https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/174/7822/MONTERREY_NEWS_EL._1907._ANO_3._No._922._Secc._2._Noviembre._10._2a_Secc._0002011011.ocr.pdf 3d8b5e7fd6423178870b25b0d021de14 PDF Text Text ,..-r,-r y ! SECCION SEGUNDA A1'l0 3. EL MONTE RREY NEWS EL SUEÑO COLOSAL DE RODIN EL TRIUNFO DE LA BELLEZA PAGINAS= DE9á16 ...1 DO MINGO 10 DE NOV. DE 1907. SUPLEMENTO DOMIN,ICA'- No. 922. .--------~·iE. JUEGOS OLIMPICOS EN LONDRES1 EXPOSICION DE MARAVILLAS EL EMPERADOR DE CHINA 1 Casi en una contin-1¡3, e:x.cla.maci6n Trátase ahora de elevar en Pa- de asombro nos han ten.ido des.de ha• rfs el monumento del Trabajo, de glorificar la labor humana por medio do una soberbl~ de una éplca ·.•, obra de arte, cuyo autor no podía ser otro que el gigantesc creador de ,.Le penseur'' y " Balzac." .. ~,- Ls . pueblos J6venes de América, quo apen as com ienzan á Inician~ en la ordenada labor y en la compllcad tsl ma faena moderna., que por su magnitud encontramos cas i sobrena- ,tfur al, . .· ·'· ·, ;;.· . mirarán eon asombro esta ·~.. . idea, r:.·. ~-;;:_·. . ·W::,' ~. ~ Los mfstlcos, habrán de quedarse estupefactos. ¡ El Trabajo elevado á la cate gorfa <dé dJldadl ¡El Trabajo · ~ ; ·; i·-¡t¡.;_• t )'.;,~',\;Jtt ·t. glorifcado como D'ios mismo, por las at eas generaciones prep-;en.tos! ¡ El Trabajo, reverenciado en un templo, como revere nciar pudi ésemos al Sup remo Creador! Y es qu,e no saben qu e el T rabajo es la es peranza de esas generaciones: que en él confiamos y que el porven ir de los pueb los está en él. ,· .. ) ~ • ' > ,.., ... • 't ~· ~ t ~ ' . .; :\ . (,)· § .1';¡.)\.,... . ., J ,.· ' . ·· .. ~~'. 1-,' J i "'; r~ ,'lp .... -~:. o ;C-leN LúS ALIENISTAS QUE LAS FAC ÚLÍ-~S MENTALE3 DEL EM:',,RADcl""R~_f-JNAN Tokit', J vp6n, Noviembre 9. e,,. notlclns e oftdenciales recibttla;;; en los Cfll'.culos ofi.i :a1es dé aquf, :p;pcedentes Oe loS m e! :c.-::s extranjeros, ·el Emperrudor d~ Cb.ina está en vfsporas d·e voJv("fse l•JCO. Segúil se asegura en dichas nC'ti,.ias, sl no ne adoptan medida~ extremas, es llle,i~nble u.na próxima y com ;>Jeta. eIÍa~8nación mental. S.:- diee f!U:..1 durante los últimos vetnre años, 11: :---de qae tenta diez y siete afio;:., e: Empcradcir ha tenido constantcm:·n ~ una milJrgaritn. en la mano. Este hecho ha venido á con1, cimiento recientemente de los oficiales de Palacio. quienes lo han comunica.do á algun0g eminentes doctores extranjeros, y éstos Informan que de sus 1~est1gaciones resulta que, ei paciente es < tima d·9 una debilidad nerviosa ocnsta~ .nte creciente. La Si;,,a.élón se califl,ca. como "iÍi'lk?lerable." . Padece mucho con ;;): palpitaciones del corazón y parece es~ 'Pe:r¡mad!do de que su fin está. muy p.f~rlmo. La veracidad de esta pr;;J;lcción se encuentra comprobada cun la. ¡~ura. de ~os testimcnlos médicos, aunqr.'e no se extienden más allá á anuncia'l'l -;;i\n a vesania incipiente. ce años las a¡lica.ciDnes- ~.· A;:u.al ma.s ingeniosas, :'i. éual má.s útiles á tnal má.s bellas de la. electricidad. .1:1 electricidad que ha merecido bendic10 nes y agradecidos apóstoles incesant• mente. Pues bien; tmag!nen nuestros 1e.ctores, si pueden,. el esplen.-do'r, el pasmo, la grandeza. qne s& podrán admirar en una exh!b1c161l 11& a.pllcaciones eléctricas que se ha. preparada para. Nueva. YorlC en in. plaza, )Ia41sQn (,Madison Square) stcndo t 1 'que en .,_,., esa. exWb1cfón tomlll'án p~\...e -Varias Compañías de electrlc1da.d, Y entre ellas, la que tiene el g1orioso not:1bre de Edison. Esta última es, nada menos, la que está instalando una. case., un hogar compuesto de 9 piezas 6 d,eip:..rtamentos en los que todo so !ban1 por medio del milagroso fluldo, al punto de que se verri -que no ha,ce falta el lamentado por lo escaso Y la.mente blo por lo malo, servicio doméstico. La cocina es lo más llamativo; a1lt las hornillas funcionan sln carbón, ni aceite, ni gas ni nada, con solo tocar un botón que eciende una espiral ,efe alambre y la pone m1s caliente que las brasas, aunque su calor puedo regularse y bajarse al "diapason", del fuego manso y fuí'go mans'.'slmo. Xada de encender homjllas. Y alH estará también un me~clador eléctrico de condimentos ó de masn.s para pasteles· allí la greca para el caf~ la cual 'trabaja mientras Se come tocándole un botón; allf un ceptllo eléctrico para limpiar la loza y un lavador para los platos. Del lavador para la ropa no hay que hab1ar. Pero lo que merece particular atención es la nevera el~ctrica (]U(' trabaja sin hic•lo. La ,corriente elécttlca mueve dentro del refrigerador una maquinita. que comprime una pequeila. car~a de amoniaco que, una vez comprimido, es lanzado sobre las par~des exteriores de un depósito de agua. Al eva~ parar.se el amoniaco enfría el agua, y ese amoniaco vuelve A ser comprl mido. y vuelve á ser evaporado: hasta que, · á. fuerza de quitar su calor al agua, la dejn. helada. En suma, e!'I una verdadera fáhrlca de hielo dentro· de un refrigerador. Eso libra á la ramilla de la compra del hielo y de las garras <le los trusts del mismo hie- lo. El alumbrado, todo eléctrico; en el tocador tienen las sefioras riza.dores de ca.bello que en un periquete ponen la cabellera. tan alambrosa como un mar embravecicto por lo ondulante. Se encontrara. la máquina de coser eMctrka; la barredora. ó escoba eléctrica; 1a máquina. de moler carne :, 6 lo que se quiera: fas planchas elác1tricas, todo eléctrico. • ======================:=.' ,T1'r~ /!~~~L~Z~ _!lf!_~CANA1¡iEf~~~u!j!~~!i~~;~.• __ 7.l"l I ~ 't'"c- , ~~-~::r,.;,r~;, ~ ; ,. _,~ , ,~ t J 'rl'SM>"f El famoso arqueólogo Mr. Theor e Davis, acaba de descubrir la tum•ba de una reina. Esa reina, que vivió antes del naoim tento de Moisés, fu é la madre y la inspiradora del famoso Rey de Egipto. La tumba había sido labra.da en la roca y se encontraba junto á la del Rey Ramses L"'{:, uno de los de menor importancia de su difl?-stta. :W J LA ARMIA Y LA MOSCA Una VUlgar mosca, sumergida en una capa de Falermo, ocaslon6 el prematuro fin ñel Papa lA.driano IV ha clándolo mtl!r:lr asfixiado y una a~a.ñ~ casera sa1rv6 á FederJco el Grande de la muerte por envenenamiento, durante la suen-a de los siete años. De est e tíltlmo suceso se cuenta. que disponiéndose una mañana el Rey' á tomar su taza de chocolate, cayó sobre el perfumado socon useo indiscreta arafia desprendida del techo. Disgustado ~ monarca por el incidente sar Có al "na.ufra.go" con una cucharilla., Y ver tió el lfqutdo en et suelo, á fin d_e ,que fo :i,provechase su perro favorito. ~a fba á llamar e.1 Rey para que 1e traJer an otra taza de chocolate, cuand-0 advirtió que el perro, después de lamrer un par de veces el piso, cara muerto como ·h erido iPor un raro. Comprendiendo Federico lo que aquell o significaba. ordenó á 1os oficiales Oe la guardia que arrestasen inmediatamente al cocinero, quien, nevado á presencia del sobeTano, A más de confesar su crimen, dló los nombres de las person1s que le habfan instigado li comefopl-i. Desde enton ces puede observar ,.,, viajero que vlslta el castillo de "Sans-Souci" en Postdam un aposento cuyo techo tiene 1)intad3. en oro una teJa de raña con sn industrioso habitante entre Jas mallas. Es el recuerdo perenne del cobarde atentado. .i,,16i UNA NOTA LITERARIA I Alt, el viejo, habitaba con s us hijos en una opulenta ciudad de Asia. Su palacio brUla.ba como el sol, porque sobre sus muros, a·e mármol bru• füdo, se refl ejaba el astro del dfa. tLas numerosas joyas que cubrían las ricas vestiduras de sus b ellas esclavas semejaban las estrella del :firmamento. El número de s us rebaños jamás negó á contarse, y el polvo que levantaban su syeguas en el desier to era confundido por la temerosa caravana con el terrible ''slmoun." I! Una n oche, en que la luna negaba sus pálidos refle jos á la tierra, en que el fragor del r ayo llenaba de terror el ánimo -del extraviado viajero, tocó á la puerta un pobre peregrino, Pi• diendo por amor de Dios un abrigo contra los elementos desencadenados. Alf oyó su voz; pero _ninguna orden dió á sus criados. La puerta permaneció lnm6v11. -¡Abrid, por Dios, her mano! - repitió y s u voz no tuvo respuesta. Agotadas sus fuerzas por la fatiga, aterido de frfo, cayó de rodillas sobre las baldosaside la calle, y en un momento de desesper ación y de angustia, ex-clamó: - ¡ Oh, ttl, á quien he demandado un auxilio -contra la tormenta! ¡Tú, que has permanecido sordo á la voz de la indigencia .... confúndate Dios y que el frfo de tu corazón se apolere de todo t u cuerpo, y no encuentres calor III El sol de la mañana luminó con su dudosa luz los cristales del palacio de Alt. Este se levantó y miró hacia la calle. Un cadáver yacta tendido frente a. la puerta. Era el cuerpo del pobre per egrino. IV Ya en los salones •d'el palacio de AU no resuenan gritos de alegria, nt se oyen -en él los acordes del armonioso laúd, pulsado por las esclavas. La servidumbre toda se aglfa por las ha,. bitaciones como si una desgracia t uviese lugar en aquel sober,bio recinto. Alf, el rico, el poderoso, AU, sufre en aquellos momentos 1a más atroz enfermedad. Presa de un frfo qce traspasa sus h uesos, sus miembros se toreen como serpientes enfurecidas, en vaaa clama pidiendo calor para su aterido cuerpo. - ¡ Poned.me mL3 más ricos vestidos -dice á. sus hijos,-arropadme con las más, espesas pieles, y que todo el brocado de mis tiendas sirva ~ darme el calor de que -carezco! Y los hijos de Al! envuelven á su padre en multitud de t-elas preciosas · pero él les dice : ' -iAún sien to frfo; quemad el ám·bar y las reclnas ,de mis almacenes y formadme una atmósfera de fuego, porque muero de frío. LOS SANTOS LUGARES La pequeña ciudad de Nikko ofreEl templo alll edificado tiene ahoce muy escasa3 comodidades al via- ra. las paredes pintadas de vivos y jero; las casas s(J"l muy pequeñas y brillantes colores~ siendo los dibujos la.s calles muy angostas. Y sin em- y las estatuitas de mano maest ra.: allt bargo, no hay un solo súbdito del reside la. numerosa. familia id.e los Mikado que no sostenga lleno de con- dioses del Japón, compuesta de va-vicción, que qmen no ha visto· á. Nik• rios centenares de personas. ko no t iene derecho á uamarse hombre (noble), y esto se debe á que La religión japonesa ense:f'ía. todas J. R. s. dontro de su recinto, se levanta el ce• las má.s bellas -virtudes y la más nolebérrimo templo de su nombre, la ble ambición, estimulada por la. esUna nube de ar omá.ticos vapores lle verdadera meta de todo •buen ere- peranm de ser, después de morir, rena la cámara ,rtonde se halla el enfer- yente, y hasta -del mismo Mikado, 1 cibido e!!. la compañia de los dioses: mo. 1 que todos los añoS va á visitarlo f'Il ¡· algo asf como los héroes griegos. -¿ Aún sen~\s frfo, padre? pregun- devota pereprinación, acompañado r _ tan los hijos i aquel desgraciado. de toda la imperial familia y de lo . El t:mpI~ Nikko se c~noce far --Sí, quemr..•1 todas mls muebles. . . más empingorotado de su servidum- ~ilm~ e. a n esde 1:'1-uy leJos, por el palacio II\ismo, para morir má.s bre. su . silueta característica¡ está. consbten abrasado por el fuego, porque lo El origen de este templo fumoso tfl'.1do con ·vigas de madera y ibronque siento es horrible. bien merece ser conocido c,-: en la primera. explana.da hay y una llamaratla inmensa se levan-1 Allá por el año de 7íi7, 1;11 monje bu- una T':l!~oda de cuatro pisos; más allá t6 de aquel opulento edificio. '¡ dista nombra.do Sborlo-sho-hin vió. Sfl ~.• rlmiran, además del sagrado <:abasobr~ la cima de la. montaou ·r,aiya llo ~1anco descendiendo del cielo, los V garra cuatro nubes de difCP"'nte co-- tre:s monos que muestran eerra.dos ! lor, que á él se Je antojo.ro~ -señales los _ojos, otro la boca. Y el tercero las IA1 día siguiente, una caravana :tú-! evidentes 6 inequívocas de un aviSo OrüJa~, para demostrar que no ven, nebre CP/a.inaba haieh1. el desierto. de la. divinidacl; ontre el monje Y la ni dicen, ni escuchan cosas problEran los hijos del viejo Ali que montafia corría impetuoso, como n!l. das .. Es igualmente notable un gato ronducfan las yert..1.s cenizas del pa- torrente, el rio Daiyag-arra v el mon• admirablemente esculpido. dre. je se encontra-ba imposibiliiado para Da.do el gran respeto con que loa En medio de las movibles y candenjaponeses miran todo lo que atañe tes arenas d,el desierto, sepultaron atravesarlo. Entonces cayó de rodillas, y se en~ al culto, de más esta. .dectr que tanto aquellos despojos para que el sol los tregó tí la ora('ión: (lurante su éxta- el templo principal de Nikko, como calentase. se le apareció una divinidad, que los otros de menor importancia, r e• Pero también el sol negó sus rayos sis arrojó sobre las revueltas aguas del ciben cnstantemente de los tfleles, re. á lo,s b.nesos ce Alt. r'fo -dos serpientes, una verde y otra galos da gran valor. Cuentan que una gruesa nube obs- amarilla, Y por sobre aquel puente Para el extranjer o, el espectá.-culo Clll"ecf6 desde entonces una n.arté del v1vtente ca.paz de infundlr pavor en de la muchedumbre que sube: que v desierto y jamás los rayos del sol pu- el espfrttu más resuelto, pas6 el mo!l- se agolpa, que ora_ alll donde entre dieron traspasar su espesura. je, subió á la montaña, y desde atlf mezclan todos los misterios, todas La maldición del peregrino se ha- ense.fió á la.e:; multitudes que la. antl- las creencias, t.o6ae las 1t1eas relig1 bfa cumnliclo. • gua divinidad de Shtnto es la, ünica sas,, es, en verdad conmovecl'or. WJI.· N. Bolet Peraza.. revelación de la rclj~~n j:,ponesa, toresco (. ÁDOl v~da,!!_le. ¡ I ·d: salir recibe una lista de fas flrm •~ puestas, inclusive la suya cu facstmile hecho todo por un procedimiento elGctrfco. Se regalan tarjetas Postales ,grabadas eléctrf.camente y se regala también un periódieo, tirado allf mismo y formado igualmente, ,por medio de la electricidad. Un detalle curioso; se servirá. crerpa helada, ó mante cado (alias Jce cream), preparado con leche que se ordeñará. allt mismo, en presencia de todos, valiéndose de unas ordefi.adoras eléctrica!"!. '.Estas or dañadoras .son un colmo ile limpieza Y eficacia: un hombre puede atender cuatro Y despachar en una hora ochen ta vacas, a. las cuales se les extrae el cándido lfquido sin que se alboroten , ni se irriten, como sucede frecuentemente con el lechero ü orde. fiador de tearne y hueso, susce¡ttlb1e de emborrachars-e, de maltratar a. !a va.ca, de mermar su rendimiento y -de derramar, ensudar y aún infectar Ja leche. En los dormitorios hay r:~lojes cuya carátula se ilumina con sólo tocar un •botón coloi:~ado en el mismo lecho; el interesaCo si tien~ qué madru gar, se r-nt!'ra de la hora y calcula el largo del suefio que le falta. La. 1n• tensidad de la luz de las lámparas podrá -ser regufo.da poniendo toda Juz media luz ó luz tenue con sólo d0: b1ar un poco b J:impara. tA las visitas, á quienes ya djjf. mo.s que se obsequiará con helado$ se re~;ilará la cuchara, como un « 8012 • venir, puesto que serán vaciaJas Cm ese mismo momento, en un ho_x:no eléctrico especial parn. metales. El mate-ria de mt\s!ca, fnnciO'tlará el renombrado ''telharmonto" d~ q hace algún tiempo dimos notlc1a.. ue Se recordará ·que es un sapientf.slmo .aparato que transforma las vibra• ctone.s eléctricas, en vibraciones sonoras, Y a.sí, ,por medio de la mera electricidad, sin viento. sin cuerdas sin arcos, etc., se prodllieen nota$ exactfsima.s que superan en suav.Idad 6 dul!!ura :'t todo cuanto puede dar el mejor virtuoso ya sea con vlen• to 6 con cuerda 6 con arco. Recorda. rase ast tnJsmo, que el "telharmonJ.o.. suena J)or reedio rle un vnsto tecla.ti¡;> en et (lue ca.ben desde notas gra:n'.sl,. mas de trueno hasta tiples cuva, altor~ sobrepasa. el trino <'le 10s t>ajat1llos. y todo muy sonoro J1" con la valentra. de una .Banda. Militar 7 trU,. diéudose trasmitir á millares oyen tes esparcidos en una áréa de nüUá,. res de leguas. de !A! mayor abundamiento., !habrá series de teléfonos, conecta:da cada se11e con los principales teatros, de modo que los visitantes que gusten se podrán regalar con untrozo de ópe-ra, de drama. 6 de •'va.udevllle." Habrá :una estación de telegrafía sin alambre y se popullzará su cono• cimiento por medio do conferencias. Todo lo mlis moderno en telegraffa sin alambres, se verá. allf. Ha~ta .se habla. de un •'glob-odclón,H acabad.ito de construir, al cual mejor que globo se debe llamar carro-ciclón, J)0rque es un :pequeño carro en cuya 1>arte posterior hay unas aspas Qe materialmuy liviano, como todo el del carro, las cuales aspas pueden moverse el~rlcamente -con una tuerza que hasta hoy se creía 1mI)os1ble, pudiendo levantar por el aire. -con el batanea de una nave, al carro y á sus PoOOB pasajeros, de cuya integridad iJ)ersonal ó anatómica no sabemas qui(n dar& garantía. Hoy dfa en ,que el bacalao estd en peores condiciones que nunca..: .se, Jlecesitan 40,000 bacalao~ ¡¡m-a. \1/Nilll<lk _ ,¡n ba.mI de acelt<>. 1 • �J • "' ' O◊MINQO BL MONTERREY NEWII lA<lJN,A DIEZ PAG~ ==l, •• • • •••• ••••••••• NOVIEMBRE 10 DE 1$0'f 1 '•' EL MONTERR~Y NEWS :lOMINQO 10 DE Nv,., _ ·-···············--·-···················----·· 'l'l<GIN~ ONCE, . COLEGIO COMERCIAL VELASQUEZ L Aparttdo. 131. ,¡ Monterrey, N. L. L t_ ' Teléfono 338. Hidalgo No. 7. i. ¡ lt -, ~ No hay Vacaciones. Catálogo Ilustrado de Información grátis. No hay Vacaciones. EL COLEGIO VELASQUEZ: LE CON, • VtENE A V. MAS QUE CUALQUIER OTRO ~-N Mli· XICO, Por 18.f!I razone:a sfgulentes: 10.-Porqu.e la educación 1m. Jnglés y e&paiiol que ea este COlc.glo se rl)-- clbe, es enteramente ;modernli y p~rfeetamente ada.pt.ablo A nuestro adetauto co_mocciaJ. · 2o.~Porque habiendo el Dtreetot' obtenido una~prepara.ción .especial eQ. !'os Esta.dos Unido¡,, puede dirigir el Culegio d1:1l ruodq más ventajoso para la educatjc5n de los dlsc[pulos. So.-Porque el SAñor Velá.sq_ucz ha. tra.dnaldo y adaptado los mejores métodos amerlcan-03 var0, uso QXC1us1vo de sus allllll.CQ6, 4o.-Porque en estos sistemas, ca. da d1sc(pulo ha.ce sus estudios sepa• rada.mente de loa demA~, tan a_prh;a como su <!apa.clda.d y ~lwación lf;l fu. clliten. sin tene~ que esperar á. Ivs rua.s atrasados. r¡o,-Por(]UA no sólo se enscflll. O. Ueyar P.l Diario, MayO'J' y demás libro.: 8.llXilia.res, sino QllO se facilita amplla . prcuru:aclón y ojerc.(cio en todos lu!i ~O!!Umen tos y ipormanores d~ la Oficlrui. y del Comerclo. j 1 60.-Po.-que slendo ~ eda.cación Igual á la que se recibe f;n 10$ Est,.ad.os Uu.idos, y ada.ptabl'-1 á. Mfak,o, su. ct:1Q.f!I lo que allá, que a1 graduarSP., un jove.n pueda colocarse con un buen ~ueJdQ, sin tener qu'!I perd(>}l" uno ó rlos años de meritorio ó ganar un sueldo inai¡mifi.eante por un UemgQ 1Qdcfin1do. '10.-Por:;¡ue ,:-eclblendo en este Co~egto, Educa.clón eomplat~ y no te• ofendo que e:n.lrar <le meritorio al eoJidtar col"ocacUin, .son I,¡nume.rable.s ¡as v1onbl.-jas que re1,ultan. tanOO ipar~ la propia- dignidad del Joven, com/ :para. los negocios gue maneje. {_ ., 80.-Port¿ue ee Uberta. fi. loa j nes do un slnnrunero de dlsgruitos ~•.• heronter:!, &tempre, !i los quo tten naua __...¿N.,. .A.e meritm1.9s 'Y ~ a ea.u ·1 ~AR~TERIA • i • ' ·~- l~~l-~ -~ t"1ta. de tH euh.J.1de.des úQh!-. 11eni;ahl.e& de habUide.d, l})l'eclslón y eiu,.t:titud de los nngoctos, eualtdadi:,s f.stM propias sólo del que ha reeibit,a es l!t do educación verdaderamente prá.ettca y perfecta.mente ada.ptable -á. los ncgoctoa del iia.ts. como en el O:,leglo Ve1Uquez no se organizan ehu1es 6 gru:pos pa,ra. la. ensef'ianza de las materia.a prtncl.pales, los dbefpulos 'D'Ueedn c~mennr i;:u educación en cualquier parte t!e1 af'ío, lillega.nt'3 CattUogo Dust1'9dO manda• remas gratis 6. soltcltud de los qu~ dcscn.roñ. tnformadones sobre el Colt.'gto comercial VeUl.squez. 