<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7828" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/7828?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T04:56:13-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6166">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/174/7828/MONTERREY_NEWS_EL._1909._No._2211._Enero_12._0002011024.ocr.pdf</src>
      <authentication>9d4a17bf1c96d04cf573922c45217050</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="215235">
                  <text>.
/

1
'

.,

mes

f;

-

..

Hado,

FI •olO • 1

P

pr
,u "'-"·
ro t.id. fl!""-":'lª ,·u 111. e \il!,«d.
Dan ffl.!111, lu::. y con :=:u-.:
menoa co:-r,,.nte qu..- la. ,::::~
yorra ao 1os focoa ..ie ot~e
man.-a.L
SA.NF'ORD V

CIA ••

a.

A.

Moer:.. rey.

Protesta
Contra un

\ Proposiciones ISentencia
\ Aceptadas r Contra un

a

.•

•Ida~

""'" •n rrprnen•ad..

:~:.;: -~ :;. ~~';. ;',,;. '; ."u ;~ •~º;;,.~ ~- ,.,..,.';'"1 ~~ :::::.:
,_. -· 0
•
- ,\. n~:!~t;e-.p~1;,~~!ica~~:..a::.
?,~º--

Fln1■terra

PieM'e Bietry. W\putado de
que ron,pió 10s sello• colocado•
por la pot da de Pula en la
-.,_ Oficina del Perlodlata Lejaur,e, flJé ooodenado 6 &amp;ufrlr
6
do p,i016n

Prel"la■

=••••

··Aaoclada,

ptc,c.O.Uco ha hecho u u ••••cica pw
'• col..,tl•• anta el Gobierno ch&gt;

P••••• Aaoelada.

mlo-mbrn de 1a C•mara do Diputado•

;;• ;::~-;:,::,.,:::::•:":-.::~;~~:;:.::

d/~:::~,.,:.",:7,:';.~·,o~ .~~;~;~••~~;

: • .:;~;_' ~:;:·

::: :!

c.-.. Scc'•a..

Xo=cga.
nu1. .rla.
.tonPr.,o ,. &amp;!:=m Y oatn """' oso,.,, !&amp; ncop!ACIOa •• otroo palmi.•.

.t

■ea

la■

-Sao• n·,o ha~ manlf•otado au

dio,

'n'-~•.-..~:_rr~•.nt ~_ºon•,':
1
euT&amp;D• no· ,rol•• •.
O
nn• •• •elr' ,a,-C. '
F boro
l CH,. ~ 8 de
r
6

!Ho.l Resultado

■e

Diputado

::···

=•

1
c;!~7n~ ~: 1:u:~

I'AJUR. Enoro ».~~•en-e

~ ,- .

•·

~

•

:.;1"E'\"A "YORK. I':nero 12. Loa
precioa de ]oa p't'oducton tmportadoH
•• Slollla y Calabrln han •ubldo en
el mercado Joco.1, dt:' un 26 A. 11n 100
por rlento. como consC"cuencl11. de In
dlmlunc!On en •as !mpnrt&amp;cloncs. ouo
algu16 naturalmen\o 4. los t.cmblo ..ea
•
• aoueUaa •eodonea.

61
1

1 :~~e~: tE••nmb&lt;l~•sadpa0c__11~ud••t:,amc0e.;_un,,roJn•••'••anvl.r.1l0n_:
1
01'.ln conolnUO el Onblerno chino. d~ pla. ,UelenM nu• el Oran Vlzlr ,.,,, •n la oficina ,]o 1 .. ,cun•. perlo•'•ta.
•'• quO'ia• snjel• A lnspo.,clón del n
co ,; hn !nfo=ado la ac•1ncllm ,,o, ,uya nubllcnclón ;:,at,tabn. e,1,. ~l~tla.•
·nnJcro.
do. F.I caso de n • &lt;Y •• ••
n ma•
11 1
1
1
J..a comhdt'\n 1m.perla.l de tel.&amp;crafr&gt;II , tlartr del 0 ob P.rnn
ut'CO
•l I\R pro- t nl,,('nto llct1-do con -('1 asunto1 Matt1•1
0
01
t"!
:Mlntsterlo
dA
com•intcadont?s, r,oelctones austro-ht1ngarP
par3,
el f
d
1'ó
1
~ncnbei:ada
por Bban P1, ha ton1ado ,-\ a1·rrglo de l" dtBp\11a nriglu.ada. enºTl" :,.ta'.tJ• oa
mozo
e:,·
•u~
los, do• pafse-11 ..,., ,,- 1.a cuestión do que en 1n 'SochP nuena aaa
a
rf'o
f"nntn"'l1 P-Sc;lu•lvo Y t&amp; vtgfla.ncta. ne Tio!!rila y Hcrz:egovtnn..
•·
-"- t I!'! F a 111 ll"re• ·
a.u.o.::n
tndae ta.a lfnea• tE'1egráfka• que 9P·
'\lattl!l r.ataba r&gt;n rone-,r;:10n c-on el
1f'n y lldsan A Pekln Y c\catltnl•O nl
E•te arrc,Rlo &lt;-ntre loa lJo~ prlnclpn.• '"SfniUrato Amnrllto:• fmpueatn. o r p
Supertnten.dente e:stranJero, det1pufs les represen.tantea do Jms pataet1 tn, Ii n1zac14\n Teallr.tn, y romo rmmllado
-,,, que Yuan Sbl Kal fu6 destituido ft.rum&lt;"~~ en 1~ cu"esU&amp;n ra.--iltta. li;t de l'!lt.o. 11'1. l)(")llcta paT1slensr&gt; p1u10 loa
tam.lill'n de au encargo.
..-1"-al!.,.!\~•on de Ja. con[··~ ,oct., cntrt:
er.Jtn!O. en la oflc!na de T..eJnune. eo,
Cn del!lpacbo de Peldn aue
se Jo 9 afgno.tartoa del tratC\do do Berlln. yci p..-rtódlro er:1. él t'&gt;rp.ano del Stndl·

u

Asociada.
LS-1:,.:'GFORS. Enero 12.- 'Cne

lón del S'-"n&amp;do •e encuentra a..,.
'!"Ole oc-upada en ba.cer loa preque 8./J
1vos va'"a 1aa rntormas •stabl("•
:tan en las conalclonea
para que loa ,udtoa puodan
Ftnland1a
•eye• ('atAn 11lendn conaldcraprlmr-ra q\,e perm.ttc A 1!l9
adqulrlr la. cludadnnfa t:lnY la segunda toa aa•gu.ra (')
d
resldcnl'"la, bajo ctc-rta•
tones
c•P'-"ra, a!"l embar,ro.
qn'"
~3 &lt;"OD!!tl:'n una tg-.:'\ldad coro

11
:i.

•l
ca,t-ne,o
lallet
de

.. AJu:•

qufa.
Se pre8'Ume aqut que el a.rreglo en•
tre Austria" Hungr1a T Tur:iuia, produ&lt;"lt'A. un r!!":c-to 1r•riUm::c en loa demU pafl'!('S afectados ~ la. dlsputa.
Secdn notlclna que 'b.an 1:npdo
II
Viena., ser,·to. y 11,1(.'""''cnec-ro ale¡;:an
RUMBO A GENOVA
quP nQ fueron cnns1Gteraaas en 10a
arregloa trnldoe, Y'
c9pern qu.o ha•
~ren•• Aacclada.
C'AGT.lARl, Enero 12.- El vapot' gan objrelon~•: perol ,·1 acut'T"do en•
prl::2,c1¡,alea tn,
e11paftol •·catnltna."
¡,rocedentf't ae lTe las dol!I potenv1a
~ne'Ta C"'lrll!"ans, de dnnde 11a.1IO
&lt;"1 te1'e9&amp;das ,.u el aa:ut:it . ha bP.cho ma~
rifa S.7 .,e T1Ir-lembrt1~ de nqUf'l ptlf'rlO
remota 1a oos1bl1h'i
,le una guerrn...
ef&lt;'"cto la anl!""
· uo1bn tL G4no,·a. t~6 f'IYfl1" en f'ate desde que se UeYt\
,:,c-,r traer avcTtadaa su11 m.á•

k".

cQ.t"l mPpc.lon~n
------------CRHOQ"CE DE 'VAPORES
Pren•• A ■oclada.
Sl-:-;'.GAPO"RE. E11rro 12.- El ""ª"
por frane~e "Polyne■e,"'
procedente
. de '!'-tara&lt;-Ha, do donde sall() P1 d1a
·, 20 de dlr1en1br&lt;' palm.clo para Yoko-1 batna, ecb6 6. pique nl vapor holandf,.a
1 "J.,tjamdy." hoy en el mu~tle d"' ~-1te: pu~rto. poJ' ha.her cbocac\o con ,-1.
\
Perecieron ahogados eleto
lndfge-

1nas·
El

"ªpor francé!'I conUnu6 1fU

'f'IG.-

1

do aqul an,--,

:•:uon•

campo'"""' r

ca;'.:a:,~d3d . .

-cer

eneuent••

••

t ,.,.

JlT

•

1

•

Con

•
Francra

_

Pren•• Asociada.

con ob 't'\l.O dP i.t. e lfl.
C'"' "es 11on
la• cond:.Olores ... t ,oles n
1ur1 '•
pr- Y rEgrN 11.rtL el "":I~ • cok s pre lo
mo.
El romfU R'"'Dellcrno i! t " ;u~ ht,l ~
P1hilo comun•• \r:1.011
R "\1111,, s; J:. -. -P•
die dr, 'o• a;-snr ittl!I !11~ e-;; ra~•,,
1
hilo~ In.; J'l.dDR "' bor,.r;. d&lt;' ~o
bU-

I

----

nucs ,.n:iyPrrt • Y •·c-1•,-,;cr-.

PARIS. E11ero ]:?.-El Embajatlor
venezolo.no .Jo»6 de .Jes•l!J r&amp;.u' en•
vtado por c.-t Preslrlento Oóme: pnra 1
que lleve O. efecto un arreglo en la~
disputa.a con Franela )" l:lolanda, h:i.
e-ntnhlado D('!goclaclon~a con el C'..oblerno francéa •
Uoy fué rectbfdo por l'll 'Rubaecreta~lo do Negoetos
E~trnnJcros,
t\
qulL'n el venezolano esplie6 ltL rnf- 1 1')n
q1.:1n lo trajo A. Europn. Dentro de ¡,o.
toa dfns, probnblemonte. serA. rc ...1
bldo por c-1 '\flnlstro Plchon. do !'-~
goclos F.ctranjoro•.
'Gl 1&lt;ot1or Paul ha &lt;"Titrndo 1.nmbU.n
negoctac-lones f"On lR. C"'om1arita
francesa. clt-1 C'abla.

-

TFnr,m F

E ..:..Pl,O. ~..,~

Prensa A~oelada.
r: l~QTTON, I ,. 11::J..•f'ro J"
Fr.
una os:s~lm!On d,e g- hnbl,~
nt ,e,. on
In. manant1. c,r. "-.. ~·
T f1
':'I
Zrlglnr. t•u&gt;rnn •• .uir l!I
1, &lt;'"ln1u"
homl ,f'-, nfros trs r,1, ""(In 11- Idos .-y
clnco pe ·rnn '&lt;''"'11 1 1c . f t!.f' Jlr I d"' •
la mtu.:a. m~r. lona~

lG ----•-d d
ozan o

"º

e

una L ice~
0:::~"l-

•.

., 1---l:.:ncro
lo• Cuat.cJoa or¡;:anl:ta&lt;lo&amp; e
h~ ,:10 loa flc:latea Y tripulantes
re 001,, de (k.!1.- cruceros amerl
11 Ua f1ot1 del PndUco.
1 ;er :, r._ .. uó "JD'l n•c-rpC'ló
)o J ' "l', n e
,•(!;"' y nuo,.b
ne "I e
, lle e, , o&lt;r:u· •.&gt;&lt;·h"&gt;n
aslat en.u '"c-1 A1mtrnn1o

Lteg'ib~

su

""''·' f.

Asonaan.
"A~ PETERSBUROO, Enero 1!?.
explorador auec;.o Sven Hedia, quo
dP- regreso d 1111 pn(a y que vlem~
TblbN. fuá r&lt;"clbldo hoy en an;·u:ta. 1•or "l Em.r,erndor
:'.lcolú
.¡ l\1Rj('stad el Emoerador t.omó u,.;
'3 Jnterf!!- ■ P-n escuchar el relato dí!'
llt&gt;dln, I\C,.rca do eu dltimo ,·In.je
loa montes 1·1 lmnlaya.

Cadáver

'uerte de
"75
ftA'.,•nero s
I' IrJ¡

MF..S!lJS"A. F.nc-ro 1~
·a.Sdc-s de la'll ru. lM,
4
,;11,ntacllt' no -J,.., r,u11· '1•
dea.vcr ..... ruA-11 ó rucnoa,

1
Labor de la prensa.== lnjciativa digna de aplauso.:La RepObllca a.nttra 11,e ha 1~'\'a.nta.ao
&lt;·n un s:run e•fu~rr:o bumo.nlto.TIO CQ
f::n·or de lo■ daranlnc-ado• do Italia;
en toda ■ sus clull,a.dcs. en todas tns
t" ■ forns guben,atl aa y ■ odales. Pº'"
todo ■ loff medio ■ ~C".D!'tun1hrn,lr,!'!. l\:io
ll-•~
lleco.do A la b.rbllradOn de, re•
eourao•. r,a-ra cnvla110is G. 1a nlAYnt• bre
\'"t"do.d o. ls• vf.-tlma.a de, 1os terr1"blrB sln1ealros. nc&amp;110 los mayor('t1 que
r(")atc la. bl ■ torla lo lo• t\lttmoa tLcm

i

po11.

~:::OA:cl::?T,\_

Asociada.
ON~KE. En,..ro 12 Se c-rce
·a clud.ld que 'i ~,mlnero11 ruer)n
lOJt cll la rnlna (r&amp;1cnc1·.-a Ltc;,.,
1.a uxptosJkl:1 ;u,l ruucho nH1 3
quo Jo. ocur,ldn bnc"I 1111a. •cen que hubo muchos mul'rt\.•S

11a

,.

•,_

IU.!'..t'h!t

~l!H'"

'.n

1:

(". 011'1 l'.l P,,tp. i.lln• r

nt.
~ -~1!\

el•
••
•~Hcr,,n 1.~ .!" tlc- f'"it.~ pt
rirna"t&gt;c&gt; t\. ~r:illn
~ Í~ fI Naw :Serse-Y f;l' Lizo ~ 111
,-ir r.-.:-.&lt;.
-l·all¿ 1~ 5' on,..".1'-\utccct=:n 1\ ?,.t:i.r,f'lin..

;,O
:\

~

I'.":

. w-

i,

1:"11
¡t
i \JC":\ ¡i,
---"t'tóD :,\

___,;;;;;e,_:_.;. -

"

-----Visita de Cortec
Prenaa A~ociada!"-l ..\f'()l,l.;S, En•~ru

llc'\\Ahal.ante

1:r:l II
¡-¡¡1-&amp;ll

sera O
pagados

a v'

cornandantt!
Spc,.y.
h'-._flotn :mw1·•C11.un do 1u,01fl.%adO"I
k '¡;.ncuentra en &lt;' l"l!
qua•,
,¡
1~ baclendo ,·1-il aa de c :rl'1i
lt,.t,.or'.da/;lt
\t!.1.llnnR'!,
n.n.nn. 11.aldrt~ :le eJII• puerto pa
c-el~b1-ar uno. (·nft"e,.~ata en
n el 1·-~y V1&lt;', ~r t.Ta.nnel. r1ue
--eg:1:::il'I~ ~ara el mift'caks

r,

BE:ATll-"tCACION

• Asociada.
fA. F.nero 12 -'C:'"no &lt;10'! 10 -. 1\lororr.r1lmknto.• en l:l hc.a.flffdE Juana d" Arco, (u#, celel&gt;r••
:'I mai':=n:i en t,ntln Tuftc,
espr(!!lt&gt;nt.11 ('l Papa y el Conc-re\"a.tlenno.

