<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7825" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/7825?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T16:46:53-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6163">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/174/7825/MONTERREY_NEWS_EL._1907._ANO_3._No._964_._Diciembre._23._0002011015.ocr.pdf</src>
      <authentication>82175fe3c9a94e9b6bddb2711f1df4f2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="215232">
                  <text>1

1

l.

1

1
1

l

1

1
1

•1
•1

1

1
1

•e
••
••
•i
•o
••
•'e
••
••
••
••
••
••
•'

PAGINA TRES,

EL I110NTERRE'Y NEWS

LUNES 23 CE tllC. DE 1907,

•

i

~~~:~~::~~ .s;;~;;;;;¡¡¡;;~

ti Hotel Salvador.
Unico Hotel de Pritnera Clase
en )aparte Norte de México

~

FECHAS DE AMERICA

,!~~R=~?~=--=~_:!!!_:•.~~!:_~.
Entrevista con Vicente Segura
''E1 Diario'' del domingo 15 del corr!ente 1pubUca. la siguiente t"ntrevista con Segura, que reproducimos en
obsequio d.e nuestros lectores afectos
de ver á Segura el lo. de Enero en
el coso "San Luis."
Dice ''El Diario:"
Nuestro compañero "Aguilucho" Y
el que firma. estas Unea.s, fuimos un
lfa de esta. se:nana. a. entr3'Vistar al
joven milonarlo torero, Vi~ente Segura. Nos recibió en sus habitaciones
del H'Ctel del Jardln.
Aun cuando su figura. es conocida
:le todos los aficionad.os, no ,está. por
:le.n!i.s describir la personalidad de es~e joven.
• Tiene para todos el aspecto de un
-laven sportman americano; es de es.
tatura media, de amp¡ 1as
espaldas,
hif-n presentado, iperfectamente rasurada, de anchas manos que denotan
singular fuerza física, boca sonriente,
(\jos vivos, nariz agÚ.iJeña, fuerte barha, frente no muy ancha, que indica
una mediana inteligencia., no tntelectualidad; gran orgullo y cierta rude•
za en sus gestos, en su manera de hablar, algtln tanto nerviosa.
Se mostró amable, paciente, muy
cc.rtés para. nosotros, pero noté en él
la absoluta falta de una. cualidad casi
in!ispensaible á. los oradores, actores
y toreros, es decir, la. sugesti.ón, et
m::ignetismo propio.
Es ésta una cualidad sin la cual
ningún hombre 6 mujer que tenga
que enfrentarse con el público, puede
esperar en tiempo alguno adquirir
grandes &lt;éxitos 6 vasta 'PPPUlaridad.
Soy muy amante de todos, los deportes y principalmente del que estr:b2. en la lidia de toros, y por ello
rcguó al sefior Segura, que dispensa· en cuanto A Ja tecra m i 1gnoranc1a
nioidad de su profesión, y contestara
á mi curiosidad por .to que se refiere
A. otro aspecto del asunto.
Le pregunté: ¿usted que d-esclende
de una. familia respetable Y que ha
tenido como tutor á. uno de lm; hombrea más p.rominentes de México, cómo ha sido -que escogió como profesi6n la lidia de toros?
-No -entré en tal oficio deliberadant~nte. Princ!ipié -Por ejecltarme en
jt.&lt;"go, cou toretes de tas haciendas de
mis amigos; en seguida. me alP-ntó Y
fascinó este deij)ort-e, que fué creciendo en mi a.mbi-ci6n eon los estudios,
1.t prá.ctica y los conocimientos.
Fué mi deseo hacer mi presenta.- .
c16=t en la misma plaza. en que lidlaben Fuentes y "Bombita,'' y que el
primero d~ e!':tos diestros me otorgara
la ~lternativa de matador de toros, y
mi intención no era. proseguir adelant0, pero por desgracia. 6 1.)or fortuna
'l"lara mf, la empresa. vino en mi busca y me, rogó que apareciera nuevam.-~nte, como una. novedad, y de esta
i=m~1·t1¡. ~eguf ~ás en el toreo.
-- ¡

.. '.

?

_;.;o,nu~~aneaaua.a.r:&lt;u~.uteSirMn•
to i1dl ip€sos. ni ,cantidad alguna ipor
!a alternativa que me confirJ6, y ei=itov seguro que Antonio no hubiera

en la corte y en Ja mejor sociedad y
que en México., no sucede lo mismo,
pu'?s aun existen algunas •'casas de
té," que por lo general cierran sus
1mertas á toda clase de toreros.
-Nunca ihe sido hom!bre de mucha
sociedad- respondió Segura- pero
las personas á. quienes canoera antes
d,3 figurar como matad.&lt;:ir de toros. me
tratan de la misma manera.
En 1\.1adrid no se le gritan Insu!tos
á los toreros desde el resgua.rdo de
los toreros, y Jo que hacen allt algunos aficionados, es que cuando el to·
rero está entro barrera, le hablan
con buen comedimiento y le •hacen
ciertas indica,ciones sobre tal 6 cual
'-Uerte que uno antes ha ejecutado.
-En ESIJ)aña, Por regla general, los
toros tienen más ll)O(ler Y mejores condiciones de lidia que /oS de las ganaderfas me~1canas, y de éstas, los torros que á mr má.s ge gusta.n son los
de Tepeyahualco y Pteckas Negras.
-¿No cree usted qué un hombre de
i;:.u posición y fortuna tiene ciertos
d&lt;.'\beres para con rra sociedad y su patria, que no puede ,evadir?
-No dudo, que asf se.a, pero yo no
tengo familia y aunque no tengo otra
profesión fuera de la de matado·r de
toros, sf pooeo ,lo suficiente ¡,ara vivir. Ademá.s, me gustan las Bellas
Artes y la literatura, pero al considerar que no podrfa descollar en éstas,
escogf la lidia de 10s toros como la
profesión en la. cual he creido poder
llegar A ser algo, y además, para wstraerme y tener en qué ocuparme.
Pedr que se me pagara como j(l. los
profesionales, por considera1o _usto,
supuesto que ~a empresa gana drnero
y yo me ex.pongo á. tomar una cornada
:__Antes •.oreaba s•oJo to--"'
""-"""t desn.un~ te
tados, ipero de dos aííos á es a 1PM ,
he matado ya algunos puntales, Y~
werlectam.,en.te que me faJta. mu O
qué aprender ... pero aún soy Joven..
-¿ .. , .... ?
-No he tenido ningún percance serio, pero si algunas cogidas aparatosas .
Los americanos consideran las corridas de to:-os como brutales 1,ara los
caballos Y poco nobles ,para los toros;
á. pesar de ello considero el boxeo co-mO mis bruta.!, aun cuando con.ven-go en que el supllcio de los caballos,
es una de las rpartes reipugnantes de
la corrida. pero inevitable.
En cuanto A. la inferioridad que resulta de los toros, debido at sinnúmero de hombres con crupas Y A. •la faclli•
dad de éstos en brincar la barrera en
un momento dado, oondiciones todas
que pa.rece:i darnos superioridad, quisiera YOI que alguno de los que tanto
critican, baja.ra al redondel -para ver
cuánto tiempo se quedada allt y cu§.nto podrían hacer aun cuando el toro
tuviere los ~uern.os completamente
cortados
,
~ El art~ del to1-eor-c~m1,-Uea.do y requier.e gran.d es conocimientm1
de los toros y de sus mañas.
-;,Es deseo de usted ser te.reto toda -su vida?
-Si as1 lo quiere la suerte ... Y los
toros son benévolos para. conmigo....
BANDERILLA.

t

:

Acabemos de recl blr una escog Ida n rledad de plantas JUI 11c1t11,

:

!61" SE RECIBEN ORDENES PARA FLORES, "'$1

8

No puede haber otra cosa más adecuada como presente
de Navidad que un ramillete de flores.
El surtido que
acabamos de recibir de los Estados Unidos comprende
muchas plantas raras y atractivas.
Hacemos remesas foráneas de flores y plantas, En la
ciudad las entregamos á domicilio, Teléfono 202.
JARDINES de BELLA VISTA.

t

e
t

1

t

-

1

cm. CONSDSOUBADA

Sna, s tribunal tan cruel para Con los

Valdivia en el Mapocho

neclllo, y tan suave para con l0t que
ojercen el oficio de robar con método y economta.
·

___________

cuando 'Se 1JeYabl_ a. cz.bo la conquista del irredue~e Inca, considerába.se por los con-c_¡uistadores el t~
rritorio vecino de Chile como una reglón frfa, mis~raAlle y habitada por
tribus feroces. Las noticias proporciona.das por Almagro el vi(jo, prlmer espaiiol que habfa puesto la plan
ta en aquel paf,s no discrepa.han mucho de esta. creencia., antes, por el
contrario, contribufan d. afirmarla. El
inte!igente y vale-roso capitán Pedro
de Valdivla, que había servido en Europa á Jas órdenes de Próspero Coloma y del marqués de Pescara, quiso
probar fortuna en América y se dirlgió al Perú, ofreciendo su espada á
Pizan-o. Allf presto eminentes servicios al monarca, lo que Je valió
un rico repartimiento y una mina de
plata en el Parco. AquB-lla. posición
no llenó sus miras ambiciosas y no
paró hasta conseguir de Pizarra que
Je autorizase ¡para emprender, baJo
su autoridad, la conquista de aquel
desdonocido tert1torio del Sur que
no habfa podido •sojuzgar Almargro.
Concedido el permiso, sacrificando
u hacienda., contrató un empréstito
:n onerosas condiciones Y, reclutando gentes aventureras, organiz6 una.
expedición. Cuando se ;preparaba á
artir llegó al Perú Pedro Sáuchez
~e Hoz, secretario que habta sido de
Pizarra Y al cua-1, viniendo como ve.
nfa autoriza.do por reales cédulas,
tuvo que admitir como soclo en la
E
ri
di
d I
empresa.
n los Valdiv1a
P merosdel as
e
año 1540 partió
Cuzco
al frente d, 3 ciento cincuenta españo1es á. ipié Y á caballo, y unos mil
indios cargadores, tres clérigos y vatos ca,~itanes. Como la Hoz no ha~ía alt;gado los fondos precisados
en el contrato, Vaildivia lo declaró
desligado de t.odo compromiso y él,
despecha.do, se alió á un noble exem'2ño llamado Antonio de Ulloa
tr otros tres audaces aventureros y
Yart!eron en 'POS de Valdivia con a.ni~o de asesinat'llo. Como fracasaron
n su intento, Pedro de Hoz reunci6
: sus pretendidos deraohos y Ull?ª•
con gran habilidad, se hizo aD11go
de Valdlvia, formando parte de la exedición. La gente del fracasado
iioz regresó A. Peró..
Pueden colegirse los medios de que
Yaldlvia. tuvo que valerse para ven·
er la resistencia de los indios que á
e paso ocultaiban todas sus riquezas
st1
,provislones. La crueldad y la barYarfo iban delante del conquistador
b

&gt;- -

sada i
·

·

s~m:brando el espanto. En el mes c!e
Diciembre de 154ú a.-::ampó Yaldivia
con sus soldalios en el valle del N.atocho, situado en la rugión centra.! de
Chile y, pareciéndole el luga,· estratégico y fértil, empezó á conciliarse.
la voluntad dce los 1iaturaies con una
poHtica de atracción, dando comienzo
á la fundación de Santlage&gt; en el siguiente año. Las ca.-;as ete.n de ba..rro y madera con tel·humbre;,; de pa.ja. Valdivia nombro un ayuntamiento que rigiese y administra..:;3 la poblacién con arre g1 o ,u- 1a. cos t uru b re
seguida por los españoles en América.
Los indios, que eran astutos, empezaron á propalar el embuste de
que •~l pats entero se hab1a sub.!evado siendo pasado á· cuchi:lo hzarro
y Íodos los eapañoles. El munidp,io
de Santiago y el vecindario, alarmado por tales nuevas. nombraron á
Yaldivia gobernador y capitán general del tecrltorio. ValdJvia, que no
perdta et tiempo, estimuló á isus parciales mostrándoles en per.~r,ectl,Ya
una gran riqueza y, al efeeto, empezG por abrir á la explotación unos
ricos lavaderos de oro. Para tener fá
cil comunicadón con el Perú y con
España hizo construir un bergant!n,
empleando en la obra. §. los naturales de-1 ipats dirigidos y vigilados 'Por
los ·españoles.
Un dfa tramóse una conspiración
de los compañeros de Valdivia, de!=!contentos, encaminada á darle muerte a,poderarse d el b uque Y r,~gre sar
al Perú. Desculbi~:cta, h~zo formar
causa á loa -0onjuraQ03, ahorcó á los
cabeza de rootfn é ,. instlga.dorea de
la rebelión, hecho q te más. tard3- declaró A la corte b.a~r realizado "considerando que con _:tquellas muertes
se remediarían much0$ da.ñas."
.Ahogada esta sedición estalló otra
mucho más grave, de Jos indios que
empezaron por incendiar el berga.nun asesinando, d,1?-spués,, á. los carpinteros que lo construfan. El levantarmiento alKi.rca.ba un gran tenitcrio,
no -contando el gobernador m~s que
con un puñado de . hombres resuletos
para conjurarlo. Stn embargo tuvo
el arrojo de ir i a.tacar con noventa
hombres á los rebeldes dejando en la
ciudad á su teniente Monroy con vein
te infantes y treiuta ca;bal:os.
Los sucesos que ocurriero €.n aquena temeraria empre'&gt;a militar, hemos
de recordarlos en su fecha correspon~
diente.
~ -=====-==m

le .\ rcnrrs
.:
n. •
---·

Qit9CO
~

r.; a

);J.

a

___________

El juez----el mismo juez que insultaba ayer ;1 un pobre padre de familia en la mi-serla-trota hoy con
respto, casi con simpatfa, al acusado. Y no es porque se trate de un paRante de notario. no.
Es p::,rque se trata de un ii.varo, y
la avaric;a es la virtud nacional de
Francia. El pae.ante ganaba cien duros men 3l,ltcs.
-¡Es un buen sueldo para un liom•
br qu aún no tiene cuarenta años!~
ecJama el juez.
y luego:
-Preciso es confesar que usted lo
mere.eta por su formalidad, por SU cona
tan,cia, por su in"elir,encia. Todo eJ
muuC::.o e s ta. de acuerdo para trtbutar
á. u st0d los más gra nd es elogios. Los
que tenfan que encargarle de algún
traibajo, quedaban encantados. Ade
má.s. US t ed fué siempe un modelo de
laboriosidad pue~ además de escribir
para su jefe durante el dfa, consagra
ba la mitad de la noche á. escribir pa
ra sf m!smo. Vicios. na.die le conoce
ninguno. Tampoco tiene usted grandes nece~idades. De lo que ganaba,
pues, podfa economizar la mayor par
te. Y. sin embargo, desde hace un
~-ñ o r.o ha.y un solo mP-s """ nue haya
"lf'iar'lo usted de robar pcr lo menos
lllil francos. ¿Cómo puPde ser eso?
-Por el amor al dinero-contestó
el acusado.
-¿Qné hacía. usted sus economfa,;?
--Comnrha papelese del Estado.
Esta dcclarac!6n produce en el audi
torio una Impresión tan profunda, que
et presidente del tribunal se ve obli
gado A !mponer silencio á. la asisten
cía. De nn extremo del -nretorio
al
"
otro, en efecto, un murmullo corre por
los labios. Y no creáts que es un
murrouIJo h"o.sUI. no, ni siquiNa. un
murmullo desaprobativo. Es un mur
mullo de 2.rlmiración.
¡Ah! SI el ncu~ado .hubiera dk•ho:
''¡TP.nfa. hambre,''! es probable nn~ la
multitud, sobrecobida, habr1a. callado
El hambre da miedo. Pero la avari•
da, no La a.,·arlcla, cua.ndo llega á
convertirse en un sentimiento todo
n-nd0roso. Impone en Francia respeto
El avaro es el que guarda tesoros. y
los tesoros bMllan ante los ojos, del
mundo con resplandores místicos. El
avaro es el rey del mundo.
Y el avaro de hoy es mits completo
que los de Sl:rn,"ke-speare. má.s siniestro
aue ltl"; ele Molfere, má.s cruel que los
d"" BaJz.ac. Con e,us mil frrtncos i!"?
robos y sus auini.entos francos de tra
bajos mensu~les, vie como un p0Niiosero. Su mujer tienen q-a e levantar•
se antes que el ool, para trabajar du
nmt~ todo el día. Su &lt;'asa es un roo
delo de sor'1.!dez. ''El Ffgao' dice:
"Il est ;,ne autrc &lt;iuestion qu'on
ntten".!ait. CC"mment., rle"\'er-.a voJe ur. a
t n cnoor:-- laiss~ sa -!'c-mme se l""ver
~ trois heur&gt;?s ctt1 mattn 1-,our al!umer
la lampe et ,;e mettre A. ta be~ngrie?
Si -se cons.ciencie ne lul repochalt tien
" commP.nt son coeur ét.att il sans remords? Nu. n-.J hav remordimientos
en esa alma de av~ro. Por eso Pn
vez de mostrarse terihle. la. .Justicia
de ta sociedad capita.fü,.tas se muestra
ben~voh para con él " le condena
á, unos cuantos; años de prisión.
E. GOl\1E7. CARRILLO.
---~------

Se abre la ¡puerta.
dré olvidar alguna vez que á. eJ.los deAparecen dos japonesas, una tras bo la consagración de mi talento?
de la. otra, en el salón del hotelito
No cNo necesario exagerar en lo
amueb,lado en Autell, en medio de los má.s mfnimo mi admir.1.cién, -pu.es á
á.rboles cuyas hojas dondas ipor el todo!;'J los extranjeros nos sucede lo
Otoño se desprenden confundiéndose. mismo cuando Llegamos. á Parfs.
Sada Ya.eco va a.delante; la sigue
E-n. el Japón, con todo lo quo se nos
su sobrJ.na, la señorita. Touru, que dice de Parfs, acabamos por flgurM'·
Uene diez y~ ocho primavc:ras. Avan- noslo como un punto luminoso, como
zan slleneiOIS3.mente; con sus ,piece- otro parafso.
sillas metidos en e'lagaJJ.tes coturnos,
Y con todo esto, cuando lo vemos
se deslizan sobre el parque, llevando lo admiramos. E-s la ciudad más e!een la mano el indispensab1e a.baruca. gante y alegre de todas; los rranoeMe esperaban-habla Mlle., una re- ses son educados y amables; en cuandactora de "Fémina,'' cuya en t rev1 s- to á l""
...., pan·s•ens~,
• .-~ u:pa.ra que' 1·epet.a. extractamos-me ban c:oncedi&lt;!o tlr Jo q,,e se """e
~ en tod••
v» los r,·nc""
pon•n
ese honor, y se han vestido con r Icos nes del n1ando •. q·"""'
....., Alias
~. en el
"klmonoa" y se han pu:~sto 1:n a.rt1s- más alto grado el arte de vestirse Y
tico alfiler, .creo que una_ margarita, de hacer valer su ,belleza?
d
á I
Graci"s á Ellas .Ja moda nunca es
en sus negros ca.bellos pema os
a grotesca•, •'orque t,·enen ºl dón de h"
europea.
,.,
"'
...,..
El kimono de Sada y acco ¡·1gu.ra. en cerla adorable.
b
su ¡parte baja flores de manzano,
Pero lo que admiro en Paris so re
bosques de bambú y d-e sabinos-el todo, son las artes. Veradderamente
maniiano el bambú y el sabmo Ue- es el sitio duude las artes florecen en
van la re1tcidad á los jruponeJes. Es- mayor abundancia.
te es el kimono de ;la tarde; pero
Vuestros monumentos,
vue;:;tros
pronto lucid, Sada Yacco sus 1dmo- cuadros, vu%tras estatuas, todo es
nos de noche, maravillosos en colo- maravHloso, todo es de un gusto exres y riquezai ,enteramente bo1·dados quisito, todo 1parisiense e:s artista,
de oro.
aunque no lo sea de profesiún.
Sus "obls" se extienden anchamenEl arte dramá.tico reune entre voste alrededor del taL!e y hacen ¡por de- otros autores de talento y artistas notra.s un vo•luminoso paquete, que ellas tables,
U-evan como nuestros soldados la car•
Por eso he venido~ estudiar aqut.
tuchera.
¿Dónde ¡pod:rta tomar mejJres. lecMe saludan y se sientan....
ciones? Casi todas Jas noches voy al
En la a'bertura. de su corset han teatro con mi marido: Y aunque no
deslizado ya el •'sako-seko," que con- comprendo las palabras que S('. dicen
tiene hielo, polvo de arraz, qulz§.s ro- en la e;;c3!la, el ademAn de les acto•
jo para los lBJbios, porque cualesquie- res es tan expresivo, q11e logro seguir
ra que gp..,an los pafses y .Jl§.mere co- la idea de !a ·pieza. Ya os h,e dlc:bo
mo se llame e1 "sako-.sek.o,'' japone- cómo me incliné al teatro. Scy htja
sas y pa,risienses tienen 12-5 mismas de un comerciante de Tokio, Y siendo
necesidades de ooqueter1a.
yo muy chica, mi madre, qu,:~ adoraLa entrevista comienza....
ba la danza., me enseñó á. d~zar. ;8°
Los cofl"l"M de la.ca, arrojados aqui ! sido, pu2s, "geisha.'' es dooi~·, bailav allá en el suelo; aas suntuosas te- 1 rina. Me casé con Kawakamt, Yl)I"O·
2a 3 que han pasado la mar el servi- 1bé representar en la c::imedia.
eto de té lle.va.dos desde tan' lcJos, as
De Tokio pasé á Amé11c_a, después
muffecas japon~ cuyos ojos negros á Londres Y [uego á Francia en 1900.
alumbran un rostro, los largos hábil\-'fo ha.beis ipreguntado_ si las japotos de -Ia.nlil branca y roja colgado-s , 11esas son ,¡como las.1p3.ri.,;1.enses, amanele¡ muro, todo eso quita á. la habita- ¡ tes de mentir cua?do se les pregi;.nta
ción su caracter europeo y crea á ml tror su e.dad. Qwzá.s 1o sean un p'Orededor una atmósfera ja,ponesa. Con quito menos.···· Pero también les
un poco de imaginación, creo estar gusta ocultar la ve rd ad en ese a s nnmuy ~ejos de Parts, en una &lt;'.asa ri- to.
sueña. de Tokio rodeada de un norlEn cuanto i mf, siempre digo 1
do jardtn, tan florido como YO ipn1edo cierto cuand o m~ ~reg:u.nta.n -pcr Ill:1
tmaginé.rmelo, puesto que nunca he edad. Vosatras dtreis que es~o que divisto los jardines flor!doa de Tokio.
go yo 10 .:l!cen tu~as las muJE":res.
Me acompañé de dos 1ntérpretes,
_Recibid, :•sefiorita.," la.seguridad de
uno ja,ponés Y el otro inglés, á fin de mis sentimie~tos de gratitud por vuesque nada faltara para esta. entrevts- tra amable vi s ita. SADA YACCO.'"
ta tan diftcilmente obtenida.. En ef.ecto, Sada. Yacco se escapa cc,mo se
Los parisienses recuerdan sin duda todavta. los esca.lofrtos y angustia
