mf. Pero, si e~tu* brazos en alto como para rechaur .iurante los meses de verano. Pero b gruesas flores, motivos de seda n,,ja te blancos }os adornos. Sombrero di:, tastiJ.iosa, pero nec?sa.ria lección dE' ~ardicense, "inmediatamE-!nte ciu-1n1t's dian ustedes un poco el asl:- .{,;i, verá una horrible visión, exclamó: "¡ o;ü 5 mayorra. hay que reconocerlo ast, o¡,• O de algodón, que recuerdan aquellas paja, adornado con tres soberbias tb!• moral. sólo me resta decir que pr..rn 1e la iglesia romana." (la "ciudad'' rle que mi consejo es •-;up.~rta1 y ~xce- mio! ¡Han matado A mi Leopc-ldo .. !"' ta por volar hacia las playas Y balnt"~ lindas cortinas de otros tiempos. Ca* mas. y nuestra monfslma marquesa "vlllegglatures" se estilan los sombre R.oma., residencia del pontfftC<.", no e~ 1 lentE>. A esta exclamación levantó;,➔ Carlos rios de moda. i;ados con el lienzo, forman contraste ha t~nldo la feliz y original idea c!e ros lig:rat ente acampanados y fe- .;n pats) nombró l& espafl.ola" Y luegc Voy A permitirme cont&f tina his- un hermano de la víctima, quien ~ra- j Las parisienses son de este modl) encantador; una de sus princlpale:. y repetir la misma hechura y los n.:ls- rrados de lienzo, sin mA.s adorno que la "francesa" y luego la. "ita.llana." El toria. Un autor, de cuyo nombrn no , tó lo mejor que pudo de c:msola.- r.. nue st ras elegantes, A. partir de una mejores condiciones es la. de ser muy mas adornos en tr~s vestidQs ma.s; !una "écharpe," de lienzo también, pe- ''primer templo crlatlano'' de Europa. me acuerdo, ha publicad8 cierto 11• la madre persuadiéndola de que no nuestras elegante s , a. partid de U<lcl. sólido; esto, que parece paradoja, es uno es negro, otro grlt; y el otro color ro muy ligero y de color adecuado a.i. íué la capnta de la Virgen del Plla.,, bro, que todos debieran leer: "L:i era más 'que el efecto de pesaJltla .. fecha. fija, se trasladan á. orlllas Jcl exacttsimo. 1albaricoque. Adorables todos. traje. Recuerdan estos sombreros loa en Zaragoza; en todo eato están <::onEducacl !l -de la Voluntad.'' Desgraciadamente, á. las pocas horn:!11 1mar en sus "yachts,•• O bien al pie 6 l Las mujeres, obltgadas a. pensaT n.tNo qutero que se me olvide decir, y de los niiíos. Dichas ''écharpcs" v3.11 formes los Bolandos, el Padre Fl6rt'z. Todos 6 Ja mayor parte no~ quej\- pudo comprobarse la trhcte ret>.11- A. la c1lsplde de las montañas, Y arf go en lo -económico, prefieren á di· por: esto me apresuro {L expresarlo, guarnecidas de cascabeles; hay pa• el Padre Prisco, el A.bate Masdeu Y mos continuamente de no tener bas- 1dad. 1como el p.oeta. -0.ecfa: "Roma no es~.A chos trajes los Je lienzo y aun los [ que los sombreros con peontas se eJ- sión por éstos, que también ti moGo otros gravea hletoriadorea. El pap¿ tante voluntad. Deseamos algo; sa• -----+---en Roma," noso~~os diremos ·'Parre de ipafto claro, más fáciles de ne·iar ' tllan mucho. de franjas, adornan las faldas; da~ A eepafíol San Da.maso ea el '"primero·• 1 bemos que nos dará. resultados agriEl gran interior de China puede ser ,no estA en Parfs, esta. con &us boni* Y de má.s dura.clOn. La tela-velo es El guante de piel de Suecia es muy I todo una nota muy .. alegre; se hace que tnaUtuye vtcarlos d.e 118 Santa dablí'S y, sin embargo, no ponemos to• f \·isitado por medio Je tos rfos y la t.as mujeres Y con las coqueterfas de asimismo un tejido serio y que se , bonito, pero resulta costosa. moda pa.• ·' de pasamanerta de seda, 6 d-3 algoJ.ón Sede en las provlnclu dtstintaa de dt'JS ]os medios para conseg1:1rlo, pOl'-] marina mercante del Japón, se e..;tá rod ªs ella 5, en Cauterets, en Alx, en presta á. todas las circunstancias. 1ra las que no son adineradas, quiem~s I de punta de Irlanda, 6 sencillamente Roma (380), vlntendo 4. aer como jo, 'J.Ue no lo creemos con bastantes ene,·! construyendo y extendiend'> no só.10 Baden-Baden, en Luch6n Y otroa en-! Por -ejemplo, un traje de velo gris con buen acuerdo han decidido ree"!l· !I de "crochet." fe de todoa loe obJ1pog de au vtcaria¡fas. para traficar con puertos grandes y cantadores parajes .ionde la ~aturale muy flexible Y envolvente, con bar- plazarlo de manera tan agradable coY con la noticia de que tornan a to. Osio, obl6po de C6r4oba, prest• Pues blE'n; .-¡::odemos enterarnos y, pequeños sino también para ¡-enetra, za se ha complacido en reumr be11 1~ dados "soutaches'' de seda del mism~.> mo práctica., por el guante de hilo en I estllarsa las franjas de sed~ cubier• dió el "primer eoncntoH universal dt'! I 0 1 cabo de cierto tiempo, conta.r ya en China. tan lejos como le sea pcmt- 1 zas Y más bellezas para que Sirvan color, formando airosas quillas, en rn los tonos gris y Suecia, Imitando esta tas de abalorios, to mismo en tos tra• Ja iglesia, 6 ecumfntco 4e Nteea.. doncon una voluntad fuerte y ponerla en ble siguiendo el curso de 103 rios. da preciosa decoración á. estas agra- falda Y adornando airosamente el cor- -piel tan admirablemente, que con el~a jes de diario que de vestir, <'Oncluye Je se fija. el dogma oa.t.Olico por mPejecución. Para eso, como para toó.o. ' ' ---dables escenas ó comedlas de la vi- Piño, que ademA.s ostenta canesü dt? se confunde; guantes que se estllar.1.n esta crontquilta. No es mala manera dio del "stmbolo de la. fe" (32-5); Y hay que ir por escalones: empezar di* El ganado lanar argentlnc es d<'· da. encaje, es bonito atavio paar tr, n, mucho en los puntos de mar y en t.l de terminar, hablando de ca...,cabe·l "ya antes" de este conclllo el mismo ciendo: mañana debo hacer ral coso. 110 millones de cabezas. el va.cuco Trouville con sus "planches," s:1s diré que á todas partes, pero st á. mu- campo, y no porque sean preferiblPs lea y franjas ¿verdad? eminente prela.do Oalo habla :preaidl· (no muy dificil) y hacerla. Poco d€s• de 23 millones, y el ca.ballar de 8 habladurtas Y sus carreras; con la vt chas. Completa. esta •'toilette" un sino porque son preferidos por razón HELENE DE FLAVINGY. do el concilio de l1Uber11 6 de Gn.pués querer otra -más dif1ci1 Y eje,.u- millones. El a.fío pasado se exporta~ Ja. ficticia Y atractiva que al!f se !:!.a· sombrero gris con bastante plurr-1s de -economfa. ____..,___ nada. tar odas los medios conducentes al re ron 163,000 toneladas de lana. qHC! ce, es, más que nlnglln otro punto, 6 "aJgresttes'' blancas. J Por fortuna, ya se van convenc!enLos lobos llevan siempre Ja coh. aultado ....• y a.si sucesivamente. "No importaron doscientos millones tle una continuación de Parfs. Se varh Otro traje, con el que de fljo ha de I do nuestras presumidas de Q.ue sea baja, mientras loa perros I::i. Ueva.1 Ningiln hombre de sano juicio deJ11, tieenn ustedes mé.s que hacer la pruE> francos. ____ ¡ de vestimenta tres veces al día, Y en lucir su gentllfsima f\gura en Lur.hón cual sea. su rango, ninguna de ellas ordinariamente levantada, cuanto de temblar ante el peligro. t'ba: y poco tl('mpo despné!S se apere!"la gran quincena,'' ó sea del 6 a1 20 una muy conocida parislens{>, es uno está obligada á sacrtficarse ciegamen- ma.s 'Se a~arte un perro del tipo loLlamamos cobardes á. loa que mau1• lblrA.n con sorpresa de lo que ha. ga.No creas al que de la ferlsa viene¡ de Agosto, '.A gente conocida de aqut color pétalo de rosa, g-uarnecldo d-' fl- te ants las exigencias de la mod..l, buno, tanto más alta llevará la co- flesta.n este temor, y vallent.t>G ~ Joa --Jado el carActer en firmeza. sino al que á ella. vuelve. es la. qµr,..se encuentra en Luchón nos plleguecltos y canesll. de enea.Je; cuando ésta va ma.s aJH\ de lo que 1:;e la. que saben temblar par dentro. <T ¡ j 1. 1 0 ¡ 151 ¡ ¡ ~========~============,============================================a:================================= LAS PRESCRIPCIONES DE LA MODA DE PARIS un interesante artículo que puede t'nteresar j I darnas., ____________ a as I 1 I ! ¡ j l ¡ .r · ! , I j ¿ • ► 1 �.' 