<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7824" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/7824?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T13:05:10-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6162">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/174/7824/MONTERREY_NEWS_EL._1907._Ano_2._No._592._Diciembre._22._Suplemento_Dominical._0002011013.ocr.pdf</src>
      <authentication>26d5ee122cfd0eda56bebd952871f671</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="215231">
                  <text>'

,

...

SUPLEMENTO DOMINIC
t

DOMINGO 22 DE DICIEMBRE DE 1907.

ANO 20., NUM. 592,

ESTAS PAGINAS EXTRAORDINARIAS SE REPARTEN Gl'IATIS.

COMO SE CELEBRA
E~-~~~~~~:.~.~~!~~
LA N'.A ~1DAD EN Tiof)J\s
p'.A Ri'Es DEl
MurnD
.
.
. O
• ~!~~:tr:{~ ?:F:~:E:~!{ª~~ ~·i•~:r~trr~rL~~~1tE•:~ !~E
-

-

..

·

.

-

:

'

'. ';J

·

·,

·

-

muchachas, que son ca.pullos de rosas. sucl!an con una oosa que Impera
sobre su imaginación virgen a:ó.n, de
una. manera aNasalladora... . . el ves-tido de novia!
Les ¡pare-ce en $US abstracolones, un
s!mbolo de &lt;paz y de consuelo ese avto
, legendario, de tinrstma. tela, con aplli caclon.., de blondas y de encaJes y
aidorn,.-is de azruhar.
Muchas seflorltas, al casarse, no
piensan ,en otra cosa sino en el modo

das.
De ese modo, la nov'.:i., compren4.,_
t1a lo inte.~::::iment.e grn.ve tde ese a.e-to, llamado el rasa.miento, y qu.e muchas lo consideran como la. cosa. mu
n!l.tural de la tierra.
Las hermantt11.s menores, los prlm03,
Ia n.buelib y hasta. l" madre contri•
buyen 4 deslumbrar á la novia, enumerándcle uno ¡,01· two los ricos ot&gt;-jetos que est:1.n d-;stfnados para. uso
pE&gt;rsonal ele la rec!én casada-: la:J c."'·

J

:11l

0

No obstante que las nactO'lles moc.enias consideran la. Navidad como
una fiesta. genuina. exclusivamente t;rls
tlnna, la Historia. demuestra que Jl:;te
día. ha sido celebrado, ya de una mar. .raa, ya de otra, casi desde los tiempo:, primitivos.
Prácticamente, cada nactón tiene
sas costumbres peculiares propias
oue vienen á reconcentrarse en el
iranscurijO de ese dia.
Por ejemplo; la cele,bración de la
l\..;.vidad es del todo dl!erente en México y en los Estados Unidos.
Aquf no existe la. costumbre del
cambio pródigo y reciproco de regalos,
slno que esa dfa se observa en lo gene.1ral como una tiesta. relilgosa. Hay
e.lll ba.11es y op0rtunldades para fiestas
de ostentación, y ese d1a es uno de
ios en q,ue el regocijo es general.
En México, sin embargo. no es la
Kovtdad una ftest.a de rango. como
en los Estados Unidos, que es la ma.a
sunauosa, porquo tiene otro número de
fle3tas religlos?.s en el calendario, que
sobrepasan en Dolemnidad A la de que
nos ocupamos.
Desde Islandia, en las reglones he•
ladas del Norte, hasta la India, en el
ardiente Sur; de China, en el lejano
oriente, hasta. el pafs '.:\Ioqul, en el
Sudoeste americano, en el Solsticio de
in ·terno, que estA próximo el dta de
K~vldad, hay una temparada de regocl•
jo, porque el gran Sol ha dominado
ti sus enemigos, los esplritus mallg•
DOS.
Los :lndlgenas. de Moqul, desde su
caba'ña salvaje, con un vago temor
de Q.Ue ya. no pueda levantarse y se
haya hundldo para siempre en el hori•
zonto, esperan su orto de Diciembre
hasta. que la esfera de oro dibuja su
dL:c-o tras la. cierta abertura que se
uul-ebra, ~n la coi"diller~
En esa madrugada, cuando el objeto -&lt;l.e J&gt;U adora.ción aparece un poco
más arriba de aquella abertura, ~s
cuando comienzan los regocijos.
El dios Sol está Pn salvo.
Cuando el aacerdote proclama lo.
fausta nueva, se celebran los ritos
r~!iglosos y una ceremonia misaerlosa en la Que se present.a la. -conquista
del viejo Sol sobre los demonios.
1

no"

~

...

EL EXTREMO ORIEl'!TE

..Et•. ~J:J¡J.

"'ll6D-,;Sa. CPJehra. 0 1
Ylll cou tanta reU~
tlrsidad como entre Iós cristianos de
.A:nt'.lrlc:i, y que lo denominan con di·
V{"'"SOS nombres, como: "et Sol de
[nvterno," "el árbol de los espfrltus,"
;•e1 ?,ragón de las selvas/' "el cielo jorcn, etc.
Fuó legada a. la actual raza mongo.
1a por los oscuros abortgenes que ya
•llc~:iparecieron del Reino Florido hace
mlllares da años.
Con esto queda demostrado que la
festividad de Navidad, no data del na..
cimiento de Cristo.
La verdad es que, los misioneros priml~h·ns, al encontrar las fnstttucto,1es paganas demasiado arraigadas en
lo,:; corazones ele los gentile!'I, fueron
bstanae prudentPS para. no rrancárse•
':ns, pero Je agregaron una nueva y mlis
?leva.da significación, por ser un tfemoportuno para celebrar el nacimlen•
o de nuestro Salvador.
¿ Qué tiempo ha. transcurrido desde
'11 exacta fecha. histórica en que se
rf'glsb'ó el aconteCimientoJ ocurrido
m el establo de Belén, y la larga épo.
\a en que ~e estableció en otra forma
)sta. sagrada conmemoración?
AhtJra bien; para los chlnos de NaTida.d, es la época en que los espiri·
·~s están vagando á. su alrededoT.
l.os celestes. para proteger sus ho'Jn.res, elavan con tacht:elas papeles
~a.halfstlcos en sus puertas. y colocan
lmuletos y espantajc-s sobre los te.?hos.
Al mismo tiempo el pueblo mani·
)esta su regocifo adornando sus casas
.tan flores artificiales construfda.s con
papel, y tefildas con vivos colores.
En la. India, la Na.vlñad se celebra
l'On una vl-stosa procesión de elefan•
les y tigres domesticados.
Los Indios nativos de la Isla de
'Chols, elevan un poste adornado con
lrutas y flores, que corresponden á los
copr&gt;R blancos &lt;lt-1 á.rbol de Navidad.
,. os agrieultorl-..s lo conducen ~ pre•encia. de su señor y al obseQ.u.tá.rselo,
ae ""xpreRan sus deseos de que obten•
ga. una abundante cosecha.
..¡.

'º

~AS ESPOSAS EN LOS ARBOLES
DE NAVIDAD
Do todas las costumbres del arbol
\'!a Navidad, t:na de l¡s más extraf'ias
prevalece aún en varias partes de Ru•
•L

;

~a planta. una arbol en la pobla.d6n
LV en cada. una de las ramas la.s JO·
Jvenf's solteras se colocan cubriéndose
)' ocultándose debajo de un velo de
~rmera de que no puedan ser identttlcadas.
Los zagales van llegando de uno en
bno, y al pasar bajo el arbol cogen
tm velo Y et rostro que entonces que•
itla. cubtert.o. es el de la que tiene
Que ser la fl:tura esposa. del que la
idP!'('Ubrió.
Rl hecho de abandonar el velo de
flei:;posados, ~ la pareja, es· penado
b)n una fuerte n:ulta que ingresa al te.
soro- de la pob1acf6n.
f"fra CORtnmbmre rnsa es una. proc"'"
tiiG!t de niñoo vestidos con trajes de
f'-mta.qa. Un ni.o lleva en alto una ltn·
tPr!Ja dE' papel en forma. de -estrella,
l!Uf. representa la "estrella matutina."
Otro lleva sobre su espalda un tea.•
t.ro en minla.turn en cuyo ef!cenarlo
11.ria.reee 'Un cuadro que representa &amp;
"PCn.tos y A. Judas" que se exhiben
ant~ muchas cabañas que estlin dlse-rntnadais E"n abilo?~rrado conjunto.
El arbol d"I Navida.d moderno, nos
Wif"ii~ &lt;le Alemania: el leflo de Pa~cua
Be J&lt;Acand1nav1a; Santa Claue ~ Holan&lt;!a y la media de :Kavtdad de Francia, pero el na.vo de Navidad, ¡ah! í'Rt
ta contribución de Amártca. nara
-pJ~r E-1 banquete unlvE"rsal ~·
~ " flC'Sta.
Y no ha'\"' Un.A ftOla part" dP-1 m1_1ncl•
)l. &amp;-~de las gentes tengan temor di

come:-3e el pavo. En Armenia, el co-l los demás.
merc10 es tanto como hacer una grave
En cualquier parte en donde los ca•
ofensa A su cruel mandatario el turco. riñosos hijos de ~atherland, se encuen•
De manera que, cuando ellos tienen tran, ob-serban. 1~alterables sus cos•
la dicha de comer esta. ave, ta deno• tum-bres de :Navidad, especialmente
minan "gallina l'gipcla'' y en el Bajo las de hacer regalos A sus amistades.
Egipto la denominan ••gallina India"
Se refiere una -historia ilustrati,·a y
Y de esta manera se evitan que Mas• conmovedora A. este respecto, de los
lem ejerza venganza. sobre ellos, pues-- solda.dos del ejército alemá.n durante
to que, en inglés lo mismo se dice la guerra franco-prusiana.
pavo que turco (turkey.)
Se .encontraban frente á. Parrs, tras
las trincheras cubiertas de nieve, SU·
á una. corta ración y expuestos á. las
EN EL MEDIODIA DE EUROPA
inclemencias del crudo invierno.
:En los pa.fses latinos es mlis bien
No obstante eso, cortaron grandes
una. fiesta religiosa, mucho mA.s pura ramas de árboles para representar
que en el Norte teutontco.
sus muy amados á.rbol&lt;'s de XavUad
En Halla, la cuna del icr1stlanJsmo, Y colgaron de sus va,ras pedazos de
se celebra COJ:l espectáculos y pa.a.sajes pan duro, permitiendo que sus caba•
mistertos"OS, en lose que se representa llos exteuados fJOr el hambre, funan
el nacimiento de Cristo con figuras á comerlos, con lo ,que realizaban el
de movimiento.
acto de hacer cada. uno un regalo de
Los jóvenes t'!Spañoles forman una :N'avidad.
Procesión encabezada por un adoles•
En el Palacio real de Postdam es
cente que va armado de mitra y cruz donde s:;e desarrolla la escena más brl•
a!ta.
llante del footlval de Navidad en Eu•
Dos ángeles lo acompañan, y trae de ropa., porque e Kaiser lo celebra. de
ellos va ,una legión de demonios.
una manera propia al monarca. de Fat. En cada. casa que visitan, el direc• hnrland. A donde Santa Claus Uega á.
tor de la procesión examina á los azo. todos los hogarps con obsequios, y
radas niños para. saber los -eonoctmlen~ en donde ilasta los criminales en la prl•
tos que tienen en la religión... . •
slón son regalados con el á.rbol de
Los que contestan las preguntan sa• ~avlda.d.
tisfactoriamente, son premiados con
La vfspera de esta fiesta, por la tar•
nueces y manzanas, y los que roa.ni• de, el Kair,,.er, acompafiado de algunos
ftestan ignorancia, son arrebaaados por de sus hijos, Jos más jóvenes y vigorolos demonios.
sos, puede se-r Ylsto andando JX)r los
El niño francés tiene ese dta como !l.lrpdf,dores de palacio regalando cajl•
de reoompensa., pues al despertar, 18 ~, h.&lt;{ '1 "" Xi-.1dar1 A todas las t!'r:&gt;ntes poencuentra debajo de su almohada el bree que Uene la oportunida.d de encon
dfa de Navidad, un hermoso pastel
-·--•-•
·----·