\

PARA

Llea Puertos

01·es que
,

NAPOLE-1'

Asociada.
g\Tfl. t:n,..:-n 12,•-El crn
n1nd\!a.r 11mr:-lrnt10 •·r11.ntb1•r." 1"!
bon,..rn · A a.:,:." .,,..1; ,r,,..,n t,oy
1
e Il1trrto cr-n r,Jm1,o ·• ....:(!·)c, C'fl

jJ//f'!-.""'

Cup

-

ncierto en

Guadal,aja1:

:\celal par;:a EL NEWSl .:.\flAJ.J\..IAr "-, "i':nOT•l
-m, -itc,, tf"n1.·1 1 -~r n e-"- ,::
1:n gr lD ")DC rtQ d1' t,
(lfl
( ~ Cl (1"10
e- U\I"' p:-.•t
'"Íl r
l,r.n ... ro! d•
. lA
'l! o.
,_ ~r '1.luclC

.

do

• 6 las
.i llia

L:ESE

••Et

NC'\YS" DE

MANANA

1

Fu'Dclonf'C ff'ft.t·a~s y ('c-,rrlda1: a,
loros. •n laa q~ hn.n tomndo pm~
,-~ 6 ortlstaa de pro!'eaf6n ~ c'':-i.o,

1

nudo•. &amp;e ha.11 •er:flcado Y• y baa
dudo cunnlloJJo ■ rcnaimlenlo■
q1n.,
fotegro•. ae han rctttltido 4 Jt"ltla..
lln1hc·:J de Cad,lad. KermcP~•• lcll&lt;'M'aw , tod o organ,z-,o
· _ _. por lo. alta eh•
sr do tas 111luc-lpales ch1rto.dc-l$, s~,
f'ala.n llc:wando 4 cot.&gt;o con mn&amp;nfU•
co• rf'!"ullac'los.
\
i
Las su•crtpc;_loncs nbtcrtas aq\;t y¡
n.cullli, por tnki•\th·o.s c)l1.·crfl:l1J. bo.n
akan:,;ado y:::i. ,;umas rcspotable-s. r,"
Jn. ablertn irn esta ciudad por l?s
Ref'ioreo Glncsal y Pla:u:tnl. hemos f!"IS•
tndo drmdo curnt:i d-,t.:1.llad,1. y ;n

11us llalo.s hnbr~tl

por)ldo

\·er

n•1e•

•

toTc•, cómo loa hombres y lna em•

presas de l',lontorrey, han reaponrHdll
ul Hamawll'nto hecho a. ■ u rnantro
pta. y contrll,uldu eo. la medid
d
au• ru1n•7.:::i1. n. Jo. obra bcn~rlca.a fni-•
t"l:1c1a por 10» 11prccla.blca ca.bnller-os
c::1ado•.

Eu C-Jnn•o .G. 1n• flee:tne: dP. ca·ldtt,d,
p1·onto. ■eS1'iu
anunciamos.
lardn
1•rlnclplo va.Tia&amp; y otroycntes, ot,ra
do rcsr,et:1hl&lt;!• damft.u y r.u.ballc-ro11. y
-,nas •1'1r4":l c,porluni&lt;!d n) ¡,u'lhlo r,...
~lomontnno. de poner palp:ibt..-» una
·
(P.a•a 6 1.11 oe~und.111)

1

Revista de la Prensa.

,

ambos
('Omitede nu~tllms
ax--;,tndoy ,1.-.
"I'anthi de
:r;" lo\
}" \ de
rL 1ug'lndoe,
Y loelta.n
bi E[lltales
t'l

l11egocracrones

1

la que, tnduda'blemente a.probaUl c1
RT"T~lo aml11toeo cek'&gt;r&amp;do con Tur•

Peen . . A•oclada.
1
1
CATAN!•
E
1•
E
• ,..4'°
,
ne!"?uos •·•na:yern bnquo
amr.:-, a.no
au
CJ .-r
1
Jleg6 ayer , e0 to ,uo,to. ha me n ro

recuadca =orlrana del AdAntlco. n~ bu oa •• luntoa los P
L loo r • q '"
go on hoy A eato pu~rto, pro( eden- Jea hnn ... :~- o!"rpck ' p-r 1' el .. a.._, y,,rn:•
El vlcecónaul •mc.tc,r"lln
na:va 1
les de Suez.
C:utttn- jr lrn. 11 lldo pat, Stracufta.

1

·rrtere al asunto. dice que E"n cae,:,
'1e cualquiera emcr,;.,.nc-lo.. lRS le,.aclonl"• e'lttT&amp;nJenu1 tendrfan qul"' e-om 1 t"nlt'ar11e con et resto d1:l mundo
nc,r medio de 1a teJep;-rana sin bllo11;
rn1e hl\. •Ido insta.lado en ll\. lcg1'.d0n
1tanana.,

El "Bayorn,"' buque ame'rlcano ~ au
xllioa que llegó aqu( hC1Y1 h• et'lt:ontrado ancho eampo p11ra eJerc::er
la c.arldad.-Sua ■ ervlcloe
han
•Ido bien aceptado•

,
1

Dtetr,-.

e~~~

n Favor de
los Judíos

Atestada •de
Refugiados

·~·- .....~e PYecio

~!.,:':~••::~,~~" :::, Pt~RL::::.NE:.:ao,~T
!ºª¡,~~::~=-:.~;:,
rep&amp;raclnne■

: - : : e r~\: 8 ~;0 ;

!Catania está

A ríículos
que sube_n

0

i:191
de Comu- ;
nloaclon1ta, que ha
todo el cont,ol do la oficina tole•
•
gr6f1ca "" PeKln, lo c::¡ue ea
\-r~meac "'"'"" c,ato arrc:iglo
.-.u1l ro
contra lo co"vcnldo
clb1do por 1•• dem•• potenc,.:i:¡ .-,.
__
to,osad•• on •• cuoatt6n pendlen,~e- ca-"11o. su valldo.2'. 111.ceT"ota• , Pr-en. . A-ciada.
te e"tro
do• naclcs e•
• •,,
._
•
.,.
PEICTS'. Enero 1:? ,•-El Cuerpo Diaignataria•

'·'"º

..,,_-. ,~,.•••
1
b1'\ d• n t .
t'O
10
10

~ ,:··::. ::-.:;:,:·::::::.

.\. IIAYA. r:nero 12. 'Ya.
tado r, n•r:lonc[I }R pr••1t0•lt 6•
a po,,uola-~a .. .,., nsloll• A lA
r _ :-111'•0, ln1arun.cl, n.al q_ue
cea.r~ i;-on o\;jLlO ,]e rormu•at' leye.8
• .
cap clo ,1 ,aun .o do 1•

J

v:"'eursr.a el me• entr•nto
-i1
C:.o t.,on.,- :.~ do-.on•=-•
y
,- cur•o• nz.•,_¡ralea
ele
8
0
.,i habc •A"'6r\ca, quo ae
eun!•
N -•
-en Wa•hlno'-o
'.l unn. al ~
&gt;T&lt;'"
• El
h-b f -e.ad•-

POJ:T SAID. F.n1·rn

l\

CTS ~ TRCNES 10.
1F.\l~O~Ctc!i·é'u~.-.•~===;====
-~=;.,r=,==============f.f.~GlliUllll&gt;1&amp;ilN~•ª

4

l

1

EC MONTERREY NEWS, MJERCOL ES 13 DE ENERO CE 1 '°109.
NO 6. 211.

vitación
,
a México .. A~~-Holandh~\ ~-ª · - ., º···- ~::~:~~\
r--1 decl■16n Mlnl■ter,o
ucur!J■do

-:il,

FOCOS C_;&gt;L~~SIA

DIARIO DELA MANANA-

Próxima
Conferencia

r··

-------2.. 1

s

NTE

M

WS"

•

)

)

9--t""\.

u~''

Vil/afranca

Prensa Asociada.
'\.JLLA.FRAXCA, Enero 1
•
acorazados ••.:\llnncaota.. ·•v
Lo.
Y "l&lt;:nns::i. 8 •" d e: la flota •arnerlca,a
er..non'L
del
At14ntlco,
han 1h.""Cado á ( ¡ t O PlH t,)
Lo
s ortclal&lt;!:1 Y trlpulau L&gt;s do Jo~
acorazo.dos, HO mnestra.n muy conte-tos por c&amp;ta.r yn. cercano:' al t.:i
1
nn dC"'" &amp;u largo vlaje d(~ ch-cunn:m .
«a~Uin alrededor d~l mundo.

el J&gt;J~en
Lo!II ofl1 1 .:e y t lp:; ;a.it.--"!11 e
:r.nndo co ur: 1 11, lCla
ba,&lt;·ar Y
..,.r vi t 1
l1
mft.111
itf'r ""11'4.!'J ,, A f'U
Y.a "'11" ni
h
J
Ida A Jo.1.
1,

1

--Ofic•

Prc,ns;.;1 A
J ••

VJ,•n-

Viruela

--

;..-a-----

Ji
,.

e

, l
'

'
n

.

t
1

�-

1
{

·1 que se Hache por. .los.Dam- rJlas I~ot
.-- nificados de •1falia,~ ~._

f'&amp;.:if

IA F IN A .

IMPDRTACHIN DIR

C&gt;m ~ ga. .. 1/\/

.l.ditaú. Y eato es uo poc o lm poc"$aai.,. la ¡:u-e•.ea toD::LarA, »arte CJ\ e:.;.

h a r...-. y El gi
f.E LOJES DE T61AS CLASES f JAS OE OR3, PLAH. AJé: 1
QUEL. RELOJES SALA Y D&lt; OF!CIU.

' ta • uoble l abor, loa perics"d.icos unlran
rzo &amp;I de la11 colectividad es

~e -"'9'a.b a.la.n ('n la. cari tatJva taro a ,
DO sJl,k , •e,;,t;:l...ado s &lt;' á dar publi c t da d
c09P , lo _hacen, .1. l.as dlv-0na8 !•te ta-

Arttculos de F a nta

MOHELOS 92.

---

~ 110 ,.••do el -tiatasDl() al alima da i. l a • much e dumbre, •lno ¡,o r
ottoF11cuaat oa medios. es t.:"; n. d .su al-

N AD A SE SAO EOFICIAL:.\fENTE

traoj,:,ros no habr11. r;,ci\Jido ni n ~una.
notlfleación ofif'L,r &lt;lP la 11('f'ptaeM11
por ~a.rte- dA 'T'ur 1.:.1fa. dE"

Ít&gt;~

,.,

r.

·11•

'

.

"

,. - ,- ,,lc.1Q.;.i,r1 '\'an~c1AnJ. &lt;1.I .n.,,r: lo ,Jc,'1
C:.i,,il.in Brua, qu,· ,noli,, tl~ T.i.._:omo.

•

DE-MEXIco,

•

'

.

1

l

i1 IGNACIO SANTOS GRAf~!JE f.

¡

m,r

...,.,.e:

1

Provisiones

p&gt;1-1

.t,._,,.siJ1

:.o m ...whos nUOs. po,11 c-¡:::,o~
'&gt;:-1c-a ,·,1 , llc-r;:ar
,; '-·er tro,;:;i;dos
&lt;'O re~lida;:t,
~· i lll&lt;'r. ht tndoaai ,ucstros htealc-5 de,.mocr:'ltlco~,

e

~~

:;e:~~&gt;:~·s:

~;~~~1~~s

í
t\

j

u:'

p

/V\.arca

---,

' "fit

.

Heay

y

Hn_,t,:f,11,1,-,·. '\·o,::o,J¡
Jt,Jrn-•1,.,.. Vo,·:\l "'""(•
f.•
Ra,,ltj,, •r,·c;-v l&lt;1. 'Vocal
s~1&gt;Hm..(tl se
Av,-Jin" Hollrt~"""'· y,,.,,-.,,,,,, ort,-,,,.,

... .- .1.
110w,
pol!l1ro _,,. _

:\f

r'!r
Adn,or.,
" l .l11.,z

l;I

rrr, .,.,, .

¡,.

'1'

-•,d1,.,,,-,,
-.1 •

n.

1

hn.••.

El

l":.-.1~,.clu.
'.Ho1&gt;tn

t'\l1H

l'l

'&gt;11'1'!!.• 1 11

""ttorln,. ,..,
:!i

HQANEA;:I')

f!TlJ.ll &lt;· i ,:t·&gt;,

\ !.-,.-,Jn:" h;i.

Tlil'&gt; '111" 1,.

al

p r o p lo

Uctmpo

qq•

Los Polvos I{oya.l pa.1;4
ne~u· p erm ite n el poder bsccr
e r.
la
css n
1:oda
ck10e
d,:,,
pan. t.orta,s y P•ateies que en
psto y dc Jkadezn i guala n ti
l os pl::'odu c t oa
pas t e leros.

1Jirnifo.r,;:s

de

l

UO~

SI US4 UD. Fll DHfR~1A,!: 1":~:-r..~e s~ª'::..";,:

de

ti:o;

••

CI A .
o el

Jl C:•

,o.
d o

=

el

,,,,·o

Pedro M a.rtinez.

Jr.

LA PENA DE .MUEllTE&lt;)

ODLOR

1

DE CABEZA.

¿reto necesita. U

1

p~~tikr

t,-:, :e,

-¡,

V

·ero, ,T ,.
rO t)•isfln i en
o n 1•) 1.-,
p;c\lr i:t .