1 1 ' 1 1 CURSO DE ESTUDIOS Comercio, Banco, Oficina, Teneduría, Taquigrafía, I_nglés, Español, Caligrafía, [Escritura en. Máquina]· Cálculos mercantiles Correspondencia • Comercial, Código de comercio, Ortografía etc, etc. , ~~~. ~rfr~ { Cursos de lo.~Porqu& en los Colegios de loe Estados Unidos, no pueden C:nrJgJr A. loe d1sc[ouI0s mexi~anoe en au educa~ ci6n tnmediall¡.mentc, puesto que éstos n.o pueden entender Di hs.cen>.<J ea tender de sus maestr~; m1entre.s que e-n este Colegto, los jóvenes ·son dirlgidoi. en flU Gduca.ció.u sin dila..ciOn nil)g\lna., ep. los miSIDOS métodos USfldos en los E"stadus I;r,uld08. to.~Porque en ~quellQa colegios, si ~caso ha,- un maestro que entienda. español, ca.sl nnnrA se.l1F! JQ sufidenU. pe.Ta dh'igfr oon provAf';ho la erluca.Ción eomercifll de un joven ru.e:x:lcU!.o. 3o.-Porc:iue aunque· hubie~& en un colegio dado, un maestro c:iue en.ten~ diera el ~er.afl.ol IIJ.Qrfoctamcnte, ,ó:;te generalmente 6ólo os competc•nte en un.a .sola materia y teniendo, además, que entender 11 su propio departamento, no _puede ayudar a. los jóvene1:1 mtixicanos, sjnu en la& materias que Je corresponden en horas datermtnada.s. 4o.-PIJ.rque siendo ca.ds. deputa.. mento dirigido éntera.ment.e rn lngtb pasa. casi nn año n.nte;ai fJllfl al joven mexlcapn pu~da ent.Pnder medianamente y aprovechar un t'IOCO sus estudios. 6'o.-Porque .después de h.a,ber 'I)erdl... do coree. do un s.tto para. iniciarse •~Jr'-... los m,tudios do1 colegio, Mtoª"-~~on SjQm1)1'8 muy diffclles, PQ.,. a"~ii- en ut¡. Idioma. ,que no entlen~.':. •bien. 60.-Porque h_,a¡ materias de nb• aoluta. frupo!~tJíela, que deben formar parle de 11( educación comAroi11.l de un i0Yen )!l:exlce.no, que no enseñan en. Jo:; ~tados Unidos; [IOr 6jomplo: ~.~Atka castellana, eorreaDOndonc1a. .:;omerela.l, en espado[, f-raseolpg[a, de ''ia ojiclna., d& k>s neg®ios, tl).quigra• tfa, mecanografl& en español. 70.-Porque no conociendo el jovtJ.J. el inglés, so le dn. un trabajo mental, superior a. sus tuerzas, obllgindole i\ aprendcr materias sin los medloo1 de ttaetkseles entender. Pues al éstas i;on diffc1l8!i en el idlomai IJ)Jopio, .1. cuanto mb lo serán en el extraño? 80.-Porqne lftlne quF! apren~er pri• menmente cómo ~e Q¡li'D'1PAI,M1 Ius pa1ahr:l('...,...q~; en ca.da. ,,,..¿ es ~l- uso qU;J \;t.) lf'I$ en la Jllat.etla - ~-- ...1~ea.c\On Uenen tcre dec\t ca.1e. J<~da. 4116 ::Li,. •1a• Q.UÓ- qu \nfedt de to- que estuu.-:bA 60. dAb~ 011 3unto, Y '(lJr sentencia.. ql,t ~ n J tan 'Ilesad&. das las orn.clone1,iea é. UJl' fi d és ·ae 8, ti. t·-t\)ulo ?"aprm.:Sn el dLl,..,!,OS-r~i"'t-1!..<liarse en 10s t)Ormeaorcs. us ,tan• etas, apUcacionos, uBOS y iJetalh:is, cte., de cada. materia de enset1.an.2a i y todo esto siempre en un. idloma. qn:31 requiere muchOB ai'los de estudio ¡;iara. dominarlo. 9o.-Porque después de acaba-r el discfpulos su carrera. r>n ingl~s .. viene á. México, y, Re P.ncuentra. con qua no p11ede hacer uso de la edncación que, reclbl6 •••• Por la, 1:1eneilla. razón de Que le faltan los conoctmlcntos indtsoensa.bles para los ncp;ooios <'n un pa.fs donde todo SQ lleva á. cabo en el Idioma. es.pa.fiol. No sabe gramá.tlca; Ignora loa prlnctplog de t•rtogr11t1&; le son desconocidos loa términos del e&erltorio, la oficina; n-o puede usar la Taquegraffa. :para el castellano; la. mlquina de escribir U.me cambios que le entoI"I)6cen, le falte. conocimiento del Código do Comcrclo, dll la.s medidas, de las pesas, en íln, le taltn.n aquella-s <:ualidnde¡¡ indispensables de habllldad, precisión y e:iac• tltud en los negocios det pafs. Por todas estas razones, creemos que A los jóvMes mAxkanoR les conviene mejor estudii\r en ests OlleglD. 1.n,,,; estudios Mn mas fé.cilcs y bi. r,r,11>aract6n Y 6dUCB.Cl6n mlls a:propósl• to, mis a.dOll)table, m!ls cflca.z. c~m1:ni: Ademte de dar al dlac!pu!o ense, oa.nza plena. en todo lo que se relu,. clona con el Comercio le ext.t>nrler~mos dlploma., que cuando con lOs co• noclm\antos gue posea, le recomenda, rá eficazmente, abriéndole pas.J a un11 poalclón da impOrto.ncla que la recompenaa.ra. amJ:"Urtmante por su~ e!lfuerzos, eu tiempo y e-1 dlnero gastado. Fara lo:3 dlsdpulus que no necesl• ten colocación, el diploma vendrá. li ~er un a.durno per!'rnnal, digno de s:.is e¡¡¡!uerz03 y A.¡ilicacitm y rle mucho lllá.s valor (1116 el gasto de enseñanza. ACVE.RTENCIA.S. Conato c¡ue loJ:1 art1culos, pé.rratm;, pensamtentos ó escritos de cnalqulcrfl. clji"Bll, y aun ta. forma y f'!';tilo rlA ú~t.o!li qua u3a el i;efiar Velfiaque¡,i, DI\· ra a,mrnclr.r, su coleglo, i,on tiroduci;iJQne:; ori~!np.Jes de dicho senor Vornsquf!z, basR.dos en la verdai\ abaQluta de la;, cosns de que h•bLa, y pin artificio d.:o nlnKUn gén~ro. Con11t.e tarublén, que n1vHe fi.pnr, rlArechl> de usar dlcha.R prnduccJC1nes Tn• re. adel1mfa1" F.US negocwa 1111.rticnlare-•, t.a.nto noro.uc no le oertfmecen, como porque a.l enmbiar 6stas de ril),otos, tie-nen neM¡¡arlamente que re ,;ulttLr, O un engaflo 6 refe-rlr:ae l\ inJltadones de verdades originales, de otra fuent$. PJSARROLL.O CONTINlJO DEL T,.O.QUIGRAFO, Taquigrafía Y Teneduría Por Correo. GJ!IA.NO~S PROBABILIDADES DE BUEN EXITO, POR QUE DES.IERA V, MANDAR $U$ HIJOS A ESTE COLEGIO, MAS 1:11.EN QUE A L.0S ~STAOOS UNIDOS, DEL DIPLOM•A. Mecanografía, • [ntere3an.!le resulta eJ es-1:udin, de ]11,5 ejecucio!".l.es de mujM"es llevarlas ri. cabo ,desda 1830 ·h~ta hoy en Francia.. El númem de mujeres ejecntadas en ese tiempo en Jas di"stinta;;; clnda.• des de Fra:::icia, ha sido de trP.inta y mlO, y horr.:::riza. pensar que la rnayor[a. de e':;la:, subieron á ht guillotina por el :t,SE-sinato de parientes muycercanPf:i, hijos, ruarldos, ni9tos, padres, matres, su'9gt:os, l[osi y abuelus, y Lodav[a uspanta má.s cons.ldf'rar que los asesinatos de hijos son más frecuentes. , En Enero de 1,85:2 una lavandera, llamada Ma:rfa .Magdalena Pltchon, expió en el pat1bulo e¡ horrendo y l:mto martirio que había hecho sufrir fi su hija, 1nocente crtatum de nueve n.ños. El aflo de 1853, la viuda Tartif fu6 guUloUna-da en Rennes, 'POr envenenamiento 00 su hija de dos años de edad, de su nuera ~• de su propio marido. El 7 de Octu,bre del mismo año, EÍjeeutaron en Dij6n §. Maria Cuathe!'at. que había envenenado suc-esiva.mente á aus dos hijos, l'i. dos Uru, y á. un huésped d,e su hotel. ElI a.ño 18-57 subió al l)a.tibulo en Lons'le Sn.unier, una viuda llamadu. Juge, quc habfa mn.tndo ó. sus tres niños hn.ci6ndolcs tragnr azufro. En Puy cjc,cuturon el mismo afio 1657 á la. viuda. Herilfier, ll)Or cnvcnonai::niento do sus dos hijos J)'XIUeños. En OJ. 1>ueblo yn, ctt.a,do, LonS'le Saunier, fu~ ejecutada a;puel año otra mujer ·]]amada Julliiard, qlt0 había matado !i sus dos h1jos, de cin-co y de tres LOS DISCIPULOS PUEDEN ENTRAR EN CUALQUIER PARTE DEL ANO. ' 1 Edu~a.ción Comercial 11ual á la que se obtiene en los Esta.dos Unidos, con la. vente.te. di, poderse hacer los estudios en f;spañol, Inglés 6 en ambos idiomas, Y perfecto.mente á propósito para obtener ventajosos empleos en México. µO mt\IUple y vnrladu de fo::; me.ti;• J'ÍIIS quo tienen c¡ne p~!lr,.r Tlnf la. 11111fflfl de un ntAn6grnfo, lln.mnn, ctP:>1ple,.tan y J')6n"m en acalón t(ldas las flu:mlta~Aa ilA oliRt.0, y Je t)rH1e11tan n.bunda.nta mn.terln\ pnrri. au clom □ rrc• !Jo, aument6.nt'loaa von está, cfeotlv:1, monto lo.11 .-~robJ\bllitla,dNl do flCT llrth mo,ido á un pua1:1,to mejor. El joven lnslrufdo y con educl\Ciór¡ comercial llene mnchi-simas lllúS pro. baJJílldadJs de buen éxito en lo futtJro que .cualquierr, ntro en las mlam.tt-;:: cir.cunstancias. ''f'...ata.logo Ilustra<J.o del Colegio Comercia.! Velásquez,'' .Preparación lncompleia, No importa á. qu6 clase de negoci~ ~ protesión oo intente dedlc~r á. llll joven, au preparación será, in.comp}.er¡i ~i le fa.Ita la. educación comercia!. "Cii:tAlogo llmotrado del Colegio C'}, m.ercial Y.elásquez." ..__ _...,,.. Conocimiento que viene ta.rde, El joven rico que ha.ce su entra.da. al j]]Undo sin e.ducación comcrclal, es como el que quiere darle al blanco los ojos v:endados. Esfuerzas y re• cursos gasta. -:;;in provecho hasta qu.e Ja vendo. se cae, y- esto sucede a]gunaij yeces muy tarde. "Catalogo llnsfra• do del Colegio Comercial YF!láimuei:.'' <."Qll ¿QUIENES ENSEÑAN JNGLES_ E!'4 EL COLEGIO VELASQU6.Zl --' LllS. ~- rmrsoo.;;- que ensei3.an tngl~ ,1rñ 81 Colegio Vel-á.squez han -sido cneda.s y Arluca.das en los ~f#da¡¡ Uní, dOIS, asl es que tiene uateQ Jfi o-:itortiJnJdad de- obtener la pronunc!a,cMn correcta en este idioma. Calle do Hidalgo n11me-ro 7. Pr6xtrno a, lP. ];'"laz~ Oe Hidalgo. ----------- POFI QUE SE ELIJE AL i-AQ.~IGRA· FO PAttA EL PUESTO Pfllt'i· CIPA.L. mejore¡¡ sistemas americano$ pa.r4 I• te~edur.(3 de Ub-roa . JjJl sistema de taquigraff11, Vlllé.~ q_uez1 inventH.41:o por el 1:iefiu1 Vela!r quaz, h11 rM;ultado i,er superlol' l JfilJ .mh populares, i'i. ta1 grado que parn, tiue.ruio con estor,¡ se e1>cr!beµ 100 pp. labras por nilnuto, c.on el VeJA~qu.s;;i; Je ad.quiere una. r~pidez p:~til,a, ,1, lf;) l)Q.lab~ I>Or mirmto. LA. MJ:,JOR EOUCACION, La. mejor cdncacllin comercfal ri11 y será, siempre, la que desc~n(jtendQ ,de la teoP-fa á la pr.&ctii:!fL, fllmllla.rlq,1 11.l ostudlanto no Sólo con la. ma.Mra de nevar los libros Diario y Mayor etc., Rlc.o con todos los d.etalll!lii!, po~ _menores, ei't'oUnrJt..'1.-Deiaa, JH"OCedJmlP-tt.• toi, Y poslbilfdrulcs de ll V.Ida. d~ !l>'I negm!ios. NUC".-~TR,t\ OBl,.IGAQJON f.tOJML PARA BU EDUBACIO~, De~de el mow,e.nto que usted v1eue ,A .ser _tJJio de ):JJ.Jestros dlsc!p•llos, yolJJ!'l't-!t·, ,Bml!lnte 8.'lumimos la obligact'in de trl:l,btjAr- Poli conseguirle un em• pleo que le ofrer,ea jW!ta remunel"l\• clón por J'IU t,rn.bajo y facil:ldade-.; da futura. Mc<:en:o.lón en dicho empl80. En cuaJauler tiarnpo, ·e!'.t&remofil li•• / tos para ayuda.r}f!e r¡on numtl"tl, tnflulfo<rV .cia ,¡;,ara IIU ~lOOMló11, ya. ¡:;en. el ltJ,l')Ílclplo de r;u carrer& 6 dftt!pu&I, 11,J · d~, sear mejo111r de posición. Si fuore ?l(lecsarto lo 8.PUMIUflmoe. extenso.monte en El1 Tll'lutcrafo llUih tl'tidO, En UDft. palabra. tomar&m.03 ver<l.adero tnter6a por su ibteneutar 7 porvenir. Por 'SU poslción el taqufg,-ahT e11U\ ¿Pl'lr q~ manda U-lited sus hijos § mé.11 lnmedla.to al .puestQ principal de Jos 'EstadQs Unldo,i., a:l ellos pued,m ,.; cualquiera negcol-a.clt'in. Como por su obtenf'r educ:a.clón en lngl&. y ,.;l'~ cvrebro pa~an todo:s los pla.neJ;, a-rr, ¡iol, más A. prwi,sito, m!s ~pt,s.t.,J: glmi, conventoa, tra.too, tr(unltes, comm!is f',flca.z en el Col~~ ,..",..:,,; ,R • blnacioues, y, e¡¡ fin, toda la. ma;q11i• Ve!Asquez? ,,.-.J .....,m@N; ....1 narfa de la negnclael6n, uataralme1 1• te fil Al tft'lnfg-rafo efl honra.do é In te-lts-.'?;'_g ~· falta. Oel rluf'lño ó jF!.r;--, LA F'ROFESlq~• DEL TA.QUJQRA.fo'O ningur~:I otra t,eT'B!lll.a pueda ser ma.r1 EN C~~~.o_Aru.r.rnfl.l CON LAS O&P"«- "!l.rn 001-;;'; P-1 ~1est.n ru-; 11 1" ' -........____ i'4" -1> DEMA.S e.bal,o, mes\?' _______.. __ ' t==,_,.-,,0 -1 coillh¡fJ.,. ...1J1Jl.f"'Cl• ¡ue el ~-+.,. ~ gra.ro. -coui- - -i¡,-·· ,,. La ma.yor parte de las rprofesl-onrJ,'> .clo eme.rite 1511ceu,.;" .:i1te el taqt;!graf,; r,.,oquleren ~olamepte el ejercicio Ce sobre ...<.1&1 de [atnillariza:·rn con los t,ctertas ta.cultá(les intelectuales, dejBll ,,ice ~.rAiiiltee de una n1"goclaclón, ésta lo :iPº en. lln(e:bla·s y en la inerd&, m:uelije 1m gerente· preClsaipente ,pnrqn~ , 'u.~haij vece¡; llV> facultades ma.s nutanlngú.n empleado cnnoce m!'i_:; á. fondo 1,oleoi, é iriutlllzanclo asi al indlvhluo el manejo que hoch~ vro.<;;pera.r ]a, pa,ra Qn pue;:;to mejor. !A.si vemos in• empresa., coi:no su pro[110 tJl,(}u[graf'l. frnlfüiil. de emplAarlm; quP. ja.m~« Aat q11e, es muy lógi<:o dedudr que ascienden. No es Pxtraño, sino ley nn• por ¡,;n JlO!!.IC'lón, el t:aquf~afo, est/l. bmü, pt1e1, no habiendo tenido cporm!\11 inmediato al puesto pnnctDal do tunld;¡.Ms, sino para el fo-r1;o;io eJeY-Cfcualquier negociación. clo rutinario <le algunas- de sus faculta.1les, y habiendo stdo éstns, atrlg!dtt;, constantemente en una sola. direccl<'ín, NOTAS BREVES. necesarla.mcnto tiene que encontrar111e el individuo, al cabu de pccQs aftoR, Los jóvenes que entraron al Col¡,¡. tnutllizado para ocupar un puesto qne glo Vel!\squez en Septleml.fft:) del va• r~uiera mfls Jl_ab1Udad; Y, Jil COJJJ!l i.udo año ha.u terwinado ya la seri0 suoede comunmente, se le df:liltltuyl) de le0Clones de ta;quigrafia ~, pueden del monótono puesto que ocupaba, nr, escdbir l.llá.S de 180 palabra.s por mi sabe qué hacer en el mundo. No 1u.f nuto de dietado general. el taqufgraro, de qulen no t!B 11.ti-e\'"l• mlento :nt absurdo Ueclr que su ,¡;in~J. HmiOI. 170 palabras por minuto E="I• el6n es tan ~llda cnmo ht mF!jQr; criben los dlsdpulos que tienen 11n descansa ::;obre loa eleme-nf.os QUA ll\ afto de estudiar en e] Colegio VeJA,a,mtsma prorest6n le fa,clllta.! e11t.11 lo quez. Debe tenerse en cuenta que ~;prPpara, rlPrarrolla., hablllta. )' eleVI\ toa eet.An estudlando todru; la~ ma~• frttfllpctuatmente, at1{ que mtentl"A<J rlBJJ de educa.cil\n comercial .,. que :m m:\s t!F!mpn. pana. mtls ncceaa1'10- Sil carrera. termina poco m!ls ,"} meno~ hace para. el deanncho do lo.15 neg;:i. en dos afies; estudios en inglés y e,;eles. el mnnejo del Cobtcmo, la 11.'3• pa.fiol. tividnd en Ja p0Utica en general. Mede.ll:a dt?, oro obfümen lDs diR:CipuPREPARACION Y PRACTIC.A, los del Colegio Velásquez qu~ alca.11zan en taqulgrana. la -vetocidad de l:!llü El señor Yelá,&¡uez no ha aJcatizcpa.labrn.s por minuto, y de pl!\tn. 1,,.1 do buen éxltn, debido 1l- la Cn.'3unlldail o.ue sólo adquieren uno. rapidez ,k' 6 á clrc-nnstancias favorables, sino ;l 176 palabras PQ-r minuto. i;u m¡pec\al p-repc..raciCin en la. ca.rrera comercial en los Esta.dos UniLa educación profesional anlamen rlos, á ·3u~ eonocimlE>ntos del inglt\i y te es útil siendo perfecta., mientrns del ca~tcllano, y a, la experlBr-da <td• que la educacl6n -comercial tiunc qmt quirh!a 011 v_nrloJl afros de traba.lo ~n ser ütll en cuo.lqutcr grado, In cnsiañanza. comE'rcial en aquel pa.f'i ,, en la -prroparad6a alll mirn10 .1.-, El Colegio Velá.a.quez ocnpn ahOl'il, muchos jóHmes mexicanos rle la da·un lugar doble-mente mas grande y P.e aromo1lrtC1t qne adnalm~nta OC'.1· más Clintrico. Hidalgo ::Ko. 7. prG:dr11n pue:otos de !mpDrtancia eu Méxl· mo a. la Plaza de Hidalgo. ...,* · ha. CD, Ha.y jó~·enes en el Colegio VelñP.qucz que ya ea-criben 168 pn!nbl'fn por minuto, y apenas han entrndo •n su "Segundo año de estudios et> to(Jus; J¡,ifl materia.e de educaclóa c.o¡nercml. EQ. dos anos terminan su carre,a. Loa jóvenes 6 las eel'iOl'ltas gua ~,a lnstruyan en el Colegio Velfi.RQUAz nlltt>ndrá.n la educn.ctón más moderna-. Dé uste~ 1i Sll hijo ó hija- C'!lUC"aC'1:in comercial y habrá asegurado i;u par\'enlr, NQ Importa 1 c¡uQ clase do negoclrJ l.'i prnfeslón se tnlFnl(:! dedkar /1 11n jrwen. su educuci1n ~erá. incnmplt;1la. f! le ff!lta la. educacl6Jl cornBrcial. Loa jóvenes oun han eat..-iél,) un ¡¡ft,J rn ,;oste Colegio yn entienden. hnJ::l"!!\n y CRc,1'ibcn el !np-1<'.:s re-p;nla.rmont"\, pudll'ndo tambltn tornnr f\n tnqu¡¡:i1·,1,ffa al rllf't!\CO de dl<'hO ldl0ma C(T!) mm. rapide2 clfl 100 pa.labrns l)IIRil' minuto. .TóvenP.s caro.cte.ri7.:'1.dCls y de bw,n e¡·lter!o que llan estado en <>cl~cios lmoort.aut.P.s de los E-;lad.011 Uuhtoi. lu\hlan bleu del Col~-o Comel"cial Veláa(lue~. -·- No im1Jorte. Qué tan instruMos s"'n.n los mMl'lt!'Os, ni qui tan i:Irn:n,tea 3ea.n loa colegtoe, mmca podr,'i.n th:r 6i1W'l con t&s nil:ltodo<:1 (T" tes al't~1t.lme~• 00 en aenanol. ct1uo::c::16n eamsrch! 1 que lgUal1> 4 ll\ riue ,ae obttooe e11 t•I Co1eg1Q Y~l!Uiquff con loa métcd,1'i arnf'rtcanoa. El ¡¡~fiur Vd:íf>{l11cz ha tra-~1ttlltlo lo, TRADUCClON~S E tNVENCIO"! DEL. SR, VELASQUEZ. Otra da la!'.I ea.uqs CJUP han faNo·re,t:ldn mucho al ,iel\or VelAsqtl~z J)AHl el lmnn éxito ü~ s11 empresa. es el trab11,jo de t.rnt1ucir M mismo. los mAt, aveuf,ajntl('¡;: ialstemas¡ ::imP-ricanos d~ vnsef'i'1n:rn ar'lnptrinrfolos e3pecialmen i~ Pf1Nl. loR 11Piv,clm1 en México; ha. bt,,,.nrlo, .irlrmA!",, !nvf'ntado au 'J)rocll slstF>mn, ifo t.nani::.:rflffa. que l!evii et nombre "YPl~s-c1ne:-." el (!Uí' prnl)ado v comn11rado coc. Ine Qllt; SA t1cn"'ll Í,nr rr.ejcres, hn. resulta.dG ser ¡;u.,er!or. NIJ~VO M~TOOO DE ENSE~ANZA. A· ca.da dl.salpulo lile Je 11.:,.n leeclones ,'j libros separada.mente. rUil· r,ueatrJi, en orrion irrog-rcslvo N,n ref!., pecto 1>.ü los clGnlfiS, y cont(•nhmdo tiJ!ln.s laR re,:laa, e;cpllcitclcnclil, eJein ploa y ejerclclcs reterantea a. emh cun;o, y plena y completa info"ma.d,\o eutf'ra.mente modernt. De f\Ste modo con ¡;cea atención nnM P~ f.irll d\r~glr al di$ofpulo sF!pa-radamente de len dt mlhl, sin 11e~esidad de f'orm,r claso¡;¡ ni q111;1 ten;n. que elJJ)erar l,ste A loa otrn~, pnrlhmdo por consl~ufente ca rla uno hacer eu eurll'O tan a,pl'lea en• inn iiu inteltgencia y a1Jlicaci6n lo Pf::'11" mlt'ln. Hílocmoa con toda oportunidad 'l;u observa.clone. Oónducent@s, y guln, moa ni ~tscrnulo da modo que no to falt.e nnd11, para 1v'lelanter tndepep, dienf(lrn.Rnte de 102 otros, ct,n trldit 11. rcsg:ulal'l<1ad. y rnpidoz que •u• f11.e1tlt'\.• ~ des 11eFmU,a.n 1 .lJ.11.sbt que v-oaltlv.i- RAZON DI;:,._ BUEJ'r¡I EXJTO. /l'letne sea capar, 1pára W$ n.;rocioa de upa. oflclna.. Í'P~ la.JJ rn;,;one2 2duelda.s, podemc.1S ------ reclbJr _dj11cíp11IOJ:i po (leJ ajjo~ .1;n i.ualqijler tiem, ,IUP~RIORll)AP DE J..A ''TAQl,H, <.RIIPJ/1 YJ;;~ASQUI!~.•• ''La. Tll,IJ.Ulgr,ifia. Velli,Ji:quez," es Gil· per101." á. la. ''Pltman,11 que es el siatc ma niAI! i,oputa.r, 1.0.-Porque se eacrtbe eon un movimiento Ubre y ligero de la. mano, tnn natur.at co.mo el 4o la, ,;iscritura co• mtln. 20,,.......Porque trn¡,;a t=1olnmcnt.a rasqo~ untronncs, ci, decir, ~!n ,1;rttceos ni JlJl.Q3, 3o.~Porquo top: -cwractere;J, l}r!m\Uvoe llevan unitonno oblfcuidild4.o.-Porque J.a.s corn:t >inaclones ciun Innumerables y SEIIl.Cllifalmo el mod:> con qµe "SEt forman por la unidn de 1-Jio carJctere1=1 prtmftivos. &o.-Porqua facilita n~.tural, uUlí,.i· rna y IJesijertsctameo(e leg!lll"' fllaióu ~e la.a ,.nabas de .mls frecu(!nte nsg J:!ll el eutelhmo. ~.-Porque no tiene to-rina~ ~f"l.ri1r íliu1, nt dita-rentes porsiaic:Ms para. m• ¡li~ll:i- VPMl~ 6 copsonapte,. • __,. 70.-.-PnNJ.Ul'I no füwa e_yt~elf)Dtlal _,. arhjfrB.ria1t. . .,- So.-Po¡!J'í[e ~o n~ccstta de ;:nnumer~bleij,,.,,~ufljoa y prctijop: se1Jaradus. Q~"fl.l lcvo.ntar Je. plums. lJ.i).ya QIJ•l J1 er.der Uom.po, l)o.-Pornue 1aa vucaleil nP van se• unidas A las COllilOUQII• te3, cuya unión estA baimdtt. en fo.13 principios perfectameute naturale;¡ y clenttfl.co¡s del arte. pa,m.d.Q.s, 11100 TEN~DURlA Oa U1BR08. Ningún -~estudio es m.a.s atr.ictivo y (6.cil de llevar A cabo que el que ~e reflern a.l (.'omeroio: Oficina. Tentlt! urfa. Banco. etc. Fa.re-e.e que esto es en Jo que estll.n máa adelanl.ados fos e.mortcunos. :ms verdaderamente notnble Ja pertecta ada.pta.bilida1l de ,;ns sistemas ipara la CR.rrera comercial. ¡ Con qU6 extranrdinarJa !ac1liílnrl <".1 gul/\do el dh1clpulo por medio rlf' una prO.Ctica ra.»lda en la.a: ope-raciane1 morcanUles! P.reséntMF!lA del modo niá.s a.tra.cUvo 1Jna tranl'!actón y des. putls otra con lu ex¡illcac!ones ro'\d oyortuuas y loi, documentos corres, pondtentes Á ca.da negocio, o;cacta mente. Iguales a. Ja.s que se usu on loa negQ(~Joe. Facturas, pagar~, ltbranzM, bonos, che.ques, billetes, gtros de banco, con tratoe, cuentas, conoclmtentos, etc., etc. No hay documento ó papel en el comercio Que no se lntrodu2ca, se imallec, y se le d.