de concha. ntiear con tnlC:ales de pla•
ta, aprisionado ¡por el va.lioso rosario
trar y deseán1iolrs ·'Cluckb1ck Feltag,"
El tínlco sobreviviente degenerado de CJentas de marfil con medallitas
ó sea una. feliz :-;"asidad.
que o\s:h~ ,}e la antigua fiesta., es el de plata.
Acada mendl¡ro que se encuentra. plum-_pudding, (bndfn de pasa.s), por- l No se hac~n el cargo de la. tmporle regala t~na moneda. de vlata por va- que en ac¡ndla 4Sp0ca. -"º sn•fa. sidra I tantf.sima misión que va.n A desempelor de $1.25.
caliente, pru;tclillos de maíz, y cabe- nar bajo la. carpa del sol, sino que se
Al mismo tiempo. en el intE'rio~· del z~,s de JHtvc•s re!:!les y jabalíes, sin men• dP.leitan en In. contemplación de los
pa.Iaclo, la Emperatliz, á sf,;ncJanza donar los Cünfites y golosinas igual• regalos de bod~ del "trousseau" tra!•
de todas las madres alemanas. e~ta. m@nte apetitosos.
do de Pa.ñs en fin!slmas cajas da ta,.
dando los últimos toques á los árboles j
filete de Holanda.
de Xavidad.
AqI:E'lla_ époea fuá en los dfas en
Todav1'a, algunas l)OUitas, ya. en el
1
Estos están colocados sobre mesas I que el seuor ATlegutn Y el Abad de la. altar, ante el sa.c.erdote encargado de
en un departamento conocido con el Slnrazfn gobernaban el mundo Y cuan•' unir el destino de dos almas que se
nombre de Salón de las Cosechas.
do la fiesta. de la burra de Balaam le• adoran,, están recapacitando sobre '!as
Hay dos enonn-?s árboles, los del Hrntaba. á las festiva mul_tltudes á un arrtlgas del traje y sobre el color de
Emperador y de la Emperatriz. y otros grado (le elevación 1E'v1tica. qnc era los botoncillos que neva la. sobre•
má.s pequeños que corri'sponden a. ca· cualquier coi::a, pero que revesUa &lt;:fer• falda.
da. uno de sus hijos, v.iriaudo en ta• to nspecto de santidad. .
Viene después, el entusiasmo do fr
maño 5:egún 1a edad ~e ca.da ~no.
Tal_ era la alc~re x.a:·~dad en aque-- t!. retratarse, la. hora de ventura dc_,l
Nunca se ve al Kai.sl."r mamfesaarse llos tiempos de la antlgu_edarl.
banquete. los h-onnosos palsajes que
tan cont('nto, como c:.1:,1:ndo n· que
Ahora en M~:dco se rnaugura una contemplarán por la. ventanilla. del
un niño de entre sus h1Jos, haciendo fiesta. quv S.}tá. trascendental. pues in. Pullman los rC"clén casados y en fin,
A un lado las etiquetag de Estado, se dndablemente es la que siembra. más todo e] programa. sugestivo de tla. inmezcla al regocijo de la vfspera de rPgocijo y la que atrae sobre sus orga• olvidabla iuna de m.[el.
•
•Xavida&lt;l, en tanto que de todo el re• nlzajorcs multitud de bendictones.
Pero, en lo referente A las obliga•
dedor de- pala.clo Uega el estruendo
Esta fle,sta va a. solP.mnizarse con un clones que ha.y que cumplir, no, en
de repiq1:es de las campanas de los gran banquete G. los hambrientos, con eso no se piensa, en ~o mis mfnimo.
templos y muy a. menudo se oye á un buen surtido de ropa para los Que
Eso que debla ser la cuestión :prln·
t?[ ,Tll!lUtl:&gt; enb saJop'I?. •,0.1.1 ap odn~~ un no tienen con flU~ cubrir sus desnude- ct,paJ, se arreglará. ma.s tarde. J.lfi•:m•
antigua melodfa de Fntherland: Still t:'P~, y c-on mlllares de juguetf's para tras tanto venp:an fcU.cltaciones v pa•
Xacht, Heilige Nacht."
los niño~ Que jamts habfan Yisto uno seos é. la iuz de la. tuna y romerias á.
La alegre Inglatffra. es por lo co- entra sus manos.
santuarios pintorescos y caminatas
mún considerada &lt;'On el hogar m!is
•d
1 b
s x·1 lA . Propui-cionar placer á. los necesita· por c i udades desconoc idas Y j uramenfa~:~~teº ~T d~
a~~n;s c~I
dos. al;&gt;gña á los tristes bienestar á tes ;fo amor_ Y ~los lnjustl.ticadcs y
P&lt;'
las
frivolldades
paree&amp; •..., como se ce ¡eb rab a en sus los que s.ufrcn ·· tal es la
. progresista. todas
p
d
,.
alde dos novios.
.~
• • i
idea que con tanto entus1asmo fuéacer
or esgrac......, en
guno.s 0Ca.:,u,Opn;:1~q~:;u0s buenos tiempos la~ fes•¡gtda por todos los habitantes de Méxi• n~s. Y no r:1.ras, ya en .. la 'rld.a. del hottvlda1oo comenza,ban desde el dfa. de C"O, nat170s y extranjeros, y qae ~erá gar el marido Y la mll,Jer vienen A. re•
todos Santos ,~ no r .. :;aban sino basta de faust¡;, -u•cc.rdactón en los anales sultar lo. m:lsmo que dos desconocidos
·1 1
de 111.s obras f\lantróptcas d-el pats.
que no sa.!&gt;en qué dec,irse a. la hora de
e 1 d e 1:i e~an d eª..!.~·
sentar!'.e A. la. mesa .... han tenido tan
poco tiempo de relacione.si
Lentamente, Jos caracteres de la.
gentil pareja., van esbozándose en «a
lejanía y dando nuefl.9 y raras tm•
presiones.

I

fl:;;:ia.

!~

~E~~~1:: : q::~aa:::::.:: EVOLUCIOS DE GLOBOS DIRIGIBLES
0

va y le pone ese obsequio, como un
premio A su buena conducta.
La Navidad en Francia no es un
festival casMo.
Los parisienses se pasan ese Ota
en los cafés, en las 'Casas ó en las
Iglesias. Es la única vez Que se ven
las Iglesias pletóricas de gente.
Los niños se a.cuestan muy tempr._ ... ,., la vlsl)(&gt;ra de Navidad, con la
prott1-:sa de que Pierre Noel (el san.
ta Claus francés), les traerá. alguna
casa boni t.a por la ma.ftana, si han sido
buenos.
(
Los padres entonces se dirige¡.,. A ~lg(],n café (le •boulevard ~·pa'J&amp;r uW11'dt.t
che de vl!cer.
•
•
'2.
Hast.a ~pocas recientes, los franceses enviaban á Inglaterra sus ligas
pero esa bonita costumbre no la prac•
tlcaban &lt;&gt;ntre ellos.
Sin embargo, en estos 11lttmos atios,
parece que han imitado -el rito de sus
vecinos del otro la.do del canal.

Pasan los afl.os y los disgustos se
suceden con mayor continuidad.
Ella, justamente comienza á. repro-char los a.ctoe del marido y á. echarle
en cara sus des.vtos. dici-élldole que si
lo hubiera, sabido no Sé haibrra ea.saao
por nunca. de Jos nuncas, con un ga.n•
dul de esa actegorfa que todo el san•
to dfa. s~ la pasa frente a.1 esipe-jo deleitándoe-..e en su rc"Stro de mosquete-ro,.:$ que l1n.tca.mentei piensa. pn hacer
colíqutstaa femeninas.
El por su parle, le a.cha.ca li Ja. media ila,,ranja.. un ca.rtcter irasctbh! y
pcr-n ~an't)lllicatlVQ y l'l. YnltV~r~ ~ . ! }
de \as tardes tom'!\ el somi&gt;rero Av ~
••paletot" y se marchtli muy ~~re:rio l1.
buscar la. aml[la.fita de amlgo3 que 10
a.dula.u para. obligarlo A derroc.har su

fortuna.
Por es..1. falt.a de previsión de ~os
enamorados se re~tran tantos d.lvor•
etas y tragedias.
Y es que el famoso vestido blanco
de las nov18.'S tiene la. culpa tl8 ello.
SI una jovencita., en lugar de deleitarse con las ropas qoo ha. de usar
{mando se ca.se, se pusiera á. pensar
acerca. de la m1s:16n,, repito, ~e t.a.nta
trareen.dencia, que tiene que llevar á.
cabo ,en 1a existencia, tal vez reflexiona.rt'a sobre 1!\ inmensa. tonterta. de
un!rse con un hombre que no la h::t.ra.
feliz ta.mas.
En mi escaso entender debtan exJs-tir liceos donde &amp;e dlera á las muchachas que estAn pró:tima.s á. contraer

EN ITALIA NO HAY
ARBOL DE NAVIDAD

El juego del Arbol de Navidad no toma parte en la celebración de ll'I.S fles•
tas en ItaHa, pero. aunque parece al•
go desproporcionado en la brillante
Italia, el Leño de la Pascua :figura en
la cabaña y en el palacio y sus chispas
y sus cenizas se supone que traen 1a.
buena suerte.
Por con.secuencia, hay muchas ecmvf.
Vialidades y •banquetes rumbosos, pe.
ro por su cará.c.etr orgiá.stlco. se des~ubre una -diferencia esencial entre
los apetitos italianos y los anglo-sajones.
Lo má.R correcto en Italia es, después de Cha.her asistido á. la misa que
se celebra. A las doce de la noche de
la vfspera de Navidad, comer una l)ro-dlgiosa cena, "COmpuesta de anguilas,
macarrones y caracoles.
Aunque no hay una. corte más grande '[)ara ponPrla. en comparación con
el brillante Capitolio ,ninguna nación
sohrP,JJn:Ja a. Parfs en et alegre aban•
dono con que celebra la Navidad, es•
peclalmente .la vlspera de ese dfa.
Los servicios religiosos en la Magda•
}(&gt;na. la TrJnidad y otros U-mplos arls•
tocrá.tlcos. son pre!'!enclados por mul•
titudes compaetas, y al terminar paree
Era media. noche cuando abandonó ran en su rostro la lnta.mia cometida.
QU.,. todo Parf,s se ·ha esparcid.o por los la mesa de juego. Instintivamente toCon mano convuls~va metió la ma•
vollevares para unir~~ en P! regocijo mó el camino de su casa Su cabeza. no en la. cerradura, y tembló al escu·
tempestuoso de la feria de los jugue- ardfa. Aplastaba su cerebro un peso I ohar el ruido de los goznes que- gete~.
enorme.
1mtan.
Todo el mundo tiene que adquirir et
Y venaó.....
1 La voz del remordimiento gritó en
juguete más moderno, ~tn excepción
Pensó en su famtlla.; en su mujer- ese inst.ante en su conciencia. Sintió
de rango nl edad y si la noche esta cita que á esa. hora -debfa esperarlo, un puiio que le destrozaba las entra•
Jimpla y fría, la dlversi6n se acele• temblando de frto y de zozobra, al la• ñas.
ra. en vértigo furioso.
do de la. cuna de su hijo durmiendo.
-¿Eres tú?
Al dta siguiente las Uendas se
¿ Qué le diría.?
Y dos brazos le estrecharon y uno:;;
abren como de costumbre y todos los
El cielo cubierto de estrellas, res• la.bias le besaron en los la.bias.
lugarPs en donde ha.y diversiones se plandecl.a. indiferente,s sobre su frente
-¡~r.lra! l::!S una coon hc;rr:blo.
ve la Navidad en todo el espl,mdor de pá.lid·a..
Estaba pe11sando en que lo habfas
su dcrfa.
De vez en cuando, un trasnochador perdido todo; en que no tentamos ya
En Holanda, viene Santa Claus, no con el cuello del gabán subido hasta dónde colocar la cuna. de nuestro hi•
con su rengtfero, sino con un tron- las oréjas, mar~haP.do -de ]1rlsa, pasa• jo.
co de caballos blancos, y los ntñoo, ba. por su lado con descontlanza.
-¡Qué tonterfa! ¿Verdad?
que esperan su regalo, llenan sus zar
Y el misera-ble volvra la. cara con
Y ella. le decta todo aquello con los
J'}atitos con avena para. festllizar las miedo de ser conocido, de que le vle- oios clavados en sus ojos; apreti\ndosemillas, ,á. trueque de enoontrar por
la mañana. en cambio, reempl"a.zado
el forraje con dulces y juguetes.
Natural es que nunca sufren una
decepción.
Al Santa Claus de Noruega 11e le
llama Nlssen.
Es de muy buen corazón, pero con
su euerpo de duende, y s1 la fam1lla
deja fiuera de la puerta su manjar fa•
vorito, el "remcgrod," todo andarA
blen, pe-ro si son negltgentes entonces
encontrarán todas las cosas en confu·
sión, y en las caballerlza.s, lo que no
se pierde esU. en desorden y los arneses se encuentran cortados.
En un principio, la Navidad era una
gran época para los duelos, tanto que,
"&lt;mando un matrimonio salta A UD
viaje la esposa tenla. que llevar con•
sigo la mortaja de su amado, con la
convlcci6n de que tendrta. que neceait&amp;rla a.ntes de que terminara la no--

Por L. Tolstoi.
le las manos, dicho:;a de tenirlo á su
!a.do.
-Y ¿.si f1..era cierto?
L-o dijo con te.no fño, seco, con el
tono del que conociendo su iaJta. pretende evitar su castigo, haciendo sen•
tir la s11perioriUa.d de aus esfuerzos
mn.teriales.
Qued6se !!l. mujercita. con los ojos
muy abiertos, casi espantada..
¿ Por qué mlsteriof;o pre:t,mtlmlento
drcfa la verrJad su corazó::i?
Luego, con una mano apoyada en la
cuna del nlfio::
- ¿ Qué importarla? dijo.
Una madre siempre encuentra con
qué darle ti.e comer á. su hijo.
Y habfa t;1.i Jl'JtiJ~statl e.n su :i.clitud,
t."tn fiprn altivez en sa mirada, que el
miserable ,can•nño de rodillas:

EN MEDIO DE LA TORMENTA

Lt&gt;s jóvenes ,en suacia tienen la
costumbre de dar un chasco el d1a.
de Na.v1dad. Se levantan muy tempra•
no por la matiana, y en grupo se en•
"aminan A. la casa de alg-(m vecino mas
Con fecha 1é de este mes ip,1bt!,ca·
nerezoso que ellos y le esconden sus mos un telegr::i.ma. en el cue1 se daba.
11.errmlentaa ó sus 11tiles de labl"l\Dza, cuenta de un desastroso nau!ragio
nlentra.s él esta. l'Oncando en su le-1 que su!r16 1la gran colet11. "Low!':on,"
·ho. _.,_
b
al P.n €'1 Q.Ue perecieron todos los mtem.
El uu.aeco que rec1 e e I perev.oso
Yanta.rae y no encontrar nade.• l,aué bros do la t.rtpnlación, con excepción
'&lt;""'t' "'R uandemente celebrado por de tres hombres-

Los esfuerros !techos para arrancar
de la m nerte á. lo~ desgra.cla.dos marinos fueron inauditos, y de E'llo dar.i
una muestra nuestro grabado, donde
los lectores 1,'0dron ver cómo un ba.?"Co
acudió en su aux:1110, y no obstante
lo recto de !J.a. borrasca, tuvo cportunt.