i~-n.plie ...
de. ~-'..'.:. .!Hacienda
f

~~~.!.-- -.: ---

71

A ~rir11l1,1t:,

'l ""

f

1
I aUJ U

",..
,-.., •••ll • "

(!:,pec1~~ c on
~ ._.,.rd.:1.::. d~ -..•~:!...,n::::., ét,.;., __ Y. Ut;
p i- th 1., t:1&lt; !,=.Ct,c,,d, n.1t:d 1a nt

-----A uxilio
, , .~ 11

r, 1 ..-,/\

nnr,

---

millón

de

,,
-;~""19
••
.fl"

1. G,
111!r,o '\a it
pml a ~ l

"'q_as

¡

\

C . HofcP~

'

a lemá n.

Tloy d••mlni::&lt;&gt; "" ,,r,·,-l1,:i.,•,.:,:i 1,.,. , ,._
rrt&lt;rA" &lt;1•· r,abnllcH C'n ,., "'fJ;¡,,~u, o=,:,
,, .. 1 Vplttntlo
T••H
,.1
r-1,,; &gt; l !1:,;,,.,, ,
"l;,. ric-rra&lt;J,n.,," (l:;n,lo~,-. rlu,- pr¡,nl'.-..;_
l,;!
¡iri,r.,¡,ro ful' ¡.,, 1~np:-t a,~

l:,; , ~IIC:~! 18.

11 {· ú ~p&lt;,,;t!luoc,~to

,,,-,

l:H'l&lt;I

mayor
más ha~o2 se
énlu

N1.e&gt;nt~rre~,. '"

p e;.-. .....

o,.,..

q,.,.

]A.

~.,e-

,~r" ,1 .. ,-.;.,,,,..,,r,tn Tl•"oa "&lt;' tú J:O-

11:;Bnñ el '1' ¡,, n1&lt;:-1 ,i&lt; • d., i\"l!J!,-.r:-,f

r.r, .,¡ e«.,;;,-,-,. Pln!,lln . Ln .rn,,1:-, ln&lt;·:il
,J,.. ~O&lt;,•,n- c, ,o r,,;:,,Tn la,-, '-'f('•·,, J n•· &lt;•,s!;lh"
¡,o,- ll• lT::is, "'&lt;;&gt;iiori1a" &lt;le
r:k&gt; """tt" Tl\H rto, ('\ltl una
,.¡, "'1'-Tllr&gt; l,11n,l,1; dt&gt; s:rd ... O\HI tenfa
,.,-t- fn&lt;', '°P~·ifá¡ • (",\ TtJDA Tl, lll.9. t·unl&lt;"s:
rc·pl"r=nltirl"

~orfe(l:-11

1'1

• ' HTI'&lt;rc.n. et ..

o('f.tr, 1\

?-,;,.,,,,.f'('ft'Jill('I'&lt;

SI.Ji...TAN

p ...

-,,C,&lt;; •

'Los h,.h;f,.n•.,.F- ,1.~ 'T,...,,¡,¡,.&lt;' no &lt;'lr,,o-

l o!l

.,,,, 1'A1T&gt;:\ hi&lt;-n S&gt;&lt;i-&lt;l••I-Jñn d&lt;&gt;
c:\r"1-ot!-vf&gt;?.. Y R'"l'&lt;'rns:.--.,...

me-nlhlln

-1.:-::.'-'2-----·--·
."

T1nhl P.

I

hrc

qu,,

&gt;&lt;e prirrrc, ,--, la Iu.•1-r1Jit-1, 1

1•

-1.Q 1¡,"

n,..,:;,._

ia

\1,

11 1pJn.
10 , •

r,,,.

t
~

se

u.a

•.¡ •,-'-lb'tl;óo.
-::7.-

-:"l.11'

e-

•

U'll"" e:11&lt; ia,

-:--:-1'-°-• &lt;! "257é'

•

•

p1·0

e&gt;
-,

'
, '

"

,i,1,,r ct,,¡ l.!l;ll.l,.

..

.

,

'

'

...\\

-

1

·rTIM"V~

1

r~
íJ.
,r • t

!~

r

~c.!,7"-'ie!, Óo::',':, ~-..15~ 2.!,

~

CURACIÓN

LA,

4 • " º •l~no~ •• ••lud J,pr"''""'"

c.. OAVIu,

¡;"~~"' '"" e•~~•~
,,,.,., lu3 ""'""ll'"""~•
m.o.Jk"•
, R4.-ro;:, PI.,&lt;,.,

1

J'!iM :Ir ~

e&gt;LLc,,.:,..

14 !lrlP~~• dal

. .'.\.I •
't ~ -

,.

•

m:ic11,)

0

RÁPIDA st,n '1olo..-aa do

&lt;le -1.omagoo~ui ec,tre,fli.mier.'t-C&gt;

ti,- cu

e~· ,_~e,11c. enn

a.~hlf:ll
'

Hu Mont,,.,..,. O . J:o0. !;¡OliJ:llHA.

r-•--&lt;&gt;
V•rd••U. P ...-1•
,s,•._
wa ..-.UU.CCl:!NII
... ,..,.,. ~•.:1.5

BUSQUESE " U MO I TERREY NEWS"
DE MAÑANA,

pncc

tomad el JARABE VIOQ

Pilule1 Or i eot a le;

r

J_ _

~, TOSEIS

•..,' ••
' ..,
"'"".,.,.,u~
rr"•lu,·&lt;.e&gt;
,,. """
•' l'-'"
a.. u,''I&lt;&gt;
J'

En Mont u..,,

1m

tomad las PASTILLAS V/0 0

D•••ralf• &lt;lu, Ro;:r111tf/tuirío1.
H1,ma•••dot, Fa,-lll1oa:l1•

G.-B . SCDtil.l.l&amp;.mn.R.

"

Si TOSEIS-

SEN OS

ú

••

~

•

' O\&lt;! .

L.ll e , v =

-·--

,,..

LAS

1

l

, EN S 6

ALMORRANAS

DI"= T'A'7.:0 yn ,,- n - ,1, .,,
t&lt;"s, ,.=, 11i,:,•,,:{Jn &lt;o ext~ ·n,;:~.
bc}d,:. qu() s ~ :a.,.

I

CURAN

14 01.,s, "'· _ el UNGU'NTO

pi-,..n

bu.,n s

fl u rlf'I
•l d &lt;'\l•'!\r

s

.

lo~,

IQl ,'~r.

la

.,,-.,p,·,,rn,Jn

""
pr, ,s.,1r,, ,,.,. tn &lt;T. • ,.,,i,. 1'.ñ.-. i,. . . ,. ,,.,.
44 O/In O()lJ ,:l.-. fl•' """• &lt;&gt;11"1 ,¡, . .,¡,,,.,., &lt;l••
'l"'" r.,,-1,.,, ,-,,1,r,-,.,,,,;, ,,,,. ,:: 7:.n •',í•~·
\1&lt;'°'""' ,t ... J r&gt;» • \ 'U \ !r flHN,,r;,,

1t,,,..

Una pr e parnci6 rt pure y :-,a h .,~
d•ble para l ~ udar pa n , bizc;o-.ho.s.
tort111 s , Rl () l l,etca y o tros alimcn ..
tas :iari'a6,(! e oa,.
Oc11PQ el lugn.del .iis te. s o a u, l ech e ligr io, etc.,
y
c on
se
h ace n
alimente,-.
muc ho
fi n os. delJ-dosos y

contribu ye A b acerJos l!lal udsble.s.

r,,- T:! "'""º'"
\1:,n11el q,,,.v.-,t.--.. """' ¡:,.,J,~n,ll':&gt; v ,.,,.
,.,,,•nr,i" !~
e- o:!ul c,,m =,.- ,1;,._ 1,,..,
,.,-,.ttn .. t'l la ,·unr , ,r-,.1n1r.la~ '.J n,;¡,,- 1.
r,:alm•·nt•· A 1.-.,., "'l'('f'f,I,,&lt;; ,, .. '"l)Mr~(·l,v,y "!T&lt;·u,;o•, :,T&gt;th1;-,lj&lt;ot¡;,_e 11,- ;, , ,,.,.,..
"º" pnr Tla.}, .. , csc-,! .. :ld~• ,~, ,,,,: ~.;.-,,.
pf,th:a ,..,,¡.,¡;\n.

:,,.,..,,t,,

•

' CU-

'&gt;. SiO-

,1 l
,t,,

,.t

POWDER

Lava r -

Olllrna,o , ,..,. ,,.,.,,

1' 4 r&lt;',:

;,,,-, . '. l

L

liFIGINA Y DESPACHO: 1a de Zaragoza tls. 18. ,\V, 112

I
,.,

o,.i.,1r,na.

Ad11ar.,l.

,11..r,-,1,,.

:•

. l 11111,:lp•, • .
;,; 1

.,~t&lt;"•

TERRENOS Y FINCAS.

l'

• ErJ iflt l!J Mil l

1Yl&lt;.&gt;n1:e r re.y,

lige ros.

y,,-,.,.1 ,¡.,";"
:\¡:,, a!,,,! ...

;'

1:;.,,; ,.

... ,...,,('•·i~ ..
all lo• · i rl &gt;Hl&lt;&gt;s:

Brick Tila Company.
l229.

"'

T:Qrd,:,
rn.'7.

R&lt;&gt;b~r-t s e&gt;n,
Teléfono

¡.::: ''t".,.fl•~. Voe,il .,.._..,,. .-.n.-.
Vor,l d.:, • ._.,..._
-u:,

0&lt;1!

Compra y Veata da Va!ore, B3ncar!ns, fr.tlustri~!es y Mineros.

'K/Z' )u''

... c:;: -_

Jo-1

Agente~ gen. e rales.

- . Elgin Buffer
........ 318.

~~

cuarto Tl;u·,,1 T
&lt;1.,.¡,u,:-, 'l'&lt;J..i,.-.,:u,. n

S I N R I V.,'1.L
~ sido usados des de h ace añ::,s p-0_. Jos fe rro-.
carnlcs a m eric;:inos en sus locomotoras de petre,..
leo c-rude.
L a drillos especiale!i p ara Iund id ones d e m etales y h o rnos de coke..
M ateri al
~aran~izado.
Ernbat"que inme di ato.
.E?recioe sin compe t encia,.
~
~
'-e

,,

'&lt; &amp;

.f-!\'&gt;

•

lAl.drillo Refra.cta.r·io y Ar-;:;.¡~

'

"'º

,-.,_. tdi.o&lt;n&lt;.1__.

rr,:1ricc1u1

f

o s.
.Jqut/n , e l
Í:on os

1

(, -1.

, . .._ O:"S~&lt;h&gt;

·-"i-ri-f"O+i*..fi.·•·Q+i5t•!-~ i.: ~~-

i +tr.·-!--*-t~ét+-$-

,,¡¡,

,,.,!r.;e al 1-"1·jn~,,~.,

f!('&gt; c:u:U,·01n eu lo
- ero.adt&lt;roo&gt; d
( '"'" JS:itiut
o\!ar_y, &lt;JHC , Eót'in ul,iC!ldOs ,,n r;l1lo:s flclic'o-r,,¡;. EstA.
&lt;Jn h-le1:.-c:. eu1ulidon1c~ y rl,· nH ••xJ&gt;i•:, &lt;.lid:
,., ~e
,n . ido
c·(J(ival!os h'1jo I.1. dircecitl11 rJ.,. ix-ril•~:1 ...t e_
'"·-s•
\l"\l• -,ro
a/3r,--11,· 1 ,.;nr.,...ial lle propn~nr )' d''ti'a,·_;:r
•. e• •!U&lt;'.' inm¡¡re
&lt;:- 'l{&lt;lil&lt;JR ":n &lt;'on&lt;J:duaes &lt;'le ·,uwi.nIHlJ a i'.
'

-~, ""

1

•

lYOt a s

.,,

Los Arbefes da T1:ber Florecen.

•¡f&gt;fl!'&lt;l

Jl J

n

· .

~~~fo

¿__·.- ·-

iÍ

- --

1iar:t. Sau,t \ 10.;;cnt Y E'&lt;1roni1. aa f&lt;nl ua h-:.mt-re:s. r l
eucntra "',. ul, 1cn Puni~ 4,,J,")¡_, •!1,
114ai-to (i-:l U:, h •·lura. llOr •leocr~ae,:,,.o:,. .
15t'inln n.-tt, i,u, .(pe ,;e ºh'1,1on ;;obre
•J11, .POea &amp;:Cti.eruli;;ada
cnt.-e uue,1Ha.y taotns y t~n eiulni:iatea lite.- ('J ~ •n,: .. !al'.
l~ Po.ehlo Q.\l e l!I P &lt;"nas 111 º""Ph,,;,,a 11 rato,; en ,-.J p:&lt;fl!l,que. d e v.:-r~s nuna- - - - - - - -- - - - - da,1'9,a, ('\tc-o.h1~ ,1 .._. l a. rU,&lt;tfra,('()\&lt;'in qur- vill~ có.nlo s-., hnn olvi&lt;t~do d :q u-/
ru,.•dt&gt;o. 1'l' O.(l.OT1;:io ru1.r f"l fl('rlc;J ieo ,.. da.r :.'\l d;&lt;-S.JW-Tlt\.nli,~nto ,Je la.a Jl~t('HT libro , 1 :l n :::-c\!tf;l, (t ue $'"" b.agtt ¡,.,.r
ge&gt;lHla,:¡ ,,n 'b.01:ón. P orque l~a Hb1'QS:'! los; 111¡¡0,._ •1ue sc l.f&gt;!! hagn. SC11IJI': que l&gt;afa D\il;O,!!, P.1Cl;.:.c-n. $nn únlea:!,...~1"A ,¡ n e e- ni. ·n r,. ,;,,;a duda,1 ,:,,n que 1 ment-, t"'"IOA _.olar('S. 1w.-o n,uta. c&lt;&gt;la Plasl!f' (&lt;la.., ~"'I C('r~b r o 1nfnnt11 Je¡ l!OC&lt;'IUO.S dr,t .c-f!.no r o.
l., ,..,. ran1po C,•ca:t(Jc, "t&gt;a l"a tO(la a Ins
Oj.,J.:¡ n11..-.strns &lt;·~e, Horea, no prc!n!°"i'! a11 , a 1. •·l g-,:,o,, &lt;'I&lt;'" l&lt;'Pr.
l"ls»n1,,qt.., 1,._~\ln;-o.,,;~, cuJ,;y,•11 ;1-· furqu.., nl 110:nil,r.., ,. , ,cucntre f'll 1::, l,i- lllAn ,r,s.ta lilt.•111.tu,-a nuo,roJ, q11.,, ,u·,·i~
hHntl}Ca , un a·nab!c- n,t,1gio. que de;al~dada &lt;'nn n1\h1a¡a..,,~o po_1_. to.do,s
~ .. e las '1on1s dr, n.-.ur,tn, en Ja. ea l ma. - los nadl"('S ,tn ramilla y ,cst1muladt"t
'1.-. f&lt;II hORflr . ,:,n f.r,.~ad o 1\ l &gt;t. l Pct u ra j nor lndo"I l&lt;:&gt;st hombr~·s &lt;1&lt;&gt; bl('U."
1•0crll'!dleo &lt;1(·1 ara, 'lllA tr,n~a
Ojnl{,_,u:-r~~ctn1n" ~o~~•·n- ..... ,.. - ~

Para a.rral,ga r e n

•

:c&gt;rer'lsa A!!o.oi1h1,,.

DE 190:}.