1 • 10 EL llONTERBBY NJ:WS,DOM:INGO APAR.TADO 131. • Hidalgo No. 9. A las Puertas de la Vida.. TELEFONO 338. Colegio Coi 11ercial Velásquez. MONOLOGO DEDICADO POR SU AUTOR A LA SRITA. OTILIA REYES. ~ducación Comercial igual á la que se obtiene en los Estados Unidos, con la ventaja de poderse hacer los estu- Reproducimos en aegulda el precio• monOlogo, un.a. de las l'lltlmas ~ro lu.cciones del isentldo poet.a. Ma~u•~'. Jost OthOn, que fM dedlcaao á ta ~lja del seflor Gral. Don Bornandú lt:f>:res. La. hermOBa. pleza lttera tia. se representó ha.ce pocos dlas Jn el Teatro d.e la Paz d.e Sa.n Lms Catálogo Ilustrado de Información, gratis. l'R.X=> c:Xll, I QUIER OTRO EN MEXICO -~~.:~~~i:i·~~:•:c~!:~!i" SIGNIFICATIVO TESTIMONIO S0TAOOS UNIDOS Por las razones .siguientes: lo.----<Porque la educación en inglM • ' y español que en este Colegio se rec!be, es enteramente moderna y per• fecta.mente a<laptable á. tmeatro adelanto comercial. 2o.-Porque habiendo el Director obtenido una preparación cspcclal, en los Estados Unidos, puede dirigir Pl Colegio del modo más ventajoso para J& educación de los dh;c{pulos. 3o.-Porgue el señor VcH1zque.:1 ba. tra.duc!da y ailaptado los mejores método!> americanos para uso exclusivo de sus alumnos. 10.-Porque en estos pltemas, ca,da discfpulo hace sus estudios sc-paradamente de Jos dem~s, tan aprisa como su capacidad y aplicación le fa• cillten i;Jn tener que ei;perar á lul:l ma.s atrasados. 5o.-Porque 110 sólo se ensP:ña. 11- lle. var el Diario, Mayor y dema.s libros 11.uxlllarel:!, 1;lno gue se lacillt.a amplla preparación y ejercicio en todos los documentos y pormenores de la. Oficina. y del Com('rcio. Go.-Porque slendo la. educación Igual lt la. que se red-be en los E¡;tados Unidos, y adaptable á México, su+ cede lo qne allá, que al graduarse, un joveu pueda. colocarse con un buen sueldo, sin tener que perder uno ó ilos arios do meritorio ó ganar un sueldo insignificante por un tiempo Indefinido. 7o.-Porque recibiendo en este ColegJo, educación completa, y no teniendo qtle ent.rar de meritodb, al ~ !Jcltar colocación, gon lnnureerables las ventajas que resultan, tanto par.a. ',a propia dlgnidad del joven, como para los negocios que maneje,. 80.-- Poro.uc so liberta. á. loo jóvenes de un sinnúmero de disgustos inb.erentes, siempre, á. los que tienen que entrar de meritorios y cuya causa es la !alta de las cualldades indispensables de habilidad, prec!sl6n y e::ractltud de lo'! negocios, cualidades éslaa propias sólo del que ha recibido educación verdaderamente practt• ta Y rrnrtectamcnto adaptable l lOs ne¡tirlos MI pa1s. Como en el Colegio Velázquei; no le orp;auizan clases ó grupos para la ensefianza. de las materias r,rlnci-palel'I, los disclpulos pueden Comenzar 11.1 educación en cualquier parte del illo. Elegante Catálogo Ilustrado manda,. remos gratis A solkltud de 1os que desMren tnformaclooes aobre el Cole{lo Comercial Velázquez. lo.-Porque en los Colegios de los Esta.<lus Unidos, no pueden dirigir :a. los dJscrpulos mexicanos en su educa.cl6n inmediata.mente, puesto que éstos no pueden entender ni bacerse ente,nder de sus maestros;; mientrae que en este Colegio, los jóvenee son dirigidos en su educación sin dilación ninguna, en los mismos métodos usa.do1:1 en los Estados Unl-dos. 20.-Porque en aquellos Co]eglos, sf acaso hay un ruaestro que enUenda. esipaiiol, casl nunca sabe lo sufl.cien• te 11ara dlrlg!r con provecho la educación comercial dei. un joven mexicano. 3o.-Porque aunque hubiera ~n un colegio dado, uu maestro que entendiera. el espai'lol perfectamente, éste generalmente aflo es competente en una sola materia r teniendo ademas, que atender á. su propio departamen• to, no 11uede ayudar a. los jovenes mexicanos, sino en las materias que le corres!Jonden en horas determinarlas. 4o.-Poa·que slendo cada departamento dirigido f!nteramente en ingl~s, pasa casl un año antes que e; Joven mexicano rmerla entender rnediam\• mente Y aprovechar un poco sus estu• dios. 60.-Porq11e rlespnl!s -de haber perdldo cerca de un año vara lutciarse en los estudios del colegio. éstos, le son 0\empre muy difíciles, por sor en un idioma que no entiende bien. 60.-Porqne hay materias de absoluta. importancia que deben !onnar ,parte de la educación comerclal de un Joven mexicano, que no cnsefian en los Estados Unld,os, por ejemplo: gra.mA.tira castellana, correspondencia comercial, en espafiol, fraseologta de la oficina. de los negocios. taqul~ra,. tia, mocano.i;raffa. en espa.ftoL Cursos de Estudios Comercio, Banco, Oficina, Teneduría. Taquigrafia, Inglés, Español. Caligrafía, Mecanografía, Cálculos~1ercantiles Correspondencia Mercantil Código de Comercio Ortografía etc, etc. Cursos de Taquigrafía y Teneduría por correo. '10.-Porqne, no conociendo el joven el Inglés, se le da un trabajo mental, superior á sus tuerza.e. oblig6..ndole A. &11rcndcr materias sln los medios de hac§rselas entender. Pne-s si t'!stas son dlffclles en el idioma NOplo, A cua.nto más lo serán en el extrai'lo? 80.-Porque tiene que aprender {lrlmeramenle cómo se :oronunclan las palabras, qu~ significado tienf'n, cua.l es el uso que B':! les ,da. en cada caso, gué aiplleación t!enen en I& materla que estudia; qué se debe Inferir de to. das las ora.clones en conjunto, y por ftn, después d3- una tarea tan pesada, comlfinza apenas el dl¡cfpulo , lnt• ciarse en los Pormenores, -circunstancias, 11.pltcactones, usas y deta.llel!I, etc., de cada materia (le ensefia.nza; y todo ee,to siempre en un Idioma que requiere muchos a.fi·oa do estudio ipe.ra. dominarlo. 9o.-Porque después de acaba.:- el discfpulo su carrera en inglés, -.lene d. :México, y, se encuentra con que no puede hacer u.so de la educa.ciOn que rec\bl6 •••• Por la. sencilla. re,. zón de que le bitan los conocimientos lnc11sl}ensa.bles Dara los negocios en un pa.fs donde todo se lleva. :í cabo en el idioma espat'iol. No .sabe gramáti• ca; ignora. los prlnclplos de ortograffa., le son desconocidos los términos del escritorio, y la. oficina no puede usar la Tar¡ulgrafra. para. el <:a~tell&no• la. máquina de escribir tiene camblOA que le ontorpecen, le falta eonoclmlento del Código de Comercio, de las medida.,;, de las persas, en :ftn, le faltan aquellas cualidaU1:1s lndts11ensables de habillda-d, precisión y exacUtud en los negocios del pata. Por todas -eslas razones, creemos que A. los jóvenes me:l:lcan0& len conviene mejor estudla.r en este Colegio. Los estudios ,son má.s U.elles y la pre• paraci6n y -educación mi& a.propósito, mls adaptable, ;n~s efiea•. DEL DIPLOMA Ademls de dar a! dlsclpulo cnso:iianza. plena en todo lo que se ni&• clona. con el Comcrclo, le extender&:mos dlpWnra, qu1c1 cuando con los conocimientos que posea, le recomendar~ eficazmente, ebriéndole !I)aao á una posición de importancla. que le ret:ompensa.ra. amplla.lilente por sus es!uer:i:os, su tlcm.110 y el dinero gasta.do. Pe.ra los dtsetpulc,g que no n0eeslten rnlQ('a.ci6n, el diploma vendrá. á ser un adorno rt'rsonal, -digno de sus esfuerzos y apllca.clón, y de mu~ho mAa ralor qu& el gaatc da tmMtla.nza. BRE EL COLEGIO FIRMADO POR MUCHOS JOVENES. COMPAFl:ACION Y CONFE• disctpuloa. se despierta en ellos maBION AMPLIA yor lntert'!s y aplicación al estudio !l. medida que van adelantando. Lectura lnstructl\la é Interesante Todos 10s taqutgrafos que "Vienen r. contiene esta página; c6rtela y guircomparan su sistema con el "VeJaadela para au futura referencia, quez" conflesa. desde Juego. que éste. es mt.a. flcll para escribirse, ma.a corto w sus trazo;;; y más elegante en la: forma. de escritura. Nosotros, los que abajo Ormamos, testificamos lo elgulenle sobre el ·'Colegio Comercial Vel:iz(luez. ·• lo.--Qne las clases principian y terminan, segOn el Uemoo sa.fie.la.do, con toda regularidad; siendo tas horas de clase, de las 8 á. las 11 1-2 dela maf'tana, y de las 2 A. las 6 1-2 de la tarde. 2o.Que los maestro,; y Dlrect or del Colegio,: no se ocupan en ning1!.n otro trabajo que no se relacione con el Colegio VeIA.zquE"z, ni dan clases de ninguna. materia en otra escuela, colegio, () parte alguna, :sino que, todo su tiempo lo dedican exclushamente para la lnstrucción de los discipuloa r el dess.rrollo del 11rogra.ma. de dicho Colegio, So.