oc.u 1ta, por as! d oo ir 10, en au "vt'i'a"
·
de Auteil.
que sintieron en el teatro d~ 1 CJ.¡Jle
'·"mi
•siste
,"" J•... ,10 las Nac:c,,nes, en !la Exjosición, A
K awa-su. mar·d0·1
..,
conversación oon su secretario, Y )--a do nd e todo Pa.rt'i fué (l. admirar Y a.
todos reunidos en ese salón !franoer aplaudir ~ Sada Yn.cco, en "La. Geisha.
japonés, eita.b1a una. charla que da- Y ,IJl Caba.llero," pieza japcne8a. terro•!ro · or"•
r·,n•a que provocaba tantas emocioues
ra cerca d .:t Cu a.
'
=·
"
Para comenzar, he querldo solicl- violentas.
Cuando
Sada Tolvi6 ya al Jaipon, ya.
tar de Ja a rtl s ta lap&lt;&gt;nesa, d,es.pu é s de
la entrevista, una carta con un resu- no quiso aiccPder 4. las r01)0tidaB sodl,., __ ,
punto 5 .. .,.,. cttudes que se 1~ bicloron desde PSImen d e loI P rin '"""J•"'QIJ.es
,..a 11
co
us
tm prestt)nes
r1s pan Que viniera ~ dar más reconversa.c n Y n s
·
sobre Parla Y los parl,¡;lenses.
pres,entac1ones.
MA1UEl LAPARCER!E.
H e aquI Ja. carta :
----&lt;&gt;----"Se~orit.a.:
En erecto, me escapa. me oculto,
Bacalao con manteca requemada.
en la. vilh. de AuteH, porqu" no !le
Colóquese e:1 una tllente qua reststa
venido á. Paris ni pa,ra ex'hibti:ae, nt d fuego, un buen pedazo de cabaJ::;..)
A fin de perfeccionarme en el arte cocido en agua, Y m6jes€'1 con una. cudramáttco.
charada 6 dos de ,•inagre Y una taza
En verdad, la primera vez qae vine de caldo desengrasado. Dt1jeia hervir
a. Parfs, (lUe- tué durante la. Exrposl- moderadiunente por espacio da quince
ctón, vtl.estra. gran ciudad me i,arecló O veinte minutos, Y ailá.dasole, por
la única del mundo, Y en seguida. Q.lll- fln una salsa de manteca requemada,
se Q. los fran.c«u1es. ¿Y cómo no des- con un puñado de pe-re-jil pica.do fr1"IQ.J¡éa de su brllla.nte BCO&amp;ilda 7 ¿.1"0- to.

O

t

O
O
1

1

COMPRA.

50,000 acres de terreno para pasto

en la parte Norte de la República. Se
1 pagará al contado á precio
razonable.
1Ocurra ó diríjase al Comprador al
Contado.---Monterrey N ews,

-=================•
AL PUBLICO
El r epresenta.nte de EL MONTERREY NEWS en
Torreón, Coahuila., Sr. A. H, Wtlliams pone en conocimiento de los su ■c,. itores, que tocia queja. de irresularl
dad ó fa.Ita de entrega. de sus periódicos, será atendida.
inmediatamente y cerregtda.

PROPIEOADES 31338 TONELADAS DE PLATA Y PLOMO,

qu, muertos de .hambre, roban un pa.-

DfCZeffl
• • bre de 1540
·

-------------------•
SE

lldacl, un capttulo de Balzac, que pod:fa titularse '•La aYaricia glorificada." Porque eso es, os lo aseguro,

lo que se saca en claro del relato de

••••e•••-•••-------DE VENTA EN LOS JARDINES DE BELLA VISTA.

~•oe&lt;&gt;e0e&lt;&gt;0&lt;&gt;s&lt;&gt;e&lt;&gt;e&lt;&gt;e&lt;&gt;O&lt;&gt;O ~

la t11Uma. audi~ncia del Tribunal del HA EXTRAIDO CE SUS DIVERSAS

nc\~IJta.do és:i. cantidad, ni ninguna.
otra, ni como condición ni como obsrqu!o.
-Si, me gustan todos los dPportes.
Aun m~s, en los cuatro años que estuve en un colegio de los Estados Unl&lt;10:.;, me dediqué á todos ellos, pero no
he encontrado ninguno tan fascinador
UN DUELO EN EL PIANO
como el . d&lt;?l toreo.
..'t"!
---¿'T'iene usted miedo 6 se siente
En Valparalso acaba de tener lugar
nervioso cuando se encuentra, en. lSJ- un ñuelo que bien puede ser. el üntco
pla.za?
1en--su género; he aqur ]os heclloB:
-Hasta la fecha no he tenido nlnl· · ·"Un músico, gravemente ofendido
guna sensación de temor y si la hu- ¡por un cc,Jega suyo, lo desafió á un
""- d ue1o á piano.
·
" El com b a te d uro 48
bi.e::ra expe ri men t a d o ya me h n......,._,_.·a..
"ª d e ·1os to ros. M1 únlco •·
· comer n i b eb er Y -e.m
· re,p~
,_,,._,.,.,_ ..'é t·Jra.uo
\,t;"m or · h oras, sm
·-" ulo ant~ . ~r m· un momento. D urau t e t o d o
h a s id 'J e1 de aparecer riwic
e: .;&gt;üblico, y si tuv1era noticia da_,que ~e ttemo, 105 dos artistas ban atorrn: presencia en el ruedo r?,Sultara. fUCntado sus instrumentos sin tregua
- id! uJ
se"'uir~a torean ni d sc.,nso U d 1
b ti t
mo1es ta o r e · a, no t:, 1
•
e -•
no e os com a en es
do m..1.s.
~ó 1!50 veces el "Miserere" del "Tro-No sólo me gusta torear y matar vador," .v, en el momento en que Io
toros, sino que ansfo también el aplau- iba. á comenzar otra vez, cayó 1pesada•
BO y la aprobación de ros aficionad.os. mente sobre el p~ano. Ha.bfa muerto.
Creo que el 'Púb!ico de México se
En cuanto i su adversarió, tuvo que
muesL"a má.s -exigente para conmigo, sn transporta.do en un e:stad.P desesque para con los dema.s toreros, y !p::t;. pera.do al hoopitai, donde se hacen 'eS•
re~8 que cierta. ¡parte de este püblico fuerzos por conservarle la vida.
trRta de hostilizarme, dado mi postLos cuatro testigos, porque tambl~n
ción como hombre rloo é hijo de una hubo testigos, dan signos de E":nagenafamt.'..fa conocida, y el :poco tiempo que ción mental.
lJevo toreando.
Los pianos quedaron en un estado
-Sabe usted. sefior Segura, que en ·lastimoso a. causa de los ,ejercicios á.
España. ]os matadores son recib-ldos que fueron sometidos.

l

tldlano? He aqul, en los peri6dioo, •
parisienses, y no en el folletrn, stno
en las columas cor.a.gradas ti. la rea,,

I

°

ª

¿SON ORIGINALES LOS GRANDES

CEREBROS?

Joplin, Diciembre 22.--En. el 1n:forque pi.bl!CO la Compañía Consolidada de GoldfLeld, -se revala que durante el año fiscal que terminó el
31 de Octub-re pasado, se extrajeron
de las diversa,; prapiedades que posee
dicha negociación, 313-38 toneladas
de plata y p.!omo que rindieron una
ganancia neta de $1.760.357.

m0

Los trabajos que 'Se efectuaron du•
rante el mismo per1odo en tt'das las
minas de la Compañfa en referencia,
han alcanzado u.na. ,profundidad de
8354 piés.
En el año actual los •laboreos se
suspendieron por espacio de 84 dfas.
Con motivo de haber iexipirado en
sep u· embr, e e 1 pazo
i
d e una ap elón
que había adquirido el eñor Baruch
para comprar 1.000,000 de acctcines. la
compañfa decidió anular la opción
y dichas acciones fueron vendidas en
$400,000 11 varios banqweros de Chicago.

UNA NUEVA C~MPAÑIA

SE EREGIRA EN UN PUNTO SITUA•
DO SOBRE LA RIBERA DEL LA·
GO SHOSHONE.

Ciudad del Lago, DiclembrP 22.-~1
Sr. C. H. Nazro. quien dirige los trb,t.•
jos de construcción de la hacienda ch
beneficio de la Compañía Fud1doa.r oe
Red M.ountain asegura que ya se b.a:n.
abierto los cinÍfe:ntos, y que los murr.s
empezará.u á construirse al recibir~. ~
ta madera, el ladrillo y los dem43 roa•
terlales c.ue se emDlearán.
La hacienda. se eregirá en un punto
-situado sobre la ribera del lago Shrsihone y a, cien yardas de la planta que
,posee la Compafifa. Minera de Fairview.
En 1a parte oriental se construtrtn
dos bodegas ampllas, donde se alm1cenará el mineral (]Ue so traerá de b!'\
minas Jough y Tript0n, que -posee J:1.
Compañia en Tonopah, punto situa.do
á. diez millas •de esta ciudad.

¡

A treinta millas al Sudeste de Moctezuma, Sonora, se encuentra. la tm•
na "Promontorio,' que fué descubierta.
y trab:i.jada por los españoleG á. prLr.cipios del siglo XVIII; y después ,fa
haber abierto varios t(meles en su ~:.--l\féxlco, Diciembre 22.-Varios capi- terior, tuvieron quo abaadOt',arla C'n
tallstas mexican01S han formado untt- 1816.
Compañia con objeto de construir un
Hace algunos años qu euna Comp:iferrocarril que 1)artJendo de Tezlutltn nfa \Americana adquirió en propleda-.1,
terminará en Nautla, puerto situado además de sta mina, un terreno cont.1entre Veracruz y Túxpam.
Esta línea entroncará con el Nac!o- guo que comprcnrie veint?- millas c11:;..
drada!;, donde r.e revelaban varios
nal Mexicano en Teziutlán, donde eXis• crestones: y 1&amp; Companra, después ('l3
ten varias minas cuprff:eras y una •haber perforado dichos crestones. ,.,.
gran :fundición.
gró extraer buen:1.s cantidadP.S de 11"1•
Se dice qUe Nautla ofrece cond!eio- nerales oue garantizaban los gasto3
nes ventajosas para convertirse en un de ex.plotllción.
puerto de primera clase, donde p~
dñan alebergarse buques de gran caEn la mina "Promontorio" los Iah ~la. En sus cercan.fas ihay ricas reglo- reos -han alcanzado una profundidE 1
nes donde abundan bosques que pro- ele trescientos pies, y la Compañia in
ducen maderas adecuadas para la cons- determinado abrir una galerfa de &lt;:fn1_
tru.cclón de durmientes, pero no han pies de longiturl, para l("I cual ya ~1&gt;
sido exploradas por la falta de medios l:ia tnstla(lo nueva maquinaria y se 3 11.
de comunicac16n.
mentará el u-amero de mineros.
~

CONSTRUIRA UN FERRROCARRIL
QUE PARTIENDO DE TEZIUTLAN TERMINARA EN NAUTLA,

neririo eafi'fi1·ieria s .)

•~-~~-~..j)
O

g

;

i~,_.
'Jf!

~-~.oeoeoe-oeo,ooeoeoeoeo~

LA [MP9ESA DEL CENTRAL

r

MOTORES UMODERNOS

---

---

EN LOS TALLERES DE AGUASCALIENTES NO SE HA REOUCIDO EL PERSONAL

REMOLCARAN LOS TRENES QU:::'.
SE HAN PUESTO EN SERVIC,JO
EN EL TUNEL CASCADE

---

--Mariland, Diciembre 22.-La oomR. Hudson, _Vicepresidente del Cen- pañfa del fi:.:w-ocan-ll Septentrion&amp;.!,
tral Mexicano, dice que carece de fun- ha pedido á. la Genera.1 E;ectric Con:;•
dam.ento el rumor que corrló en dlas ! pany, de Schenectady, cuatro motopasados en esta ciudad, de que halbfan res el-éctri-cos que remoLcaJ.•án los. tresepa,rados c 9rea. de 15-00 aperarios de nes que se han puesto en servicio 3.
tos taJleres de A.gu.ascalientes.
¡ través del túnel Cascadf&gt;o que está si"La. empresa. h adesocwpado s.olar I tuado en la parte occiden'.ta1 de Wa.sh•
mente," dijo Mr. Hudson A. un re:Pór• ¡ington.
ter del "Mexican Herald,'' "A. va.rlos
Hablando de la instalación de esb.
operarios 3-ue M contrata.ro~ á. media- mejOTa en dioeha Unea, un i:periód!co d.;;:
dos del ano actual, con abJeto de re. esta ciudad, di-ce lo siguiente:
parar algunos car,ros de pasajeros Y
"La 1 talación d
ta
j
h
adem~. edeestodos
meloe
ara.inge3.
- instalar quema.dores, de acei- }Jamadons
la atenC16n
te en varias máquinas que actualmen- meros
do est.a. ciudad que es donde·
1ean ca.iibón
te ,emn,
como combustt- se emp.l-'3&amp;rá.n por pnmera,
.•
'
ble.
.t.""
vez moi:?res de tres alambres ¡para el servicio
"Como ya Se terminaron los traba- da ferrocarriles que serán má.s ,poGe
jos para los eua.les fueron contratar·
dos los operarios extraordinarin,Q. .a rosos Y, mayor?S que los que se usan
.,....,
en vainas naciones europeas IDstC'"s
empresa al
arordó
mantener que
sola.mente
.
, · 32ó~ c.--i.-de em.....n,eaa.os
por lo motores tienen
una fuerza ae
e I pe rson
'.f.lle~ en dichos talle- bal1os y las ruedas propulsoras t!Gre~1ar se em
nen un diámetro de 60 pulga.das. Ca·
res.
minará.n con una velocidad de 1i:i mt•
llas por hora Y podrán remolcar tr':!·
Wabmsh j nes que transporten má~ de 10,000 toEn la línea.
n·ela.das de mercancfas.'
--SE KA NOTADO GRAN AUMENTO
EN LAS REMESAS DE GRAUN VAGON BALNEARIO,
NOS Y GANAúO
--EL NIDO DE LAS ALMAS.
Nueva York, DiciembTe 22.-El t.eñor F. A. De;ano, rpresldente de Ja lfComo en toda la línea del terrocanea "\Vabash, dice que en estos: meses se ha notado un gran aumento en rrll de Siberia. se escapa el aigua., c-1
las remesas de ganados Y granos que Gobierno ruso ha pensado Y puestu
ha tr:=i.nsporbdo dicho ferrocarril de en prA.ctica la idea de hacer un wn•
les E3tados orientales a, las regiones gón balneario, qu ecamtna ya wr h
del centro, pero con motivo t1e la enorme vfa hen a.da. En uno de loa
suspensión de Is trabajos en varia&amp; cuartos se encuentnan regaderas, ti•
minas y fundiciones, ha disminufdo nas en otro y un verdadero estanque
el tonelaje de fierro, acero Y otros para lanataci6n en un tercero.
mineral.es que han bajado de valor.
La misma locomotora da la. canU
También d:Lce el sefior Delano que
en el presente afio ha. a.umentado el dad de agua caliente que sea menes~
costo de los durmientes, rieleg Y otros ter para -el servicio. El extrafi.o y
materiales que se eID1Plean ipara man- iltil wagón, camina. por la vra miles c1e
kilómetros y se detiene en las estacioteneir la -vra en buen. esta.do.
Se ha demostrado que se hacen nes pe,g_uefias 6 que carezcan, por
grandes economfas empleando málq.nl• cualquier mot1:vo de un bdo; los
nas que consuman aceite en lugar de mtsm.oa empfe&amp;tfoa d:t la pr.eae. deben
carbón, que, ad.en,-"' de venderse á ba!ia.Me, cuando menos, nna Tez cada
precio enorme, no s1empre se abUene semana, y los pasajeros, cnando gusten hacerlo.
de buena. calidad.
México, Diciembre 22.-El señor U.

I

---~o----

a•••• e• ••a• e• e• e• e a•

Banco de Coahuila, S. A.

,,,,.

[

PERTENECE A UNA COMPANIA
AMERICANA, QUE HA OBTEl'&gt;/1DO BIJENAS QANANCIAS.

¡

C'

)

LA MINA PROMONTORIO

''Cm-mdo un hombri0, tiene pc,r mirala "'i•iq;lnaliñad-dijo una. vez un crrti('.o 1itp1•?Jo fn~lés--confiHa. por ese
mii::mo h,:-,cho ser conscientemente anttr-ri!'ctnflJ. Los e:randPS cerebro~ h~n
rlE'.lflrlo correr tranquilamente ta fuen•
t.P: rle su actividad.' Si Pl e-scritor enUe-rn'IP que la. ori.rrinalidad significa
invPnci6n es!Y-}nt!lnea. habra QU~ ;:idmitir n11e son muy pocos lns espfritus
orie;irrnJes. En VE&gt;rda.d, nada ñestruye
hn !'!t'On~o 1a. .P.Spflnt?.neiñ3d en el arte
~n-mo el intento de producir el ef1"cto
r1e la nr1~nalidad. Ese imnlso fülso
!':"" ,1t?~&lt;'nf're em:eITTJ.ttla.
Por 1n tanto, 1a lnsniraci6n es tan rara como la
pnesh snhlime.
T-fqc::tta Sh::1.kr-~n,,Rrl" ha 6 ido ta&lt;':hado
rle r~tt.a de orirctn'.'1.lidad en sus obras
rlr:,imá.ticas. Cuando al,irún otro babfa
hc,..hn lJnn. ro¡;-,'.\. popnlar. Shakespeare
~iernr.rP i:&gt;!"ltaha, se,uro de Imitarlo y
t'lc hi!í'"'rlo me:icr. El crftko antes &lt;':lta•1c, dice lo siguiente sobre el parU•
c1.1~""-r:
•'Esta nerezosa eva1Siva á. la invenPif,n su.nnflna., q,ie E'c:. cii.rnctefc::tit'ft de
Shal&lt;Pg.peare y tamM~n de Mol!ére,
aunque t"n g-rado irifPrior. se evhlencía nn ~ólo nor su fácil adopción de un
tioo adontado de obra teatral, de una.
t'orlTia exterior tl,:_:&gt; reronocida popnlarldad. e~ pn.tl:'nte tamM~n en sus argu
mentflR. donde e,.,Mn·tremos sttuacfones, incidentes y erp.isodios !hurtados en
toda ~lRRe rle fue1ltes. En las veinte
ol)rfü~ tMtrales de Sha.ke,spea.re, c6micas, tr1gkas 6 históricas, hay muy
pocas nue s~an c:omr,letamente de su
propia cosecha La inventiva de l\lo1ilre no e-ra tan perezos.'fl: y probablemente hay tres 6 cuatro dramas suyas que mh 6 menos le uertenec·en.
pero aún contando
escasas excep•
clones. nunca. vaciló en ,apropiarse to.
do m~t"""!'ial que, &lt;:reyera aprovechable.' • • • • • •
CTu~ Goe-t.he qnl""n dijo que úni&lt;'.,a•
mente haC'fa ramilletes: de flores que
Cajero:, TomAs Olivares.
Gerente: M. Garza.
otrc-~ hahf'.1.n cortado, con lo cual
a.Jmitfa la falta de oogln:tfüfad de !&gt;:U
ppio eer~bro 6 8U peP,za artfatiea. En
l"Stl'ls filtimm:; ~ños. Rudyara. K'tpling&gt;,
PI po~ta fngMs. ba declaado derearndament('- aue "comogta lo que neceslt,a,.
Capital exhibido:! $1,600,000,00.
ha." E,ta. es la mayor bravn.t.a de la
nrlginRlldad, y tiene valor eomo una
DJreccl6n:' Apartado nQm. 98.
~
1mnortantP. confesión de fé Jlterarla..
Sin ~mbnriro. ª"' necf'.slta tan ,uan
Clavos en uso: A. B. c. 4a. y SaAdloloneL
don -para rf'vivlr un ,te-~o as11nto oom~
Lleber'1 y Bar.co Central.
pa.rn tnv&lt;"ntar 11no nuevo. i.Y en lite.•
ratma. '.'te Y filn::ofi::i:., dónde one "no
Abona intereses sobre dep,Os Itas 4 la vtsta.- E:q,!de giros l!IObJI&amp;
todas las ¡,rlnclpales plaza.a d el po.ls y del extran,ero. Se • ..,.,....
h.ay ni.da nuP-r-o bajo el ,sol;" pero
ha)r nna lnfinM.acl de cosas que pueden
de toda clase do cobn.nz,s do ntro y tuera del pafl, -¡ pra.ctlca 8ll
dedrsP Mbre tas cos?.,;t vi1:rjas.
general toda clase de operacto
La f;,lta, de orle1nalidad d,.. los ..,..,,.n·
das enfritut:1 es m~R a.na.mute oue rf'al .
lA vida es un tema muy vlej~. Pero
s11..~mpre 'Jn'&gt;~mos sorprender al::"n
,
su
"EL NIAGARA"
brillan todas las noches para c:?.da. un~
de nosotroR. y nunca se ca.nsan loS poe
Gran
Mercería Sederla
ta~ df" cuWvar ese tema.
N"-o n&amp;,y nada orllgnal en una P~
IA.vlsa t su numerosas citen tála, que ade:mta del a.tenso q
ata A tas estrflllas: ~ro puede haber
qu9' siempre tiene en arttculo s de Mer:ceria 7 Soderfa. oon !'tial~o c:11m3..'ltente orle:iMl en descrllldad tiras bordadas, encajes
todas claaes, u.tones 4v ~ ¡
blr el mn-•lr&gt; eTJ que ellas afectan cter•
ty ta:flJt&amp;s Jabones, etc., etc., a ca."ba de recibir tll1 eran eur to~ cerebros.
ra's bordadas de 4: 1-a metros, Y ll1l laonit4 ,wrt1.do de jugi, dí_·~y M justamente este pMn pio de a NaTidad. lo que 'Venderá 4 precios
muy barato&amp;~ _ 1 ~~~
ind-lvidua.Hza.r IN! v18'.1os temas, lo Que
Oln&lt;lo de Mayo y Platon S 4nollez.
.
•• ,.. ¡
cau....-a el "spfrltu la a ~ a que Sil 11 8•
Apartado nllm. Zl!i.
Tol6tono- nl'
_,,.
roa, "oreaelón'' pero que en realidad
114omter1'é-y, N. I,. llUnoo.
•
e.s •~eaclón."

"""~s

.,

IIINl!B•••••a••••a••••••••••••
e•

L
1

"(

�\

.

,, '

,,

&lt;'.:,

:~

LUNES 23 DE DIC. DE 1907.
PAGINA CUA1"R0.
.__,,. ~

i
i
esta""'ª
◊ m,
h;,:-';,º~.""!!:tt~:;,,~~:,·~.·Ml• O.

~oeo

-·

jU N' euENTQ SELECTO~

8&lt;&gt;e-OCl&lt;&gt;a&lt;&gt;eo e oeoeoeoe&lt;:ie&lt;:&gt;eoeoe&lt;&gt;&amp;O •

;El i\1onterrey News" .,
,.,._~.NA
r·IAP.LO DE LA
1 6 Inal...
.s•1c1oae• ee D~!~
.

r-; A JIIOBiRT&amp;ON.~p,..prlittario.
,......;.,..... :
r de a.otlclu
&amp;. W. JOaNSOill, --~ .cllolonoa.

T ...

◊
~

9

• _______

•

◊j

EL MO'.;&lt;'J'ERREY NEWS
i ·-ª
! r.p,.rlencias. o~ t&gt;-ata ca.su.··· a. de¡ . R~!na 10. iµi,;eria, iba usted

aoeoeoeoe&lt;&gt;eoaoooac+oe0iee4◊CK&gt;9&lt;&gt;9
Por Emilla Pardo Bazán

usted, y un ho¡nbre abatido POt' el

de

ln.i-_ y en ningi:¡

sitio ae bailan me,Jea'
11
Ja abundan.ola! y la genercslEl;,.d o.J,!•
dende hay nec. ~lllllad de derramar ce•
suelos. ..liN! l•~ñla. Jl'I. Cnrit1ad.

•:::::::::1., dtu dd ASO,. A~LA C'tiAS'tiA Bl'A
Jt
.
T
C'
A
ha:Br:~i~;~~~:i::t:n~~;~:::::
::
iJ., J 'I ti
~~,1:o

- Manterey Newa,
Dlrljaae tod&amp; la

Jl4ellCI'- t. "'ID

de Dc¡iartamento1.

A.

loa Jet.es
"

•

.Á.[l&amp;rt&amp;d:O post,.l No. JU. .,
1
6
';i:clUono■: onct.r:ia. a ; B,.e(1&amp;0ción, •·
--eltoa &amp; 1 DISlt&amp;'fHNlimermi ,iu
rio16D ... ,S 1,t,(;
Por un mu de •UKrlolf• ••.•. 19.-0u
P•Jr
\JJl &amp;110 de 1uac
Lr mitad de eeta.l e\lo, ..• "ea O.lnera
•

•--""'.-~:-~::~°";""~·~;;;;-•
NEWB•
,olo

•EL MONTERl!Y

4• 1,,

•- oac~ NApoa.a.ble_,'""
....
=
-,__.,-.. ª---ate
u:..into• q11t N UTe

■ua odcíua.

En

......,

d
8ervlelo eomp¡eto

la FrenM AM-

•

•"•""•••,.1!~~\
0tJJ~
... _
,.1

-

}ru:nbl't dlre&gt;eti'
a

t ~,egnw.,
· -~,o

de 00•

aatablo•l'oo
411... ,,....W
.. "'
olud.,,1 d♦ la. Kep1l,.. .......

IE'.enlelo_ª_,_
E1pec

,.,..•cl!~:--.
_..

.rl

'"
Ti-'11 PUBLICITY ~,O. D -,
:AKentu
,A.part&amp;de H, Mv;uCO, • .
A• H• WILLIAMS
rmn1t 1 Coe.h.
Repre■eutaat♦ en To

RIVALES

O[ RODSE~f lT

Aunque faltan todavía. algunos me•
aes para que termine la misión presldon6lal do MI'. Rooa~velt, no H

habla
en lot Estados Unidos d~ otra cos~
qu~ de las próxki,_ae elecciones pres1•
de,,ciale:1, y de qu.:tln ha ele ser el su•
teeor del actual Pre11ide11te. El mismo
Mr. Rooseve!t !'le interesa en eu suce.
&amp;if'l notablemente.

E~tre los futuros candidatos, h¡¡y
tres que se c:0r111!deran con grandes
1:1robabllldedes de triunfar. .
;,.ira el i,artldo demaerát1co, e! fa.
10 ito es Mr. Bryan.
J!"I caso de Mr, Sryan es interesan•
te ·•en extremo. Su populariclad, que
r:o hacl!' mucho se cr.inslderaba eorn?
un accidente, pl!lsajero, se ha extendl·
do y afl~n;ado de un modo extraordl·
!1.i~fo.