ó aml}lia apliua.c:loln. Todos estoa papoleti son un lra.baJo Uwgrá.lico elegante de pdmf;!ra clasl'l. y de variedad tan grande como innu• mera.bles las negoclaeJonee gue se r&pre11enta.n. ~l e1tudio de comercio oa11I viene l 1er un tiempo de recreo y ejercl olo ,u1ludable para. el ee.piritu é!e los dlscfpulot1, Be deApl~rta a.J ~studlo ti. medina que ve.n 11.deJa.ntando. ------ Lectura lndruetlva E lntc!"es1rnte contiene esta plglna; c6rtela y guArdelill parill ,u futura r1Merencla, l!L PORVENIR DEL TAQUIGRAFO, Sin (luda gue A. un taqufgnfo lnt~~ l!~•mfe y de OOuca.Pifm, le espera uc. br!lltt.nte porvenir. Cierto. es que ron Lrlhuye en 111.~n Ir.A ronocimientos, In t<>ligenc.ia y ha.bllllltul del individuo: rt1m, rle todo11 modos, la poslcón 11.t'l P.s.tenOgraf'n 1'.'frcc.-. ma.yorea venta.j:i..'I, e¡n~ cun!11ulera otra. ~!! un hr,~h,o Qlle después de1 PrAaldente de lo::i Estado1 Unldo,i, el que gana mavor saJ;,r\r., es el "R~pórter'" f')'aquf¡¡:rafo) del Sic-ne.do, ouyo sahrio es de -vdntldnco mil pesos nl año. ¿POR QUE 11 LA TAQUIGRA.FIA VE. LASqUliZ" ES LA QUE LE CONVl~NE A USTED ESTUDIAR.? 1,lluchoa se resuelven a, QStudla.r TR quigraffa, cutd~ndose p,'.'CLI del sl:.te, mn que se les dé, de IB. dJr~ci6o qtJ~ reCfüm: como sl la Tac¡uigrarta ~ "l méto1o de apr"nderla. fuera. todo nnr:, corno $1 un mHodo grMual <'"Ordi'lll· rln. prktlco. amollo, completo, y .:it;r-:t tF!r'irk:o, limitado. 11,ntiguo, fncmn •rnfl. misma C'OSa; eomo sl cacrlhlr rar,~,la naturales, unldoe, uniformas tuAra.. ;o rnl,mo que trazar Uneas bruscaa, v::\ ,rrue'IAO. va 'finas. ya a.rriba, ya. ab'l.10· ~'n flt7lara.de.s, ya unidas: como 11! ~l fi-"llnjo de transcribir trazos senclll(ls ,..,u~nl11ltu:rH.mt.e claros. "J}Arfectamenl,~1 !r,<:>1blP11, f11era il!flll'l.\ ::i.l tr~hajo ca.n&'.l, (IJulmo. lntermfoahTP., pfanOfl['), de una escritura cnnt.ahooha, dudo!'ia é Jn, ch>rte.. Sl nstel'I anhela. ser iproffolente, sl prl'.':tende en rea.fülp.d 1er c¡i.paz, JH\htl: fll desea eC!onomb:ar el!fuerzo, tni.ba.• jo v Uberlani0 1lel dm¡esperante, fll'O• lo~i;ado y ipeMM afin de t~nF!r r¡1u1 descltrar po,- t.cida h Tid~ F!!1C':litnr1. v11,ga, ob«eura.. lnteJtgtbla, estu~ll"I J11 ''Ta.qulgraf"[a Vellilquez." esta. lo PM· ,,ara, fo babtUta. mejor, lo afrece tico. riQmfa de t\l'!fl\TlO, dP. ene!'gf&, de l~t.t-• l!t:nnc!11., oo eolamenta en el estu11lo ,ino f>l1 ..,¡ trnh!l.1o de esc-rHura v tr"••·r~1- .. ·, .. r;t:c <'íl rn t:·1!'"-~') fl,:. trn;1n. l,.'1. vli'b. Los dlsoroulqs tfel .sefiop VelA¡._quaz obtienen buep.os ¡0¡upleoe "Bia ~S!• dad Q.e antrar de meritllrioi! ,por,quo la Educaclón ComorctoJ. qua r,o elbe,i en 1ngl<'½, y EBPB.ñoJ e§ oortect~1Uf;Ju te a.dat>to.ble ,para el traba.jo Que 11.t:1tunlmentc ro_quicar.en los nc¡¡ocios ~n Mfaico, OFREC~MOS 1-0 QUE SE N~CE6¡, TA EN MEXICO, ,E'él.uca.cló!l. Comerctai igual !¡. la 1.J.Ult té reclbe en loa Estad0s Unldoa, con 1/ fa vr>ntaja de 1:ioder no,·aJ·se á. -cabo l.'il Inglés, en .ills:pr.ñ.ol ó en ambos ldlu- mas y si,mC.o pcrtcctament.e adapca.ble Para negocios ec. México. 1 I MOijiLARIO Dl'L COL~OIO años. ra,mf'ntF! adecuado y moderno, eom11Letamemte diferente á las rudimentaf'l,,s rmpttrf's, asiEmtos, mcBas, ba.nqu!Jlas. P.tc., que '::le han \J~_l_do usando J]n.srn a)lara.. Ca.n.!,_j\l~.1pulo ¡1_(!JlG uc. amplio y el~"fuJlte escritorio de rua{fr.fh ti• !l. ,,~Ú..,. sus res1>ectivas ge.betas )" eoparJ!,do de todo1:1 los demA.s. I,a 5 m!!.quinas de escribir ~on enteram<?nte nuevas y de las mej,ues filar cas, :{tómington, Oliver, Fox. COMPArlACJON V CONFEIJION FRANCA, C':OlllPanu.¡ 1 ~ mente nefasto por 1o que ~n él ab11n• (laron ·los assinatos cometidos por mujeres, fué guillotina.da, en Mont brisnn, Philip.pon, o_ue e-nv:P.nf'nó f, rlos hijos suyo,;, de oc'ho w de i;eis ~.fio.~. En FebrerLI de 1859 cnrta-ron la cil.beza oén Nantf>s. ~ la. vlurla Perraut. oue ha.bfa ahogarlo f'n 11n estanque á. Su hijo, niño de ein~ añoo. li1n 1\fayo do 18,60, 11n1t mujer llamada IIaumesser. que CTf'yf'ndo haber matado A. su hija Juanita, ,de veintiún años da edad, des[)'?rln.7,6 su cnerPo, en el que palpita.ha todavfa la, vida. Por Ctltimo, en Jimr,-rn de 1RIJ7, i9Ufrló l::i. última 1)1ena. en Elourg, un:t mujer !lama.da IJougon, cu'l)a;ble del asea1nat.n cte ttidos sus hijos y nietos. Por asesinato de su marido, furon Sf'nteneia.das a. muerte y ~iocutnda.a (lurante esos 72 años, cinco mujeres. Una de ellas. la Doronnjcou, e.ieout1-da en 1&5:::. cort6 6. lia.chazos la cnbeza de 'SU JDarido, anciano, de 60 años. La Cauthicr, ,d:~llCi en el mismo año A. sn matido, en Ohaumon, cortánllole la laringe con una. navaja de afelt.'1.r. La Gurneny mató a1 mall'l.do, en Ve- ~-~------.- NO EDUCACION BARA,-A/IC.l\_l_N,0--..-BUENA. ¡ ¡ Loo trajes más moderno ■ slgni?i con encantadora .seucillei: en la forma. Las sombrillai, han. sufrJ.do una. tranaformnclón 1·adical; se adopta la forma japonesa, casi plana, de bn.• !lonas muy juntas; recuerdan las q1tA usan tas ·'mousmée::." y qi¡,e nMotras conocemos por las muestras que nos siervon en los almacenes de objetos niI>ones. ~uestras ,cumbrillas japone::io.s están hecha.s i.:on tr>las f':lll"Ol)f>:J!'l; no.nevan los bellos bordados y pin• turas de pájaros, warlposas y poéticas ramas de c1:,1•e7.o, que, sin duda, no tardarán en aparecer. Ln.s cnbezas de animales en madera cseulpl.da están tn plena boga pa.ra los puftos de sombrillas y paraguas. Con ayuda de un ingenioso meCfl.nismo, €Sos animales sacan 1a kn• gua. Monsleur Arturo 1.-fPyer fu(! el primero que puso sobre su paraguas una soOOrbi:!. cabe">.a. r'!P. galln. Al o.pn• liarse en el puño, el animalito léYat\· to.ba la cre,;ta y abría t>l pico de um1. manera provocativn. M11r.'1as ¡::¡ri;.ml~s damas Jo han imitado en $Cgulda. Ln. José estaba sacando u'"nº"""' ~ .., do yof~Jo el veran·:;> hah'ía. tenido Ja coro· nfa. de unas cun.utas ovejas que sofi~t1.aron la el'a. de yerba. par~ ~m:~~ nunca las echó, iporqu.e us howbre amnnte de Jos animales. ,Necei'lito.ban una libra de Uua _para. hacer una. aJmuhada, un d1a diJn á las ovej8.SI: -Hahl.iS pa.;,ado todo un verano mantenitndoos ele un. fruto que me pertenece y nunca os he vodldo na.~ da.T;~a las oyeja!'l hicieron Ull moviroien.to de disgusto. _y ,ha llegado Ja. ocasión, continuó el 18,bricgo---de que yo ponga li -prue• ha vuestro agrarl.ecimiento. Vl'l.l~ lí da.rmc -cada 'un<'!. un vellón U.e líl.na, bien -poca .cusa "-"• para ha.cerUJ.e ima almohada y dormir la siesta a.q1~1, en la era, mientras vosotras acabti.Js de rumio.r.... rin.o haMa e11venenado con o:rsénico, 1i:.1ra apodera.rSF! de una pec111::ña hcn:!lcia, ! nna porción de Darientea. Cn::mrlo fné á ten.aerse á la guil'lotina aijo al verrlugl'l: La Ju.miar, enYenenadora. de sua dos hijos, -cuando se acercó la hora d.s morir, cayo de rodil"las, y después de :haber rezarlo en alta voz imploró el perO:ón de Dios y de loa hombres, oi're• pléndm,e c-omo ejemplo ~ las J)ersonas c(tte, d "'sgraciadas como elle., ,sintieron 1la. tenfación de olvidar sus deberes de \ mrulre. LnPgo, leva.nt.ánrlose. se en• , tregó {< Jos ej~cut.ore;:. La HaumeRSPr, la qu::, ha.bfa despedazado eJ cilflrJ)O, t.nrlavia. vivo rle s11 hija. no mostró valor alguno en el pa,. ttbulo. Terminaremos este lúgubre relato hahlando de J.a Thomas. que el a..ño de 1S87 habta 0111,:imado viva :i su prn1 pia madre. La- parricida luchó d,~ una t manera desesperada en el patibulo, 1 J1oranUo, gritando y pi,dierrdo compa,. Aurorita Bi6n. . 1 sino la m~B moderna, la mas efica7., la m!í.s completa. Esta no S.-:l pueclo conseguir con los métodos que len·::!• mos ac.tualmeultJ en eApañol, no Importa qtt6 tan lnstru[dos 11P.an rm1 maestros, ul 4ul¾ tan gra.nde11 Aea.n lo~ colfrg1o¡,:. En vis.ta rle e-sto, el sisft.or Velf!sque7. ha trarlnl".ido y arregladó los Sh;temas Am<'ricAJlOS rnA.il rnodúr• nos para que 8UB discípuloa que no serian inglél'! puedan a¿irovecharse de las e:r.celentP.-3 ventajas que ofrec1.n los sistemas que se usan en loa Estadoa Unido!'!. NO PODEMOS DAR EDUCA.CION BARATA. fio. -;, Y '.I)Or QUéa na llamas con e,¡ aldabón, en vez de araüar la puel'ln. como un ratoncillo? -Porque no alcanzo por más que me- empino. -Es verdad,-piem;a. San Pe-dro;el ald.abón está un poco alto para los chiquitines. Lo '!,)rimero que hace Aurorlta al vier A. San Pedro es pre·sentarle su rosado hociQuita, como pid!endole un beso. -¿Qué edad tienes tü, angelito rufo? -le pregunta el sao.to al mismo tlem,. po Q.Ue cornespcnde a. su dulce caricia. -No lo 'Sé. Todos me dicen QUe pa,re1.co una rosa, )' ipOl' eso creo que ten~ dré J.a misma edad quo. tiene las otras No queremos que ee nos cenfund3, con nquclloa que otrecen m:.icho p,,r una cac.tida.d insigntftcante. Slempr~ hnbrfi Q.ue desconfiar de tal ensenan• u - -pues 'SI es cierto que en el com"'.:·• c!Ó las cosas ba-rata-s re1mltau ca.rae, n o as menos cierto que maestro-s mal 1}o.gador,, tienen que otrecer pol" raz(\!J. natural, pobre OOucaciún; y por con:'!•• guieuto, por -poco que se pague, e~ t•a. ra ésta.. en relación con el tenefl_,-10 que el discfpu!o recibe. DEL ESTUDIO DE INGLES. NUESTRO METODO De ENSB ÑANZA.. ro~a'!'l. 1 No pretendemos g,a.na.r dlsct:¡>uk. 3 dándoles .l entender que C.Dl\::ndcr1n Inglés en unos cuantos meseo. No, d ,a¡;;tmllo de un idtoma, y espqcialmot1,. te el AliH,UdiQ del Inglés, no eB 11U1. cosa [á.cU; i.in embargo, nuestro m>:,i,. todo .¡ia1't!cular. ha dado bucno<J l'flBUltadus y }o¡; di.¡cfi,.,ulos ent1enóen y hablan metlla1ia1uente poco mil.a 6 lJl'."1 nos; en e) térnllno (le diez meeee. · ! or supuesto, que 1)11.ra llt:J. 'COnnci• mHmt.o más ele-Ya.do ¡.e Tequte-re Dlh tiompo. RI mé.tado que i\,dQpllu11og 1,1a C.OJllQ sigue: 1.-Pocas ~alabras q118 atiren<1e. d\n..rlnmen~ con suti.aiente fii!Jrctclo~ Data faeihtar el a¡;mmderlas vrontJ, 2o.-Damos á el curso un:i. gr, 1• V.11ación orlglnat y -00nw,nJente u dQ los me-Jores métodoa san. ~o.-Se f!l.-mtllll.rlza. ~I estUdiant'! t.'lin el uso de !ns marcas dlll-Cr(U dd Olcclrmarla Web.itcr (liat., CR, torltl:-ul en el inp;léa) 'I)arij · 116"' '11'despué~ :i;u propia m~tro eu<l. c~a~~a á la. pronu11ctaclón y a!gnlfü:a.clón /• Tas tla.luLru!J nuw.o.s. 48 40.-----.•fo inicie. R-1 diaclpnlo ÜJI 1 1 turá d~ novela, fli.ci( 8 l. 1 a ec. 6, ririllci¡lhUllle y élújftntÚos ~-~111.n~olo te1•e!!¡i_rse en Lt. lectur1\ ten! ~ 1 1n en1bt1.rgo, á la mano el' df(:{!oi;;n ~ ~ln Va1Psq11ez !Ji,ni, el 11\gntflead nnno j-1 pn.i'íol 4'e Ja~ Pilla.br!lM n,, 1) fin ('~ 1 ,,,..a no enuau, l'.!t1., r;o.--:-El éllAeítmJo tiene 1 mp,estrc, 4 toda hora v a R)'ll\'la rlei b1strucc1oncs en parttc-u!:: , 11l darAn se ,erm los demfts. '/ en d11- EJ11te- método nn 8 h y ta (fa.mo,~ t ~o buenos tMn. 11.eem11u1a. Dll.rl\ ervl ~ 1\ la vartq. f;i,tlr.:flsn qne 68 V~'° l to.r lo át'ido y t'C>Rul1 ado, 1:1: lo (;.' Infló¡¡, Después de observa.r atentamente, Y no ,iicntlo -a.pa11cccr ui un a:Ima :pol' la ilt!rtda que conduce D. Ja rnancJión eele::ile, San Ped1-o se decide í, cerrar i.:on cuid.al1:io la. áurea puerta tle entrada y reclinándose sobre un lwrrooso lecho dl::l p,lant.a.s rierfumada.s con la.s di-..-i11li6 emanaciones de auuel lugar de de.licias, se queda profundnmcnto dormldo. A poco interrumpe su tranquilo sue-ño un leve "llusurro, 1iarecido al que producida. LUl alado ratonci'llo ro;iando .eua-veIDenlo- lat:, ,cuerdas ,de un urpa. -M.e parece q_u.e a'lguien to-ca lo. puorta de.¡ Paraíso. ¿Quién E.-s"/ dice alzando la \·o;¿. -Soy yo, Santo_Padm, :Au.orit.a. -;.Auro:-lta? ¿Es- alguna mariposa."! -No, Santo P<1.dre, si soy una. nl- JT--~_soro .drl , Mujer vzrtuosa a OB j6v~OI el 1,11 •••••••••••••••••••••••••~., ----••••••••••••••••••eecco ;,oi•••• ••eoc-r.:seoeu,~··••.:_. San Pedro la levanta. en sus bra:ros. Ja envnAlm en su amti]1a túnica azul, y toca. los rr,iecesitos desnudos de la nifia, er-clamn.11i!o 1'3.Stlmoso..mente: - ¡ Pobreclf::l.. que ft1os tienes km ples! Voy ti. c¡:¡lentártelos. Y -se los besa y se ~s -vu.•alve á. besar, o..carlclánclola con mucho mimo, hasta. que la. niña. concluye por echar-ea á ref,r, porque la barba del santo Ie produce muchas cos,qulllas. Después de esto, c1 venerable porta. ro r~bra. su aparente seriedad y di• r.e en tono muy reposa.:éJo: -¡, Tt1 no sabes, Aurorita, que las muñecas no prneden entrar en el Pa.. rafso? -E,;t;i.. que viene conmigo no es una m11ñeca. FJ,1 mi hija. )To deb!.era entrar a.quf, ,porque es poco juiciosa; ipero vamos 1 darle un"Os a.,:otes para c::t.stlga.r1a, y entonces podrá. entrar, l,no es cierto? -1,Ha C'Om-etlrlo graves faltas? 1 Aurm-it.a. hace uno. señal afirmativa, y acercan-do su diminut.a boca. a.1 o[élo ile Aan Pedro, lf'l oice en tono misterit>~-Es 11na pica-ri11a que todos- los df.as ae hMe pipí Pn lar.ama. Vamos á caeligarla r.omo se merece. Ten la. nn moroent.o mfontras yo voY á formar por ahl un harec:itn con aue azotar.la. -No es necesario. Ya se ha callado. Sin embargo, vienr!Q .Aurorita Que San Pledro continúa. tan 3erio, -di,co bajando los ojos: -Todo es.tu ha si-r1o nna broma para. ha;certe reír. M1 .muñeca es inocente. Soy yo la que .... -¡Ho1:a.,. ho1a! ¿Y eso te ocurre-á menudo'/ -Sr, muy íi menudo. -¿ Y qué vamos a, hacer cuando llegnemoa ahora a, presencia (h la San• tt.ifma Virgen, y e11a diga. A todo el mundo: "Yo Sé que ha.y a.q_u[ una, personfü1 tan tiOCO Juiclosa., que en la e-a,, 1 ma. se ha.-ce .•.• •• 1 -Es mus senemo, santo Padre: ie .,,?..,ID na., qu.9._esa. pemonita ierl:}$ tü. O.TIS'J'AY.? DROZ. En la época que atravesamos, en que todo lo antiguo es visto con desdéc. y con repugnancia y se presta. uua decidida .proteccióu á lo qllú es vano y s111>erticia,J, rara;:;, muy l'U.TU.s son 1as per;mna;; (}UEJ saben di3<oinguiL· las buena;; cualirfa.aes de la mi;jer, dando poi- rel'lnltadll' que cai:;.i uo se fijan en ningun.a y para ellas todas son iguale:,;. ¿Obramos bien al obrar así? Induaablewenba que no. Para distingulr á una mujer, para r,ioder apreciarla en lo que verdaderamente va-le, debe• mos ante,; que todo estudiar sn ca.rilcter y sus propensionres. No es en los grandes pa.1a.cios y en l.as casas de los acaudafa,dos lé'Jl donde debelllu;; buscar á las mujeres virtuosas, pvdrá haberlas; pero son muy raras -porque en das casas de los ricos casi toda.s las mllflres están ,domina,. das ¡por la vanidad, por el lujo y por la soberbia. Y debeis, tener entendi.00, amables lecl.crras, que donde fa.lt.an ,la bondad y la humanidad, [alta lodo, por.que estas dos esenclallsimas virludel:l ,;on da base y el cumphwentu de Jas demíl.s. No creals haJlar geuera:Jhadas esll:1.s cualidades en .Jas mujeres de la, clase medla, porque en ésta, como en la. cl::tse rica, abundan ]as orgullosas. M.ucbas veces ,en las personas que nos sirven 6 que ocupan una posiclón ni.uy hnmil1e, e,s en ,fü:mde encontramos á. Jas mujereB verdaderamente vlrtuosas que sin qaere11Io, y sln Qt10 ellas mismas lo piensen, nos edifican con su ejemplo y ,casi nos obligan á imitarla-s. ¿Y en qué consiste? Eu que -son amables y bondadosas. y Jamás (lau abrigo en su pecho a.l demonio del orgullo, porque la verdadera bon,dad se compone de la reunl6n de ,los sentlmt0ntos más nobles y generoscs. Pan. los que -e:a.ben comprend~r la virtud, la hondn.d y la humlldad "Son el principio y fl.n de rodas fas cosas. Procurad, pues, ama.bles lectoras, ser amn.bl¿s y lx>ndadOfi;as.. MARIA G. RUBIO. ,================= 1Condesa de Onnuy, bilt, la condesa -de madama VanderLo. Rochefoucauld, la baronesa de Rothschild, madama. Favicr Y' otras m~1cbas elegantes llt!van en sus sombrillas cabezas de cisne, rat6n, liebres y hasta. de persona. Al tocar el resorte todas estas figuBuñue!:(os de arroz.-En me,di'O litro de leche se cuecen 1-00 gramos do ras sacan la lengua con el gesto pre;urCY..G y unas tres cuo)laradas de azú- caz, desvengonzado, Ue los chicc1elus car. Debla!, coéer hasta que el arr07. que se bu.ruan, Es un entretlnimi2nlo ei:;t.6 wuy blanflo y mny ;;e,c-o_ Se pa.. como otro cualquiera. para efoa:> gran• sa por cmla:w y se l~ a.ñarlen otros ion des damas. gramos de azúCal' 1)ei"fumado rle vain1lla y lr% yemas ,de hueru; aeercán• dote nl foego b..C hace espesar y se deja enfriar ien una tapadera untarla. de manteca d\:1 vacas y cubierto con un pa.v,el, ta.mbién empapado en manteca derretida.. TU mirar es luz de estrella Se corta. en rosqu!llas, como todos, Que en la tarde i:µul y 1.lella Be rebotan y se fríen. Despert6; Y tu boca granadina, Pepitoria de guanajo y gallina.-Se Breve concha nacarina, .,. fr¡,.-c!lt tll manteca, los despnjos de gN" Sunrlú. · llina y de guanajo; échase un poco de perejiU, ajos, 1c1al y un poco de .pirnlen• Tus ojos son de paloma ta; hác.ese una salsa de a,vellana9 tosQue arrulla en agreste idioma ta.das, perejil, especias, clavlllo y dos Tropical; ..... e:,cu,rJiJla,s de caldo del put.,'1.lero: afü1.Tu mirar l.lS de con~uelo; dan!r-'I dos yemas de huevo; Uesl1ese Es erevúsculo de un cielo todo, y se e,cha eu un perol! con los Otoñal. des'IJOjos; déjese cocer, y si la salsa no ei,t:1 espesa, ai'ládRllSe otros dos De tu cabellera rubia huevos batidos. Qua desata en úurea lluvlu. 1Su esDICndor, ·;Quién Dudiera hacer un nido Pollo asado.-Toda,s las- av,es de coEn gue ea:vora yencldQ rral !>e asan ·d'loll mismo modo. El amor! Se pone el pello, ó t>Ollos, á fuego vivo, y aJ ca.bo de cinco minutos se lo Eres nota de alegría. ree11b-re con manteca fresca, deapulle. En Ja bella sinfonía. se pone de n ue\1'.> 8il fuego y S8 roela Del a2ul, con frncuenC:-a.. rara un poi.lo de -reDe tu cielo Y tus montaña§ gular fa.maño se necesitan tres cuarY tus lagos da espadañ!l.S tes de hora.; si se trata de una galliDe tuL na, una hora lo meno::i. Cuando el }}Olio :hurruoo es seña:! do Qua te ;'Jrrulle como un sueñe: EL IDILIO PE LOS VIE.JOS qne está a. punto; retircse·Je -del fueMelancólka. y risuefta, go, quítense la.e at.a.duras que tlcnc y Mi canción: Ella tiene ·el aire a.ntiguo sfrvase en un plato alarga.do rodeado Es la a_ueja del :pasado oo; de un Ja.brado cama.feo; de ])erlazos 0,9 J.}an frito en manteca y Que te da. mi coroz6n ojos ·de color ambiguo Corazón. viértase la grasa en una Gal.sera. y apagado ccntC>lleo. 'o o o Su fina cabeza breve iSoy errante go]oc.drlna POiio :saltado.-Póngase en una, casemeja en ol busto.vago, Que "Vine á tu tierra andina. ce:ro:ln una on.2a de manteca y déjese una. gardenia do ni'eve A cantti.r; derretil'; cuando esté caliente, éc-'hensobre la, margue de un lago. Pr.l'(]ne la ignora.da 1listoria se las vata.s d.3 un rpo:Uo Q,ue se habrán El tiene rostro severo De mi vi.da. transitoria. hecho pedazos; d•éijese que se doren ele un anciano ~cnera1, .i:,.;s nmar! y esPolvorécnsc con una cucharada. y- se a.divina a1 g,rnrrero de harina, y delJI)u6s de ],>len mezcla• ante 'SU TJMO marcial. De tu agreste primavera. da ésta. con la. :i;nu.nteca, roeíese con A lo lejos so oye un canto E1 canto donde quiera medio vazo de vino blanco. AñMase 12vocador de otros días~ Soñare sal, pimienta. Y alguna.a cebollas peque más bien na.rece el llanto Y tu amor, flor de las flores. queñas. que se freirán antes en la sarde dulces mel:lncolfas. Que es amor de las amaros tén. MuéYase e1 pollo de cuar,do f'n -¿Recuerdas, mi Ju3Jl? murmura Cantaré. cuando y sfi"va.ae al cabo de tres cuarla -viejecitn. con caiJ,ma.: tos- de hora. vibra, en su VOz la ternura.. Porque eres el sueño mto! f'e asoma. en su rostro el a.Ima. o o o Eres lluvia. de rocto El la contemp.la un instanW, POiio msrengo.-Póngase en una Celestial: '.