l\-luchas sefioras r":~r-t=-.Mes. :ocnsa•
rán en la barraba i , la que hlcieff".''
con casa.ne C' n el bm~_·,re qUP J)8 •
eHas fué gal:u::. .} .~,. éXtrr~..:10 y 'l:U. l
más.
0

Y se arrr.,pcnti.rán, aunque ya ta.
de, de su accf6n poc., me&lt;'.,.-ria..
En Ja. mayor!'.l. d~ 1os e-nsc_:;; la mu•
Jcr tiene quo m~.rt..ar mi\S el cae:
miento, que &lt;'l hombr ~~
EUa, al dar ~:t bl3.I!Ca mano al e,·
paso, ,·a :1 sufrir otr..:. f•duca.c!6n. q•:'
z~ del todo d.lstntJ. á la que rectb~
de sus padrr_,s. Elh, va. sumtsa. y o~
diente ti a.catar súplicas ó mandatca
de su marl-do y en variadas oc:1.oione
hasta. fmprudBncias y extrafiamlMlt~
y modales bru,:"cos y.... muchas co-63.s má.s !
El decantado vestido blan~o dcb
rta ser el último ohj(&gt;to en qne lu.s ne·
vlas fljara.n su atención.
El -velo, el corr,tn.o. la. e.ola abullonada y las demás cfüucherfas que tm·
man parte muy,·netpal en los avf.-cs
de la novia du
lo qu~ JR,.¿t ma.rt.poFas· el tiempo
una mafiana. Despué$, irítn á. dar al ropero. al nrma:io,
ó al 'baúl, seo-411.n las c1rcunsta.ncta.~
de los contrayen.tP.s ....· ni má.s nl me.
nos!
La. atención d9be ocuparze de euminar detenidamente e.1 moldo do se!"
del amado: sus gustos, s,1s ocupacic.
nes, su manera de vivir, su conduct
en general, y hasta su ip:resente Y ~u
pasado •..• ,en th"!., conoC'~r1o dc.. Pn!damente.
La. sorpre};a no 6~r3, tln grande
ya el ma:.rk1o. . 'ln E'"'"'.t 1diado ror:,i
(!'l~.ndo~'!":l. no-ro,,: e l 1 a.e'..-~
l! !
cita, th'J)fo y temc1·."".;;.o, •:on. voz SU_·
r,,licante y sutil, obcdiPnte e-n dcmasr;¡.
i y cnmplldo ,en sus de.béres.
Porque,, ha habido veces, en qno el
marid'l, que antes era. un verde.d~ro
San Luis Gonza..:,""a, de ncr.io; ahor'.\
Tiene resultando un l)csma. ipe;)I" que
un dolor :fila.toso y $'') b:a. 'V1.?0lto tnsc..
lente y huraño ~; del tcw.o a.ntl.J)4tico
queriendo qué sus menores caprlchoo
BA cunll?)1an al ded.il1o, c()n la."\'F!lOCida.cl
dt"l pe,nsamiento.
Ha habido novios; QUA a:tan sido unas
peritas de mi eil, por ~o dulces y carl•
fiosos y de¡:o.o,ufs de maridos se h:m
con.vertido en urulS fieras digna.e; de
estar detrás da los ba.rrot.es de- tteno
do cm:.lquier circo de pueblo. -:mtre ao:eos0s y ·los leopardos. . . . d:~me st
no es tan cierto!
RODRIGO GA:'IIO.

¡

0

•

TINTAS LIRICAS

El Jugador.

che.

vera y d3' estto, ios "ca.""ll.coles" de
blanco Uno, l:ls "salidas'• dil teatro,
lf!s abrigos de, abalorios, las blur.as p~.
ra calle, los pelnador,:-s 1:e mustiin!·.
los camisones &lt;le bano y d··r!Dfr, lo,;
corsés de Inglaterra y las 11;'3.R d~ ra•
~ cre-m:1, s.zu", roj"I, anaranjado, Yio¡-eta, lila, nrn :rn., café, grls, verde ma.·,
¡n:ir?ur·1 y td-a. la. rwa. del iris.
E:n t&gt;1:•l, qm la m•1eJ.ach!l, Ile"."'1. t:
creer q1; .. se ya :1 casar con 11n propi •
t:'lrJo el,. e ·t.... hleclmientos rle r-rodcr1 '.
y l"C'1;ia. dr- F•·-:,or,~s. cuando ~n re:t tl'a ~
el que va ;1 ser 5 u marirlo amado, tL
slmp!e t t~icc•·'l ó rc-ia:1:idor d,, pan
o. dom!cJlio.
Ese es el defecto c~.,,lt'J.J.t.,!m.o e"l
al~1.mas farn Jf!"l.s-: d'.'sluml·,rar á. l;
nlfias casaderas y ha~er]as v- r c&lt;:i ~ 1
quo no son ni co::i. ruuc1o 1-is q·1e C-·
bfan ser.

OYENDO UN PIANO
Los planos son las aves canoras
de las casas ricas. En esta mañana. radiante de luz-e'9Cá.DidaJo de sol sobre
las ,paredes ola.ras, martirio de la.s
retinas poco fuertes-un piano slla•
bea compases en la casa de E.ti.trente.
Imagino yo á la nifla. ,primogénita,
vestida de ·blanco, 'Peinados los cabe:Ios Uros, rlsueiía, Vmpta, descuidada,
ante el piano abierto para re-ci.bir la
caricia de ::,US manos peco f.xperta.s,
pero dU.fanas y ama.bles. L1. pequeña sei.orlta no sabe que sus tanteos
musicales, pa.rectd0s al ensayo de un
pájaro, sale-u A la. ~uz. a. la vt-a. ruldosa
µc,r ~l trajtn urbano, á. despertar an•
c:ias, á. despertar suefios luminosos en
las almas obscuras. Yo escribo, y detengo la. pluma al sentir que llega. ~
mi cerebr.'.l el empuje de esa idea fu'?r·
te como una ola de !Plleama.r.
Las natas, amodorradas, lent.as, YO-luptuosas, con suaves ondul-a;ctones de
serpiente, hac-en pensar en una fres·
ca habitación. en las ufias rosadas
y P.n la boca ma.s rosada. todav1a., de
una mujer que divierte ocios banales
en pla.tica sus grandes ojos y sus
dientes albos que guardan aun, junto
tl las enc!as, UD leve tinte [lrovocar
dor, de aromoso dentr:frlco .....
Del pavimento de asfalto sube un
vaho que ahoga. El sol parece ha•
ber ncortado la distancia que Je sepa,.
ra de nosotros. Los tranS'Juntes van
-¡Perdón! gritó deshecho en lá.gri•
mas. Desde e-se dia TomAt fué el mejor de los l'!sposos, y el más honrado
de los hombres.
Venci1lo por la virtud de una madre,
da la madre de su hijo. no quiso ser
menos que ella: y obrero tnfatigabl-.
del trabajo, rehizo, no sin creces. la
forturni que ha.bta p6rd1do.

Dos pastores runlgos, Que solfan comer juntos. npa.centa.ban sw,, gana.dos
una rna.ñan".l. de l\f.arzo, u las dos ver•
tientes de un valle pec¡uefio. Estaban
á. bastante distancia eJ. uno del otro,
hacía mucho viento y neceslt.aban ha•
blarse , vocea pa.rn entenderse.
ded de lanzarle un cable.
-Chlco, Bartolo, ¿quieres que ha•
Estos dramas marttlmos se i,.uceden ga el almuerzo?
,por desgracia. con demasJada frecuen-SI.
cia, y el poder del hombre, no obstan-¿De qué pa.n corto la.a raigas, del
te ser grande, se ha estrel1a.do centra tuyo, 6 del mfo?
-¡Va! pues córtalas del tuyo, con•
la furia. de los elementos, sin que has•
ta ahora. le haya sldo poslb!e doml• testó Bartolo. que con el viento no sé
narlos.
lo que dtrrua.

de prisa-gente de ne.goc!os que corre
tras e1 duro diario-y los Yehreuloc::
más de :prisa. Está.n ahf, bien deft•
nllos, los dos aspectos salientes de a.a
v1da. social.
Arriba, entra los frescos muros, ba,.
jo los rpila.!ones hlstorJadores de leyendas pastor.Hes, entre la. bz.tista de
los cortinajes que pron,can Lietnp.r&amp;
sensaciones de voluptucstda.d, como
si vistieran un cu-~ de mujer, f"-.StA::i ,tas gentes feli"Ces q_ue f:e levantan
tarde, leen periódicos mientras l&gt;Ebon
01 té y se quedan en casa. si l(JS ¡p,la.oo.
Gente fe-ltz que IJ)OSee una. cllsperJ:-si'il
n.r..smcrá.tica y una copta. de l\-turlllo,
para hacer melindres socia.les; g'tnte
que 1~ dos p{Lginas del libro Q.Ue r.ca.·
ba de ver la luz y le bota. con desdAn
en medio de un boste7..o r-.eiiOi'ial; tren•
te que por herencia. detesta la I!lllo"Te
y el sudor d-9mocd.t1,oo y el l"OC8 tpOpular, olvidando la. ite,pa. de ,donde Vi~
ne: patricios de caricatura. qae sn.e-fian con campos de gules y con leones de •blasón, bit.jo las ganas y las
alas abiertas del águila de. nuestra
bandera; g~nte que ensef'ía en la son.
lisa de los Effl'Q.'OS, entre b blancura
de las pechel"IS y la. gentlle1.a de lo':i
traques de Londres, e1 gesto de T~
catli¡1)0Ca .•..•
Esto arrlflr&amp;. Abajo, el vaiv~.n fa.ti·
ge.so, ~a lucha sorda por la vida, los
rostros que se oontraen 11or la angustia y 1-,o el sudor que trasciende á
cabrfo, 'f los pechos jadeantes. E 1
alcohol, la miseria, la escrofu:~. La
geB que se levanta. con el alba. Y
con fas rosas y que, no coIJll)arte ta
ilescura. de la. una n1 el aroma de fas
otras. Gente pfflm, q110 no tlene,,pta.no n1 lee perfOdicos: Uuatrados. Ay,&amp;
nas, el diarlo soez, ba.rato Y esca.rular
bso, 6 el semanario de ¡,. pllebe, ,;u•
enseña retruécanos de taberna.. Al,1.jo, la uiste labor de acémila. las ma•
ta.s pa.la.bras que tra.t:ln l\ ta Tida tt4nO
n, un prostituta. el altmento nacioncl
Indigesto y ,¡,csado ....
Un carretero que f)2¡Sa. debajo del
lmlc.ón se 'ha dletc:o.iclo un n".omento
y yu~ve la cabeu. ~ a arrtbe. La
m(t.sica le ha. hec.11.o :pensar, tal vez,
en una vida. de mollete. Sus ojos ~
recen eneendene en un "Vivo talLW?.
Y el pesa.do carromato con.tin11e. su
marcha m1ent:ra.s (11 .plano fd.gue modulando frases de f'chnma.nn en l&amp; ms.
ilana radiosa.

7

�•

DE 1901

PAGINA 01'!:Z

OOMINGO, 22 DE

ore.

DE 1907,

:EL MONTERRE Y NEWS

.,..,...,..

----------

·AGI NA NUME:RO QU INCI:

: ''LA ·-v¡o-LETA;;~-M;;:~·~;¡~-----p;p--;¡;;{i___!
•

••e

LA GRATI.

•

-

y

•
•1

Acabamos de recibir un variado surti do d e Juguetes y adornos de Navidad . E stampas Religiosas
Tarjetas Postales. y una gran existencia de libros de Mesa. Todo á precios muy baratos.

1

t

J . R. PUENTE Y CIA.

:

:

MONTERREY. MEXIC'O :

: Calle Juarez Número 52.

i

¡

L_•~-•----------•••-•----•••o • -• ••.o • -• •••eeooe_.,..oooeaeeeao•• •- •• •----•---•--•-•
..
1
BRUNSWICK-BALKE GOLLENDE1l

1
············MARINAS MEXICANAS iVENTAS E8PECIALES
f
La Noche Buena á bordo.
-

FABRICANTES DE MESAS DE
BILLAR, MUEBLES para CANTINA y MESAS DE BOLICHE.
Ventas al Contado y en abonos mensuales ,

Representante,

PARA EL OTOHO EINYIFq~n

ENRIQUE PICO.

Torreón, Apartado 121.

l

Monterey, Ap. 244.