"iv 5 !')&amp;rtidario&amp; han aumentado conr.lt erabiemente, y l.i cqnfiam:.i que en
¡q han rleoosit,3do lejos de debilitarse,
t,~ erl"cldÓ hasta' un grado inconcebir.1~
En cuento A s.us adversarios, no

i'

1

l

rr'lntiL\ner: re1t1ec10 efe él la misma ac•
tit·1d de hace· año1;. h2biendo l!il.lb!!lt!tuI.!o slJ rle~dén de entonces Dor un
F.f-!'ltir.1tento me:r:c/a de aimnatfa y de
rf!r,o~to.
Su flrOqrama pOlitloo. descartado ya
"! T)rcyacto ~e libM aeuifac16n rll:" la:
,r,r:;i,da, 110 al.:irma como ilntew. les In•
t&gt;:&gt;rescs y no r,a::a de ser un programa
r::~lc;,t roi.:P. r·f' ;1!',ui;t::J t ros republican:-- ni á l1'c&lt;. ~ll'rróCr"lt;u;, !]«es no lo
sf~tet:;;,, en 1,. luch!!l contra los "~Tu'it,'
f'""t,b!Pden&lt;:'o el imouesto sobre la ren·leu::!!ritraH::r;,cll'ln " adaLiil!Ción por
el "· ··ad-, ,.,e los ferrOcarrileo.
i'\cl 'ler11!"n;,llclad. r1ltamenh atr21ctl•

v,.,

Ir híl atrd:fo hr,u m~rah/eg simpil•

¡:artic;ll'tan d:!
(,·ect•,.tne,; rlisoun;c.« 14:e ;a,;;oi;;t1-1mbr:,..,
¡~ .. -~ ~'1 e:&lt;1tadn constantemente
I!'- c,:,r, ► ""('.tr, c.,,~! l};,;blico, ya median•
t~ ir:.-:: ;, ir.ulo• nue ~ut&gt;lir.a 11n RU oo•
r,..,. , 11 1-\, r.oMrnoner.'' ya .,o; loe

+1,., dti ~1UCÍ10$ 111.1e !lO

rn·
~- ·~-

..,..,.,·¡-,dd"!·:l \/ i,urihnisrno. crne
""~'h'o, ~~ ~! tod,1 F.Ospechil
r, -,,rt,, '"'" \.ionrwir:i;,
IJ,,,.., "e !o!':. c~rer!lrf~+,-.~ oitl partJQo

ri;.-•,~!lcar:, -:~ Mr. Taft.

~ ... '!n "'º'itico 5
~\.!i::n relfQ~b la
,,.:n ~ .... N;:•1is'fr;ida c\r .,rOt'":~!6rt y ~n-

!: 11:1 r;,~,,er,•:&gt;rlt&gt;r de f"liitiinas, h;a, desi ,-..,.da ~erlPc!am.-•~te lo-:&gt; t:1lv\;lr&amp;e1

1
1

·_,.. ~,.""' r•i!': ',r 1:rr "''rh c')nfi;:,rios, f:,u
!,.;r,•·d" &lt;a11 'lrC~un~"' abneoacl6n y
" v.-k:r dvl~o. h~n &lt;&gt;do 1&gt;rcbado~ en
,,, .. .,.. ,.3 Cf.;i::;]Qnes.

No

eS

un

orador

.,. ~nte. !)ero !:&gt;í t,in r~;::onadQr admlrai:r, v ·.•n e:i&lt;~elrint,, pr.-fe...,ista,
.Ju°n1n fi 11:l füu.,ra ~e Tl'ft. aparece,
;;'l f'IT'b:;,roo. otr:i l'!e i,ri,nera magni:ccl, qut: amen;i,.a ~cllp$&gt;a.r ;;quelliJ, Se

r! .. ~~r. RtH•!'':I. Gobernador del
::'., t."r:1" r1 ... Nueva. Ytlrk.
•,-H~

'-" im.,ort.111r.1 .. no!Ttlca de este cantirt.itf' pre~id,.Mci;I er. reciente. pue!!i
~"1"' d&lt;:! ui, ;año. Mr. Ruq-es e~ un an•
'i~uo O'JtedriHíco de bi. facult~d de ce.
.,.r:hn di! 1'1 Ül'liv:,rslda,:1 de CornelL v
,,. e lereic!o !:::i orores.1611 de abogado

Nuev~ Ynrk, con un qra.n éxito.
L.1 ~Praonalidi,.d 'lolít!u del futul'O
t'lndld3to ha com .. l'lu ➔o á de11taearae
en 1906. con t&gt;casi6n de un11 lnrormae:ó., r~lativ;;i á la C-&gt;mi:iaiiías de Se,
ir,

n,:rog, rn la oue la comh::)ón nombraefecto-.d~ lí\ que form;iib~ par-te
Mr. Ruges-puso iie manifiesto todos
'""' abuf:os v l]revaricRclones que aque.
\l;,f: r:Ornetlan. DuMnte v;;rio~ mese!!.
Mr, R1.1qes tuvo, como aboqado de la
Cr.imts:ión. el ~et&gt;o de aquella lnformaclOn, y arma~ .. do cifras. r:Jp, docurn,.n1os Y de hechos. hi:to confesar i tos
nr~r.1dente?. tesoreros v ~ecretarlo&amp; de
'""' CQmpañía"', cos.is · que produ teron
rles9el"tó -e~ la ooln16n Mr. Hugues
e' "~Ombro 9•ner.i,I,
En "'~ta cam9aña. QUe tanto lnterh:
tlruebas di!u n qran ta!er:to y de una.
ajmJrablP. aangre fría, v eu personalidad creoi1' f1'1st:ii el punto de aer nom•
b"ada (;obernador del i;:stado de Nuer':i ,;'

vei Vo,-k,

Mr. Hupue11, ha pros.equido su labor
eo,,~rmando lae ea9eranns qua en SI
h.ib1a cifrJ&gt;d;,i,s, 'luu QN.lci;ia 61 1=.e ha
votaclQ !lar el E&amp;tado do Nueva York
u~:a. ley-la !l•mada ley d~ ut;illd•~
pi.bl:ca--cons1dor~da en todas Oiilrtei
CO"Ylo una conc,uista leglalatlva ele r&gt;rl.
mer orden, porque ecmete: , la ll'lape::e16n !'fUbern;:itivai todas las gr.in•
de• entldadea financler.u que haata
c~rnlnaban abuslv:ir:mento con un réqirne1; de cornoleta llhertad. L11.s Comp;ifi1a1 de Seguros, las de i'•rrocarrilr.s.. las de tr~eci5n y tae de alumbrar!'n., UU.n obl1g;das HR0n d!Qha ley
li ,u ■ttfioar 1011 crlvlleQloa de
ue !le

!

int
r'.!~'E's del !Jíi':illeo antea que loa
eLos "trust.i," ti
auyoa..
en@n, pues, un severo

'1A!1iln l·•westldas, "'ll'vlendo 10

Cl""1!10r en Mr, Huques.
F.:rt:er; son los candidatos euy,1 •l~c.
c16ri oar.11 e! cargo de tiresldente OfreCI! mayol"fl._ garintraa de bito,
11 Uno de cllos, Mr. Tatt, ha obtenido
:1 ~rlurtt'o anticipado PUH an un l!II••
~'E:01to orqa_nlzado por al perl6dieo
Chleago Tr,bune,"' ha sido el candi·
dato preferido ~or la. n,ayorfa de !os
vot,¡ntes, loa cuales han elegido vice.

Presidente ¡ su compet;ldor M H
,
r.
u~

gues,

f'ldtendo 1itnosna d~lanta lle un C'll!\·
i!ro de la.,q ilnimas, df'Cfa un demanrlero;
-Q11!·en dll'!ro limosna. c., &lt;'1$b\ ima• aca.m ur¡ Anlma df'I J)1.ll'e;1ltn¡-to,
til,
uno y PU!&lt;o I.Jl n11 en e,J Pla•

gnnu. ttno, ¿habr;t Sn.li(!o )·a 't Pre•

--sr.

-J'&gt;-111'!3
as,: lo (';reo.
ña salltlo ~. 111 n~f,.d ml YMI. 11 1;,. i:;1
Qlll:' VU&amp;lva
rna no será tan n,.ci11

....

fué ¡nierrumpié:o por el ca.ba.Ut&gt;ro crlstiano, quién ccn la cabeza, Dala. le
preguntaba:

F,n un valle- cl1screto por el que enti-e &lt;lt~ •rbole;.; se r!esliza u,n ano:yue""
lo, se vo á lo lejos el rojizo tPja.-lo íle
h antigua morada. Ea una casa. modcs
U\, Ain lujo Y s:n Ol'Damentoo. pero
611 conjunto tiene no sé qu, de a!egre, honrado y bospitalario. Paredes
nuesa, y
In ,protegen contra
• calor .,. el" frlo, ,., el elevado techo
el
-cubierto 'con te,·a.8 abriga \"asto -gra.,
ne-, en el q11e, al mismo ·t1·empo que
'"'
laR ro¡Ja.s d'!'! laK coladn.s se secan rnmbién ce0011As Y palalas • Las .,;emanas
algo estre&gt;ohas para r~~l!!itlr con má~
faclfülad al viento y proviatti:'!. a.ún de¡
""1"11&lt;"1fos crlstales, apar1&gt;een adorn~'" .. , con rua•-s parra ·,y ~lemátide cudaa
·
va!;, :flores al'"'"
balancear-se embalsaman

s'lld•,

• orill as d e1
caza coti. las que se toca b a. a.
río, cere:a. •del molinu y hajo los :;iau•
d
h
d
·erano
cea, cua.n
en Iw noc M e v
la luna brilla .•.... Y unt so e¡:;euchaba
religio~a.mento el eco de la. charanga
quA poco á poco se e:rtinguta, mlen~ras
¡ •
1
los l)erros aullaban á 1o eJos, Y en e

°

fondo de lo¡, bosques los c!ervos des,_ do con a te ne iór1 •
p(c·l'taban escucilo.n·
En e¡ El ti u d "! ,,,..,onor es t•ª colgada la
· t a.sJoi·occdcntc de
ga·vrna. 11 ena ·do cm
dar se
la ú.lllma Siega., Y en un apara ..
v€n las llaves, tollas con sns '."'r.1quf'tas. También e.alán en la h!_l,bJtacté.~
1° 5 líbros d~ gastQs, las ()~nas pai
pt::'sca.r. ,,J botlqufn de !arma_ia Y titr O
, d e -,as
s ¡n !_,n
'-"
•· · •·
•. lO qu,e Ofrece una ba.·
E1 cspcc~acu
• ·
'
'.
.
b't
Ión
de las .cosas nece:saf'[as
1
el alre. El bole()n es cl(-1 hU'lrro !or.1ado;
ac
ldar1osamen•
los IJalorno;; -vtRnE&gt;n 11. posarsi&gt; en la ve- para la. Yida de1 l'am-po, en
d
lc-tn y o.nt~ la 1nert.a un perrazo f'nor· tf' ordentut~s. qnc prosonon h eeer
m~ 4,nerme con ·las p'atas cst,rtÍdns,
Cia. 'I la sana l~mpieza q~e ~x.lge ª
En PI Cf'Tt'::1.ño to,do es e¡;¡Jma r tnm• llonra..da exhstencia df' una a':lJilta sen•
um1ad; los jrhr.le;; l';r¡,(';pt; lihr_PmPnte-, cilla. es v;r~n,d~~~c~:;:~~~t~~º:ia.
cual serefi Qt101·!Qos c11vos -Cll."ílTl-Chos so
Alla. ea :1.
1 f P. i n
tolnatl v ·tllí ::ie instaian come &lt;'In ll'"~- ñanita te:nipra.no :.;e, P.irve e ca · me ·
a'
•
tra3 lae tostada..." se hacen a. la Jum•
5 "
que agra º·
b
d
hl en a. la. me¡:;~ {&gt;tJ la
Recori•i:-(1 :t la larg-o- el v:ejo pal"edón, m e I a e m, e '
'
b. '
€n el qne sn ocultan loo lagartos bajo qne, d11r1rntP. el mvlerno. !le come ien
un manto d" Mi&gt;drn ,, r:ló&gt;. rnu.;go; {&gt;m- junto ~l hogfl.r.
·
lle
1mind ln. n111:rteríta vcr/lf", a!e:o r1esv1:m·
Sncede tamblén ron frPeuene1a. q
cÜarla v qu~jnmbroin: In Cíl.mpa111lla &lt;-uando todo el. mundo {&gt;SU\ en la ;~1~1~
!'ll'cTI8.. lo-s mirlm; V las 1· 11 1-rupas ~ne t•l Jmdre. re~n~~lt e~
tr~~nn
chaf'lan en la VPrñ11n1, E"C•':mn á VO,at" acerca su ll a a. .
• ·.
·••. ~ taf! ramai:: &lt;¡onde van ít posarst!, Rfmntos .ªEl imponaneta, se comc:nt~;
·, rocío car&gt; rurnrJ Jluvl::i 11P pedas qn,¿. sur,; seuümh:ntefl. Y', j11ntn.s, tnmi'ln ,
"rleM.t"arf'cPn entre las vrnlPtai•
t Prnl ¡n ac·one-:&lt;i
otrar:lcll
mn·
1 · · '[l)n cualquiera
.. •. •
·
Nacln. tan nmnl)\P. y &lt;'QnmnYPdor co- te l'lf' h11.b!arfa dé moélo menos 'P
:
mo esas moradai:i \'lr:,.ja~. ,,n 1~;s oirr&gt;: C'.n, A!li refl,,.,donaña con mPno~ 1_1r;1
ile gí".nraecu,11 t&gt;n -e;l'ln~i·ación. ('} hi.io. rlPnda. y se ten_ñ~fa. menos conc ene a
a ln horn en QIH' T1:1g t!tlh('i10"' h!ancos di:' 111, rP.SDOOSa.b:lldad.
;i¡,iu·i-~f'1\, ,·ien(' pi~t'lOi&gt;!\m{&gt;nte a nenN'o nar&lt;&gt;c{&gt; ~hio Ql\P PTI a']HPlla l1a11n.r f"l sitio- ,h,J p."-ldr~. bi:-he t':11_ Rll vE1ao hibt-dón el Ntsado ~st:uc"ha Y lo'!! abuc11"' nlatl\, Y. ~1tfü1f('cJ10 JlO? h•rn~r (';11\TI- los mirn.n. Y C'rcctlva.men:€', todo~ espllño con !ill n1J]lq-acit1n acaba l1·11uo1 11- Uln :•.Uf: nat!R. ]1a Cf!.ml.Jiado der,;,,:le: '!U"'
Ja.ment!" ta virla hnju f"! m[smo techo fojaron f'1 mundo de lo!'! viTo5, Y en
(1\16 le vló nacer.
unn. dt" nouellns butacas el abuelo dorF:sin:i cHsA~ !Hlll m1N rnra!J hoy en mfa con las manm sohre las rodillas_
llfa' lA" coetumhr.,.:,: ~l¡¡';11cn Qtroi:: ca- Sn hastón. 1,u uu~ao bastón con PU·
~linos· Jm; aóandonaclns te~adm"I s.- fio do mnrfll. se C'T'CUM'.l.trl'I ('n !'l mis•
h1md ..~ cP!lienrlo 11. su mlfnno-. 'Of"SC, mo rincón en que ~l lo .dejaba, Y :.:10n
v e&gt;l ,:r!"nh d,. la ;-nz'l. huye nl rmdo dP pn.rec.E&gt; f"!llE' ~e- oyP ,o.J nmln rl? sns )'llt·
los (li'\l';Offibl'~EI como h. golonr!rlri.a l'll- EO?i. o_uf' se nrMst:ro.bnn nl cruzar el
yo nld~ !l.Cl'bnn ,t'te violar.
..,-,..gtfbulo. y fló.n Sfl recuercl.a. su amad
t .
hlP Mnril'!ft. ,. lJl rlirhnAA mii-Rrln. O!lf'
Pl'ro !i pr,sn.~ dlél to o, e~ r:~~fuu10 pa.seabA. A ~~ alred&lt;&gt;dt&gt;r. F.n 1M gruc-P11mt-ro encrontmm.~a
~J'nda.do
collOS morillos se ven lai!!: huell~.t ,'Ir• sns
1
c.on si11 r9norm:~i'!:'n;._~r ;~n~~l1:1~ en Pt ,.11.n!lf.il\a!'I, v R1n se ''" ve, inrlim1.rlo
~ 1: !P ~~~=n h-!ó! c.!'! m11('!IA i;; v los bo- ¡ sobre las llamas, Y e:-rte~dlentlo -a~s
· ·n i1, r ue..-0 el &lt;!n01•mo manoe secas .... ¡Como miraban ~ql!-e•
1 n
~;f~~am"ar~~:n~r~f1~n1lo ~lno •una
~~?gu:_~n~;r~: :~~ti~~~ªde
3
llnl\., '"-11h\~rtn rie -clratrlce11 Y cll'I
· v- cu•-tn
laa qttertan • pues todos e~tad
,• io guerrero
d.1..1
ti!'!, _
co~~~ un ,ie_ {'Il las ~rofiindld'l· han convencidos da que 'fltmca se ha11,,~f~~~1;¡~~~j:~~ ele a(niel muPhle YI"• Man abierto eomo no
p~ra a.;vuTIP~ahle nJO: (! 011 0,. i,i.~ nifim; d~ fa faml- dl'!l" li ntroa y para hacer l'n.
,
r1 b.
itn. CU!l.nt11:9 btLtrJHlA
El :!'u~ qu.len .em~eM ;1. leer a. los
l,t1, AP
ll Rn ,,,CJlh~a¡ n {&gt;Titre !:nl', al~ Titflllf•fiOR f'TI pJ Tlh1·0 l!r!mdf' qm~ fri'la
u~~\~r~~~A,
~C'uánt:a;;:altos. (';1Jánf11.::; ,~ f!\mtlla ha deleti:ado. ,. las !rnellrvJ
0
mr ~
· · t!'l.ntru, &lt;&gt;'&gt;C0.}(''1 cuir.to dl'l- ti~ los tlP!l.os tn!anttlM se encuentran
rls-a&lt;; a.l~r:n•'.&lt;1. .. _ ! rn lu phfna,;¡ ras_E!fl•las y culdadoSR.•
· y :(li;{i htl"n SP ,-.stabri í:totn,ifrlo ibhrr monte pegadas después.
.
hrP rl r:imendo terco11elo pe.ra dormir
0t'o3.ndn el que a.hora es jo-ven !'ll"1i,.
1a .. ,.,,,.t;.!
abuelo, cutdar6, de que aus nietos guar.
"'
·
·~
·
v
·¡ clos~ d:•m el grato recuerdo gu~ si.:s mayoL!l. b:,.b1tac10n, onRcurn , si en · · r&lt;"s lt&gt; defaron y har! ane 5U \"Uo. s~a
r-'}mo ~l r-Inu'!tro ('!? l!Il CC1nvento ~stR,
'
ld
....-i
¡.e, llon'l rl'I nr-rfumea ('1\tnTH'StrP&amp; ,. ('n · el c-co de las otras v as pro1On.1:, ..nfllla ~ .. &lt;l.l;ifrntri.bR. aeuc:oM fre!ICo; ílr.l:ts en vez de borrarla.
wn•np ,1r,·anle ,.J vf•muo se te11f:l gI"an
SJ 1-l hurac!1.n, po~ acaso, no se lleva
~11ir11tit,c:, rt~ ce:-11\r. desd~ crne el día Pnl í'! techo de la fam111.a, ~l le ser!1 fiel
r:ir-:rn.ba, Jo!' nesa i¡,A pni:1tl~o.11 rle &lt;'aolrn, y procurar-ti. quo a.bngue su vejez.
niw· al r1,u11nlf'r:11rs1&gt; chl'!"da'ban y (IRPero una. mafiana .cualQulem la a.niahrin n1-1.,q:-.r. chmro~ dto F'fll ctlle l"n !a +igue. rrrorn.da se le a.ntole.ra. ~?nóto::m,r,1bro l1n.mM'hfl.n &lt;-nmn llstrnAA &lt;&gt;n ln 1u1 y triste. la fiebre de loo V1a1esi. se
nrt':hQ 111 ,,~n:uln dul :i.rcúngel. Frente ~poderari'l~ de {il. Cuando ca.to sucoda,
q_ eBf'.:::I r~vo~ T'l1"-ra.vil1e,i.n11 en los (111~ que ¡;¡~ ;ibruche las pe.!ol.Daij, que se
"" ll"'r!V"trl.l'fa'l lnncmerablf'&lt;f'l cuérl"~Ci· ca.Ice les zanatos d~ viaJe, pero qne
toro r(&gt;i,pl1rnrlt&gt;dfY!lh-&gt;i., 'i.e l"loilaha. v no no F'8 va~•a rlemasia.do lejos, DI dil)blo,
1'!\rrrf~ Finn fltt•" un munrio do h;:idas como i-f' dice con t.aura ra2ón, Y si vl't,
11i,. A penetrar por una puerta entrea- que no se C1Ued12 allf .•...
hiP-rta mlrni:raa los pA1·p~.rlo!'; sf'&gt; t':Prrn
T.a veleta de la cn.sn soln.rie.c:a eólo
1mn !H&gt;Co ti poco.
rlehe [Wrclp1·i,e Llf' vista para que la saPnHI\. f'l ca.mno p:p, p,sfrBmMfl\ 'h;,~ iisfa.ccJón de verla nuevamPnte sea
)') ('] fl.rdorosn ~l. JOB né.iRros y loa mayo!".
tm:ectC's callf1l"rn r"fu"1:h1'ldos" en Jo
Vnelve, amigo, \"uelve pr□ ntn ti lo.
más e~nei;o d,:--J bnw11P. IS!. s~e-a:'lnrP.ia: &lt;'a.sa donde dejaste ,,J r-:or:-tWn. ¡,Ves
o&lt;i(' t,-,ulfa."l. a In enmi,rn. y el vann-r lmt agujeros do las bnha.nUlln.-; que ace
vlhrabP. oor enclmn 118 la. mat.'l.o: de chaT\ üi re-ITT"Eso" .-~o sientes f\J olor
noh·orlf'ntu hoi rnien+n,i cmP ~ lo t ... ',1:., hcn'O? i.No te atrae la verdura de
1n&lt;i dt'!ladP el fon/In d{'l vr;}le y E'n 1~ lM árholas Y d humo Que ~ale de la
l"l'llmA. au!lfU\l.l:-1. !lPl ('llmno 1~ voz d.. J a1t.a chimenea" Aprieta. el pa;;o, In
.\n'°elm1 fl.n11rc!abn ji CM. hnmhre3 ltt pfcrn~ d.~ -ca.mero -cuece y te e-spera
hOT'!'l. dAl de,:c9nf'n y la mitad del l'lttt. con anal~dacl.
Jóvf'Tif&gt;!it y ·vltdm, Q11Í .. iflrnn y nnlP..
Tn nrnfor ae ha vet1tir'lo eon e! tr;:iJe
'!'en núri. el zran sofá. amnrillo ante el 1I di:' loa dfa,;: dt:l fl(ISta. partt a~1a:rdarQLl"' !'4&lt;'- FmnriP.
te: su corn1:ón hile eon violencia. nn
'rendm,i. pJ fammm r,:-.foj one 'hacia descansa un momr&gt;nto. y todo Jo dlS•
n\r nnr. cf\.nt'lón -vie1fAlmri. cuar,ln se 11one Y Pl'ep~rn. é fin de c,11e la. nrlmf'"flrWa. rtr- nn coré'.nn.cltr,. Y loe c-hlrni1- ra. rolrada. á. h1 1·~reso. lo encuentre
llo!ó\ ,-¡:;c,·.-:hnl1;1.n con h1 flf'1'a r,biP-rt.o todo romo en Jaa. ¡:::-randes fli&gt;stas.
Jp. müsJc-n mi.C'ntrníl se fljn.bnn en l&lt;&gt;fl
-¡Cullnto ta?óa!-dice.
c-.f'!ino~ fe lollf t&amp;r1!rPF que con el ruf.
Los jur,go,c se f!nsoen'len; los o1r'.ls
dr n;,reicfan animflTS!".
dJ1 los pec¡uefü;cloie: !'e ft1i'ln 1cn el relo.f
Tódl" esto t"l"fl. t:m l'lt&gt;rluctor, qn ... á a11fl rle5de hncP. tanto11 año"! marca.
rif'snechO" df' 1Rs. nrob.i11h• 1 om~!'I ,i,;e tfr·-1- para los tuyos lrnra,:. lrlste!i O alegres
h"I. m:.tcho y mn': l lTl'"Illtdo r!f'!l cn1·d6n, .... El nert•o ha desperla1lo, y con
de ~11ert,:, qu{' un ñff!-;l'P-CUArílo E'f:- Rn cola ln{!nieta barre 1.a.e cenizas riel
n1mtriso!-e ;'lrrn/1 1111 rnitlo inff'rnal. hO)?ll:r. ·
ta mé.r¡ulna Pnrnur!e('i5. ,. ,.] 01"-dkn. 4
Al fin e,i:elamari:-iAh1 Pst~t-Y
qu1en erivl'\ron á h 1rncar !nm':ldiafn· &lt;Rt'I a.no 1l-t11q.n de tu ba.. tfm. te r.t,hren
rnAAte. dee.111'!'6 qnp, 1R t'OM. B-ra rn 1:y dtl &lt;:&amp;rlcie.a, k PRfrnj:rn á puro de abral?Tf'r'i'P.
!utrte, y slenV's que l:'r~s suyo como
'T':mtn. l'llta }R '\'le.la canción no se rientes (!lle ellos te n~rt(lDor!CPn.
vn]v\ó á ..-.fr •. , ... Como habfa di;" Aer,
Ca.rlos de B.i.tlle.

llena

ª

•

f~ira~:

b~~~-

ª~~~~;/~

fue~1

:~~r;;s~_\.~~~ta'&gt;·

su br.,rri hl\hi!\ \lOUl\dO.

Contra \a pererl. y An(!imn do la.
&lt;'htnol!'o _11,, vo el plano de la:,; cn.rrP-tera/3 ornado &lt;ion un'I. rosa r!A los Vl&lt;'D~
tmi ,- tu,"! flore~ de llF. Y E'U i;.H~ ma•
l)ll.
v,.n ttOn lOR ahmnA trazarlos con
J~ni:i: l'Okl por r-1 bi~f\.llU9JO mrn.niln tuvo
qne b.e.c~r 1in fflmoMo viajP k cahRllo.
l-",,('. botA.S y lll\l ~8}'UOlns (Rtlin arrih'l,
en un rincón del irranf\ro, y tambl~n
11 111 t'oru1p,r-v:,n a~n fa!'. phirtnlas c!f". chiKllf\ (1:11,.. 1\ f)tinto ~uvo de mm'!' unn. no-che· m11y DE'!P"II pn la 1•evuelta de un
camino.
¡Los -viajc.s y los refatos de aquello" ilemnm1!
T"-"51'1. T1uf'rta b11iit:a. acolchada r.nn tanh: ~ntill"l\l\ (lp Pe,~ifl., !lilL PA!'l(l ,t nnll
h!lllltRC'lcín 1nllm:ii. !OAnf"olR clr lncuf-01·\o O'l"" alegn1. el ::101. y cuya~ nnrr¡
('In,· rfltán ~nmpl~t.ament,:. c11bl&lt;'l'~as -&lt;'On
e'\'flm'l,.R f,ih,Jnns rlf' marina tall:c;d~.

a~

Am t-R ~(lnr,,. "f\ t'lfltl\tm rcin t1'ti€ fr~
f"mmda, don!1e 1a arrendaclorl'! •·enfa
ti. •df"fa..r tref!e.:o; mantPi:~ 011e, h1wl"" d
nl\.'l"CC~ Y nresen•abn l'.lnvu&lt;&gt;lta cnn

ñMmosp. b.oh ñ" l'oL Pin arJltP\111 hah{,
tn~l6n M dl'lf'UtP: ~1 rtrei:fo t1e l!\S Yaca111 y itf' ll&lt;t.bla (IP 1ns lernero!':, A no
!'!l"T c¡n"' ,.t'I tome nnt'l. ~f' la~ docPnil-l
rt;,, ~er•,l!ll"tM 0·1e ~a.len de In {'O!adn
y -onfl se 11 ran '{'OTI 1¡aa l'in la aintl.
Allf 11:'1 trata. crm J.011 ji,rna.lt&gt;rnl'I, Y
déFJlUéq d~ la trilla., ª"" hacen salta,- An
li'!. nalrn~ di', la m11no !os maduros gra•
no8 de, lr. aVl"Tl'I. U\lf'V~..

1tt;:mos QUe.

S"0-

¡1lando 1HHR llm.uhrlo~ de polvo. son
Ca\ln rlP O.llf&gt; RP. m11T1UUl'I"'.
-TT~r-rnosa I\Vf'lHt P~te tt,.i',.o: pesa como ~1 1,lomo.
'ramhi/ln sf, bl"lhe aJU, hiit1lf\ndo m· 1
rn\{\qs C'Orl Jo~ I!lhlos, esi&gt;, vino rrn;ai,o
Qllf' lU:'lhf': !\ vln-1Pbl!J y t'UYO dPlic-.a.do
t1P&lt;rfl•"'l1" f:;E' b•,!'Nll'ln en vttno tn otro

,,,, ,..

P:n 1m r:nMn la~ rsrnnf'tis brillar!

cnmn n\l"J"1Al19.111 r.,('1rn 'lf'Uiíadae Y Ml·
t.é.n col~;&gt;.da!; junlo Ji lai; from.pas de

= ,.

PQRJ1ENORES ACERCA DEL CRIM0/.-·LO QUE REFIERE UN
TESTIGO PRESIDENCUL

- ,.

••

han cmolc&amp;•1o ~cmo _polJdf!,. Y 1Jue haLas cataratas de I,qu.:1zú, situadas r"' tlJ&gt;mno mt?- 1,r•sca; ~o (!Stoy- en mtp
los Um!• --·~~,. -,1;-,...., ,. lTAq nr, l'lf) fhrnran c6lf'fl (!,. ¡/\ An:e.nUna. el Para~uay Y F&lt;l '1Do anl'lan M.UI las cosu, por eso ha,.ta
Rrn,:;iJJ. forman 11na de 1:i.s viE!ta~ m&amp;s l:errq:o llP YO llO auerta venlr A. TO·
e:ra.rliM;-u¡ ~· admirables m1e puede nre• rre6n J' ahorR. lo qnr, siento !:'IS t10 ha•
"lflnt.ar ln. :'.'faturfl.leza. En ebensl6n, ber trafdo mi 1&gt;lstola.: la. violencia de
pran 'losldad 7,' altura. snpora.n con mu· tomo.r el traTn fa ~n r&gt;-0mc7, Pula.el o na.
cho á l/\:; t"ln r"nomlJrada.&lt;; y vlstla.das ro 11n perder la l"'(lrrdit QllP tioR tr:.i.10:
catarrttne d&lt;':l Nib:ua Que no presentan fué la oue m('- bh:o no t.raerla, J)1"I"O
ni la. '\'arlP,,Rd nl In. P'OCSÍ(I. d~ las a.pe. .µertectamenro conoc1a la necr.isidad
11'.I" conoclrhis ;le I.1ruazú.
en que estaba de V&lt;&gt;nir a'!'ma.do.''
Fl n-rimer 1:1a.lto dP arma cae de 1mn
Lue2"n anegó que .. r,., hu~no ntlP le
::iltura dP 70 motros. :r 6St'J si.e;11en otron conaüriél'amos nna. pl«tola ó m,¡n-cJar
ñn;:; rl~ m(&lt;1 ,-¡., :::o. ""r:,r¡vfos ;Jor ver• por la suya á. GOmez Palacio. nu1s tet.!,s!inMM l'Ú.l'idoa. Mlnkvl~ d"' multi• nfa }¡,~ :1egurtdad ,fo.nue al sallr lovnlv?•
ten rlf' l"llas &lt;le PX11h~mnte veget::i..&lt;'i6n rfa. ;i pro'V()ca.r Cell" cmlen f&gt;in dnda
y r,fatcir..n~o a!'l::u"cto,
Je fl'!nfa orep~riula alguna emhoi::ca.cl;i.,
Cu::ma·n- lM aa{&gt;!antm; de la chiíllzaEn eslo,1· mot □ f'ntos Ff' 1.í'f'rí'/'.i li. ~f'..
ciln hwv:m l!evadn !i anurJJns '!'ectonct1 IM un señ'Or aocUlda.do t1° Leó9 Y 1tael ferrocr.1•rll y (') americano del ¡:;nr