-Que el Colegio VelA.zquez, tiene A. razón de un maestro, hora. por hora de clase, po1' cada ocho 6 nueve alumnos. 40.--Que los maE"stras del Colegio Vela.,:quez dan ejemplo de buena conducta. , les di&cipulos, rriendo á. cantinas, casas de juego, e 1 c. no ocu- ' 5o.-Quc los discípulos del Colegio Velázque1!, estAn perf~tamente bien atendidos en todas aus horas de clase, no faltando nunca los maestros en sus res!'.Sllivos puestos, y estant10 éstos siempre solícitos para contestar toda. pregunta del dlsclpulo y para. guiarlo1!1.>lsus estudios con toda Qporlunldad. flo.-Que nea consta. que 10s r!toofpulos que alqniera. tienen mediana. voluntad de .a.prender, a.delantan mur bien, dándose el caM de que hay algunos jóvenes que A los seis meees hablan, escriben y entienden el inglés regularmente, pudiendo escribir taquigraffa en inglés y cspa.f'iol, toda clase de dictado, con una rapidez que varia desda 76 a. 160 palabras por minuto, adqulrtendo al mlamo tlemPO buenos conocimientos en teneduria, oflclna y demá.a materias. 7o.-Que los métodos de euseilanza, tanto lol!l escr1too vor el aeflor VeIAzquez, como los americanos, son perfectamente comprensibles y arreglados de una manera. tan -.entajose. que cada dtscfpulo puede hacer sus cstudlos scpa.radnmcnte de los demA.s, tan aprisa como 1;.us facultades y aplicación les 11ermlta.n. '<' 80.~ue solamente los muy <lesa¡pllcados adelantan lentamente; pero en ésto, ninguna culpa. tienen loe ma.estros, que siempre esU.n recomendando 111- allcaclón y empt"ño en los estudios, esl.a.n,io á. su.lado 11let8 horas durante el dta. 90.--Que todos loa dlscfpulos reciben buen trato, á. excepc!On de c1;,ando se portan mal, en cuyo caso le reprende fuertemente. &e lOo.-Que reina perfecta harmonfa entre los dlsdpulos y dlsc1pula11 dél colegio, portAndose bien los j6Yenes con Ia..s &eil.orltas, y isln que se permita que ibaya entre ellos y ell~ conversa.clO."-eS de ninguna especle que 110 se relacione con sus estudlos, estando todoa siempre b8Jjo la vtg:tcla de ma.estr.,s y maestra.a. 110.--Que en vista de lo expLLesto, tenemos gusto en recomendar-'t!JColegio C.Omerclal Velá.squez é- todos aquellos jóvenes varones y señoritas, que desean educación comercial ~n ln,glés y- e"Bp::i.fiol; en tesUmcmlo de lo cual e&pontáneamente firmamos la presente, habiendo sido, 6 siendo todos dlscipuloe del Colegio Ve1é.zquez. Femando Rodrfguez, Coloca.do, J. Cram y era., Monterrey. Celia cañamar, Colocada, Bollca de León, Monterrey. Genaro E. Gonzá.lez, Colocado, Sanford y f:fa., MontPrrey. Josefa. O.e la Garza, Colocada., Botica del León, Monterrey. Francisco Javier Garza, Coloear!o, J. Cram y Cia., Monterrey. Antcnto GonzA.ler., Colocado, Sonora "Ne.,.,•s Co., Monterrey. Rn:bén M. ChA.vez, Colocado, Fundición r,.,~ 0 , 3, Monterrey. Marra. Aguilar, Coloca• da, Guido Moebius, Monterrey, Rodolfo Slller, Colocado, "The Em.pire Zinc Co., Monterrey. Pablo Ramón, Calle de Hidalgo No. 41, Monterrey. Francisco Ramtrez Anguta.no, Ca.lle Cuauhtémoo ~o. 75, Monterrey. Francisco Echcva.rr1a., Calle de Mn.tamoros namoro 97, Monterrey. José Garza Ellzondo, (;a.lle de Dr. Coss No. 97, Monterrey. Chester Powel, Calza.da Progreeo No. 6, MonWrrey. Gregorio Lozano V. Calle de Matamoros No. 311, Monterrey. Clro !Ma.rUnez, Calle Reforma.No. 180, Monterrey. Pablo Rodrtguez,Calle Cua.uhtémoc No. 190, Monterrey. Guadalupe Luna, Calle Reforma. No. 135, Monterrey. Pablo Chapa., Cale Modesto Arrcola No. 82, Monterrey. Consuelo L. Quiroga, Ca.lle de Ocampo No. 104, :Monterrey. Moisés Martlnez Garza, Ca.lit', de Ocampo Nn. 46, :\ionterrey. Raúl López, Degollado No. 82, Monterrey. Isidoro Martfnez, Calle de Juan Ménde:,; No. 5, Monterrey_ Feliciano Ma.rUnez, Ca.lle de Juan Méndez ~o. 5, Monterrey. Ernestlna Castillo, Calle de Bolhu No. 64, :Monterrey. Pilar E. Marttncz, Calle -de Allende No. 225, Monterrey. Elena Oha.pa, Calle AbanoJo Ko. 19, Monterrey. Adela. Arramblde, Calle Quince de Mayo Nn. 280, Monterrey. Enriqet& El L.'ípez, Ca.lle de Washington No. 162, Monterrey. Leopoldo Romano, Topo Chl-co, Monterrey, Humbcrto Qulroga., Calle de Abasclo, Monterrey. Melchora Zalazar, Calzada. Un10n, Monterrey. Eusebla Gonzalez, Ruperto Martfnez. Monterrey. Juan B. Garza, Ruperto Martfncz, cruz con General Arista, :Monterrey. LucindaGarza Leal, Ca.lle M. M. del Llano Na. 112, Monterrey. L11is IM. de la O., San Pf"dro, Coall. Antonio d9 la O., San Pedro Coab. Arturo Borrego, San Pe. O.ro, Coa., Jesús CA.rdenas, C. Victoria, Tamps., Alber~o JimAnez, Plmen-tel, La.redo, Texas, Francisco Vega, Tamplco, Tamps., Rodal.to Rendón, Catlereyta., N. L. Cas\mlro Gutiérrez,C. Lerdo, Dgo. Prisciliano Stller, Ga.r w. García, N. L. Tobías Vela, Camnrgo, Ta.mps. I•'ranclsco Agulrre, T,amJla-zoe, N. L. Carlos de la. Gana, Mnnclo va., Coa.h., Octa\•lano Trevli'to, Mondova, Coah. Mariano Larrlva, Cananea,Sonora, Ramiro GOmez, Linares, N. L. Marta Dfaz, Santa Catarina, N. L. Rafae1 Roja.1;1, Villa de Santiago, N. L. EL POflVENIR CEL TAQU1GRAF0 NO EDUCACION BARATA, 8lNO Sin duda que ti. un taquígrafo inteSUENA ligente y de edi.1caci6n, le espera. un brillante !J)orvenlr, Cierto es que con tribuye en algo los conocimientos, lntellgencla y bahll!dad del lndlvlduo; Nn la. ed11C'acll'.in comereis.l m!.!i bltpero. de todos modos, la. tJosidón del rsta., ni la mA.11 ligera, ul la tlis ·rooiv estenógrafo orrece ma.yoreli ventaJl\5, sino la. mas moderna, la más eflcaZ¡_ que cnalguiera otra. clda., el'! la 11ue á. usted le oon?lena Es un ihecho que después B.el Presi- la. més completa. Esta se puede con,. dente rle loa Estados Unidos, el que segu.Jr con loa método!! que tene,. gana mayor sat:1rlo, es el •'Repórter mos actualmente en espadcl, ne im, (Taqufgra.fo) del Senado, cuyo sala- porta qu,!i tan Jnstrufdos aean los rio es de veln.1t.ciuco mil pesos al a.lle. maeslros, ni QUé tan grandes •on loif: colegios. En vlsta. d.e este, el ecf'la, VelA.i;quez ha tra.ducido y arregl&dd los Sistemas Americanos más modeP ¿POR QUE LA TAQUIGRAFIA VE- nos para. que sus dlsc1pulos q\le na LASQUE.Z ES LA QUE LE sepan lnglé ■ puedan a.provecha.ne dé CONVIENE A USTED los sistemas que se U&an eu. loa EstaESTUDIAR dos 'Unidos. Muchos se resuelven á. e,studiar Taquigrafta., cuidándose poco del slst&ma que se leA ·d6, de la. dlrl'cciOu que reciban; <:omo si la 1'a.quigraffa y el método de aprenderla. tuera todo uno; como si un método gradual coordlna-<lo, pr&::tico, a.mpllo, com11leto, y otro teórico, limitado, antiguo, fueran una. misma cosa; como si escribir rasgos naturales unidos. uniformes fuera lo mlsmo que trazar llncaa bruscas, y& gruesas, ya finai,, ya 11.rrlb11., ya. aba.Jo, ya separadas, ya unidas; como si el trabajo ds traru.criblr trazoa sen~ llos, absolutamente claros, perfectamente leglbles, fuera. tcual al trabajo cansadfsimo, interminable, afanoso, de uua escritura contra.hecha, dudoea. é incierta. SI usted anhel& fler proficiente, si pretende en realidad ser capaz, hé.bll; si desea economizar esfuerzo, trabajo, y llbertarM del d.eeesperaru, pr~ longa.do y penoso ara.n de tener qu• descifrar por toda la. vida escritura vaga., obscura, lnlntellgible, estudie la "TaqulgraUa Velásquez," esta lo prepara, lo ha.bUita mejor, le ofrece economía. de tiempo, de energ¡a, de tnteIlgencla, no sola.mente ~n l'll estudlo sino en el trabajo de escritura. y transcripci6n, que es un trabajo de toda la vida. NO PODEMOS DAR EDUCACION BARATA No queremoa que se nos confundá con aquellos que orerecen co.uolta. t'G'l" una canUdad lnsignlflcante. Sll'm.pra ha.br! que desconfiar de tal ensef'lan• za; pues si ea. cierto 11ue en et comer-< do las cosas baratas resultan caro.:C no es menos cierto que maestrea ma\ paga.doS tienen que ofrecer por raz6~ natural pobre edu~l6n; '1 por consl· euiente, por poco que 1;e pague, ee cara ésta., en relación con el beneficio q.u.e el dtsclpulo recibe. DE L ESTUDIO DE ING~ES. NUESTRO M ET ODO DE ENSEAANZA Los disc1pulos del sel'lor Vclásquez El mdtodo que adoptamos. ea comCl. obtienen buenos empleos aln n~esi, dad de entrar de meritorios porquo sigue: la Eduea.c:lón Comercial que reciben lo.