\' como CU.'LD.do e:ra. bic!IIO, caeero1a. cuatro cuchará.das de aceite Botón de rosa entreabierto, im'f)l"imc un óSctllo amante de olivas, una cabeza ele ajos, sal "# IA.I beso de luz despierto en su neva.do cabello. pomienta. Echense en el ~eite, ea~ De floreal. Y J)royecta.das 'Sus sombras, -Uente Jas pata-s de nn pollo echas p~ on -tos brumosos espejos, dazos hasta que se doren. Est.o suceMañana. que en.a.morado sin ruido, ror las e.U'Ombrn."§, derá. A. Jcis tres eu.a.rlos de hora ó poco Deja tu edén cncnntado, va.nee alojando los viejos, más. Piques0 un cuarterón de •'c.bamD.e otro en pos, LEOPOLDO DIAZ. Dignons" con ;pel'ejil, cebdlla. y clu,lo!Q.uc mi infortunio no slgns! •••. f.as; p(lngase ies.to ea. una ¡pe,q1.1e:lia czi.Poro que al meno3 me digas Adiós. Cada día Uebemoo ju.zga.illo l!na nue,, cerola con un va~ de vino blanco; déjes.e he.rv:tr y ali.Man.se dos cuchaRubén M, Campos, va vi-da.-Séneca. rada.a. del a.ooill.e imtertor, Colóquense Jas pa.ta.s del Pollo en un Jllato y roLos -i::Pntlmfent.os da ]os hombres son Humo y gotera. y la mujer pa,l'tlora,. c[ensc con la snilsa. Rodéese rel plato tan distintos, como sus rostros.-Crlscon ,Pedazos de :1)fl,U frito. echan a.l hombre de- su. casa,. aftl'era.. tlna dti. Suecia. -- • ' hombre~ •Dice bien el nogal-<:oc.tlnu6 la Ticl'la-;. qué hub1er'UI sido tú sin mi, h 1 Para la cocina A CONSTANZA , co).-Om cuatro Jl.uevc1s< com,plet..os y ha.rina se hace una tya.Stu. dura Y se le pasa nn rodillo, de manera que qo.ede ,extendida en Jfiminas delgadas; se la. Ueja. se,cax y se corta en cuad.rltos de u.u centfmetro y se hierven en a.gua con sa.i durante unos minutos. Se sacan y se ponen en un molde con pe'"Ioliblo que saca la lengua y me- dacitos dJa jam.6n. dos hu.e-vos batldos nea laa orejitas,'i' no es ya patrimo- y un vaso de le.cbe, Se u.ñade un ponio de lós chiqui!lus malr(leños. que co de manteca y se lleva a.l horno po,r lo hacfau. moti\•o· Ue sus burlas y sua brumas. HLIY, las elegantes, las gue MUJERES SIN MAR<IDO impouen la moda, lo acogPn y lo acarician. E¡;; el llinnlo de "nuestro tíASCIENDEN A 16 MILLONES pico ToribLo," qur: ·ha. pn.sado del an-oyo callejero á los s¡¡Jones del gran ED casi l:btlos Jos -p;úses de Europn, mundo. ¡011, caririchos de la suerte! ha.y muchas más muje1-es g_ue homColombine, br.2s: JJero donde mli.s se ha.ce notar la difer(mcta. es en eil Norte. En Suecia, en Noruega y en Inglaterra, ha.y hasta. 10,60-0 para carla .•,• ., l,CtiO hombres. En la En.ropa Cen• tral. en Francia, BG1gica y Hungrfa, el elemento femrWno :predomina siem¡¡ré, aunque no tau ostensiblemente ¡Cuántas flores se. march:ltan como en el Norte. Dn:1de los hombres habita.u hll cuanto a. los ¡paf.ses m.eridim•"~ Por falta ctc agua y calor! les, la difercn.c1a. ies ca.si insensible, y Cuámae mujeres padecen, a. veces inversa; es <lecir, que hay Se doblan y lo.nguldecen mlis hombres que mujeres. Por fu.Ita. de aire y -J~ an:.cr! Considerando [í Europa en su tota,. ¡.A.h! es horrible, muy horr'.bla lidad, se encuentra. un excedente de Para tocla alma. sensible 3 4ú0, 000 mujeres. Si fuera necesario Ver desdicha, sombra ver, casar á todos '1os europooo en un moAllI un as1 ro -se obscurece, mento dp.do, ese contingente sobrant& Aquf una ilusión JJE':rece, no tenOña. marido. a, menos que 20 Acá sufre u11a mujer. ¡Cuánta. ilusión que es ya tierra! JJerwitiese la bigamia. .Asegura un peT!ódico ailcmán., q_ue ¡ Cuántos misterios encierra Ton rara dec'.'Ppitud 1 e·ste predominio del elementn femoEs un rasgo la hermosura, nino es peculiar Ole 1nu.rova,. En eil. T,a f'l'lJlP.ranza es amargura, resto del mundo '{l:t.rece que ha.y m'd& Y veje;o; la juventud. hombres que mujeres. Esa flor que se consume, En A-sta, et número de hombres que Que pierde gala y 11erfum0 :forman ei ,exceso, llega. !\) 160.000,000-i Amaba. á otra (IUC ora. flor; En A.frica hay un mlll6n m!i.s ,de ht>m• Y al hallarse tri!ltc y sola, bres que de. mujeres, y en Austral.la. Cerró su linda corola, medio m1llón. Blando nido del amor. En el mund'd entero, segl'ln 'las últlY en vano aguarda que vuelva, ma-.3 ostn.distl.ca.s, hay actualmente •••. Allá. se quedó en la st>lva fi-4 ..i.000,000 d0 hombres y 627.00-0,000 Su tlor, su vida, su bien! de mujeres, ce decir l6.000,000 más Y las bellas ma,iposas de la rparte masculina da la. huma.ni~ Amantes dP. PSa!'I rlos l'Osas, dad. Allá quedarnn b .m biful. Cufintas flores, cuá.nto aromll.y Una. enC'.lnAra., habiendo o'eja.do queCuánta.... almas de paloma. mar un asa.do que l[leSaba cinco kilo~ Sarc:i,.-o;mo del hombre son! t1zolo desaparecer y corrió A decir !i. 1C11ántai:t transforma en ma.tcria la :pa.troµa que el gato se lo había coEl engaño, la miseria, mido. Y la vfl prostitución! .... _ La señora, incrédula, tomó a.1 gato, Vive lipda flor silvestre :lo puso en la balanza y C'Oillprobó en l!]n tu mo,-rada oronpcstrc presencia de 1~ slnientl:i que el ani!::.in emidJar al ja.rdín, mal }Jesaba ex&..-tamente c!n.eo kilos, Crece junto á ese arryueio -¿Ye usted, se:fiora? d!oo aa cocilJonde se contempla el ciclo· nera~ allí ~t.1-n los cinco kllos.. Y se bafi.o. el scraffn. -Perfectamente: pero en cbto Cti,Desdo el árbol gigantesca s:o, ¿dónde está di gn.to? Te gua1·do. del sol, Y fresco Rocto :puro to -da. EPIG-RAMA e Donde e1 insecto volo.ndo Duda histórica 'fe besa y pasa. ,cantando -rnga.me usted, Don Vicente, usted Cun.ndo viene y cua.ndo v:i..,. ,r qu-e es tan comtp\:ltente.-. •• Ora gnarda.r es pobreza, -Pregunte usted, Don Facundo. Sin exprnstón no hay belle2a; -¿Cómu es "nuevo·• un contiente La virtud EW el amor! ~ue t'S ya¡ iau 'Viejo en el mU!ldot La libertad es la vida, Una alma coc.tra. ob-a unida. -Era nuevo¡ no !lo es ya. Pueden Lriuriíar del dolor. Como crea.do par Dios Guillermo Mata.-Chileno. exlstla, cl;i..ro e~. antes d'01 año mil cua,, En los Estados Unidos cx!atcn mil troebmtos m:wenbl y ,dos. Pueblo :Inculto lo ha.bitaba;¡ seiscientas agencias de automóviles, las cuales <irJ.Jplcan a, vointo mil :per- pero aquefrl'a pobre gente ., sonas en la venta do dichos veh!cu~ nt aó c<imo respiraba, los, y :;;e invforten doca millones de pues e:J. 1'.lluevo Mundo estaba! · dl'ila.res. anu:aJmente, en 1a veo.ta de "cubierto"' COlllJ)leta.mente. -¿ Cubterlo_? máquinas. -¡No hay dlscu:slónl ,_:¡Hombre, Tenga un ~ n i La mayor parte de 11.o:t eriados no -L,o dice la Hi.storla. y basta son buenm. ain-o <ma.ndo son. nuevos. estuvo cubierto hasta. · 7 Cristina de Suecia, ,a l]U3 lo "do$CU.Orló'• Oolón. , :1 !:!/_\, El vino anda 1:lin calzB&. _ LAGRIMAS 1 ) l / /·_ ', Og(I>: ton~~~J.s~~~ i"r-~~~/ Shinken Flekel ("entrem~s anstria~ No la educo.clóJl comercial mAsl llq, rata, ni lfl mlis ligera, ni la mús rflducidu., es la. qua lí u::.Wtl le eonvle~c. ~ EL CIPRES ORGULLOSO Otra. crlmina-1 Yaliente fué la Goof- . j Pró:dmo Ei. un oom0nü,r:o había un ciprés. Como todos los :'l.,!'bOi('s de sn c~_e, crecía y se des:i.rroll:Jha. <'~n mena ,desenvoltura; cada. dfa q11e <t.ranscnrña se hallaba m&:s ¡i;o:wso Oe halJ?r naddo cinrtla y Il'J otra clase de nrbol más inferior. Entre los de la (!orna-rea llegó O. imoonerso por su altnr9, verd.o: Y seriedad: y tan bu~na3 ref'Prencias escucha.ha de 6l mismo, que se .creyó un dfa. ser el mejor mo:i:o. No..:lie me iguala exelrurJ', con sobcrbia.-He llegarlo á. c-sta a1t·.1ra. por mis 1>roplo.s mt>ritos: §.. r.adic temo porque soy indepenrlif'nte. Pero bien pronto se convcnoi6 de lo contrario. ..-:. ,.... Calle el deslF!ngUado-le ~00 el nogal-yo sof máR 2.lto que ttí, m:'is fuerte: mi cnlor es m!is vorde, m~s precioso que F>l tuyo; IDi madero 'tie• ne más aplicaciones que la t11ya Y ·se paga. á. mác; p-reeio; Y en fin, ml fruto proporciona alimento y el tuyo est!í vado rle t.oda sustancia ü.tll al fl'Oy, que en complicidad con su ma- - I • ovejas iban dcsapaI"Edendo poca !'i. ¡;,o<:o. _ -.---.Por mucho q_ue os p1da--pmc11gul6----nunca. llegaréis a. l'umpec.sr..r -proel .,~ustento que os he fndlilad.c, ' b'iene:- - - • porclonandons mis prop,.os Ya no que/'la.ba.·más qne una ovej~. -¡,Qué. se ma.rch:m todas?- d!JO lleno de 'extrañeza é l.ndignadón. A lo que contcst6 la qilt:! hnbia quedado: , Es-lo me -recuerda. el oflc10 CJ.U!'c ho.cen los periódioos con___ los lectores que no pagan l!l suñ:;crlJ)cff•'J Ul,13 j E'! mismo afio, aue fué verdadera- Bl mob!Iario del Colegio e~ ente- To:1os los taq11fs-rafoa que -.-1kOE,Jl y i;u sistema -con el f'Velil,~ quez" coufieMn desde luego, .sUc :: ;te es mtis fácl1 [lara escribirse, 1r.,~1'1 cqrto eu o1us tra7.0!'t y m!ls eJegant(l en le, torrua de escrltura. j lence, en compJl.cidad con 'Sil amante. , Las modas •:le otoño aparecen do De las treinta. y una mujeres crtmi- J esa manera. Yaga é incierta, propia de nales y ejecutados de que hemos ha· \ todas las .;¡pocas en que aún los ~anblado, sólo trae fueron impulsadas a:l des modistos no han lanzado sus crea.asesinato por el jnterés de robar 6 ,de clones ni la.s Dlegantes irn1rnsieron sus cobrar alg,ún seguro. capdchos. Entre toda.s c'ilas abundan las enSiguen dominando ·tos tejidos llP:C· venem:1.dome. a-tl.:>, ru uselinas, AAss.s, telas en.ladas, Véamos ahora ,cómo murieron algu- batistas, linón: todos Jos guipurcs;< nas de ellas. loU.os los -enca1cs. La famosrsima Elena Jop;ado, cuyos Las "to!lattes'' más en bOga ft.:J:l cnveennamientos y cuyo proceso pro- '. los traje,.s blancos, con melancólicos dujeron tan honda sensación e1 a.ño sombreros violeta. ó malYa, adornade 1851 conres6J,en el momento mts- dos de flores del mismo matiz orciurmo en' el Qlle subía. nJ pat11:>ulo en 1,rleas, lirios 1 nefñfa1H,s, _Y on ~neral R:mne!-, que habf.a envencmidc á 30 todas las f,ores volummasas, eamo p_ersona.s, v que todas habían_ muerto I convienen a. i?S grantl€s sombreros, en: las., cas,;.,s en t¡UB ella había estado I cada vez inclina má.s su borde sobl'e sirvlPndo dA cocinera.. la nuca. En ,cuanto ú. las plumas, se E1ena Je~rlo era ta encarMcl6n de llevan POCO; pero las que se emplean 1a perversirlad • su monoman[a de!. >':;'ll• .son de gran lujo. ven¡;,-carnle.nt.o ~n{p&,ó hallfind-cse ell~ Las chaquetitas cortas sobre cb.a.eu el cole_2i(i,, donde~ ta efülA de ocho leeos Y mangas de verdadero encaJe, ~ños, lrnhfa. t-retadn ya do enven~nar adornado _con botones antiguos, pare-á algnn::i.s de sus compu.ñeras. ce {!U~ Lr,rnufará.n Y se :!3arán el próLa GR.uthler, Ja que -cortó ]fl. larine:e i xlruo m\,ern.o en terciopelo y paño, r; sn marido, coofcs6 y lamentó púMf- i como ahora de raso y de lanilla, cAmf'nte en el pat"fbu·lo, el dolilo qi1A la había 11::,v~,do 6. él. La Ga1bo5.G, que, juntam,eutµ, con su marida habta muerto en circunstancias n.troc~s EL sn suegro y ipa-Jre, rP-srl'!ctivamcnte. S'lbió bi. primbra á. la "11Ulotina v !o hizo con notahlP- vaJor . En cambio", el mariuo fué prei'la de vi_ok-ntaR convulslones ~, huho que subirlo j, la fuarza al tablarlo, mt~ntras gritaba: -¡Ya am~ ml muj~r ha. muerto, yo (]Ulero viV"ir! ni ha.brfas crecido ta~rs1qu1..._ hubieaea :salido del slíl'l.t:r: Eres tr t Ingrato que te olv1das de los parlri· nos q_ue á falta, de madre h. alimenta.ron y te hicieron. :I.t.ermoso. Aúu no había repercutido 81 eco de la úlUma JiaJabra, cuando aparec16 el 41.irn y encarándose con el el· vrés le rli)o: ¡,Sabes. IJ.llién SOY yo altl vo "Cl· prés ?" Iill Aire aue "PUCde uestruir tu orgullo. ¿Dónde está tn :poder ante el mfo? ¿Dónde e'3tá tu independencia si er~ esclavo de mi yolunt..'l'l? ¿Qué fuerza. iirnes •til q'.lo resiBta á m! br.:1vura? Y las flores y cuantas plantas eo. aquellos valles crecfan re roiocUa• ron oyendo hablar . al Nogal, á !a 'l'ierm y al ,.'\ire, pues ya. temían las iras del Cipré~ y habfa:ise t:>l!C+'. ra• do en sus cauuIJos una¡:. y otras ocultado en la frondosa copa. •.ron presente, (lijo una Corrol.guiia qne llevaba a. su gr.mero un grano de trigo-----que hay otros mejores qne t1í; no te olvides de los qu~ tE' elc,aruu porque tu soberbia te pue,:.e hacer caer. Isabel G. de la Solana. , ... Ronvesvalles I.-Es 1a media noche. El Rey Carlome!.~O está en Esr•na, cou tm:o su ejército. No hay luna oi estrellas en el cielo: á las lelos brillan hoguc;ras en las montes. Los Francos can• tan en el pueblo: los lobos aull:ctn en Altoblscar: los "ª~cos aQlan sus haichas y sus (lardo-:, en ras piedras de Ibafieta. II.--Carlomagno, acongojado, nn duenne; junto á la cama., su paj<><'i• !lo lee uua hlstoria de amor; un poco más lejos, el fuerte Rolc1án limpia l:l ramosa espada Dur;,::idanrte, mientras ta.u.to, el buen Ar;1.nllispo Turbio reza á la Sa.nta Madre Oe Dios. ID.--Pa.je mío--dke Ca,rlamagno el rey,-¿qué rumor PS ese que rompe el silencio de la noehP-? -Señor-le re..-c;ponde el paje-son 1as hojas del bosqu" de ~atl, más grande que el m~.r. qna se mue-ve con el -viento.---tA.y, niño IJUP-r\do, :parece el grito de la muerte, y mi cora:i_6n so , amedrenta. TIV.--.La noebe eo:;t:i. l'lin lnna y sin estrellas: hrlllan hogueras en med.Jo de ]OS montP1'-, Je,¡,¡ Pra.ncos duermen en Esplnal: los lnbos anlan en .A.ltobisca-r; lt>s vascos afi.1an sus hachas y sus iiardns e,n las peñas de- lbaj,ptn.. V.-¿Qué rniilo es ese? pre(ltnta ao mmvo Oarloma~o--Y el l)a.je, ya, donnirlo, nn lo contesta.-Soñor-dlr.e Jlnlrliin el fuerte,- es el torren1e de la montaña.. es d bo.lido de los roba.ños rl.e Andresoro. --Pareoo un gG-'roirlo----dlce el rey Frauco.-----.A..s! es, señor-le responde- RolC.511 :-esta tierra. llora cuando se :icuenfo, de nosotros. VI.--Carlomagnc, fnquielo, no duerme; la. tlerra y los cielos est:~n sln luz: los: lobos aullan ea Alohbi~caT: tas hachas y fos da.rdfl,s da los Tascos brillan entre los robles ele Thafieta Vll.-jAh! Rnspín Oarlnmagno-. no puedo dormir, :r In. fiebre mA r¡nema. ¿Qné ruido es ese~-Y Rolrlá.n, ilurmlen.do no Ie contesta..-S'cñn-r. dice el bm:m Turpin,-rezarl. reP'l.1. <".Onmfgo. Ese cstrur.-ndo es el canto de gne:rra de Baskonin, y hc1y A::: P1 tílt'ltI'O dfn de nuef!trn. glorJ.:t. VITI.------El sol brilla en la montAñ:'l; Carloonn,gno, VCii.cido. huye. "con !'llt capa colarnda. y ~u birrete de plumas negras!" Loo niños y ln1;1 mu.1crc:i. baUa.n en Iba..i1cto.. Tn. no hfl.v extranjeros en Bt,J\.Onia., y hnstn c-1 cfe.io e.ube ''1rrintz" de lo; mo11t.ai~•sr>/\ . 1 ,, 1 ..!1 Ai-turo CamJXo,,,,E ~- • J �J I ' ,.. • -•• Sección el público ••EL LUGAR DE LA MODA respuestas. ~r,:.guntas y • een que ~!bilnos La. fl'lltlU . ~ t a s en las so nos hacen con. 1 suJ.'. 1<1 de dE_ve·le 1-lolea. Dtm 'ba ind1lei(0....i,,a_brtr. ~Diudo ~r el pres~nb ro. tma. aeocl4n. $1,pectal Á la e.u& ....... I 1 & JJOd.NLn ooan-lr, 6ll 6bUM, 00 da t!at.qs 7 ~lea.CiOB.1-'8 1 ~ i ®:. QUQ se ~ Pf"NtllU.te 111ft, 'fida. .No 0121oro 1 eelt>, JXII" n ~ QIJ& n0¡1 ,...,..,. 1re su;Oalentcm~nto e.apac:tt.fus ,para • 4 N< tOdol l<lll praJJ!enma Y Mlnmna que .ie ttQIUlta.n á nn~tro :pero et IPOdeoOl<ls ~ = ªª Departamento de Confecciones • Unentee y d& VArdaclera. ntllldad. ,11. '1 ,ie me,:eJ, t!On u partes O.e Unta china Jfqulda., Pa.l'& hacerla blanca: ,>el, se colocan lo;i llbros ala-cadoe de SFt. R. G. M.-wmclov~.-icamo S d, 4; ,partes de sallclla.t.o rle i,;osa J 1 ¡ile. y cubierto con su¡ tAp/\f, p,¡ra que ev!tar que Mlt6n 10a tub°' do q1.1io, 00 eult&to do ba.rlo. Cons6rvcsc en JM.11 hojas q:.iftd;:1n Ubres; 1ot1 vonQ Jun, q~et-& toina. un but>n pubgll lh t1t1.l J)otl!l!Ia11 bform6tfeamente cerrado. Es t() A él, y ele mod'l IJllfl le Jlegu~ blan ed COWaa o de, &ni. marlue. y fle ecila. CODVenlente dEt ba.oe, ll80 lnmedlat.a- el 0101•, uu frasco conteniendo d~ 300 en una V&Sfja A medio- füma,r !le 11&n1:1,, 11Hmte. de Alias. fi& e~cr!Qe con plu- li 400 gramos de aulfatoe de c>al'bonQ. Se meto el se pone & lumbfQ 1 rlit 11,oero, Hacho Pstn, se c!Arra. bermAt1n,.meni4 °" - "' m-. tu.b<\ ~ dp&ra a. qUA '"'F•rm■al>llluc16n tu•,._. 1 ¡!:a ~ ¡ ª~ 7 1 M •n ''-o. Y'•'~ el t~eg 4tio ).J qite 111N4 n I futUM, 0i;11. [nn._n.vM"ll'in q11e t'nt:t• r"nt Arnl'l!: ffe 1a, mayor Jmpor~ll na r loa led.ol'f"a,. 111 F 1 1 eonscx-ne-neJit, d~df'l eRt~ 1t'f't,& 1 '-t !':lf\8 • l& 1llspo.,,.¡c16a. lle quhm t:l' k'. a consllltamoa 'l:llilb1'0 aeunto.i ver. I ·- una slip.pie ca~ 116 n ~ l!:UniQ ba,AGRIQUL, TOR.- Sacramento.- Lo t.·mte ~ n,h aec,n'O •• cobar aguo. blrvlonda o o en lo, ihorm1$1lftl'M., SR. M. "---Monter.._y,- C6mo ha• o Q' a 4 cer" tln1.t "ªNI Mcrlblr en erilih!f-S\ SR, "1~NlJl!l-.-,1CóMo destruir la se Qtilera c:;ue Ja tinta sea llC!{l'U.: so polilla di!: lo, lfhro•?~ un f!Pmlll"10, toma 1 (',, 1 J\8,l'te» (!f'J aa,lfclJatn itfl lfO- l:lU:Yft.'\ renfflJIUJ eatéD. ta.'f)i.(hu¡ oon ~ . se tapan culda.dos!l.m,mte o o o HACENDOSA.-La~ ma.nchilt . de ,que en 19,tz .ee verltlcara. en ToklO tin.a 1-x:flOtllefón. El hecho tia que el .11.ntmcfo OficiBI Preceda eu elnco a11os nada. menos T¡uobién tenemos gran variedad en artículol de faQf&6ÍII para adornos de :ve~tid01 y u.cos de abrigo, como botones, cintas, etc. el Cachfmire& obscuros propios para traje.5 estilo sastre que valían $1.50 y $1,75 metro Alpaca negra en dibujos blancos qu~ y;;lian ahora a $1.00 metro, $1.25 metro ahora 75c metro. Cachimires electorales y otras varias tela, Etaminas pura lana en varios colores y negra que valían $1.40 y $1:50 mt. ahora 80c mt. ETAMINAS DE LANA en vario colo. que valían á $1.25 1 res que vallan :e~r~· ••••• ~;~, . .' .. o o o SR. INDUSTRl,AL.-¿C6mo hacar c11,.. de mode!ar?-Pa.ra Jn. rc>ProduccJóa de fnitos, hojll8, l!tc., ~ ern.plea.n JO ►rtp¡1 c1f' r,e,ra blanca., U5 de cebo de carnero y L6 de rocino. obscura juntamont.e <'lerretirtB11, Rfijdase ua~ MtJe rlA Mnnbrill, agltilr luerbtmente la llezcla, retirarla. de1 fu,-go y vertor1' en molde.a de ttiótAfio, 9 8e !~r ~~~:~ .~ Nn Mr!. la f)rimerl!\ que ha.ya 11rga,. biza.do el gobierno do! M!kMo. Se han verlflrado ya. otras cinco ~clone, q11lm:1'llenales ,en PI Ja- 65e ~h~~a " Ademr!, ac,bo de r¡,cibir un gran surtido de telas ele lana, últinoo estilos parieienses que • me propongo á vender á precios muy baratos COMPLETO SUJ:.TIDO EN: Jo,; . Cap~¡ )bnga1 y Paletos Impermeables, Paraguas desde $2,50 hasta $12.00 cada uno, ¡~uevo I\Jl't1do ea casimires franceces é ingleses ofreciendo tanto en calidad como en estllo Io ele mis novedad, Juegos interiores de lana de $5.50 juegQ en delante, Varfa,lo llllrtldo en Sweaters, tanto para hombre como para nifio. Las mu1eres y el amor. Manuel Cantú Tr~viño Hnos. Sucs. ¡ La: lntellgencm. fomenlna.-Ul In~· Que el hombre busca al hombro MeaI. lf.Aa nniJPl'P,. en P.l l')dlo.-Bn Pl e11, llu!a,. de esta. eatfm11-cldn - - - - - -~·-· tellacnclo do laa rnuJe,•a •• º"">f• la mujer la n\l~er Id ..!, y que, po, lado del odio !,u mujs.e, aon ruáa del amor, ha he.cho Q•IG bacra,,"'rdda --- • ... ~r LA COSECHA Di;-NUEZ---.. como dominio pe,fecto, pce,enoJa de tanto, no busoau •1 -•••mento, ,1. pell...-o,,. O'le ¡ 09 hombroa, ta.oto en au, propia, o! • 00 ,. o tlnw, prsdoo, cha, p,lnclplO • bnJa, O la t!orrn. "Phitu. u'IU,.aclúu de tv>as laa ven• no el ,porfocclonomJonto ·• ,us pro- porquo no ••.. 8ll hootllldad, 1m, orJJ•n. ijon Olios .,. m . ._1ó<do Ull Visito 101 Plll•• ., • .,.. oon su, Asomó po, h boca <el abismo I l'J I t to l d 0 taje.Y. La trasmiten -oorno hcrenela A pJas ventrua.s. ve1: t¡ue Jle JI.a despertado, nlng!tp. ea•/ d., oue 108 t.on,bre, Y - ,, ,.•nmral~~.• enrod11.dert1,e llenes de ,irulrnal~1u1, !u! Iluminó 111 esp~clo. hn erdcso.n o. gueMacf'r:"a e J"1 00 sus 1 á St1 SI n rl vade ¡es.' dft vida, Y ...., en que su c~mluo fué dlsolvlendo lo~ ? s~('; a e Afunlol¡n¡.¡ nuez tD doonclova, ,.•Ott.,u ,.._hlJoo clbl!CU!"O , Y e l JlSl d r,~vn1n.tal1, a i\ A.r.(lo e¡(' a Ine 1 cilmente un t.1l,/I hombre muJ0Pe11 111 pu notan alma oe, !1!.