1A LA ll!EMORIA DEL lfALOGRADO
MARIN O E L SR. O. JACOBO

! 1907-1908

¡

n,

~-

Su cabeza.. redonda y corta RP hnn- utn.ron las manos y Je bajaron A la.
tifa sob~p, -"U~ anch!simas i~paMas; cnl.::l.
"
. "
Trajes cuidrdosamente hechoE de ~ :
~sus ptllfl •la.s azulei., perrlldas E'ntr~ las
n!,SDllés,, s:!.caron 11n . Foque
(1 l
AO OR IG UEZ TO LEDO
ar:'ugai; de los párpado.~ y l•ajo las &lt;lr&gt;J fH1ftol f\p velas vie_ia!'I, ~· l.~ngo,
las afamadas m1U"Cas 'f:te;Jl Blod:'
ceja 3 u~ MJ un&lt;la.1:ws y eaoui;as
JJ::t.- tomando Ja n_guJa, la C'era y el ,.,,.rn.
''Smart C
h "y" Kuppenheioti es
,.
trc- la manga de su ca.mis:¡ d~ lm- i•uJcr, a1.inrL1~0. al mm•rto en la kna
mer" También vestidos para Jó,:::::::,,.,.,a::::--~
ncln·
f!C'to el movimiento no fue tan que habfa ¡;a. 1neo1tlo ~l mar,
. . . ... E; Golfo Mmca.no, Infinito,
venes "COLEGIALES" - - - - rt..plcÍo rara que n'J te p~r('ibi('fM las I Iban l ser las cu::i.tro el ~ :i
~:- 11desolado ln.m,c..t~ .••••• 1La, "San u mlradas
de b11itre del nfoo.né!'.
f/:!lda.; un tnm1JlQucño fl.lé ;_.
c, ,r..tEloella,'' blanqufi;lma, empujada. :vor
Esta acreditada ca,ia tiene siempre el más completo
el Noroeste arrastrando á popa la !U· re&lt;'fon no mirar, pa:-rcin:1 el'ltar empe- zón _Cl. rclcvnr o.! otrn de l ' n¡){,:-J1e,
iíarl'l-S ,nor Jao¡ brumas eternas de las Y m1entrns llegaba la luz solar, y
separable faja do a.gua. fosforescen• mar-?,g ·bo,i:c&gt;ales. Sns ojos, ma.s bleu lll\entnB PI
surtido de
arr.ar!IIG, t&gt;l'-l"YÍfL ,ctPl
te .• . , .•• y el flrma.meruto ¡pnotundo
Zapatos manufacturados por Edwin C!ap sun
do las D.oches ode Diciembre, salpiea• que •JJO&amp; üe hombre, .sc¡meJa.Lo.m dos lu'e ml.sflc'rlo r:pu&lt;±!lLo,. 1.tw,to, un tam•
carnosidades, sobru Jas que vegeta-- Pl qudlo, el mm¡,ecmo h':!r ctri, eon la
do de astros clntuadores ......•
de
los estilos 'Burt Packa.rd'
bn.n pelos 'blancos 6 incultos, que cu- fr.,.nte Yend:1d;\ y el thnonel que i,;alfa
brfo.n dos gotas de agua,, turD!amcn- da guarda l"OCleu.ron el c-.ula.n,.r amorde
forma
correcta, precio . . ltl)9
o Omega. Wattham
Elgin.
Aql1ella. Navidad !ué s.w.g:rlanta te aw.-l.
tn.jaclo COn la. lOJlll, de la. vela. trlanguRELOJES DE TODAS CLASES EN CAJAS DE DRO, PLATA, ACERO Y NI·
para los tripulantes de la. barca bla.nDPS(".()nfia.d de esa.a dOg 'P11Plll1.s que Jnr del ba.utirés .....• y c::imo son muy
cu, -que se llamó ' ·Santa E:oaia.,"
par-ven no mirar.
frias las noches c:c Dleiembre en el
QUEL. RELOJES DE SALA Y DE OF!CINl.
Por la mafia.na d&amp; aquel 2-4 de Di·
Las de Bahafingo hahfa.n adqulri- flolfo, f"ntre 24 y 2li grados. durante
clem-bre, a.tra.co al 006t.a.do lle estrt• do ese nlctaloplsmo peculiar A. l.'.l6 p\ velc rlo se vaciaron las botella.a -do
Artfculos de Fantasfa propios para Reg&amp;l■ s,
bor do l a. barca, el bote !del práctico.
! i,;
1 a.n~ de m en
Nuevas F aldas de Manbattan Ecgle and
Do las diez emba.rcaclone!I nncla• bandidos y !l. los ma.rlneros, esa facul- 1 w s ·ey Y e e
n
ª·.
tad
de
penetrar
Iaa
sombras
y
la.s
·
Y
el
alba.n~s
n1gía E'n la ca, lee s~
MORELOS 92,
T~L. 613.
Monarch,
manufacturadas en Chicago, Nuedas entone,,..s en la. rada de Progreso, ti.nieblas; la.a puollai! del albanés sa- Uu:ta.ba, bla~temaba en su lengua en!r
·•santa Ellodia." era. la m!l,s esbelta, binn distinguir la luz ele una estre- lg!ca..7 oxtrafl.a:
"
!
va York y Saint L ouís á precios moderados.
la más gallarda, la má.ll branca, la bar- ua. de Ja. de un faro JoJnno. conocer . - Charratáa Eskamutr1a . . • .
ea.• más bella de
el aol • • tm'"""'"lble
rOOoudo ,
¡ cuanl.a.s Vf durante acrecife!I, y a.divinar A la. tirimern. 1 °·•10
,;,a;,_
.,.....
,
m~ co rrerfaM- OCk.11 rpor mar.
ojeada pPr~pir..a.z lo que es tl~rra flr-- a.mo.r1llo. So __ lcrnntó el acta., que flr•
¡Cu4nto me entrlst,eofo mirar, A la me Y lo que es hdot~ d.rldo Y dese- ; maron los trnuln.ntes que aa.blan es-vuelta de uno de mls vlaJea, eu cas• lador, de ca.nderot.e arena ...• ,.,
, ~r!bir; ae ató un lingote nJ ~.o.ver
ca despedazado Y BU Tlrc.DA él&amp; proa
amortajado e 0 la velo. ....•. y, 11a.n~
baMndoee 1lD8Ustioeamrnite entre loe · •aci_ •
c"a.ru't.. 0 ~~u"a.· 8-.;,._ : dole vuelo," haden do un IDl!)Ulso
1
nrrec1te-s qu.-. llaman en Vera.cruz la tre la. manga. de tran~la Y la '8Plder- !Lango y un ta.n-.plqu,;,ño arrojaron el
Clothler ®. Furn,sher
La'Va,Daera. · · • •
mis de¡ camoe&lt;iliano, el rey de oros muerto 4 la ruar; lejos., para CJIIP fa.s
(De l libro ''Recuerdo !'! d e mi vtaa.," po de r u:mn nacida con el óleo santo,
IA.dema.s rlPl ,capltAn Y RU &amp;"'gun- Que estaba. A fo. -Jmorta. Y le ho.cfn. olas no lo gol~earan contra. el cost.a•
que acaba de pubUcar Juan de Dios y p uso la sal eu tus labios y la ben- do, tripu laban la "SaD.ta Elodia," tres ganar cuatro ltbras. Rugió de un&amp; do dB la barca..
Pe-za.J
diclOn del cielo en tu alm a ?
eampE"C"hanos, dos matrl::mlados de- manPra t&gt;xtraf'ia, juró, en una. lengua
y en la. en.la., Bobaltlr.go, rug1a. blas1'.: n una de las veces en que fné A
La Pa.ttl , enternecida, se levantó de Tampico, un grumet.e a.Iva.r-.i.de.tl.o, O. ignorada:
femaba en su e:xtrn.f\o. longua.
Madrid Adelln&amp; Pattl, causan do coma s u aslento, y abrió sus bra.zos al an- quien deefan La.ngo, Y un albanés co.
-"Charraláa EskatawUttr:h"... .
-"¡Oha,,r,rntAa!
¡Cha.rra.t.Aa. Esta•
siC'mpr9 grat1. e.utla !Mm o, ioei lll~rlo s cia no, quo la ~trlg1ó nuevas fra.Bcs de losa], t3.clturno, encorvado ya por
.Juramento desconocido, qu&lt;&gt; ·Lan'"", karnntria
r&lt;ir,ltiemu nuta la JiS.Cieda.d, que la ce- ca.:rltl.o con los OJ00 n
d ,;_;
los rudos trabajos do treinta afio:.
.,~ J p
l tard
df J
sab e el
" IPrbrada a.rtb.ta. TlA.bla na.tido en la Vl·
D
en0s e l-,,;ma,c;,, de mar.
01 grumete aJvarade1lc, t;e babf.a. heoc a
e se .11 n-caron .. r
11• d 1 O
a1
espuE)s
do coQue¡ eldi sncerdoie conBabaf!•••o,
oue ••!
el cho cxollc:lr
""'r
Fido
azul,
nu·
e
so ). ~ Ma d rofi o, es d eclr, ver""
un •co
¡
..,,,
...., Be ·llam•ba
...
·
•~ Babaflnvn,
,,... en la.H mtenso
b
j
á ' mn11merahl--_s
d
,.
•!~
Y con a r.u• albc.nés, ha.hin.ha muy !l)OCO Y muy luz
tarde!'!,
In. ho~ tr:ste
en que bc
la• tos
es, c~··,osa.les,
s~,me_ antes que,uut-n
~8: psqu,"i;¡ue era madrlle.ti.a., bauUzada. en l&amp; pa- nos"'-'do loa., q ue n&amp;t i(a. la '"ª
acompa,iaban,
!'Olara. desACarece
d~ nu~tro
m_istif1can
A. los
rroqula de la Red de San L u!s.
se desr,ldló con exquisita amahllidatl ma.J PI 8&lt;'fJ!añol; pe.ro fáci!mo&gt;nte
f
'"h
at· EsJ· ta
,. humanos con 1mpos1bles contorslo•
1
Contento~ y o rgulloros 1!C m ostra- ofreciendo 'Vt'll Ye r algtlna ncohetao!Ú aprendió la.s latfdlcas pahbras; ''So• m Is,;,j,.ro.
arr •..a
,a mutr1n. , nee,.
b:m todos ]os rna dr:lleft os en ese dato ofre-clendo volver alguna ncb~, y :a 1 t&lt;i, caballo Rey, Slt&gt;to. C1utro. V1e- · · · · · uramen
que rara V"' 7 pro.mm- 1 y cttn.ndo el :301 empeno KU cfrcu-· ?e;
-- -.;.:..· ..:.. .. --· - escu char
en Pattl lo detmo, diciéndole con af&lt;Jclu·. Jo, Mozo '.le C.Olor, Albur Y Gallos cla.lJa Babafinr:o; Y cua;irlo la. mar 1 ""'b j d In. Infinita lfnea que
So 1
•' ,! furlmm. O 'l:'1 Norte
n firmamento
O
, se
ca · y "'n l&amp; Puerta d el
~ NI.· -Iluen, señor cura. yo creo que e t e., e...,.
tl• il"strutor
~•·· d, J..,1 haefan
.
junta. el
con d mar,
1 1 58 san .,u,,.•,,.ct 1.spu s,) s 1 d
MIi como(!st.as:
usted n tendría Inconveniente en Ir
Apro,act.ando el t-?rral que -rolu.p• ,ru,l'.re,
t J
id d 1 N rtc
lon-,·Ya. olste ll la. paisana. cómo can• al Teatro R eal nara olrme cantar "F.. tuosamento balancea.ha. los barcos Lanwi, en -r.on &lt;l_e burla exc:ac1aba.:
~•sal 6 (' gP.1!1 ºd • ho ta' 1&gt;ro
"
ar anclados, '·anta Elodia" la.rgl) ·s us Jo'''Charratáa
ga&lt; u y Elodia"
en~ruec,,
or, n.t Mlssl:l8!pf.
as
que 1a.
ta el papel de, Ross!na en ,.El Barbe- vorlta," y que ast
pueda. juzgarme co.
:
. "Esk.ahmutria'"
·.
"Santa
en•ró
ro de SevlJla?"
mo a.ru sta.
ras. r como gaviota inmonE'ln. qu&lt;! mo~o l::&gt; rc¡utn.,., Lan~o----d~1 el a.•1
g¡ alba.aés fué juzgnrio pnr la.."' au- ¿Fulste '" '""he al R ea], t deleitarja la.s "Untas de sus e.lo.a se fuA D"r bani;s-es un hrnulto a la. Divinidad.
Id d
d N
~
.,
• - b·n.nqu[·
.. -•"·
...,;..,_
Bª"ª·
, r '·n "00· dcnado
tor a esá wlnte
e
UQ'\la
1 de "Batony conO reans,
te ron la diva
eepaflolat
- H Ulta. mta, con Terdadero regocl- ttiPndo ....•.
alejando. bella,
- ,,,....
~.c,ar,&lt;W-'1,.'\,
ru-,.,
años
- OhlCo , ¡pero sl a. esa. mujer a.d• jo fl'fa. á. e.!lcucharte; pero eist.a ,coro- Afma, el'tbelta..... _. -a.cercándose fi la "~harrata.~ llikatamutrta.,·• Y ripldo, Rou~c."
•
ES PECI ALI DAD E N
CARTEL ES
m lnlb le ee Jo conoce lo m adrUetlo 4 na. y esta sotana me lo Jmplden· en Infinita lfneR. que Junta. -el horl7.onte vJOlento, t&gt;ro:i:. despedaz-6 la botella
Alll ,ivc; a.llt extingue su conIMP RE:SJ ONES V RAYADOS
V ANUN CIOS DE
1
JAguu ! Los ojos, la. sal, la. gracta. SOil cam bio, el alguna. vez te acuerdaB do coo el mar.,. • · · ·•
que v~nfa en la d;P~tra sobr~ la. -ca• i,"na all1 pi('nsa. en 2ua hijos, que pes
COMERC IALES
T ODAS DIMENSIONES
de 11.QUAUos Que están gtttando Madrid los {}Ob res de mi parroquia. y qu ieres • . . . • • . . . . . . . . • . . . • • . . beza. del nl..ro camp~cha.no. Cay(t éS · ca n ~I bacalao en loe bancos do 'J'el loa caatro Vientas!
Fiocorrerlos por mi cond ueto Dlos ben•
A la media noche, entre 23 ~' 24 gr-.1. ~c. ensangrenta.dv Y autrrl'.do. Tul.ha,
y sucedió, Rl fin , i;eg(tn cantaban en diclrá tu caridad er lstla.n.a.
dos 1atltu1 ~orte, en un punto perdl- fingo le oprlmto el pe("foJ con la. ro- rcanova; en ~us hljos, A. qu 1enes no
Realzados y Grabados
el Mentld ero, que, una noche, c uando
La PatU fué !l. abri r au a.rma.rlo y do del Golfo, agitado, los trlpU:an- di'lln l2qulcrda, Y 0ntom·Ps Sí• tra.hO volverá A ver.'·• ·· · ·
• delln a estaba en s11 ñabltacl6n , ro- vol vió con dos hllletes Ce A 100 dur03 t .. de Ja barca blanco. cel&lt;"t•rhll su h lucha entre el montero Y el alba· • • • · · · · · · · · · · · · • • · • • • · • · · ·
Agencia de la
de.da de m úsicos, &lt;:antanteR, actores, que ent rego a.1 Rllcerdote, dic!t'ndole:' Navlclad·, deb"ªo del cnatlllo de "roa. t1és Am11os silcn.ron 1os cuchl'l
• os 1¡ ~
'--- aqu"1'ln.
bl
t to
-As[ pasamos
NorhebuAn&amp;
•o-·· y periodistas, sonó de pronto
- Hacedme el favor de repartir e•to' c:-~rr.a del ca.brestante y • JO cl.J.rl· e ntn, las fajad ceñidas l\ ¡o. en
a
L
r tu ra.. A OorCo de 1a uacca.
Mea
que ant
AMERICAN BOOK &amp; PRIWTIN&amp; CD. DE LA CIUDADDE IIEXICO.
camp&amp;nllla, anunciando visita. de entro los que crcnfs mfi."l nec&lt;&gt;sftados. dad a.mbJ..,
la c....
.,
,._
ur, i;rttI&gt;O ce gwnaba,-me e&lt;:fa. lt.ngo una a.r
13 ele n.n fa.ro.¡ rl"' ('r!sL'liPs Los lres h ombre-!' forma1.,a.n
F
re~pett&gt;. y el criado se presentó anun•
uc!'lo el cura., y a l dfa Rlguiente to- poJvosos, º'