--PoeM palabras que qrendet\ en Inglés. y Espafiol es pe1fectamente adaptable para el trabajo que actual- dla.rla.mcmte con suficiente,; ejerclcioai mtnt.e requieren Jos negocios en M& para facilitar el &prenderla• pronto. xica. 2o.-Da.moa al curso una. gra.duaición orlgJ.nal Y conv~lente, uaa.ndo los mejorea métodos. Conste que los arUculoa, párrafos, pensamientos ó escrltoe de cua,lqulera. clase, Y aun ls. forma. ·y csUJo do est.os, 11ue usn. el señor V€1A.zquez, f\9.ra. anunciar 1m -colegio, i;on producciones originales de dlcb.o sefior Velázquer;, -basad.os en la verdad absoluta. de, las cosa& de 11ue habla, y sin a.rtlfleio de nlngiln género. Conste también, que nadie t\ene derecho de usar -dkhas pruducclones pa• ra adelantar sus negocios partlc11la.re!!, tanto porque no le pertcnccon como porque al cambiar éstas de objeto tienen necesariamente que ri&, 1;ultar, c5 un engafio, O referirse á Imita.clones de verdades orlgtnalcs, de otra f11ente. SUPERIORIDAD DE LA GRAFIA VELAZQUEZ - 2o.-Por¡;¡ue traza. solamente rasgos 1uniformes, es decir, sln gruetma ni fl· TA- 80.-Por11ue no Dl'Ceslta. de lnnumerables sufijos y prefljos separa.dos, "'La. Taquigrafía VelA..zquez" es su que L1 Jen.nta.r la. pluma h&yn. que perlar á la "Pintan," que es el siste- perder tiempo. ma min po¡;,ular. 9o.---Porque lal!I Toca.les no nn se1o.-Porqué se IH!t";rlhf' cnn un mo~l- 'Paradas, slnl) unidas A las consonanniif'nto lihN> y ligero ..te la mano, tan tes, cn~·a. unión e~i~ ha.ssda en los natural corno el de la e:;;cdtu.i·a co- pr!n~lpi.a perfectamente na.curales Y mdn. clentfftcos dt-1 ~rt~. Teléf~no N. 449. ramento adecuc1.do y moderno, comP!ctamente diferente 6. los rudimenta,. nos pupitres, astcntos, mesas, banqulllas, et.e., que se han. venido Wi&n+ do hast& ahora. Cada di&clpuJo tlene Facturas, pag.'.l.r6!:!, libranzas, bono&, un ampUo Y €lega.nte iescrltorto de cbeq_ues, b1Jlett',s, giros de banco con madera ftna. con. a.ns respectivas ga. tNtos. ~uentu conocimientos, etc., betas Y sepa.rada -de todos los demA.s. -etc. .No hay <loeumenlo ó papel en el LA MEJOR EDUCACION, comercio -que no se Jntroduz.ca, se a.nallre, y M le <lé amplia. a.pllcaclOn. La. mejor educación comerclal ~s Todos estos :papeles son un trabajo lltog-rifico elegante de primara cl11.Se, Y sera. slempre, la que, descendlend y ~e Tarledad la.n grande como lnnu- de la. teorla á la practica., famlllarts~ at estudiante no s6lo con 1 a manera. merablf':: l11. gnclatione!I c,ue se n• de llevar los llbro 8 Dlarl o Y .uayor '" presentan. . t e e., sino con todos los d,...,.,,1 • El estudio de comercio cai;i viene .,......, es, PO•• un tlem•o de menores, clrc,unstancias, 1>rocedlmlen• '"' ....,, ' '-' Y eJercl- tos Y paslblhdades de la . ola' !-laludable ,,,.,a ni p~n•,4·· 1 .,,. ¡,.., __ , .,.\ida do los \, Ir Ahora está Compilándose •1 .,,.,o . • El directorio de agendas de • Minas y Haciendás U:,ara la 1Republtca ~e mexíco. En Inglés y 1 Eet.e m4todo 1 4.+ n.o9 utr. dado bue11.01 ra as Y le damos tnda la vs.rtaelOll necea&r11, pa. tira eTltar lo A.rldo 7 fa "6oso que ea tiar& 1 {A.. tudlo ~ 1 1 DI .,n.nenea el ea. ...e ngJ,~ 1 • UNA. PREGUNTA. Thc Montercy Ncws 10:p:l:: ~ande. uated sus lhJjcs \ ohtener ed nidos, al Ellos puede• ftol m~s A. ucac1rin en inglés Y Mpa , Pmpóalto. tnG.s adaptablj m • l'l eficaz en ,.,,J,;.,,,"'"'" el Colegio CoQlercl Español. El directorio de agencias minas y haciendas, que está compilando Mr. Percy G. Holms, será indispensable á los gerentes y superintendentes de minas y hacienda.11 as( como á los financieros, hombres de empresa manufactureros y agenteS comercialesA Se suplica á los funcionarios enc..r¡:ados de la administración de minas y haciendas que anoten en células blanco que se les remitirá infl'rmes relativos á sus propiedades. Estos informes aparecerán en el directorio pero se publicarán gratuitamente. Las células en blanco se envían al dirigirse por escrito al apartado W. directorio. lío.-.EJ. dlacíputo tiene la &YUd& det rna~stro a. tod h a ora Y 118c le darlll. Instr11Cct 011es en so Parücnlar y ea. c}a, con I011 demt■• aultad r;r Apartado No. 118. Calle de' Hidalgo No. 63 Cruz con la de Garlbaldl. • Ninglin estudio ea más A.tractivo y So.-Porque los caracteres primltl· fácil de llevar A caho que el que se vos llevan uniforme oblicuidad. refiere al Comercio, Oficina, Tene-1:Iu· 4o.-Porque las combinaciones son ria, Banco, etc. Parece que esto es en innumerables y senclll[stmo e1 mono lo que están má,1 adelantados los a.mecon que se forman por la unión de loa rica.nos. Ea verdadAramente no~a•ote caracteres prlwilivos. la perfecta a.daptablllda.d de sus sls• temas para la. ca1rera comercial. ¡Con Q.Ué extraordlnarl& r:acll!dad es gulato.-Porque facilita. na.tural, utmsl- do el diacfymlo por me-dio de una prA.c:• ma -¡ pert<x:Lámente legible fusión, tica rá¡ilda. en las operaciones mercan,, de las sfla.bas de ma.s frecuente uso tiles! Preséntasele del modo mo.s en el ca.~tollano. atracu-.o una. tra.nsacclón, y de1:1.pués otra. con laa e2:pllcaclones mh oportu60.-Porque no tlene termas Mparar nas y los documentos correspondiendas, nl diferente& poslcione,s para la• Les á cads. negoclo, exactamente igualas l las que se usan en los negocios. dicar Toca.les 6 con&0nantes. 70.-Por11ue no Jlev& contracciones arbltrartu. Se faco.1lla.rlz& al eatudta.ni. el uso de las marcas dlaermca.a Dioclonario Webat.er- (i!,te ea a.ui dad en el ln&lée), para que sean Educación Comercia.! lgua1 á, ta que deapués 1111 Dmplo maestro en cuantq se recibe en los Estados Unidos, con i l& J1ront1n.C1aclón 7 algnUtcactOn 41 Is. ventaja de poder lleva.me ti. cabo en las :pa.Jabras 11.ucva.a. Inglés, en Espafiol 6 c,n ambos idiomas, Y siendo perfectamente ada.¡ita,. 4o. Se inicia at d.lsetpulo en I• lec. ble para negocios en México, ~ura de novelas fAclles, ayuñd.ndole' PrlnctpJa.rlaa 7 de,J4.ndolot1 SOio al Interesa.rae en 1 1 • ectura, teniendo 111111 ;mba.rgo, a; la. msno el dlcclonarto de MOBILIARIO DEL COLEGIO ela.aquez PBJ'a el algnUlca.d.o. en ea,. ~ol ide la.a pala.braa que 110 entien~ El mobiliaria 1:lel Colegio es f:lnte- y 1 PENSAMIENTOS. B. Ramírez Anguiano. OFRECEMOS LO QUE SE NEC!61· TA EN MEXICO TENEDURIA DE. LIBROS 1 F. López y Hno. 1 Por supuesto que pa~ un conoct• mA.a ieleva..do ae requtere mA& tiempo. '' ' 0 ALMACEN YCLUB DE MUEBLES ¡ miento (NOTA: Con1te que e!lte documento es copla del origina! con aua firmu correap::>ndlentell. ADVERTENCIAS -----= No prl'tendemoa ganar dlsctpulot, dlndoles 4. entender que aprenderán el inglés en unos cuantos meses. No, o\ estudio de un Id ioma, y eepecla1• mente, el estudio del i~és, no es unol oosa fácil; sin embargo, nuestro m& todo !Darticular ha. dado buenos resul, tadol'I Y los dlscfpuJos entienden y hablan medianamente poco md.a 6 me,.. nos, en el Uinnl.uo de dtez mese11. RAZO'N DEL BUEN EX ITO mt lt':rho, por IR~ alfombras Una mujer, sf, se:11or, abandona el mineral. habltactón aún Juana? ••..• Las gar-d 'nlaJ en el pecho. dh:,currfan como sombras que ya ,-a á ~ntrnr en la vida. Ah! pero dice también YPré, ("Llamando).'' Juana,. Jun•;J\ 1 que qu!é!de 11.n búcaro hecho y cnllnbnn y callaban. -Que es ilu~oria y m<'ntida que es.1_1era. ver A. Lol6 (mf~! 1 de perfumes y bla:icorn . 1 Después, cuando amanecia dicen. ¿Será? ..... ¡Pues mejor! en el baile. _... Lo sé yo ''Voz de mujer (rlf>ntro.)'• fknorlta• ("Se pone lo.s t10res en el pecho y la eenti el aire en mis pumoncA ¡, Qu.lén lo dicP.? Las scñorJ.s admirablemente bien. ("Riendo co1n "Ofella. (Ya ddrá.s del blolro).'' Y•3'l (cabe,.a) .. y en mi alcoba, 1 hnrbatones, que se han divertido much•J. ("C-:.11. (ma11ciaJ. · (a..,u:, J a:rnliues y tub'c!rosaa toda. la explosión del d[a. (maliciosa ironfa)." pero ven eon precaución, escondi,doa entre e] pelo, Es claro! Pícaro y quiere Iba creciendo la luz Se necesita ser dncho ten prudenclii- y di~creciOn. como cstri'llM en el cielo hacerme creer que sola y a.. su dl\·ino fulgor, para aprovechar las horas ¿Mo has entendido? de las noche:; tempet,tuosas. yo soy la causa, y es lAla vi frente á. m1 al Redentor ("R1e con cierto sarcaemo, rero no ''Voz."