l cri sU;.tn l'-'ltuo hn hcc'10 n111e;10 ,·:;i. 'f:. • .th.:i- c?t,-, ,n,,•ho u
•J.Opo c:-1 faltó el f&gt;n•
or d~ nruor h.i&lt;!i&lt;'·nclol.a pecado. ;·:s;:clu , ,.-•... o. o- ,
!
., P'.:l.l°&lt;"C'fairi cn:on&lt;",. n. _o.,;
-e :.'i. l a mujer dd ~HC6rdocio, !" t,'l:11e y. 1101.ubrc.i y los horrihrl"&gt;&lt; llO r,oi ·&lt;'fan 6.
•
U!3Stri:t Cll1n 1Jellr;-1·csc, i.-s. R, rihe con e J; , l'&lt;:-'!ltlfl:
l"arn -bacer clo vo:::.t.·as
. 1 Eckc;Já.;;,tlco: ·J.ma l::ra~ d('! J;: ¡
•
l•
A rboJes que acrecliten su Nombre.
Dn-ra&gt;.no&lt;s. F,irn"', IU?:uc,·n.s, ~·,rt,nJe=1 d
c,n,t&lt;rn., 1:.•11.4, si,!d&lt;.Jraa .
•- · ~-.
· ~ 'tllflnn·illra. (1 11,--. sofs;, anor1&lt;1,
El
ngrlrulto,·
,leb"
eor.'nr
EIU
rl;;:.ue
.
. t1jc r i;on sc_,1ncjt1r,tcs .l. 11 s., J;¡; i &lt;lo¡ r,
·• 11,
o:·.!"\~"• la ,·:i.si&gt;ia inctlfcrt-n•e
c11alro bu no!l ugunr.eros, rC'partJdos
r,itrc n1,,•s~,., surtido ile ._.r,,·ue!~tr.,.
•,nju~. Limones Parral!!,
tlcm~o pastru::rdo en un mlsmo rnn;is ca:iadnreM, la:¡u~u:.,
,·ter tor "'!.''
:i,,,,~.
,os
-s rp, :~ e;--:,
,;-rr,, .'...··"""
p1·irl' a ,·rra y v erano. bastan pa,
T.osas, i•"itlc•a. Y to&lt;lRR las planta¡; ndcc1iaclu.s _:_¡ar.?. r-,1-th·n1·s,.,
:,,c,·:!!c-k~ y \l" In•
í'b,.,, ('0&lt;1m1mG hn.sta ],~,s Po..:Q.n&lt;,ílf!s he,.
.. ~,_ .. ero
,
En 1.::c.,:iL1
\os atnnn.,stn pnra (JU&lt;" no J"l.i'!1~ no,1
'111~:ni .,, h'.llv-,s
n,-r, ,1;1,~do rlc cl&lt;Js ~ S :ti
en la~ r--f;;:ionf!,ai H1&lt;;,1·i&lt;.lio11..,l.::i..
rs\ &lt;O&gt;--Pgur;;r una. cmsccbn, 1.nientrris ja,s_ en forma que. r.u,1.ndo llc-r;:,.n lns
-r··ito110,
l ll••J:C.. (·o:, {\!'.:JO&gt;&lt; C:Cll ( ]
¡.Jin. 11ucstr::. &lt;-c:p,·run2a.
"'~~o o.
n,.n ; J;· c.· ;1¡ -, iUn ,_.,,..,, :,.~ ii-,-, ,._., o.::
t;ra J a;; 1lcrras ,lrr,nosns, en Jae, &lt;JllO llu\·lns, no ::;6!o &lt;:!S&lt;''lr,-,:,u rtlplda.n1er:•
POI)f_;:1ro::
)J .,\_'.'1DAH. G J~.\.1'J~ h G,l"&gt;S'I'RO
t:alor
' r- a1 ':l.d: ~• ,
r.u I.T, lo~ : ¡ agu"' t!c lluvia no L!um"'d&lt;'C8 VnT
'poy .;;,s f"obrc la &lt;' í':n quu :tg h: ,.¡
_ :~~1J&lt;: :a r¡,_-~ ;_._~, ,Ji, l's;,'rtln.u'o~.
C.\.T'ALOGO EN ESPANO ~. 1:~ LSGLE::3,
te sobre &lt;'l terreo.o, l!m¡,lo d e obst:.,,._.Je,m,,nto,¡
.f!n,a,n _-1.:,1,
:rn•o Y :r::O\,r,IJr.· ;s en •• J,i!, Yllfl l ¡, .,
-•,l.i ql!r,, ess1·0 p:,S(,. la obr.n ,u,, l'&lt;:&gt;l'J
el J6 1:,ro tiempo d
t~rreno, rt,qui,rco
c, lci;, -sino t'\'l"" arr;:i;~trou con~i1,rn
~;¡fi·- 1 :: , ·Jo:·n\ i
Jllrt.
ccu·nc
e&lt;•,•
,,,
dr-sarrcll,
1,
$
pl
,nt:
.._..,
·,
· )/.- Ull
,tn
un
p, cadn.
la. t!Cl'l'a,
GLEN SAINT MARY NURSERJE, C0/11PANY.
qi.le llueva muy ll lll(,llut1o pnrn lltHI
la tiei-ra. .,.,_..gda] ú impiden par.-i s,,frn,
•. l '.
y
;on10 ¡,: 11!"'1-t l. Y
s,;l&lt;.11~i,l 1,a,. .;;. ~-:iS():i'\nmo-, n1n Yo,;Ql:·.;.~ y u,. - c"&gt;nrlPt,,! nti,-,;
- p,ir;.1er., e,; el
la eo~ccl.Hl "e as"'¡,.ire.
11rc- ('} de11,u·rol?c, .de ias r,lantao.
iO fl o r de- l:l!': &lt;'4:..":po · 'r ·m('l J: ·,tai-t~:-¡ 111r-· :•01• "~" - • - lu: ,::.
el &lt;!e-&lt;&gt;o y J,[1·au ~lr,1·:~ " •h· l:
~ub--tn.111 ius nuAp:ir[aé!o ::.o. Gkn Saint )lar}•. Floli&lt;la
El terrf'no tnti u y,e grarid,:,m,-nt&lt;" en
1.Tna prn.tf,..,.~ Rln rit_•go solo ¡nH~do
clr, l:i .
l a s (.;. { la qui
)l&lt;ler Tó tll g ,-,, ·o !Hl·
E.'1• rnkd ), ~ '.et. l•)C:.lJ ~ ,1,
..... L,
;:.-! fr'tl·.· ,
-: 'h. _r, i:::. l'!Cg-11nd11 .,_¡ anro&gt;('&lt;:hamiC'r.oto de lns llu,,,-fa!'&lt;.
J ; . 1-l ~ ROHL J-HJ:'\JE. Secretal'!O.
,.., 1':'l \'Ch!e::lo
a ¡, o; 'Tuda,u~;;'.lida e&gt;'! Pf''lll·'~n con1. ll i-'!..rlo ,.,n t·l n--mllo. 1 .• fnf¡;dilil,• h1.sdi::.p,..nsab l e par¡¡ Fna labor ablcrta en la. pn.rt~ bnJn
, s (la . la ·
·l· de Jcl- IllllJer.
, - - 1il" 1
,,
:i a l:t ¡,ie&lt;la,l. 'T, n,ici. 1 ·1
·ur:- la,. m.:tcrfa.s 1"rl'?llas vo.yan 4
rl,• u n Yalle, rerlla-e rl ngua. qnn rs"''"
G . T,. TAr.1s.::::R. PrcslrJcntc y T.,.,.;orero.
,,..,r;C"II": !orzar &lt;'Sin i,rnpor.--U.n &gt;'-SI
ltia ·up,•r arnli-¡
,1 ., 1 ,.ni,1r, I e,·lftlantsm.o.
F.1
.,¡g ,.,,, nta~. y 1:l ' ~,•pro c-s el agen- rre do I aR Juderas mlenl.ras ,-¡un las
arnbnr con c.&gt;l 1 e~rc-no por mejor que
ro ;:or ·•J :nl,.•(lo q;;,i d,:,ct1,?!!ea.do ,·u(.'Sn·a pn!Pndn.. Cono, 1,, ri11íJltJco ¡,,:,,. ".'X&lt;'&lt;" l -en, la, para Jo labores Rlft l ndas en e l tprrPI\O luc JJ.
(s,tr, S('n..
5
&gt;&lt;1-~ro u Y 'llmtb: ·_
._•¡~ t\ll"'R,, _J.,.rf,nin1&lt;&gt;"? En J{o1ua. Y rn
tr.:ne!Stormn.el~n de l as n:i atcri o.s que nado . rl&lt;"jan pas • .- ,-1,.,lcntamento el
:..uests·os iUH'8lHlarlo&lt;&gt;1, tJue co11 mu:,,
r :ntl&lt;i (l sc1:ti&lt;lo de A,c;;., ¡,..·'\lirodujl~t"'is; t~ll
.,,,ea,.,,
qu~ eowponen
r-1 sue l o en
substo.n e l as agua, n p rovC'cban
do c-_II.i. y cu
, 6 ·, • -·o haber r1 ,._
honrosas,
t·on t a&lt;la-s
,,or l.u!r de vo,,--o:ra1J s:~ rc-ttr,:, :i. lln
astm-1b1es pa ra los vt&gt;get a les.
an uy eorto Uempo J as la u tUiza.n-.__
04
~!•k~--k''ffl-TO,
&lt;'.:;&gt;'!l. ·~a Pr•'' i&gt;&lt;o 1,an,r,~, ,c,n , ew d,· pr;1ct1csir lrt. f\.Q:l'leulCS()[\lll0$0',!cslerto. ¡ Alll, alin1 .. ntado
E l modo, n,itura.J
.:re b u m edet'Nº
De lo anlPrio.-, se ln!l,·rc 'lile ,-J
nrbt t·u una ntm&lt;"iAtura, , e •h·tl ic:l.n in.dok:: t, =ente 11
cw;&gt; r,~rr• !'; crudas y. lH!J. rihn1sndo por !n tlr,rra l a lhn, 1a
nP.co ,:;tta An t o,,-o agrlct1Ho•· "' quiere
cn1Ji;r-n•nr
1,ar
ucn , , . r ),f&lt;.be r sul'lvir do sns renta~. rnic-ntras se con•
r I é:-ot •;.ue no t..•r,ía ya m:ta QIIP. ll!'la c.nso In l nterv et,.e ló n dC' I ho i:tl bre, p:i.ra suel o. &lt;l&lt;'!b,:, gu:irda r como !os péipi--.11ma Ja ,·uina de eus propl&lt;'rlad&lt;'.•.
J.ld neg1·a· ndh0ridn · !l. 10&lt;1 hne~os, o« hacer fsta. provechosa á la agri&lt;:uI- go~ el n.gun de ll u via ,c,n las !.«t,~r.
l:1nzan
:¡_ menudo el que_:umbro,;o
,.noont1·aba. tod'lvía. Su soled3d c-a- tura .
y ciar !'..al!dn a l lfqul&lt;lo C&gt;::r.cdL•jt,• ,.,,
n1enlo
C&lt;:&gt;JV\. I .SIC&gt;NISTA.
do ◄ JU~ 1·1,
nnf&gt;slro pnst
't,3' 11 .. n:1. de
"7!':'lst i -~
irn'\g-ene,;,
T.0&gt;1 indiol"I pllpagos d o S , W . ,¡,,. 1 las t l crra.s bajas; puf'~ qu&lt;' cor,,: :·v ,u lltT&lt;·~-(' !1&gt;nlo curn, ,;n·•~ó-;
.•· ,- ·.-,, ,~•;
,y:-,-s ,tcHai ,tod::1vla que- vo1otr:i.s n,¡,...
!o,i: Estados L"nl &lt;1 os , que p r aetlca n la
llo en el l a, lmpf&gt;flirTa. la elrc,, ac p&lt;,:t
11na gru11 fnl:'lt"rl11d; In q•J~ re-ali&lt;H'l1lij
Ul :;s. 1.
m.,s n1da o.grlc::lturn, cst&lt;,n con v e n el- d~ I ai1·,. en ("l sudo'!-"_ m: ,.,-·i;
1 l
"llCede, I"':-&lt; {¡ue llan UUIT'"TII 1.fln ,-;jr,
Por&lt;1&gt;-1e ,-,~'.un.::,. y('rdad
&lt;'Ir rnasi a&lt;Jo d,)s dP- es!n. verda d . y en ¾ll1R p r:teplante._., 1001• nsfl,;:!:i. :S-nn, -, ,l
1- o·.
•
t~s" C'l niilll"TO •le 'abe .. , F, dEI ac;nn~
·r.icJ,rolt,:, 3a po,· los wsc:-tas. (1110 los íif'ns ll!':'YÍ&lt;'Olas, ,c,ntr n. como punto In- Onr n•~e ,.. 1 aire .ei- t- .,oncint
·,mo lt
rlo qn¡• flU j,_,rrPJ10 pn.-.ñc• 111ant&lt;"D':'l".
!l1Jª"Í &gt;~ q,.,. p;oél:i-:i$ son nlfi¡¡ sed•.,c,
t,--resnntr. 10. cc,~tHmh r e de almnce ~Hlr l tl,:,rra y qu.--.
¡ ;,~t1:-: :'.~r:i.
.i. v,
qu
~ , n ,:,~.a.~ .-c.~,lieioa._.s lO"- :inlmato l'e3, Gt P.'l !JO,&lt;ible, (111e· l as rcali,h11:,;;uact't'OS. S;1cmpre que lleut&gt;ve 'i'TI da la"- plantas.
e.
cr.-., 1t•,,, _po:.Ló:s ori·c,::-;:,r. Jerónimo rc1•·.i
nhllr.;ndos po1· el hat;,bh.', llan eon
&lt;'antldnd sufkiientc. para que el agu :1
El pa~!o. -.i:i &amp;
l.i.dcr:i.l!'l;
~.11mido
f•l eu,;:llo
h.a:!;t'h¡¡, CO'll i!:'Uf'_l l,&lt;11 r-nr vu-:,~lro r,._
e,•currR, homb,- .. ,,, mojer..-.s Y nl a of'.
r.;:-fi~ pcrf1.· . .,mE-nte &lt;'e ... r.,r
,!.., la!!¡
SA L TILLO. Coah., l''féx.
pr ~necraudo
as{ la. d•'.'strucciOn
. .-.:-do ,¡ ,.,,.~strn p l •:::,neia.
Pero c-n
•· .r,o !', c:;tt:rol'l:a1Ja '\. l oa nynnos Y {;
. ~ •l'&lt;.1-f.,;j;-J'•ll&gt; &lt;l&gt; 7;¡¡,f-&lt;1;¾@•l" liO-t'·w&gt;--!-«;&gt;-i•&lt;{!.,&lt;!;
~~~a~•~c-;;;~~~ t,~ld:.~;
~-~ar~·-:r.:·~ 1 ::;7 in/,~nt.,_~~/. i,,rreno; qn~ tlll un. proecs.o ,1.,
l1 ,~':I -s:,-. ort.cio
)~J' -:;r.:,c,.--..;
lll'n.'\bals de UuciOllPS ~ti
~os
a
i'IOll e 1 aguo d" llu•.•i.n C'On
do ,pequcf!as presas
de tl!"tT:i.
tn,,iLi,arlo r.or pa,lo ·,: -:: ,1,-,&lt;1a··
J~::ir-.•1.·:
nn &lt;!•a
,- il!I, ,'.-, 1,, , ,1., 1 ..,~ l rnl;1a :llJ· 1·ojndo. Jr&lt;i'
pando la salida. don/le f'\ n l&lt;'r,i nu~
,..,,...,u,·r[mi~'.n ¡~r,·p,cslrn Ln c;apa &lt;le
0
cu!'&gt;l crta dr- 1L1.• -.·.,:: I L• potf'. n c\a d~·l a m 11Jcr so&gt;Jre un
,-,.: •• u:1on,- ,,·~_,'lm,•r&lt;'&gt;1 " l' P,;'- •nf&lt;&gt;&gt;&lt;
tiP.1-rn. ,,,.,.,_,,,ta] · }&lt; 11,•jn .nl ,J("!c,&lt;-Uh[• rl'!
r.orr t cnt,..,; 011"
' R r,gad por
.•:&gt;,dijo, cu, do
nhP.tá~uloi, r.l .,,., ::,·rin1,r, u lo 1lc·l/ac-11a
.sautc,. nu ,1,, c¡u,. e&lt;.'" o. t an ¡¡:,·¡iu!'Jn soun_. S&lt;c! forman Anb,•r, r-J terre n o. TJ r,r.?..11
,., ,o10:t10 ,~,p,r,tate o- 1-l roq\ ,-,91 ·ril 11
, ., ~l\·a, '1 JU LltA I Ulln v-t
!:'~~
d'· Jlu•·la. 1,1. , ,1ns(:n·a. por m.'.i.&gt;1 - rPmIJtl
r e:r:-n,-,u1, •,:n'c h a b itua l df'l ~loulln f'"to. s .. rrtlran A cF&lt; p ~ri-r ., .,.,, ,.¡ a_:. 10
fnlltil:
que rr-aH;o;n..!a &lt;:~1.t des1,11r• TIS quedará
Limpie y Suave v Exc e n.to de
1&gt;;1,· .-r orar,1f,n, r:ei:~.'• 'I'"~ 11 ,11,·('. 'T&lt;•'.lcd 1.·uid&amp;,lo, y 1\ 0 S!'H.