vnz baja cmi él ,di.e-! asunto ñel
m'lce nqurllos con~ornm; ñ.e comcdMa• hl6
nolicfa. Pn :a;e~ida ¡,,;e 5entó .1m1to al
des, !a~ c:i.tasaha 11.cl Ktágara tendrán mismo Sr. Sale.e ('.1 Sr, n. .lmo Luilí.n
un vcrC11.de-ro riYal
oue se enteró dl"! lo que ha.ora naitarto.
-·-6----v de!!pt1é,1 de flntera.n;e aconse-1,\ ;"i Sa.
CURIOSA FOTOG::iAFIA DE UN TE·
ln!\ Que no l'aliPse, 6 aue ei tialfa fnoo ..
LEGRAf.llA SIN HUJ'l/1;-LA UNIbien acomvaftado: Que por su !):lrtc-, o'II
CA QUE EXISTE,
(T..,11JA.n) t?Stl'l.ba ,di~JJllP.Sto !1 Sel"'Vlrle
Jomfü; !'e ha hc;,,cho \míl !'.nt.,..!'?raffa
t=i.n intei-ei,rnni:P. 110r torios conf'el)tos. en lo r¡u" juzgara. conbenlente.
A la hor1. dt"l café le d!.fo A. Salas
romo ia 011~ ac'Ornnafia t estas lt~1p::i.&lt;1. Fui!I •orri::•.r'lfl 11,:i('e mnY pl"&lt;'n por q11e iha. á hacer llllfl inR!)flCCl6r1 E'Il IR
el fotfiernfn 1h "'T'htc" Dally M:frrq1·." parte ne ~hera. di!'! hotel "J' l'T'te levantl'i
,; nreR"nfa !as ern:,inaclone:o: elMtrlca!I con tal ob.ieto• ~al~B me cltio r¡ur no
11~hfFL ner-e~idad rlf'! ttl.f fn&lt;;pPCC!6n'
HUMILDAD Y SOBERBIA,
i!,-1 tPMf"raf0 i;!n hlJn!; tlarante ta tn!J.
mli:,ifin ele uno do- lofi J)r!mPrn~ mRtt':O 'P&lt;'ro anMnr ,df, f.U dicho salí !i l&amp; calle
1li?l'O'S ihasta u~~llr d. ttna morlP«IA ~nJL nil?rrimn.s rr·1rndoa E&gt;ntré' E11rrrpn. Y v nud-A ohP,.rva.r rme en la fl&lt;'Pro, de
ta r•n fo oue vl!;;ron !i un h~mhrr, '1'1~., Arn~rlrn, Fa. oor conslITT1l"nte-, una f'ntrenf..-. ,de J~ cantina. e,ta.ba Celis . .,.orno l"n ª""echo. v al -na.recer mnv lnfl'l)Tl"j~cido rrne YiPio "-f.'r&gt;Utrlo .ccnbre VP""la.{1erci foto-"TAÍf;ct ir.viRihl'e.
un Aillón ilC' rmif\ f:'m•n,.,}to ,...!1 tmn 11ata
Pam tnmflr Peta fotwriff:1. se r\nro-- 01,i{'io: observo I~ualniente OUC' el misr11.ftla. .Tu~~n ¡¡ e1&gt;tc,. hmnbro bordabn vr-cl1ó nr'\ nocb"' muy 0bc:.eura. slt11l'ln- mo Celi;., se lntm1.luf'fn al liote.1 y pro~obr .. t¡,ln. hhnc!i nrPp:tr&lt;Jda en 1111 '"•P· do!m r·l fotf!!''l'a,fo :v otra!! dn:i; ner:aio- cnrqba acercarse é. R~1u1 l'lin Clll€ CEte
Emtr6. Pntonce~ de nuevo
CIUP.ño trn.P.th'jor 11na ~o,·,-n ll'ndp:;itr.- nn!'l rerc~ &lt;'J(! los mictik~ nu~ snstte• lo "Viera..
OOt&gt;nt" n 18\'i1nfo. V Rl lado ele t-sla. '1Pn lo,; :tla111hr8!'l 11"1llt' l""db,on , _. trans- v le comt1nlq11é A. S:\hl.i; mis olx!crvaw•.fnse nn 1!'8lla.,rlo fo-,r1&gt;n Pi"'?P.nt?• mit•n lc.i men!':;ciif'!'l. P'. oin humano Ctc-nes: uero ~l me ,Ufo que no hacfa
ment,,. ''t&gt;!'ltidr&gt;. Ji:',·!'n,io f'n n.lbt _-,..,,, ~11 1,n- h1•,bl&lt;&gt;r:i nor1Mo ncrc\hir 1n menor caso ""' aauel lndlvfduo. nul,.n h,thfa.
un ]foro "llP ~M·l'l'i t"n t'1[l\1'Tr, ]f''l Yi..~l• htlf'll:1 ""' la.; rhtsna~ (lllP ¡tr,1;1.rP(';f'n vR. ,:R.llrlo de la cantina 'C':Uaodo yo hatantC'• nnn.rrci""rrm f'll d mnl•rn 1 •
,.n 11, fotoe:rarfa: nprn e.auellrf-1 tr,.~ blahl\ '1e lo que hAbía ,r,bservado.
Fa.Haba p~o mas rle un cua.r'to lle
Ant'naf! lo hnh,, trA.f''':0.ijlldo f"I ,1~- 111~.:; ~rml1¡-p" (';OmnrE'ndlrron rn1e s~ e11:bha
r-ihHl ilf&gt; Tn!'I dn&lt;0. d ,10t'f"ll lC{"tOl· ll'\n• trnnl'lmHiti111ln \\TI !lV'nsale, rnr P.1 t.~• hora. ,u1.ra las cuil.tro de la tarde cuan26~11 hnf'lf'I é! ,. le hf'q{, 1;(.., menn;i,
n•ui1° ,. Nmtlno r1dclo ane ec n1'A t"n fo terminó el banauete ,-. junto Nln
Rl cnhn.llrr, J1hrn7,,) al ~ov--n. y aifp. Jo altr¡ {1A la~ "ntrnris, Comnr1&gt;:1 1'1f&gt;n- tortM lH persona.e qu" 11 .6ol habhn
Jrmttíndosf'I hada ,., tJIIf' pPrrr.nnr&lt;".fn rlo nne. i;f ,1e allí s(' rJ¡:,snrPndfiln e.ma· sslstlrlo. ge µrooonfa &lt;RRllr el Ltc S'Lfl&lt;",1tarl11 tn :,na "·"'lt.nd 8omhrfa s~lU· 1v1.clcnl'a eM~triraa. ACf\!IO nrnl'rínn t!!&lt;'r Jas· antf'!': de bFLcerlo -e,. le reuntt-ron
,Mlo ,..r,n "'!tas pa(llhrtilt.
,:;.,.1aa. rpma11:tr~ii:u, nttr la 1'otor.ra!ra. el !Ofl 'Srs. Osear Garza. Alberto Gurza y
--Cabn.111':ro. pPrdrm~ u-:o.t10rt ~I lt' hf'o- fot6zrafo (\ 1 clh1.rlo lC'nñln.,,nse tuvo P.l 1,k. Suáre,;. y todos se dlrh;lnon
mn!'I molt&gt;stnQo, nue111 nnr 1('1 visto he- -mfhl~rto mNllft hora el ohfetfvo d,- ,n A la calle. aaliMo1~ Por la puerta de la
mn,; p,quivoo't!ln l'l camino.
mAnulnR· ,. m/lr. tttrr'l'P. A.1 ~vPJ11.r ll'l dukerfa. v yendo yo un p~o r,~
El lnteTl'l"larlo fl1ñ e-ntont'l"S lrrn o1oa nlrLcs.
I¡,. ,.,,,flAfacdl"n df'I Tf"r n:ue tTffM d111 eillOR: l)E!TO al ullr al noren fl] fi.Amblantr- d,. ~u intf',focutor, "llfll ,-v,.ia:~~1r.1.1, hl\hfan ¡:¡!ele noertalfa.8. ta.l m ... les reunt, nueda.udo '.\"O á M
v h1tlhuclente r tembloroso dijo e8bui: 'R': ruM,:1 q11,;, !IP r,,:" "!lttAnro W"PN:'a ('!P ,fere,:•ha ('le S:,.lu y 4 BU b:qulflr'flrl
ra.rilhrtUI,
lil~ t\Tltf&gt;ftflS, (';nmo A.f'~h!'LT1108 i!le dtoalr, lol Sr~. AlbE"'l'h:i Our1.:&amp; y- 011citr Gan«
l\fe pa.reee 'ha.bt-rle visto á m1tl!d nn l!l'!I nl'l 11.a. t".nn,narr.'10 r.on ,.¡ 111.te ti,i.v V eeiv.-.n. de &lt;"IIO!! c-1 Ltc. Sulr('l'l, fhlu
otra vez.
11'.f'nlm ,t.-. ¡,. ('~ffln"1\ ,'le con'1..,n1111r.f1',n Iba. trnnquUo, pues sin du.ila creyó
--Y ,,o ta.mbl,!ln ('no,o rl'conocfl.- ._ d~ h •"1ari6n ff'l~~flra. Allf l"!I fm• oue C@l\h1 no !le a.trevet1a A. a.tr.c!lrlo
l'tlte•l Rl rli-o lnnQ11~?0 nuP-... . .
T)t'l~lb'"" ""~hr l\l "-n mnment:r- sin tener v!Andoae acom11a.ftndo y ña.blenoo 1:an.
-No pqte11. U!ttf!d. "' l'IOhf&gt;rbin OPtl· 1M "'1"l"i:1111 t.a.Tiar'laR ron 11-l!f()iOnf's; ,, ta gente l su alrededor. ~r como nQ 111-e
l~nto de hne~ dos ftño~ 1:1s hov un pm•. &amp;f'r1'"1. lr,Ylr,¡,fül~ l'lonnrtl'lr rl res1&gt;l11ndol' rap J0Tl01U! iª 118 OJ.Itr;)H'.ll? .,- 0fAA.I1'R
rlios@m n11l' vh••~ d~l tr11.l1ajo !nCP!'41\nte ,1,;, fa~ chl,spa.s tl~!cas sin tomar la ñotel: · pero como yo Iba tireoouoado Y
dA a.u liiia. En ~s.tR. po'hre Cf\att no l!!D- ~fl!.wd6n de ponenie a.n.lPOiOII ahu- con el te-mor de IQUe 0;&gt;1115 estu-vrese
tra na4le exce11tt, este J,o\"fm 8!J'"""1illi:, m&amp;BM.
en 1&amp; calle aeeeha.ndo ff. Snla.s. Tl()r esl!Ue ami\ 6. mi hija etn rnparar en """'
A
to al eallr le bU!Q.Ull V no t."L?'dO en
ve'r que el· repeUdo Cells lle 11esp.ren•
Pobreza Y QU&lt;f'&gt; ""IJ amado pc,r eU11..
Pal21ctar d~ va,c::1 en 11al!'llc6n
--;,No oon~ 'Ulbld á la fa.milla 4eJ
P~n-e;,"le ~n un nlato &amp;'\.l. 1'lnagre, ~fa pl'eclpltadamente de ll\ a.ce1'&amp; de
e8e, joven?
ffll~ em'·hP.rn.rt!\. v ntmlf&gt;nta.; bltta11• to- ;.nfrent.e y con r-apt4é1t- se d!rtJ?ta haols
-No: 11f; que él tiene un hermoso fl"l .~fl~1'1\nlól&lt;\ hterliM flna11. ajo. pere-- Salas• qulse Lvfear l e ■te, mb no ht·
oora.26n y no ho procnnulo Hbt1r ma.e. ~1 frn'ln nlrqdo. tri'!"!'! cucllara.dl\!II d\!11 ve t1e'mpo, oorque Cells había llev.ado
-P\1PEl yo lfl\• au IHU1re. (¡;Jfl ~":' f{ll, ~l'!-ril-lr- "' ,.,. hn('""t rot'~r en t!ste con- Ta. junto &amp; SllJ!lS 1' dc8'C]U08 i,p dlr\lrirlielta í!P hah1:1r!"l e,nc('!nt.mdo 8'1U! pre- ,..,.,,,, l¡,:,i tl'ozor; de p.alf\dar en t.a.:la.da!I lf'I una. tnjurfa le&gt; 1.fjo, "tenia" Y 1~ &lt;ll!-ptt.ró E'l primer ttrn Q.Ue: le t1eg6 en el
cisamen'OO, porqlte á Jutga.r por lae, dE"k~.dl

e:n Ja rP.g!ún ñonde se renn1:&gt;n

"º

0

t,~*

UNA OPINION DE MIi, PERCIVAL
pODGE QUE FUE MINISTRO AME·
RlCANO EN TOKIO
"El Eentlmien~ el Japón hacia.
los americanot1 era. -4.e lo má() ~ro~~~
o cuando salt do Tokl:o en e u .
Tales fueron Ja.::i [)¡¡labras del ~eííf r
Pcrc.!val Dod,g&amp; «.mando 1 fué .enttev s-tad.o en el Hotel St. li ranc1s.
d
El señor Dodge ha sido nombra o
recientemente mlp,istro
Un1doa en Ho11du:as
~
rlo
v !uCi anterlorment.e pnrocr Seer;~.
de la Embajada americana en od
·v,i de paso .para El Salvador, en brén
de residiré., no obstante que taroH Il.•
representa1'á. á 5u gobierno en
Q
duras. La se:f'iora Dodsc 10 e.campa•

de:m\ºªs~~fir~
r

hombro izquierdo; a. la detonación,
Salas J;e voivióilet rente 1i. su agresor
y este l'¡i7.o un ~e~do d1.11i,n.ro, 1Ja•
jaudo mucho el e.rmo., puc,s la bala a•
travesó una de hs rr.ernas del pantalón 1oniedlatameiite hizo un tercer
disParo QtJe llirl-0 A Salas en la. axUa
izquierda. 1 perforó, rrrttbablemente, en
settti.do borii;tmto.l t1 p11lmCin quedan•
do nlcjldO el proyectU en una ele la.s
vérteb?a.; dorsales y prmhu~lendo L'..ll.a
h.enionagla. interna.. ¡n1es el hcrldo,
que ~ayó al sue!o, tuvo dende luego
nauaeae aunque uo pudo a:·rojar por la
1:oc:i stno una 1&gt;scas&lt;1 cantidad l'le san•
gre; 1.1no d-e los proyer.tnes le frac.tu:6,
adtomll.s un brazo, segün se me C.iJo
después.
.
Cu.a.na-o Se.las:' caro ped1a 1Jn::i nistola para detendPl't-\~; cle:spué:; dijo:
"lo que ea esta ve;; me muero;" luego
canl no he.bló )"iJ, pues &amp;olo pronunció ;'alal)ras tnclloe!'eotes.
C;1an.é,o 121 cobarde y alf'voso CeUs
hizo Jo 9 füsparos, habfa en la cgllc,
M!emás :le mucho3 cabf.\Jleros · que !!alfan de banquete, DJá.S de cincue1¡la
pe-rson,1s que espe.rabaa el tra!lvf11:-: E-l
aseslno, dei;put-s dp hacer los d1sp:iros, ae retiró sin preclpl•.aclén ll~v~?clo empu:11Mo aün la plstcla r a r 1•
giend&lt;:i á. los clrcun st.;.nte ~- mir-ad 1.3
de (!e-sano.
cuando aca.ba.ban de s-on:ir las de•
tona.clone,;¡, ie vi() ffai;prend!.!r~e ele lal'l
pPnmnns que saH?.-n dd banque~e.- al
Jefe Po!Hlco Sr. Cas:lill6n y dmg:\'l'fe en sé~utmien:-.o del füh'Eino, ~l gue
iHó alcar,e-e al roco a.ndar; ést-e a] ,,e~
al Jf'fP, lP- P.ntreg6 la. pistola con QUC
h1t1a cometidn (' 1 horrendo crimen:
esa plstola es de sist"ma Colts, cun
pavl'\11 n~gro r cacha r!Pl mli;mo ('.olor,
y e-stA carg-a.da cC')n car,uchoo larnos
de bala de acero.
Al ac¡:m:-hend~rsele
y ri:"gistrániele so le encontró olr:t pis•
toln. sistema belga. con la carga mtacta.. en seguida se Je e.oc.dujo á la car•
&lt;el
L-Ot&lt;. trc.ll dlspnros rueroi1 h•J_,ll;in crin
tal ra¡iidez que rlos de ellos se codw1•
dieren en Uno soln ,fo U!l mm1&lt;"?tl- Clll"'
solo !16 oreron dos de tonaciones.
El Ll~. Salas !u~ levantado del lU·
ga.r .doru'l"l cwó f! lntrodnclrfo al hr)fp)
dond"' loe médl~s lo recon.ockrn de
clarando d:esde 1ucgo qUP. la lesión
ciwsada por el último disparo ¡¡,r;:1 mortal y que \"ll herldo sucumbirfa. al ftn.
';L. •

Despu~s se 1... colocó en una caml•
lla nara tra .. Jalla.rlo á, bl r,mn ·1,.J Lic.
Garza AMnpe: ne:ro murió en la mis•

1~:

ña.
. ._ do&amp; perló•
''Con eXCc{lei6n ele uno v
h
dicos ala.rmistw,; del Ja.p6n. no ba ª"
bldo por lo menos haet&amp; la. época da
mi ~alida. de 'fokio, un ,sentlmie#!f.
vnda.dero.monte antiarnencano.
sta
mos trata.dos con Jn. mayor corte
por los altos funcionarios japoneses.
Y en toüas partes nos daban muesr,ras
de la más cordial amistad, con la única cxcepc11,n de 108 ¡ierlódiCOll A Q.'Je
me-¿Cree
refiero. Ud. que ,._
algu•
.uaya h·'ldo
_,
na. vez fundamento pa.rn la5 noticin.13
ocnsaclonales que publicaron en todos
¡~5 11 eri6dicos del mundo, a.cedrca era~
la inminencia de la ruptura. e r
clon&lt;:-s entre el Japón Y los Estados
Un!dv:s?-50 le pregunt.6.
•'No lo treo-contPstó el señor DP~::
ce. S"'gón yo puedo ver. tanto de
te del Gobierno como del pueblo ja~
ronés, solo se e.,;prc,~a.man senthnten•
tos ar:1\storn~ hada loe arncrl~~os.
romo d lje antes. uno ó dos perló~l.Co~
prcduj.-ron ln. alarma, de la m1sms.
manera qt:.:e ,aco,;t'.lmhran hacerlo Joa
o.. fiU misma clr.,--;,., ~o lofS Estados Unid06, vero no Cl'CO que baya hahida
&amp;bi;:olutamenle causa ~'1.ra tanto. De.&gt;·
""" que saH del Japón, en Octubre pa•
so.do. ha habido nlgunoa aconteclruie11tos en materia de relaciones f'ntre
lns dos pP.fsf11:, pero com'O no 'he se•
guido dP. cerco. ester, movlmlen'tc_).s nn
N.:tor en aptitud de cxpresa.r m1 opi•
ni(in acerca del N1tatlo oue guardan
actualmente esas relaclones.
F.:I EWiior DoJ;e mostr6 deseos de
abandonar el nf'.unto dEl Japón Y Uel
sentimiento hacia les americanos, inG!stievdo, sin embargo, en el hecho de
que sóio e::cist[nn rela.clnn \~ amisto•
sa.s entre los rcp:·esentantes v~ los Es.
't!ldos llniJos lo~ fun~lonarlo:5 del GObierno japonés.
· EJ1 señor Dcd,ge ha estado en el Cuerpo Díplomli.tico durante nueve a.fics, Y
--en ese tiempo he. Üe!'lempeñado p1:estos lmportt-:i.te::i. Durrmte oeb.o añes
estuvo en 1a Embajada. de Berltn, oc;upando i;uceslvame11te. }os puestcs l'.ie
tercero, sPgunao y 1&gt;rimer Secretario.
Desnués fué trw;Jada:lo como prlmel'
Secl·etarlo tí. la Em bajalla de 'l'oldo,
en donde permaneció como un a.fio,
dcspu&amp;! do lo cua! fut'! nombrado :!i,[I.
ni3tro Ue Hou•lt.ras J. El Salvador
El l"!eñor :Cod.;e llegó tl"Cr por la.
man:ma A estn. ciudad ~· Ral1rá. mafíana
J»tf'a Salln!l Cruz en duui2e se emb&amp;r•
cará. para El Salvafor. E,.:;ta es la
primera vez que vil3ita •_:n pafs tropical. y es su primera visita ;i. Mé:tlco.
Eslá. slmUmflntf' imprn,;ionado con !as
-eondltion,:,s QUC', b1 encontlado en México }. con su ¡;,rogresu.

rua. c:imilla R.l Ue~ar i, dicha casa. h1·
blendo aca.Pr.illo nl fa.lle.cimiento ¡1_ bi:a
cinco y cuarPnh y cinco minutos de
la misma tarde.
Si'! habfa dispuesto que f'l M!l1!ver
del Lle. Snlns fuese. setmhn.do a.ver;
pero se difirió el senello por haberse
recibido aqut un telegrama nror:P lPn•
to i:'lc la. ,capltn.l de la Repí:hllca, Ell d
--&lt;&gt;--que se decía que nu se sepultara ¡:,l ca.
CARIDAD,
dá.ver-. rones que venfan Dfl.r:l ~s·a la f°'l• 1..
mma di~ Lic. Ro(lolfo Reyes Y a! ~uEn favor de loa niños pct)re3,
nos otras prominentes persona~.
_.
La noHria ílel aS';("-,;;¡fm1t0 rl,:,l Lle
¡QUé hermosa. es In. C'.arl-rlarl'
Salas elrculó con lncreibJe rapidPZ f~
En (!l\ fino y de·ica.do rc.stro ls
1
toda 1a loca lda3. causando profnntln hol)0.ad pa·¡ptta; su mirada 3!/, aa1ce
impresión Y rhnrlo Jmm.r á. millt!:ili•,; ._. V..lill.c:blc; 0 , entrP: ;:;115 fr,:,sco,i la•
C'Om~ntnrlos n~crca de !a 'erd::i. ler;1. bies juguetea ur.n son:'is&amp; c1rii1osa
eauc;:a del crimen: u, ""! ,,,.,,0 &lt; 11 •~ l-C y ucble. Erguida, cnvue-!to c:n rch:13.
t.ate en Pl ca~ ¡]P 11 ·,1a. vc-ri!!:1.i;~a te.:·. to cuervo eo anch,1. ttínica de arr,er..•
sonnl: pero me abat"n~o re har-::1· :l.· tn.do tis11. slmbofü.:a la encarn?.~lrin
preciacto11.es, porque, por " 1 1'lOM-:i:1'o. dP.1 espfr1m de:-¡ B1en.
estas serían a.Vfmturallai;, rues faltan
En su p;:cr:hr: ~6'.o se aJ.b:l'gan aJañn ciertos dato5 pa.n. poder fnrmu• truitihl 13 cntimienfos; c;ur, Il'a.nos dular un 1ulclo acertado.
cales sóto se ceupan en re:g-a,r beni~
Sé rl0 Celb que rs un lndtvl1uq ?0 · fic=os· ¡:;u,; "1:1.'abrm:, son de consuelo
tan plislmoa antecedentes. f]ll~, en Yl$• 1tiara O; (Jll'3 ·uor.'I., !e fort:d1-·z'I. ¡iara. pJ
!ri ll"' ,:Jos no~ ex¡,llca corno 'JH:!o -~'·1· d~lJll y (le amor ':&gt;lra. ·:!l des T.;¡a•
3
nombmrlo agente rle oullcfa.
rl
~

1

;o.

Ya daré A "El Hraldo" nuevos ín!pr•, ra
tras el infortunio. Cuando M~""'f
mes.
.
t~· 'P1'!letra. á un hogar v arranca ''l. ..__,
t
Un ti'!S ~go presencial.
vhla uh,jefl~ de ól_, sllmie.ricto en h~nd'.L
GALLINA QU~ POl'&gt;lE UN HUEVO. trl!'ttem k la viuda. y á !os hurra.uo;.,,
D1ARIO
¡6. :i¡l hermano amado, tienctm .ta. Ca.
rid~d y si0mpre animen, y s1emr,r~
buena.. resta,di laR T1~rldas, atenf:.'.l.
~" cree, !_t'('nE'ralrnfntc. crne no f'!;nn- dolorc-s é infunde eaperam:a~. Arr.il'lltb ~ p.ara una..i/all.na poner más de lla .j_ los hu~rfanos, cubr~ á los deaun l'tn"v~ por ·· ,'l.
.
nudos numt'ene 1 lvs !1::-.mhricntos,
Fl Pi'l"1'Mor r:owell. de la ;rniwr.~1. y ani~a d. los t!ecepclona.dos .
da.d r'tR Mn.lae. ha estado h~o ('n.ilo rih•
)fo siempre encuentra. á fU p-.tfiu
aervacfonel'J .f\obrP P~t.i&gt; ln~~r:is:rint.e Sf'r~s huenos. Hav
qulan do clh,
n,rnt.n. " peMi!'tte en afirmar h cnnfr~.
•
Tln fi(' ln nm• h%tl'lb 'l.l1Uf ¡;e bn rr('.f.::tn nrnrmure, CJ.men la pan,ia ob~táeuJmJl'l ,ci:l-a"l.1&gt; a:vkultor tuvo rr.tc}¡p'ln:;;n
h~ta qme~ dod s~ n~erl~:lma 'a,
!"RTl1eTn en viir'Jru- YP.ril\si P'111Jlm1." blari• b-~· a.ga mo vo e u¡ a..
ás tn.m
ca~. w-:an,lattf•S. m1s d(' ia.s ~pn1,... r. 1'1" 1 n pa.1·c1. ~sos ma1vaito3- e~ n'J'ble:
:!!C.lll'Pclti,,ba º,."' '-'"'l.'ie;redta pJ término los t)ardona.
rnf&gt;.(lfo de nrriduc~l~n.
¡Qué hermosa. -e;; la. Caridad!
T-11s cr..,nech""' "" cnnflrrnn.Mn.
--T l'I rnlUnii oliietn ¡;.,, vk!la,,cln. no•
''Cná.rfto mo duelen los nhfos huér
nfa. ;14 &lt;'llrVOE; rn :l:J rHa~. ,- ,'bs.Yf't':Pi;
{fanos ....
ca·J~ &lt;1~ mes?S, ponía doa h.'l"VQA e:¡ EFos tJllf' tri1;fes 1pa.san las noches
nn dfn.
Tul.jo C'l alero de los palaclo¡
O P,-D las plazuelas ó &lt;'n loa me-.sonf's,
(':0NT1::!4. I_A cA,;;;,P,11..
S. 1n mo.s a.brigos qu~ unos haravoa
'T'ocl('l -f:l'~tAml,:,nt,... con!~·~ '" cai'1'11\ Que medio- cubren su tt•1. clt- 1!.Tonc~;
i,p1,.,. Pnca:min,¡r&lt;:" :\ nrir:l'í&gt;l' J;1,. nrn. F;o::: qtt~ J)laficn :.ior Avenirlas
11i~~aclt?ci mit~ft'vas rlp l'I nlr-J "f'"'I tf. Donde los ricos hace-n derroobes
nfr'l""i l"E'nnnll""' \· í'"n h 111)Jlp.,~ 1,.,, De las fortunas que han am.'tsaQo
lr:&lt;'nl r1~ 1111.. t•nirlifl'llt,r, ... ,....,.,,1 11 .,.!"lo rl., Con llanto area.rgo de mucho::; p~
fixirlo rri~ ... dR m;,r,.·1rlo "IH11tr10 "TI mn,1(br,:&gt;s_"
ii:;('&lt;1 en Ja roront:wcién r1.,,, -11,'l ""•rt"' "'"'
Sr; es i·Prdaderam~nte dóJ01•050
l'&gt;:xi,111 l"l0-:- f-,.,, ... &lt;10 m".Tl.&lt;"':"a 'T'Hmh'Pn Cf'Utem11ln.r O. '.os ¡iobres chtqulllo&amp;----'-"",·cl~ rP.-..-:me,,rJabl,:, rnngr~-;,:ir MTfo PJ mir.as en 'bctlin--sutrlr ~ps rlg,ores '-..,
cahe?.lJn v J1w&lt;ir r!lttrl"I I¡,¡ ,,,;;_,'leza l""'i dd ·hambre torturadora. y de.J r.ierzc
"1"'71?. rhr"' v nnr.., ·ii¡h-t-n. p, 11"'" ::i.hun- bc'.ado.
Tll'ne ra:::6n el ']Jüeh.
füint.-.·;i,.. l"'"' suh~t;,n,-!ae; ::i.f~nllr·•.~ ,:.e.
M11cha.3 de C::!ll.3 des&lt;licb.aüa" eri:i.c., d c~h;,Jlo !' 11" },r,;.-."' r::~&lt;&gt;,,._ "Fl ,,n. , tunti; son flores '12 fan!!o, productos
¡rfü,ntn rlP l\xlrlo ,3..,. 7i'lr tla, asimismo, t Ce 103 instinto~ crlwinalcs y despiit-sn~1"1fae--rifr,-: r~·mlhclo3.
· ¡ di.dn.mcmte lnbrkos de Yt'jetes 1mpcn,, l'f'lffiPr\lo r11,,¡1 ,, ..-¡qt,1.,.,1 ,....,,. 1 nltP,ntes que seducen doncellas del
rurar l:=J, l'!''&lt;n" Y 1~ ''M.lv'r&gt;ir&gt; '' rvin"'"'- irueblo. á r¡11ien,:-g al fin u.bandona.n,
t-e Pn 11 nr~ct;r:;i '\·Ha! ñ" frir-:-i"n:u.,,. 6 dE' jóvenes calaveras que 'Pll'o/J.en
l?n f!Pcn 1a c~t,,,,,.ri "~., ho: ,.,..ml).'1 ni' engaíiRr mujerea y hacerlas. H:.s v~clr,~ rlE&gt;·lrf!. 1mr· tn A 1,:; n1!niit(.m Jll fa- timas, .;ad:rndo en ell:rn Ol'P€Utoi. 1wsvant"r'"'p Y a"oshri;,-. ~s•n &lt;'1', nos Yf'- tie:les, pero r,ue no pu?cl.en mantener
CP!'t 1lh1-IPs. L~. fr;,.,.,_._,, ;•'r"" ,., rfl"• ~ 'atS hijo.,, y 1os entregan á la fiera
NTA al CUFT!J c:Ih0Jl11do. du,1ru.1e ia clesdklrn
&lt;'('lnl":t.,',n afloja ,. •li&lt;;•1Pr~:i la cn"IJ)H.
Me&lt;litemcs NI esto, y si uo prideY excí . ._ h S(!C!'QCf,-;n se"lár~a.
nll"JS m5.s, siquiera, Pn e-slos d!:i.s en
--&lt;&gt;-- -qne todo;, lo!' niños mima..dos suefi'ln
UN RECURSO ADMIRABLE
en los j11:;11Pt&gt;s y dulces, en los fla.
--mantas vei,tidilos -;. relucientes rnonePa m nveri~r sl era P03ible h;i;c"'r r1as ctin que fas ob~u!Aráa sui! pn.1
(lUr- U0vt~ra "n t 0mpo sef"Jo, e' l\fltlj-,;.
dre:o:. pn,,p:'¾ll'emoe- una. m:oueda, un

--

¡

ro

tt?rio de Arrricultlira. de los Eata,1_¿~
Cl'm!i=q;,n6 á 1\Ir, J\fyers Aspe.
ctallsta en &amp;Jetos, para que riicra a
Tox:111 durante la 9Stac!ón más ~l:!Ca
y eahircsa. é hiciel'a al&lt;&gt;-. una, e,,,......
,.,
_,.,...
rlenciRs. De &lt;istm; la mAs nof.a.b!c ful!
la slguiente:
Se elov,5 A. una altura de l,GOO 1t
1,700 metros c-n ~loh::&gt; de cr-rco. de
cuatro ID'·"tro!\ de dl!i.rnctro, !leno de
30G metros t\l.hic-01'; rle una I!lP1,eih de