-Sf, sf. Pues no es de modestia taita á quien sobre mi prefiere. con sus dos brazos en cruz. se da cuenta exactA de lo <:_ne rlic ~. "Ofella,"-Deopacha pronto, oue te111,'\ ni l'l amor pn;ilo me ciega: L'úsa más justar ..... Adelante t Era la ima&"en benidta mAs bien es un eco de lo que h:.. ,....,.• , nu t ura¡ ego[smo alguien l'inlera á. ingerirse no geré un!I ~tatua griega, que mi madre suspendió, ofdo dPclrJ:' · "Voz•·-¡, Y qué? mas la grac1a en m1 resalta; Yo creo que harfa Jo mif'mo. ("P"'n "O! 1'1 ,. Q cuando mi iiaare m11rl6, Pero en cambio, ml.s amig:i.s 1 y resaltan. esto c111 obvio, j e a. - ue po d ra. rersf\ sobre mi blanda camita. eomo yo. me han dicho fanto atr11.et1vos y ~trM dones, En un . t ( ,/:::aUval. · 1 de mf, simple hasta el exlrPmo, de tanto divino encanto, ("T.ntusia-; -Por fin, lns sombras huyeron caso semeJan e ' ausa):· 1 Porque esto es una stmpiczt, q-ue- al en! rar (•n los sal<m'. s Baht Voy su carta A guardiir ., y en mi trente dolorida (múndoseJ." hasta puedo , imer novlo. Cmifiésalo. entre mis r€Jiq_uias santas. A. chorros entró la vida; de placeros y d.e intrigas. (''SE" rf\~lra dl:"l <!<pPjO FU ,·al!; ,d(" w,-. "Vuz."-No. 'fengo tau tu, pero tanta.;;! ..... y mis hra1:ns se tendlernn inocentes devaneos, bE>r se oye m~s brlllaut?.)"• "O!el!o."-Perdona, que no s:c puer!cn cantar. al ver que por la ~ncha puerta, q_ue vuelan como las aves, Ese vala brll1antP )" puro pero no es Oe una persona ("'Va l la cómoda, -abre un cajón say llaman las gentes graves descorrido el cortinaje, m!' Pntusl11.i,m,1 r!(" tA.1 morlo , que tiene bien la cabeza ca algunas -cajas, y al re~•etrarl.1.s 1 1 h _ ' Uuslón y devaneos. ("Burlona.)." con un vaporoso traje e¡t:>'.' en mi resplandece todo • o r¡ue ago va. encontrando y e:ldr!i.y~nto Jo., . divinamente cubierta, Y aJ contarme tales rosas, cual a. efecto ·c'.a un conjuro. "Voz.'-Pud1era ser objetos que le su~ieren lo;; \"erao.'I entró mt madre adorada -¡qué locue1an!-1111a semblantes ('•Pau'.'la. A,'hr ... el b11.lcón para of,. m"'• si~ulentes)." no ser de gente formal, se encendfat1 roza.gantes relam¡_mgueantes los ojos, .Jor F"n est.;, instante se o.re el ro•hr pero est11 usté ang,;;llcal Aquf.-C11.rtas de mi hermar;o los labios frescos y rojos. como un manejo de rosas; tl9 cuches qu.• se ddh:!r"ll ti la. ya convenida en mujer. Y de amigas que yo quiero. y fulguraba el cristal, tollo el -cielo en la mlrada, riur~ta de la casa.)·• Aquf, lo que má.s prefiere;: entra el carmfneo arrebol de sus mlradas decoro, ("Un plano que en la l<'Janra ha eHaln <"O<'ht;> .•.... y otro ..... Y aqu{ un haz de cabello cano. como una ond.a de oro y entre vernales olores, .:Jo preludiiincto, toca la ·'lr:vita~1,1n se ¡mran' ¿r,ué ptw<le Ss'I" Es de mi padre. (.,Besc1.ndolo)." M•1bajo un sol troplcal. trayéndome mucha.s ftores al va!.s" de Weber, mas d1 mar,':!• 1 n e-ata hrr3.? c·procura m!rar pol' (''Breve puusa.-Contlnüa pensativa y muchos rayos de sol, 1"'1 11~\rl'n )" (rl·\ ra que no intcrrum11a ni o 1111<1nP lns yo muy nlfta toda.vía. ('' A.l re o tn y cnrlosa.)." ¡ Y entonces vi al Salvador verses).·• Yo alranzo :~ ver. Bul;lno. ¿ Y serl!. el mundo e.s1? que con mi madre querida S1br•n ya•t:,c,, !!€'lt.('S. . (''volvku.• "Ote\ia."-¡Qu~ mdslcn! cOm•> suctLn. ¿Y nsf la. vida será?. __ .. Mis muñeca.ti ¡qué alegria!. do :-i 1" ...,,,t"na..)" me resucitó á. la "\"[da en m! alma y l'n mis oEdos: , Todo el Uempo <,¡ne pasó! ¿ Quién al pintarla tendrá. No si! por ql'i'.' el corazón Por un milagro de amor! Llena todos mis senUdos Esta, me la dl6 mama me ht':' con ',i.l violencia. razón? . .... Pronto para mr ('·Ha. llegado al colmo de la. emoción. y toda mi vida llana. cuando Ealf de la escuela. Sl<'nto como l;nr adYcrtcndn, se va 11 rie!'.correr el velo: T+,rmina con un sollozo y una eJCBsc1. invitari6n S('ntida como nntt rc1·el:irflin Esta, mi benJlta. 11..bueJa ya. me encuentro aperciblJa; plos\6n de lágrimas. Se enjuga. los al vals, que se oye lejana. de ..... n'.l -;'.j f!U~ . . . . de 11.J,e:o honi• que- de Dios gozando esta.; mas p1onsó hallar en la. vida ojos. Pausa. R!lpldamente cambia sie-nto que es para mr, oil, .!11an~. {hle (•'Pausa.) .. Y este rorro con rop;'in las a.legrfas del CIPlO. el curso de sus ideas, Y, con llgarela invitación a l::t -virla.. _... 1 ¡Q·11> V<'""'" ~on? .;11111'- rumor::,-? ("Olra. pausa.-Vuelve, A su pesar, al za. ca.si iuCantil recita lo sigui::ln• (}UP llora y los ojos cierra 1°'le haC'~ ¿Será? ..... ¿.qué )llem,as? (''F'n 1:i ¡,n~r!:i dPl fon.1o ~scuchanJ)ensamtento ,primero)." te)." (llorar et'ectivo.mentel' "Voz."-l<}s rierto. r:ci rnn .ivirl!i'/, ~· prof1m,]a arn;leun santo recuerdo encierra; Y ¿si no es esto, Sefíor. Mas, Señor, ~ pue~ no h.e llorado? "Ofelia.''-Notas, p¡¡jaros y f¡r,res 1 1I:·. ) •• mi primera comuuión. s1 ~s ?erd.a.d que entre las florea y un ciclo de rl"splanrtorPc; Esta es la primera. vef 1 .",!!f un {!•·nJ"l'l dr- i;ei'inl"("!"._ ("PAi!+ ; Dulces prendas de un anhelo cnmo esplnu ha.y dolores? .• _.• que se humedt1ce mi t~f eternamente cubierto._ .. . (sa.)'" ,¡ Y c6mo serA el d'Olor?. __ .. en all'gr!as tecundo, y mls oJos se l1an nubll-10 ;,Será as1 el mundo'.' . . .. . ¡01u~ ,]ir a? .... no. no, lmposibl<J 1 Siempre el tenaz pensamiento con sigo que al corazón no entr.1is conmigo en el mundo, ••voz."-Ya está. c-,rt1<"h1r!"'l ...... ;Q~1é será. vueJn, mi mente A a.saltar. envuelve en sombras: ob.;cnra.<;; os ñejo en mi "'asto cielo! ¡Qué gua¡,eza ~ donosura: n••f. spr~ ln 11•;"' no tlf'lY>n ¡Vaya. aue ponerse á. hablar .M11cho tiempo os he guardado pero estas lo¡;¡;rlmas pu.ras, "Ofclla.'·-¡ Lisonjera! ;,vi~'lr. ""º ~~ ~tr"ven de angustia. y de sufrimiento! ..•• y más aun os guardaré. amargas r dulces son. "'Vo1.."-Ver.dRd pura. 11 -'kc'.r,•<ln á m'lmi' ("Se refiere i la. conversación de Ju recuerdos de lo que fué Que este llanto al parecer "Ofel!a,"-Puedei; relirarte ya ("Sr, h•rn r,~rnril'l'ln "'f<",.tivamente-, vlslta.s)." y para 1,lempre ha pas:ado. que a.1,1 mi !az desalltia, (•'Aparece ve-stada con el traj-. de b'li· r!P;r11" nm lo:- ,.,.. r:.()<: lo indkan, pa.Sólo una vez be sufrido ("meldltaYa no os volveré A mirar; es último de la niña, le, pero sin aJornos, pues sobrt! ];; i.ns ,- f'"'"'r ·:r , 11c-ei; 1.ho"?adas.)'" (bunda.)'' me separo de vosotros primero de la. mujer. cómoda ú otro mueble hay tibor~-, :0•,,. .,.,fl" :.1r] fnn f':;[)11nto~a! Sf, soy mujer· ,·oy ti. entrar y me voy tal vez con otros. cnn norPs blancas con que d'c'spn,\; per:, fué una. enfermedad. !•~r:n:, r :i "A~ '11l•n en e~e m1mdo de, Jlt>no cual si me fuera a. calla. ..... se adorna.)'' F--t'l'" te1d·h1.1o ,.¡.,. fr!o. Era. üe tan corta. edad, ya. muy pronto, y no estn. bueno Con otros, B!, sefüftita., ("habla~do Ahora sf! ..... la. nueva etapa!_. ~i.,ntr, :w,1r r-- "" 11n'.l lozg. ("O-¡,rlque casi lo d1 al ol-vtdo. que entre con n.1ngún pes,1r. -con la muñ.cca. que ~a puesto soh:o ;Cui'in diferente me v:eoi ("S'.11 11111>,, ~~"' -1 nrr·v1. P:c1.11!'!;1. dP mortal Y si del todo no pierdo Parece que he oldo a un fl'21Jle la cómod-a.)" ,t' acercarse atln al espejo, r.ues so- 1 anl'!\('rl"ri Sinm¡1rP Ml la 1•nerta.),. de aquel trance la memorla, predicar. y esto es muy tonto. mas DO me tfceg;1,i rencor. la ae ve el trajf> mov!Pnilo la. c.a·¡Q",.,,!' . . . . rL'>' mi bermrmo eie es porque sent1 la gloria Nada, nada.. Alll está pronto Y-o guardaré VlJ:,~tro amor beza.)" h11nr'irí r-n In r: inr. :, quedó m11erto! entre mi mal ..... ¡Qné recuerdo! mi primer traje de baile. ('·Pausa):' en mis venideras cultas. Pues tiene razón. ("Despu,~s de Mn ;8~_,.to Pin;,' f'!'.tn no t!>S ci('rto ...•• ¡Si: ¿porgué no recordar Tan sólo faltan dos d[a.s. ¿Las tenJré? .•... ("reflcxi6n repentemp,arse al espejo y re6rié1,dcse a. :>.!re 1 .•.• luz r ... mP muero vo! ..