,:n cont,..--10 r.cn la. ti,r ra '· r.a lu2''lr
(lll&lt;:!
~,:a al~orHr' ., r:r:r (• I l'IUel'I. ria rn
rlc lr-.s iad",.,..._s no , ...
11 • " ' :-t'l'.u"
A;..,
U_\' h~'rnlO"'-" " · ~- nll- ' t"spr
,-0 ( } " "
el humed, r_iml,•01 0
un p-i · o d 1 ,·;.u .:t ro r,vcl cr sc,v::i.ya con vol,·c r A df&gt;po,.!tnr
P í d alo á FELIX RECIO y CIA.
,.. las luhnr,,,;- l&gt;al:•s r-n ..-.scurn.•·ni.,.n•a M ANCHA S.
1,c1u•;tn\1e,a:,cv u las
11-i':llt: . ·
15ea comp l eto.
&gt; e1 no sor ,,,,.1;,; r,n sn,o l abores húm,.,J,.,.: '" ~ .,,
11,l-"l.~·e. Jonia Y r.nlnr'!r,hlc, i&lt;iun \ .,,,~
l~:11 º' lo. ~l,'&lt;'000" d hl_'!::is '. f:-!';.
Botica del Mercado. Sal ti l l o .. Vn.le un Peso
T
~onser,·s.( Cón de
n10 -,.,-.,,u J taflo d e esa pr&lt;&gt;~·l&lt;'l6n •·? •o:-~
o;,&lt;
ur.,,&lt;'Aptta ! 11mnlt11oe&lt;am1?11le. nrr:'w-.
J.'\!&gt; I•· h'.&gt;n,hd ,1,,. IJC. ~ y ~,·•:i,;!
&gt;&lt;JI 110.d ,:;l'II ¡;-lc'n/"1·al m&lt;'nt.., &lt;'n 'i :1 , r'l\d'1.'I
·.1 .,.l :,o r1 0
que, ,,l ra- tin autor am(trlcan&lt;l,- -ta
trlb 11
f-"'t.1
'""'l!df) ob-s•tl•·nlo,., ab,.l,:,ndo
grnnaf.w
Porno ..
•~f." lf a~ ,,n , _, u; ,u ·~!'I
•Jb1 , .,
d'r, ~ .~ ~ mon lnl'I a;,, r,s un ·, sn ~ ,·a~uard 111
, ::··: t.1m o a.- a .hu, ·10 p a· t· vo,1otra&lt;&gt;;,
c..,,-fct'lu~a,. ,..n ]'1 J3hor y bus&lt;· ~n(I&lt;&gt;
;:,;ordn '!-" !,_.J;,; on cl 'llifui.,.n t ,. fr vi ,:- ,,
l.Jf:·,-, !nt,mtll r, il c~•c-nto::-i d(!·t:rr n1 , - .tro;,~·;, aboi.,."c:ería ~ 10¡
cf,1 ln :,¡;,;riculturn;
pn r .er" ""'
nue
no
"ºn ,_¡.,,,...,1:1,Jcrn Yf&lt;&gt;l&lt;"n{·in su ra_,.,., l',O·
_,i~\. c1ut" 1 r,,.-iz.,,_ Jo '.&gt;:&lt;li;-nar d'
eunndo &gt;1,:- rr,_rarga -'I A o::: adndo •Jn t,,_
,, -, K0 :J \il:t'l;~~n•1 1,s, &lt;JUe os
10 r&gt;r""c o -' la ·, ,, i,..,;•a. J,~cen
,C]l
f], ,~:,.,-, ; ;, ,1.-,,, ' !'-lC c\ l ccn
P~ro T,1. ll11v!a. n o ;;l!"OlDTre ""' p.- o
qu('
l');P.no -,,ast a !. s,:, ~rru in r, ?';o •' i!n - ,ti",
r:,r:,
f, ·•no "IHl.101111
t;l"ntio 1 :'1, ~-ol 11pt ..l!:1lrl1td infi 'l·
llh c · fe · ---,;• , _., c-$,t/ o .,$
c,·,-rrnos
s:,~nta f'TI ti"¡-npo npo r tuno y "" u :u t• o;lnn !ns: Jabor&lt;&gt;R &lt;111..-. r ,.,1._.;h,• n ,,,,. &lt;&gt;$por 1P J(!'tir,ni,1ria ,. 1,. T"Cr&lt; za ,le, si,
FA C'-1LTAD D~ MEXJCOt ~ p:·c-, -•J'&lt;. ft
n ·1••_·,ula'l'I,
ti&lt;lnrl suri .... 1,-nte rw·a n~c~n r 11r la ,.,,_
1\ nt111;, n P r C'do111ina1""rrlnl!t&gt;nto". F.l r,-an:ii ,l ~ - ,,,-,.,rll:,1 1,,-,.
po,;:,r,C'dOP!
fsf
r.
!i!
HSI!
e°il\' 1•1,:&gt;· ,ció~ I'(
E!'i EDf&amp;rmHfadi,s gt ll!fO •llfill.UiU 1
b,"
•a. ¡,
.~ &lt;Jr- lo.•· r1 odrnt .. 11 l o s &gt;'O f! t&gt;jos
ti &lt;;w:hn. r.n 1, e u,,r,,1,q nr,-lllG!"a~. r;ug :•·ino ,, lr&lt;n11r,- "-"'P"Ct:.!(n , ,,n~
"'~ 1 "
lt' n 1.!.' A, , r
v ·;;-:-tra f _•cult·,.J ,-::1, rJm e d&lt;!i nn,or
,. son d ..
f)&lt;Hl ,-r reten t l~o, t r.-,s ti
últl qi o
-eunndo pr- •·n::p-n ~, " r,1:1cl:&lt;1
m-:::inios
~ r,:ici•~n,o.
!é l' ll a bla U,:, \ "ll!HJll"fUI
Fn ~u c e r.~ 1.: l terio
,:; :-:-1•,rfa; 10 11. m.á2p.m.
, n ,;SIL~ ton n c-n la Le y c n&lt;la Doro.da:
hi,, ,;, e JI t.
nu,J.~r rn.•
'1l71 E"1 03 n,'11lbr a b l u nca p:ilin,1;,. 1~
l'.Cli',,?, ,,fiütdrl
ln rJO í]llP·
J'lo d: ;n,r,,,:n. ·t,
,i,, n mo r . Ei1lo e'!'
d e 2,30 1i 4_30 p.n,i
· ,€,"&gt;OSO
I' -1" 1,ru:1
~,, "' ,.adl\bl_e 'll'
,.t',· H.:i n t nda l1i.!!:'.fk
r t.:,:i.. r·01cín: r!a y ~ ·~•?~pti,·"'
con10 15&lt;'
'•
lod,:, "'/ n
~,· •'n,;,,-¡n.
J1c,1n" t.le~d'3 'l'-'' l 11
eir-r. :;Ja.
ll a
H&lt;'lon 1'11
. Jrfet

1

En Al,..manla y P...:.1tados l!nldos, hny
iespccl&lt;'l.lf•s
y J;)c·rt.&lt;)l!',·os
&lt;',;profcso, para la niiiez y la. :-,.J1&gt;l'"a&lt;e1;.11C'Ja. Entrt1o no,¡,;,trc,s 1.u.. .-c!l f.11!.'l.
,inas y otro,:i, y tnmb l (lu blblhlt,¡,,c!ls
Ptlhlkas para la Ju,•,:-utl.HI &lt;le ami,.:,,,;

'\.

i

Motor "CROSSL E Y "'
Cr:Huias Econo wias. Gc·to Petróleo Cr!.ld
!i. Srnti!s, Hot.~ie

lil,,-..-.,¡¡a~

M l ERCOLt'::S 13

':I,.

-~

aqu f lo que St&gt; c on seguir:t do Jo,.
11.nmbr-t,8 de m ai'lo. na. aoo3t11.mbraodo
a. 1~ ~ u r a A los nli'ios de hoy _
J❖tt,- inien,,.antc as,lntn lo ~·on&amp;,i·
tlct·a. "l•~l D iario," mi, uu,o d,_, sus ólllmas eóHOd1it l e;:1~ y- A p1·0¡:i :&gt;1olto de él
dice:

Y t"OD.du~" 4 la. ,.,-~t,n\-ci,._.n ele nt&gt;godoa ®"' ,.U IDt.::-::i ola.ú n sbtnpi·e .:..

NEW S,

1

,7,:
-.

REVISTA DE LA PRENSA
-. C"iidí"-Jlib:i •iie:o.as " h•luu¡.brad a l'-Jl'
s11s oJoe. t~a para t&gt;-ll oi, ,.,., int·~us 11u• Íll -..$1.h'III • g-ra~a $•t&gt;•e•·;u:u:as

M O l\óTE'; R ~ E Y

·poco

&gt;-

~

t l~ra lll.~ic~nu. y .i.e r,
l,11,,r&lt;;aQ ~ n.Q , ·ol ni·r inAs. si&amp;

USTRIÁ L NUE.

,,
i·:,
«w-1 ", .
~¡:ijf;I; ,-_

"º

.l,

_.__

¡,,.

~ CNJJ:Jtll.D ko 4 uste(I :pattie l_pl. n &lt;'l o
le~ Qu a I R.11 &gt;&lt;ubscrlp,:,!on,-s ,..,, rrwl.
k&gt;G
l a s..,r. retart a
d ¡,,J
A :r•tn t n.-rpt o ta.d i&gt;$ Jo,ai d í a s h,'\ b Ue~ de l an

taa.

_TE

~

....

(Víc.ne d • 1.- p r i . - ~
8U aJsJ.i.mic n t o li'&gt;U lnstpido r&lt;)CO•
r rtd o do :ii.Ul'lltnu: cau - ó e.a Prulon•
i:.a.da;J '" .o,!,,, - a de ta!&gt;erua.
y

I--IA~- l S. N

M
. . . . .B
...,...U
, .."s"'"'"'r""'...,~......¡_·-E-......_E
..·~
vo&gt;•. ., ,. . .,., .. ,.,

...,._ brevedad para a ~ Ui o d ,:,, la'"
vtdJa,p.$ da IDR tan-E¡:r:uo tos. en T1:t-

de

o

ERNE

YJl)A I

ea,O:tU para Que •• a.U:va prestar IF'l
..,,,,a ;l ll• Corpo,ra.cló:n. Mun lcí p " I.
flOD d
l in de c~octa'° fm;1,,:Jos ,-.. l a

•

proplo!II .para. R• ;s.a

;:"~.......; ...~
►..&gt;C..o►...e-

H 6 1u:i u t Ja circu lar envlnda. por
,,..¡ ,1,A.yun t 1nnl i - t o de IR. dudad d e
~ le-o. '- Ja Pt"f"ni,a :m.etro:r,1U rana :
"'F,t a.ni-ta.miento_ en acsfGa. n x tra-

ard.Jaarla de bos. ba t E&gt;n.ido a 1 ,...
~ d . . - fl.e ~lllVlti! ~ J.i,. Pre•!!la. d &lt; h

1

1

CRISTl.t~!Jl~MO ¡

n ~ siempre e l má~

,.._,

\

AI:-~1J CA MUJER y .ELLÁ- lRRIGACkON

Cablegrá(icas

(Viene de ra pr-Tnwre)
m A10, sus h u =a.nitarios .ec■ thXJ; ler,,

~

l

--

• 011.

,su.

-

•

,

�¡

í

J

r
'

l!t: MON"fi!P!:REV NEWS,

'M 1Er.co Les

13

Dlt -~NERO

DE 1909.

,
EL !iIO:KTERREY NE'\V'S

- -· ----

'

M~NU[l1/iUZQUIZ BLANCO

"il.."'
?a 11:
r n l ,.,.

e:,:=-"&lt;-=~~-=-=

Cartas de Mujeres ..
LO DE SIEMPRE

•

l\&gt;Iaterial para t ,_.,chüscle todas

'

1

i'

nuestro amo¡- se conYlrdos en Ull,_, to~·tura, co·
cado, de no;;,otr,:,s, aún a riesgo de
lH&lt;ceruos .;angre. iulm.03 co1HLn1es, Y
talam;, y hoy lo pagamos bien ca·

Tcx.

-- -:,e; lt ...11: ~
'

0

De vent.1.;11 en. Fa.rmaclas y

EG intcre:sant.. Y ü,e utilidad -Yolver
t•ata• \_.,, ouest\ón de\ cOd!c
a 1
1·:trc: g~e :,. la gran actua!id~vd
hoy y de =afiana.
:Cl Natlonal Zeltung, decfa ó.lLln,:rn,n.,.n1..P, qm;, S&lt;.! r,ncdc colll:i;Íar:;-1· ull.n
nección rr,ili"_ar de .f;Ioboi:;, l'I. ·ur;i.a plazp,
de guerra y los Estados uenen el d&lt;"l·
recho de cjerce1· !ilu soberanía !'!obre
'"'- "e0Jumns1- ,1,,. ai_i•e'' ,;.1t1;1.n.dn flobre
r,n tc:-r,·JLorio 110:n:¡uc mlent1:as m."'yo·
re&gt;&lt; ,,,·r,.:;-rrc,~'-' a1&lt;.·,u1·ce 1á induelria de,
Iosi g1oto:;, cs;tc &lt;l,:,re-cho tol:nP.rli Tna·
yor fucrzt- T.a libertad del aire ten.drá Jas; mi!:lmas restrtccion:cs que la
1H1edad n.,, Jcs m¡,0·1ca.
T_Tn n:11éirL~.•r
naT'.slense hnce JlOCO
q•10 s:.:plir·6 á Loi,ia Bartho~, r..1nl:;•
t.r-o de lrabfljO!l púb!icos, que lo di(!r!\
rrlc;-~tnos dcto.lles acerc:-4. ñe los pro·
yr-f't()S re:r.tt,·os al Ct'd.igo del airi'.'.
- •C::l C6di¡a-o {!.~¡ l'.lr"C':' c'.li-:&gt; Dadoll,
~--•tn~Jmenlc ,:,\ét,~rn.os lr;;1b~janiln en
, ,_,¡n y ruedo :sse?,nra.r quP &lt;'11 &lt;'l mi·1,!r:t,·TJo ('f'" T'rnl:&gt;:jcio::
P\'.:.UI.icos l'l&lt;'l

,

0

Drogue.rías.

~iC&gt;n

EL MONTERREY NEWS

Cuento del dia

PILDORAS"

~, ~o•

0

••

"º"'"

.,

MPAÑER_OS
,!) -~ SILENCIO
fat RA:BLO FEVAL."
' la Li•reña G im_era.1
~ntci .~
.M.&gt;nt«o.

•

La T is is
puede

Cur da._

n•.

~• ! ' ! ~ . 9 ml'l.s l,ien la. serle de

e,;i c;,ometldos por QSla lin.1n
de veinte ,ifío~. scctl•cto1l,. y
urada, provocaron en Al,.n1s.nla
"'Iª~ e.mociÓfl.
( o Bd-er hnbia ase¡.;_in:u'lo á sn
el
1ngcniero
Prcss1cr.
de
J.tp:, U.el quf! cs¡;,eral&gt;a lleredn.r
1' la fe de- un H,stamento falsipor ella. El asesinato fué coH
una
rPfínnmtouto.
,, o -0011 un

'

En 1823.
:r-.'.úp.o lcs de
Desde la
e• la. calle
r-iüional de
uno.

1.o se. abusaba Illucho en
los reverbero2-.
-p1nz.zctta Urand.,._ "r,ltun.da
de 11:ran.tua, n.l :'.inc;ulo me·
ln plaza, no hab!a sino (

¡

YC1"-1

ª"'

El meior del país~

j

EntoncPs, cuanilo sn ca.boza ent,.6
._-n Ji, 111nE&gt;ta, G r,;-tc JanW
,ln
graB
;;:Tihl. t-::1-riQle, lar,i;o, J&gt;&lt;ahPfrantc-, eoroo
uu rug;r\o de dcsc;;peración. Algunos
o:,-e1'cln que ~rító ",Padre!., 1\.-fas la cu
chilla cayó, lnf'~oral,lf', y cortó aqú.e·
l!1i cnll('!::.'I. Jlc1:a de jn\·entud y de .:,;ra.c!a.
El nadrf' da Cl·ete Pra. burgomacsl,·e
tle buena fauiilia, y duranle su pro•
cel'!o, no cesó .ella de l]rotestar a.pa"Sloiiadawentc &lt; .:ontra todo lo que pu,:11,:,-ra ,:,char su1ubral"l aobre
1no1·ia. F.a e, pensU en el .minuto supremo en lJ le ise des¡,il=di:a de cll,._
toda concien ~ia. y jttnto a él roposa.ru.
su c&lt;tMver.

dospu,;;s cop.vocn 1·&lt;, u1u1. con)i,úón do
b.onlln-és co=petcutc,i., so.bicm y p,-~cl-icos - Puede sc;1• quo esto. comisión