· tranqul!nmonta ol'!lpldo da equidad. cr~cersino AJ ofiio gui, dejaq. hfst11. eutrcn q11la,, -desll"nl'n Mt) maror quehltfnsldad tiene ., ua ..... ua·I o,'·liN:''" ,..los "i1C&?JJDO~ "11 un JJflnA.ndoloa ,,_ nnb· • arbolillo que "'' '"'up~ for.-n•-n '" lJl\ la, blanq,,•.• .,.. _ d 1110 • Gaeeta aquel.!& 41co ctu01 0 ,1amente ,.,....,ne.a. °"1,:h.o-ruun11., por ec ro &;,,, u. yn OCUiltl. a.; Qu eren ,0r l\;ni.1111-a Jaa 1"1lttm1111 consecnenclae, cuanlo 1 ducirsa nec... on ,_ "J•n , ,. '' '· •m.. ¡ •,.,,.~ ' ,, •~ · d 1¡ " t• d 1 " q pro. ma1'fa le bume4114, v !ué d. dar " l0t5 nas nubes, baclllndola.s b-'lla•· 10·,1 ª,"· .1 Id. ···tmo y lo ar·mo na f oon Iorme á 1os 1n t' 1vaoes de n ¡ ne,- .. n p;• nero y l e porque lie ••11U1 eJero!tad o en encontrar de una mttjf'lr, por impuost.o •u,... ni•••• ,, cn"faUl1'!8 de una puerta Qlle "' nertene- pAJaroa de la noohe marcha.bao • aus 1 ....u¡ e Pretien..., la C0800h11, de <..'Uales debe eJercill.'le: pero la melo- reprochan al fin de su ambJolón, ¡ne loa puntoa vulnerab1M (qne todq do 4118 tent1;a lJastant,¡ ., lrlt l"I C'fa A un" lin4& &looti• ,t:Jqnde ~or¡nfa guarlda.i. ¡nue~ ¡a, s o muy undantA Y &upe. dio. provlcnE' de la. mujer., Lo dee1mo11, deberes IlOlftlcos, su Ciencia y eu flr- hombre ¡irt1Renht en tódas 1,arte¡¡¡ tia• ,-lnaofOn par& s,intlr lh.1:fionosll. IJlll• 1.1n11 buena rnou,,, , , Llegó .a, la Co[la. ile loa árboles, é rlor en cantidad Y alldarj a la obt&, ca;,a<es de compn,nder- te. y si tlen,n pasión por coaa, ..,_ ,. dlcl&lr nllr ,u, guipes Oes llrve llucJone,. • ••OOuando el 801 •"' t.aut& belleza, !ntemAndooe por ello,, deopor((l o los h!aa •u ano, antor¡q,e,. nos ,.., mu,,•re• fl•nen el ent•ndl• mejonte,, salvo que da ella, eaqu.., admi,ablem,nte 4 e,te objeto su ea, m""lo eubíerta por blan,._ ••b&na, Jllguerns • .,, 1 Esto producto Jocl\l, tan apeootado 11 mle-nto. much,o ma.sos.lejos, ro6- lustreu yn,....... esplendor; ptl'itu, airuudo nufúll), ::;-::::~':":'---. 11urip~ 4 fntl'Oduclrae mt, por 1os romo bu!!ca.do, 3'1 hU: ex(}(lrta,do en ru v l'S p .......nn m _tienen ¡i,.,.,eroso~. so en entonces e amor esperan, .. e , mlontras qt:e ¡ á manera hnmhre,ide retl'Q~ .., 08 1 1 --• d da -• onc,•c •-do 1 a él r LA VENOANlA. DEL 80 bl11-ncos crl1tatea 11ue ten.la. de rojo... Y encontró descorrida la corllnn mayor parte A los E?t3.dos Unidos y 4 • . •l "' n evan ,_. 1•.,.m empo ¡¡u l>ro- dlendo al Mpeoto de 1-,,· ''r'"l•s, •• ,_ Hlntoncea l1ó • d v..n acn e Je,tos loa q e que 11 en ,.aco,ce,•-m··o es o tlo.s, avoreccn hacen á W(.>tlUd::i ID"""n.1nlmo•, v misogran Jra. qne en de: aquella. pu,;rla de crll'ltales que otrcs centros comer Jale;; Qel Interior o¡;¡ su m••tles Flll...,nu meno. n ; al c,s ....... ,1 ,,_ --..-., .. ,..,. i.<> ., " • " "" • 1 1 •- 'I f t "lo h ·i10 ,1 t f f • "" C•••"ªo la -•••n• •-m"ra•n ,... l'ft.he¡ erl\. !fe ~h.ano ,,e la. mo1.a, es- una l!laf\ana. tra.ep1us6 volví", !Jeoo ..... e nuestra Repúl:illca, En Ja coeerll~ '1 tlene •'•• d• pasfvo. Las. ""1leroe. a¡ amante. rlcordloaoa. • ,.,. ...,.. del 90¡ tuoron • .,.,,.1 ,.,, t.ab . . ,,..,. lo ,.., • I• 1014 ~• ro· br,o, 4 aca,icls• eon ,u, lengu"'- \e ú t ma, la exportación de nuez •• "'"· por Jó común, so aamJran In.tenorLos mloJ>e. amoro,o,.. ·A veces Amo,.La Idolatría nue 1. , muJeNa «'1 "'" fulgores bl'lllnotea la ~ a, ero.,,• fuo¡¡o •I e11erpo bello de la mu,.., , mo en !<S,l>Hll. J{nho ooi,,. bmonte del aro.o • rcspoto quoh 1110!:I ncm-- h:i..sta el empleo de lentes mA 11 fuer- orl;-Jnalmente uoa 1~~tlnclóu de OWI Mcfo q11e toda, h¡.ij maflano. 80ene:onL11, mo,,:a deapertd, lanzo un IAnPrfmet·o la ~<'ar1cl6, !uogo no .. .'. , Ptatior~s que pagaron iel kJlo de nU('I 11 118 roo llnpen,n au '""" i "ª . 1 ,.,.. CUMr • que fácilmente se tienen po, el es en et foodo 7 e ' e na , ..., v O •"'1 guido h.,.le,o, y tue pronta & correr d , ª dhou,. s •namora, tea t,aba en l'rnndo •l 411 Que d uno ,ot•ba ol• ""' In oortlua. -.. , Tomó m&sdefuego Y miró mo,a • lo•...corra• á 35 cenlavos. Nos ocn:.ta.deque f!n al•n la elocolón d3J conjuo<o los y el que¡ tenga bn,tanto po- locllnaclon .. , on 0¡ aentortn ~• que ••o,nbro o, ojos la dorm.da , .-unas casne comerclale, l<olulón 1 br('_ lnsc:10, •?ti, ,,rlu.t.\!r ~lno, nt:1, tencla ll"'.l2'gh1at1va para H'l'lr('sent'lrpor tod as ~QII l-:ea1tzadorutlil "-I t&.,. nf Ja, "°311 !& ~rdaba., El AOI, aer bnrletJ.-. M tu, a.boehorLa. mula da,,ar•• ao "•onto. •u, .\1onciova, se est.A vendiendo el kJ.:o 11 -..O- orq a ¡1.... .w:ib"~BC.U...;ia, ,&,;~ w:!"l ,~~~ ufinfffltnfu 8 fü'fól1itSrmi1<9IQ.tfi.a~ "''L"!\c:.•~• -u..lw...L" ,.01 '"·",__ ~ d r , , Y 1ur6 .,.. ~RJiA..Il,ltblam:i. .y..nnN1arQi;,.)1"dr~ lliiiifi+ .J.~ , - . .-e•..3 .ID! «11')l no ,..,.:! ."';.".!':'i ..-.n.1 t6 1 ~ •8 .,, l,(J ,, " de .,nuez, a.t-i......... n:¡enudeo,, 711,:cenr,.TOL "'" •• uu flnn ero do dl,,...tos , ti d r -•· ,,. '"'"' " ""°' u ,. • , " " cnr.tr, . , -· , _. ·--·••_ . , ~ ,. el ., -•·· . , ,.., ,.., .~ .._ \ . .! !• ·• • "' •"' i,411. lllu.,"" uoo· h•=nte,, ••empre. • !!>,._aao t!cn2•·. _ ...!:;:-~r'l."'~•~-•.!'~.n .• •;. . -ll!IOO!/J 'i'l, lJWlW''j, 'lo 'l&,.-•~_.':'l!'i11nro, Jó<ü • pC><o 1,.r,.,,.~•ni!'o I Un• mallan• de prlinav•""-'..,:-;, ,,1, 1 ~os nogntcs pl"CPQrclono..tt 11. sus due~.>. ,·~, t>.~COñtrartQ• .LQ, •9rh.ihll., máli, 8f' al<1Jarl qulz:á. exento .dd-tra.n 11 loe c'oa i!c Ior, Lombl-oaHBJ~t.odM las demb jfofaa de rocfo qu~ cornr, de costumbre, u JeVUtl)""ternG. FONO. AUBAR no~, é:JtOs nn, Sf! PMOCUp11.n de nlngan \,/~~.,-.,,,, cd· ,, : ,o ve cou clodú;ulL ~4., _¿ lnouletud. pro mo., ""'"""'••· 1-.,0 aloJBhan lo, di•· prono, y dlopw,sto •• ~•"' •• rua,modo por mcJ.rar su cultivo." =- el h!U¡jto ,., ••------ en las '"ª" •••r. ª"' ,r ~ ~ ! ,.. "'"'º"" ~ EQr tº "''""'°'°" "'"º' ➔ ,....,-W: ~- _ .,. ~r...,J~ t I r t:.¡ Ida ■"" V8n1 1f&f■8....... ~ ~ 'PÓD ,Y &llnQUO n.ln¡-una tuviera la lmportAncla de la 1912, la tUtfma de e.llas, 11ue i.e ver11i~ en 011aka en fecha toda.,·ra. reciente, tuvo excelente i'xlt.r,. l • ( :et=. ~ d!!ieo CaJeato donde .., habla á los dl)mfpaloa e■ ~ ~tJ el dJ'a. 7o.--Que nueetroe ~ práclic:amente y á lbnclo. So.--Es el único ~l~o que enoefla cálculo raplo<,, un estudio qae es lllt!JI' veolajoso á cualquiera e■Q 1nailonegocio. · puatll>; el • ', (Tonterías usuales) Elii ta.dos Kontettey, Julio 2 de 1907. Kyler-Cludad. • ~ Sr. K. B. Estim¡do sefior. Sr. K. B Kyte. He-estado ea variar Colegios de los Elitados Unidos y c•aado vohlf á Moateney, que estuve visitando Muy sellor mio: por varias. dfas lill Coleirlc. lo encuentro muy adelan- ta.clo y '\leO que 110 exlalé dtierencia entre dJcho CoteEi'o, y 1cB de los Estadco Tlr¡irJo& El méli,do di: 'l'e1wd11!1'a da libros que Vd. ensef(a creo ~ es flno do loa tnei=, más práctieo& y usados el Norte de loa &1aclbsanidai = li!.~an..,, al sistema que va. tt'ene para easef!ar el ~ y.u,ece el mb sencillo J ventaj0so. Ar,.. Id ~ por algw¡o de los compaileros que po• ~ fuotiVOI nn podíaa ir á los Esta:dos Unidos pea, lmy -.m que 11n su Colegio, pueden recibir edo. ca:m_u1n0m,e¡:.,¡ri'm al como en aquella ll.e¡nlblica. Auurw á Vd. paraqae baga de esta, el aso quo mejor le convenga.-S. Atto. Afmo. y S. 5.-ll. e-. ¡m.:blelllas Monterrey, Aorlt& /Jtasra,cla. T&mayo e1Ui. eolo- efón daNm1011 cá,d,ll aou el 1e&Qr Mad~ en San Iled.ro, Coah-. wm,o taqutar,r., 7 t,ucdora 4e libros, Loa tres eran dti,cfpulOIS ,nu7 aplicados f 8& apro.veoha.J'oll 4ol tlemP:Q qu~ pasa.ron con nosot?"911 Por talta de espacio, en otra oca.- ? de Ju!i~ de 1_?!!_7, Sr, K. B. Kyle. 4 COIWCer a.ptoxlmado de, lo qne son /los famosos sahuePos rusos. la.s no menos élctccUves viajeros, descubMl'lorP.S de erimJm,les prófugos, los escuchas de los salones elogantes de 1a a.Ita Bl'Clc>dM, los Que merodean Pn ,J11.s t.'1.hPrnu dA baja estofa en busca de los ma.lhe- A =o A. Xoo~ ·- n11entP11 y llstoe. 118 Delante de nu/"atras puertas pasan los carros urbanos, de ida y ,·uc,1. ta é. las estaciones de ferrocarrll y á. los terrenos de ia Fe~ln. La tlend!I. de Wolfson es la mb cl!ntr:lca en su localidad de todos :os almacenes de ropa, etc., en San Antonio. A vuestra dlsposición, .v gr4tls, están nuea;tras sala¡¡. de descanso, n.1ln11.E;s y telOfonos. Pasad 4 vernos. i ~3 ~ so Un talle OJEgante Point d'Es)1rlt, cremp. blanca. Cttbrlendo forro • dn. El frente tiene tres bandas ancha.s ,:Je C'ncnje lrfautlés que llegan .LOrzar alfller, lai:i mangas de largo ~, trescuc,llo u thastatl la cintura b d' In espalda abinta adornartn con g,upos ,. de encajo igua] el cuello y los puilos, e ar os: .::nen an a del mismo encaje 111.Stlrtada en los lados Sacos y Faldas''Wooltex''· Un solo lugar hay en San Antonio, la tienda de \Volfson, para hallar estilos "'vVooltex. No los presentan en otra parte; disponemos de la venta exclusiva de de esta ropa en esta ciudad. de BedeSde de al y son ~7 98 A ~ Aquf hay otro Ullle qne agrada. Es hecho de tendo abierto rte ~e<la ne• :~:• ;ubricndo torro de seda; tiene peto y al frr>11tP, formado de medalto-la eepa.J.da abierta; las mangas de codo alfor7.as angoS ta s; cuello cuadrado de encaje da sedal' alforzEts en el cuello; talle de $10.00, por $7.98. tJenen puil.os anchos adornados con encaje Igual, Y del mismo encaje i -! o ' on. e uena clase ,jo lino J.lani:o, parecidos á. \as caiuurns .de b ombre negllges, cuu cuellohotones punttas-u, do, abroclladr,i< dPlante con grandPs de pf'rla; mangai. regula.ras i'le camisa, doLlez alta v cuello planchado... . . . . . . . . . . . . . : .• $3.00 ·. o :: La!< s,•Uoras que se vl1;ten bien, sabim que In. palabra "Wooltex" slimltlca todo cuanto hay sausractorlo en sacos y fa.;d;t3, y tenemos 6. la vista iln surtido Inmenso de la m:cva ro11a "Wooltex,'' la que entusasma tanto donde quiera que s,e,a prelit1l\ta1la. FALDAS DE SALIR DE $8.50 á 5.98 FALDAS DE SALJR DE A $10. A $7.S0 FALDAS DE SAi.iR DE A -FIS. A $12.69 del materlal O.lrodedor abajo de la t.alda. 1·na ·• ., das pronto 4 $5.98. Que va.Je •lO.OO por $7 .50 _ ______ .~f~a~•~la,'.'.:_~d~e_'<~!~l_":.2-GO. cos,.,n~ ud 1,~ ..i.terk.! _ _de _ _,S.50 _ _de __ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _cosa _ _..:, _ _;_.:.,~•::.:.::.:.-'::.:__:::.::::_, t.":J. .' \'¡ '.¡ ,;, Bordados cresp08, frescoa 'Y delicados como cualesquJE:ra de Joe qne han venido de San Galo, estarán aquí mafia.na. 4 Ja mit.ad do eus preeioa y a4n menos. Son lotes sobr,'í1tes o:ie imporladores que nos los vendie- ran 4 menos precio para cerrar sus existencias. Bordados de Go•rnici6n de á 121-Zc 6 6c. Jamú hemos ofrecl do. Bordados de orilla linón, l!IUizo y Hamburgo da z A. B 1·2 pulgadas de ancho, dlhujo1 mny bonitos :y erec tlvos. Algunos son de los que nlen 10 centavos; mh hay d~ A SU 1·2. Todos I G ceutavos yo.rda. [..O mejor (lUO Vd• en este . Bordados de Gaarn,c,r de 25c á 11e este Colegio, que , la vez que Será •na me¡orando e,ra la hermosa ciudad de M:onll,rrey s Wltll mejora !í,;o lugar en donde todas las inteli11:..;~ un magn¡_ llan fáclmente. se desarr0Sl11 maa de Vd. S. S. 'Ha.y dJaetlOIS -de los mas bonitos Y más nuevos, de erecto oJlllo J' tambl6n ctego; orlas de cambray, suizo 1 J'··•- ..:e11de 2 1·2 hasta 7 pulgndaa de ancho; no ha.y en todo el lote una yarda que valga menos de 15 centavos, Ja mayor parte es del recular de 1\ 25 centavos; todo d 11 centavos. Bordados d, Gaarnecer de á 35c á 19c He aquf una o!ert& extraordinaria de hermosas orlaa Hambnrgo, linón y 1nlzo. De ancho vario.o de!lde S 1·2 hMta 9 puJgo.das: loe dl_seflos ll!on de, efecto ojlllo y tambi6n clego, regularmente á 25 centavos Y 35 cent&'to.s; la ;rarda. 19 centa-vos. E. P. CoxvA. Bordado Cubre-Corsé de á 50c á 26c -------- A Precio Intimo Efertos Elegar?.tes dz m75t á 39t , ·"'.'IJ•r\v 1;, u;:e \':l,-"f':; 1.:.tnr nar os. .s una nena suei-te que aprovechó n·1estro co:npr.t:lar n .,. <; Li ven,JL_'),. lf'nia J. , 1 efectos r hubo menester el dlnr,m; nosotroi. tentamos el dinno y h: ial. ir,3 H0 •, slt•I los ,,fecp Podéis ahorrar 111. mttatl 11~1 costo dd traje, -dCI Jn fald::. ó ilc,I •a.!1 ti 1~.h:¡·¿1 r:n t: lu lP _ .i::i•.- MnC' ros de lan;t PRCOCt'!!es de Cuadros de .j,Q pul~da.tl; cnr:e;. n:l\.,d;.,J --ir.-, do lJ,l .,. :.- 1_1 l ... ~na1rc_ 1 de !aw y f:.¡J. de 40 pulgadas; cortes J.Iannlsh, rices í'olons o!Jict1r1H, a( t·cu:iJmi :"'I'::,, ~, ntA :n.ra ti a:es füu;:; todos estos Uonzos do á. 'lrí centa\cs á ~:., C('nta,·,:. Illl'ntn k 1.-:-.·,;.. CMlmlr Solamente cruna, calldad S5 centavos: mientras Jo haya, e! P'.\"::1.:ln1.1. 1'ur i !: a. 1tt1c":o 3, nu!- :-'· r :n St,')rr. ,ur~ :a; -:Io:J co_·1H!..1.,, t, loa ccJorr:~. ,e " '., proo!o scrn, por yar,1n. 2'.i<' :t lcr1J.1: , fo.l¡¡,I] GJ .c,;!)1,n·os: s-a ven~.orda ;\ 4! l'C"l .,"'1, Sarga "Storm" (mal iir,m¡io). Sola.tic ,. .ii ,1 11 c.:uta'lr mente CN'ma; ancho 4!) ¡1ul,11"ad:t.s: C'hH •, 1J V n • .,. l( a cüloru¡; y fH'· calidad 75 centavos, por yn,.da., m:i 1_ r gro, raH,!al} $1.00: S(.l >'.•n,h• la. ,fu¡ ,! .-. t· ~centavos, o d, )'o.rdu á i'J rcnta"OE. ·J;:ja, •ar...'a"" ~• t· nL o • CRAVE~"ETAS. '.\lozcJas do colores canela, grl!", mari• no y negro; ancho 46 pulgad.u,, grado corrto¡mndlenCORTES DEJGE. 8011 menti:i en cfoc'.os c:tue]a y ,.-ri~ te $1., por ;rardu, sólo 15 centa,;os. cho 4<; 11111¡:;a•las e, nl\utncutt, Yale SI .::fi, ~" Jo ,::ira Izar, S5 centaxos, 1 1; CORTES Nucvo::i ron listas de marquesina y fo.mbién en PfN"tos de c:·adi tos r Hsma:s, colcn-i; ril'"'os obscuros, rojo $1Y verJe, obl:!curo llC'A'ro, vi;rrte )' obscuro, negro y obscuro y verde y negro; Tt1ría.u do precio desde hnsta $1.75 la ). yarda, - ~--···••· ALPACA. Hecha de lnna persa fiotaima, teñll'!o firme, puro, negro, ancho 46 pulga,1as, cal!fiad 75 eentavoa mhintras la haya ser& E"l precio, 47 ce~ta,·os. " 1 1 de is.93 A ; ' 1 Hermosas Telas Para Trajes de Velada :~1aQu/ unt~ snn;nbrepresf'ntativa de uuC'stra séccltn de lle¡;:,. 711..:., rr , Sati ~ áán d,I Comprador .P1.dido1!"' rCo116J De&pachad,osa••'•ª~•••••••••••••••••••••••••• '' l.ts falda¡ "\";o.:,!tc:·· Jirop"Jrclon.'l:i á. la r,ortadorn. cs~no y dl~tlnclón. A fa ,~•:::i. c:.i '!. en nue•,tTc i,;;.:cciGu de rJJ:a ur.a co:f'rPiGn sob<'rbia. se fa. bricnn rl'.!.ra aie~.-:r.ar :a ap;•a!:a.cl~n de nutc:.ir-s m~jcr sabeu vestlrse. son tii:it._ ,3 p,:r !es nlf'jore¡¡ a:"lista:s d~ medas 1¡11p bar, y lia:;la una mJradu 1 J:~.n. C•~r.,c ·· r 1 cla~e IKt a ::racl:i r.cneilia, e8tJlo di1;tin,;.'li\do y mate:•~!, .3 f'- c. k'nt• ,. Si 1 • ih lo llllLr 1;,UO hcty-, qu,.·dar UJ•.'!l s:.tlstí'Ch'.l. ele r,ra, compra.J un;i r:Jda º'Wooltc:t.'' Los prticlos varrnn il?-~O ero. ::.i.~ EC>.!::..a Ilr;eras ~, usan, se neee- sltan, y hay que tenerlas. El estado c:c .1 \',lrie:.;.:rd ¡fo nuustro surtido actnal manifiesta. cu4n bJen. prepara;.u::; c.-- ai.::::oo pur:::. S.'l.tisfní'Pr la demanda. I l c,i -,,,!" I'E CH1XE. Anc:-io 23 pulgadas en ú:>d.os los mq.tlees• l..'. ·tJ:11la y de sll.11~, mny especlales l C9 centavos. :'í- ~J::LL'\,\ DI lí"...A. Ancho 27 pulgadar; colores nflo, roM, &arr.. ~'!· -liego y azul celeste. la yanta $1.25, Il~L'!O f"R.\XCES. Ancho H puJgMus. Vi:ise en hejiotropo, ro::;a, :.1.ul C<'](":,tc r tamb!Gn blll."1-co, la. yarda A $1.50. :·,tO.\RE A.'\TH;i:o Al.,Ji'Oi,r>. Anrho 44 pulga.da.a. Vése en todo-:: lí,S maUces de 'ieladl\, la yarúa $1.50. 'ITI lPAC FRANCES. A!Icho 4G pulgada':!. Vése en blanco l!lflla.ni1 d.t-, la. Yfll Ü,l 1 $1.7~. ME.:SAi.l.\AS Hültl>ADAS. Ancho 44 p11lga<lns. En todos los ma 1icus d>.J vt1h1da; tl!.:!iode$1.50 la yarda hasta $2.25. 69c 1.25 1.50 1.50 1.75 2.25 'T'AF8TA~ lJE COLOR qu., cMe eon cualquiera matiz !1e las 1llch11.s a. G9 centa,·os. S9 cent11vo11 y 98 centavo!'! la yarda. TUXICOS DE EXCAJE y lentejue>la par las velac1as, di¡;eilOII bc,Uo¡,: y exclusl\"os, detde SlO hasta $50 cada uno. 1 DE TAFETANES Negrol!I teneomo11 el snrtido mayor y ma.11 ,·atlado do Sa.n Antonio. No ae olvide que somos tlnkos agentes para los Tafetanes ·'Monerbak" de larga <luración¡ J}reelo!I 1!esde $1.16 ha.stn $1.75 la Yarda.. ----:--::::::::::=-~~~~~~~~~~~~~~~~~~=-=;:::~==~~~~~i:::~~~J:j~~~J -r•••~•••••••••1:••••••••• Todo Pedido 1 COR 1 t Basta ver la desi~aci('in ile "Wool tex" siendo e1ta ropa laua pura ga. ranüzada. cl'mprobada por ca:iflcació n de 4Ci:.los. fllOr:i.ca,Ja. :p("r ,nstre,3 "'\Voultt:x" tll el talltr lle capas mayor y ma,9 sanitaria del mundo. mlJ -..:;; Bardadas Magníficos á Menos da la Mitad da su Precio Deap~és de haber visitado 1~ mejores Colegio . Comerciales en los Estados Unidos he vuelto á s ciudad, donde habiendo sido inlom,:.,¡0 po • esta M,.__ ~- •- Colegio, • me he propu=tr mis. ,com. . - - - - ""' VUcotro la L- • ' " O V!Silarlo y col!.!" mayor sorp~ ""Ylstoque no existe ¡ uor dílermcla entre el s11terna de ensenan, de • melados U.nidos y el que actualmente ense11a las Es- la or:fh nl.i.'!jO d~ ,;· ia:, , • ~ n\n P"rfoctamonte en lvt!os 1::11s dE'ta !les. 1'0 Ps nPrP:~rirlo empero que nos tO'aa fa.ld& moda!o nuevo de 22 cuchllla11, ht!cha. Faldas elegantes de c!Me flt:a Panamá n1:t"'"O. 4 e .ca,wa,u,a - - - • nagro 15 azul marino, con pliegues mo del o mu)· efActi,·o de ocho cuch!llas, po,·,. "' H.crmo.s.as ta.:d:t!> de P!'!;in.ma ~!iif(;n ccn liM~~ grises:· Y 1w_11,r,1:~, h(;( ;t:;"ora ha:; C"nC:efrr-ntí" J,. •:tdn e: , dobl&4os y COSfdos sobre las caderas; dos do- guo d e en. Ja. con cuatro Plle.1::-ues cuchillo en la caja fvnas atri,s. ,'1 , ,.,:1 ,,._._ ct.-:l•1 1 ! ~:'~~1 bleces del materia.! encima de 111 costura, Fal- fona de at1'li1:1 Y dos PlieguA:J rle tres JlulgJ.tlas llar. li ca la Indo r'e hts lenas dP k.; 'j';r , • ·• '_¿¡f Lo:, M.ro,¡ l'tlarqueMl!I "Wooltex·• so11 los 11:ufas reconocidos do las modo.e <le la teniporada; al n:r:os se di ra. 110 r oué. ~o va.c:lamos en recomendarlm1 á n--(~tro!'l marchanteij muy partl cuI.irca porgu~ sabemos (]Uf' agrada• eacogldo1 t.o.nto en dibujo ojlllo Lngléa como en ciego; ALBATROSS (ALCATRAS) pura lana. BaUsta y Enrl• hay cambray y linón lo mll.s ha.rato qu~ se h:i pag:i.do por r-fectos ~u qneta, ancho 38 iiulgadn.s; los colores que 11e desee aeguroaj bordados de 35 centavoa, A 60 centavos, A 26 centavos ya a. tamb!fn negro y -, crema; la. yarda oro, 50 centavos: j I les ofrezca depen. Dfsetlo■ Joe mb ' ., Dllestro ~r"n .,;urtldo de estos saco:1, y fltrn(Jue da alguna Idea. de este saco. tealnw:ite asf no se bare uno ra rgo ,:h>[ d1c'cto encantador de sus 11· n..-,•· s \' a<l~rnos .aracfosos. Estp f'stJlo ~ y otros ti. llooenas pre sen.tamos 4 ¡m,cf.'ls d;-s·Je 120 h:u;to. $:l7.50 oro. ' ' 1 t at pObllco Monterrey, 8 de Julio de 1907, Espero que Vd. continuara con ahinco rborPl'I de fii;-ón, Y por llltlmo, el polleta de g?obinet~. e¡ clenUfico, el que aplica todoo los medios nntropométrlms r'>nO<'ldo,,, ha.sta ahora, y deene el fo[1do de su Terdsdero laboratorio, l ldcntlfl-ca. L\ los cr!minn.les mM ro. lo cr-1.'"!.!s. porqu1J tod:1 :-opa con ctl Q.Ueta ·•wriolte:t:" ISE' garantiza servir por lius tem¡Juradas. La muef'tra del de! grab,tdo es de uno 1tOlamente de l s los abusos, cuando sirve á. la vcrdL.d y En las play/1.R j¡;notrui: lle,igraeiadamente PstA do unas lslas remotaa to1e cultiva cna flor. somf!tidl:I. á IDl.'nudv ¡¡,.J 1:ii:lr\ iclo del las aml•1ctonee1 ller&anales menos roco.. J Nace en lecho de arena; , mendadables y de las avld~es n1a.s de la. pura azucena tiene f'i t'Anrti-do albor; atroces. Cada. dfa. e¡ veneno se dela azullna verbena rrama ~ torrentes, Pn tanto que el re-medio se dhitrlbuye gota A. gota. Ah! le ha prct.mado su o~or, y aseguran flUP. es buena en verdad, no es 11 la. prensa ll quien para er mal del amor ..••. eo; preciso acusar, sino a. Pus repreDicen tal los pilotos 1S<'nta.ntes, ~oi, hombre:.., los ladlviquf' 1011 mares remotos riuos, Jog ''apuntales de la aociedad" han llega.Jo á. •mrcar. que la dirigen, ..