oxfgrno é hldrógeno, á. ~ cuaJ se le
hi,:o hacer expl ,s.1on por medio de la
electrlcldad..
Rll resultado tn6 tal como "'e -eape,.
raba, r l lo¡;¡ pocos minutos s;,br.,;tno
una Jluvla abirndante qllf em'la.OO-bien
la. tlerrA dnrant• tres cun.rtoii de h
FJF;te importante tlPY.cubrlmiPnto º~¡
qu~ hace Hrmuo i=e wnfa hahla'odo
puF,df'. ser en cierto!'l nafses. d~ una im~
portnncir, tncakulab-1""
l'ni1lo/l

ji.l{tll"'te. un v0s'ldito para !lu~rfano
l'i qulC'n co-nozcamofl. p:-.ra P.J JIUl"'te
que macilento )' enfe&gt;rmo, mal -v~stldo y pobra--q·1bn alguna. fiar de flil.n..,., ~ncou•··m
•
,..J-.,
w.-..:. c;,i;
,,_ nuestr(1 »aso,
cun.nrlo nofl &lt;l.irig-imos ta1 vez al ti•
"-l 1 h a
l' o re r,
e qui? fl corf'~• a.1 •aeuo
(h la fftmrna., GlH' ~¡ no tiene:
1'{0 los oJvldt'nl('l·i;.
RIP-RTP.

La
· J&gt;etrificacl6n de la. kche const!tu:re ut1,a nuc1"a lnd1•strle de ittan porvcntr. La leche es somP.Uda :1_ 11 n pro.
ced!mic~to qufrulco, m1::o.lant1• :;,l cu,.-1
la c.a~ma. 'de UrP&lt;:lplta cu forma tti,
PO1vo ilmarlllo obsC\1ro. Este l)o!VQ lo
~ezclan ron form~llna, r obtienen a.:aif
n pro.~u,eto «em~J~U! al cuerno uam~ilo ,, p,erlra. le~he. y ta.mbl~n 1,ga.
!ªtilo, nombre t'5crm~o, rom11u.etito clq
,as Pliln.bras grli:gas leche y Piedr&amp;.

1

e:

01~.

oc:

r,aranJ~
y pimknhl,
11eJarl1ts
y corta•
I:'
lll gul,o
m,, ::~o:n
sen Mm,
con.!
das por los riflones; se cruzan Jn.s
l.icrnas. sujetundo las ex~remldndca,
despojadas de las uü,,, po, encima '
Qel pedacito de cuerpo que se ha ñe- •

~:i:.~.~~:;~·~u•,.c,::,;:;;p~:"i~~i•f
;,~¿~~:~
..~~J;,!~.~~~l:;:.~"~:~~~~
•
hmón y :
ací'ite,
revoivjémiolas para O
(Íue tomen el jugo rmr todas Darles.
Pno antes de scn•irRe se onjngnn, O
pns!!ndolas ;ior harina, huero ba.tl•
!lo y pnn,
·SC f:"íen en aceite hastn I
u110 '""'" bien do,aOas.
I
ó dos rorns. y deapu&amp;s dP. RSC111TlJas ·

'1!&gt; C,

&lt;?,

I

Almejas
1
Jürcrir,
los """
e,t6mai-:·o~
Como las conviene
almejas lison
·• de

º"
I
tll
l0s
nlARPS
QIIP
t!en~n
R.
'"""ªº'·No'º dobru comer m,, ane I

,.º;ig~~"'.i°c~~~;~::

9t
1
f

:Ob~'e"tu~:O~d~~
añn(lir na.da. Se remueven, y .'l. meflirla que Sf' abren, se AA~an las con~has, se ponPn las &amp;lmeja!I en oh-!'1.
,acerola. affadlenclo
manteca Optcad:o.s
aceite,
pimentón.
pnt&gt;:iil, cebolletas
000
riadna,
un poco
Y un ,e
• ,humese p,aa••mknta
no, el ruego,

'°

!~\~";;.,;
h;ft)Hi
$"1

"ª
i i:J:f;

O
I
fI

0

;',;;;~~~;;;~\~~

1 1

rosado por tamiz, se

PMP, J~ sal~a antes de s&lt;&gt;rvlrlas -con
¡flma
ita .tinevo ~· iamo de lim6n.
h'"'Wf.nrnlsunn,lnafanteysee,.
Langosta
O

1

o1sada

'Pare&gt; t\f'ar lnn~ostaFS ~/1 in!fü,penimhlf, t&gt;n,.,arhrlfls vi\'~s. poni6ndo1As á

!1v•'.'"0 mu,· vh-o '-in clA,htr ()(&gt; rociAr con
rir'I tl ~:i.rarnzl'in qn~branfado de HD•
'r¡,inno n~ra ('111e Pl J1&gt;rei- sature bi1=tn
n cn.rne1 tlurn ~· hlanc:\ de la langos.

.•.

L'l f':f•l:&gt;1a con OJle Sf' 6ÍrVI", se com.
/l"11n ,Jd ml~mn vino, laurel, m1e7, mo+
e11t::i ""'1. plm!,,.nta y una y~ma ae
h11,.vn ñ11ro " 1m flOCO de ac.q!re su.pe•
rJ,-.,._ Tnmbién se alrY~ con 1111.lss. roaiOnP.E¡;J..

:
1

t
1
1
I
:

Arra:-?: con bacalao

:-;e tu.-.!'!tR. al ·;;,;-una Ubl-a. de ha•
:n1'1.o f'Al'O, c,11&lt;1.nrln hla.n-dee se desha•
~l" mPnurlo, quitándole las et1i,inM. lR-·
rr...,ctole dl"RpnP.s dos vecei. con a¡rua
!rf.,. s:e pnn" la. eacf'mla 111 fue-,~ con
lt"it.fl', Pn el Qlto se frít"n ,\"los 6 i:res
J1P'\tei'I &lt;'le ajn. 1nmate, perejtl. y cuanlo ~llt~ etito bien frito. Flf' a.nao.e el ba.
:ah.o blen f"SCurr1do, -a.ftadlendo pfmentt&gt;n. a.r.afrán y "'i se Quleri, al~unM
tisn'"cl~s. se ooba. el arrm, !10 le, ita vuel
tas y Rftade a.gua como se 'ha dicho en
la oreparadón.

•

:
1

1
:

r'AGINA CINC)

e~-;;~·;,-u O~~-., O ~ , ; - ~ ~ &lt; . » 61&gt;.; ci ~-:,~;e;.,:...:.i,_o_,o_;;._~..¡¡~e-.-.-....-.-.,,,--ID-t.:&gt;~--::-::'..":::QB:-:.::-.::-:::.::-:.:-:.=:~,.""'nE""'e!!!"Ul!!!"lt!!!!l!!!!!Y-S""'u"""l"':'.ílr. . , o

Un,a. G/ r·a.n. ,F·.u·, ,,n
¡: . c1· 0;11/Pn :.
El DIA de NAV·
IDAD·.
·\. :_. .•,; . , .• . .
.,.

.
1

\

1

;
.a

'

.·

· ,,·

,,

a I,'!3s
&gt;

~r

0

~f1

Ji .GJ.,:,,O.~r·r:~¡,: .Bfr~T.Evrs

Ho1.

PitGfT~~ P~H~ l~ COCINA : 0

rm

"'

11

LUNE$ 23

RJJlLACJONES AMISTOSAS
A.l,IER!CANO J.APONlllSAS

EL ASESINATO DEL
SEÑOR LIC. SALAS

En uaatro est1Dlllb-l&amp; coltga ''El IIC•
-Seiiorita.:
;,ama
á. mi h,U.,i
-S!,
re11,pomlló
}i'!. usted
interpelada
tffl,tre
..
ra.ldo'' de Dur.rngo, hemcs ellcontrado
,so!loms.
-Quiere usted .cu.balleto. hacer fe- el 1,iguiente interesante relato de un
~,1--nlgo del asesinato do q_ue fué v1ctillz á dei nobh,s coI"ar.ones?
-Fs-e es mi únloo deseo, ennt.Pi.M Lud. t:.u Torreón et Lic. :Manuel Saln.s.
l
"Torreón, Dktembre 17 ~P. 1907.
con coz so1emne el banquero arru ·
nado.
-Sr. Director lle •'fü Herald.o
Mcy estimado a.nngo:
d
-Pt1e¡¡ sea a;;i. l Rt?cuet&gt;da
nste
h
•~ . • se•
Ayer le dirigl un telegrama _hactén.
ñorit~, Jo ·,
"'lA me di,io
A.ce "'"' ..,,os dale saber que habían ai'.&gt;ffirnado a.
al tialil' de -int casf'! f]epo!l!tando
m1
•~oPll-~·•
m1e14ro bu.en aro.Jgo ti Sr. Lle D.
mano nna rica Fortija (!lle u:;;~ ,.,.~""
a~ su d,:,ifo? "SPll, me rlijo m~terl, Manul'I R Sala.R;'hny boy á rc!erirlfl
P::1-h!. rntíiA. :=;imhol"I di"! Alianza. ente enmo tuvo Ju&amp;:::.r d atenta.do, f1Uee Y?
ricos ,, ñonres," Pue.a bit'.'n. et cielo tuf t8Stlgo pres~nclal y de qt1e nos dl·
ba nr~ml:vin im accl~n ea:"itativa; J' R· mos r:11enta más de Ci?rta .dij lo torlo lo
d
ocurrido.
ciuella sorf.lia ql'" yo ~Onl't'll'VO,
€1:!•
¡a
t
Jos
Procr-lrntes de Oómez l'alaelo 11e•
nt•és de haher dk:1tl'ibu qO r en
l'G
/\ 1as,1a gamos 11yer a. Torreón en el U'anv1'f!.
rr&gt;bl'es la c11.ntidar1 "'n Qll~ 11 ·
· •
l'ier/i I"] Jinl!lo nc _....,ial i.111P. .,ni Mio coto- de la una de la tarde, el Lit'. Sahs, yo
Ca;''\ á m~t,,a al 1pié del afü1.
y otrc.s pe:'sona~ y noi. dirlgimoo n.l
Lo;; dos ióvenf's ca~·r;,ron de t"di- Hotel Sternau; yo penetré tirllnero a
lhu; ton~ani'!O ('1Hfa uno 11m1 mann tlPl. le. cantina dejando un poco atrás a S.¡..
nc&lt;bilHmo r ballero y llevándola A. las y me r.ie11pé de buscar. una m~s!il,
3
f!Us Iab1M, mlrintra::; la pcbrA CJ"leíle. para. instalamos; la cantina ,e;tata. 11llor:&gt;.\-rn á. !Auin12. viva en e íoncfo d~ tero.mente Il&lt;ma do gente, pUt&gt;B adenll'iff
la '.ah'i'•r'i'.n v ·l •nfle:uo o~uWo~o de la cfürntcl;i hal;,ltu,ii, se i;,ncuntre.•
L:
h:l.DQIINa f'XC]arriR.ha. jnntnndo las ma, han nll! t&amp;!! peSDn1'1s m;'\.-;; promimntes
1108 c-nn vo:,; {&gt;n\oq11eeida. por ~1 lla.n. de la comai-ca y muchas .de los vcc!nos
to:-:Ha)' Pr!vldr&gt;m•.inl
¡hP.,y prnYI• "Flstados que hnnfan concunldo 11 ta
dtmcitt! íB1"-ndita sea!
Junta inA11gnral t!el Banco de la Legu•
s. MORAL.ES.
na dci;lta,n asistir al banquP.te: 9.uP en
honor del Sr. Genera! D. GerOnlmo
EN LA CAMARA f:"RANCESA, - UN Trf"V!l'lr, g!:' daba ese dla en la mlsma
DIPUTADO NEGRO.
Cll$:&gt; ~t"'!""l'l'l.lJ.
)!:e detuve un momento en medio
(le la ca.nttna y me -vol-v1 con objeto
P:ui:-1. Noviembre 19. - La Clma.ra. de Ec•TI~rl'trmto de si me segutan mts
Fl'anc&lt;"l'in U"nf" nn rllpntafo ne¡un .... a.comnat\antee. y vi "'nton&lt;f"~:s 11"1 venfa
debía. tAnerlo. porque en realidad no lo 1mmameute demudado"!' ha.blando ent l&lt;&gt;ue.
trf" dlenres: tamPU'ln noté, aue un h:uH•
Lo eE~ó Gua.~aht[)P en 1f!R (11tlmas vlduo OUA e~taba e-n la puerta por dQn.
Plt!CClonoo generales. y llámaM Mr. de Ma.biÍ.be,molJ de entrar, 1niuriaba. á.
L~P:'.t1mu;:.
Sala.e v lo lnvltaba á. aallr, amena.zá.n•
Mr. T.Pe"itlmus no se h!l digna.do ve- dolo ~n una pistola g,ue trafa en 1a
olr P'Ol" P1:1.rfa. ni pre~entarse 1'ln el PR· mano: el injuriado Qtl!ISO salir, peru
lacio dQ Borbón.
"-"o:-ia. 5 perl!on11.s se lo !mJJldicron.
T.a. verdad es. qu~ su nombre Jutb{-a
Me fntorm4 de lo que pasaba y su~
catdo en -el ma,."nl" .de hlR olvli'lofl: na- que. fl] inill-vt~:no que Pn,p11ñaha 1a pb1dle a&amp; aoo?"daba rle (file exiflt1a el ta.I tolt1 t'ra, un tal A11rclio Cella Jefe de
rHnnl:u'I., J!';gl'O. fL
la PoUcla ;Reserve.da de esta localidad:
Ahora...... !lR~~" hricp, trp5 dfa11 es- r¡ufl i;J 'f'Je.ni:,frnr RalRs A. la c1mtlna e'e•
tá, sln emh:n·i:m.t de moda..
lle le ce1"r6 el ¡:,,.so, y de1mu~e de saluA \IDO fü,1 ns:, r.hRlls&gt;ros rlél ''bloc" darlo c1o una.. manera. bmfona. 1&amp; dlrlse 1P acurril'i n-rey.unt~r ta.Mes pAAa• gl6 varia~ lnjurla!S. por lo QLlf! el ml!'!r!iH!. Pn Lfl Paz. nara enti-etener 'Sln
m('l Salu to ana.rt6 d,e eu camino dA.nCut:la, lo,i a.bnrrtniitmtofl. Ql.'ie produce •ó01$ un pttñ$tazo, eiendo entonces
la dl11cu11,lfm dp los Pre~u:riueslos, algo c11flndo aouel sacó la. pJ.gt.ola. Y le d1?1como !'.'::;to:
gf6 ·1as inju~a:s que yo ot:.
-;. Dónde está. el ncgn,. d~ Guadt1.·
Lo3 a.comma.flantes del sr. Sala.a no
~tme'
nos detuvlmos rnas en la. ,ca:nUna, slno
Y rll'i.de ~ntonces, to&lt;lo el mun1fo qua hacl~nrlono!'l acnmpa.ffar de Mt.e,
ha hla. rk•l ne.e;ro.
pl\samoa al roota.urante d,e la. misma, A.
En Pl templo rle los Ie;\'e-8 don1lna itonde al mtsmn tiempo que nnwfroi..
C-,!5t." t:rlto auhven1!vo:
nPnetraron ,•ario¡;¡ rle los im;lt;tiin~ al
"¡Qur1 nos tre.lp;nn a.l ne~ro!"
l'lanuete v entre ellns el Jefe PolfHeo
y el n"'qro uo pare&lt;'P por pal'te al• de esta 10::,1.U.dad, Sr. Jua.n Ce.stnlón,
E!ilna. Vfrlna f'Hrln:,M hnn ~udldo al odPn acababa. df' tener 11olldri de io
Soors&gt;tnl'lo Gen.eral de la. Cámara. §. i11t'edldo y lue!;'o se m1F:o i\ hablar COT\
!'ltr. Plerrf:'. oue ~~ un arehi-vo vlvlen• SaJaa y con el l&gt;Olic!a Celts que habfa
te. una blhlloff&gt;Ca andante en mate- &lt;"•ntr..:do t.amblé11 µ,J rl;'l3ta.urante. Nn
rias narlnmr"u.tar'.JI.S. par~ preguotarle pude o[r lQ qu bnblnron: pero si noM
8
s:1 habfa. n,~dlo r\,··requet y emplaza?' que como Celis
tratll.Se de levantar la.
al nee:ro ,rn!'.ent~.,
voz el Sr. Ca!itillón le Impuso silencio
Nc-grofl y blancos-1
dlchn Mr con un ademá,n.
Cefü1 1111.lió para ta
Plerre,-......pnt'den _d~ar ñ· Vli'nir á. la
v at rin~o.r 1unto II ml pude vo.-:Cámara. !i.ln 0_11·.., ~'l"l?s i,,ueda forzar canque ··uevaba en ~1 bolsillo derl!'c-ho dPl
¡1ara o&lt;':.ipnr su mH''.'ltO: todo se r~dU· oantalón un:i n:stola sobre cuya. caeha.
ce ~ la Pél'·Jlda, de la-s dlet.a:s.
ten1a. ouesta. la roano, alendo 1;isa JJIB·
¡ Hr, aquí un nPf!ro qnP desprecia
tola pavonada y negra la cacha
15 OIXI franco" anu11lee!
Salas se dirhti6 á. la meaa donde es•
La,; Cámaras del Jaolm son las únl- tilbamos y se Rentó A mi laño sin b.a-cas Cá:maras del munin q11r. o?Dan la
hJar con nadie y mostdndose muy
a1rnencia. con la pérdh'la. de la revre- T)reocuoado.
De-spués de un ¡;ran rato
senb_cffin rmrlamentarla.
&lt;le: silC'ncio. algunll de ins de nuestro
llfr. Lé:ñtimus está.• pPrrlf@nrlo unas P.:r11no le tliio: no halla Ud. caso &lt;le P.. .-.
bonita.a dit'ta.s. y está. rotafando §. la h•rlh-filun TT,i. f'Stá mm' por Pncima df"
&lt;'Rnltal lle Franela. Un d!putado negro t!I y no convtene Ig\rnlaroo" Yf'I, &lt;10sería. durante. unos dfiu;, un asunto
~C'&lt;,"-O de r.r&gt;noct&gt;r los anteCf'!dcmte~ que
esenclalmento parisiense.
hublese.o.enfre él y P.1 tal CPfü; lP pre•
gunté- nutcn en ese individuo y nor
Qué lo había provoca.do. á lo que Sala!l
LOS RIVALES DEL NIAGARA.
me cont.csi:6· "E¡¡: un h:mdldo al nue

•

'4

·. ·

.,

:.

4 de I

·

,

'

r

T. arde

J

f

1

~

~

e

1

EN SILVER
esta l2Tan función del Dr. Carver exhibirá sus afamados Caballos Buzos_incluy_endo el
KING qt1e es el de n1a' s fiuna en todo el mundo, el cual ha SH.!o visto por
...._,

J
V

U nidos y por los reyes Je Europa yi por últi1no, por cten millones de
]los
b,presidentes
de ÍQde
dÜ los
] Estados
d
1él ltantCS
e ffilln Ü,
J
bJ" d 11,T
b ]J'
l

El caballo "Sil ver King" será visto solo una vez por e pú ICO C 1nonterrey, za
y ésta será en la función especial para señoras en la tarde del día de N aviciad.
Por la primera vez en México el Dr. Carver presentará su renombrado

''CIRCO SILVESTRE DE

ll

Irse en e agua

o· CCIDENTE''

y que según el decir del Dr. Carver, que es un artista de fama internacional, es la mejor exhibición de
esta clase que jamás se haya presentado ante el público.--Esta función se ha preparado expresam:nte
para que sea presenciada por la mejor gente de la ciudad, función que el Dr. Carver dará obed~e1ende á instancias de las principales personas de l\1onterrey quienes desean que las señoras, señontas y
niños tengan oportunidad de presenciar los sensacionales cuanto interesantes actos del progran1a.
El Gral. Juvencio Robles, Jefe de las Armas, ha dispuesto que una de las mejores bandas militares
toque en esta función.

$0.50

LOO

I
•

ft
1
1
,
I

1I
•
:
I
1

1
1
1

y cautivo l!i.l!l\16 el blcl&gt;o. v1e·Jmt¡
tnoce:rite de ·1as v@lt&gt;i~;ides nol1t!~a!'l t"e
1:m n.mn. R.l c11Rl !I~ hithfa. prm1'tF''.'IM 1~
nm-le 11.llt encerrado hootn. t'!~11" olVM.!l .. '1.
f•l peligroso vito'!' Y ze solt&amp;sa !\ "J.i.
llar el f.Ilif'! exigf1&gt; el TIUff&gt;n nrfüm C~

:

OOAaS.

Dunmte algunM mAsei:;. sle~:pre q;•e
iba Rel ull"'v. al &lt;'na.rto c'.lpl Joro. rnmePwba la 'sesión por d ~lgciiPntP t"!fü~-

:

go:
-¡V1va, rsabel Il!-deda. el Joro.
-¡VI\.J:J.!le usted:,! t"tt/i'1''11")!--'!onttf!•

taba el m~tro.-;Yrva la re, úhlirn!
A fuerza de fmpo.cin;c!n ,. 3., L.~wpo conslgui(I el Pa.D.CiL:ta re::li.w,r s·.1
p~p6t.ito, y no rl'."a p~fo .1·a ::::i.r-111· &lt;i.1
Iorlto n.1 be.león donde t10 rl~5pt;J)ital1:1.
gritando ¡V1'1 a la Rei;nlliltc&amp;!

1

8

Sillas reservadas
$1.50
Plateas con seis asientos 9.00

;

Po.so mft.s tiempc, sob:-evino lo dt'I
Sa.gunn:&gt; y la ReEitlurne.i.i'i,1, y prtcadhmtlo Reb1tllez v?rin." la c;mta.ta.,
inauguró sue Jecc::ione~ ña este nu;&gt;c'ln:
-¡v1,a Alfcinso J..'11!
-Vái·as:e u~tei al eu&gt;;:rno'.-eontestc,
entoncCs el loro!

Pr~!)araelon de fos caracolu

Los melorl"8 son to~ dP. v1fla 6 los
se han n.llme-ntMn con pl1tnt.a.s· P!ll
1llmPnto suav1':ante y ealmn.nt". 11,~,. .
~,,.,, r11ro inrllgpstlvo. Las estaciones
m!S4 propias mna comerlnR ""ºn prl•
r.nri vera y ototl.o.
Ar.i'l'.es do l}renararloe para com,;r
hav nue ten"'rlos en nn b11rret\o sin
!'!~''ª· !'=!,, echan f'ncfrna uno 6 dos pnd@I vlIl"t.l?"l'e' á tos Pocos !ni1tantel.'! t:om!enza.
~ !l'~i"~r eflpttma. y 81'! lf"'I! t1e,a asr por
mp.•fia ,hora, pua.rlJt la. e 11a.] P} hal'T'ei'i.o
cr-nttene una cantidad de el'IJJUma CU'v
trn 6 cinco "'P-C"'S ma'Y"Qr qué el votrt.
lllf'n de los camcoler¡ en e-J&lt;le estado
:,, .... Ia-vnn &lt;:on muoha. a~a.. hasta Que
!?~ta fl1-l":""'!. ('lara y Umnla; se euec,:,n
,. nrerrn r-in r:omo rlirf'moR A cont.lm•R~
~!fin• ~.,,f l'IJ'PT1aradri,3 son inoftinsl"V'Os
l'"Mi, .. la ,.::il :iv Pl v1nagré han {&gt;Vacuan~ to:'!oR las imnurezas eme podfan te,,,.,_ • "i:, ponf'.'.n en IITl!l, !'.acerola sobre
¡.., 1:1m11n• suave ,, al calor se van sa.!i~i!::10 fü, .. us conchB.s y murien-r'ln.
~1,..,

1t

"
L os b oIe t os para es t a f:anc1on,
. ' solo se encuen tran d e ven t a en 1as o fi1ctnas
.
del 1\-Ionterrey Ne"'s.

•

I
S

o

J••••••••••••••••••••'!U!L•~~...!l&gt;•••~•-•••••••o•-•••~•••111t-

el sa.lml'tn por las agallas, sin a.brtr el
v::iEntre.
Se cuece en media aalaa, compuesta de agua y vlno en partee iguales,
y en eantlda1 basta.nhi p;=¡.ra. qu~ CU•
bra enteramente el pcst:ado• .AñA.d-ense
25-0 gramos de man teca tres ca, cinco
6 aels cebollas con cta,·o de especia,
unas cuantas zanahoria.:s cortadaa en
rodajas, tres 6 cuatro hoja.s de laurel
y un buen saT.onamie&lt;nto de sal y pimienta., Slrvai;e el ~lmón entero rodeado de perejll en rama. Sirvanse al
mismo tlemr,o las vlnagr-etas; tambl!§n
puede servir.se con una salsa blanca.

1

la RPp1Í-blka 1

1

Precios de Entrada
Entrada general
Asiento reservado

1•
1

AilA. por los anoa de- 1867-68. vJvfa
en un pfso bajo de. la calle Mayor ~11\
tal RP.bull~z. eaha.l]ero de esos á. fJ:1118nee muy r,ror,Iam(&gt;nte Jame. el Tulgo
"_poHticos pa.nclstas," porque van Rlem•
ptene b113ca del sol que- más r.allent.a.
Tenfa, riuea, amigos de todos los
partidos que enton~s lucho.ba.n por el
poder, y con u.nos y otro~ ntedrli.ba;
perci moderado ti i;rog,:esi:;:ta. su ma•
}'Or afán era el de señalarse como fervJr.nte -Qlndstloo.
De este 8eñor ·he ofdo contar lo :!!1~
gu!ente, aue, . . • "el non é rnro é bt'n
trova to."
Pro¡iiedad dP RR.h111IA1: n:"t lin noh•
bllfslmo loro, de lengua mnv cY.n1'1l.i• ·1
al cual habfa ens~fia.do a. grlttt?": ;~;¡, :i
sabel U! Todos}('.)!'; rlfas lo F;ic,;rin. :1 1
balc6n, a!n duda. l)a-ra. proclerr.~.r rrtfbli
camente por lioce. (6 por plco) de a1111"•
Ihl. aY6 :oarlanchioa, sui. sl"nt.lmlenk,i'I
mon!rqulcoe; y dlcisr 'lilf' ;;Jdm sd
bado. al regresar Ia Rf':n:i r,e 1:i. Salve
de Atocha ee digi1/S c'i'.'nmir al escu•
aha1· loe v1tores !kl Iciw.
vrno la revolución de Sep1lembre, y
al dfa sl~nfent!': dl'l rN•ibirs.e en M.1•
drid Ja. nOticia de. ia hatnlln de Alca•
lea ,lesptil'~ó Pl !or!to á. s11 anro cou 11n
eatrirlente y pell~o,.o ¡Vin T!'la 1iel rr.~
-¡VtiVflS~ m;t('.d ll.1 ('\~-nno:-Je di·
jo R.f'bu!lei~ asnstadfl'h:10.
Y el pohre animal r11&lt;'1 r·A" lnu-1.rt" !1
rcclU4!6n en unt\ de lro&lt;&gt; n:.1 a1&gt;n,:-tn
das, obsi:ura.s y recónrl!ff!.t. "lli&gt;i4~ rJe
la. {'-as.a. Preparó 1ue,i:o 'RPt-nt!('z la. rn,Jeta. y dei,:.pu~ do dar riril"n"'s terminante~ á su ama d? ll:l ,-e,,; de q,1e no
sacara al loro ~ .. ~n t&gt;nMF-rro. dP:-111-¡'l~·
recto d3 la oscen11 ::n:!c'sno horo·hl'C.
Ausen+e estuvo mucb.('I t1"1mpo: como
c¡m; cna.nl'io vnl,-16 e!".taJ,a Esn"Lña f'n
plena. Rc-V'lblica..
Al entrar e,n 1¡, ceJcla. '1ou1Fi f\PCO ''
altc:ddo len¡¡mfflp,l"fa el lnrn -lnfRlJv.. ~si.
tl" al rP'C'OnOOf&gt;r li !lll RTUn. le espetD
01' COTHIS.hño ¡Viva ri::abe: TI!
-Vávasf' 11sted 31 ~i:crnfl~ -lP. vr+
vi6 n. él&lt;'Cir Reb:1lle2, o.m~,1:n::;!\n-rlnle.
Ahnr:i 'ha'" que aprender e~to: ¡V:va

Ramiro Blanco.

l=======

GLORIOSA VIUDEZ

Cmnetl!&gt;ia, hija ,daJ. poetiJ. Corn¡;,l'i·
cius, íg~ó f1. su padre en !J)PO{;ta; ta que niugiiu ofro :3Cntlmi':'nto llUC·
.1!;1'-la com:o-u.o;o himnos sagrados. que de s:er ,-,::nmaradc,.
lnego se &lt;lalltai)an en la. b,a3 flka. de
El art9 dr1.m~tfco no cr,t~ reserv:t.•
San PPriro, .)' )mi, poetaii d~ IWI~ h.OD· do t"Xr:k11'vílmen-T.f' '.l.! !lCI!hl'e; ,,a,.i't~
rh.n su memoria.
m.ujre5 lo ha!l ,..:t:plo t;,,lo co.:i P....jro:
El nümero de mujeres que en J~ entra otras, Ana ·fo ( ~ 1'\J. dL: Se\ fia
edad media figuró l!ID. la. poesla en tan. Y Ana de C.cstro, q_ue e•;&lt;"r!hi. -nrn t'(l•
grande, qne, necHJta.rfa.mos voltlme- medias estima.tl:;..;; d.:! los roLOCo:;ci.::!Todo el fervor del neófito y toe!.&amp;
para enumoral'la.s y bástenos sa rea; bs de Gc.nlís:, 1"' r_,nfii?t 1Y. flic 1
la devoctOn del e!de hadan temblar ffas Y artf.cll;;os. ¡Era. preclro que le. 1!os ojos: so eprimfa y alzaba. su pe• nns
her q,te E'll !talla, ·;;obre todo, no hll• itf"vl!Ie, Seoder:r. P;¡u::, c'.cJ;1r.,:a ·,·:~•
mi mano cuando la ,puse en el Hama• edad presenw, que los patses extran• \ cho, b1.jo la tirante luna negra de 1 bfa pueblo K¡Ue no contase con su rhu1 comedias notrtUhs. lJOf" MI elR.•
du-r de la casa del ilustre: Softas, se- jeros, conoeiesen á Sofla.s iaJ cual su corpiii.o enlutado ..•. ,Sa'!té de la "Ba~bleu."
p-ancia¡ y en !)Ue::tros ofai, la;;; &lt;;e•
talada con una lá:pida. de h(lnor, y fué verde.deramentc á su altura. y sna, avergonzado y Heno de r.error,
Alismanla, Ingilaterra, Rusia., Polo· ñnra.s GecJrge S:md, .-'-1.nc~:ot, \Ya!Uvr,