:.Pa mixte., y tonnada r,or los ñllnis1Arios. do No,g,;,_clos i,;,.,_traoj•i-i-os y da
T-r:'.!.bsjos l'úLlicos. 801Jrc Pste vu11to
!le;, puedo dai- ~m_plio¾dctall=,..li:n e1,1aulo al p;rGg'rarna. se compondrá d-:- nuemorbsas cuestiones in·
ter.--isc&gt;nt-2s y &amp;l'n dllicilcs . S:.on ta.n
co:m,!ejo« los 11.-olllo=as qu$ se intcrponé!rár&gt; . ..:o,m.o Col)'oe.-,u.encia de lq.
cor..q_a!sta ¡;!el aire. ¡E,,,¡¡ un nuevo ca•
llftulo del dc,.Acho int"crnaciono.l p1ibllco (lue loa del-c&amp;,adoB de los diferentes pafees tenOr.An que modificar,
LUCl'\:"O que loe. 1 n1.bajos p_reparatori&lt;:&gt;S
se hayan tcrnuna:ido.

D.iri¡¡!irse por pc,rm•nor•~ 6.

ROB.ERTSON.

J. A.

JV\..C&gt;NTER-EV.

"Al principio tendrtt Que examinar-

se la cne,;;lión d,¡&gt;,l territo.-Jo. TI asta
nhora Bl
Internacional
CO·
nocia el territ.01•io ter,·ee&lt;tre. ,:,J terd:to,-io ma1·H.imo y el t.erritorio flu'\'lal.•sin duda. será preciso a.ri.adlr
el 1t:-rrlt,:or;o ,:-,,éreo. Cual será !ilu
existencia? Sobre Q_u(' principio" se
b;'l-sa,·án I'~ll'?,. reglan1eut,:,,.r 8-U utUlza,,jf,n ..

"Sa ,-~ que '111.s cuestiones del prlnclpto no ser"1n de fó..dl acla.rBción.
L:1. vta 3,Area. nor sf sola. cousUtuye
un problema e-xtrnordlnt1.rlo
eo.
-Xo 11n.l)r~ QU9 crf:!ar un l"eglru&lt;'-n
especlal para loe aerona.ntas militares?

-•Sin dua .... Y IS.A tratar;'.i de saber
si gozar&lt;'.l.n de la exlraterritoi:Jalidal]
absoluta, ~ue se otorga !i. los navíos
de guerra y mercantiles.

Despu.:"s ,:]r, vanos csfu,:,rzos
por
parte de otrcis '"lestder.s; el aeüor
A,.thur de Campos H0nrlquez. que
fné .:Vllnistro de .Tustlcla en el Ga;hinete T,:,r-r'aira, íol"nl6 un nncvo :i\Hnis
te1·io portu~ué.s, to-mundo á su cargo
la ca,·l.t'.h ,lel Jnt,.riur.
Se ba solucionado de esta mana•
ra, la gl"'ave sitUfl.clñn creada por la
renuncia del g:,,.bínete. Los esfuerzos
del Rey para co,nst:ítuir ~•l nuevo 12:o•
hierno, tuvieron, al fin, buen rcs-ul·
tndo. poro no 1ae cree qne el go.binete Ilenriqucz sea de duración.

El Ejército de
salvación en
México.•

m.e reolbió muy ,biell y

me --.. aJ.e?ltD"
que pros!guier~ uuest:ros pi:o;y-ectos.
C1-.eemo,s qt;1.cn OFl sera. lt(IJ:!ib}e adquirir !i. prccto. m.o,4_',l"rado._ tierra,;; en, el
Su.r d:e n1céxico, 1~ que 10.s colonos
Ia.s J;Jagarán en· die; añ.l!ls. Obtcndrem.os a.i:ixiÜo pecuniario del gobierno"!
No lo is6 aüni pero se nos . ha prometido prote#ei:~n,uostra e.ca.presa.
"El est.ablecim1cnto de esta.'!colonla, ocasionará.
gastos
enor:Ill.es;
pero espero que los resulte.dos Ge~!I.D
tales que lograremos re!ilnrcir el'· capital que -cm.:plea.remo,s
en nuc.:stra
en:1presa.."""
,
"En cuanto ·i!L nuestras - procea!ones al aire Ubre, estl:i no el! enes-- :),..._
tlón Que tratarem.os pol'"" el momen1:o; · '-&lt;.: &lt;".
respetamos i,;iempr&lt;;, los há.bHOs da
1-os ·pa.tses ~n los que nos el'!tnble..
ID.OS. Por consiguiente a.uprimlremo~
nqut nuestros unit:o.rm. .. s,·y el servido
de oracloncs públicas."
'Luego que I1egue ,:;, Londres. or,e..
sentar.-,; mi infor-rr'IP al general Booffi,
'con quien estudiaré la cuestión. An~
1'1.0 puedo fijar en qué épocl'L ~bs ,~.
dica.remo!'I en 1\Jxfcc, p&lt;"1"0 prob:•• •mente esto s~rti. de-ntro ñc a
meses.•
á.

El seíior M. E. Wright, coronel
del ejército de Salvación que p-er,
maneci6 algón tien:1po e.n Atéxico, ha
heP-ho ;11. uno (le nuestros colegas, la.8
sigU.iente;,. declaraciones:
"Hace al;,;,in tiem.po qnc al general
Eootb, del Ejé1:c1to de Salvación. se
le ocurrl.6 la idea d&lt;¡,- fundar en :P.I!axico, una colonia semejante .Ji. Iaa
QUe hemos :fundado en ot"l'os pafscs.
'I\fe envi6 aquf :1. fin do que hiciera
111.s tr• - !itlgnclonea del caso y duran·
te l"_. viaje h-e experiIDentado isor·
prei,;as agradable&gt;;."
"Nuestro proyecto e,,'l comprar te•
rrenos ext..,,nsos y dividirlos en po::,que:r.as haciendas quo sertl.n vendidas !i colonos reclutados -en varios
pa"!'.aes y que nos pagarán con loa
-¿Qu(!, te ha parecido Rom.i.•t-1~
pro&lt;luctos de sus co:eeohai,.
Jl1"egunt.a. un amigo.
rninisitra.r.,,mos los recursos necesa- E s una ciudarl ma¡¡;nffi&lt;'a. Pero su,
rinos para la. explota.e16n de BUS pro·
11rincfpntes monumc11tos P.Stú.n ,;,n rui.
pieda.deB,"
n:.s y en estaco de inmediata 1-ep?.ra,,
.. T1n•e el placer de hacer una vición,
slt.a al se:i'lor Presidente Dlar., quien

ons
rucEl material más elegante y duradero.

•

'Escoger $17.50 milla.r.
l.]diSO,"I ,;:r~c.

!i!C.

C'W.b.ar¡;o.

QUC,

"Sclence"· u.n e:&gt;1r1:.-;.rocnto ;;::;;;;,cluy~,,.
te Que hizo en esle sentida col! cjr,O
hair.bres d('l t,;i.boratorJo dt"&lt;
l&gt;l-&lt;culo
Parle, lo&lt;-1 ,:sueles. des:nu,:;s d,, h.al:&gt;Pr,;2

¡

scm&lt;21id;, Ci. c!l~ho &gt;:c:S-~&lt;:'rtmento dllr:i.n-

ti

'"'-:-~

!

·-"

~-

"''º"

le ,Jr,e,
de una n1a:;e1,. r!_"'"""º""
t'UCllé.ntraal!-e hoy en t'erfecu1 sn.iuu. 1_
J).Ji,:•¡¡traa ,Juró la prlul:'ba no ,:.a m•
hlnl'en "'º nt1tda. sus ocup:1ctoncs on"lluarias. apU,:,:intJos&lt;'. ct,mo C/12 costur..J•
l&gt;rc '1. su¡; fral,:,jus
!~·ctunlc!:, los rnr,s. ~er..c-s,~s. J.Ji:11:t,utlo,.cs .,_ a.ñ::i..di.r á.. r,;u i:-Egim,.,u alim,e.n.•
ttd,;, una cun~·,:a comidn., s ... rvidn. h.ac--,a
las- ,1oce de \a noche.
'¡
Du,·~ntc ln.s prime-ras &lt;'los sen1anns,
Ck,e Edlson. lvs hornbres r0i;1.1!ta,ro,, 1
cnus:udos, pe,mdo!il y r&lt;")uln,enlc u,,.1.;;.
lHados; per,;.iEU.;, •;n., sin cm.b;1r.go, en

quien

I

IEI

Radio 2" dos
extremidades

Oe~~llt:i":rl~

u-na
M-i&gt;iill'Blt1sa

f.¡¡ f l
¡Hi"' 1 a r:Js.

-Pas:t ~t-., Jn.rrio. le di¡¡:-".

El Tec!.ULl uh:Q "'" rtis\¡.
1•:1 [ll]lucl::, fe:(' i:!Cl:t \"U y

re1:· _

.$50.00

$50.00

Mold1,.r-as "•

1

•

•

•

-

"•

•

•
•

'I!!
•

,,
•

•

______

Radio

1

__;;___

!
En material

.

más apropiado

para p~vlm;;nta.ci6n de banquetas, pla::;:a::., fac;tona.s, habit~ciones., etc.

Octág·o110

•

"•

11

•

!l

•

11

1

$35a00
IA HUMEDA" IMPENETRABLE A I .... Al-lIUMEDAD P,A.RA c 'o NST~UCC.IONES¿
HIDRAULICAS PAVIMENTACION ETC.
, .....
Vía húmeda 4 un cuarto por 8 1.1n ct.1arto por l.111 cuarto pulg,1das $20.00 1nil.
1
. . . $30.00
Reprensado para fre11tcs
•
•
•
•
•
.$25.00 ,,
'',
~.
"Monterrey'' para p1sos
•
•
l
•
•
•
•

.

r:-

Ma.n-ufactura.mos teja Y :\a.dril.lo '"V!A ~lU:rt~EDA"'
..-,.. . . de c1.:i:alq:u-i.or fuma.no ó ~stil&lt;:&gt;.

~

l~ onlen.

Precios libres á bordo de carros e11 el Tr;insborde de] 1~ (~~- Terminal, en ventas fuera de,
ta ciudad; en ventas locales, entr~gase el ladr-íJlo c~1,_ _nuestro L)cf)f5sito de la Estación del T-e~BHnal
Muestras, cuotas del Ferrocar1·1l y ,detalles á s0l1c1t1.1d.

Cía. Manufacturera die Lad1-illos •1Wfonterrey.•:
4

c.,uy,;¡_¡, 1'.a,·badt1.!&lt; í,:l,).1),.-,,._ fi.
.),la.nr-,i·. '\"fr.. ha,;tantc an,r'l,i..;-,a, y cór{ad"a -por- ca-

OFICINAS.
·. m.::aJ'. ,
~

.

• ,s:an----~..

MONTERREY
?Mi

d

NEws•·
ldfl i

a....:w.~ :.;z_

t±-4 ,\.i!'

CIA.
el

"

=

ga rlA
hlC-•

l

•ri,"&gt;1"

r"º
e,,,.
,-nl,c
~1).::-,--..

llll¡-,Qr,:&gt;rPnbu,,na
fi 11 fle
ep .. ,, r
to, ·"T: :•

í

$50.00

inglesas.

' cu.
de

--------

1
$50,0(i
,

Teja 11-2x71~2 x 8 1--4

$50.00

.•

'

pulgadas

G.

ruido que Yt"ff(a dd callejón.
El rulélo era de pasos. y al ¡&gt;rop\c,
fierupo que ,;,1 lo bac1a caminaba. d,)
1,.:,. st\ ,;:oz al Yienlo a.Jerrrcmcu•L·.

convcuJ::-ntc.
Una gran carcajada ,:;ontestó ti. so
ln ts:: rp.,Jac!ón.

extremidad

01, Der!i P.
Y(fr:herman,

1

1

1

.,-110

Seleccío11.ado, especia] pa1~a facr1adas $25.00.

una

•1¡,
•: ·,

1

,tfatri:~.

DE ORNAMENT ACIONl9 PARA FACHADC
AS.

l:Ja~

tan tl 11on11,te- cua,.T ,." h,;¡i?~"' de ''"' e !)a
,iir,rio, 3 CU&lt;':D"t:I. &lt;l:l
,¡¡,I
f'&lt;.'.l""l,~cli,•o

Le.var-

o:pfisllluen

'"VI.A SECA"" PARA CONSTRUCCIONES._

1

:•,::ió• -'- ot-r-a, plu.znela tod"avf,i nu\~
P,uctda,. da.b-lL por uno ~•
... , •-•
-, bgulos
&lt;al ,•iejo Z.aftei, u•o 11.c lo"!l callejo"DP.:!&lt; que ~:ú.11. hoy zsal,.n 6. la t1;.VeD.1da.
dei TribUl!l.a.U.
Ell fado opueato !i. P.'l.te ángulo es·
J:alia fQrm.a.do 1,or hts ~O.za,; _pegad::&gt;s

-1.-,,

lJli',tio &lt;le ta pnsiúu de,\ lril&gt;11Í!fn,!\Jerg, H'°!jonia, lla tcnid•J
-l"Jlli.llotln:áj0 &lt;l~
la
t.l1viua.
Jlli~ff, ldj&amp; del burgomaestra

l

.r., EIERO DE. 1909.

lle~l'l(;S t.!I)

SCHIRM¡il,C

r,·unlfl,;ll, unn inrnus.--iPncla tan f'X- n1nv
l~~•on.l.inat·fai,; (1ue ""'
sometió á la¡ l I s-.u ,1boe:ado y un v~o_,;tor.
F.silá .-c,;ilida con un traje IJ.cgro,
jóven J. un c'.'l:anu,n m.entnl; pero los 1
médicos 1,..,
decla..-a; t &gt;n
plena.mente ,nuy &lt;:'SCot.&lt;.do por cons,;,!os del
rca,_poni;Hible.
dugo y. rubi:J., so:nrosada, tiene el a~
Los j•1eces y lois jurados, connwvillQCLO u ... ''ºª flor. p.,.,,, 11n:i. CO&lt;JUetcrrn.,
tlos por su juventud. y su gracta, fü~ s&lt;: hu pr€-nd!do el! el c:&lt;.belto dúrad&lt;&gt;.
un lazo de t..;,rciopclo ncgr-o.
UHlrlJD, ,;jn e1ubar.cio. UH
l"üCUl"&gt;&lt;O
Utt
indulto; mn.s el ,·ey de Sajonia fué" 1nT..',_s!ím!L liaba ver a es-ta joven de
f:exibl&lt;", y J&gt;J. población &lt;le J:'~relberg
, ealnra año!1, tan bonita, marcl:l.ar a
·1u&lt;.-. hasta Jo ültimo, esperaba con o.n-,;Jedi":1 11 r'!u con·mutación de la. pelta, Ja muertP. 'ra11 c1.1lpablc. :!l.i, ,pero l'-~O.
.tove,1!
no "''-' ha c::q1licado cótuo o,&gt; peL·don6