cin('O marinero,; •·odP'.'!.ban informe deb ajo ,,e
, ¡ rlcru; till o d o or,~a; car
de f.que
de dcb1a.mos
la. Pnlomn.."mtnt jUL!l:lf•h_, en el
qu e dcseaiba hablar con la eml• d os los PCrlódlCOB narrahan con eneo- el circulo de luz. 11 na hare&gt;·•a, un ca- Babaflngo impldien o l' 1empre, con
ti
mio su VW!it?.. A la rlha y el tles¡irendl ncoo de g!lne-Lra, tres bottlla1:1
de su r¡:: ic-rn:i co..v:,al,
qu9 5e .cva.r, 1am
-O"núi artista un sacerdote anciano.
-~
....
~,,guimoo sorbiendo e1 a.roma co
1
a
- Quf'J pue fnmedfatamente--dljo la mento e f''lta.
"V.lskey, un ruonlCin de pe.;.os y a.:eu. ni es.()echa.no h erJdo; e 1 ....
p
"''h a•1 , "' con brr•b:tj"' fi través de ~ns 'l'}a.iltas lrneEn Pl1 mismo
dfa. "'P•~olO
en uo dla- n ns monedas de "•o,.
, ,,,
,· 1 mcintcr.:, bajo el pl'eh.;,
ca,-; salimos
""' CR.mé.
pasamos
e sP af.ti, Y á los pocos ms .....ntP.s se pret
- .,.,
...
B '·· □ t&gt;l ~onter0 cackrías:
a.1 IJ..gar
detras
d~ Ja Co· •u " en e l !lalonc llio un vejete tom- r1o de a arde, una carta quo decfo.
En loe baro0s merc&amp;nt~, no se co- inteT'tnndo hi:.:-r11· á. a,.,-« ng~ en " 1
Lloroso, de cuerpo en corva do, vestido poc-o más 6 m~nos, lo shmlentp•
nocen ni la cscazee, nl la. m.Nierla: &lt;',1 1ello· y ,,¡ allm.né s, t t rr,•¡ -·'"'•
, 1n&lt;"xora• m:mdanda, nC"&gt;~ rlP.t:uvlmos cerca del
"f
e.o¡¡ una a ngoat.&amp; y largasotann. negra.,
"Sef'lore!:I redactores: He lefd0 en so li bordo de esas ttoletns y hcrc-nntl- ble, ('fnpJf.simo. &amp;ru ns.1~:i.nct o al mon• mar.}" 11 ln hablarnos, sii:i &lt;lec 1~nos pa.
0
de ojitos negros y vivos, de nariz Ilustrado diario el párrafo en ¡¡uc se nel\ :r fragatas esheJ.milr.:ms. no se h•ro basta. dejarle iilmmC'.
1 l!ll&gt;t1 o.I~ma., n_:.n. d~~unmo.; ..,,"- rnlrn.r
Cantina 1 Blll:u:e,
n ..: l'.I{, ,~ R"R0S nF, BOJ,\
a,ni\lefia, de boc a. de !'ldent.ada. y hun• anuncia que et cura de la parroquia. resienten tas tripulaciones de las t&gt;an
Y mientras Re bailaba. y .&amp;3 b0bfa la lfuoo. de- JJeLa!-\cu; que 11, -man la
C,1:u1.o,s veuUJad()Oocina, la. XacionaJ.&amp;Taha.eoe e:xq\,h tos..
' ' ter a•i .
'&lt;°fe 6
dlda, y de baro&amp; salle n b&gt;. Tra fa. en una. do 1a Red de San Luis, Que ej~rce &lt;li• carrotag del Rra.rio, ni
los llesfal- y se uJur •aurahnri tE'.'rneze.s al otdo 1~vonrtC'1?- ~ ,?l ca.~co blanco ti" 1a
- - -)'á. :a. Am.. rl,•ana. - -- nado,!!. Sui--erior .\J&lt;!z~a.i J, ,;A~ f A.kl.')8
mano el n egro y tfplco mmhrero aca~ cho curato &lt;fosdo hncC' mb ne trrlnta. cos gub\:rnatlvos¡ en los bobillos rie de :na -dami-sel a s el~ntes y beJ:a.s,
~a.uta l'J .odln., ap,"9nas.. percepttble._..
nalado: en le. ot ra., un pat'iuelo -de yer- a.:iios, tuo ayer t\ vl.sltar A. la señora. U,Oi! marineros, que vh-te:n el umfor- &lt;'n la capital el!á la R,&lt;&gt;;&gt;ilhlka; mtem· 1~ flirPnn. de proa bnfiandosc ang i.rs•
PLAZA DJ:; BID.ALGO.
L q u tr.;".d e, H;l\'&lt;.IT l\"-:
bu (en México los llamamoa PaUaca- Pattt, a.scgu rl'i.ndol,:, Q.1le 111. h'.".l:-111. bau• me de Maslna. df:&gt;l E'iiado, le-lempre , tra.s ¡0~ cicenbtes 1&gt;r,tonaban la so- tm&lt;&gt;:amente entre la. CfJ])um&amp; de 1as
~ea) . y un grueso bastón q ue 1e ser- tiza.do, y recibiendo de ella 200 dJro.s hay oro y monedás ile lejanlslruos lemn-:, X:i,., de ~a,ldad bajo Jas h6- olas, qite se despedeTAn contra los
vfa. de bác ulo.
para los DObres de s n fPliF:Tt&gt;,a.fa
pa.fore.
¡ Yf'das de los t&lt;'mplos, all.!i ..• , •. cerca acn,cifes.
- TJn~nas noohe9--0:10Ja.m6 con voz
"Slent.n mucha e-1 KUCf&gt;'I(); pero el
E· CaDit:1n de "Santa Elo&lt;:la" dor- riel lrl')plc~ de C' ncer. á. 2::. ,; 2-l graALBERTO LEDL"C.
s11 ave y r eposada..-- i. Es aqut d oode &lt;mra dE&gt; lll parroquia de la Re1l de San mra ~n su ca.mara., c-1 se_t¡Undo se ll)a- dng latitud Nort e. en un PU&gt;:'. to ;ler•
Irnportaci6n directa. Ventas por Mayor y Menor,
puerlo ha blar con l&amp; 11eftora Pattl J
lmls, deisdp haca m!l,s de un ar.o so'" seaba. !'Obre el puente: uno ele Jos clldo dol Go!f? "\ln:ic-11110, Sl' lT1&gt;rer..en
PROPIEDADES SA LUDABLES
-A su.!! 6rdPnt s. sel!o r cura.--cont.es- YO. Y no ~~ si aquf ose ba.uttzo la sé- ('.a~peC'h1!t10!I bada. {:'.lrnr !a. rned:i dc-1 16 esa tra~1:i !t'."llCilJ3..., , 11l~r nn.
DE:L CAFE:.
C·VICTORIA,TAli,
to Ja di va.
Pattl. ni Yo he Ido a. Yi~ltar~. tim6n, y i .uC'gn. el grum:ote a,;varnrlE'· ¡ homicidio !l. hl"1rrlo d z, ur:t!. -1'.tirca nan
Entni la.8 propiedades atrilrnldaF, ::-.l
.Ap:utado No. 7,;_
- ~ o puedo &amp;allr R.íln de m l sorpr e- n
e r,-c!Jldo 1le rns manos nlnt?nno. l\o, culdab-a que no rue!"oe ~nrpn&gt;:H'll• ca. 1l:11P;ad·: "_Santa r.~.-1ia' . • - po::- caro ~et.á. la d e irolon!\ftr la. vida mii.1\
" a-a.,rl'ogÓ el 11a.~rdote: -¡ qulén me auma.-X.
do el garito lmprovf:&lt;:ado ha.jo &lt;Pl e-~- csce'!larro l ,\ l.:~n,ra d~l ~ ...r.n m n:!ca- ::JJ] fl !le
Hru i!le s {lrdlnarlos,
103
lo tiuble ra. dicho! ¡Tanto honor YO no
Los ledores, com!lrtndf'réll &lt;': 1itra- 1 tillo de pro:i, C-t.&gt;rca dd cabr1=st:&lt;.n.te, no .llnnurn lnth lt:l, fort'oresccntt&gt;, ; ¡,;,3 a&lt;lc
rr.6.s lnrill;cat!bh~ que activa
lo merei::oo clertamente l ¡Dejadme, mo nuet elnmuofll. ·dmnS"Ombro~&lt;\.mo C ¡ y d Je. ln~tcrt.a. claridad del !aro] JWI· ot-,cura; Y r,or r P tadorcf!. 1..1.!:! go IJ\ :lrC'~r.'1ón ~e la. saJUtl"('. riue {t'll
eei!.orn , que mientras m á s os tnlre, mento Qu e un tlrnn.dnr- se rll!!fr,76 d.,. vor;o.
-, h~ hn:!1q~r-ñr
Q_J miraban nto- J ;i f' n~ sw·]en entorpe&lt;X'r.
Es t:l"n samenMi c r ea. en tan fausto suceso!
sa.ceritote v _tu~ 4 rPflt'PJO;l'nt1r l;i' far.
Los dO!&gt;: mntric·.1ladc6 de Tn.7'1"!;i1ro nito~ a.qnel!'l. mi1:tnn. y r.Q.u~I ero j hfrio qu,• rle 9f,n~ de !a i:-onw:la nyu-,Dltn "Usted, que no enU~udo--re- !13.. oue terromó con una el'ltafa ,,,. 2MI eran "puntos•· me.os: cstn.bnn nohrc c, ¡¡¡ ,¡_,1c- 1elo ,J"' roj· cb l :a t! l••-- ~t if.n rt-fn!'.('_..'l y t'f.tr-.na..
p11110 Adcll nn.
du~.
y recién e:Tl"hllrf'arfo11; perd'Nf'n lo r,o
r.'·=¡,IJ"_ó l'l mc1if,.m sohr"' 1m r 1,3r• 1 Es t:rni'.-fén ,J
m('rlln &lt;iA rle1 1 fieb r es inferciotu1•
-Puees la h istoria es muy 6e.DClll&amp;:
Rn torio Ua:'lrtrl 1se comento el f111- en que pos:efon v t'P rt,11p1h?'l "n hi&gt;- ('O de ~n gre : el ,·a1r, ee" .1.ur:: 1: ·, rln frn!!a. c,..:if r a. la.s
1 d l Cl"!':O, y en hl"lnor d" la ver•l,1,fl, rnuchn111hf'r febrlimeTitr&gt;: :i.f'!:'rt'::t"l.r!o 1 sns la- por l;L bJt PJ; a, 11( _qw __:il1:_ :al-t h,\· -l· :crimo lo 1·.:m l:-'X p1.• tin1cnt.l.do l~s tr.;
yo l!Dy el cura de la. JJarroqu"" e a ~labaron la hc1hlllda,1_con f'J1:~ Re lJ¡:,. Mos la, 1,0 :..,nas •fo wiF.kcv r n-.ii·:in- tr'c'ltc, y C'I alb::iu e~ i.:_·LJ n~al ¡;¡,~ k ,·an• .,~ - "'n l"' , ,,,,~!1&gt;r•- del _-\frl-.i, eu
Rer1 de San Luis; be visto en los pe- '1'6 á cabo el r.lmo , ~ef'f"n Q•I~ 1,.. _.. 1
, 1 "l"·
'I .
. .. d
, , • e ·obr .,,. , • rc ··n·· · ,- -~ ·-'o ,1 .,
""
,.-&lt;J 1
=•
'-'
rlótlJC'Ofiqueall1e&lt;"bautlzOJ~lnorgnepn
¡
,: ;
~··,._, '
"
'•¡"º'"'re•:&gt;./ JRS
.ure c; es t, . 11L.is
c . , . , · · • · :.", ... .1 .,_, .:" "'.·11c r!n l'!n.,,:,J1Chll"a)· ·_.no (r ... e 1.:omart1.rthta. qu .- por todos parten se co.pta n,}tld m ~mo . re\
rI 1 r0 ·?; :v1lnu B'.l.:mnn,;n. rn C':nt11pE&lt;ci1ano. dP an- º!"º Pnsa1'.~ccü.1.do Y fa s b:-:t;.t;U, h m- C!l.~ ·1on,1·~ f' ftJ...;· onfeTII1c-fa.de 1 t!en f" n
8
:ti&gt; f . r- n. en- cht-~,
.... " , •_ ·l""• ,¡ rnon
aü
1_c1~n r a.plausos, Y al consultar e- nn oJ 11l ll"'r&lt;&gt;n 1 11I PI
d M'foil
"•""~
• " t"•.
._, , , ., el nt=
,., 1,,6 e:m .a m ii ,·~a de su C':l.m!: :i. r1
l'n 11,¡nnt ,.
10
0
d
tld de b utlsm e me
~r en r-,reR"nc.:i. e
.:"!'t
~ nc·¡C'n.m:;cchnno Y c-l altnn~s JUMban ir, .. , ..Ja, d ~ndnr l
:i. ~:,nr ·
QU "
·ntini:1·Ti f•D t,, ~m ,;:-J)i ~ a!&lt;'t.H'in ha
lib ros e par a.
fl.
rl10f11at.:,s Y de tnntas ~entes do art"' y fLH••le.
mo.iah m su r oi,1' o,·.• d sp: l-.. -J,. r.r ·[).
encontré, con ,:-ran !'IOr presa, Que fl m r. 'C"traa
,
di'.' ' .~ -,:, J1&gt;r •n @TI ·1 rmn. m1e\·a. pro)'ll f'
que IJ.svo ro~.:; de treinta. añoa de ser
y • mo &lt;'IH0 I
t •
-C:ihrtll"ro Y rr,y, dljo pausnita~. j,r s u cur'• • , 1 a : 11: • .o &lt;'t:' e?reú á ,l ,"1·.: - ,.• no: ,,.¡,. _ , ... '1. ri&lt;: h rJ, "~r111·,, ,1 ,q.!l_;•tl ("·&gt; ,_. 1r.-k•·rfrkirl.1.
1 1 " ~~ 0 mA tncó la. f orluna d o
· c-n.
- " r,oe n..
me11f,. t'l m"nlrr~.
1 T.nn~. le d !''l ~110 e; ::!!; ..,
h' d t.)
••.- , . ,,,()
1 '."' 1n ,J,. c--J!.'.. e.l ci,lC'O nnr
~ ~;'j~ agtlu del Th-An,i;t&gt;l!O f'n y si el Jpet.c,r
illierP!'I ~l"l"10("r,-n,,.nt,-,. 1 F:l ·etro c-ampr•r-ht?no flll!':O rl!n Jlf'• ··'"l.1. ·n.un"&lt;l '- 11 r ·e,
E· i , :~ !+::
10
e!rl.a ca.besa que hoy tengo d~la.nte da como me
contaron t"'
r•Jr&gt;n~o.
90&gt;' mP'.'"le¡rn&lt;'~ :11 C'a.h'l.."lo. ;o· :'bh:-fln• ·
1 • ·e) Yl • ra 1 '1
(
' ' "'l
}
c ... -1 t r nn ~r ,; l' bg ilo ,le l; , 1! foH ,- a
11
:
1"' v
tnls ojos.
--011:&lt;1 C'ua.tro mone&lt;laH rle oro lnr:lés so-! rl Rf&gt;a- 11-(h ,-.-' ,;
1ira r1 ll j '!! dln.s, r ,--.11 n-\¡,Llc·i:;lro h:J.
-Hija. m f:i--conllnuO e1 sacerdote
1bl"(' J::i. car:.a Que J'.ama·1 r:::y •Je !J:ts-, ¡-. ,,, r. t ~rr,.-'l\·. , ••' f'l'lt. f
•l. ,
· 1 1"613 rt~ ·, '.r.Te '..lml)I :':, e] Y?llcrob!o de
vlslblé mcn te cun mcvMo; - ¿qul~n lut,.
Converrsaclón de dO!l desceupadQfS: to;i,
¡' h· ,·i•fo i- 1.! 1• mlr h!::...
,n
. :-il · .,-~bf&amp; dA decirme quc en esa primorosa.
-A tu E'ntcnd&lt;'r, ¿cuál oo el hogar
-+'·Yo var:o" fyn YOY) n.1 l"&lt;'~'.-&lt;ll•
.\l alk1:1 ,;,. ~,• JJH!O'.'.l .1 t r, •ih ':tr. "
El ::L
IHI C!l" rl ""' c:-,&lt;'r'l., ('S"' ti'
cabed ta Qu e yo ('mpapé con las ag 1as mA..&lt;i fp!I~?
1jo l\.&lt;l!iar:n=o; y Mmnnrl!°! unn bC"!te- , 11(' 1:1c' :O .'í. ·•&gt; 1li~s ,t,~l Se ~ ~m::o
- ¡J,:,. a · ,;t•'" ~, .
1, 1"r. !!..., i ~ ¡_ R'l("llr."!·
1 1 ,,h v,,
del JorrlAn, habta doCE&gt;l'llr mf\3 ta11f1-,
-Aqne:l en que, hay cllncrn, porqu~, 11.1 i)e-hl,í 11'.'nt:. r ncomrmso.r]a.mem,C", ¡ -¡T.o'l [t"r!!i i'.•1: ,::.!~ ul'~: '116 j11 1¡n&lt;.:'
, •ti ,
, 11~ ,()i,11 ,! ~l tre!
1 .
la glórl&amp; sus inm:trceslbles laureles '!' . donde no h'!y hulna tr.fo rs mnhlna. ¡has1 1. Ya.f'inr1.1 .
1 i-1~ C'! (':,-, ·1n.- ; T.{N ~nl l • "&gt;J '&gt; '" ¡ "·
,
" e~ 1, 11 1a
r:ueh - . i "'"":!-l'
\ No e s Trrdad Que yo babfa. de VtDlr' -Pues, no s~l'ior; el hogar mls fe.
1f12nfra:-; el 3.Jbn'"!fs h,:,hió. t&gt;l :non• 1 cnlr., hn ~t\ !.lr .;:nr , ;-,..-,,.-a ');'J. ·1: s •
mf: ,. i.!-a v ho n 1;1s E.• ,
i,;.:ln•
l oonocl'Tte y A. estr,:-c-har tu m-nn.,, : lJz eE aqu(&gt;} en 11ue no ha)" ni sur-gras lf•ro miró la. carta riue ve?tín ~ l-1. j T.n~ L'!m}"liqn~iio &lt;'r&gt;rr:; ~í'':1 o:, •ri. c~on h ii , po •o (.'()1 ~'1 ,c f.1'.'a,, t~ .-1 un o
Nln ('llta m ano mta que un~¡~ tu cu,,r. ni Cl!fladas.
p_unta, r_i-iolenbl1.11H1lc la oct:ltó ;1._~le~ s á b '!
rl,' H;1.lJ !!!·
: .- . , .,. .:!. t