donde contlnua.ba 1•csldlend·o su vlu• rcp,resenta.cirin inte!ectmll!
¡Es.LJiharuos ofendiendo la mf'muria nia. Suecia, Prusia y en tin todas Sáe:alas han :probado c,m g:nu1;Je,;
da.
La viu-da., entl'istedda. y grave, apl'o g!or1osa de Sofía:s! Me d&gt;:!'D¡;:,ed¡ atro- las naciones del mundo, tuvJeron sus ,éxitos, que Ir. mujer, tan.to nmo e!
Me lle"Vaba anr cel dt?seo de aocu- b6, Sabia -por Soflas mi nombre, pelladamente, &lt;::0·n propósito de no mujere.s de letras y les iprodJga,ron homhrt', pued€' aspirar il. loa honores
So !lo A la casera
mentarme para ·es-cribir un estudio, mis antecedentes. Podfa. ir a.ll1 s.iem- voLver mál:l alH; nunca, nunea! Serla. merecidos homenajes; pero entre to- de la coroo.a dramatico..
El modo má.s sencHio de prepararln ó mé.s bien nn elogio, de :as obras pre que quü:iese, Y hasta tra.bajal'- hacerme reo de un delito, sería. des• dos .Joa J);úscs un.o M levantó mA.s
En la moderna IlOesfa, figuran lo;:;
consli:ite eu pDh-orear por !\rubos 1ai:,as lle aquella lumbrera, f!n las cuales favo1• soberano--en el mismo d8.:ip~ m.entir completamenOO mi 1Cleal!- fértil en mujeres sabias ó ktrn.das, oowbres ·le Dutfrc,noz, Ta1·tu, loofh
el ped~zo e}t'-gido con ~al fü.'.l mezcla• habra. yo bebido amplio.mente la en- C•ho de.J ma.r,,rstro, en su meea, .con •Al Je~amar la. •'porté?e" me volvl un y e~e pafs :i'ué Franela.
Gay, EmUa de Girardin, Ana.ts Se•
Caro1coles á 11'1 .ir;igonesa
da con un poco d(' 1&gt;in:rlenta, v frefrlci señanza y la íloctrlna. Por C~'.}rto sus cabos de '])luma.
momento, y &gt;f que Ja viuda ral)l"imra
Mndame Da.cier; tradujo ¡\ Home- go.laa, Luisa Colet, E"1genia T'oa, 1\.1:P..
que Gaspar l:tuelas, uno de wls amtSalí de allr trasvcrt.ado ile orgullo el llanto, npoyanrlo el 1Mfiue·o sobre ro, Terenclo y Horado-, y ! BUS tra- lania "\ValdQr Etis'.t Voiart, '.&lt;'l&lt;'•ra Tris
"'P "",,en f, c&lt;:cf'r lentamPnt.e con f'.n Ja Illanteca, ya sea en la sutén. ya
,,.4(, .. fr~ .. v .,1 f'Tl\J;f'"llr !'i. cocer ee ~e&amp; en la cac~rola, A frf'.!&gt;go mocrado; lms, en un cfrcuJo jntclectual, him Y de alegr!a. Desde la m-nfiana si- la lmc!i...-¡AdlOs!- tironunci~ f&gt;n mis , &lt;l.ucrlones puflo 1iota.i1 que aun hoy tán, Ciemencla Robert, y tantas otras
todo lo posible para disuadirme de g1.1Iento me dediqué cun ardo,• a.l tra- adentros.-:'fo seré yo quien te des• ¡admil·a.n á !oa aabios.
musas de ternfaimos acentos, d" ver~- "''U '--0 11,lpndo li ,:,charlos en agua qua.nao ho.yn. tomado buen color. se
Las dama.si de Genlis, de sorvlg~ sos harmoniosos que. han mostrado
; ......, · -,.. r .. ~,.n l"'n aceite. c~bolla, aio sin-e sin s:ds::., slr,iendo aparte una la visita al domicilio de Soffas. "SI baJo. La viuda. me confió la l~a.ve de paje del bl:ts6n de St&gt;r vlw]a del enti•
su stglo: cnanlo ~cie.rr9: el cot&gt;a.zOn
,. '"),",.-,,, i,-1,:,n pi-cP.dfl: c11ando esM i,al~a pkante, ó ~implementé .mante- piensas eloglar-repetín,-no te docu- les cajonf's y al"Illarios donde guarda- nente. ¡No vO!vern-s á. Ví"rm~, mujer né, De.shonliéres, de Rlccobon1, de
,.,i'la. 1" uo noco de nimentón y una ca. ,derretida. me:zcla.da. con un J)OCo de mentes. Los documento,, son un es- ba -sus notas y borntdores Sorra.a. (!IJcantadora.! .... Ast como Mf--a.l Vtlle Dien, de la Sure, de la. Sabble- de Ja mUJer, oen eilocueneta, amc,1, Y
torbo :para tloo panegtricoR. Siempre EncontFé verdaderos tesor.:is; al m~ bajar la eeca.1':?ra, y pnr v1a de &lt;ion re de Thtangeg, de Lambert, do Pu1- .,poes1a.
r ,1..,_ ,..nrh,,r:":ias de hulna y desDnti;. mostaza.
Q.Ue ahonda.wius'. aoea"l'!ones cimJen, , nos, !l. ml me lo ,-parecia.n. Planes Slwlo,-ya tengo noticias. y datos Sil• flieu:x de Somruery de Graftlgny de I Las vemos €-'Scala.r las alltas regio'"" "ft'.!'I ,.,, ~Hrio: e-é l'j"l'h:i.n los ca.rae.oles
too." No hlee ca8o de de estas blas de obras, critica~ y ob,;ervacionea de brados para. redactar mi fundamentail. Sabr!in, d~ Mon To-sler, de Bou~le, nea que habitan las grandes iutellgenl' ·.- c.,,,..·1rr:rlo!i ,-i:;ini!C'1P"l vueJt.as y
Sardinas frescas fritas
femlas; mi entusiasmo por i&gt;.1 maes- 1esas que re-rn!an el verdadero pi?n~a• estudio.
1r:le Montecloa Oottln Lalb6, Laferan- ,cias; Uegan á donde mora el Genio;
r,,-.·Ani!nl,-.,¡ ~np l:&gt;11 .. n r-.a1&lt;ln en Pl rp1e
tro era. sn,;,erlor á, insinuacion,es tan miento de uu escritor y que no se
Emilia Pardo Bazén.
'diPre Vanos Palier Chatenay. out- sus descrlpctonf!s '?Stán heeba.s eon
F'" "i"&gt;l!'lrj\p .-.r,cer habliSnrl'nle ~Mnado
Escamad,
vaciañ
y
la.-a:i
snrdlna.s
malignas,
f'~'1 .,,, l"l'l"n ,, 11r¡" hQ1a d1" !11,ure:l:
conffan fi la. lll,ublkidad, eJrre.spon.
·---&lt;&gt;----1ch~li~. Mon~nsier de LouguP.vi]ie y pinceles de rico calcrlr!o y su;; p-;uConfi.Mo que en el momento de ;:l~n.c!~ interesantfsim.~ •...... Cuanto LA MUJER TIENE FACUL.TADES otras ta.nW; madamo Ve.rdJer, que mas dejan al pasnr, una cauaa m.ago,
~ mH"'" rl" r,1 rnrimlento se le aí'í,u'IR frescas: sc&lt;Jadlas bien con un p11.ño, ,
enharinadlas. y trefrlas en acelto 6 dar los gotrpes y de oir!os resonar POdfa desear para l'!li empresa. La
PARA POOER CULTIVAR LAS
fué loada por Volt.aire y Lahat1pe y table de harmon1as.
llTI puré d&lt;:&gt; k:.-!n.tf'.
manteca. mny ca.lienle. pero sin dejar .sorda.mente en las orofundidadruei de viuda, de vez en cu.-1.ndo. Yt'nfa tí.
BELLAS ARTES?.,....
, la s;ñorit.'.l. Scundery, quien ga.nó el
Esas mujer~s de Gen1o, entr(' las
--&lt;&gt;-ennegrecer; las sardinas sólo hnn Oo la vivienda, me oprimla c:l corazón S.&lt;tludarme, á loa quince d:ías :,;e me
primer premio de elocuencia. que vro- q~e hemos. cita.do algunas, con 5!15
Berugo asado
frefr unos cuantos mlnutoo. Las otras un temor muy natural. füa á eo- Presentó trayendo una taza. de caldo
Con mucho. frecue-:::i.cia s~ cUce, que puso la A-cademla franc('!sa; la de mr:Smaoa: producciones llt•:n-artas. han
l"l e,;;pfrtu de la mujer, nrny raramPn- Steal cuya c"!:lr,hrldarl. filé europea., probado qne los d0B ..e~oi. son 1gua.
l)Pr«nui;c,; rll" "'·lc'•".arna.&lt;!o y hien limnio. manPra.~ rle ntllizar las sardinas, per- contrarme !i-ente á frente con la. Y UI1a copa de jerez.
amante -oomp:i.üera de Soffas, con ,la.
EJsl:a.rá u1:;ted desfa.I~ccio., ... 'l'an• te se eleva á las esferas donde el di· Cornolia Knight noUIIOle por •au erudi- aes en lntcligcwcia,_ y s1 á. veces_ se
.;ai"' iir&gt;c-1. r.~., •:o "!!fin y ""' le:! ecba ;:al, tcneoo á. los entremeses.
gue le ai3isti6, cuidó y veló en sus to pn.pe'.ear-munnur.o -con su ,pálida vino a.rt::t Pxparsc sus ,des~llc:,; y ']_lle ción -v la Guizot que se ha. ih.eeho / nota. _cierta in!ertondad en la. muJer,
¡, .. ~"":e II fn0'!0 l;,.nto en fa.s pa.rrlllae,
ú!Umos
a:n.os.
¿l\'o
sorra
u.:i
desen, ,..,.,.,,1,.. ,..,u, ~!':t1n. " i&gt;J ttemoo
sunrlsa de monja.
se muestra oonfc11.11e .con entrf'garse célf'b;P. por la. finura. de su crítica., ¡ se debe á. no dudarlo, al egolsmo ,~el
Arichoas frescas fritas
canto lnmenrn que aquella soñara,
i"~ni';'l,. '.'.,;, J,¡, ,di:o.il"' afris fritos PO aC!"l·
}J rne 3 char:á.bamc,3 frecucntemen• 1i la.3 vu!gares i:arras del hogar. l,Uán rior la profundidad de su3 Juicios y hombre- que le rehusa. la. inst.rucr..on.
!avoracicla.
POr
la.
suerte
con
:honra.
te-y poco á poco ei atractivo de lc,jos e.at!\ de ser clerto esfo cJncep- p.[Jr la mosófica erudición.
res.el'Va.ndola, ar,bltra.'rlo.monte reaer·
t" " 1m rocri d,. vinagre: fa111l.]il1n
La. anchon frcsce. l'!e come frita co·
...
•
'~- ,.
rn"y
nota• vada. al s.exo masculino.
"" h :i!h1-e un poco de zt:mo de li· mo Ja. sardina. pero no en la. mantc• tan seíía,lada, apll.l'eeie.;;c. indiferente -a.1111ella conversaci6n fué superad.o , to en ,,n11~ muchos hombres tienen á. 1 U na. circnnsuu,r-...
á
el"la.
y
se
crey1;ae
viuda
de
un
hom
108
n~ ·-n.
fil de
papeloL-~. ¡No malicie na- ll'. mujer, :puesto que e,J arte emieña blo es Que la. mayor ,parte de laa
½1,e füa.posic:Jones n&amp;tu.1"8.lP.s rle la
ca. sino en aceite.
bre como las dcmá..s? ¿Iba. yo a. e-n- die que eato consi:sllese en e! sexo con orgullo en sus anales, una lar• mujeres escritoras han com-agrado muJer, no aou dil'erentcs, en -su esen--&lt;&gt;--rcmtrnr dentro del temp!o de m'.s rie mi ln'W'rtocutora.!
Ei·a gue me ga serte d':! no~bres de m~jeres. r-~Ii+ sn pluma. á. la importAnte cu~stión ,de ~ia d&amp; J&amp;s del hombre; cierta;; facu~Lenquados
Anguilas
devociones el piadoso culto ó la iOu1· habhiha rl~ Sofía.s-y yo de Sofía.s brea Q.Ue ,han s,do luminarias en las la educación de la.a jóvenes. y ~n sus ta.des son mucho mAs A-Oti~ en h
te-rencla im-pín?
le ;pr~guntaba y le rnlvfa á prc;;un- i!fürente.; n.ltares que tiene.a las so- e-scrltos hay cierto tinte 'Partlcula.r primera. que en. ~1 segando, asl ,como
T.irnnlos sr, m-:Jian Pn l~chP, se f'1l•
Entre la.$ d~ río, $'On preferibles
De:;;de que se abrió la puerta. ern• 1-ar~zas, C]Ué CC'Jtmn:bre::i, qné cl!chos, ~1edades J&gt;ara rendir culto al ArtP; que no se encuentra. en lo~ de loa otrag esl.áll wáJs desa.l"l"olladas. en OOr11,~1,,.,n li"n harlnn pn,- los dos ladni!! Jn.s crne- tienen la espalda parcia y el
,. • ~ frt- •n f'Tt Re?l.te hl 0 'l caliente. ~~ vientre N~nco, siendo las peore,:. las pecé d. tranqui'izanne. Ya en la an- q,.1e olj_)lnloae.,i eran las do Soffa 3 en ~\~nque s_e las Vé cultiva.~ ~on Pre- hombres que ba.n tratado del mismo te.
tesaila. Y[, culdndosam;"ente ordena.• este terreno, cm ~: utro, en e,J de-- ~rencia 1 poesfa :r la. musica. ES· 1 asunto "11 ellos tan 'Vl.gllante Y con
f°h-~n con limnne!'I pMtldos en roda.ji- rlP estanque. por su sa.bor tí cleno.
do!!, 1:n llruftldo:, estantes, los libros
N. sou2'--~
tt, sin du,1-a., se debe ti. lai Yivacld'.1.rl 1
'
'
h~~
Para guisarlas Re na.rten á trows, del sablo. Ell desp1:t.cl.io en que me tar, ln~aciablc. ;,Quf' carnir.hos, q_ue de Sil imaginadón, y a¡ predominio
más :, ·lá.'! ¿D3 q·-1 rc.anera se d~~i-e l:ivn.n bien y se ponen en lrnR. ca• lntroujo una criada modesta, era sin arra;ló
su enf"'rmedi.td'! ¿Cómo ruo del ·\·gano del cc.~orido i,;obre- ¡:.o-s
Sardin11s rellenas
í'ernla. echando ajo, perejil picado, ciuda el de,J mismo Sof1as, y el orden :;u muerte? J:::tcótera. eteéter11..
1 otros órganos de su cerebro; á la puazafrán, canela y 1m poc □ de pllnlen- y el resp'.:!to brillaban en cada detalle.
Poc sendas tan a.bicrtaa v francas rc:ca. de .su. amor. á la qeucadeza ·de
C'ln!Utda.R laa cabe;r,as y Unrnio el t'l si ¡¡~ u-ierc: se Ponen §. coeer con De la pared ipendlc.n las corml!'IS que
, Uegamoa, -sin embs.rgo, iD.sensH)lo- , sus s~ntim1cn-tos. á la, riqueza. de su
l!1t~-rlnr d,, fas sardil1::is :-;e quita la aeltn y sal. " conforme van coelendo
en ocasl6n de a¡.'"OteOsia zolemne le
fP~~a. tenienrfo culílado i!P nne rot;i Re haCe una.· salsa. de pli1ones 6 ave• habían sido ofrecidas; ni un átomo went.e, l otro~ sencl~rttos: salió a. 1. nrga.n1zaclón !fsicu. y moral.
p'.l3
s1.·'2'1'!.'l tor1aa lns caplna.1+ Iate- llanas, ~on una. mi:.,:a ,de pan rnol11.do dei ipolvo e:rnp:~ñalJa su follaje dlá,. o,laza la. cu&lt;:!stión, de la ternura. ¿Lo , Qu~ me ~;a permttid? que hoy 1in·
r8lr-s· he,~ho esto, ae rellenan con hue- y ,ajo. Si las a,.,-ellanas son tostadas, fano. Su retrato al óleo, medio vcln• habla amado m·mlm Scfras? y al pre• dtl ?1' ihumt~de homena.Je. á las sacer•
gu11tar esto-,;)l'eva.:ido ya de la intJ. dntiz~s del arte litera.no, hacleudo
\'Oil duros, ner-eg!l y aceitunas muy Sf' nonrlrá t!'lmhién tostado el pan. ,se
do Por un -crespón, 1,e alzaba s·obre
"r&gt;i,m rii"a-rlo todo. agres:11.nrl() un ooco echa la saJsa po.ra que dé un par ele do1·a.do caballete, n. la. luz más fa.70- midad qne iba esta.b:ectonct:me, yo una ltger~ resei'1a de algun~s de ellas.
Desde ·.da edade..ci 11 ¡rmca~ .d&amp; ta
lle cruwJ:=i.. mhe:a ile mm r.,Uada y h11e hervol'es, meneando la cacerola. para rab'.e. Sus ültlmos manusc11tos esta• busca..ba C'&gt;P. la mira.ria, en J.ai, sienes
de rao de la. viuda, Qas t:.uelh1.s rle unos Gl'~la vemos a. Ja poetisa Mu·tis, en,-.., hr.tl:lrJ f':I.Trl. Fnrm,~.-r la. masa del c,ue no SE&gt; !IOC'arre.
ba.n encerrados en Jlnda a:,,quJlla ae besos i-lnstres .... ,.
sena.ndo e~ arte de] verso á. P1nciaro, 1
r""llE'no_ Desnués f\t' unen la~ dos mi•
crlstal, con placa cxplLcaUn de bronEiJa. sul!J)ira.ba, se e:irn.,je-eta, y has Y c-n los Juego_~ Olfm1plro~, á 1~ cé- ,
titl.'!&lt;'fl. Qile na se habr!i'n dtvldtdo sino
ce. El modelo de su mano derecha., i.a sorprendf l[tg,rimas en. su:- pupllas, . lebr~ Co~ln~a. •wDl~ndo (';meo , eces
fl..,.r un la~.,_ ,. F•nv1·,.,.llas PO una masa
Salmonetes á la mallorquina
fundio en bronr.e- tamhii;n se alzaba de -r.0'1or dt la ,pervlnca prtm'l,Yeral.
, ~n liza ¡.;ara congmstn.nm otras tan1nrmarla d~ huevo" batldci,. harina. Y
Se c!e:strinno lo~ s;;i.lmonetes con cu1- ~bro un zócalo de mármol y tercioEs dificil oontP~tar á ¡¿so, .. -mur- tas CJronas.
.
vil:o hl&lt;tl'CO. se frien en ac&lt;&gt;iti, 6 mc- rlndo, se. Quitan las espinas, aletae, co- pe-Ju oscuro. Ta.les culdaods, que
1
1or f'n manteca dP vRx•.as, hasta gue ta y ca.hl?za. se JJODen en una cace- nunca on obra sfno ria earlfiosa. -vene- muró al fin. Yo creo que me que-, 1 Da.phé, hlja. del dulets 'ryres1a., pu- 1
rfa,
aunqu,~
no
me
lo
demostrare
asf,
oo
los
ora.culos
en
vor:;:-os
tan
bell_os
E'l exterior ~ucde dorado.
rola á fueeo ba,;tanfo vivo, con Dlanto- ración, me indlca.ban que el cora•
con mucho fuego .... Ya isabe us.- aue el dlvlno Homero los juzgó d1g- ¡1
e::~ dP cerdo di:-rrctida, pero tf'mp!a&lt;la... Wn de la viuda albergaba Jos mis- ted qu9 eJ estudio y el talento hace nos de fi~lrl:Lr en sus 'Poe.mas; _Y.
Rodaballo al grat~n
n&lt;&gt;r(lj'l, ii~n nic.iC,o, r►iment6n una chts• mos sentin:dentos con que Yo me acer á las gent.es ...... Tam-O"S ...• tm pooo otra ruuje-r brilla e:n la oda. y la. ple-/
p:,_ y ceboU!ta,; tiernas plli'gueñas. Cuan caba á. o!ia. No oor ~ me halla.. UJT..fl.aa ..•. Es dPcir, yo hablo en ge-¡~•fo.; .la. !nmortal SA.p,ho /1 quien sus 1
]°k,$."'!Ués de cocldn en medio &gt;l'aMo y do torio esté hi&lt;'n reboz:adn y sazonado ha menes conmovido; al eontrat1o,
ner:ü. ....•.. Ma esposo. el ,pobre, a. crncrnda&lt;lanos la. Illuna.ron la. •'d-~ ! El cual tiene dos colores diferentes y que ha llamado mucho,.
e-nVrl~do !l"&lt;&gt; saca. l::i. C"'\rne y POlle et?. con l:\Rl, se sa&lt;'a y se pone entre dos
Em;rnJa.nclo una ipuertecma. :le ~sJihros, a. sus :c:nartUlas, á. .sus b.1- , clmn mus&amp;" Y ,·a.Ciaron m,e,dalla'B- en .
ltr, b"lchamPl r... vhdlh: se calienta fuef'ne. Por arriba y a.bajo, do pocs. m,.:,e, entró impcnsadn.mcllte .a vm• sus
bt.iot-:'lea.s, nn crea uste,: que e.n ,casa. , 11u honof'.
la atención.
!v l'l!'t~l'Pl':a on nn olato qup ref".ista. al fllN?a, ecb§.ndo~e antec: merlia rlnc"-] da, y la. sal:rdé sol"l)rcndido, al en• 'P3l'aba mucho ....... Donde esci•fü&lt;a I Airá, encontramos oflros nomb:."OS
fn,,.....ri. !'le flBTIO!vorea ele rnltr'\ de 'Nl.TI ""'- de yem'.ls. "le hueVI'.! "hatldas. E:1te / contraria. joven y ílR 'buen varecer. totr11. en la Nacional· se venia con 5U · de 1m:jorcs célebres en las letras, co- 1
1
'v • '! r,11&lt;&gt;--n nannP:-1ann rnJTJ,ilo, l!I~ v!er. plato se sirve muy caliente.
Su luto, a.enc-tllo ¡· de COI'te airoso, portn,follo atesta.rlr,' de notas, de bo- 'ffifJ .M.rra., de Blga.ncio, Noaaidé, consl
Este le indicará á usted muchas cosas propias para regalos
~ .. "t:.r&gt;lmn.. ma.nt~CI\. derretida, l".F&gt; nonP
! rea.lzal1·1. la b)ancm:11. de su cui.i-s ! el rraéiore.e.
d:1rada on. Antlpatro como la mujer
el ,,fatn o:vhre ,m fuPgo tntJ"1erarto f'íln
Salmón § la mlyOnesa
iluminismo de su -pe!o rulllo, peiua-De.
modo
que
..•..
--exclamé
in•
Sii,'l
Sf\bla.
en
-su
6ooc~;
CllLugora,
1:ar
de Navidad. El folleto es gratis. Mande por UD. ejemplar
1,,,_ 'lomo de, campai1a enclma, v cuando art'is.t!co.mrnte. llna. &lt;'a.denita. de voluntaria.men.t.e con eYpreslón extra- th1mls, la gran ir-0ct1sa Theá.no, hijo
do ~, pescado tiene hei-moso color, Re
H/tpl't~ cnc"!r Pl i,almfin -con vino azabache serpsaba a!):ededor de su fia..
'
de P-¡1 ·¼;oras; Oloovullna, hija, del
ilr-e.
l(larv-.o. zannhorlns, ccbollw, laurel, ousto.
.
.
-Y ad'i'más ..•• -contlnúo ella pal- Rey de Rodas, quien rP,lrns6 el tropPrP.jil v :plmlent::i, dé.i"'s~ Eontrlar y sJr·
En pi003.a pa;ln.bras, nlgo baJbuieten· 'J)itancb&gt;,-nueatras eilaes dlterentesi no de su padre l(Xl.ra entregarse •~om.
S::,lmonctcs ii l;;i parrma
va.se COn u111a ::,1slsR me.yoneBa..
tes. porque la emoclOn me cortaba. ••..• , Ya Te usted, So:Nas al morir pletamenb?I .á, la. poesfa.; Ha.y-ctma.
----&lt;&gt;-· -~a voz. en':eré a. la. sel'iora de ~ cum.plia 10s setenta y uno, ... Y y,o •. , Prarlla., Phane.ta, Inventora. del
Ca!amares rellanos de arroz
tias del objeto de mi visita,. Neceai•
-Usted tt;'lldnt ve.!nUocho....
m, .herá.metro; Da.mofllR, Targalla.,
t&amp;ha cel~brM oon ~Ha. varias en~
-Ea seis rnoses se ha eQ.tdvocado }i11.ylenti; Leoncia, Aspa.eta, La.is, Le2·
la•,e,k'!'I v rmlta..r!1n1 las bahttAA nP- viFtas; rog!tba. nue me fues,;&gt;n oont'la- usted ...... Veintlooho y m~dío, ..•. ta.nia y otra&amp; tantas m11jeres cé]e-bres
gr::1.s v todas las ~atas, ee- rrcllcnan dos papeles Y apuotes gue me perm,J- -Y 'Cine. J:a.rrrarade. de juvs,ntud a.tum que cultiv:ll'on eon ~xlto la lJ)Oesfn,
Pro!. 5. de Mayo 67·
Apartadó
BJ1•
~on a~rr;,z preoararlo A. la valenciana y tiesen dar a. m1 lal.ior .el atract.tvo, Y' bro la cara. J'('Jgna.da. y mt"1noll\ca. 1 le.. elocu'?11cla y a.un. la. ftlosona.
latt natas QUe 5e .babrfan nlc.año rn11y I el. realce de,J dato tnéd.1fu¡ q11erfa =~- y 11ua ria dulce enrre~-brló loe lll.bl:J&amp; 1 E,1 los -prlmf'!ro,; t!l!'m-poi;; de la. fllll
menud!tsts, ze r"'h&lt;lvm v gu!~a com., Pn cr!blr acerca d!é; 80~&amp;6 Y &amp;u J.a.tJ&gt;or l\d- ¡'ra~c'.'ls y pnroo......
dn.r'!ón de, Rema, .Ja. .!'.~bila Ca.r~enta.
la fórmnl.a. r't". calam:ires en $U tint"'. 1;1uable algo d1sU:1.o Y un rooo meSin saber lo -que hacía. la est!'f'ché, c.,m,·;i''º n•rsr;s t:m harmoniosos,
MEXICO. D. F.
n ro &lt;:Ulrlan1n no caie;a narla de esta JOT, ó al menos lnfl_•.lrado en !dola- las manos, J' en voz ba.Ja, :lpasiona ¡' que los. roma.nos le levanfarcm ~n Wm
•
,,! ,~ ',,.,,..,,-,.¡.,_
·
trfn mfis nr,1fnnrlA.. nue e~l"a.5 bi:::~a- dn.. nronuncié su nombre. E:le. c,,..rró p:o y ;e prodlga.rcn ~ divinos;

I

¡

!

I

14

ª"'

11

¡

{
1

ª

Ha Recibido Ud.
Un Ejemplar del Folleto

¡

"Poco Antes de Navidad"

I

.l

ver-1

A. C. SMITH,

72

'
'

1

1

�;

L

.&amp;io,N~1Ií.REY NEWS

--===-=· ..?',.,=======,=-

. . ,,,::?;~:~:;¿:::.. ~

m r~iNis
Les periódicos españo!es Y fit~·

Gr;..b.J:Jo de Vi,drlos.

-

PRODUCEN MABfHFIGOS RESUL'f ADJS.

~.·;1ri:-::,; o-tilos .Vid1icra:;· dt~ tantasta

•~mpiomatlos, Piiit:.ita.s y Dibujos.

nos dt&gt; :\taiila publican fnt~gro •lo

· ccnnqnicaU.of¡or el cable en que 1e

Fábrica de 6Ct!os dd, Goma.

.
d 25
.
TAL
•-~-~No ae adrnit~ ningún anuncio por menos e
centavcs
LER DE ZAPAl'ERIA.
nd
la primera inserción.. Cuota:-Dos centavos diarias por ¡-:~!,t.'.~~d~JrOo~•.
~~~id~(bgi~~t~ ~:
.,
alabra. Yc.nsualmente por 1ínea $2.00 .
!i}.17 t f.
"'P
:msmsn
A
L"? .
~OMPP.1:-MOS: llno ó do~ C'arros de
1 pup. m"'nc r1.d1,
.,c:it r
.
6 2
LIBFiEfllA UNIVERSA1.
•
•·
r 'O[)lO~ pnra.
rp fnter Í a.s.
Pmpac:u·
adP1lo
C.
Lozano é Yzaguirre
('o'"·
-·. ,·1anufactun!-n,
•
. Lat:Jri
••4)anta
úO