•••••• ~ •.•.•• •• Cuoodo van en su¡,¡ n.a.,·es. '. . ' ' ' serlos, tr!Mes y gravc!o, Antigua.nmf'nt.e los escritores, los sin mejer 11. que- amar, s:i.blos, pasabau una parte -de till vicllra.nae con lus sua.H~s da estur!lnnd'o !as costumbres do una fioreciltas del mu, época. a.nb¡¡ de escribir la hhdorta.; alba¡¡ cnW las gavJotas 1 hor los rcpórwres, 11 menudo de esQue en las splayllS remotas casa inteligencia, hablan acerca de han formado ~11 hngar. tod0s los asuntos 1:!ln l:!&ber de ellos ¡Oh, atrevidos pilotos una pe.labra.. Recitan cuentos risiaue en Jos ma.rC3 remotos bles, escándaJos horrorosos, hliltonav,..gAle gin t~mor! rtas falsas. _. Yo también languidezco, Son eLI°" lo!'I que escriben la blstoYo oo.mbHin des.taJezco .. , ,, rla contemport!.nea ~ la eual dan el ¡ Dadme" dadme esa flor, co:o,- de su dio.río en el 11uc · so hn. y volvedme la calma cit>::V,Jrozadoaop vbgw[)ykcmfWJ,p,cmt,r Que ha perfülo ni alma desterrado la verdad; a11 11nlco afán por el mal del a".llor. . . ! ! es deapa.char au merc.nncra. CARLOS Ml~Af\/DA. La ¡¡rensa. se ha convertido en una emprosa. Industrial. El rcpórtor es GOTAS DULCES Y A~ARGAS e1 alm.JS. de !Periódico, la fuente mA.s Es cosa quo Dlos bendice t1:1cunda. de su prosperidad material. El pfiblico da. menos lmport.ancla á el Rudor 11.11e vierte el pobre, los artículos de mondo que a. las pues brota, em¡iana h ti!"rra "noticias dlveraas." Los dlarioe (lue y naceu frutos y rI01·c.¡;. La vcrgilcm:a en un tlra.:io 'hnefln fortllna. son a.quf'llos c¡ue Ueque promulga esta i.e1:te1,cia: gan 4. obtener la prlmacla de lrn, aten• Sufre, llora, caJla, y LUUs!•o taclos y de loe csctl.nd3los. No buscan Rl no la glorlf1cac16n á~I vicio, donde ninguno te vea. 0 nnel!I roa v1• TALLES ESTILO SASTRE s d b loA re1Ultad06 obten14oa por trlros de Duest.ro, dhoc!p,Uloe, t'll. lg• tra.bajoa Qu, detempeftan. Llnmamoe l& •t.enclón sobre las alr,iente-ii eartae. Lea. lo gue me lo !l'11enes quo han sido Odttcad,in 8 1 CQ OS Esto.dc,l!I Ut:.ldoe, Coleg!o. El mal del ,ut10~ Ricardo Guajardo, Son de ma.!l!"As blanco de buena ca.11-dad con muchos, dibujos mercerizados·. es modt.l~ lit, iaUe sene lll o cun alforzas delanto y detrás. mangas la.rP\S, IJUños de lino, t.lobl1:z alta, cuello planchado; especial •• , ..• . , . . . . . . . . . . . . . . . . , .. $1.00 Muy sef!or m!o: Habiendo, durante mis vacacioñcs,' atendido á sií biea reglamentado Instituto, eatoy verdaderamente c:ompladdo ¡:orla cducacitln que en ese periodo recibl, Veotambiéu y estoy convencido que no hay aece,. sicla4~ basca. una educad&. fuera de nuestro pai., ea ~ . ¿para qaé ir 4 los Eatados Unidos, si aqul podeaio& encontrar exactamente Ja.mlsma? Doy las graclaa de y me !le<li grato ~ mendar esé1 sn Colegio, como UDo de los mejares en edw:acidn de cualquier ramo, y tambléii por el buen ordea y celo, que por !llls diacfpll?os ,e tiene. Respetuosamente me suscribo de V d. CollllJata .. Nllil;nrfa duda puede haber toco.nte 11 Ja calidad de loa erectos notables (JUe esta vez ofre<.:emoa, De loa muchos que hay, eEcogemos cuatro, por ser dfgn.01:1 de que se flJe en clloa la atenclftn, Cládad. Ciudad. y . . . . ... .. . ... ... . . . . 04 su.rol d~ Vida 4e Nuera York, . La. ae- 1mportanws la justiria. Modelo"'. Más Nuevos de Talfes de Otoño hempl dadc>-aatlsf.ccido 4 oon p,mnJcanoa. sallO el mejor, Arno)fo Jlott1ll0 Zeped&, u,ag de nue1t('OII dlsc:!puloe d,el al'l.o paeado, ,:mora est& wloca.do coino Caj~r) •JG la Compaflf11, do Loteria. de Ton :-ón, y NeltHt un sueldo 41, Jl60.00 al m\ 't. Unidos. te-» reatutadOG. Jb8é Mafa, ~cmlft6 e1 Oolefl:fo r este ano ee rua para. FJ,adolRatael Vclasco está eoloca.rlo con.o lngU!s con el Profesor Kyle, el Dll'\IO- Ga 1 en tu1a oontlendA en ta.qutgrana •flldlUlto <1e1 OOero de la et~ !Ji; Se- ~ 4- Mibtw 7 los - e Primer atl0 d& ~i:.au-. utlten~a. t...""nfamos m4e G!f- Aritm4tJ~ e&lculo rll11Ido, eaodtura tur- JlfoPltta.fto IJ'.e los dos coleg1ci;, -, StJ6 dlla.lqnJer OtrCl 0.,(el'fa 7 en 1DÍ(J11.1oa, cal1~a. etc, & tn1 en San Antonio -, 1'> tnl,mo f,UMdl! tn eaui ano. Las n:ua1toa Bt,n ro¡¡y bien oonoot• · Ja metalla to· oro como el roe:SnHthunoa Jn1t1e1, t&qul.gNtfa, ten• doa oca~ CQQ\~tq 1 epaefta. r, BUll(fa. todos: los otrors dl~pu:101 dw1a,, CUo'tNPQDdencta. Gram&tica. "" clo aQut Tot muchos áflo11. ert1.n amerJe,.n~ Rob.. rto lfiutJn~, fl!I.Hol.a 6 ln81e,aa. Cl,dlgt) do Comett10 Lluaainaa ,n atención 11. loe el1uh'Jn• aprendió bl11ltla 7 taq_ulgmtta en este ~a. l SAN ANTONIO, TEXAS, E. U. A. acabando eu curso, oon capaces de deaempeilar cualquier trabajo llO tenemos más de un allo que nos helllos las mensual!dadee. I ¡ bt padres._ . 9o.-Que usamos lo9 51 1 naa.lJ!lfflelllOé'c¡ll,C la ex¡:,ertenca nos h_a enseflado son los mejores. 10.-Que este es el dnloo Cb!i,gh,·· que ensdlá la ~afia y al lllllllllo tiempo el trabajo de agente de f~rtocarrll y e:ipimo y gamttl•anios eolocací6n á los disc(pulas 6 devol\'erem1111 4c.-Se cmella la pum¡>01:id. adulacionei::. Ul-t.l do_ .dl.Jlgrcgaclón y de odio, c.-... L. .,.l :r;~ 00 de infamia. y de 00.J,,;.,a. de di'lacLÓt de cit.lumnla y dt:! Y('1, .· .•:.J. l. ,··Jl:rnLd la 011inlón p\lblico., es él rcpftrteree h.1n room~:a.:;i.c. :_1 c'quL,u Ju lev;;,1,t.a. o la .tdornlert:!. l:!JI pa divina ,rle IOR sentlmic111w ~d1uCilll.l'lc; os, ¡;<1.ra. los csp1rltus &Imples, rosos, por la bu!ontña r lo ¡;rol :tUli fJrjJ.cu.o infalible, creen lo que, co 1>rúpn,ga y repiten su.; ra.zonamleows. '¡ .EJ excepU.ano de loR ti ·m:i~s 1>.,... .E.,t.án dLm'tc1ae10 oprimidos naa. pen- i;entcs es el fruto de ~;,;la:. b-.>Jas <111e :.i.ir vor =of ml»mus, 1>.ceptau ). hace11 son 11n vci,neno morllJ p -•~ l.uJ:: ma~a::. ,,n .u.. l:lS a.prcclc.clonc1> mli.o erróneas, : Las 1,bnu, serias uo tlrn, n u;:mpo de foh opiniou('¡¡ htchas sin ex!l.men nl I mMura.r. DI.da. cu;ll , i·,11 1,.,1ra el a.nil.'.1als. No so 1>regunun s1 lo~, Ju!· / Qi,1mcuto. Xo · ~e lmsr:,, nt la jc1Ht-clos que a.,,;-0ptai1 han :-.irln inspire.dos : cla ni 1a verr1ad. siu~ la p.ifab~ :t. chispor la verdad 6 la menúu, por la to~, y •11\.'\ hnmorml:,. ll!:;.m.,da ese~uUil.d ('j la va.ston. :plrltual, e0nduc'3 :l la nr-,-ptildon <l'l Y pen;;ar q11e la. prensa ,rodrfa ser las ídcas má.i., utsurd:u A ir;itantes.• para la soci1::tlad, la Iutiute de todas 1 b» vlrtudc-s! La. prensa es lo mejor Que hay en el mundo cuando Yíbra. : dC' acuerdo con los nohles y grandes : emcl'lones, ~unní!o tl,1, rt>SUPltol'I los d.lente, Que hablaa 11! espafiol. Venl_d A Ja. tienda de WoUson; que oe &na d& centro, 1ea que comprelJ: 6 no en ella. y 116cia lliibw, haciéDdolo a.unquc 80.-Que •ictl!PI'= 3o.-Los "~ulgs" de - Colegio "irprendea" ll "escrlw."'y<"tl1latíclr'' caquigralfaea "mei,os de un al!o en iaalés ., ""P"!l"I, diac:lwloi,, .i.:'-' lJ<:,_;t-os, sus Ji.Ita.'>, de emi1.lrloi; liL,·~rnente, funda, sus juicios en td l.!.J;"iu, b~ ~l quien someLs y moclerla. á eai!I. 6o.-Es el dolco Ccle¡io que enaella el C6di¡:o de Comercio de México en compuaci6n con el Código ameñcuo. la· í:fiiiwl M•ef.imamo tiempo. cas M'ilo fguam al Y.ilur m r .. d.:! ;u I amos a Usted •••••••••••••••••••t1•~•••• ••••• · -···--· I á la Gran Feria de San Antoni'c.tf-·✓ EN NUESTRA TIENDA DISPONGA COMO EN SU CASA t EL COLEGIO M:EXICO-AMERICANO cobra sotamene $6,00 al mes por un curso. No es sol?mente el mejor Colegio Comercial en la ciudad sino el únicp según lo que las palabras ''Colegio Comercial" significan y esta~os listos á !?robarlo. Como son muy pocos los 'que pueden _juzgar acerca de las ventajas y desventajas de un_ método y como ~l único modo de ~uzgar es por )os resultados, desafiamos á cualquier otro Colegio Comercial de entrar á una contienda que se ve_nficará en cualquier lugar públrco donde pueda ocurrir la gente comodanrente, La contienda incluirá un examen público de los d1sdpulos por las personas presentes en todos los ramos que se enserren en un Colegio Comercial. Con esto nos proponemos probar lo siguiente: 2o.-Es El agente de policía en diferentes paises "'-CUio no".. hao:!' ulsll1·r IJ. pren8a! """ tna~ IAa mJnrrn. no c,.moce mices, • las l.oaJ<:"Zas se dc5<'n~ad1 nan, to 0 '-' O 5 acometido; talt>nto, hJ • prolucJ.a4¡ \ \Jrtud, A mfnudo :,e 1101 H ,.J. .b.a.';..1,,3 crimen. Lo absurdo d,- !'.Jl:i_J't•lt'lrll1 · t:..tl, Fraces hechas sltar¡tes mexlcanoe. Loa atender.in en cuanto e,,te es ehl~co Colegio donde los discfpalos aprcnde!I á hablar, escribir y enlellder el 1~~ aii'ID tanpu, y q~ aprenden =·TeeeO más•iag16r-qae ea cualquier otro lugar de ~ M, del Palacio. Hemos ~echo arreglos especiales para, Ja eomodJdad d lo.--S)µe ¡ __ ~ ,. 1 AFIO. lk'n•:,•.d-,'.·, ,oL 'lint~ et mm·r'.,e de vd< l,J C·soa•• pa,a ,,,., Hccls c.f.ó-:¡. :):n(:!lca. "or,.iad.1 c~dusivani,~nr, ior... ':i ... :~1a dd t!~ro- ~ -- , UN D orden del crsne • I , · !e , :l hatJ,l ca1 l,J :a Ore1Pll, c,n T~ F:~l)E'ral • de All•mania,. ti, ltJ , -, L.:. , •· tr hJn <Jrspu6s J., lnconvenil'ut,e ¡,ara la Dlcen que 11. GonztUsz le ban nom <lc¡,;.:,cho a. 01 :1.1 111 c,mdeconi.eLn 01.i<> , :i , :i• ·.•lo,, , l'".. r •l••·lco G1tlb eoncurrrmci:t de los Dllf!M' 11 O('.cMenrado .,;obe"TlaAor. 11.;¡,..,¡a C: , t <::.uo -' " - r ;_ ~: \"' :,. rf'•, ,-' 1.... - ') Ji_ )C n!,·ndo ... •' , .PUn,,., " El ,11,.rlo !:a adqulrl-do sobre 1as 1ntate1 es lo dRaUl.do del viaje. 1 , 11 ,,, do la. que te mues, .unlu1u m, )r ti'.' 11 . ~ra l' ·r e:-· fe ·lela t.C>ll;.;1;i.,(;1:...\, lli.18 n 1.·.fa.rec1da.s, cotnu TrP.lntA Y !'eis d(u se tarda. aetual-¿Cober!lai.lor1 ,Qué :!,a¡r.tr,1fe! S1 r;•tllosa t: p, l'1.t.. ~ble ,e.o L..a{>o.,~ d-: 1:.>yu-ltu::, o~curos, mente 1:n ir de1:;de Maraei:a l Yoko- le nombrar1rn s1qclcir1. scr.retano ya 1•:sta coi Hc),~.11' "• la !.le ¡, 1 r '.:, !',.,i:,' , un ;,~ •.•:rlC »ia 1.,;:u,;J, Lo~ nic:,amo:. ho.ma; y aunque parl'ce una. ,1:1 ma.- ··,, '° f·• con"" =·boc" · d e•.111! ,_,,. , I ,,h 170 11,rn, ft!:<I ,.. ,, ,,._ • a.r •........ .,, 0 ,, l.,··• 1.,, -, ,,¡,·i••··"i.a ..... ,r.., ..,_, canto •n •·· lo, •-•·"'·'en ~·vo, r'1 1h) ,J1:-, •10 hi-...... - ~ ....... y...., 1 el fin rfrima ,por el Canadá, hoy ~o freYo supouMo qna t>I pobre huwbr-e Jlor F..-11 "lro J! , 1~.•. 1 pu.r3 r !: 11 ,, !' .i ... ui!n _ ~):a·, e!< _ 1. ,,t.:·;i_•s, se J"l?dacw.i.n c,;;i cuentada. l\ún. se N;duct:1 á 26 d[a.a el no hnrla sL'm(,j;:-,:-.:<' barbarld!!1!. po:, __.,r ,15 e e .,n 1; h· 1 ·l<i! l. rdel (un <· u,i .• 11 ""r 1 ,• .íL:ic.J y a ·ruh1ar á. 11 1 trayecto, y con el transibcrilmo Sf': Rodrf,!'nPr. f>.fl muy r;co. AlbUD tler1 ·n k11 •l.iG.\I J,t .,•J ~"'-;'1• •• 1.;.11": 1.i..:J:.t cadciw. 1 e ru,.,ie~ l(.,O b,.,.1i,;doa trata~n.:1ore~ q,ie amareducerá. 18 dras la dlstanc!a 1fo Pa-¡Riqu~:.lwo! ciú;;, c,in Orik;! ,,1.::i ¡,;:·,1kn·lo ,1 y ,1:n,,,,t('¡; f ~ta nii~ma n•':~-n.'I EaL .,.1Y .i.:,tcow u1.1 J,ci::;ueiio Jorual rle A Tokio, siempre rceultnr,1. exccl~¿Tcnd4 rufu de i:u mlllon de pe- 1 ¡,0~tnnda. ·· ct,i, ,., rur.~o cu Jo1 hri fo nsaulo ,le n,.,..:.1a eu r..c;r-:il ,•'1 ,ut ,o que11J.t1ln ,a.vu.cteucla vamente Ja.rKo y CMtn.so el vfoh. Sf'clai:i. eh? sivit.s dé't:1·-:u ,,:16 r 1; c:,1,.rl,:h. en- .11 ~-r;i 'I ,~;1:- ,i. In 11.ct1ial Kr!.ISl1rma. , u! ,o., wt•tl,u:,¡ de a.u,.diiar !:i ll volun• El mayor Cuando aJgQn amigo se ausP.ma, Además, !?at'Rnt'f:r.!l:n et resuUado de 1a futura. Er:poslclón Ioa MmhNS nos ofrecflmog I bajar hasta la. esta• de la.e person&3 a. .qul~n ei; s. M. ~ut- clón l)ara des!)edfrle. -No .se molest.e uat.ed. l'llce él suhito ha ~ncargado de la. ornnlr,a, ci6n. -No es rnole~fla, replicamos nos$!) ha. nombrafio ya. prei,ldente de otros "¡si Jo hacemos oon mucho muchísimo KUsto! !" honor, que es el prfclpe Fuchl.rnl, prl• Que es como decirle: mo_ ijeI sovera.no. IJIIIE>n en racfente -Tenemos un verdadero pJac1>r en Vl8Je 4 Europa dejd m'Uy buenas fmque se vaya <isted 7 nos libre de su preslnne1. pre.isencla.. Los agente,; dl~th·amente eneargad0g rfe la Ex:roslclón !IOn el hftrón Al abanC'lonar una• cua donde heKancho, ex-ministro d,~ A&rfellltura Y de Comerefo de¡ lmpérlo, y su mtJII mos estad() de '°falta, el <Juefto aUJere fnt11;110 colaborador M. Wlldo, vlce- a.compaf'!a hasta la puerta, y muy CO'!"t~mente nos oponemos á. que salga mlmstro que fUé dPl mismo depar- al l'CClblmlMto, dlcllindole; tnment.o. .....,.,fo .,alga. usted, no, Q.ne ••esto esEstos <los ~rsruutJP.t nr,mbra1'0ft tt muy trío." M.p!dament~ 11n oomtf:6 Que el MJk11.,, Con Jo <'t1al leo fndlcamos gua su cndr, acaba de dAC!arnr t'.ottstltuldo ofleiaJmente, r ~I mm1f.4 en l!le:rufda Ma se halla perfect.amento acondicionada para coger una :rmJmonfa. da. ha tel:~fla.do f. loe ropreBf"Dt&nt/"11 del Ja~n en Cl extranjPro para Un11. Jovencíta que deaea ser galanque no notJrlquen el proyeet.o d. 1os teada por un mazolbete, ee queja con gobiernos -cerca de 1o,; cuales f!Stán amargura dJclendo l solaa: acreditados. -¡V41game Dloe! Tres horas PiJtuInmedlatamP-nte H enviarán á mt 1a.do Y n1 &!quiera me dijo: Europa "1Pler,-ados eD<".Q.r.rado8 de In-4 malos ojos Uenea.'• vitar á las d!st!nt.aJi naclonea 4 cooI.a infeliz Ignora que su t[mf.c!o rireperar en la '!"Voluclón <l~l J&J>ón tendlPnte 89 ha gueda.do también dls- ir La ExposJclOn eer.t; denomfnada gustadtslmo _porque ni iiquJero le ha Gran ~DOSlón del del NlJ>ón, '1 Be dJc.ho ella.: procurara: que reylsta C&rict,,.r unt- " ¡Por aru tct DUdl'f>s!" ver~al, cooperando 111. ina toda.a la, nac1on~ en et mayor gr&do J)o&lbJs Don Fa.cando en medio de la anl- Nuestro srabado 1'0Jlt!E'eenta una Paro. atraer eittmnJero. lle co~&- l'll&da couver.saetOn de la tertulla bien hecha caricatura de loa (Uvorsos trulrAn hoteJee CQn. t.(l('l o el ca.ntort vasa la noche da.ndo cabezadas. ' 00 agentes de Jas organtzacfon~ de polillloderno, Pero adorna.dgJ con eaUJo -Facudo, Je dice su esposa, gua te da ma.s notables qne e%isten en el JaPOD/!11 puro. e1tt11 durmtendo, mundo. -No tiene nada. ,je partJcula.r, conPor dlcho grabo.do l()OdrAn nuestrosi lec~ formarse Julcio ma 11 ó monos '°"" •• . 1 PAGINA NUMERO TRECE !º ~ ~, tnta. él, !)Or(lt11J J'a SA!l&R 11.u~ ha.cat dl,s •,to¡ faleo "•1, ln,•Jlo." Que 1cs j)retlsamt.•nl1:1 lo que !o so brn. A. la. !echa de la. mxlposict6o, pareee Ind icar ya que que el gobleM10 Japon~• quiere ~repararla. Nlfl tiempo y darle ¡rra.nc1e hnportancla. E¡ embajador del Ja.p6n en Parfs, .conde Karino, interrogado r>0r un perlodl.sta. fra.nC'és, :ha. contJrJna.dt> e-.ste oxtl'Omo. La E:r.posfol6n de 1912 se lneta!a.rA. EN UN ABANICO en Toldo, la. caplta.1 N>tua.t de] Japón, en un va.-.to campe de maniobra.e, No me ocultes por favor, eltu:ado &l Noroeste de aa ciudad er, an lugar <:onoctdo con el nombre de aO&nlc.o encant&('for, ese rostro que el sol b11i'ía; IAo,ama, Sus l&t!.lffcfo,i: y jardines c111:lrlrtn · mira que tu jombra. empa~ de •us ojo. el fulgor. un, aupertlcle de 400.000 "tauboa." Y Pues te puso la •oe-cte Como Cada. •·tsuho'• equlvalle •pn)dondP. tu voz ser.t ofda, :itimatnente 4 dos metros eua.dra.do~ C'lf!e Que mi a!4n Je advlnte -tea ult.a QU& la Expoall"lón d• Tok!~ el sol no puede llar .lllJlerte Beri una de las mayores celcbradu QIJl}O y l'IUS ojo!$ dan lo. Vida. • hasta ahora. ¡OJO A. los Precios OJOJ . • & ha a.nunclai!o :,n.. offclaJmente $15.00 juego DEPARTAMENTO DE TELAS GRAN BARATA EN TELAS DE LANA acc./tc de pescados. E11ta11 pueden llmr,!aue con amoníaco y las del aeel te de linaza 1hm!'lareeen con j ~ 3 apilcacion~s d.G tiAl'r-a rle h11taneros ó mQUnas de piedra. y agua. ealhmte. ,e FXPOSICION EN TOKIO Acabo de recibir un eitenso •urtido en ap!í. caciones y pamanerías de seda, en todos calores y estilos enteramente nuevos y elegantea Nuevo, exten10 y elegante surtido en juegos .,, peínetas y hevi!Jas para el pelo, desde $}.00 hasta.,,,,,, .. ,,,, ... fas renrHja.t, ,con pa.pe¡ maacedo ,- SQ deja otlurante una aema.1111, fJ[n. •brlr. Al terminar es~ ,t,er{odo, los hue,,,~. larvais ó fnsprctog que ha'Qíaa, en lo:t Hbroij J¡.¡t.brao muerto. ptra, traba1oe manos Ji!ffl111e una, rnlt{11ra da 3 ,P1lrte111 de trcmenttnn., 5 ••~ra Y a1~ de Mflltfl tfA dlfv" y m eca de cerdo. P•ra. 41111 q1JDl11t opn le, •'TI.P.-7.ala. affadlr un 'l'Ot"'Jl 11 ~ mtn n 6 cinabrio (bormal!6r¡) y er¡ 1111 para 1011 trabafoi¡; ffrtos r,cnen. 4e f.úra. l)lJI"I\, 132 JJartea ,(h n,11-ntellll, dA •rrr1n PlJI'& y otra.a JU lf1:t ·.l!Orll !l&gra,con 63 p11rte11 41!!1 ,:ilnabr!-e, O (! t<I armarlo, "'" MONTERREY NEWS' Departamento de Pasamanerías yAdornos Gran surtido en h"'l;' de piel y Plumas. que vendemos á precios fuera de competencia,Abriros p&ra sefiora, Saros ele los últimos estilos Parisienses, un inmenso surtido. Pasad á visitar mis Almacenes. --=~ :prlq.ctpte A -hervir¡ o o o 8l1 qtti\,lltq Jfe alenten A prhnoroe lior,, IR, .J, !,.., 0.-S~lt!!lo.-¿eórno con• bo<Qn91i ,e QllJta, ito la. )umbro J,' aa uqulr la de la, pone 4 entrta.r <.!D un rtltlq doude JQ 1u~Q111s efe lo• ¡1:~patot1f-----Ba ilerrit.en b~ Je~te. ctmlni partee de lilE'bo t>n 18 de ¡:lcolte rto "11''º r &a lee af\ade 1 da esperma. 0 1:1 0 ~aae,gura.r <lile, <!D. et 1";ASo, da SR. 1, R, $,-Tor,een.-¿Cemo lrn, rle l,}a~lr·na "/ ()tM tanto tlfl N>r/1.. Hm• nnee,m l)ft)t)b :raa_mmandar;; sabe11, DO D09 do""... lill'I pa. pedl• 1t eood •n oacl6 n de ;i""ª " ... up coni;lbfo satlst:tc(T en 1Jllfl biu16rneam oon asto la rt11ela ,, t ,.. pared,.t-Plu<a t>Vllar Olile, tnoonv0- ,agqll'll, P.I ohJP.t.o dAJ'le&ito. 0 ros Interrogantes, onntremea A nltanb,,. M (l:rN)tso qno Ju 111p~rflrlflll o 8 O 0 t,.. 1!lle'.laa !mm.tes que,n,,s e"°' fettRII f'el.1Ut!$dQ A fill ''mlu.llt\t11U" JQ¡i SPllTA, A, G.-Salt!Uo.-..l C6mo Pvit~~m~te &nbo-rtzad:u, P1U'8 que cai:s. :tJOdorei de J'Qiíl!caclón y emls!On So ta.o 1~ graq da 111 ted-('.01w1--na hu"l. f caela, 8lll'llan aueetn detl<':lfl?\• puOOt\ Pll'"'- f'O'lllflgttlr flJitfl fin, ha.r,er me<10cerl1t- cun nn f}lieo lle alcohol, 1 1· un reveatJmhtntQ da ladrlllnllil p:ico co ,nnque no so t1Ab& abusa.r de &!;te >:: aJgún tJempo ' esta 'P3rt.o, y I cldoa. do1t.lldo OIIPM!oa 1lhro3- dl 10 PfOCJHllmlf'Jflfrl,. Tamh-1An e,i muy rero-oh~ ::lendo .sin t'l'ud& alguna. t. h\ ("re,. ee-nt,fnw-.tf\,.,; t.ambl/lfl pu&oe einp]ear- mend3bl1t dlitolVt~r un poco rltt Mra.x <'L.:. drenl&cfón qne hl\ obitM1ldo 189 otro n'lntBtlmJtmto nilll onm¡,lloadf> ~n ftl agu11, 11,otea l'lo lavarso lo, cura. nnr1 1 :-o dlnfo. 1as OODIHl.ltal sobre const1tutto c1o un~ r.a.¡,a. de astll,!to; · 0 0 0 •1 .us. dh•ornoe ha.n anmpn~ oon• una. Jt.mhl1' fifll 00~ 6 Q,; fieltro y fARMACE!UTICO,-Algoddn al deis ·· ·1hJemt>.n_t\ Y con la n,lra de ea- d:~~ una ca,;111 48 am!!IQto ~e f!o s■llcllfco. ea IJ'.ll'opBl'a un11 dlsoJu• h?! -:er a.bJn dfa la iml>Om!mt.& Mi~ MnflíR'UEI ll'UB1 ~bjeto ar,1!cand~ una. c16n fie ti p&rMC!I d$ estft Ar.Ido, l ile '. -...1 que h~:ir tna.u,:nr!\ttnl, htertnos ea-pa d, ~l'lll t'i emrM,and" ¡11 llll\- _.,mtta de rlctna en ~O fiartes de o.11 n¡¡ ~elrccJun de MIU~l;J,s que 4 nlfl'&de-ro. az,uatln$l!a., e1 tlcltro y 'b teJa (!q}tol. PT111 ve11 }lfApan,,rta. P.f!I trata t~ · hicb ("ra.n, m.\:¡¡: tieref'nmrte~ « fin f11nrt.~. p~ro e ln:¡nprA 1'k,Jfli1orjQ una ca, con este lfq11ldQ !!l algodón ¡:le:si;n• e1 ll'.11, 1;f:rderM oo.mo lle l>Me m.• pa paffi el aire. J;n ftl\ una 81111 t¡¡.ecl rraeado rrevlBnY.!nte, 11 ra ~cJphr nucstro.s, tarM.S en tal que h!l d&•fo e•Otllent.oa r011ultado11 ~ o ti ' t bOMINGO NOVIEMBRE 10 DE 1907 para ' - r ¡ BL'JIIONTBR&EY NEWS "- J , . .... J PACfNA DOCE ./ ... Pago ta ltfoneda de • /01 Estadas Unidos 1 �¡ l .r ¡ 1 l PAGINA NUMERO QUINCE ,¡ OVM'INUO 10 DE. NOVIE;MBRE D!!: EL MONTERREY NEWS OOMINGO iO DE NOVIEMBRE, 1901, 11ihf~, fff8D····yeñi8···de··1ñü:omr-·de····rxceso···¡é···pradüccióñ···qüe··A·hiiffi·se-prepara _Venga á la 6W Cintos de Señora/ Cintos 600 de 98 e ves-l 2' linón Departamiento de efectos para h • de sel'loras. ·ºº t!r: géneros listados á cuadrt,s• todos colores; pr~cio reguilar 15 cts'. lí.. P:3.