••. ml primer honda. emoción? Mañana llega mi hermano. (tlna) ' lo que decia la doncella,)' ("D:1 1.ncs pn,;;r,s vacllantPs hncln. 111. Fué casi Ja aparición Los dos tendremos, es llano, <¡ulén sabe! Adl6s, Sf creo f'<:;C<'na " ene (l~,r,lomaña "Obre Ull de 1ma Imagen del altar, las mé.B puras alegr!at os vuelvo otra vez aquf. (''Ech1nanque de veras esto!· ,guapa! ("Con "chaisP:•lnnguP." Ag1tase angustlo-.:t Dijeron que estuve a.. punto Y no pude concluir (los en las cajas).'' (coquetería.)" mente :r c:omo su insplracIOn le dlede mortrme. No lo sé. su carta. ¡Cuánto )I] quiero! Que á. vosotras y que á m[ Es tan grata la emoción t". rliN' lM fütlmM verw!'I.)' Apenas de lo que fué ¡ Qué "hermoso y gua:oo Ingeniero siempre nos ampare Dios. que me embar3a, que parece Siento a~n! como un puñal (''Serlagua.rrlo un ligero trasunto. de minas! ¡Se va a. I:1clr! que un nuevo sol amanece A vuestra casa ("Cierra. el caJOn).'' (lan:1o el corazón)" Una angustia -que me ahogaba; ¡Si está. loco! ¡Cuántas, cuántas de,ntro de mi coraz:6n. (,.Pausa, Sic,, (El pn.s<tUc. ¡ ¡es e! dolor'.' ("grito dP:'.1!:arrnun gran mlestar en m1: esperanzas atesora paRa.do ei;tA, y el presente tpre al espejo.)" (rlnr)" (¡Santos cielos) deapul!s, un dolor aquf ("la gargany acaricia en esta. hora. Ahora, faltan aquf .flores allf me es:pera. Impaciente 1 ;vin0 á romper mis anh~los (ta)' las Ilusiones m!\.s santas. sobre un sillón recostado. ("Rfe y de la vida en el umbral! (''Va A tomar de los tlbores las flores ¡Pero, Señor! Siendo rlco y el aire que me faltaba (se dirige al traje).·' con que se adorna.)" MANUEL JOSE OTHON. 0 trabajar es tan molesta. •=~==-~~====~====--==-----.;... Luego, ou sé: en el vaefo ¡Qué cómodamente espera todo lo demlS se p;erde, ocupac!On, ,siempre expuesta. simbolizada en un traje! ("Aguda. su ,ida. No me lo explica. nl es rA.ci\ que lo re-cuerde (lronfo) " EL BANCO MERCANTIL eJ débil cerebro mfo. Y es tan tenaz! Pero en fin, Le rendiré va.salla.je, ningún temor scntlr6 ("Pa.u:;a.. Abfsmase poco A poco en d &leudo ya su esclava entera. DE MONTERREY cuando en el mundo entraré recuerdo con creciente emo-:lón):' Voy a. p-robG.nqelo. Pero, Capital. $2,500,000.00 amparada por Joaquín. Era una noche de Junio ¿si alguien ne,a a. sorprenderme? .. Su carta-otee al final ('1eyen"!<' cuanllo desperU!. .... ¿Dtlrmfa? .•.• , No, ntuguno podrá. verme; Dei:,6alto aflolaJ del E!tC.do de Nuevo L"'º"· Nefeolo9 ban.oarlosen 1en&t'G.!. En la ventana luc1a (para si)" Y, sobre todo, ¡lo quiero! 1 CLUB No. 2, No hay cuentas demasiado gran.des ni ta.u chicas que no se atiendan el inmenso plenllun1o. que solamente por verme ("Lo toma -del sillón y se dlrlge wn con prontitud. feliz y por complacnm~, Los seres que rodeaban i!l A. la puerta derecha, PO" detra.a Sorteo No. 22. Acción premiada No. 54. del biombo. Se ,1ettene de proutoJ Se paga interés sobre saldos según convenlt. El Interventor, y dice,)" 1 Mas, yo sola, no podrta.. Monterrey, N. L., , México. ¿Se encontrará. en la. cercana. los primeros resplandores de In. aurora. de mi alma. ;Cómo !!urge su arrebol en uu oriente aun cercano ha.ata un orto sobers.no que ser11, incendio del sol! Siento en mt Ja lnmenl!.ldad de ~se horlzoule sublime, }>otos.(: ¿Será, Dios eterno, dime esto la felicidad? Etctna Clnlca, Slempn, 'lite11to en m1 una crsa. que V'!L '~.u.,;., creciendo .. _•• On elegante ga.blnete de seftorlta. suspiro, mo.su._. tt:'b.~-do ..••• Puertas al ron-do y 11 In dore~ha del y la. vlda me rdltta. público: balcón A. la. b.qulerJa. S1 esto ea ser feliz, lo «ar Frente á la puerta de la derecha y y eiempre, siempre tu he Eido. cubriéndola en parte, un biombo. ("Pensativa y con cierta ,raveda.d, En el fondo, á. la lzqule1·da. una. cOsiempre vaga y ligera)." moda de caoba: en primer termino ; Si ll. tod011 habrá cabld.c nn ve¡,.tldor de espejos. Sobre un I la misma suerte en que estoy! •• _.. slllón, un hermoso traJe blanco df>' 1 (Va perdiendo ta. Jlgereza y habla con baile, 11roplo de una adole!!cent•. an11leda.d y a.hinco)." Velador, slllas, etc. Todo muy ele- ¡Dlo11 m1o! tü qne me dice! gante Y 4 la vez senctllo, sobre~&· todo lo que quiero, df: Uendo la. nota '1.e una lnmemm y en este tu mundo, "aquf," casta blancura. La escena. llumtna.¡formute hombre int'el!cies? ..••• da. por lum incandescente, ('.uyos ro- (Sin 5entlrlo, va penetra1Jdo en el ros eatá,n resguart.1a.dos por "a.ba.tproblema)." jours'' blancos. El tono blanco debe No. nunca, es claro, ¡oh, senor! dominar en l& escena. tü no has IJOdldo orear U levantarse el telón, el e1>cena,.lo e1 dolor, ni hRrPs llorar .... (•'P!.Uestá. desierto. A poco, por la. puP: (se breve. Translci6n)." ta del :fondo, entra. "Ot'ella,'' de prl¡Y cómo será. -el.doler? ...... aa; ae detiene en el um•brs.1 y dlri• Ha.ce poco unas I sefioras se mirad.as hada atrAa, :o mlsmc, de la.e que agul se encontraban, ,qu.e algunas ex.pres!on~ m1ucadm1 á mama. le relataban •n el parlamento.-Trae un traJe a.nguatla.s aterradoras, 4• ~ bla.n.eo m11r elep.nte y muy seglln decfan, y penas tellQfllO. de t.nmmG.s 1:3ue lucha.nd.o T':Al eutru,)" pasan la vida, y llnrando; ¡Vlllyl\.! Se fueron al fln. y siendo todas muy buenas: Rlra. \lempo. ¡Feliz viaje! un& madre enferma, un nlñ'l Ta et.y 11cla. con mf traje sln ampa.ro ni sustento ... . _("Con· Y la carta. de Joaquln. (movida)."' ¡Mi h•rmlllloI Me aauncl& en ella. ¡ Cómo fa.lt& el sAntlmleDto 11.ua m-atian& va. a. v"l•. y c6mo falta el carifto! Con '1 -.oy A concurrir Yo escucbn.ba. con o.!á.n 4 ·.mi !ln'lmer baile. Bell& cómo hablaban por to bajo lltuil!On uariciai!a de tanto hombre sin trabajo por tanto tiemJJo; y ahora y tanto nlflo sin pan. verdad ac.a.ricla-dora Pero ha.ata hoy Ignoro, A fe, r esperanza realizada. lo que su!rlra.n los pobrae.,., ("Pau t"Ha. saca.do Ja carta del pecbo. Pau(sal." sa peQuefla. y transición) ... La.s ltgrirnas ¿son salobres ¡ Ocurrenc!a peregrina! O son dulces? ••••• no lo sé, VeDlr en este momente NI a.6 d.e trfsteza al&11na. Wflltas de c,i.mpllmientn, ni de m!s mela.ncolfa cuando el ansia me domina. que la. -de una noeha !rfa Abur! 7 en otra ocasión envuelta. en rayos de luna.. f11.vor de no imDOrtnna.r. Y de una. intenaa. aflicción r'Dlrlgléndose al fondo, hacia la lz. el ·tioderoso tormento ,quler<la donde w irnpon,e !a. c5calenl cabe en mi riensa.mlento (raJ ;• nl cabe en el corazón ("Breve pauEl onceno no estorbar, (sa).'" ene~n. la. rellgl6n. ¿Penas? •.• . •tal vez. 1Nlflerla!! ! Todas a. la vez porffan. ¿Contrar!edades? ..• _.locuras ¡Qué murmurar y qué -cbai-la! ,convertida.is en dulzuras y vagas melancoUas. ni manera ñe ace.lla.rla, ; Eti todo se lo dec!an! ("Cambian de rumbo sus ideas, paro Pero ya q11e no se trunca no profundamente)," por mtis espacio mi n.nhelo, Hasta hOY, ¿qn6 be llegado á. se1·? vayan, benditas del cielo. Solo una. chicuela, pero Vale ml'l.s tarde que nunca. ya tm\.'"9.r en el mundo ef.:lpero, Dejfl.dme mirar en calma, pues soy toda una mujer. ("Ccn tras Ideales alcores, (fatuidad inncentl.?) ,, Kl dios en Español. Inglés ó en ambos idiomas.y perfectamente á propósito para obtener ventajosos empleos en Méx. EL COLEGIO VELAZQUEZ LE CON• V I EN~ A V. MAS QUE CUAL- 11 MONTERREY N.EWS,DOMINGO 8 DE SEPTlEMBH"RDE 19fJ7 • L. Monterrey, N. DB 1!111:PTIEMBB:a DB 1907 Aptdo. No. 104, (L Monterrey, Méx, .,, -Et1 vez de corregirse, deben tolerarse loa defectos ajeno11. ~No sólo se debe tener satis!aecl6n cuando se logran nuestras deseos, sino cuando se ha hecho todo lo posible por lograrlos, --'E°l; preferible. la gente antiJ)á.tlca. a. la vulgar. -Muchos necesitan la libertad pa. ra ser esclavos de au ambición. -La reflexión ,debe preceder a. la obra; pero nunca débese aM"epentir dt ]os impulsos de la. conciencia.. -Guardlaoes, pero no esclavos de la salud: he a.qu1 la ciencia. de la vi- d" -La felicidad no esta en la -tique. za.: los Que son desgra.ctad,JJ rn la pobrero, ser1a.n Igualmente tnfellces en la 0!1Ulenr.111. -Para. juzgar á los demás no -debemos compararlos con nosotros mismos, La: mujer qne sabe ?ivlr es siempre hermosa. -'En cuestiones de honor y de metra], el IDejor juez es la. conciencia del Interesado. -No temáis f!l transcurso del tiempo: é. toda eda.rl se puede tener sa.lUd, felicidad y bell~za. --Cuando una mujer necesita que se ln. cutde, ya no es d1gn11. de aier cuidada. -Las obras 1:uenas no sola.mente a.yuda.n á. pwiar dulcemente la vida, a.yudan A vivir bien. ~Vada. aJJger11. el peso de nuestros males como el bien que bacem08. -Eu til aire ouc respira todo hombre civiliza.do llay alguna -rosa de España. -Un h(lmbra Inteligente puedo con- ¡b sentir en pasar por una bestia; un •.