n~· ,M:a

u

.---==~:....------:::-~1-----¡

1

l •. ·

..

'

9s.

.

81LVERJO GALINDO
. le P}~P~!~!~iat~br!!~~•lar~~:j~~¿~feºs:: !_ l!o;. :'.lonte1:1vy. Aprlc ..
Ebanlata y carpintero
trat a ara. toda clase tálogo. Apartado 242. Teléfoilo 617.
LAVANbt:RIA
deS~
Especia- Dr. Mkr 81. Honterrer, N. L.
r'
Ud&amp;d eD artetactos de fantaSfa. Y
F.snrcialidad €'TI ¡avado rile ropa de
trai&gt;a,o■ de talla.
Médicos.
caballeros.
\
Hld■II• 114 • Monterrey, N. L. Méx.
Se s.olicltan órdenes. Call(\ Cinco de
•
DOCTOR FERMlhl MARTINEZ
Mayo 151.-Bernabé L. Gonzá!ez.
"La Iate1J14ad.'' ta)ier de CarpinteConsultorio Médico Quirúrgico, Ala.
12-H-6 mo.
!'fa. moYldo por f'1erza motriz. de Al• meda Porfi.l'io Diaz, número 2::i, lado
~erto D. ,¿)dape. Guerrero 12. 'i'el.1091 Oriente. HOl'a de Oficina: s á 9 a.m.,
ELECTRICISTA con cinco aüo~ de
2 a 4 p. m.-Botica de la Alameda,- ; p-rácJca, solirit.a emp!eo en (tsta mu•
Teléfono NQ. 178.
1 dad .:; fuera de t'..'lla
D1rigll '(' Elet:
tricista. qo. "..\Ionterr2y Kew.•."
JuArez Y Rno. CantNos
CONSULTORIO PARTICULAR del
12-2 ~-8 t.
y contra.ti~- '!•
Dr. Antonio
D"' la ffacultad de
PE n Con••-•ctorw•
=
E F. · LPa.1.
u-....8~&amp;llda.d en monumentos de .1., ,:;XlCO. spec1a 11sta ,en en ermedades
Alb&amp;611e
taate.wa.,,_ má.rmollea de diferentes. de lflS ojos.-Consultorio: l\.Iatamoros 1 f'!iti 'iSJYM :ib¾ 1W144i€ft!i.+Jí.Sirif¡;:a
c:wfacll-l'!.,P'""OB y . :u-.... ños y no se 15'í.
Mata.-j
m r 'feléfono
1'" T 37"6.-Domicilio:
¡•¡
·
8
'-•"'er el1,177.
trabajo. Arrambeo os o.... - e t:I ono num. 238.
!.
~I"ooo
.obr&amp; al
DR • R· ORTEGA •
T.
r'l 111•
Escob d
e o 65,

¡
!

cd! ciin:ter!a.

---

:,::_::_:::==_:___________ . ,
Contratistas

o•&amp;

!

-

•

=

=

Se Neces1'tan Agentes

=

Carrocería y Fragua;

-

1

25 años d9 pr&amp;ctica en enferm.eda•
, des de Señoras y niños, as( como en)
CARROCElllA HIDALGO
las de los nervios.
1
Miguel Gándara
R~paractón d-a vehícuir:m. 11~ todas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;:_1_2•.:l.:3.,;-3:..,..m_o_._'
clases. HideJ.:;o G7. TelMono 440.
DR. C. SCHUL TZE.
-;;.,AGUA.-S. Portesi. Herraduras
en cab&amp;.llos. Puede curar todas las
Médico cirujano.
e~JerIBCdn.dcs de los pies de }os caCalle Dr. ¡\,Uer No. 58. (',,onsultas:
Lallos. Todos los trabajos. son garan- S-9, 12-1, 5-6. Te!étono 1,11a,
tlzados. J,fatamoros 179.-Monte_rrey,
N. L.
12-3-lm.
CCNSUL TORIO Médico Qu!rdrgl•
cti. Dr. Edelmt:-o R&amp;ngel, 9 á 12-7 &amp;
AN-fttNIO I.J.1'\ANGA
8 p. m. Dr. Francisco R. Can.seco 4 l. 1
C,a.rroocro
7 p. m. Plaza Hidalgo 14.
l
Fabricante y r-epa:ra.dor de toda c~a•
S!.i de ~-~1c-1.1h.:is, ven.la de mater1aDR. CANTU JAUREGUI. Teléfonos
lF- .','.
Tn~ 1~res y domicilio, Esco hedo 953 Y 1,133. Esquina. Escobdo y Allen~ 1
1
t1úm. 51. Téi. 91,7.
E~tre AlleD.de Y de. )Jotica Escobedo.
-,..;..\.tamorOí;.
12-6-3 mo.

Carros Fú·ncbres.

JOSE MAURO GARZA
11--1.. Ataúdes y cajas mortuorias. Al·
Profesor de Música
riuller ñ{l et?!TOS fí:.rrabres. Te.léfono Matamorcs núm. 95. Monterrey. Cla
D ,un. I,lGE. !J de !,.!.ayo y Jimi!nez. ses de varios instrumentos á Domicii\.it:nter-roy, Nu~wo León.
lio. Precios cómodos.
ll-~9-12-31.

1

l

CLEVELAND, OHIO

¡

Panaderías.

-~ole~ios y Escuelas.

Corredo~es

Jos6 B. Nandín.-Hidalgo 36 A.
Com¡pra y venta de toda clase de
tcciones, fincas rústicas y urbanas.
ganados y productos del pais,

·---------------

LOS

__

.:;,,..;..,;.:.,
Dentistas.

DR. M. GARCIA SEPULVEDA. Dentista.. Especialillad en coronas de
oro Y trabajos de puente.
clo nt\mero 25.

Escobe-

,w

GALLOS.

I

LES PARA

-

Obras de plomeria. Extraordinaria
competencia en los precfos de toda
clase de Instalaciones. Tubos de ba~
rro y fierro en la ciudad.
1
Apartado 325. Teléfono 534. B. JuA""eZ Y Matamoros.-Herrera y Villa•
rreal.

DOLORES VILLARREAL
Telélono 642,
Hidalgo 95

Esfablecida en 1893
MONTERREY, MEX,
Recibo diariaramente una
gran cantidad de percado
y ostiones fresco que vendo á

Sastrerías,

DR. J. e. COLLARD, Dentista, Ma-j ~::-:-=-:----------lamor0s 128.
"'
SASTRERIA "La Especial." Sas0 _._
- - - - - -•~---1___--_1_-1_m_
trerfa particular y militar. Félix Pérez .. propietario. Teléfono 169. Calle
Dr. T. Logan Hocker, dentista de fa Benito Ju&amp;rez, (,5.
Facultad de Iudh!lli:polis, E. u. de
Elegante8 t raJes
.
para caballeros,
América. Offclaa; Hlda]go 13. Teléfo- uniformes militares.
,no 492. Sucesor de Dr. A. L. Cutte.::,_
Este ta~ler no sólo se i::!lstingue por ¡1
su curnpl,mlento, •ino también POR,
EftNESTO
Ca,;tañ-nrc,-,
CiruJ~· SU
LIMPIEZA, ATENCION y PRON nnDR.
DcntiPta.
T~,JHOJ'IO
957. Escob-:r!o
TITUD.
f.8.-Monterrey-, Nnevo León, México.

Depósito de Leña.
- OEP_OSITO de Leña y Carbón "El
\: rwor. , Franclseo Lozano Prop. Esco.
b~Clo ':'J. T~léfono C57. Leña seca bueni• ela•e: medida abundante. Leña.
pa:a estufa en trozo de éban.o
~••,quite. ~1-,.sil Y barreta.
•

WII

1 Enseflo Taquigrafía
¡ aplicada al e astellano
é Inglés
•
Método que reune rapidez
y facilidad
D
••
ay clases especiales de
Grámatica, Ortogralía y CoPlomería y Drenaje. rrespondencia Mercantil.
Calle Diego Montemayor 36.
DEPARTAMENTO
DE
MATERIAFortunato Rubalcaba

J. V. ESCAMILLA. Manteca~ papa,
.c.,•~'.uila pc,r maynr, frijol. Apartado nú5·24-6mo.

liO Columbus Ruad. Room 5.

Panaaería,
Expendio de t~da clase de pan, ela- 1
borado con la meJor le1;adura, del mun- 1
do, de ferm.auto com¡,rmuao, de Fleisb
mann Y era.
Café puro, Chocolate Euperior Calle B. Ju!Lre, 159. A. Mfirquez y· Her- 1
manos.

Comisionistas.

mero 21. Flidalgo 18.

Sírvase escribirnos.

RELIANCE SUPPLY &amp;
JOBBING COMPANY,

~---------¡

---------·---------

de Gasolina para hadendas.
Se dará absolutamente gratis á todos los
hacendados un ejemplar del
folleto "Joyas de Arte."

Música

..,._,~~~~~v~ 1u11.eores.--l\latilde Martl

C~LEGIO "GUADALUPE" para niñas
z~ragoza 1:!9. -Soft!i. Cava.zas, Uirectc.ril..

Para la Venta de Máquinas

•

precios cómo

d

os.

Para pedidos par m1yor dlrl•lrse al
•
Sr Roncall1, Apartad, 59. TAMPICO

~itio_

an_tiguo de COChA~. "R~jos Pa,
Mumr,lpal. Cuando necesite usted un coche, llame al teléfon.:i número 694 ·• Hay siempre coches listos ~
cualqurer hora del día. Servicio ea- i
merado.
ll-30 ·12-31-0 7. ['

¡

Se Necesitan.

Expendio de leña ''La Paz"
],1edida ju~ta y la buena clase d,J le•
fta. como e¡ ébano, m~squite y barre•
ta. Teléfono J,190. zuazua 69, Juan
8,. Carera, pr•pi·eta,·lo.
~
.

I

J A R AaE
de ProtoiMuro de Hierro malterable
dtl

O' A ■ DUPASQUIER

Pr.paradp por J. t&gt;E,&amp;AUX
Farm.c,ju\loo

en LYON

{Franela}

SE NECESITA un taqufhrafo d¿pri-, 1
mera clase
Este Jarabe u unhcrsalmtnto reconocido
• con ,,uenas re-ferencfas y I
como la mejor preparé:cidn contra 111
que entienda Inglés y Español
1
Dirljase á G. L. G. Monte"'ey News. l
___á_b;;___r.:;.ic;..;:.a.:.,,,:d;:.:e,,,.::m::.:,:a::::r;:c~o~s::,__ 1 v _ _ _ _ _ _ _ _ _.,.,.:1:::,2·.:4•:;,t,.:f;_· 1 ANEMIA, co LORES PÁLIDOS
C
SE NEC
RAQUITISMO, CÁRIES
ASA AMPLIFICADORA DE REESITAN 60 meseros para,
DIATESIS TUBERCULOSA ,etc.
~ATOS. Estt('clalidad en trabajos ti :.omedor. En el Casino informarán.
1
Eu:tgir que ,~aáa etiqueta Uet,e la
imta de Chl11a. Se venden reb·atos al
firma DENAUX, (Jnico Propietario del
Contado Y en abonos,-Ju.árez 68 Tél
SE NECESITA UNA NODRIZA
1
J AR.A.BE del D• A, DUP..&amp;.SQUIER
1-Jo. 919. Monterrey. N. L .-Pa.dilla Y
--Cll&amp;POelTO o•N•l'IA .... :
,'Balderas.
Que dé buenas referencias que go1•• CODRON, 180,Aven.~, Sau,LYON (fmel,¡,
ce de excel~nte salud y que' -esté en
En
Monterrey:
EOUARDO ErtEMEn y CI•, s11~•Imprentas.
buena'l'J condiciones de robustez. Se
pagará. un buen sueldo. Para infol'
mes, ac11dase A la casa número 216 1
PARIA trabajos artfstieos ocurra Ud. de la calle de Hidalgo, en contraesqut•
A la Nuen. Imprenta de Lozano. Esco- na del templo de la Puñsima.
'DECADENCIA DEL ARTE DRAMAl&gt;edo 44, Tol. l,067. Ado.181. Monterrey.
TICO
12-18-t. f.
• "::'.:':""'.'."'_ _ _ _ _ _1::2:;•:_:6-~l;,..'.:m~o~.-Se Venden.
El 9eri6dico literario •'The Outlook"
CIA. tmpruora Amerlcan:i s A
ilf~terrey, N. L. México. Impre~ion;:&gt; se ocupa. de la interi:!sante ronferenSE VENDEN muebles muy baratos cia que, en el Lyc'?um Club de LenJle
dos. Llbms en blanco Eellos -de
dred, dió hace :peco tiemPO nuestro
~~ meJor.-Dr. M!er' 61. Tel6- en la calle de Matamoroa: 156.
estimado compatriota. Don Alvaro AlDos. victorias una nueva. Tambii:in ca.lá Galiana (:Eútto,) sobre el tema
guarruciones. Todo en muy buena "Decadencia del arte drnm:ític::- en el
condición. Diríjase á. Teodoro Moo- tc&gt;atro contemporáneo."
re,_ á. Bella V1sta ó á la Oficina del
.A ~a confcrcnd~ asistieron nrnrbos
4
· I N ~ o • Mln&amp;a, J.l'austlno Roel senor J. A. Robe-rtson.
espanoles y ::imencanos, y 11 0 po~o 3
••
la N&amp;elelt:\,l de Ingeniero1:.
.-Dr. Klor No. 123. Tel6f~ SE VENDE un terreno muy barato 1inglesEs.
Ocupandose "The Outlook'' de la
entre las callf's Bravo y República'. C:\uferencia del señor Alcalá C;i.liano,
Setenta Y dos -raras. Juan Allen. 12 6 dice que C'S uno de los jóvenes de la
?iforelos.
nu~vn. gemeración que m:ts scbresa12·1-l•mo.
le:n, recon'Jciendo en él estimable¡;
FRANCISCO VILLARREAL
1~---------~_;;;;._:.;,;.::;::..,_~ -condiciones para la crítiCJ..
lngen1e-;¡--¡;1'6nomo
SE VENEOE BARATO.
El confer~'nclc.nte h!zo un breYe reRuporto Martlnez 127
Un gabinet9 'Globe Ideal" que tie- sumen de In. l~istorla del drama, desde
fe~=:s,al ~ e r v i c i o s .pro- ne 40 cajones. ilirfjase á la Oficina la esc11e:a. mag-.D~ e.le la trag,;:dia ~riede J. A. Robertron.
ga ha¡¿ta el 1presrmte, sacando la. ·conde a.g:ronomfa, a.TMtl'DI d é tnronnes
dus!(•n ,J~ t.i dccade11cia del teatro de
tl.c--.1.s. Cionstiltas aolm, e ~ca~ rü.snuc-stros días.
DE VENTA
cola!!. Tra.b&amp;Jos
~ Guajolotes jóvenes y gordos en Be- St• dech:ó contrario ail rea.Esmo
yectos de obras de ingan,Ierta. a.grlco- ·Ua Vista. Hable A los teléfonos 171 ó empleado por les autores, c1ue s61o
presentan la parte menos agradable
Ja.
12-21-1 m.
20!?.
de ta vid&amp;.
Para eJ. autor dramátic.o no es gólo
SE VENDE
rerf&amp;s
Un caballo, joven y manso, de Uro, indispensable esto: la vida no d-:&gt;be
LIBRERIA GENERAL
excelente trotador, muy :fino y elegan- verla solaru€nte -como obserYador, siDANIEL MONTERO,·
te. Informrán en la. ucervecerfa Cuauh- no tambiéa ,como poeta. La mod.~rna
L;lbreria.Postales.
Imprentla.Matertal
Encuadenµción
témoc.
escua:a todo lo sacrifica. aJ ¡p-rimero de
Tarjetas
Escolar: I,__
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
estos aspectos, y muchos autores do
La primera. casa de su género en la, YENDO rancho 6 lo cambio por ca• estos aSII)ectos, y muchos autore&amp; dra,.
mátiros conviC!rten la escena en píiJFro111tera. Calle de Morelos 105 y l07. 1sa 6 terreno.-P. L. Apartado 120
Monten-cy, N. L.
12.19.is-t. pito, para €'}..-poner sus ,puntoo de vista en cueationes f:Joshflcas y f'OCiales.
12-3-1 mo.
CASA de hospedaje y aistencla. Esta oonducta hn.ce A las ohffi@ dra."LA PLUMA "-Vl)rerfa e
I Dominga _Aldana,_ Prop. Cuartos bien mltJcas monotoaas 7 Jes resta belleie1as Po1-taie&lt;:i. !\r·!ri•Josºag~eral, nmueblad03. Preclos módl.cos por ata, 2A,
;,.
~. •
'
·
~~mana
J,a conclnslón ñ""'l seflor Al.ca1á. GaJ.:1 C-'.1!1a&lt; r¡nP
YeDd€
mtis E' b ,:,:,:cri. t
·
' ó mes. ""i..,Os t ra.nv !as e lé e t r 1rlr•J r·r ,-:., .. 0 ., •. "' ª.1.~.- º· co,i flAt_"R torfas las -estaciones de- Fe• llano ~s qUP. el te-:¼trn mndPrno i:=ólo
1
1
·
,&gt;.
·•
"t"
rr- ·~·"-r "-"'"'" f-.,..,1" ~ °'l.f"!==lfl"r~nt. Tl"rf1·H &lt;&gt;:,ºy:,1·;,.-. &lt;"Pn 1'!"'1 Y~~l"!'·l:-1,..,rn rr,l,.

~F_...;.,.;;_::..;.:~;;,;,;______

!lecciones Clorjticas y Escrofulosas

¡'

~•-··••=--••a••··~:~

----~-

:: a.

tQpogr:::!~~

Lib

II
¡

-~----~--___;::;;:~__::~-- ;

sugel'fa Ju ~nt:i de las Filipinas íi.
los filipinos por un pr·~·;üdico a.i:1Wrlc,no ele cir 1lzrl6n , q;ie ha exas1w·

oeo9&lt;&gt;e09◊@◊&lt;&gt; e ◊-◊OOe&lt;&gt;e&lt;&gt;e ◊-◊-~

UD- LA PI

isfüCrnNPARA'
AGRICULTORES
i
*
lilt03&lt;&gt;0&lt;&gt;G◊1&gt;0•04l~&lt;.&gt;4&lt;&gt;9◊oeo,90e&lt;&gt;e09G o()OeO(tC~08090fK&gt;«l◊D

íl[~íl[TO SílBílt l~

~t~~

ti á.
la
~~Cl!~a i~;:~~~u!~s ª:e~itn:do~n po1·
los Gobiernos de los Estados 6 .por