-na01li.: todos colores; procio regufa.r 5;:¡ cts. á. • • • • • . • • • • . • . •.•..• Franelas; todos dibuJos; rprecio reguiar 49 ch. á 30 ~~~-~~~~~ ~~1-~r_c_s:_ -~r~~º- ~e~~~~ Tafet11.n seda; todos ,dibujos; ,pr2elo regular &5 cts. á ..... , .. _ , .....• , • Franelas sobrepuestas; todot dibuJo.s; !J'feclo, regular S 112 cts. á- .....• F. Toha.lla-s A.speras: precio regular SljScts.á ............... ··~ .....• 'J'ohaliaa bla.Jl,e~1;1-; :precio ,-egnlar 7 1¡2 cts. a. ..•• , .. , ••.•.•. , •. , .• 2C Lote No. 5.- $12.50, $15.00 y $16.50. C•)mo 100 trajes; los QlUmos e:itilos$10 98 y ht;eb.nras; todos ta.mallos; r-or.. .• . 4c 4c 1 Lote No. 3.-. $14.00 y $15,00 ;¡ ,.' ! • 4¼ C Carranclanes para VflSUdos.; .p.reclo ¼e re~ular, JO cts. á. • , ••.••••..... , . 7 :llanta.a para slt))11,11a.s eta, ~ cct,,.1 ........................ 10-4 Sll=~. ~éner-~s~ . if sn rtsOy ~1~~ 2Be Camisetas y ca1zQuclllos de lana para hombres; 5"0 cts.. y 7i5 cts. el vestido por, .••••.••••.•••••••.•..•.• ''Londil.lc" plgds, DoméiJttco á 9 112 et.E. Cambray suave; precio regular 12 1¡2 cts. á •.•• , ••••• , .•••••....• Vestido::¡ "U11J..ón" wr::¡. $,eñoraa · pr.a. I' ' 1360 J. • • co1cbaa; ... LINOS ESPECIALES ... SACOS de PIEL 12,50 y 13•50 por $1.$8. Pantalones chicos para Niños Pantalones chico<! ~•m niños, 60 cts. y 7·6 cts. Pauta- 1 Departamento de Sombreros para Señ.oras ~un-ca hali'ra. esfa.ñn riue.strft deriart.ament.o d'e ''modista" tan completo con todos los nuevo.s estilos par:\ Pl otoiio; junto con hermosas confecciones hooho.s en nuestros talleres· diariamente rectb1mo3 invenciones cre3:ñas en •los centro.s de modas del Este; est1los muy bonito~ y apropiados; y le as<::-guramos, como siempre. que los sombreros le gust.arán. Los encantadores sombreras que a·hora ]e en~Bñamos vie!len e.n chicas. regulares y extremadamente grandes formas; ha.y sombreros t:lc noche, de et1quete., mcdi:l etiqueta Y ~¡¡ calle en combinaciones <le oscuro, ama.ri!lo, azul Copenhague, ma.rl• no, verde, aguarthmlallo, roJo y negro. Tenemos p.reparadoi:; ::Ugunos ofrecimientos !'!~flP,Ciales q_ue están culizados de modo que podamos familiarizarlo con nuestro departamento de "modistas.'' :)-ARA:~;v~.r::,:NORA ~ 1' i e $7.50 Sombreros $5.00 $10.00 Sombreros por $6.50 En esta selección ofrecemos muchos estilos nue,·os en sombrero;; üe calle y üe to<la etiqueta., hermosament.f! arl.o--natlos con :plumas, terciopelo 6 lis• t6n. Los tenemos en todos 10s nuevos colorns pa,. ra. Otoño y combinaciones, cuyo precio ha sido ile $7.50 ah.ora $5.00. Este surtido comprende elegantes sombrljl'Oti de calle y de etiqueta en todos los nuevos colores v corobinactones; hermosamente adorna~os con plumas, capr iebosas géüero~, terciopielo y listón y acabad.os en •hebillas y hermosas cla_villas; pr~ cio regular $10.00, pero en esta rco.Uza.ción r,e venderá.o por el fu.fimo precio de 6.50. $12.50 Sombreros á. $7.50 ¡ Zapatos de cabritilla t1are. aefioms, cinta. ó botón, con tacón de :Ilatento, forma circular, suelas ex· tensi6 n y ta.eón Cuba.no, también tenemos titro e!t' Jlo opaco de arriba, suelas con vtra.s, _punt:era. y tacones Cubanos de patente, $21í0, JlreClo especial tupida lanilla. y franjas, ca,da una 1 9 es-. 75 SERVILLETAS 41 cs, Servllletas blanr.a.a con figuras de dados· t~ma.ño 18 l)or 18 plgds.; ribeteadas y lrnta.s pa.ra el servicio; se venderAn por 41 cs. Doc. 18 cs. TOHALLAS 12 cs. 20 por 40 plgds. toballas ribeteadas. blanco puro; de buena calidad, extra; bien valen 18 cs. maño..na se venderán á. 12 cs. $1,75 SOBRECAMAS $1.23 Sobrecamas Crochet; tamn~o grande; en hermosos géncroa Ma.rselllr2s; con or".o.s; para. camas •de mela], $1.23. :\ledlo Y grandes fonna.s sembraros para la calle Todas las n'!-1evas plumas de avéStruz, alas, floY nso en genarl, oscuros, Copenhagen, marino, ras y folla.Je, en todos los -O.ltimos colores y vcrdo, agnardentado y negros; algunos adorna.dos ,combinaciones; inclusas laa oseuras, tostarlo!<!, con phmw.s de a.ve.:truz, otros con hermosas plU• Copenbagen, maMno, aguardentado y negro; mas; Men acabados; $12.5"0 á ,$7.50. coníonue su calii.1ad as! son sus precloa. Del)artamento ~ "modistas," segundo piso, elevador norte.) t ______________ .,. ♦ $2. 'iO Zapatos á. $1.69 15 ca. Toballas de bailo 9 cs.-Bla.n• PLUMAJE, Etc. Las PRECIO REGULAR $2.00 ,f;APATOS $1.39 co.s y crudas toballa~ para baño: con ¡1s,. s:;.oo Zape.tos á $2.69 za.patos de patenLe de ca,bdtllln, botines ó de cintas suela -con viras de "Gooyear" tacones altos 'O'ub anos, todos tanrn.íi?s; también no lota de botines 6 zapatos de cmtns para seftorns con suelas (le vlraa "Goodyear" lo mejor para. los <l'=liloS do! t)ie y tacones alto Cubanos; precio regular $3.0D; en esta realiza.ci6n $.2.69 l)ar. I BOTAS $3.50 para salir $3.00 Botas de sefioras para salir, Ji.echas de Ja mejor cabritilla con icuero peludo :la parte supe• rior. Vienen en botines, cintas y botoncs con zuelas livtan as; ya .sea,oon Puntera 6 en. Ia forma natural del vie, tacón Cubano alto· cal7,ado muy elegante paro cuando baya. qÚe vestirse de tiquetaa precio $3,00. ZAPATOS PARA TODOS, PISO !( 1 ~ l PRINCIPAL, SECCION B. ¡INTERESANTE VENTA DE ROPA PARA HOMBRES. 1 t 1 f~}' ' • En ~uestro depa.rtame~to de ropa hemos rebajado los precios para que tomen parte en la gran realización que ~reparamos; este departamento ha sido por 33 afio~ la tienda de ropa de CONFIANZA" pues una vez habiéndole vendido á una persona, vuelve y vuelve otra v~z 1 siempre seguro ~e que en esta casa se venden tra¡cs elegantes, de excelentes géneros y en los últimos estilos. El ilimitado buen éxito que siempre hemos tenido durante es,:os anos _nos ha demostrad:' que nuestros precios han ganado_ agrad~cimiento, y si usted nos proporciona algunos minutos de su tiempo para vernos mañana le ensenan~mos tnerrables ey1denc1as de que nosotros tenemos la meJor y mas barata ropa que pueda conseguirse en cualquier otra parte. ~ A :~::~:~m:it:. i:.~:~e~:~~,:~os :~,o~!,~a:,~~ ¡ -~~n~~l}º~- .ó. ~~~-ª.d~s_:_ .. ~~~s:~-~- ~~~~-c.i~~- •• D:~~i.º. $15 00 1 s3•00 Si Ud. qu tere and bien cubierto, muy bien vestido Y elegante, use un sombrero "Jor• lec Speclal." Los hay de las más modernas formas tales como las da colegio -pa.ra. urncliachos, y de fo'l'mas mfis serias para hombres. Estos son los mejores sombreros de $3.00 y otros pi-den ;5.00 po, sombreros que no son mejores qlie nuestro "Speclal que veudemo.s á •.••.••••••••••••• , ., 1 \l4 95 1 JOHEIIIIB1 -- - -- - - _----...1, SAN - . -- ANTONIO, TEXAS, aq;•••~•smoo••••~;•••••a•c•~_,ooo• i . ... . ' 18. •'Joske Special" Sombreros $3.00 Un trajeesl)ecial que le o:l'.recernos es conoct::lfl como un traje de combinación; 1,ste traje romT1rende 2 paree de panta Iones, ya sen lnrgo 6 oorto, que práoticaw.en~ b.a.bla.ndo son dos trajea en uno; el saco es cruzado, con faja, eu género que cada. hilo es lana. Por estos trajes y que son dos en uno " 1 -'.\ '. .L..... .-- Los Precios Marcados son en Mm•~---,,_ Sl Ud. no puedo venir riersonalm ente á s e-,,._• ..... •••••••e••••••\ algOn pr0;vecho de la fenomenal reallzitción • n? solamente la. má.s grande y mé.s bien su:~ amo Que también nuestros precios son ,casa de su gi§nero, puede vender l1dall que nosotros. ·' J Sacos larga& ¡para. eeñora.s y señoritas 4.4 pulg-.;1.llas.; ueg¡~, grises y mezc!fl.do-s~ re• gultres $7,00 y $10.-0Q J;'Ot • ••• Enaguas para señoras-• pura. lana· cuadros ra:yarlos y co:Íor cerra,do; ,4.00, $5,00 y $6.00 _por . . . . . . . . .... . $2,48 39cs s248 42 e 62 pulgadas de .Jargo; castor, negro, ooJor de cB.J1·i!a; reJ;:U· lares )$1-2.0ü y u-0.00 por .... 11.98 Gasa transparente y dA Panamá; $i.00, $8.00, $9.0•) y $10.00 por .•...... $5.98 ¡o.o,) Faldas de seda.; $S,OJ y en tu_dos loe c-:f.CITT.l, p(!l' 1 Faldas de seda; qu 3 van:an $8.00 y 1$12.00, todos -los cd...:- res, ·por.. . . . . . ....•...... T~:-ja~s ~?..ª~:,. ~.iñ~s, d 48 ' p.ua$1 48 ~;¡~i~ºr~i~:~fí_fias ~~~~:::'·e,t~~~ YD!;"~í $1.48 $ 2 •9 8 ª~;~~~f:,j~i;. $1, 98 Pe98 98 ~ c. f1 • 11 · d 1 ;~~ PIELES PARA SE-NORAS Y•¡¡¡,, 1 :;:,n¡i~~•:r~~~·:i~ _r~-~ ~ 1 ;JU 98 : ~~-~o :;i.~'~?'.~ ~~u;~... i J:•• 98 C, !:~ld11nes : Íc.dUtJII porcal; º"' val!on 49 c.¡ • ••• 00 7,981 Batas Cuello ;r bufan-da: todos 1 ~~·:',,%~:'::~or'.:'gu]a,·; Cuc!lo Y bufanda; todos -colores; 1>reclo re.,~lar; 2.98 Batas Cortas y Lílrgas ,) t cua rns y colores claros; ZOO somb_r~r~s ~e e¡iÓ~eta, precio especia -:,,+. 0 y$ ' por zoo S0ffibrerOS de e t.lqUe t a pera SeOOfaS; r cio especial $6.00 y $12.00 se$5 d ] · d ven en por e prec19 e . . . . . . • 1 l Faldas de Seda $5,0UY$6.00P01:··· .••••.• ,. ..... º" 1 6,98 ~- 398 Enaguas Panamá; obscuras, azules, , coloradas, negras; precio 1·egular, \D 5.s 8 3· 98 48 pulgadas, color de canela, ru,;ulfl.; y rl1'- r,uadros; '12.00 y J;5.00 por . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 et:. r,:cr e1 red u• , 63-#> ·•-----~I Faldas !le ta!5.et,:, .nogro; que Los precios marcados son en Moneda Americana. " ll•ta• de Y i1.00 i,or .. • c!<loarcdodc.Fai~~s ---------------------- "' :·1 vR.lf:an ;1.25 Y s1.5o po:· .. ·· · · ----.., turbaciones Ha b.e:>ho sensación eotre los ro& la. presencia de abceso; establecido y ". leos ipgleselio, la notable curación he·¡ cura.do completa.mente su carácter, i'ha po; el Dr. Hollaodcr, el especla- c,amb10 radicalmente llevando ,Ui;sde llsta »ara J¡is enfermedades nervie- entonces una vida tranquila. i;as. HeJnos reelhiiJo la 11arración dl3 Por otra parte, un individuo asesinó 'tn3 in~f'f'Mnte conn:rsa<·l6n en la A su mujer y a. dos de sus h\jcs y cual el Dr. Holln.nder cuenta ~l después se suicidó; la antopsfa _reveló sult.3.do de sus ültlmae experiencias. que tenía un abce50 detráB de la oreEi perfectamf•nte e:xado, dioo el ja, localizado exactamente en el mis• I r~lebte csoecl.lllista inglé.s, que he I lllO lugar que tnl pdmer cn!et>mo. E.shCcho una curnciOn, que no Por St>r tos resnltarlos qu1tan toda duda sobre O.nlca no es nK•nos intnesante. por el' el problema de la reGponsa.bilidad erih<>cho que confirma una t00rf(l. qul3 minal. elempre h0 cxriuczto en mia obras so-¿Queréi.s gAner.aliz.ar este sistema l re los lesiones cerebra1es. He aqut Y apUcarlo A todos los criminales y do lo que S(• tr.!tn; alienado.si "Hace al~úp tiem¡)O o.ue fu(_ con,ml• -Oh, no; yo uo haJlo UI~.1 que de lado por un pa,J.r(' ñe taml\ia, cPll ]os casos ciue han sido I.Jcr~mina.dos rno:.ivn de las ,·ivas inqu!etmJes qne por un accidente n.nterior. Estimo nin le causaba un hijo suyo de diez y embargo, que (.SOS casos son numescis añor; dr:, ei:!ud. Este, ea c>f()cla, er:1. rosos; la gran cue.stlóu ('s la de in. vna eR.rg:1 parcJ la familia; lle 11n:1.¡ 1ocaliza.cI6n. Sl llcgan10s íi. saber qué ratm;1ln.a llrulal. no l)enaaba ro(I,~, parte del cerelh·o €>Stá apesta-do, no.,; eme en maltrola.r !i sus amigos, ade- será. mny fácil curarla. Pero mis i.1• J'l'lás era .suman-:ente mcntlroso y ve.stigacicm.ea sobre este asunto, no t'rr,n. y este último vicio Jo hab[a las he comenzado v estoy convencici~ cnnilc.cfi!o ante un tribuna!. 0on la de que machas sorp,rei-as nos rcsPrc<Jnd, sus defectos auroPn.tahan, y su van, porque es un yast.o f'arn110 de Ia radre espantado pensaba ence-rraPlo exnerimentnción.'' l'Il lm manicomio. F.x::imlr>.,1" al jo"tl,.~n y adacirl la cuasi certidumbre de que una lesión cer1:ibral habfa causado una hemorragia tni,;,rn11; propuse en• toncos una operación. Operé haciendo 1ma indsil'm desC'Pndente del Tértice hMb el C!\neo Sus Relactones Ecoñ6micas ñ:ui las: aos orejas; percibí entonces y Financieras arriba de la oreja derecha, una hsrlcla antigua. De~nué!": de ,rarlas treoa.naciones, levanté una parte d~l hueoo En Hispano-Amfaica. hubo una él)O• y ,de,scubTl los signos de ena hemo- ca e_n Que- se oo?tral:il. uua deuda de -rragia. De;:puf 13 del aseo qntiF;ilptico gru.ututl al recrt>lr el concurso de ca.necesarlo, fué suturada. la b.erida. no pita.11,sta.s eu1~j()s, á los <;uale3 amtardando en oieatrlzar I paraba cou todo género ,de franqui• etas, de privilegios y de monoPQlios Al ca.bo de algunos dfas, el enfP.t· valiosos. mo I>1tdo levantarse. siendo inmensn. 111112 tarde, Europa encomrj eonvela estupcfaccll'in de 1ms porientc-s al niencia en ei aporte de este ,ccntl• notar el cambio radical q;¡e habla 11u· gente. Hoy, Hi.s.pano-'América es una frido su cará.d.er, pues se mostrnba necesidad para guropa, ta:ito <1Ue si dulce, afable, y des-de eutonce5 nun- de golpe dcsaipareciese el hcm?.-;ttru ca ha vuelto á recaer eo sus antlguog occidental!, en el Vlejo Contln·mto se Vidos, su sentldo moral parece haber produdrfa. la cr!si:::. más c.spa.utor,a. Gufrldo una tran.sfqrm.acióu completa. que ja.mM se i:iubiere conocido, -En erecto este caso es muy cu-¡ La. América es-l)aiíola da mversiOn rl01<0. ¿J!)'s el primero que habéis tra•I á enormea ca.pltales europeos, c<.•llBU· trado as5f'? ra3' una IJorcióu coui,idera\.Jle de .:,u;; -¡Oh! no, respondió vivamente el iuduKLrlas inúmerab]es, vrowFl !'l lill 1 r O('.tor; dE:sde hace mucho tiempo me fábricas ,con materias prim.1.3 precir...• entrE'~o A. estos estucHos_ Y he tenido 8a 3 !ndie.1:teDsu.1>;es y comuJcta \a mny tntenos resulfa>.i'lo::i. Hace mucho enorme porc!6n que' le fulta en st:stiempo, que encontré ti u.n doctor ouc tanelas a.timeuticias ,1,:u'a .;,ali.sfa~tH e ra vfdtm_a., de la cleptQma.nia: habfa !«s. - •.x,·ge••·.!••. "'" ,....~ de¡ c•t,·,·ma>" ~ _.., d• .., su P"· " 1 s 11 0 rl t · e etllao por eí',o en varia~ ci:1da• l:tlación 1 d'F8 de Franc!a, en París ¡Jrinc\pa.l' -•-· mentP. pero á pesar de tos me:ses que 1 . ""' •J 11aaeba prei.o, el de••o de co'a, s!em-1 & i¡n h_ echo tnn e-.1_dente co_mo tn pre _era. stmer:or á su vohrntail. ¡ luz n:ierldmna, q.ue ni: ~:ólo en !a Amé· \ 81icndo :oven había. sufrldo un gol-1 rica de liablu.. es¡iauola, siuri en la PPI al anfütr eu bldC'leta· pero esta Amórlca. latina, concurre al _prcs,.·e:s~ Potl1ento había pitsado d~sapercibido de Em·opa como fuct:or de primer rO..'l· 11 sus :\mtiros. Conociendo ese hecho j go, d, '.l)ode!'osa. afLclencia, Y que sin tratéentonces dfl haceuna la trenanación; su aporte no pOO.rfa dar s:ci;il~s. rn~ucl~u 1 lir lesión antiguadc.scu:I que sus paYorosos probl~mns Comunicaciones sobre el cáncer Fotogralia en alta mar. cerebrales &fsimo. de contar las horas. En 11.11,;ar de nümeros usau nombri>.s a~ :udm;:i_lei,. As'i: 1, perro, 2, gato; 3, mont1; 4, conejo; 5, tortuga.; il, cocodri:-; 7, burro; arana; 9, lag1u-to; 10, t.ig!e; 11, león, 12, r-errlo. Y e.;; fácil que ocurran dltdogo5 sabrosIB!mos, como por ejemplo~ -Diga usted aué hora lleva. -F:l burro, en· punto. -Gracias. Me habla p;arado al pe• radioterapia., en cJerLo:; casos ba de- En U!la. \1e la.s últin'as seBiones de b Acadeeb dP. M.edl.cin3. d.e ParI.s, el profP.sor Poirier, ha ha.bl:ldo sobre lu. cc.rJ.bilida.j dd clncer en gene.1:al Y del cítl!cer ;.,n la l~ngua en particular. 1 Y.m1:.ez6 reco!'clo.ndo el íraseaso de ' fa. serot;:,ra1:na y de la radlolerai.iia. en el trat.amJento de e:n.a t(":rrible afecdón. "Nlogún suero ha producido hasta hoy ana curaci6n definttlva; y la -:,: termina'clo agrarn!';ifí.n manifiesta. ''El cáncer no es curo.ble, sino por medios {!Uirúr.gico.s, y aün con una condicllin: que la o¡)eraci6n sea. precoz, amplir~ y lógicamente dirit,1da. "E:ne sietr:mo. da, y ha. dado siem• pre, los re;ultados má.<óJ satisfactorios. "A. la prlille!'a sospecha de c&.ncer, lo primsrn c;¡ue deLe haecrse es extm.er ~na r,oqu~ña pa,.ttecla del tu· mor y someterla al extnnen histórico y un'-1.. ve.z establecido el di~"':ilóstico ! rn ncces:t.río operar inmediatam<:>ílt(>. ··Esto sc,ntado, el profesor Poirier ¡-:'.lsó á e"<pon0r n;s obse,v2.cione:, per• Fr,-:1a.Jeoi. Cll'-'O reeneen vien'Ól á ser 10 é:=i:ttos en :~~ c:ieos. ··Dc•spn~s l~ :eet>rd"lr la 1~nr-xi'i~ d~r<.'l:L,1. l]lll" áxl;;te entre la nicotina. y 1::1. 3ffilis. roanit<;;;.t óqnc, en su opt. n!ón, e! c:1::ic~r cl'J la lengu.~. debeda llamarse, ;:iarn h,'lhlar con más :prerli\lf.a1, "cáncer ele los fumadore.s siliU:ticos." Y termine la lectura de su comu!l.1cad6n con la siguiente inici.flÜV:l: "Quisier:i.-diju.--que, al ejemrlo de otras nc.clonc5, de Alem30ia de lo¡:; Estados Unido~. etc., se fondase en Fr::meia una liga C, junta. cn:i.tra el c5.ncH, para a~rupa.r en ellos lo.a esfuerzos ,d<' GUJ sal;llos, para pt0porclro:::;rles materias de estwlío, para darles fndlkh(}es en sus t<abaiol'i, para lle;z-ar e.l r11?rfocto conoc;imlento y ~cal"o á la curación d.:, dicha enfer- ¡ la·\ l $3,95 Traje combinado para Niñ.os $4.95 Si provech Ud. no puede al""lln d v~n 1r pemon.:-.lmentc á San Antonio, procui'e sacar m;' solatnente ~a e 1a :fenomenal rPaUzact6n que ofreee esta. tienda-que es sino que tam.biG má1:1 gl'ande Y máa bien surtid:t de merca.netas én el Su!' casa. de su gé_¡¿:':,~o ~ue5tros preotos son los más bajoe, pu.es ninguna. otra )ldaC que nosci~ uc "'°1t,d$' tsto. da.se de mc.roanc1as con más Ubera- ¡ Rusos y marineros trajos pa.ra nl.l"ios, hechos de pu:2- lana, ~eviots, azul oscuro y coloradas sargas. hermosamentP. adornados .con en,ca3e; cheviots aon df'l un varia.do surtido de las nuevas muestras para el Otofio; los pantiilones son cort()~; tamaños de 21-2 á 6 a.fios. Precio regular $5.00 mar~ callo eu esta real:zación á - .• , • • , • • • • •, - ••• • • • • • • • •• •, • • •••••_•· •••• ,1 $12,50 Lis Precios Marcados son en Dinero Americano. i : Trajes de Otoño para Niños $3.95 Muy bien acabados, quo dan un magnHico atre de elegancia, muy deseados por los jóvenes. •Están hechos de los mejores g~nero8, Inclusos otros fnfimos, casimi• res y cheviots de los mfi.s modernos. en cuadros, y lista.dos, y negros de género lanudo, no tan bien acabadOS1 corno los otros. 1.o:-i hay en 10s estilos sencUlos ~ cruzadni:;, bien entallados en el cuello y homl,r □ s, y su precio ei.;¡pecial es ,de . . . . . . . • • • . . • , • • • , ••.•••••• . , ••.•••••••• , 1 1j •'Calidad"es 10 Q.ue siempre compramos. No ha.Y_ cosa mejor para. nuestros consumidrr res. Cualesquier cosa q_ue es menos que la. meJor no es bueno n1 para ellos ni para sotros _Un ejewl-'lo ae ello, familiar á todo8, es nuestro inmenso$ :~~tído ropa, 'hecha l)Or HarL Sha:ffnn Y Mark. Allí est.ti. In. "call• ,dad.'' Son hechos A mano, de los meJores géneros de lana y los más nuevos eatllos para la estación, Como !a calldad varía a.si ,ucede con dos precios. Los tenemos de todos precios de $<l0.00 al infi.mo de Trajes para Jóvenes á $12.50 1>edimos 1:101amen te • • • . • • • • • • ••••• , • •• , •• , • • .•• , , •. ·. ., Ropa Fin~deM~::t Schafter de wn ••....... ·-· ...... ··- Eurapa y América ¡ como tenemos la costumbre de h_a.ce~ algún beneficio A. nuestros cfümles euando nos proponemos hacer. alguna real1zac16n á precios excepciona;mente bajos, por eso es que ofrecemos traJes para hombres, heehosde Jo-;; mejores casimires y cheviots t, torlas los modelos de Otoño, también sergas azules y otros negros ' ~v'1:::: tre~Y!!ª:~ . SIW(Js tmriermeaib4es largos; en todos loa colores, y q1.re va11:an, uo.oo y $16,00, ahora. va.. Cor. N. Flores and West Commercial St. San Antonio, Tex. re-1 Bo!a,s 1>n.ra sonor1t.as, hechas de excelente .piel de becerro 6 cabrltllla, e._n cualqnlera de los estllos ya sea de botones ó emtas. Suelas con 'Viras cosl• do.s a. mano Y ta~ones Cubanos, muy a11ropiadas para. la ca1le; précio especial $3.50. . Botas Sacos Impermeable~ ....................'v_., •• 1• ■ -•e&eeee••••••••••••••••..