$10 e111bac¡:;;o, ,:,,vanió coa r,n,¡¡o fl1t.J.18
.,.1 &gt;&lt;Oi.Jen,.no i;;, la ttorni,.;itla, 1,u.t~oua Y I
entre las- doe f:lla,s de
r:11.stncadora.
r¡ue babfan recibido p .. 1·miso de entrar
re~·lbtdo
en el tMtio cte la priolón,
.Li:1 ulcaldo haMd.
Ccr,ca d;,_, ta o:.uillotlna la
cte wil ~1.111níentas exlgeni:,ias de.ta1•
j...-rai, ,1.,, udn1islón !l. l patio del tribu·
el procurador del re,y. y 1·á¡,id.an1.:ante,
doiJctentas .::on auguzLlada. Yó2. lei-~ á la connal; ,:,olo se connsd..i-eroo
qu,uce, .que llc,'abau la slgutonte tnB- denada Ta sentencia de ~uerte fir•
c1·j_pC'ióu: .. So snplica. asisth" d~ Jevit;, nmda por .:.1 r.:,y de: Sajontt.
Estaha H~•fdo corno un cadl!.ve,I y
y d" ~j )n}hr.. ro rlc copa."
J~I prcstdente del trlbuntrl. 511s '108 todo en cuerpo l{'O.tblaba. De los dos,
ast&gt;sO;"el&gt; y eil ¡lrOCll!'S.dcl'
Uegs.¡¡,
á. pare.el&amp; él e,1 condenado (\ muerte.
D.:, rosada. Greto Beicr !!le tornó
tu;, SCÜ! y tn.edia. A las ,si-et.;
,._b,·en
roja y bajó fa. ..:ab._.z...,; pero viendo
};_¡,s ¡&gt;1tet·Las de 1~ ¡,rislón. Gl'.etel" Beler,

apartaron ante ell:i,
&gt;&lt;Ubi''i con ¡;:.:,su r!'ipido Ja,:; gradas dt&lt;,J
½D.dalsu: :J_t.,~ada ~ la pla.bi.Cormv., se
se
1 sie-n~ó sollre un tabur,c&gt;t-e Q.UC
h"J.i:l"a ¡;¡repnrnd;:). pues er;;l de baja. est&gt;llll t,. par-a alcanza.r &gt;L la luneta. ffrtal.
Se noc,.sit6 esp('rar que el verdugo
V SllS UY1tdanles hld&lt;'e!i!Cn funciona,.
li&gt;- IJ(l.,..cula y amarraran el fragil CU&lt;i:!T·
pe&gt; de 1a j6,en.

Muy barata, 1---Iac;enda con oche
eres de terreno, 1nngnífica residenc de
piedra y otras dependencias. Situada
Cadereyta, veinte millas. al Oriente
l\1onterrey.
Da frente al r10 y es un !u·
__ gar esplén di-do para. la cría d~ g_allinas,
•
guajolotes y patos.

A

~ _f¡\l',Jr,). ~ ""'

i én

,.

a.

-----------

et:

t:"h;,. p('ro

J•• Pi!U

/llli,tt!tJl"rSy .- G.

De plt, en Jo ;,,_lto dela coUna,jce-1··
.:-a dü la. t;.llOr:nc Cru'..'! dei A[IOEit01ado, &lt;J"I.!_.,, [l-cntc á la grau Ten&lt;,Ktitl.:,.n
aUre e.:,s S!l..D.grio-nto3 bruzos, contem.•
¡;lo sunlido en é&gt;.ta,;i,1 c·l 1rrmcnso panorrrrua aue c,.s;Uende ú u.i. vlf;-t&lt;I.
:rnaruentos de
mai",a1La e-u o.u., .,.,, rasg:1. eu-avcnu,nr;.,
el ve!u de la noc:b:e anee la bll!lnóa
11parl&lt;:i(i11 &lt;le Ia a••ron1.
Parr,:,,dr,an n1orillundas !as e.!;lretltJ.:._
del dek&gt;, (.\le pierLl.c ¡.,oco ~ van&gt; "U"'
BT'ChIPÍt":J.::..r;O ;s de IJL"illanle;;,, ;,,·
,;,n.
~•l
Océano i;pi!nlto del Oc.:i.so, se hundt:
tn luna, menguad.a y ¡,.S.llatt, 1,a.n::..::;te;n-.
:do ~:uas &gt;;IL-~ ,.:.,e n,,ti .. U,¡,,a.d'),.,...,;,oo:
2:l vie:..to. -c;i:, ¡,rulo que d&gt;t. ""'"- Jnct.:ea
~emehi llll. ti\JJ:;~mo cn&lt;:a.,_- AJ.lpl&lt;.--ac!•J,
tlc chispean~ f1on..: ...,.,. para..
I..a Cl,;,cieule lu,,. de:. on·o. r~con:a
.sL eta:,, da • J sien:.:;" qua -r-clnt1.n
,·ano..__. .. ~· Por,oca.tcp"n y .,,1 lxtanuatl &lt;,:UJ;SI.S allh;lmn&gt;&lt; c•.tm:;,.rcs. ate&amp;
fda}O, lle .,;"'"""'· O:!].J;~telUID :,. d&lt;!-rra.:1na1
t:_&lt;.Jr el ,·.o.lle la lu.: de roclsler, •1ue
Y:.\ frradia de su,; fren,tee.
/
La ·•.,itmtaña hum&lt;:!ani.e- y la. '·.Mu
/ j.,_r t,\,,,_uea." so yer,=i;n:,n ,.rrogantes: 11,a
d&lt;• el t:lc~o. Cl-)ffl.O !ñ • .:o.n BU!)!:"en,:., y
V(,hém,:,-nte ,-¡,,p,r::lciün in&lt;.et.na.,~a.n· bns- wa:
t,ar el !"m... du m~mo \:.,el Ui.·mc:.m~nto
/
-Vamos. ,s,:,r,oce~; 11horn
et 1d,cal llllnJ.&gt;l (,O!l.Se[!U\Go; y- CU..!;t(l?is
tJ.e;:,·1ros, l)liClS o:,,;táls at
('o, ~·.J. ell d
DI'(('!He la cla1·tdad t.riunúl..
,10 tocl.4' 1n~eccl6ü.
,.._, vcn dcsta. ..·n.1·1,c (&gt;ll lu,n-;:uoso [u[]&lt;lo
1-'.l.rgU.Csir..i.~g banda.s ,1._, vu.pu,:-e,i "J.Ue
iion las ruole11 ,e;l~ante,sca ...
Alin no .se ~•·cs.,_nta el sol, p.::1 o- "1!-lt
J1&lt;&gt;ralUo, l.'.L aar-ora. prnd.ll!fa. .,...rteu.d1
con!ir-c:-,tn:.,;,. 6 ·m,:,u•o" l.0 eeuUntetro¡¡ (].e, \og_.
clawcnle la. l:i.Hnila ,-,uu.. z.n. ,te &lt;l-.U
.n:¡o.rlún (1,.;i la. ootlcl1'- &lt;h~ &lt;l"" .,., lla!"\tud, y '3.l Lül" .ra¡;,-rn;;c pesa. :rno kílO!&lt;.
PelJo. La Ju¿ lmp,"'"1-a ""'" &lt;les.tuwDra.]¡\grima,.
,:'l~
~-,a!':
,_,¡,.,
,._
y
b-crraba.
&lt;.1'-'
ht::i. a.l~lóll&gt;tdU&gt; CQrl-1.t~;:,, l•l Vifl" (!el !:";ht,.11
f-~1 ,:,:,;trer.1n el;:, ~!l. Oltirn:a de las wane(lor podel"!o; ,le,;,pUc-go; ¡,,_ 1nmen,.,,. ted.e PerMa.
Uu !}~ rió,;! í,.:,:, ,,., ~o (! i J'&gt; s,,s la.h!o.s:. ta .:;,,r.•r~,cc,-~n ó1H "'01:,,zo.
Ja de 01Us rP.glos ,;olo__:-c,,., y an:oja "º
c:állcl.'!:. ci~ad&lt;&gt;-3 reeorn, ntios !:'.S ,;;-,nt.1qno lla.l:,l:J f'l&gt;Lb:i&lt;!o '-J"'-' u_,-,,. h.on1bres
nara. ofr&lt;'certo.s, e:onr\cntc-s. a'\ t"a!or
bre el cielo y ,ro,brl3 i,,\ valle -.a1&lt;tcn,.:í4l
rn\&gt;'ll"O" po,· c~!.....,llW l' más el.e !:,00 medi-sfrn,:,:u:ro-s a,., sace,--rloles ho..b\:a.n
in· l]e !us bC-.!'Q!!. Y llllTIC!\ 5l!plste de m1s
~,..- o l" ;,npalpable luz (le s,ls p0tt:c:1"011,uertc al ~obernant&lt;• lncln1.s. ,,,. m!s :tini;:-ustta,., dt- mls l'lc- tros e.l din.
mos ..-.:\:VO!:I. l!na. trlole r~faga. •·01ar te.nt:,;do da.,
.Au,oae. manecillai. son de cobre la·
t\.rmt&gt;do'°
s-espcra.clentos
esca!n .-.iroe:amcnle .. 1 ,.,,enlt, f!gurn.JHh:i 1&gt;&lt;,tt"S"- ,al 26 de t)jc\en_ibl'C.
rr.t,,ada, :,ujDto y afrautando e-n una
de revolven,,
pcnctr::111-,u al t:,:i.lrrct&lt;l lt', temer&lt;•P.&lt;r ,~.
\UJ ca.n,:no de tlio:.e~ -y de L1€l1·u&lt;.:s. ,.,,
y dlspanuon lln tiro :.,na,:, de s,;;,r ::&gt;.·
~end(e:.-0 lnmurlal hacia el Oillll!&gt;O.
no hu l&gt;lcr::,
rot:,1-e &lt;'slt.n p1.utndns de- l'l~l'"O y ..;on.
Lue~o bótt·,.n&gt;&lt;c las conto,·no,s .d.,;; l"" vrellen&lt;.l!cto,,._ Lo. bala tH.•rrorO ~J. sac,.;, &lt;1n.- Qf&gt;nal
1a
superC!clc enarenaó;a. ~ fin de que
t::::.out ... ihl.a del Este. que "t'rlllau &lt;..'Q,,:u:r tl+¡ll b.ereclt;ro del trono.
l\C'!&lt; -Onlca'!l ho,a~ d,- d!Ch.&gt; ,Je- '&lt;"'lda
uo
reClejPn }a l~"'- e. ir::ipldan obserascua .. ; Plf!rdens.a lbl!I llneamleni.:os.
Ptan lns que, fo. tu ln.d&lt;&gt; ,:,a.;;.n.l:J,._, por var b1E&gt;n In hc.:rn.
y 11e~an á ser 1:Re uu1ies. el or\ent...
c:so lJ,c,.o;aL&gt;n "
&gt;1nca!o~c, a~ t1.
Para UIDlr}&lt;Har- l:i. lH"tJSl{in .del Yli':ll·
tode&gt;_, un 1111n1nuo;o y radltl.nte océD.no
r, R.r&gt;"ra,lf\.!'- :_-.P1C&gt;z.c,. Jl!l-r$. ~-.--.lre~ ,1,,. -1 o, la esf&lt;2-ra e st.á tormod;:t con t:.1.b!&lt;&gt;
de '.Ju,:_ on JtOl\'o lle nro y ruego. del
Pa.-la- nuc&lt;"O !\ ml u:::nndn n~!tTO, nhi dotu:'I,.. !JE'~• de J»no &lt;lo 1!:", cer:.tJmctros de.:
Bn ~eslóti qu,, ce1ebrl",
QUe ,•e!;ur.::,.,. el 1!'.0l, flotando en uqto&lt;'.'l
cneuto
hirco,
el
Prealdent'-'
arn•'-''-''"
me..r nacido ·de :oiu pr-oplo :¡;cno, ua·
,;ruc¡;o, '-'"P'"'rfl&lt;los por elllHl.c:!o do ','
COll~- ,;:l"Cf'"!!' l,,il&gt;l&lt;'"ll;('" •1-o•. ,~ (&gt; j i r " " 1&gt;'.0C~ cual
l!ando cn ,.¡ ir,finllo cspac:.o lleno &lt;le &lt;]Ue el sult!\n llab!a. deeldh:lo
~t&gt;nnm,:,tros : rnt•tHo,
-1~rl':"- del .'·":.ru\g..,n_te irnt~o1 t,ldr, Q. !!:\l., &lt;"-'&lt;.(Jens.as, uu nuevo .;-d!II IJ.l&lt;l..--~a. ~-, CT&lt;'l ,~rt,(fo. "1 d,., ,:a.:tin. paT::i
F.'n. ,-e~ clo uún~,.1• s. las boras
loca1e., fr ,:¡_ ,•nrnl&lt;&gt;, y ""'r'"'-rc,h¡¡,s la horn f'r
l~OIJ, Sol. ,Cli,_ &lt;hu&gt;$¡ ¡Culjcntas v,.ce!I [ do rra.ra .,,1 Parln.nicnt.o, '-'º"
;-:1ar.:ad,1.~ n,o :arl.!¡;os
negros,
(=n
ntem.¡,lastu de,sda tu at.u·eo "l&lt;&gt;IJU
... decuac!n&gt;&lt; p,i.r" ins~;~l.!r las !lo~ ruinas q ,:,- ñf'b1:i.. niar(b:,.rmP.. r:s,.i-a lrte i1
!&lt;&gt;&lt;me,. ,le :,t,:i.oC. d~ "-" mc~r.::, 67 c«:111
ci·uentos ~sacr-Mlcld1&gt; d.,. un~t.-;,~ ¡ di, la. l... ei;lslntura.
,lo1Hle ¼' esperaban tus au::I~o9. tus ,. :1:11eu·C1s de- largo. SP. Lla lnlroduciclo

&lt;""&gt;.-~11.l.10.

g-~liiotlna
•
111 p;e.

VERDA.'

IMPRESION

t'l-1

""rea.

q1.,c- :il punto se

'lJOiORES de ESTO
JA(;;JECAS CDn

la eallr d.

;&lt;.:

,::;Spn,•stor,
recopH.:i.r
¡::-,cnm-:-:N.os y r&lt;&gt;nnlr los matedalAS;

.rtclnae.

" . 13

0

1'"-·t,,,-,--•.,.~,

Se hace responsable tan
loa asuntos que se a.rregten

1,já,.;,,1

0

!

Y

1

RANCHO DE

Una Conversación con Luis Barthou.l
-,

Lrabaj:~~nfisre~s.ab~ ~u u~o para todas los irrdividuos en esta époú;"!. de excesivo
siendo ·t·le ecua Y swo; no per-judicu jur.:1ás aunq_ue 88 tome a.ños sci:,.ii:i,,~,
;_u· rp.·' u_ 1 para loa trastornos digestiv0s del niño en la época del destete
,~cs.:_:o
~or: aE tierna edad; para la delicada. seño-.:-ita pálida, anémica, cuy:::.s dig:esrioncs
,,.d_~}(~)rezosas Y su apetitQ débil; pan.t, el s~bio, pr,:n1. el hl)mbre fle 'b-uf-Et0, 1~nNI. el
P"' l'
sta, para el hombre de nc-gocioé:, pues tcn'tcndo todos un exceoo de h•.ido~~: J.f,rno en el cerepro por múl:tJples causas, poseen un cstómag·o dclic:.i.do, ~él quucio~cquo ?-Yudar :p-~ra que la13 digestiones se terminen y el cerebro se nutra y hinm~Jor; es uül para el que se dedica ~ los trabajos corporales, porque ,&gt;n
mc-:.::_,o~ hPmpo repara las fuerzas perdidas, absorbienclo con rapidez loo prin..:-in, :io::;
TIUl'!.ig'"OS
'
fi n, u ti]'1s1.rno
.
.
.
· e,., · , y_ es , en
para todas las eda&lt;l.es~
l:i8XOH y
(:la~:et..
~&lt;..,:..:i~clei:i,
pues du. íuf'!rzas, salud y energías necesai-i"'S para la lucha. •=r- la éxislenc,·
c ddía má~ dificil.
""'
ic•
""'
~""

mo tlier::s tü, d~bimc:; ha.berlo arrau-