lªft

OG&lt;&gt;•~
·

ENftHMEOIO
•

[NJrtN~ l;._v¡lA ~GRICill~ :f~~;:1:~~!'á~

No, 5

nr

B[CERRDS

~~r-~\~1!ªui: ::e__
,
U[
hagan en la. Escu~la Nacional de_ A~i
c:.11tura. )' Veterinaria, con notona ms.Unción, las carreras en ella e~t:ibleciLos beceros, algunos dias despué.a
Se noi; r~mit_-3 de la Secretaría de das, ipen::;iones para que vayan a. per~ de nacidos, sue:len ser atacados de
0
F'c1--'-"- 1·,t,·. ¡.,•,--·•
l!'·' ¡1t1h1icación, lo si- fecc·,on"r
en ¡lalses ex- cierta molPstla
· que á veces termina
n .... º
,
"' sus e"tud;os
~
·
2_u1·i•n1.·e.
,,¡,. ·,,.1 e11,·,•,, .v·,l h !lll_·o3 1rn.b1:o.ao tranj•t'""
á ]as -eondicic- ccn
•-·
·
~ v,,, .,,,¡·ot'&lt;11dostJ
" ~ "· ~ su ,nue,·te al pMo
..,.... t,·empo. C""]
........
110.
t&lt;ll 1rnc•.' a i:;P:;·lón t{,Jcg,n1tic::t:
nes que esailJ.lezca ~a ipisma Seereta.- quiera que sea la. forma. del mal, potI
I:
Dc:-nHna1or Cút;.1,_-.z. elc-eldo i !a
E: F;. si nt•,\ do la li.lpúbllca ee ría.
que viene á consecuencia de infecJL~,;n:il;I,·~ rmr- ·e,;, fül p:1.l·tuJ,1 mde- ha ¡.;_ l, Un ,1u girmc e~ &lt;leen.to qn.:
Artículo 1so.-Par1 obtener cual- ción al momento en que nacen és[ ¡11-11dk_at'~ &lt;f·,1 _c·_.1l' r,s jpfc,, Y en~1~i~1 1&gt;l,,;l•;, .~
quiera do los Utul_os _profesionales ae tos, ó algún tiempo después, como
1 vI 11 ' 1 Dl::,c P:Yi~·.!dent.::- ConSli- hs c~rrcns e stabwcidas ~n eS t a Es- r:.,sultado de ruptura de la cuerrla
dr- IrS Ji'n1 ~n,--wric::oo:c;. d~claró 'qtw
e! f,r,-.:-\o C!:; c-,:c:;sivo y c¡uc t:-l rats LuciLnJ.: ct~ les .&amp;:t:.lic~- Unidm,: .üexi- mwla ser.1 necesario llaber si&lt;l(l apro- umblical. Toda grave diare.a. en los
no podtia ;l'l.:;ar el ~ntf'rés. Ahora CüH'.':ls á i.d::.; hahÜai.lb:i, sabecL
tarlo en toé!as las materias del p:an beceros tiene generalmente la mts\.~uc C'il Yirt.w! de la autoriza('ión de estn~uos corre-spondientes 6 haber ma causa, sea. que el mal se localice
1 t!(&gt;ne una de-::rl~ de $1G.000,00fl con
· graYO!&gt;OS ~arµ-f!!:. y si Sf' at:"•1nni:n.-·c&gt; conc~l!id.: ~:1 _!'~JecuL_-..·o .,;:or
(;ecr,:to j obt€llillO la reval~rla~íón á q~le se re- en el ombligo, con obstrucclnó ex•
id inu•ré-i&gt;. e¿ar,daría. hi-poLecad=i á los de tmco ,~(' u1ciemtire de m!l noH-· j fier~ el articulo séptimo Y -suJetarse al tr::i..ordinaría de 1a cuerda, sea que el
E,-tados Pn!dos."
cient.:r; 1res. !lie trnido_ 5. blfll ex9c- cxar:wn i;rofesiona,l respectivo.
vientre, cuyo mal termina en a?ceso
R'":=-pecto d-" I.i d:ctndura. :-c·C'hn.· dir lJ. i.,ig,Iccnrn ,ey ,;our? ;a, orgauf!; 1 Artículo 1-t:o.-Los titulos de Agró- ó -F,angrena. cuando éste se extiende
za
idea {l,~ c;ue el p,t."hlo ,¡-nena zaciún e&gt; la. 1cnscñ,:nza es1;ecial a.¡;rí· r:o-mo, Ingeniero Agrónomo é .H:!drá.u- p::,r el filamento membranoso llegando
kuP.r el ctf'rr:cho de clig:,· su fonn1 coLJ. y Yt·l.l!dnrrr:a:
,
i lico v.de i.'rlédico Veterinario, se expeá. lcG órganos abdominales y a. 1a vede gobierno, sea republicano ó mo
.ArtJcu:o 10.-Se establca::e•1 en la. cliráñ por la Seereté'i-ría de Fomento gii:a,, el €-nvenenamiento Y muerte de~
n:1rnnf&lt;:o.
Si Slir"".-e
un dictador, E~;cue-lr!.
·,
•
\'
·
·j'\acional ele Agrical~ura,
d J
·r :l. solicitud del interesa1o compr::.iban.•
¡ 1 animal son inevitables.
Aguinatd; no ,puec:a d€'~~mpeíiar un
etenn.1na. !&amp;S 'l)rof..-&gt;Sii::-nes e. ~g.:.r I do que se han satisfecho los requ sd t
cargo piíblko. puesto rp1e hace mn• nomo. kgEniero :Agrónúmo é Hmrau• tos correspondientes de la presente -en~-~~~~sd ~ºe~t~:s~~• {: ~~as~ 6n e d:'.
cho tiem¡io que no se or:upa de políti- lic.)
Veterinario.
ley.
A Yr ).r;:éJíco
¡
¡ d F
organismo J}Or microbics oue pululat
1
d
ca.
Si se le uombrn.SE:·. scbrevendría profesión
ri..CU o
e:studios
para
~rtfculo
170.-La
a einte0una revolución.
de2o.-Los
Agrónomo
durarán
cln-a m~nto
fJrmulará
el Secretar
Reglamento
alrededor de la. heti a umbical. A la
· · t e pro- rior ele la Ecuela y d.1,ctará ·¡as me dl- ml:c;ma causa atrib(1¡·ese la artritis 01
Eol obstáculo p:"incipaJ parece ser co
· a~nos con a.rreg'.o al s1gum
gr•rn"'
supurante, que tanta mortalidad ocaslo
la })Obr-eza del ,¡!U·?bio y su oposic'ón
·~ ... :
das necesarias para. su progreso.
á un dlctador. Según el comisario
Primer año. Matemáticas (Algebra,
na entre é.stos y otros animales meno
Tavera, el pueblo fHipino está ansio- Geometr(a, 'irigonomctr1a) Ffsica, Geo
ARTICULOS TRANSITORIOS.
res, como corderos, etc., etc. Es c1i
Lo que '3e grafía, lnglés, Dibujo na.turat y de Pai
advertirse que la adop&lt;'ión de medtos
80 de saber v educación.
necesita con· urgencia es definir cla• ::aj-~.
1.-Por esta sola vez el registro preventivos se hace indispensable en
ramente la situación d~l ,pueb'o fil!Segm do afio. Qufmica lleCAnica de inscripcicnes estará abierto en la e!"tas con1iciones.
pino y dar fin á la incertidumbre que Agrrco· ... Geologia, LengÚa nacional, Sección cuarta de la Secretarla de
Prevénga:,;e !a apartdón del mal lo
se tiE'ne en tcdo el n.rchipiél:l.g:o.
Inglés, .Dibujo de máquinas.
Fomento de1.de ¡a fecha de la pr~sente más pronto posible desn11é5 dP }rncn
El antiguo cafüecUla Justo Lukban,
Tercer ano. Aritmética é Hidromen hasta el dta primero de Enero ·.p.róxi- l-0s be-cerros. lavDnde cuidadosament::i
cree que 13, idea e-s dr,:,sbara.tada ··pe- sura, B::tánica, Zoología, Metereolo- mo y en la Escue"la Nacional de Agri· el 'C',mbllgo con una esponja blanda Y
dimos, a~rega. una República como g!a Y Climato1ogfa, Lengua r,acional, culiura v Veterinaria durante los me- n¡;ua de lluvia, hervida, que cont('T""
la d·~ Cuba. sin que los norte--imerica.- Inglés, D!Jbujo To¡}ográiico.
ses de Énero y F:~brero.
!!'.a ácido fén1~o. Bac;tan 25 gramVi
nos se retiren muy pronto, ¡,ues deCuarto año. Agronomía -Con-struC'cio
II.-Los alumnos que hayen termi· d,,, éste por litro. El agua feniccta.
ben afirmar nrimero su comercio y nes rurales, Industrias- variai,, Conta.- nado sus estudios de acuardo con el debe u?arse como JaYadi.:-:-a tibia. nun•
agricultura.'' ·se opone A. un dict.2.dor bilidad y Comercio, Francés, DibuJo plan que deja de regir en la Escuela C.?. C'ali.m:lte. Lut?~o exprfmase la eRv desea desde el iprincirpio un bogier- Arquitectónico.
de Agricultura. podr'...n recibir l~s tf- non1a y con p}la eniúguPSe el omhlirn
no representativo.
Quinto año. Fitotecnia, Zootecnia é tulos que, les corresponden prev10 el al oue se le dPberá. untar ens,.,gu'dP.
El Alcalde d-:, Manila, Félix Roja.a, Hl~!cn·::, Patología vegetal, Adminis- examen profesional respectivo
con· nn ,mc1 rk, poMadi&gt;, hecha coi
americanista está sat'.sfecho con tos traciOn, Ló&amp;,'ica, Francés, Dibujo de
llI.-Los alumnos que no h~.yan 1no gramos de vasf'li!m 15 _g-ramos c11
adelantos obtenidcs hasta. ahora y p!antas Y Animales.
terminado s.u carrera se -sujetarán nl ·lciin liórico Y medio 2:rfl.mo 9e um..-.t
cree el plan imposible á causa de la
Arttcula, 3o.-Para seguir la prote- nuevo programa. a.signá.ndoselts por L.a. anli&lt;'acMn. de e¡::ta · n-omada deber(
pobreza nacional que hace imposl- siún de Ingeniero Agrónomo é Hidráu- la Secretarla de Fomento, 1n·2vlo in- rep('tin:e ~ los 5 6 6 dh!l:. Riernl')re POI
ble altos prewpuestos y gravosas iico se requiere haber terminado los forme de la Dirección, las :r.1aterias Jt:t mañana. Al &lt;'icatri?ar &lt;'1 omNfJ""r
contribuciones..
estudios del programa anter'.cr y ha- que deban cursar mientras están en CPsa el tratamiento. Escusad.:&gt; es ad''La Libertad.'' órgano de los fra.ilé!s ~r. ~-n tres años, los cursos de ·perfee- aptitud de hacer cursos regulares . . vertir oue los lue:ares (1 ~1ohmi('n1o~
católico'S, busca un medio honroso cionn:niento sujetos al siguiente 'Plan
Por tanto, mando se 1mp1in:~.a. publ1- rlond~ ocure el parto dPher!'in c,~t~ 1
para que Jos Estados Unido3 dejen de e.stuU!os:
que, circule y se Je d6 el debido cum- aseada. con buena cama de hojas se-las J:i"'lliplnas. Afiade que flotas se
SPxto añó. Matemáticas (Geometrra iplimiento.
ca&lt;&gt;: y limpias.
arrepienten amargamente. de ha.ber- analítica, CA.Jculo diferencial é InteDado en el Palacio del Poder Eje•
El tratílmiento nrevr,ntivo. prar-H,
las ocupa.do pues no les causan más gral, Geometría descrt,ptiva, Estereo- cutivo de la Unión, en 'M'éxico, á los cario intelizentement.P, siemnrP nfrP.que dlegustOs y gar:.tos y cre&lt;en que tomfa r CarpinWrfa. An&amp;élisis Qufmi- diez días del mes de Diciembr~ de mil {'::, buenas l?:\rílnt!aR al uaso &lt;1ne el et
el recurso m~ sencillo y generoso co, Biolog1a, EConomta PolHica, Di- novecientos siete.
rativ-o. cnalnuiera 0 1ie !'IPR-, no da. ~ter1
o::erla devOllverle las islas á Es,¡raña bujo &amp;~llicado A la Geometrfa DescripPorfirio D1az.-Al C. Licenciado Ole nre rr-1!'!nltados sntisfactorlos. E.s pr0que las e.n.tiende más y pueda cuidar Uva.
gario Molina, Secretario de E¡;tado Y ciso llhrar d¡:, micro':11M ~ lns bPC'"'mPjor del cuerpc y el alma de -los
Séptimo año. Topografia, l\-feGánica del Despacho de Fomento, Coloniza- ros, asf como ñe secrectonf's veneno
indfgenas.
aplica.da. Tecno'.ogja, Hidrllullca, Cons clón é Industria.-Presente.
sas. Y nara esto hay que ;melar A In,
La '•Vida Ftllplna," que representa truocioneij, Dibujo Topográ.fi.co.
y lo comunico, 1 usted rpa.ra su in- nure;an+ei; y remedi~ atlsénticos. proa.J clero indfgena.. y es anti-americaOcta.yo año. Hidré.ulica, Con.;;truccio teligeM!a y demá.s fin.es.
cur:rndo á. li:t Vf&gt;Z mitlmr 1os !'lolC'lrP~
no, expone qve ,la Asamblea se con- nes, Economfa rural, Tecnologta, DaLibertad y Constitución. México, Dí• ~ cólicos tntestim1]P'$. ('Ontra 1'08 r11:1,
verUrá por la fuerza d~ las co-sas en sonomia, .Microb1ologfa,. Dibujo Al'Q.ul- clembre 18 de 190-7.--0. :i\lolina..
les s-ei ponen cataolamas en el viPTl•
una ,corporación cons.tituciornnl.
tectónico.
t."l rior esp::icin de ños 6 tres hora~.
l..1n diario ~::;p:iño-1, setlicioso, pide
ArUcuJo 4o.-Los estudios para la
NOTAS CORTAS.
También c-nnYiene dar .'\ loo::i b re,rr,,9
la indeipei1dencia inmedlata. y declara prcf.:.~ó~ de_ Médlcq Veterinario duraenfermos alguna bebirla C'~lm~_ntf". ,-.o,.
que cuanto antei:; aba!ldor.en los .b.S- r~n seis anos y ~e cllstii,buirán del
TTlo T'IOr e.iemnln una fnfu ,sión de 110tados rrnos la!:1 Filipinas ser:i mejor. modo siguiente:
Para curar las llagas de los
fa:c; de noRUPr::i cnn 5 6 20 .wt~,; i!P.
Su gobierno no convi te A. los ind1·
Primer año. 1\'IatiemAticas (Algebra,
animales.
l~ndano do S;vdRnham. 6 una c'le cog~nas y dice que e-cm • :i.quéllos son Geometría, Trigonometría)
Física.,
f'ión de &lt;'"3he:r.Rs fle nmanola mL""-tur&lt;.•
ricos debfan dejarlas Jibres o::nno Geo¡-ra.ffa, Inglés, Dibujo !\~atura] y de
El veterinario ruso Karttonoff re- da. con otra de slmientPs de ilno.
ejemp!o attr:u~...a.l n'.-mdo, sin com Paisaje.
comi&amp;nda ,el empleo del attufre en polPa.!'i:t a pur~0:-e-i4P.--:r-,
,,,
pensación. AdemM no qu!e-r&lt;"':::i di-etaSegundo año. Química, Exterior de vo, que •r-:uede reemplazar al yodofor- f"nmienñR el ,llflfl d.,. nna. mPzch mt1v
dor de ninguna. e&amp;r,:eci~.
los animal':ls doméstlco.s, l\1arisca]1a, mo, en la curaci6n de las llagas del e,fif"a.7.: dP 11'1 :'í. :?O ITT"amof-1 de cr-c1mnr•
Otros ,perX&gt;dlcc--s de,, pafs se e-cu- Lengi_rn nacional, .IngMs, Dibujo A.Da.- :-a.nado, de las aves Y en general de +átrtaro wl11h1':&gt;. 2 á. 4 ~n.mo~ !'le lf-1a!!.
pan de la. venta d3 las islas :\ los in- , tómico.
los anlnuúl.es domésticos.
,.ilato flr:- hism11t 0 y 2n 1'i 3n P.'ramos c''!dígenas, más deplor.µi su imposlbl.Jt- / 'I'ercer a.Jo. Botánica, Zoolog1a, FarEl a,z.ufre segtin él, U~ne acción henzoato de naftnl. 'rod-o esto 8 ~ tn"''.'•
dad de pagar un alto precio.
macia G?Jén!,ca, Anatomía Descrlptt· ind~ntica. a. la del :rodoformo, Y obra eta c011 mlel h'l!=sta fortni1r mt!':ta firDespubs de una. semana de penl.'lar- va. LPngua nacional, ing16s.
en6rgicamen.te con rapíreo: Y sin nin- mi". F&lt;1te merlir-::Hn-ento d&lt;:&gt;be flar~e mil
lo, Aguinaldo ha manifesta.do- como
Cu!lrto a.fio. Zootecnia é Hi~iene, F1 gO.n peligro sobre las llagas sul)ura.n~ c&gt;h.os r\fa¡:¡ seg¡!icloc:: y, '!}or lo menos;;,
'Primera. flecl~ J1.ción polWC'l desde siologJa Patalogirusxt.erna, Clfnlca. ex- tes.
dM ,lfa"-1 -i1Psn11~&lt;&gt;: i!e :marP~Pr Ta di~ha.ce seis añoo. io qu•~ l)iensa res- terna. Aua.tomfa Topogntfica., FranEl maíz en la fabricación del pape\ .. rr~n. Para fa('ilttar la dil'!"Pl'l:tién dA
pecto de •la venta de las Fllir..inas á cés.
la le,che. cada beceTM en tratamientn
los filipinos.
Quinto año. Patolo-g:fa. InL?rna CtruLa.s ca.ñas de ma!z son una exce- ñeberl!i tom~r. anh'•c; de Ja cernid:\ \~i:-i.
Dice qu~ cree realiza.ble lo pro-pues- gín y Cl1n1ca Qu1r0.rg:l.ca, Clíni~ Ex- lente materia. 1p,rima para la fabfi.ca.~ fo.en d,o mlt'l r'!iluida en me~la t"rmfl.
to y en cua.nto al precb de . . . . . . . terna, Clfnica. Interna, BM'-teriologla., ciÓn de paip.~. Antes de darle$- esta ,le a~ua. con 2 á i:; )'.!'"ramos de hlc.ar,400.000,000, piensa que aun'lu·a los ..,._nato:r;nfa C! Histolog1a.
Patológ1cas, apllcac~n eu necesario •oepara.d&amp; da honat.o de ~nGa. Esta flosi ,arh ("t""\'1
fll11Jinoa ~on pob-rc,s no va.cilnñan en Francés.
co-rte-za da la médula.. Este proble- la M:td y Yhmr lo be&lt;'E&gt;l"TO~; si ro::itli,"
hacer sacrificios para pa.ga:rlo
Sexto año. Patolog!a. General, Clfnf- ma lo ha resuelto p.ré..C1:1c'amente el ai1.n. tierno!'!-. la dosi,s deberá ser 8 6 1 ~
En su concepto -podrfan p,agar esa ca Interna, Obstetricia y Clfutca de ingeniero de Nueva York, Viggo_ veces menos.
suma á. -pJa.oos sin inW.rés. Sf fuera Partos, lledlcina Legal y Toxlocolo- Drewsen, ~l cual ha. inventao un pronE'Cesario, los Estados Unidos 110- gfa., Química Biológica~ Tera,p.eútica, cedimienb por el cual se convierte
Alegres escenas.
drían pr&amp;~tarle-s f?00:000,000 que se / Lógica.
la corteza de ·la caña en una pasta
detlicarfa.n al desa.rrollo de la agrlculArtfculo 5o.-Los e&lt;Studios para las idéntic"a. ll ,la pasta de mdera. pero
tura, Industria y com'?rcio del pafs, rro:resiouos que antec?&lt;len s~ harA.n. c&amp;n menores gst.os. Esta :pasta, forno pagando inte.rés ~obre esa cantí• e.n su parte tc6.rica, de acuerdo con ma.da por la corte.za, se ada;.ta. perAsf !';e descr!hen los atrnctivos
dad, hasta seis afi.c-s clcs.Jm(!s de ha- programas y textos tan condensados fectame::ite ~ la fabn,cación de vatias las ,columnas finnncler;i.s: p Jns
en
bP.rse toma.do a. préstamo.
como sea posible sin perjuicio de !'!U clases de papel transparente 6 a-per• a1'$ ner1'ód'teas de Lonrtrcs11 ••e• ·ITTíln•
M
xim."
•
:1E'i
nEn cuanto á }a dictadur.1, man!- eficiencia. y. en su parte prá.ctica ha• ¡;:aminado.
fiesta qut"l no ¡¡, acflpt:,.Iia. Hoy se ci-:ndo que los alumn03 tr-men -1a' parNn es ésta ocasión de descubrir
Al,.Pd0dor
drnosotros
nerm1.nPrPn
fü,dica al cultivo d~ caña en te-rre- Iic'.pación neccrnrla en las labores punto por unto las operaciones del hs Venu~. las Bacantes '"la&lt; ~ •
,
. , - .,1,€"nas
nos del Gc:b:·~rr.o.
1pr.:,i;las de la canera re~rectiva.
sistema. inventado por Drewsen;
1
---&lt;&gt;---~\.rU:culo 60.-.A.l inscdh!rse en los baste decir qu~ ante todo se hienden Pll r.-, n;i. mas Y arbu&lt;&gt;,to:c; perfl:,.._"Jlado~
Y
los
al!:&gt;l!TCS
'•frl!•frn~"
de l?.s mu!P·
BYRON PINTADO POR SI MISMO
cursos rc-gul.ares de cua-lqu:era d~ J5.s las cañas a. lo largo, dejando 21 desri.ne ~rlanzan
v calms.n •,:q¡ s,•
,.,,+,,.·¡
.,
• -,1. con'
1profesionc,:¡ :lllteriores d s.ber:.t presen- cubierto la médula; se hacen hervir rt="'l
b . __.. 1 as 1e chamr:,a~e·• htJaaaS.
En ml jm•entud, mi a.!ma no 111?.rc~ó t.·u·~&lt;' un certificado que comp-ruebe después eu una soiuclén de S{'ISa cáus
r.stn QUE'!' '-C anuncia es de toia3
con el alma. de ,los hombres ni con . haber sido apretado en los exámenes U.ca al 20 -por ciento Y luego se cue- la.sy noches.
T,a~ mnjere,
· · · m".:t.S e1egan•'
ojos de hombre vr :a tierra.
·1 del seg1m.do a.ño de Instrucción Pri- cen todavia durante cuatro horas en t
er:i,
las
más
hermosas,
las de m~ts
La sed et~ su ambición no fué mt mar!a Superior en alguna d'3 -las Es- un autocf.aVI~ a. la 'I,lres1ón de cuatro
en el m•.m do Y en el medl
sed.
&lt;'ue:as Oficiales de Hl. República ó sus- atmósferas, con ta cual, descantado fP..ma
do. cenan en casa de 11"a~m o mun•
. u
ron BUS
El o·bjeto de u vida no fui:; mi ob- fa~ntar examen rle las ma.terfas que el lfquido, se obtiene una ip-asta. que, man'dos 6 con Rt.S runi,os
.. y cuanjeto.
para dicln afio comprende el progra- convenientemente llmp.ia. se somete d
o av~nza.
la
noche
la
m~
·
uFl1ca. crin roI\-II goces, mis penas. mis pasione¡:\, 1 ma (iEl Distrito Federal.
a. un tratamiento 'l)OCO mt'.ls G menos .j o um·¡orme, se vuelve
m"'s b
1osa.
mis facultades no eran humanas fa.·\rtfc;1L::. 70.- Los certific:idos d-e igual.
• sui;:e8 t·1va, enven~na "'el e u 11 le
rni;ls
.
'b
Pre bro v
cultades.
'
1ex:unen rle las materias que eomr,renh ace msens1
Iemente
mo••
·
• er 1os Jl 1,e-s.
Anoque llevab:a. sus formas, mi cn.r- ,lc,.n l~s Jirofcsiones_ que se nacen e~
Para matar los p2rbitos de los
ne no se pare,c1a á la. carne de los esta L;,;cuela, expf'r.1dos 1ror Esta1&gt;1ec1animales.
hombres.
mi"'n~os da le:;,. Est..cdos ó d':! ·pafses
secarla á la. t:omb-ra y ~n luga
d
No ,;m?.do nunca dominar y r,legar '. C'Xtranjero:;;. podrán aceptars•) 1por la
Un veterinario a,lemán dice que es d 0 I t
~
res on- a emperatura no see. m:uy elemi natnralez::i, debiendo ésta., sln PDl· , Br:cretaria de F'ornento, siempre que, conveniente ll?-ezclar e.u un frasco,
vada y no haya corrientes d
bar!1;'o. !".C:rYlr á quien la ll€'vn, o.c:1.ri· A. juiclo de dicha Secretaria y previo petróleo y a-ce1te de linaza en partes es
lo más lógicos y conve 1 et aJro,
cia.r, rn¡1licar, C'!&gt;pia, t:dos jo,; mon1 1:rn- ' examrn de los comprobantes r2-sp~cL• iguales, y aplicá.ndolo al animal con
p· t
.nen e.
in ura p~ra proteger los arbo,rt
toR. insiouars,:, ,- n todos lo:; :ugares. 1 w ..;, rcs_u!te que los f'st.udlos hechos un pedazo de lana-, ruata los parMitos
1 011
·
'H.&gt;l' una mentir.t -:i•:i0i1tc f'i quier~• I ~en q_m·,·alentes á. los qm.• pres.cribe qt..e tenga en ,la. piel, sin pe:-judicar
•¡·En los viveros de árbo'es
, 'Y d e mts
s1 10s, cuando éstos son a"(i t,
lmponerse á :la multitud. P,,ro u! aun , ,.:i presente ley.
el pelo, en lo, más m1nimo.
causar en ellos .,, ....nd
.endos,
n es
e9"
para conducir, quise m'?zc:r. rme Pn · -~ ntculo So.-Las p:rsonas tltti"aEsta. O'})eración se efectúa una vez suelen
t
que al,,.unas
veces 19S oca.storebaflo de lobcs.
&lt;ia::- en 12-s Escuel3.s Oflci.:i.les de la cada dfa, y a.! tercero se lava con ja- rozos,
,
"'
Mi goce est.1.ba. en la sclec'l:1d. t.lon• ¡Hr,¡;úi.•lica ó en Lniversiclades extran- , 06n Y agua tibia. la .piel del animal, y n. "1 la muBrte, los conejos Uebres
de los pája.rJs uo vu~lan. ni el a.J:1. jer:u; Y que deseen obtener, ~n h
se hall:1r~ qne los !)al"·ilsitos han &lt;lesa- ra '&gt;Des Y otros animales h~rbtvoro~
Q~t roen la corteza en su parte tnterte los insectos 1''.lce caer d pol~n fe- , cuE-'1H I\"ac!onat de Agricultura Y Y"},- ipar-:&gt;cido 6 est~n muertos.
~ror: esta se ,pued,r~ pen-enir
cnu:lo de sil\•Pstres e.ores.
1 terinr.:·ia, un tit:1.lo de 12.s 1p1•c,fesiones
tiendo los troncos hasta una. ~vtsAJ.:d me iba., li. sumerglrme_ en el tor. en ella 0.stablecidas, se sujet~rán á. /
Para descubrir agua.
de medio metro sobr~ el
a; ura
bPll!no e:;pnmcso de !es t'&gt;rrentes. h examen rl~ cada una de ln.s asif;natuf;?gnlr 8 1 via.je silencioso de la luna; 1 ra.i; prc-·.-ritas en •la -pres-:nte ley q1.te
:\f-ézclee cien gramos de azufre una capa de pintura h~cha
l\ reciibir en el ;-ostro los respla.ndor.--s r no se ,trs liaran r,·va.'idado Y !msten- ciento de cal viva y cien de cardeni: de pescado y a.rci"lla.
!-!llV&lt;"Stres, efh,i~nis de est;·elJ::is par- tan\n el ex~men pro~L'~i0112l, prei:;~n- llo; todo hien ·pulverizado en un pupa!'lcantes: 6 w-r haI;ta que se 1€' of,¡s- 't2.ndo h té:,.1s resp{"'"t.l" a. en lo;. mis- chero d.e barro.
case 1a mirada. ,:,1 rod.ar tardío de Jo;. 1 mc:c t.S!""minos que lc.5 alumnos d€!
Póng~ su tapadera sobre un paño
Cura radlhojas dip~rs:.ts. cuando cantaba E-1 oto- , el!&lt;l.
.
.
, Y {1tese bien para que quede hermétl•
fio su canción de moribundo!....
:
Arttcu;o !'lo.-Habrá mscnpcion·-:s · c~ment: ce-!"rado..
calmente las
-----&lt;&gt;---para In:: alumnos que deseen segmr 1 Pr-ocurese un tiempo seco y entlé1
LA MANIA DE LAS r.oNSTITUCIO- ios cursos regulares de alguna de las / rrese apretando 'bien la tierfa á. una
NES NAVALES
carreras establecidas en 1a _Escuela prflfunrlidad de melo metro i:Jor esUn periódico c1e Pa.rf, ~•L~ Petlte ! Naciona: de Agric~1:tura. Y Veterinaria pac-:io d~ 36 horas, donde ~-3 quiera
Repnb1lque," hace C'."?!'star que Gui- 1y r•ar~ los f!_:1e q 1.11::&gt;ran cursar al'.;';Una halar agu&amp;..
1lermo n es el antor r."'sponRabie de . 6 at~:m:i.~s d,~ L·~ 1T'.ª·.l:rL1s sol:i.men• '. Si vasija, Y contenido pasan 200
los aunknto-s dt! ~M escuaJra!ól, qU(' te, ,:,:eudo r~1ll·!l~O ;1:10L:ípe!l-sab_l~ p-a- ~"tl.r.~os mlis, el agua se debe hallar
formas.
arrastrarl\. fi. toclos lo~ Cobier"i'.~,s ha• 1ra ha&lt;'.::fr la m~· :wcrnn en el_ 1:rlmer f. ·os tres metros; si h...'1.. sid-:&gt; aumenCia el a.bi!"mo. A conse&lt;:uenc!~ de I ·s I ca~:, qu• e'. aln_mno haya ~ido exa.. taudo 1'30 grames, tí los seis· si l'"'O
m!eYOs armc!mentcs alemanes, la Gran\ min1do y aproh, ,;o en la~ ma~eri,?.S á }os 10; si 80 á los 15· y 'si 40 ...,
D1bilidad
Br11ta.i\a no va ~n efecto á construir corrr-:=':~0ndientes al C-11r"'~ in,.,.·' 1·1or.
los 21.
'
numet"osos barl'X's de gu~rr~..
j Ar~1cu 1u 1oc·.-El rc-gh;_:~o l.;J• :~sSi no ha aumentado na.da, blisqne,.
Ct,ebral
"Lnego por Ja voluntaO to'.lo po.de- ci1,pc:cnes CRtan't. abierto dürante 10s se E'l agua en otro sitio.
rosa aC1 Em.p?.rclor Gu1~1ermo TI. eme meses de Dicif'mibre Y Enero.
y
tan voluntariamenb ha exnren,:'.'.o sus
Ar.:~::ulo 110.-L:-."- clo.·-'.~S ,principia.- 1 Las gr-ie-tas en la madera recién
sentimientos pa.cf:fic:ois, ts.ntD A,l(:mania , rán ?'1 dí'.'s p;·:mt, ,•o &lt;le F'f'brero Y t~r- ;
cotaads.
como Inglaterr.:i. ya.n á co'1st:-·1lr nue- 1 minarán rl tr-,Jnta Y uno d'l' Octubre, 1
Nerviosa,
vos baroos. Esto quiere dHci:r que ¡ d~tln.cL •1 r.c:e ló1- trc,s D:eSt¾l re-:;tant':.'!S i Para que la. madera se pueda apro,
nos-otl'('S no tardaremos en Jm!ta:r!os, para cx:i.men :s, exC'Ur:-iones ~colares ve.char en todos los usos á que ha.
Impotencia
y (IUe blen pronto se ga.sta.rán Dlk'=vc--s y v~cgc!one;;;.
,
,
bitualmente se Ja destina, es rpreciso
mll'l.ones para man.tener nuestra ma.Articulo 120.-FJ Gob.erno } ederal que no tenga hend!dura,
E•t·
-ytina de guerra A. la altura. do las de- sostendrá con car{i.cter de internos de inevitable á veecs por d~nde; ;e
ma.:s 1potenclas. Esto es lamentable, la Escuela, a1umnos pobres Etlle se natura.leza del Arbol • pero ~n m h
' Esterilidad.
Dero necesario y en tanto que la si- hayan distinguido en sus estudios prt- , ocasiones &lt;le-pende &amp;, la falta. duc as
tuactón sea- eoÍno es, noootroñ no po- marias, qui"•:'Ues di.s.frut..-ir~n esta grn.- 1dado cuando e la deja secar e cul1
«remos obrar de otl"J. manera. Por &lt;ña. mientras o-lisEcrven bue~a. condne- · El secado de la madera: tiE&gt;-be
una ironfa sin.guiar. esto viene justa.- ta y su e,proYe•clrnmlento lo Justiftque-n I lento. porqae si se realiz
á .ser
Recúrrase á
mente &lt;-'n e,t monv-:'nto Pn q 11 p JA ('.('n- ti juic:lo de la l3E&gt;cretarfa {le ~ornen- mente- es fücil qu~ ,;e nrodu~~.1 \ Pld~·
el para obferelleia de La HaYa te-nnina F:l1S trn- rn, pre'\·lo infOl'me de la Dirección dn duras.
·
"· en{\¡1,,.-1,..,,, ,.,.." 'T""'?J'I ,,,...;._,,;,.. rl&lt;' in'""1'"i'.'&gt;T1""!s
l,: .-,.,,11,'.~.
R,,_:fl"'"'"l" f'l ¡,¡: ~ 1., n,:i.,."r•, rr,·•li'it,
tener la
~lre~!~~¿¡~s q~;s[~:io ~~g~:;~ba\l~~
un '.r:.n p:.ra embrollar ;\ la ..; FHipin.~s con LJs E;,:tac:cs llnido~, ~orno
J·,a ,;:i!'ic?do €.!, sa.:1to Domin;;,1 •
1
A;:;,iinnLlo,_ n..1 int.Nrog{trsf,1~ dijo
o.u&lt;" el a:::ul!t"- es serio ·" quE' no pod;a
c-:intestar ·de'i' m •ptf'lnto. No ie gu:ota
,
e11r:n('r::c ,.1· Go1Jií•,n10 nort ·amer.c:t•

ª,

:,
¡l

~

¡

'ª

DE· l

¡

CC•D
tea
cha

íf'.T•

do'

lÜ

-.

;gu

tri\
deD
l
ole,

um

Tld
su~

C01,.

noi
t'·n'
no

ft. ]

~

•lltE

am

DIJ&lt;
En

cie
rle

eid

C''.O
(

;"

'511
...,.obii
,¡,robt
del I
,el Ga.b!

,bóseguné
o!'

opas!,

0

. ESI

I'":::::::::::::::::::::::::::::~
.

Sitio de coches
I nzseeeeeeeemeeeeeee,
--:-----~;.:;:;:::,::~-'
VERDADERO
laC'10

LUNES 23 DE [lfC. DE 1907.

\~se]~b
_lue ea h

las p]a,

1ando
cer(

l

tui,~

¡

/ft
,-

1

1

Id

bre:

f

¡

o hu·

remor
conc

fft4

~

1

Es-1

1:~~!:

NE
.ibre

!

ap!taJ

tod'"'
&lt;116 ad
,r111and

..unacula

ANEMIAS

1

¡

ue
J!Ol
lit
al
ust

r:

ce
I

r&lt;&gt;
s

,'

,,-lj

salud.

n

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="174">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3103">
                <text>El Monterrey News</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479225">
                <text>El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212714">
            <text>El Monterrey News</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212716">
            <text>1907</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212717">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212718">
            <text>964</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212719">
            <text>Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212720">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212721">
            <text>Diaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212737">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=211704&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212715">
              <text>El Monterrey News, 1907, Año 3, No 964, Diciembre 23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212722">
              <text>Robertson, Joseph Andrew, 1849-1939, Propietario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212723">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="212724">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="212725">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="212726">
              <text>Noticias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="212727">
              <text>Noticias Extranjeras</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="84">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212728">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212729">
              <text>El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212730">
              <text>The News Publishing Company S.A.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212731">
              <text>23/12/1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212732">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212733">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212734">
              <text>2011015</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212735">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212736">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212738">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212739">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212740">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19848">
      <name>Enfermedad de los becerros</name>
    </tag>
    <tag tagId="10656">
      <name>Enseñanza Agrícola</name>
    </tag>
    <tag tagId="19847">
      <name>Manuel Salas</name>
    </tag>
    <tag tagId="19846">
      <name>Pedro de Valdivia en el Mapocho</name>
    </tag>
    <tag tagId="10540">
      <name>Theodore Roosevelt</name>
    </tag>
    <tag tagId="19845">
      <name>Vicente Segura</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