1
1
1!

Relojería Alemana.
l:::i:'- JOYERIA FINA.

ULTIMAS NOVEDADES,

Gran Surtidode soMBRERos "SlelS99" y "Dunlap,"

"º¡

~4 00

IMPORTACION DIRECTA.
y

BOTAS de Todos Tamaños 6aranliuda~ da ''Grosset"

Gi11utro T!:. Go nza.Jez, Colocado, San•
tord, y cr:i.., lilvnte rr(!)" .
Josefa 1!e la Garza, Coloca.da, Botica "dc'l Letn, Monterrey.

ERNESTO HAJEN .

Franc!scJ Javre~ Garza, Co:oca.do,
J. Craw, y Cia., Monterrey

I

Antonio Gooz:llez, Colocado, Sonora N&lt;Jws Co., Monterrey,

Marra. A:;ullar, Colocada,
MO€blos, Monterrey,

i

Fun-

IluMn !\:f. CM.Tez, O&gt;locado,
dición m1mero 3, MouterrPy.

1

Guido

¡

ROdoHo Slller, Coloco.do ''The EmpJre Zinc Co.," Monterrey.
Re!!l~UOftamente.
JOSE J. SCHA EF ER.
Di'"ettlón; Parral, Cbih., Méx.,

1

Francisco Rnmfrez An.gu[ano, Cnllo

1

ES TADO ACT UAL DE L COLEG IO

1

'
1

Frnnciscn Tkbe.vanfa calle de M a-

ta.tn&lt;cr lS nll~ero 97 Mnnt€'rrey.
..~ :,se. Garza Elfa'--.--1::id~_taJ.:,3(',c,1t;3 bl1ill~1 'J ·,¡ lúulNcrrey.

lo.-Qnn las clai;es -prlncf1ilan y ter
minan, SP¡;1ín e l tll.C''llpo señala!lo. c0n
toda regul11.rldad; E"lendo :~s h'.&gt;r.i.,; dtJ
clase, d e lal:&gt; 8 A fas 11 •.:? Jo la mal1ana, y de lai. 2 A las 6 1 2 de la

&gt;

t.a.rde.

SUENA COLOCAC ION OESPUES
DE UN AÑO DE EST UDIOS.

Torre6n, Ooahulla, Oct. 12. 11:107.
Por el corn perlodo de doce mei;ea
estuva estudiando bajo la respetable.
dir-ecc!~ Ce] distinguido y ccmpetcn•
tEl roa.astro Gregorto A. Voltlsqucz,
las ma.t.cl'in:\ referentes a.l Ramo Comercial, Q.Ue en su digno CQ!egio se
enseüan, y habiendo obtP..nldo nm1.
pronta y :&gt;.tk~'\:z. enseiie.nz.a. en ln; lés
y ePpañol, lo rccomiClldo como un In•
teHgento y coml)€tente ma:;?stro para
fa prcpuracl(m Comercial.
El Cn1P~O VPIA!'!qllPZ P.StA. rertectamcnte, nt~ndido y -dlrlgldo i:,or Profe:!ores ,·erUn.deramento lntcllge::::it.Js,
lo ()ne contribuye a. Que la rre_po.ro.Ción sea. excelent:P..
Tobias A. Vela,
Colocu.do O.e ta.quJi:n-aro en la Rotlca "Th., Warner Orug Co. 'forreón,
(Copla.do de; orglual).

\

.

!

1

!•
•

¡

•

1

•

EN QUE CONSISTE E.L EXITQ DE L
COLEGIO VELASQUEZ.
E1 é.."t.lto d{'f C.Oleglo Veli\squez no

r'Strtba en el número de dlplomas t·x.•
t~ndld.os, r,1 en aparatosos e:xttmenc:s
t.~cm.pre })rep:iradoa anUcipada.m~u l~
l) .. re, cicr~ pr~guntas Y re~pn9btas,
sino en .aa colocaclOn de sna dlscInulcs en_ 0~1uas que requieran trahaJo en 1n~1és y espn.flol, en :os SU("ldos IJU Pllar:, cte., etc. Ningon
disefp11lo que haya m,vado recomendación rlf&gt;I Colegio Veltaque¿ hn ent~a.Clo de 1Lc1ltorio, con salario InsJg.
nittcante ,.) de cobradnr. Todos los
dlaefp11l'&gt;I ,¡u.e ~len r(&gt;Coruenda.&lt;1 ,s
de ir&amp;te CoL~gto Y cun dlplom•
buen
¡
• g¡ui;1 n
..• ~ 0g aa arios., huta de ciento - ¡ _
'·" ~:'lta pe,;;os al ::nes al J.,rlncll)la.r, 0

•
1
o

~

.:
S)

o

•@
•!
•

•
o

\♦

i

t

EN DOS ME S ES AP RE NOIO LA TA
QU /G

RAFIA VELASQUEZ,

•

-----

A 1'!q•ulo1;,!_crrAy, Sept. 19 de 1907
H
.... -conef!"_ponl.'!a:
'
h ago const,'lr por la Prt&gt;se t-.
T:, 1~~cr~;:~,: 14aumamente :'r.cú 11
lucl ;ll, como ~· 11qnf'z, tanto en el t!Hc,,._'l ,.. tran";'r-~~ su ~&lt;'rit'lr.1, a.¡;;U~iD-~, ~ectan:r--·, peten. M! f'Scrltur:.. f1!1
....,_
.cu P untfon:n" y
,...._., .-.-...:::· i dfflt&gt;t1ltad
e Iara, Y
1-a. P\ ~J•r~ndh•·,,.. d &lt;'S h@ :.entdo •,1.1.•

~!

...,,"' e c:,ita 'T'aqul
Pn toc,:ttrr~P'!I !11 e:"uJI 0
1 grn fJ ª•
C'l':i'
o. tia de ·n,
~ •-·~- :&gt;0di,íl. P.f •""r blr Y' •·-anscrib1r
ti!'.r:ictor::,;f'_.
s 2•
1

Q111.: s.rq1
,

f..~t:i. ......

\''rda~'l!ro d•· r-,; .... ~mo 1m tesumr.r:fo
k:;i.o Co:n(':f'! , 1·vt;r1,~_:lld liacl:l el &lt;!oDJuf1111 0 nt•o
"•11f't
w. , '):,;:,: 1·Ll':7. · Y 8, 9.---1L\
·t

lJll'.,I',·'(;;
,·. 'a
'·~- · a :-

.•
QIO.e 111 •

!,,..,..,,

p

h
~;.g·¡,...,11

·····~'"'-.,;/·~

,

SE CUMPL E LO PROM ETJ OO.
Monterrey, X. r~., 0&lt;:tubre 15, rnn.
A l}uien corre!«ponda :
En Ylst.11. de la excelente preparaC'ión ("Omnchq que rl'cil,J en eJ Colegió Comercia! Vdásque:.-., y estando
sumamente agr.idecitlo, w,i complazco
en ba0;or r&gt;i'.ibllco el hecho de que en
~i,le COlt&gt;¿:lo i.e rec!IJo una enS')fianm
verdatlerarnente moc1erna y e!1caz en
cspafi.ol 6 Inglés, T86&lt;.ltlco por consl•
gull.'nle que todo lo que el dle.t!ng nt•
de, maestro, 9('f!.or Crcgorlo Arc1Iano
Vel!1i;.qucz Promete en su Catti.logo y
demó.s anuncios. so cumplo perfectamento 1!D to.1os aqual!oa ri.ue Mscan a;m:mder .son apllcados y obscr•
van bnen3. cnnrlncta.
Sirva é'lta r.orno 11na, ]')rtu:-ba de
n.;radE'cimiento pcr los muchos be,1eficios que he recJbidu d?l Cclfc'glo Comcrdo.I VE'lásquez para c¡uit&gt;n deseo la. prosverltlad, ellUmaclOn y aprec-Io que m~re(:e.
Affmo. y Atto. 8. S.
JOSE GARZA ELI ZON DO,

D.i.v ld A. Griffltta, M. A.