••...... •e)e11De~•-•••~o--~tJ0®-0♦®B,&8480•e•elill1Stle$rtD~..1:l:..C•0♦-•&11D - -·t E t lote consiste de los mejore3 za.patos de cabritilla para n ti\as, de botoues 6 cintas, taOOn de pat!n~e· suelas tlexillles y tacones de escuela; tamaños 1 1-2 ti 2; tn.mbién zapa.tos de pabrltillo., de • ·a 'botones para sefiora s• tac6n de patente, sencilla. O doble suelas con tacones Cubanos, ta.malios ei~ 6 edlo t'3· ta.mblil'in z.aPato3 11ara señoritas, cabritilla, de cinta. coll medio tac/ín' y snHlas fl.ex..1bles Y~K.ay, ta.Ínallos 2 y medlo a. 6; zapatos que bien valen 2.00 por $1.3!), 75cs, Dmasco 57 cs.-72 plgds. Alemtin extra lluo Damasco; modelos atractivos; yalnr 7fic.; una yarda 11. 67 cs. • $7,98 13, 98 1 1 en esta rea.lización departamento de calzado. Para el efecto hemos rebajadn .;09 pree1os, y es casi seguro que aquellos que necerüten calzado bueno y de las más modernas torroas apruvecbarAn la oportunidad ql1e ahora les ofrecernos. ..., 60cs. l)amasco, 4.3 cs-72 p\gds., telas blan-eas de Damasco para mesa bue• na calidad; de venta roa nana á 43cs. Platas ~argos, de seda. cubiert.os con hu.\e. ,que val1:an. $18.00 y $-.."'5.00, por .• ., • • • ~..... • •• , C:i..'leS.\ÍS; 35 TODO S .... .... C A L Z gn1n A D O nuestro P A RA Hemos inclu1do gran Tr;cijes hecho:dros y colo~; $15.00 y .;20.00 ])Or. .• I d Cf . angas en e Departamento e ecct0nes.... 11' $? oo ahora h <!, $1.50, 98 cts, 1 39 $2:50'; ,~~f5.'ilaho;a. $1.98. / • 250 Sombreros de Señora andar, dtz.oo " $2. 50 por. . . . . . . 1'. 0 ~·- ,,x10,egu1a,12.ooá$1.43 Colchas; predoregula,r$3.7,5á.$2.98 ! ' :• ,dl V' 1 $14 98. para sefiura.s;_ cua- $9 98 Trejcs hechcs para señoras; cuaLhcs y coloces; $2).00 ·á $30.00 pu1·... G 1111 249 Sobretodos Para Muchachos ~;,c~·:,; ·~r~io.;e~~~-;,:;~ • ~ ,. ,i,',~:;.ob,~t'.".'~•- .'ª'.~. '.".''.·$ 2,98 8 (Jo)ebas; precio regp)~r 12,50 .. il,79 ! ! 10c Sobretodos • para Hombres 11200 y lll'i.00 p<>r $)098, 49c '.'.".p~~~~ $12.48 23 C ~~;:º ~ CiQ regular G5 cts. A. . . . . . . . . . ', . . • Vestidos ''Unión" para señora,ir; rpre,cl9 regular a,::rct,1. l . ., .,,, •...... •· Frnzadas; precio regular J2.2ó á. $1.57, Frazadas ''t.Arruy" preclo regula, <11 . Kllestros zapatos "Tulane'· de á. $4. tpcr .. ......... . 29 p~-r~ .. Sacos da :;o.da. cubi ~toa con hu:e; todcs lo:s colorea desear dos; valua.doo en ;10.00 y ... ,$U .oo :ílOr. . . . . . . . . . - . • •.•• fodlanas a.mcrlcanas, 5 cts, • l 1 . ~:ª~-e~~ . Sacos de Seda cubiertos con hule Enaguas para Señora, Son como 75, é. $6.98 $3.00 Sombnros á. $1.98. $2.50 y 3.0,0 •pantal'Cl'lles á $1.98. Carrancla.pes; ;pr~lo regular 8 1]3 ... -~•~ Oportunidad para los Trajes hechos par, hombres económicos Sras. ySritas. 47e 43c 23c 67c 4c Sobre«ca:m~. $.2.50 á f1,48. SObre-ea.maa, ,ft.50 A. 98 et.. Sobre-camas, 1,1.00 á. 75 cta. ' ti A N Para todo el curso de su vida se le presenta una oportuni,lad para que compre sus mermancías para el invierno á precios que lo dejarán asombrado. b~a11co r;n encajes; preclo_s $1-50 y 5 po .. • .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 24 ¿ bre Habrá excursiones. especiales et). todos los A GRAN FERIA INTERN ACION l~. L se abre mañana y continuará asta e e ovietn_ ·, ·, fertocarrrles y usted debería venir. La F ería de este afio será memorable. Tan grande como Jamas se haya viS t o. Venga! La Gran Tienda [ · · d. · ·, 1 E tre á sus am1e-os en nuestras salas de espera Cuand_o esté le da su bienvenida! Sus cientos d e conven1enc1as están á su 1spos1c1on. ncuen ~ cansad.o busque nuestros departamentos de descanso. Revise sus paquetes y fardos. U se nuestros teléfonos. Visite el emporio de comercio más gr.ande del Sur. Los surtidos están ahora en su zenit-calidades y es~ilos los mejores se encuentran en esta casa. Los precios son los rnás bajos que jamás se hayan cotizado en mercancías de este género! Ven~ á la e:ta. Venga casa de J O S l( E. Esta gran tienda le ofrece su bienvenida. ,, -4 n CUANDO venga á la FERIA INTERNACION~L de San Antonio, paoeure sacar ventaja de 11.s gangas que ofrece DALCOWITZ HNOS., quienes han cimblado sus enormes existencias por valor de $100,000 para hacer un si tlicatº y por lo tanto •e proponen vender sus mercancías ámenos del costo. Haga de la Tienda de Joske suN Lugar Favorito. · 1 i ~~11a con -cuilf'Mo. Actualmente rnl TIB.· I ""- ❖En qné ple ae enecntrarln esas c~ente, es un JDl§dieo londinense muy relaciones de~tro de mcdltJ algio, d.e t' •n<X>i,i:, Y su antigua manfa ha des- tm eu~rto to:am0nte, q ~hir!f) 111 1m• BJ'f:l_re~lcto. 1pulsQ dado ·¡y.,r t:~ rlesm1·i:-,llo mi m') 'h Nues.trc, aso ee muy cur!OAO: t'n dlé' los inter?.KFS y de ln~ com·,i::ilc~· fl)ftlbre ~ne Rmen:v:nba constantemen- clomis al intercam!!io 111' hombree. do ~ : 11t::.r !i s11 ml1jer. y á sus hijQ.l,, dlmm".1 :• rl"! mcrcn.i:cfa;>? . r1 ..:irn.mjo~ ""º "'li 'l":1ín1c-,v rr,.,, n<>rr~•,; SuorlmMo el p-rntcctrrrlo r!Jpl,1m~0nocer noa k-sl(in df>trli.1; d11; s11 "1'""· tico v mimar Ue \('s haumiern~ orei;;, 1 , e:n efecto una opern.clOn d:i11cubrl6 b.mlstn.s, é::,ks prccc.dcrl1n con enn- ~? m.r,,,-?a,J." ,.;,1:l También el profesor Adamkiewtcz, de Vlcna. ha habln.do del mismo asunto '.:rnUl aqueHa clocta. corporación, y sn cor,n:nir:1clón ~n f:'S mr nos 1nleres:tnte. ,, En <·11:t dcc·aró c¡cc, fnntmndoae en trabajo;;, ~ue le han ocupado e!:i.s de diez y seis afios., ha podirlo Psl<ihlecer "ac1c <'l c:ínc~r no .::s de naturaleza c-pltc·'.lal, sino que sus células son LJrO(czuarius que: ¡noducen una toxina especial, de la cual li;i. sido t!l el ¡iri• mero en cr;tntlecer la. ua.turaleza y las cealidad.es fli;io!óglcas, y que esta misma. tnxlna, iuyedada bajo la piel, c5 t::-1 mejor agente rlest.ruct.or riel cAn• cc-r Q1.1c In produce. de acuerdo eon la ley biológ!a general, segü.u ~ cual todos !as seres vivos muereu de sus 11ton'as c-xcreciones." Dn otrns términos, el profesor , Ada:-:1l:kw1cz ha demostrado que la to-·:na. .s0r;:ro~ruht por los pmto,:oar!os c~nferoso:::, c!~stru;e tí estos mismo& 1 protozMriOI., y rE-'.\ltza, "if.!SO facto," la ru!',1c[(;:a dt.il n~o11lm,ma por ellos dotcrrnlna.do. r,, por lo menoa. la detc-:-icló?"! :~e su cl0rnrroJ1O:• Cl";-:i.Q s1~ v{I, la ('Cm ..nfcación del prcf-,:r;r vlf:•TI~5, es <le tal '.nn1orta.ncia Q.'JC no enct.;ilta. st-r! ponder:1.::l:l. 0 ' \_~-----=-:-------,,-....,,,...,,.,.·~-':'.}_·1 ✓-·· _,¡. ·1 . Es una de ,::is más nc't:l!b'.es qJe tela· no harán negocios [!.Ventureros JaJ.uás se han tomado. Representa el • ·t . . h acorazado "K11~va Ze'anda.. s usurarios, los yconce1 ."º re -Mt\Je st-• · •nweganú.o ne u uY. •.Iculos segures nv ,.eat~n re:p1tirlin ..,.. e 1 R. e:,. "d ,.,.. uartlo, ],; ., ca,;os, 11 raros ·Jor cierto, de la. en ra. mar <l.!ptu1a. /1.(luf r:e H·rcla. lo 1 . . Que tos nwn.struos marinos raree.en rircscnta_c1ón de em-présbtoi; aleato-, cuando P.!nín en a.cdóu. __,.,,,.,me,·~dos • ..,." • , • , •rv>T •.,.... • - 1 ,. ,•Jos .." l~· e•tr•peoa In termedl~os Y. smclc_ato3 es_p:-c11la-, Esta vista. fu~ toma.da dPi;de la ¡,,rc:1 dor.:s, p1un, qmen~~ .~· n,ep.x:;u ~~: 1,11; 'Otro buque, ~luJe con la coloCT.1,c~ón_ le l:J·:.:1 Lit, os que ofrPcen al pul¡:l1co de bu3na _ fo, confiados en la firma de los banY blen; es neceEar10 proscribir esa. neros ewi!>ores, gara.n t{ a de f'ondo inmoral ·::ia.ra. sar 1q . Entre los Esta-dos y el ren:lsta lO- near el cr~ilito público ,)}',1,ra. defenmndar de toe tfü1,l~ ¡Jfl loo empré:..•. der a¡ rentista. lncauto,' para. cimcnLOS, extstc el negl1C1ante gue cont:-ata tar sobre bases inconmovibles Jas rilcr;n lOI! primeros, sobre quien ro,cae 1!a.cíonos comcrctalos y fino.ncicraG la pr1nc1pa¡ responaabilidad de lo?I arnerlC!J•europeas. He ah[ <ióruo nue.:tracw;os ulteJiores. Tanto el uego- tra doctrina. b1tneficia ecoaomica.m~u:1a12te cor.no el :;,L1<;critnr ,pror-=:-den ba- te á. Europa tanto ccmo á. lo:; 1:itino Jo ta co.nfmnzn. de que lof-, -canonc~ de O.lllürlcanos. ;.Hüy ucaan uu int:n,:is au ra.tria sa :mcargarán de beneficiar más conspiciro quQ eso pn.1a los dv:. la ope1·a.cil\n c,,uUn€:ntei.? 1 -===============,-,,====-======"' ================ > ! l 1 I ~ )'ro- .7'Ao: ..l".-Jl.t. .-e -- - =====~========== A los ~mf:rlca, In.tina. no nos el-' ia. ·· que Eurc,p:1. ,nos preste 1convleue .. . mt..s ,. amero q~e et] quo fli..,daruos rnve1tir con prc,¡echo Y que ¡¡od:\lnOS reerubolsar con Uosahogo. .A la tanca ·hc1::-:11h y st0 nsa.L.'L e:.trc--pea le cocYieIr, mi:,imo. Par:l [1UC et~ comün c{)-n• v:-1_:ienc!a f,m1le Ja3 relacion_e:. fiu:.mciern;;. da Eurcpa y la Ar11trica. rle c n :ó:.i, AS necesario que les nc¿;:,,cio~ d~J c:-édi.to queden vedados para los ¡· < er.vecu'.adores de <Smprótltos, que sacrif'..can d. su ccmiel6n inmt:d!..'.ta al cap-ita,llSla ,de d d 'llH 1 ".i :n fl<lfado r!f'arlor -del otro la o de- oct!a:io. preparaD o ccnfüc~os t>. !a diplon:.acl:?., CANTAR Veto, prir nios, ilf.l tni vua po:que me va~ é. ro:-t.!'.lt', y no q;,itro qu~ mu mates :11 pot:l~rte perdo· a.r l s, rro. -Quisiera lr 1 su casa; ¿li. qué hora estará.? -l!."ntre la mona y el .conejo me encontrará ustej sJempre en casa; y entre conejo y el burro, en el café. -Ayer, apeno.s tocó el lagarto mo acosté. y usted, ¿á. quo hora. se acue2· la? - ¿ Yo? Al cerdo, vrecis:.rnent<;i:41 Y a.si por el c;1tilo. !ª' CANTAR Suefü, f'l Jo'.1re qu,:, ;ya - rico, y s1.1.eiia d p:-c,;o Q;JC ea. !ibre, yo s~·:-fio c:.u-:i t;.¡ me ,micras y eso :,r (!.t::~ es lclJ.poslble. Un procedimiento. Butre los tnnum~mbtes procedi• m1entos recientemente inventados para fu.brlcaclón del a.c<:iro, se enc·.1entra. (:} de Do.wson, some~do 11 prueba con lmen éxito en Cincinati, Rstados Unl~ do'l. rllc~ un ex>lega: En este procedimUmto el tnver¡tor tom:e. recortes tle acero ó 1liNro y lo'> somete a. un trata¡ni('"t1to d,".' r'."lmblna• clón c;¡uimica. mientr~s se halla. en esta.do de fusl6n, en un crisol común. AJ derretirse el lt"11C.:>. ~e v<tcla. sn ]a ara.na en cualquier fn1·mn que se desP.e, obtenféndose a~1 la m::: jor cla:se de arena. No se sa.hP por i\i.lé. CC'll t'.ln ooco 4"'.RTb6n combinado, el proyc-cto ·del nuevo procedimiento sea lgua.l si mJ superior al antlru.o: oe-ro los qnP han presenciailo las prncbas a3eguJ"au que es sa3l". Otro mérito notablo que se .i,trilrnye al nuevo' prucedimlento P.!'; que el metal calientP. se P,uede vaciar directamente del crisol en t':ri:talquter forma. ente se quiera., por complicada ó -dift• cil que sea. Las pif"l,~.s vaciadas aon lisa.e; y s6Uda.s abooluto.mente sin huecoa de aire, mientras que la ten• dencla. li encogerie. se rtduce mara• v'lllosa.mente por e1 nuelro nrocedi01iento. Aunque no ca tan duro como el ucero t'O)l10n tiene toúa Sll l'PS·~. toncta y rnena. E-s lle grano fino. c:t n ROO cri;::tale,i por rmlgruJa y ee ct1paz de recibir el m:1 fiilo f'Ho de la herra• mienta. Se t:-abaja. muy f~cilmentA t>n las máq11lnaA. Se nule ¡,ertectain<:nte y a.dcint,ere el brlllo bruft:-10 de la pla!>~'l. Se hn. dl'jndo ~ un lit.do t.oda me-1c·a, no S<-" necei;:t.a nlni::-una maquio:u:a cnra. y el Uemno 1$Q.Uerldo oura et• ~a ':"Cl'~ir Joi:: rr>r::01 tce: r-n acero · r,nrte¿ mu •. ., -· , ,, :,1 .. · ·,¡t~,1r-. ¡¡, '-~. (·I! • .~. . ..,.-:". (!tl' 1 :o_; j¡ .~nc;:.cs ttc::cr:. -..:~.: ·-:::~1 c-cr:o •~ •\~ 1a, .-"li-..-1~-.~• ·.:.:.-.:,.. t.' : ~· d:ls ':;:r-;-·,s . • ,o!' ¡, · ,., ··'ls "ll!'.'l'~,11 ;:-,1,: cor , ,:-1- .• ·. l·!'' -.ii·- ,_. . e:>. ~..o d-.; J r 1 I j 1 �., • •• EL r,IONTERREY NE\VS PAGINiA NUMERO DIEZ V SEIS ~ • · ·• • .. --;.,r, ·t-;ssrn . t· f · El Mercado Mejor y más Barato de Texas de~ostrando los más Completo~ y Selectos Surtidos Trasporte Proporcionado Gratis 1 \_ 1 \ 1 La Liga de Negociantes pagará á los comerciantes que compren en San Antonio de una ó más cosas mientras visiten la FERIA INTERNACIONAL---los miembros de la Liga---pagarán el viaje redondo si· la compra de mercancías monta á la suma de $1,500,00 ó un v1aJe s1 el monto de la compra asciende á $7 50.00. Este ofrecimiente es bueno hasta el 1ro. de Enero de 1908. Se hace necesario adquiera del Agente de Boletos la suma que haya pagado. r i 1 EFECTOS DE FANTASIA V PARA FESTIVIDADES. El surtido más grande y mejor .escogido.de juguetes, muñecas, estampas fotográficas, y tarj.etas postales, Albums, Cajas E Newton Weller & Wagner Ca. tes de Staacks Brothers FABRICANTE DE PUROS AGENTES DE CARRUAJES, San Antonio, Texas. !~--------San Antonio Paste Works FABRICANTES DE MACARRONES Fideos, tallaríin, Etc. San Antonio printing Company Buggles y carros "Studebaker." San Antonio Jobbing Hoase Fantasía. \ Caffarrelli Bros. COMERCIANTES AL POR MAYOR EN ABARROTES Queremos que venga y vea la gran oportunidad que jamás se ha presentado á la gente de Texas y de México. Pioneer Floar Milis Hillier-Deutsch-Jarratt Company Juguetes y Efectos de DEL 9 AL 24 DE NOVIEMBRE CAMISAS, ENAGUAS V FALDAS PARA SE¡.jORAS Sombreros de hombres, cachuchas y ropa. Efectos de novedad. NIC TENGG COERMCIANTE AL POR M,AVOR EN MUlilECAS e exhibición de ferretería, útiles de madera; artículos esmaltados, pinturas, etc. t f d t Comerciantes en ferretería al por mayor. ESTABLECIDO EN 1869 Ruge Schmeltzer & Co. M. Halff & Brother ROPA, (incorporada. MERCERIA, ARTICULO$ PARA CABALLEROS Y LENCERIA E Comerciantes en abari'otes al mayor, licores y cigarros. por d t g San Antonio Machine & Sapply Ca, Al/ing Paper Company calderas, máquinas, cañería, maqui• ria, máquinas de gasolina y útiles para perforaciones de norias papel para envolver, sacos de papel, Collins-Ganteer Co. Calderas, W. E. Smith Máquinas cañeria, maquinaria, máquinas de gasolina y útiles para perforaciones de norias Come·rciante al por mayor en abarrotes y expendedor tie carnes y productos, etc, D ¡, e y papel enroscado, y útiles para impresores. l LA FERIA INTERNACIONAL DE SAN ·ANTONIO De Libros en Blanco • FABRICANTES San Antouio Hardware Company ' FABRICANTES de las celebradas marcas, 11 Pioneer," "White Wlngs" y 11 Alamo.11 MIi barrites diariamente. IMPRESORES V Son iguales á todas las emergencias, y sus surtidos con precios bajos están de acuerdo con el enorme crecimiento de San Antonio y su constante territorio de expansión, San Antonio está reconocido como uno de los grandes mercados al por mayor del país, por sus progresistas comerciantes. •..•... ROPA V MERCERIA ...... .. Artículos para caba\lei-os, Efectos de fantasta y novedades, H. W. Finck 1 Tipe Hardwcre Compsny Ordenes chicas reciben pronta atención. de San Antonio "EL TORO." a l Se ahorra tiempo en venderlos, dinero en los cargos de flete. y solo adquiere lo que A. B. Frank Company Comerciantes en puros al por mayor, r, y confianza, nacida de un intrincado LOS COMERCIANTES V FABRICANTES ;nexlcanos. Platter Tobacco Company ., Texas y México. con la seguridad pide y lo que necesita su comercio. ¡~ ( 1 surtidos ser duplicados en variedad, en calidad y en cantidad, y en su relativa baratura de BOTAS Y .ZAPATOS, sombreros, cachuchas y guantes. Sombreros \ POR MAYOR STOS ya están listos para que los examine y escoja, y los ofrecemos á los Comercian- precio. ,. FABRICANTES DE DULCES AL conocimiento y en condiciones existentes, que en ninguna parte de Texas pueden estos American Shoe and Hat Company PUROS G. A. Daerler Mfg. Ca. 1 1---1 EFECTOS PARA FESTIVIDADES, Juguetes, muñecas, objetos de vi. . drio, juegos de tocador, albums, Carretones para muchachos, etc, ·t T EN EFECTOS PARA FESTIVIDADES de ~tccador, objetos de China, de fantasía, etc., Importaciones Directas. ~scriba por plazos y descuentos ~ · ¡ SAN ANTONIO ENCABEZA El ESTADO San Antonio Drug Company ! r COMERCIANTES EN FINAS, c. MADERAS Tejas, Puertas, Persianas. S. B. WELLER, Presidente. N. KIGHT, Sec. w F. GOHLKE, Tesorero. Principales Bancos y Compañías de Crédito. FROST NATIONAL BANK, King.Ritcher Manufactaring Co. FABRICANTES V COMERCIANTES Vinagre, Cidra, Extractos, Jaleas, Pepinos, Etc. Drooas y Efectos de Boticas B ( ti d e d Guenther Milling Ca, Liga de Negociantes y Fabricantes de San Antonio 1 ·e ¡¡, Menger Hotel Fabricantes J s: de las famosas harinas 11 Sky high'' "Liberty Bell," 11 Monogram" y ''Golden Rod." Seiscientos barrites diariamente. Cuarte.! general para los comerciantes visitantes. Primera clase en todos sentidos, J. Oppenheimer & Ca. Bailie Steam Bakery Comerciantes en abarrotes mayor, licores y al por ,Manufactureros de Se solicita puros. panes y IE n bollos, •·l: correspondencia. F e ¡., AMERICAN NATIONAL BANK, CITV NATION,AL BANK, and TRUST COMPANY ALAMO NATIONAL .BANK, WEST TEXAS BANK &. TRUST Co. WOODS NATIONAL BANK NATIONAL BANK OF COMMERCE, F. GROS$ &. Co. D.&. A. OPPENHEIMER e, Price-Booker Manafactaring Co. Empacadores de Pepinos, vinagre, mostaza, salsa de tomate, diversas cosas oara los abarrote-ros y útiles para soda. Carter-Mallalp Transfer Company ...,_ d á t, e, teléfono 1·2·3 trasporte de equipajes tE ci Y pasajeros. e: ]1 M. Castano/11 & Son COMERCIANTES EN ABARROTES AL POR MAYOR Precios sujetos según cambio de las mercancías. Tl A/amo Trank Company L. Frank Saddlery Compa,ry Allensworth & Camahan Ca. Western Grocer Company COMERCIANTES AL POR MAYOR Comerciantes en Baquetas, Sillas de LOZA, CRISTALERIA, y toda clase de efectos para la ca~a, maderería y especialidades. Comerciantes al por mayor en aba- En Baúles y Vellses. montar, Ferretería, Etc. Prai..ff Commission Co. Comerciantes al po rrotes y productos, CERVEZA EMBOTELLADA La mejor elaborada por San Antonio Bre.wing Association. u· jG r mayor en frutas t, t, Y productos. . THE NEW "TEXAS PRIDE" p, q h, ( Lange Soap Company JABON No. 1. El jab6n que está haciendo á Texas famoso. Fabricantes d~ aceite coCido de se• milla de algodón. Oppenheimer Notion Company Comerciantea al ~r mayoP en Merce- ~-------------~~----------•--...!..::......,________,____ ría y artí~_.,o ;i':tl"a caballeros. Hoasinger Hardware Co. Gaessaz & Fer/et lmple'mentos de Agricultura, Ferre• tería, artículos para herreros, aceites, pinturas, varnises, estufas, "Ranges." IMPRESORES EN ROTULOS DE COLORES Ca.tá.logos y Fotograbados á media Un ta.. tra.ba,josde libl'os. ta.bricantes de cl. obladory otra.s cajas. Eapecialm ente equipa.el.a por la Texas Sta.\e Type Found ry Company de San .o\.nton1o, Texas, ALAMO e erveza elaborada por Lone Star !,.__,_ _ _ _ _ _ _~~----.,:_,;~------------..:..':......._;B::;r:.:;•,:w.:.:_in:_;g_;Co. No tiene Igual 1 .... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Monterrey News Description An account of the resource El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Monterrey News Año de publicación El año cuando se publico 1907 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 922 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=211704&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Monterrey News, 1907, Año 3, No 922, 2a Sección, Noviembre 10 Creator An entity primarily responsible for making the resource Robertson, Joseph Andrew, 1849-1939, Propietario Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Noticias Noticias Extranjeras Medium The material or physical carrier of the resource. Periódicos Description An account of the resource El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional. Publisher An entity responsible for making the resource available The News Publishing Company S.A. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/11/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011011 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cáncer Europa y América Mujeres ejecutadas Turbaciones cerebrales Utilidad de la prensa