-c,.,·••-O•Oec:>•·••·C::,.•O•-c:>•O•••<:::>-..O.O·•·•<=>•O•~•-,,c:,...e..o.o•<:::>-•·~· tonto ja.rná.s. -Los tontos no se persuaden mh que con tonterfas. -Els necesario a.mar a. los demá.s é. pesar de sus defectos, como se ama uno mismo á pesar <de los propios. --En un viaje e1 niño no ve má.s que la. partida, el hombre,. el fin, el anciano el regreso. Cortes Bordados para Traje de Linón en colo---<:orazón recto, espfritu recto. res y crudos á mitad de su valor. -Un hogar sin mujer se asemeja á. una <-..himenea sin fuego. Cortes que ~alían $20.50 y $25.00 ahora $]2.00 y $10.00 -Muchas -grandes alttias se han Cortes que valían $15.00 y $18.00 ahora $8.00 cada uno. perdldo por lnslgnlficantee peoados n niales. Dl:.PARTAMl:NTO para CABALLEROS -Nunca sabr§. mandar el que no ha aprendido á. obedecer.' Verdader>. barata en 1os siguietes articules: -Habla. J>OCO al que te obser"1""e, l' observa mucho al que habla J)oco, Camisetas por ................ $100, l.lS1 l,iiO --CUanrlo entres en· una ca11a no Camisetas por .............. ,. 90c., $1.20 y f~~O te sacuQas el polvo, si antes no• han Calcetines por ..•• , •. , •••• 30c., 4,Sc., 70c. y &Se. venido á quitarte el bordón de 1ss maChalecos fantasía .•••• 83.90, 4.40, 5.20 J 5.70 c. u. nos. Artículos en Relización en el -El que aprieta mucbo la naranja, bebe jugo amargo; el que no la aprle• . Departamento de N'evedades. ta bastante bebe poco. Solo el pru• Cu_ellos de gaza que valían 20, 18 y 8. pesos hoy 8, 4 y 3 pesos dente sa-bo beb<?.r m11c!ho y beber jugo Uulce. ~ Co¡mes Felpa Bordados que valían $4 y $3.50 hoy $3 y $2.25 !Verdadera Barata para la próxima Temporada! o DE SEPTIEMBRE. Q 't •-..,"!'11'!'.-'l!l!l'lll': f 0 1 J \ \ Q j Q Ó + i • ..,, ~lj)J ':5:.":l_:2 CANTAR. ¡ Goria ! Para qué la qut~ro si ya me estorba. aün el aire· si, ,por DCI"der, he perdido • hasta. el beso de mi madre! -¿Ve..t, hljos míos! El lob;, se com.16 a.l cordero porque no era. b,1~ no, Sf. ya lo Mmprendemos, maestro .... SI E"I e<.tnlero hubiese sido hue11,1. nos lo hubiéramos comido nosot.ic,s, v1trdad? , _ ~, ¡ s.<'' ' ,. .·. ~ ,, , f., Tra¡es de punto en colores y negro de $25.00 hoy $10.00 Mitcnes hilo en blanco y negro $1.00 y $0, 90 $080 el par Abanicos pluma de $4.00 hoy á $2.00 Departamente de c11.i'zado y c.;r·sets. Realización en calzadl, Americ&no P"fª sefiores l' señoras. Bnn barata da Cmets c1sllgid1s en balance Corsets que vallan $4.00, $4.Sli'y $5.50 hoy $l,OO, 4.00 y 4.50. 1 Ccrsets prgpios para porsonas altas á $1.00 y á $0:75. i•MANUEL CANTU TREVIÑO HNOS. SUCS. 6 c:,..•==-•~ -.O-.•C>•O-C:,..♦•=•e>+-0+0-<ro • ,;;¡;,.o-c,,.~ . . • 1 �J • ,,...... -~-I r i ON, = UN SUBSTITUTO VEGETAL DEL CALOMEL Son las Pastillas Para el Hígado, de Rabanete lll~ Curan positvamente las enfermedades del hígado, blliosidad y estreñimiento, fiebre malaria, dolores de cabeza, pérdida de apetito, dcsvanecl• mientes, adormecimiento de Intestinos, ictericia, y son un perfecto específico para las hinchazones, rr,a\es de estómago, náuseas y enfermedades de los riñones. SE TOMAN Y FUNCIONAN CON GRAN FAOILIDAD SON FACILES Lr:s Pastilias para el Hígado, de Rabanete, se Venden bajo una GARANTIA POSITIVA Si no hacen todo lo que rfirmam os y dan perfecta satlsfacció11, devot. veremos el dinero. Pídaselas ;t au fa rmacéutlco y si acaso no tiene, envtenos su dirección y 25 centavos y le remitiremos la medicina por NO E correo. E No permita usted bajo ningún motivo que un droguista le entregue algu• nas píldoras añejas, que afirme que son tan buenas como las r.uesii'as. Hay solamente una clase do ¡.,astillas, para el higado, de Raanete y 6stas solamente son manufacturadas por THE RABLN COMPANY Se Nu, átale! la ex Houston, Texas, U. S. A. Cada botella cuesta 25 centavos, pero codemo,; remitir 6 -por 1.00. la.3 o , mov il __,.:......_¡ . '"• 1 t • ,........,,_,...., H+M+❖++❖••❖M......l-+❖>M•❖ +++++❖+++1>+-l-+❖+++❖ 1111 • ., ~ !• +♦+++ ..., . t + * ¡ .¡..¡.+++ 1111111 l 1111111 U+H+++ 1 1 1 111 t 11••-" ! Prairie { i i Fuller-Cook Hdw. Co. ; Avenue ®. Fannin Street.:j: HOUSTON, TEXAS. 410-12 Houston, Texas, U. S. A. Travis St. •} +._,..-•+••••--..~•o~....;..¡.-+~.. ❖+❖+❖•l•❖•:,.,(...,¡..¡♦¼+++❖--!--♦i-+♦!<+i': l l 1 l t ¼(•++❖❖❖❖·(-+•l'-++❖❖ +-t+-l♦+ ,; +❖++¼❖ ..N❖❖❖❖❖❖❖❖·{•'"l"Z.·❖❖❖·❖❖❖❖ ¡t❖❖¾❖♦❖+o~❖❖--t-❖¼++'-~❖❖-❖❖❖-t-W..♦-+•X.-+❖❖❖·❖ •+••.., '" • '" • • ❖ 1 Ít.•. ~ '''"'º• pu~lica;o un hermoso cotálogo de 72 paglnas, descr;biendo los nu• que podemo~ suml r.istrarl~. Le envieremos á usted 11· b re d e coc;~c uno de miestros eataro gos para primavera y verano, a 1 •.¡.:¡_( l Misíñili\Lñito:" ' _~,, _ . ~ t: IJ ... ~~ ! espejos barnices, etc. Pida usted nuestros i jiiiiii~~~~~~~~iiiiiiiiiii HObsTON • :t-:- Gran surtido de p•d'rnoslo. Somos [as príncipal•s provisores de 6rdenes p~r Correo en el Est;;.do rfo Ti!-:.C.!:-C. Tcdr- lo Ql:e usted neeesita es indicarnos S"J dlr~ccló-,;. t. 1 · _¡ TEXAS. ❖ de e, !Os r justic El infa1 base dé:S 'l •'i~• .... ~!f!~b~!~!ft~y tam-Í bién vendemos, toda clase de ~Íi PIMTURª.S! ªC[ITE orL LINªZª, y PªP[l TªPIZ. n ff n 11 ~ v1nn1os a R H ~: y de ciall: gan de 1 torh labo h ~, rrtül verd E, -u ¡ James Bufe Co. l Í • car.of :~~~::~¡t t N. RANDOLPH & SONS. ~uyo1 cho most . dad, de las pi~t~.::xf:'y 1 dero= ~e~:~:/ ~epr~7~~~~~:: vidrios para ventanas, y pap~l tapi,,,. Puede usted ahorrar di-3 nero si adquiere una oportuni- :\ --=== . ! precios. f :9nta 5,: i El ~:~:d::.:;:~nc:;r!:xas !Comerciantes por mayor Ymenor en¡ PAPEL TAPIZ, PINTURAS y VlºRIOS, t uST ED .·~_.::•,.' 0 i+,. ' pelig1 .:ozob .!, t f han gas e ❖ :':::::---....! 0 n".eíOG!::3 art;cu 1os :t.:t - ,t,❖❖❖❖ +❖++ ❖M~ff>++❖❖+❖+++l"t"H•❖❖+::', A i Al por Mayor Y Menor. ¡ ~ i 1 l t ~,¡..¡.,i••; _ , ..................++! 11111 111 l ± J. •!• PIDASE NUESTRO CA. T ALOGO H+++++❖+-H+++++H 11 ¡ 11 1 ++H-H ¡ cbten1'do en Texas garantía que vendemos los. mejores efe_ctos á.los p_recios más_baj01 ! y todo lo que usted necesita para que le remitamos una lista de precios, es env1arnos un:. tarjeta postal [ndicandonos sus deseos. Acuerdese que entonces tendrá usted + sus efectos de una ferretería de primera clase. Í La rápida remisión de los pedidos ha ensanchado nuestras relaciones comerciales. ; 5: LA MAYOR FABRICA DE MUEBLES EN EL SUR. t. . :f.. -., ·. i I ' :¡: H ;.=~+ T t ❖· 605 . . 807 Pratrie Ave. Houston,. Texas.;¡: '!; + ous on, exas. •• J,. 0 :¡: ,;,❖,:••:,❖,;,•:~-:•❖-❖❖❖❖❖❖•:•❖•::,:,..:,,:0:., ❖❖❖* ❖❖❖❖❖•;;,,:• ..:,~r:. ❖❖,!-❖❖❖❖❖❖❖ '!-:•❖#❖<>;+-❖❖"'K•·~•-❖ ~: ❖+♦~+--t♦❖+♦:-O<i➔❖.....-K--•~--•t..!~❖+❖,:;: 1-++ ➔❖+:-++ ❖+•+❖+❖++++-;-++:-++++++♦!•-H➔~!•❖❖+❖ ,f. >Ho❖❖❖❖"!•-t~❖❖❖"i4+¼+-+-'.♦++❖❖❖❖·❖ fo¼++❖++t ❖+++o-:~....:•+•: t l l l t t 1 1 ~+•rl<+ :~~ + COR. CONGPIEZ5 t-. TRAV!S. 1ij~;;.;..,.r,sr~Ol"."f[M TnECIIE~PU:~ -!.~"NA':'ST!\[~::O"T. '.i: . , . • J"_~, 'í!·;,~•,::. -~--··e==· _.... ,_......,,_, l.,'_____ "!-' 1! BQt·i~F•.,ri~rt~&' \ llardw~rl} U! ~hb ~H.ih ül) r, u Ki " • : ! '":' Co. If NO PUBLICAMOS CATALOGO. ¡~ John f 0 ; .. f HOUSTON, Texas. i SA., Hl:l".\flrlº ~ t i.. al nor Ma\lOf to~a clase de Estufas, Artefactos de • J ho1alata, Alambre barbado é Imple• mentas de Agricultura. b., H . e ~"'":.'en erra.