Presidente.

TcsUmonlo:, do los Jov~nes Lulii y
DlMoro El:zondo hijos del rcr,retabl'.l
comf'rdante ar;rtcultor y g¡r.nadero
sef\nr ll~n nabriel Elh:ondo di¼ Monclova, Coahuil3., M6x.
Austin, Texas, Enno 25 de 1903.
Habiendo eu~ado mi irdnc-~cl6n ba
jo la inmc-d!ata dlreccl6n de-1 Fefior G.
A. V:-lhgu.,,z, y estando .sumarna-nta
conttnlo con ~a pronta el!u('.:cl6u y
e:ffeaces 11lrecx:lune!:i que reclbf, t••u go ('l placer tle r~ll1€'11Uarlo coIUo
un c1.b::illero lle exceleub ei.lucacl:Jn
y ca.rá.ctcr y proresor competente y
digno de respeto,
Rcs~tuosamcntc,

R icardo J, Durán.

Corresoonsa1 de ''La Patria," .lié·
xlco, D. F'.

IlCS[ltUOSllmcnt~.
LUIS S. ELI ZON30.
CO LOCADOS ACTUA L MENTE DE
TAQUIGRAFOS EN LAS ES P E·
RANZAS, COA H., ME::X .,

&lt;;

...

....,

~l
r arlntf'r.;_.
Pr rr, Y btL'n
G Atlnn
y con 1111~ ... 1 ec·
n HJr · , elá.squei. .1iii~
E&gt;l r,!,..glo.
Debo o.liad ir que la 1':t•
111 igr:1f;a. Vc-i!r.i;quo7,, qne r&gt;s ia q,1P
r
,,o. e~ ·,-_,, lladeram:,noo rti.;;i1fa )" al&gt;1' 1t 7,m•:.,; t, fil.el¡ üo tro.nsci·lbir.
""
• 11e&lt;'lh:1. el Col~lo Vclá!!•me,: ,.- t~
- s-1:1,; ma~n;._., n1I mi8 s.ñ""m
n
d 8 1· 1 t
,
' rr,1. (' m &lt;:::u u por U doi.: los farnres

- •~se· ~-o'3•Ge~• -

&lt;le, 1904.

1

S@lior Oregorio A. v~r¡¡~,,11,,.,,,
.,
McntPrrPy, .'.. L., Mlc.,:!,:-1').
A11rPCl,1b'Je y ()tlq"'do trrurf'«l=:'~Re-c!hí la~ rloe (tJt.lma,&lt;; ieeclon"'a &lt;lo
r,u b·.1en ttli;t.,ma "-'íl Tac¡uÍ!rf:l.Cla. Ten+
go bastante gusto por llaber aeabr"o
'"'
~a el ctJrso, en qu~ "' ha flC-rvJdo
tl1rl¡_¡.lrme. Hash ltbora To cnm niw.
do decir .,, f.!l,!.e iuejur ensefümza

PirPCf'i(·n:
í'll!t'! dJ .",r...;nr'l. Xo.

Parral, Cbih., México.

•••e ~:a.&amp;te&lt;O••••a■ s1so••.•o+ ._...,...

t.

fiil.'.\ di•:cfpulnit,

r.o

n&lt;'11

•

9o.-Quo todos los dl~pulos rc-clhnn buen trato. a. excepción 1W cuando al1tuno. se porta mal, en o-·,o ca.so 11e 1, reprcnC:e tuP.rtemenTM
1f1a.--fJne ro.lnn. perfech, armonra
&lt;'nt.re ICR diH":ÍflU)t'l~ y disetpuJas del
colP~io,. portfl.ndose bien los :Jóvenes
&lt;'rin t,u~ 11eñnrltnK y sin que se pe-rmtta
que h:ty.'\ -ent1"'e e1:os y eHas eonver~ac!ones de ninguna. np&lt;&gt;C'lf:! Que nn ¡; 8
rdaelon con au~ estu·llo~. e 11 t:indo
totlns siempre bajo la ,·isllancin. d~
uiat:istroi:; y mae.trns.
llo.-Que en -vista de lo r-'tpue~to
U'nemos g11sto en r ·eoml'.'-ndar P.J Colegio Comercial VelflSQuez·• á todo!!
aquellos jóvenes •·a.rones y seliorita.s , Qll"!3 deseen edncaclón c-omerclnl
en lnglt\s y eepañol; en tPl'ltimonlo de
In r1~nl "".""nffn,--irrir-,i!r, fh·.n~mos
J

W"" "

'.

·', ,-

tcñcf d:.~: •.r;;
r11ez."

"r:

/'
~

-t -,, ,ti)

\"\.

l

Cnn.rtaJnp;, Luna., Callo Refonna ne,,
mero 135, Mouterrey,

-rlf:&gt;ndo

80.-Que sr:"Jla.mente los nmy des,~
pUcados adelant.m lentam&lt;&gt;ntc: prr:i,
en ésto, nlngnn:i. culra tlerit• lo!! rnae 1
trci-, que slampra es~n rcconrnndanflo la. apllea.C'!ón Y cmpefio C'::i !r,11 r,,;tu.
ellos. estando a su tnc:o Sií'f-0 huras
durante el dfa.

.f,_u,;fln, 1"f'x., Xov:t"'~hm 15. 190n.
Pnr doc~ mrse,s h~ 5lrlo J!sdpulo
!.l:t-l l!f'iio:- G. A. Ve-1.hquez. y puedo
declr q113 es u n cab111lero de talento
y un e.i:ceh:nle m;,estro.
Rect¡x,tuor.amf!nt.e.
F. L Klppenbrock.

nA.clenda de l:inn Antonio. -de la
La.gima, Durango, Méx . .Abr;1, :,

,

.., 0 ,

Hat'il López, ~,ollado nllmero
Monterrey.
...
.S:?,

d&lt;- l'n:'5&lt;'ñanza, t.a.nto les cscrltcs DOr el l!eñor VelAa;:iucz:, como los amerlc?.nos, son
pcrfcetamcntf' eompr-en;;.iblp,s y u.rr¿,..
glados de manera tan ventaJcma que
t'!l.da diaclp11Jo put"&lt;le bace¡- sus cat ud!08 oepara.datnf'nte de los demás,
tan aprisa como '"llS facultades y a.pltellclón les pnmltan •

Austin. Texa.13, $(.pt!embre d~ 190fl.
Peor r?l":ce meSE3 hn sldO mi maestro
f'l I'mfP,-nr n. ,~. VelA.aquez, quien
c·s 1tn cah,,llf&gt;ro ~ ... fina oduca&lt;'l6n y
mae5tro cnt:arampntP com¡,~tentP.
n~~petUOMmPnte.
Mra, A , C. Ellie,

T EST IMON IO.

40,-Qt:~ ln.s "Ola"."~!ros r1 rl f'o!Pe;'o
VcP1BQu::-z dan cjcr:1ri'o r.r h'irn:,, i:•~n

7o. -Que los mttOd~

HOME:NAJE MER E: CIDO.

Carlos Eduardo Schmltt.

Con_suclo L. Quiroga. Cal lo d@ Ocam
PO, numero 104, Monterrey,
Mo!Sél! .\tartroe¿ Garza. C'-alle de
Ocamp0 4G. 'Ionterrer.

Go.-Quc, nos consta qu~ los d!sctrml"s (Jtk siquiera ticnc-n mrCilana YOJuntad de aprender, adelantan muy
bien. dándose &lt;'l cuo t1e qne hit.y alsrunos jól'C'n-é's 1pe ! k~ l'lf'ls meses
h:tb!An. "~"'r'ht&gt;n y f'Olie-nclen el lng!é~ rl"gularmcn:--. pudkmclo escribir
hqulgn!.fi~ C':l T·· .;la:s J E:;pafl.ol, lOd:L
c·aae de rli::-l~do t'On trn1. l'n.pi(lez, q•.10
varfa desJ., n á líO Pf':.r.uras por
minuto, ndquiri('n,Jo al m!!;nta tl~mno
l1Uenos conQCJmkntns en tf'":edurfa,
oft~ina. y dema.s m~m:rias.

ble.

TP~timcnlos ele !os Jóvenes PPJly.,,.,
Ad.1:m y .Toz.á Se!:Iaefer, bljn!'I d•l re~petable hae@ndndo y minero 11eñor
Don Pellpf&gt; Scha('fer -del Parral, Cd·
buahu11, M&lt;U" ..
AnMin, Texas, U. S. A., Agosto, 22
de 1902.
Habiendo estudiado inglés P&lt;'l'" et&lt;p2.clo de doC('s mes,•s ccn el 1;etl.or
Grq?t.,rto A. ,~elásgue-z. ca«-drttlco
dr-1 "Grl.trltts Coi!l~e Corncrce,·• !Y
cst.:mdo ent~rarnente P:1.tl1fecho con
mis nde.:antos, guto1on.mente lo r~comi~ndo corno un maestro com.J')eteme
para la ensefia.nza. d&amp; dicho Idioma.
RespetuOMamC"nte.
ADAM S. SCHAEFER,

3o.-Que l'l Co:c-~to Yelfaq111;z t'.cU'! a. r:i_,:Cn &lt;l~ un mnE\l":tc-, hora pe,,.
hora. de d3so, Jl':lr cada. ocbo 1 nua\·e
alumnoE,

Pablo Rodr[guez, Calle Cuauhtémoc
nomero 190, Monterrey.

1

i

Isidoro Martfnez, Calle lle
M!:!ndc.t nt1mPro a, 1.ronterrey. JWl!I

5r,.-Qti'l l"l'I ,fü,!':;·uJ, 3 d~l C'ol!i'gJo
\"1_&gt;iá¡¡que:-:, F!'tli.n r._..rf,..("tan ,cntA birn
lllc,n&lt;lldo¡:¡ en tedas su~ h'J; .1s d" claFe, no faJt1.ndo nunca JC'li mac"Jtr{rs. en
res.eecUvos [)tif.'slos, y c.:;tando S-;;toa
11,J?mpre solícitos 1mr... contt-star toda
¡1r eg11uta dd &lt;l!i;cfpulo y ptira g•tlarlo
en sus cstud!O:!! ecn tod3. r.1,ortunldad .

FrhrPrn 4, 1!10.1.
Agrad«d&lt;lo })n1· Jn. rircnt.'l y f&gt;Íl&lt;':I.Z
ed::r'.lclt'in en Taqufgraffa. é ingl~5
(¡Ufl rcclh[ df'I setlnr PTT'tf'St'l!" G. A.
VdáEqucz, e· n el ir:a~-c-r ¡,llll'er testiCco que este i:wiíor ('!; un Mbfl y
competcnt9 w~w:.iro para. !:i. cnsmianza Oo dichas malt&gt;Ilas, y- rrn maaera
üe CTISE'f\Sr -es d.e lo mas ! rirop&lt;i.~fto
para a.dclantnr pronta.ml'nte. El sefior YelAsQuez c8 ndc:nás. d(' c:i~áct"r
cxrt-lente y de conllLtC:t3. lrr~()rocha•

CblhuahuA, ,1~::r., ~tarzo ::7. 19(14,
Habiendo tnmado un Curso Cumplo
to üe Taqul.e;raHa por corr-.-o, baJo
l adlrecc!Cn del sefior Gregorlo Arcllano VeltiJ.quez. y si~mlo er.te curao
tan compkt:nnente sallsfactorlo PI\·
ra. mf., me apresuro 4 recomendar nl
Scf\or Ve:fizquez como un eateclrlltl.·
co muy competente.
Al mismo tlemw hago comtnr auc
el fiisUlma "Vel:tsquez, • Ue.a tan
lr!Unterables ventajas sobre los slstema.a con lo 11110 be comparaiio c¡uc serf. F!C::J.'!lrl'.' part1anrto ao que Ee Implant{&gt; éBte r,n todoo los colegtos do
la ltel)úbllcn.
Rc.spctuosnmnet~.

Pablo Cha:ra, Calle ~fOOeato ArrcoJa, nCimero S:1, Mo::ter1"1'y.

a,

1

CÍro \Iarlfue-.l, Calla Reforma n ü•
ru~ro lSV, Momeri-ey.

A. ca:iti::::iu, C3sas de jncg:'l, etc

Au::itin, TPx.

0

::o.-QuJ lOl! maestros y Dlrectnr
del Colee-fo. no ee ocupan en nlngtin
otro tra.bajo que no so r elacione c:,n
el Colegio Vclá.zqucz, ni dan da~f•s
de ninguna r.iatt&gt;r!11. en ntra 53 cscur-las, colef:fo, ó i,:ut :. alguna, l&lt;lno qu 6
tcdo 1;u til'm·po lo ñf"f!kim el:clusivall1Pnt1i pnra la. lnstn:cci6n de !ns dls.
dpnlo~ y c-1 d,..,;.aro;}o del pi-ot:,c-.tma.
de dtcho Colegio.

du"."l'I.