·mentas par~ onstr_uctores, Repisas, Tejas, Clavos, Ei~s, Calabrotes, Mumc10nes, Escopetas y Rifles, Cuchi~los, Neveras, Refrigeradoras, Objetos de gr~nito y madera, Can~s para pescadores, Alambrados para gallineros, Arados, Molmos de v1ento, Bombas, Tubos y Empacadoras de heno. W uCi ¡., ,- t :i: + i ¡ f ± t 1Levy Bros Dry Goods Co. Houston, Texas. I L. H. Busrk & Son lnc. ¡ SOLICITAMOS su CORRESPONDENCIA y PROTECCION, Es 1 ter po, el .; v!c qu ~ Hou st ºn, Texas. COMERCIANTES POR MAYOR y MENOR •1'-++'++++ PRINTING .. LITK_OGRAPHING Tenemos un surtido de libros en blanco, libros de archi- l ciones de remitirla á todas partes. f. vo y otros útiles para Oficina. l SE MANDAN LAS LISTAS DE PRECIOS Al PEDIRSE. izados. A AlTA TENSIOI :t HOUSTON, Texas. --- La. •lectriclde.d, en sus más diver~ : : forma.e de aplicaclOn, asume cad,1 - .:an..:Pt>l de mayor imr:ortanc'.:1 de curar. Ast tenemos r¡uo 1'1.Y'oti: X.·· ,descubridores de la es IO.Umo d.P. nues~ro cuerno, extremo, en ci ~ugta · y cha ~ emplea para :f -Reconosco con él, dice el Pro[ dos s.ean detinit1,;os, y que s~ haya ..._: la curación de dos terribles males: el , áalla frecuencia, parec~n ser llama· sor Pozzi, que la chispa de alta ten· fin, encontrado el medio de curar 1::i "lupus" Y los cánceres superficiales. 1das 1m.ra vencer el cá.ncer mismo. de la piel. Un médico de :\I.a.rsella, el Doctot· sión y á alta frecuencia. es hemostás1- . ca.ncer? Aun tiene mucho de misteriosa la Keating Hart, !3mprendió una nume- ca Y ant1J.olorosa, Y aparece con Uli.3. 1 "Sería poco arreglado a los princl energt-ca .pero bienhechora acción Oe rosa serie de interesantes e:irperlf'il· acción modificadora de man~:ª espe- ; pios dentfflcos pretenderlo asi, y pniesfos rayos, pero de manera más d~s cias, y cuando juzgó haber obtenido eta] é Inmediata, sobre los teJ1dos car?. mt parte, no haré sino aprobechar la3 conocida obran esas corrientes de al- algunos buenos resultados, expm,o SU!> cero:.os, \ rf'servas con que se expresa el autor ta frecuencia, que empleadas A un vol icvestfgaclones á. la consiJ.eración O!> Que ndemá.s, esta acción es elim!:na mismo del método que espePa el tr.-11!!'. tage de muchos miles de voltios, d1s- Ja Academia de Medicina. ~a que d!'!- triz y r!ipidamente cicatrizante. curso del tiempo y 13. ejecución de minuyen 6 aumentan la presión arte signó al Profesor Pozzi para llevar :'i ,:Qué podr[a decirse sobre los resul- nuevas experiencias, pa.ra poder dec.:~rial, transtormando en personas sa- cabo una detenida informadOn sobr ~ tados más. 6 menos inmediatos obte• dh' de una manera concluyen.te. nas y de circulación normal, á. las que los trabajos presentados. nidos con el empleo de este método·~ "Sin embargo, haber obte~ido en pr~sentaban algll.n detecto e~ esa I El Profesor rczzi ejecutó en su clt'·Me parece fuera 6e dud:i. que ha. un corto espacio de tiempo, la cur:1m1sma clrculadón. La arte-noeaclo- nica del Hospital Broca, minuciosa.; producido en casos en extremo gra- -ción de un voluminoso canee"' del re:.!• rosis, esa enfermeda.'l. que al Hegar A Iexperiencias, y despnés de someter rl ves en los que Ia cirugfa, no contallño · to que se presentaba acompañado d& una edad aYanzada. atn.c_a á. la mayor un detallado examen 1as obRervaC'iC'- más que <:on gns solos medios, no caquexia, h&ber hecho de~anarerer parte de los hombres , ha sido venc! nes del Doctor Keatlng Hart, ha for • hublf'n pódtdo iutervPnir, €rectos .:u- un carcinoma de evolución 11:i.p1da, de 1 aa mulado con algunas rest0cciont1:s, 1rat:·, es qtte A. rr,I entend@r, con nin· la frente y el hueso frontal que se h:1· por 1a "d ar~onv ar1za e~. >A, " 1 Pero aun ha;v mAs; las chispas el~c \ ig-,J1le;::; conclusiones á !as pre:::enta· g1n o~ro método se bi1Mera obtenido. liaba atacado; un encefaloide u1::,!tricas rroducidas con al~a tensión r das por el sabio Tell~.5-. ••¿Quiue est > decir que los resu,ta- rada dE-1 stno etc., etc., Y e,: .o <.'Oll 1 ¿CON ELLAS SE HA ENCONTRADO EL MEDIO DE CURAR ~ CANCER? qu qu no ta ne pe la te a¡ \, h< fo d< !n d, ~¡ ~: d, \I r, d HOUSTON T 1 •:♦.l+♦X♦+of.++++❖++❖❖+:++<-:-❖❖❖❖+lo❖❖ ❖❖❖+.-:-:-:----H--t•❖+❖•.;o-❖❖❖❖❖•of••!+❖❖.:,...:-:• fo❖+o:,O·❖❖•❖+:••+·❖❖❖+•H•·❖•~-~=➔❖❖❖ ❖♦i---t...¡..;..~x•+♦!...J,.r_....;.+~••!~•❖❖--=-:••'."'•❖~-=....-•<?~;...:--M-!-o ❖•·•-t-.:•::-..::•❖-❖""1-+❖❖++~++-t~~~~.::.,❖❖❖•H...¡...¡.+❖❖+-t➔ 0 ~- CHISPAS [lECTftlGAS m, hl< ❖ de Litografta, Imprenta, Grabado y dibu JOS real- T. qobierno. La~ :uotas baJas nos ponen en con di-:¡, PIDASE NUESTR.O CATALOGO. l I l t 11 •• t l 1 1 al I t t l l. co.. . T;aficantes y expoctado'.es de la acena puca yj ~.·:· . Manufactureros de Art1culos para Escritorio. t hmr_na del Río de San J a--:1nto, la que está es uso :.i¡ í l · :t Y los modernos Libros de Venta, de hojas± segun se revea en los_ contratos que h.:n celebra- :1 *., sueltas' sistema Jones. También se desempeñan +Í do para- la conSd t rucción de todas las vías Fé- :l ¿· fi . ·i f toda ~lase ~e trabajos concernientes á_ lo: ramos¡ rrea~, asi como e e i Cl?s del l\lunicipio y d~l :j finos de todas clases, arneses, Maquinaria. pare.. Agricultura y sólidos carros. • . f , -¡. .STANi3ARD" 1nutt;¡~-¡;~::c~:. ¡~::·-i en Carruages y Buggys 1 o lJ * -¼MttM-•••**•....·--•tt..- • -.. ! McGlellan.& e 1ne. !, . o. . t Pero estamos preparados para atender á vd. :¡: por conducto de nuestro departamento de órdenes 4 7 Matn S t reet por correo, de una manera tan s~tisfactoria . que~ · ¡: guardará recuerdo de nuestra prontitud y exactit_ud. HOUSTON - - - - - - - - - . TEXAS. t t ·· ~ f Para esto escríbano_s y pr,ocure examu~ar t nuestros géneros para vestidos, articulos de mod1s- :¡: ,V en~edores e Importadores ~e Loza, Cr_is-; ,. • b l i' talen a L mparas Art1c lo d h l t ' t tería, listos para usarse, corbatas, cintos, o sas, y :l: ' a ' ~ s e OJa a a Y granito, 1 :t. Y otros artículos de este ramo. .¡. Escobas, Canastas y Objetos de plata. :l ! ! I 1 r .¡ , J • .,j ,:1, • ' Ia· ayuda de simples extirpaciones em1 1 ~ • 1a sonda o el bisturi preCEdidas 6 se- -¿Que l'ev 1 -Cebada ª ns t ed en ese saco?· . . , -con testa en voz baja c• l guiJas de p_royecc1ones de chispas, tt,. · conductor de un vebtculo do lo anterwrmente anotado ' eonst•t,--·<> Por QUi::;, 1O di · • ' te ye en medtcina, ¡0 que yo llamarf=.l to? ce us d en secr,i· hechcs nuevos de un gran interés r,a-Para ra todos. que no .se enteren las mu• , 1as. El Profesor Pozzi ha añadido lllt! el empleo dec estas chispas a alta fr.:._ --¿Com ¡ . - . erasunacosaq · cuenc1n, que unen á un gr;in pod(·!" Jttril hubiese t . UP un an 1de destrucc.ión, notables efectos ckl• . _ . n0 b eniao en la bo~a? • . · · · 1 n: m re no• tr1zantes puede dar muy buenos resu1- ' •Pues yo si · tados en terapéutica y medicina. I)ler un. · Hoy tengo para f'O a magntfica lengaura de ter,1era. ¡ ••• PENSAMIENTOS ................ Si te iilvitan á cenar, procura saber primero quién es el que va á pagar. l\llanue\ del Palacio. E CANTAR Un roi:;al C!'!a una rosa Una maceta .m clavel ' Y un padrp. cría una 'hija. sin saber para qui[_ a ¡::; 3_ •• [ •I l ( ! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Monterrey News Description An account of the resource El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Monterrey News Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 859 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=211704&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Monterrey News, 1907, Año 3, No 859, 2a Sección, Septiembre 8 Creator An entity primarily responsible for making the resource Robertson, Joseph Andrew, 1849-1939, Propietario Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Noticias Noticias Extranjeras Medium The material or physical carrier of the resource. Periódicos Description An account of the resource El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional. Publisher An entity responsible for making the resource available The News Publishing Company S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/09/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010983 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Batalla con los moros Campo Minero Las Esperanzas Cuarentena en México Educación de la mujer Explotación del cobre en Oaxaca Florencio Morales y Bernardo Mora