DI ODOAO E LIZONOO,

Montrrrey, Octubre ~~ de '! 907.
Agradecida por el rA.pirlo e~tudlo
de Taquigrafía que í'ltce bajo la. di•
tf'&lt;'ciñn de] Beñor Prnf i&lt;or r.. A . VeHzqtlM, me&gt; es nltamt&gt;nte imth\f,1do•
rlo recr"mend;ir su mHodo 11e Til.'JHI•
grafía c-omo el n,1:-jor, tanto por lo
curto de su's trazos, que facmta al
dlscfpulo mucha ra.pldcz, como por la.
t'a.c1lldad al tran~criihr. A esw ha.y
quo agregar ol empeno Q.uo dicho ,;cnor se toma. po:-quc ¡us dlscípuJos
o;provcchen. ,
Rcspctuosnmen~,
María Aguilar.
:,,·ota · Colocada de taq11fgrnf:i c-n
la fmp~rl:ncte ,casa. comere1a.l d!'J !'eñor GuJdo Moebiufll.

Habiendo estutltaao en e! C'olcglo
Vdbquez en el corto ctcmpo de en..
lorce mei;e::i las materias d9 Muen.•
cl6n comercial, en ing;03 :r E"pañol,
g110 l.1n efl -~ azrocntc se tmoartc-n en
~~te plantel con los mftodos amerlctJ.•
nos y los cxclus; •·as del sel'ior Vel~sq:.ioz, r en -,-¡~ta &lt;!el buen ~ito que
he alc::mzado ccmo luqnígrllfo en la
of!clnn lle una f\e la11 _pr[::tclpa!e~ ca•
sns ~mcrch:les áe CSi~ f"'.!1Ja-J, mo
comnm.zco tn hac r-r pl1bllc:t nu con\'lcc:ón de que eJ Colegio Comercial
\'t•láSGllCZ c\K t&gt;I mejor y wa.a bien
ntcndlr!ti c cl~io de la ciudad. Este
r;lant( i ele'.)!'"! ;;Pr ('nnsldl.'ra1lo el m('J,:,r
ue ,m ~l;lfü' por1111(&gt;, en él a·., en~."ll:tn
ron Pra niltu,, to,fas las Jtlti.teriJ.:; ro
1,--.rpntPR al c&lt;,mcrciv: J.)Or í!ll(', C'I ordi "':'! '1 .armunfa q1: e allf Jó0 ob sC'nrn ~n
tc. r::u; 111.s h1ras d.• estudio, mC'"eccn
1cnccmlo;
ngnn otpnr gu(•,, __uJ¡r hay n~ r¡uo f'n
• •
_a
ra pai·....,&gt;, 11~1 mn. c:.lro pcr
c:,,i:,_ •:lc-z .al11muw y ad_ma r.. Dor la
rnr1,1e ... .,. ,·,Jlru:!·• "CU ene oo a•,r~n ,;
"' "
..
l~f-n Y te •miu::n loa "\-·IUdl", •.• .•, ' •!lo

. '

Laredo.

I

°

li"ellclan~ ).larUnez. Calle de
Jnan
Mi!ndez, numero 6, Mnnte rrey,
Ern~sUna Castillo, Calle de
BuUvar, nc1mero 64, Monter rey.

~

•

.. ·""'"'º

•

~A

- =

"LA G~~"~~=~DAD"/ "L A F

ª"'

i'lfh

Adt'&gt;la Arrambtde, Calle Quin
Ma:vo nlJ.mero ~;:u, Mooturroy, ce de
:i::.uriqucta R L6pez Ca.lle d
hlngton nüm&lt;'ro • 6 ,:, ;. t
e Wag.
.1. ... . uon ~rrey,
L&lt;'r&gt;oldo Romano. Top0 Chl
,...
terrey,
co, -on

' JU A~

0

Humberto Qulroga, Calle d Ab
lo Molltarrcy,
o
a!loMel-cbora. Zalazar
Mcnter:-ey.

Caltada

U

nl6n

!
_'

ª

Juan J3. Ga·::;a, Unperto Ma.rrr
Cru,: con G&lt;m€ral Arls•..
~, nez,
rrey.
..,,, ., ont.,,_
1.ucinda. Gnrz.a Leal Calle d M
de,l Ltanr, númP.ro 11 ; 11 • t e · M,
Luis M d· l
-, ion l'l rey.
.Auton10
1:
Coah.
Artugo Borrego 'San , &lt;] ro, Ce-ah.
Aoolinnr Sánch~z Sa~ ~ ru. Coa.'1.
JeSO.s Cá.cdcua.s (;
\'l edro, Oiith.
ma.uJivas.
' ·
Ct&lt;JTl..!, TaAlberto Jlmfo~;: Pim, •Texas.
tDi.cl. Lace(l0 ,
1''ranclsco Ve...,, T
r,::.~
c .., amo 1C".l, Ta1oau11.
Ro:iolfo Rentl6n
(.;Q.d
,
L -~•Jl.
•
e'"eY,a, N,
Caaimlro Gutlé~re.. C L
rango.
· .,,
crdo. DuPrlqei..aan0 SU'er 0
Leon.
· • arza Gnrcta, N.
Ana. G. sm,•r Oat2

Lt,ón.

'

a

4

P.afll.e] Roj

K L!&gt;ón.

as, VlllA &lt;!e S.'lntlag-o,
Moisés M:nrtfnez
Ocampo, 4G, Montecr::;arza, Callo ele
,

t '

. . . . .•Q♦C C:~,:::-.:, ":]l;,o.~~ actP+e ,t:,aa.,.e+ee- ._

~,

-n...

;

,

; ; i"~

'l

(.

l
•

C9.tr.fa, ~-

Fn:inci,;c0 AguJrre Ln.m
LCOn.
•
!l 3 z~ N.
Cnrlo-a Ue la n
hulla.
arza, Moc&lt;'lova, Coa,.
Octl\vianv Tren¡.-. , ,
huila
· · :.;o, •1f~:1clov:i,,. Cra.
~-[ arlan o L"l.rl'I .. a Cr
Ramfro 0601c; Í I nanea, Sonora.,
Mara Dfa7 • '
na :-~s, }l, 1,.
Le6o.
• ·• 8 1Ulla Catai-lnn., XUC'TI)

c ~f•· · .-,,..,,t...... ,

a

-.

•

¡
1

f

:

: IIan obtenido PRI1\1ER PREl\IIO :
, en la última Exposición de San Anto- t
: nio, T ex. los excelentes vi nos y lichres 1

••·

ª

d~

I

DOTELLO

"NUEVO TRIUNFO"

:

+

d: g, ::: ::gr,,.

A."

,--------------------

~•m

e,,

nc~J~~~~e1~~!Z'il&lt;&gt;-:, Ruperr;o Ma.rtr.

I

"CU A UTEl\·fOC."

¡
I

llena Cha1&gt;a, Ca!-l s de Aba3 1 .,.
mero 19, Monterrey.
e o llo.t•

~.:,~~R

0

CER\ TEZ AS

Pilar E. Martfnez, Calle de de :\JI
du mlmero 225, Monten-e)·.
- c&gt;ll

l

J. P. Cueva.
Calle Hidalgo 25, Monterrey, Teléfono854,

ª

~

Texas.

''Imprenta Moderna."

"t

j

C.rP~rio T.r..zano V, Ca:Je de Matamoros, número 3!1, Monterrey,

Respetuc11amente,

l. Alexander

a1'b~ée -~ ;.¿ la·

° - °

Chester Powoll. Calrad11, P cogi .:so
n11w~ro G, M&lt;'::ttcrrey.

1

).foctcrrey, :,.5 do ::Unrzo do 1905.
Sefl.or GregoTlo A. Velds11uez,
Casa de usted.
Muy estima.do Profesor:
En "·lsta del éxito Que ht, nbtenl!lo
en m!s estudlos y estando próximo A
terminar -el cur~ df'J taqulgrafta q11a
DTlnclplé, bajo 1m ru-(&gt;rhda. dirección,
nn he vari!ado f'n dirigir 4 u,tJ:&gt;d la
PiE'sentf&gt;, con el Qhjrito de ha&lt;'i•r µ11,
bllcr. mi agradecimiento, ttada Hu
Que el r~nltado ha sido satl6factorlo·
¡mes he ten.Ido la. oportunidad de coftl
farar el sistema de taqulgrafin. "Velhque:i:" con uno cle los que se tlo11en como mejores que es el "Pltman'•
y put'do asegurar sin ~mor de equivocarme, que os supE1rlor e¡ "Velfia•
quez;• tanto por In. unlforrr.M::u1 d,- los
trazos de la eoCrltura., cuanto por la.
lo ictblllélad oara la transcrlpclón.
Soy de usted nf&lt;'.'Crno, atto. s. S.

1

Cua.::zhtémoe nümero 75, Monterrey.

Xol&lt;otroa, loa que abaj" fil r,'lmr-s,
testifica.mcs Jo 11t~ui..rnt.e 111Q!lre el "C,
l ~gJ o Come¡¡l)a,J "ú'll1.sq1u•,:-'""

¡

!
t
i

•

Tohfas VPla, Colof':ado en "Th&amp;
Warner Drug Co., Torreón, Coah.

CIEN DUROS DE LIMOSNA

t que se labric~n en la"Casa Golorntla da Monterrey.

,·,:i

: R. MALDONADO E HIJOS, PROPIETARIOS, :

1 Galle de Morelos No, 18
•

Teléfono No. 940. •

'

Teléfono 769.

--------------·----A par ta d o 235.

0I

:

A LOS CIEN MIL PALETOS.

:

:

Gran Sastrería Moderna.

:

1
:

1

t

Esqui!'.'ª de las Calles /V\orelos y

Zu2.2"-UE1 N ~. 6'9.

r-,

1

~••••••••-•-••- •••---~-•-----•~00---•0•0~•••••-••-~-•••••--- -- - --- - - • ~ -

1

....¡

1

Monterrey.

En esta acred.i tada casa encontrará Ud, siernpre el r1;cjor surtido e, casimt¡·e~ Fr'l1ireaps ¡,. ln&lt;:?;kse,; de u'ti,na rnoda, pues const,nte!T'entc esta ,cnovando su s urtido con las novedades de las me1ores t;íbncas fi el I'Hí _d,J , supl •catnos ;;_ U el. \"Í ,;tf' es &lt;a su cis -1 antes de hacer su compras. Conlan10s
con un buen surtido en trajes hechos para hombres, jovenes y ninos, c,,misas c-0 r], itas, cuc lo~, p iíi.,:is ¿/¿ &amp;·.
,

t
e0

t

1'1nc·•rriento

c.

! '"·' •~~

·-

~

--._-=-- --•~~..

~--•-•-•ooooaae00~.:o§~~~~A-~~!'!!1ll,,cYoc~l~=c,~~oc

•

00

•

--

r

,

0

. ,

~
0

0

i
J

�PAGINA D11!:Cllllll9

1

---~--------~--------------------------------.
,

. 1

•

'.A. VISrfA EN MONTÍJREY !
1

•
ogortunidad tp,n grande p~J¡proveerse de cualquier mueble á un
EXCESIVAMENTE BA i estamos Pí¼J'i inaugurar nuestr? ~uevo •
io y deseamos vender los ~ encias actu~ s para poder exhibir en el '
•
••
SURTIDO COMPLETAM~TE NUEvb.
••
fiO ÚE A USTE - LE INTERESA
•
•
M ltBLES PA A SALA ~
3uares tapizados de Mimbre, AUSTRIACOS, y de
•
iversos estilos. Tapetes Ingleses Cortinas, Estera
•
Japonesa~ Candiles, Estatuas para Luz Electrica, Al••
bortantes, Espejos, Cortineros, Estátuas de Mármol
y una infinidad de objetos de fantasía, del mejor gus•
to, propios para adornos.
•
••
•
Co111edor
•
Recá111ara
'
JUEGOS COMPLETOS DE
TRASTEROS, CRISTALEROS, '•
NOGAL,CAOB
1
1

1

1

1

1

1
1

1

1
1

1

1
1

1

OJO DE PAJARO Y E CINO.
ROPEROS, ·
TOCADORES,
CHAIFFONIERS
AGUAMANILES,
BUROS, Etc,, Etc.
.
Camss de Fierro y de Latón en
· los últimos estilos.

OFICINA
a1ToR1Os DE coRTINA. PLANos. ALTOS

COMBINACION, PARA MAQUINA.

v

DE

s de Cuero para Despacho, Sillones Giratorios, Bancos Altos,
Mesas para Taquígrafos, y los incomparables

CHIVEROS

TRINCHADORES,
MESASDEEXTENSION.
REFRIGERADO
RAS.
SILLAS, CUADROS, etc.; etc.

Departat 11ento
Sanitar1·0
Baños, Regaderas, Lavabos, L~va~eros de Cocina, Urinarios
las utilísimas
y

SECCIONALES ESTUFAS "HOME COMFOR

LETO SURTIDO DE MATERIALES DE PLOMERI
PRECIOS ESPECIALES PARA LOS PLOMEROS

,.ec·,,.. ,,.

.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="174">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3103">
                <text>El Monterrey News</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479225">
                <text>El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212687">
            <text>El Monterrey News</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212689">
            <text>1907</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212690">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212691">
            <text>592</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212692">
            <text>Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212693">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212694">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212710">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=211704&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212688">
              <text>El Monterrey News, 1907, Año 2, No 592, Diciembre 22 Suplemento dominical</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212695">
              <text>Robertson, Joseph Andrew, 1849-1939, Propietario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212696">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="212697">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="212698">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="212699">
              <text>Noticias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="212700">
              <text>Noticias Extranjeras</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="84">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212701">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212702">
              <text>El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212703">
              <text>The News Publishing Company S.A.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212704">
              <text>22/12/1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212705">
              <text>Suplemento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212706">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212707">
              <text>2011013</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212708">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212709">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212711">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212712">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212713">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="17480">
      <name>Colegio Comercial Velásquez</name>
    </tag>
    <tag tagId="19843">
      <name>El Jugador</name>
    </tag>
    <tag tagId="19844">
      <name>La Noche Buena en la Marina Mexicana</name>
    </tag>
    <tag tagId="19841">
      <name>Navidad en el mundo</name>
    </tag>
    <tag tagId="19842">
      <name>Vestido de las novias</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