LES 13 0§._ ENERO DE 1909.

8• ....lf..

SAIZ DE CARLOS

Pede~ lron&amp;Steel Gn,\

''SL, tienes e-azón, es mcDeetf!:e,;t.o concluya. de una "'ez, Y debe

M•

El CODICO DEL AIRE

ESTOMACAL

clases y otro:.; ai·:.í.culos del
_
1no ran10 á p1·ectos bajos y pronta l(ern1Grandes existencias
1 sión.

\

�\

1

l.

-- -

-·r;¡¡¡;;a;

,,

\

i

)

'

¡

I

13 CE -ENERO DE 1909.
PTJ-:-...T3A us1 ...,..J com"Prarse un tra
., -n,,,,::os. 1&gt;ues ,eS&lt;•.a,nias dls¡;n.i.es·
.-~,--,-_, J¿.rle 1lno, empl1:,audo una
t-.,,rn el'~"'ª ,;.n n•.iestro negocio. e,:;
dos S•)!n'1!l.1S tendra. 'Un traje GRA-

-. · .:• r.n
1;;1 ...J e~

LOS
PR

SUL TA-

IFIGOS.

por línea.

00

EPULVEOA, Den·
en coronas de
gu.e¡i.tea. 1&gt;lorelos

e:~ un t6nico

f

5-12-tL

tl:'ma.

.-. ¡nAqutna do es:• en buen estad.o

G&amp;nga;, Plano
alen:_.in
de 15u ,·alor. D.
phiagton 132.

d"'

rn:! Zarn,;,.e.~:1l&gt;l

4!!'.l.

"'"'ª

por

p.,, ..

,.

so::rn.

· ,r~,1:,,., ,.,,,.,

dd

L:,-.

¡•.,..,p ...,,.~.:1.~ pnr .,: n -a . .I. c.,\. YETI. y- cr&amp;..,

Lo...-.,u, ,.,,la,", .E. u

de

pri.-,v¡ir:;,;
~ f"Il t"&lt;H!l!)hÍ\I:.i, im¡,orNHli• mNUco dn,-jano.

d"

.a.

¡•
,;~, • ._,.,_,P.._/ DS QYI_L~AWS ,.__A,._~•a.-~U-1
B,11~ IJ!ldor..,. «~pur~,,Y~~ y ln:&amp;!ltfto. """"
, ,...""n,~:,&lt;i&lt;t.d.a~ coa-1.rg 1~ co...,t!r,"ci""'• O&lt;&gt;!,o"""
e, •• C-.&lt;b~. (Co"&lt;i~•'.'""ª' , . .,;r,•e,nne&lt;lad.,,. de-o

.i;

:,.: ll"-ªº· el o:,-cec"o

,fo"'""' y

',!

d,ci. -', r:n nuT ,Pront

''º

"l
d"

,,s,,,·o-

-- "'~" ,,.

.,
r,:,,,;, ·r,
·a , l
1u1 c:,;u•:,,o :. , 1, ,nr e ,:;ur-1

a&lt;~t!a

ca&amp;inli•ts
pu,·u ~1-,,x"s ~·
r,l;oe, A la m~é1d..ll, y todo Jo con·entl~:::.ta; todo en r•r;·,· • orc:,.n. ·

________

,ect,. ....,,;_., C,:c,Mc-~c,c, D~

¡

Can~ 7~,am:n:-. ~·o.

l'llll

o

y

ALI Lx,'" .

9(1.

ar

1

14~, 00

nate1;_.1

Torn::ís

Y

.\J 1guel

l S 'JO

J.a Vencci':oni.

lO.r:'O

Cthco rte
Dolore!l..

ª"

l\.1!NGTONe-'-' ..J¡p~~J.J.

6.00

00 •

11

1

(DOjáD}

-

;_¡¡;. _ Ofl

º·ºº

t

1

1

1

:·~(• t•o
'.1 ~ 1).

fr,-.,,·

('~

•

A

J . A . ROBERTSON •
u:~.
. . ..

Fura tcd.'l rechunaci( n "i asuntos

00

DIRIJA.SE

(flc:,..

':':-"'"&lt;''~·
• ,·1, ·,nll

...

,'Tltu.• l~is;b,,,, Pa,·to y Coiinhn:._ Y

Jmp,}i·tante -~ f;kolo" 1 ira d_e 7;i, ti so_.{ )cn;p_l:ures, , ·o" "'";,; "
cif&lt;:ee pa•
idar,c., &gt;&lt;nltre , 11.~l •)
rol:'llh•n~,
de

(H,{)

1

Vivir es Luchar

Kndn~ y Un11.:.r, ,l,• ,·~~\c&gt;cid.:id ele 11,00í'
pn1·. l{on,. y
1111 ::ssur,J,,nl&lt;'.'lllO ilu,sl 1·n1:l:&gt;

Ayur.tamic-n!n
Larcdo,

6.::n:ie:Í. en lo
i111r,rln-1cc 1amhi,'.-n unn revista

..--n }nfHlllin:l. de

-- •--

1:--..1 ,l~ ,lit,·~. y

(JUC

~-lace a.lgunc:s !&lt;.-,mana~. Hiu ni,-,
"'-'&lt;·arl;,i.:;; por muchas irop.:i.s
un ¡;,:aci:.s d~ hacer paga.r muy .::!ara
. fl/JH &gt;éUl :.'., t.:ÍO'L'-&lt;ló p,·ofu¡,5,nlf']]: e
[uJJclO d&lt;;dkado ,:,. 10s niños, á los
osndíaQ.uieu no
aLnrviern
nl11·1•rus y· al pueblo en general, en cs:nmpar sn firma &lt;'in el i,eE"gu:t.,do
~l cusl rsc narr:i.n lntcrc5antes epi- {,;.,¡¡ dos libros mr,nclonados.
seilol·
!iOcl!os ele l::r. vi;la
Tanta nu,1acia y cfnl"-rno c,,lnJ.n1·on
,-:i.¡ Dluz. pnra ,;iu:o
,1·, indlg;nac:.on
al joven
Porfirio
pot· los c-i ,1 rl nrl A. nos
y sean
que ya era catcdriitiéo intcrino en el Iustltnto de Üll.Xú.C'fl.. Se reCon r(&gt;f.:-reL&lt;.i&lt;l. al ,a::o:· ci,il, en mo.• solviü. nues, á il,•cJararse co11trn. el
h•Ti,¡,. -poll~l~;i. c:=pcctc:,.:1:nc-nt~
&lt;'l;r-tatlo,·, pura quien e,a y.a ~"'-'l'&gt;l::SG1Io·
lo ,,-.¡;euicnt&lt;:.&gt;:
so de tiflI!:l.lJO ;,.trr,.s por sus onlnion'-'s
,-A fi~.CI" d-~l n-:i.D d~ -:o5-L el cllda- 111 :et al'"'"· fr:ancn.mcnt.e manifcst:a.dn ~-

a,:,

¡;etna-

'

,_p¡r; JY,.;:llHlS ..

"'O lX;;,.rio d:,.s XotidaG" 1lrn. ::-o.OO:)
j,-,mJJlarP;, u1 ml.\c¡ulnü Augst:,urg ccn
CUi\:.tl"O á (lo,ec Pá~loa;;.
.. O '.\f,1t,dn' tirn el&lt;" 18 :1.. '"4.0(11) ..denip(,:,rr,s ,if! ,:i1,;_qu\na \Ttttino11i, con sPls
r,',~i,,ao;
··o Pvrl .:~al'" · N"o,·icl,1des"
y "O Di;_¡_" lirn.n C.:l!l' 5 y 8000 e-js.&gt;m-

r,\a-res.
"O Oi&gt;1.1·in &lt;lo
onclnl tira
"fino ~iemr•la,:-cs ,aen la in1tnenta
cloual.
E11tre lós PE"riódl&lt;"O'!. illlStrados "'A
lli~,;tr-aoao POrtugue:?m,·•
y sets

=
s&lt;:&gt;n

!c.'OTo n1dim cuta,·!n. Lo-; tipor. buenms

comprnfln&gt;-1 '.'! X,•lJi&lt;Jh:.&gt; (!ls,Ha_)
Oe liH iUHIH'ntas y lltogra(Ías pa&lt;'-

_,ticular.,.s, 1,,.'S -ti\·inclp;i.lcs son: ' ·A Edi_tora." "A JíisLO;,¡,.. do Portugal'" y
•·o Annuririo Cor:nerci1:1l,"
1Jo:'l -rabl'i&lt;'ns d,~ papel sul"ten
_!lo,_, para la~ 1t:itrÍt1vas.
Bay -como una d~c ..•ua ele Etogr.a.-

Xo hay ailcnto úe vida.
sin
LuL'ha d e éiu&lt;'las tiene. el coraz6u
Pll ,rns afectos; batallar de !~Cf:!.S liic'"
cuclid;:,_ de Iucba. La e-ci&gt;&lt;tPncia
!mposlblc srn
bal.al!"ar incesante. l1e el pr,nsami&lt;"':nto en s1.1s creaciones;
i11q\1icLudcs de l coml:n.tc de hl'..la¡,;o,; eiii::...°"?ro" y d&lt;!
la cuna. q,n, ta madre anima con su,; i· sufrjm1ent.ofl rqd&lt;:'ntor&lt;c&gt;l t ic·,nP. "'l allas el o,:;c~ p la\ rae ion ,~s ! llHl- ('Il 1.:is lLurn3 ll'.' lll'UCThn..
carida.!,
ilu,:;iones
te.-i \lli&lt;'"&lt; ct._, la ~~onfe&lt;, (1.118 sólo la r¡utc 1 I-Toml&gt;re 6
tud mistcrto~a de tu ,nuerl.e pueden &lt;21 alun, 6 &lt;&gt;.on hi•~l en
todos somo~ solcladu,:,
raln1ar,, 1 trau.scurso do la cxii.teu&lt;:i~
.tiene en todas sus man!fcst.;.1dat1i:-s tcrribl-c de, la. ·v ltla;
&lt;,n c-sa. }t,-::1,a
nna
l:r,:,,:".C'. ~o:,f,:a,.
r e:,-esc,:;. y rlutl&lt;1-", rl&lt;cs~ncn.nloi:; y ,-acl•
Jacicn¿,s. rinu hacen de la ~ ;da un! d;;r G, n¡up,a-::i:o va'l:,r· &gt;&lt;e~;,·nca5 ele~
ce
tan
c-s ' ». l n.n Ú e,"
campo d;:; batalla úonde los dli:bilcs ten car l a .~orque
¡:;rar.dc
y
tan
sant.a.
co:uo
la
qu¡¿,
:l'l'.'&lt;.·
caen y los pét•fidos hieren Y los mal·
q;;_dns t.r ;,¡.lciouau; rlnndc
el triunfo mea cual ,;fn1t:.010 de 1,~ p,:r'i-in ~n•
no i;lrol•de "'61&lt;&gt; !i. los qne no ti_,,nc-n it•c c,1 l,urr10, &lt;'fl n1.,,.c1'o e- ¡ f.•.a:~or li.el
re1"'b::'.L&lt;&gt;: ~sn. bni;1dc-,--a c¡,w a;c"' hon·
doi.l1CCC5 en- el nlmn.. acusado•&lt;:&gt;s
nu1&lt;'-;,;
y r-nri-::&lt;".. ,,,. sAls-,,
.-0 a,_.., de
conch:nda y
tlr,l'i,-¡_ tn,., sólo f'l1'lni10 -,.,_. '11?"!"''! .,.,,,¡.
&lt;'l &lt;oora,;ón.
rhn. fórlritcz:¡ ••n c•t nl.nu.. mu(·L, n'c,El ca.mlnú de Lt vl&lt;le\ es un
¡.· mu":-ifl '.JZ ,¡_on
ct, 1 hc:t~alla qu&lt;,&gt; 01,1Jg,a. r, todos ~ uua ,111,rl f'"U &lt;•l r,-..·:1.s,··;i,
(•1 &lt;'c-rclwn ' •
1,tcha. coó.l \n,.a :!--" 110llrrrosn'. lUn,iano
Luc'b.a Ut,,;na y dolorosa e-'&gt; la (l,:,1
ohl·e,··~ '1"« compra coo año:. de ~-1-;i.i
LA. PFHT..Jt
. e,1- ll"-º rle c:ada ara l11cl1::i. abrum..ado·
, a :i- ,·,,ri;:oo~ol'a e,, Jn dr,l c1.1lpa'•r,•
l" T «n
En otro=1 t1omno:.&lt;.
111e v.~"tu:lc la cnlm&lt;l. &lt;'l~ ;,11 c:0-n&lt;.:1&lt;?-nc,tal Olll&lt;:ho mas apre,-1,,blr":. r¡,u, ,.110,;t Y
1· ,o:-:i.d.\ par un 1JJ.ontóu rl.-. oro '-:u
cC.uc;\Jc,~cdJrA.SO (;(.IH!Q ,i-,,,;:cl,)e;, lo,;,,,~,,,
b\€"\'to de j~Tnomlnla.
,:,.p,;:li&lt;:ib\e,e; par:., na)~·-= y tsn..r1,_!(s sc-n.a.ta?-Hnr que tnn.oblpce Y r;lori
f,::,r.-s.
fi,-:,a e;; el que t,us;,a m:'is all&gt;'I. fle la~
( 'na
1í"1ii:'lJ]&gt;l"'• la ] u7. 1_a Vtet:d:.i.rl: m:'i;, allr,
la• j•in &lt;·11 Jl,;~l ofreció O. Luis X[V,
1.
&lt;1, 1
la. r;,~.bn: m!i"' nll:, d&lt;• J;1
u:\
•uu, e,.:, 11;.unatlo f;1;1n.,,, ,a
(jlJI) f'IlVilllCl', ln f11erzn ,fo
.f'Rsnt,::-i. ~•.c••••·lla a},,h~:, &gt;:.1&lt;'le gr.:.mas
y ter:\:i un:1. -rou11a J,ci:~·da ;,l IAPJI.O
accibn que roclime.
d" ,, 11 ¡--_:,m1.,r-,, (·nyo¡, ra,sgos. :;« corn-

¡
'

c&gt;;C.&lt;l.W.~l

''' 11 Y

CHISTE FINAL

:resp~Vtaj&lt;:1-ro.

o .){.

.F;ntrc ami;;";"Q!ac
homhr¿~,
- N o me bables do
los orlio ¡;_ totlos.
- P e r o ¿por q11P.?
-¡Ah! Si supiera :·ccluir li
los t,on1b res en un par1. y á ln.s lllU·
.!e.res eo. ou·o. pon\cndo &lt;?ntre a1nUas
ti,,'rr~~ un m ;q ES'e modificar~rrn.
las
co-slurnbrf!:c.
-Lo qu-'3 i:,uc-.~r]nrta e~ que
serla
incalcul,~hlo el número de ·ubog:ados.

Lá.

Cervecerfa .:::::~1aul1temcc de 11-Ion
lerrey f'rcsidento del, Jurado de la:;
en lo-lF&lt;driél. ha prepa.rarlo
mnrca "SATOR::S:O" ~OnlO expre-

'&lt;"cr~:is
,h
&lt;"• '·,n

notenc-iaB.,
l

'1
,. l i .

11F,0"

('lp

e1·a•i

~f

.----,-:n-s-r-:,·.'., ,;.l 10.tü: lt·
tell.'.
comcctia dsa&gt; pbbise:lto, con .el
fin :::p:;:rcT,t~ dr¡ s~J-,,;,-, si J:c voluntad
&lt;l,:, h,s c!u&lt;lada::,o,:; el".! r; n.o -r:o.-...or!th!c
-1\. :.=.~, n,...,.,.,,nr,r&gt;,ncir. 1&gt;n el pue,:;to m~a,
por'&lt;'rc,:,o~ .

D("J3 1-•ron_ Jns; !"!':::-,;;1u,t::ts (!Ut" H· dHi-,e,·fan, ,,.n drVi ,:;,~; ,'D'&lt;

·;1_,,·,,&lt;i. nl

J)'-1.f&gt;--

l•b~ ,,-,

;i,-;,-... r.~: •·¿r:~•h"'
ro1"1•!n1.1a1"\ r&lt;.C~l,.C] rc&gt;r-s\é'•.--"'."ll.~ e'.'' l~ F:Gn(,l&gt;':i··"."'
'-'n &lt;ti p ..... -,_.,. S.nn:·,-n;.n cr,n J!\,,- rr,;,c1.
rn"-s: cu;:.::;,-.'ia~ f,u.ul(ar1·~~ ,1,.,. f(1'.".' hoy

j

)-', J,.,·lt!'\

al

r,•,~1'1&lt;"l

fL

&lt;Tn:&gt;

·•:,:,•, to. - l\bc-rt.,d:" .,.,.,.,., rl~
.,,.. -"~ t.-,r,,n
~

r¡•1r-o

-t-.,-,...,,:,,1,-, ·

'fl&lt;'

,--,,,,_,,,_,.

1·:- rtd_u•:1~.

:an.~-~?r•&lt;"l·.1

(le".lil.f' ,,,~ r
'&lt;t•

do exclamar:
vota cuando tiene miedo . .,
Si.n contestar una _pala.br
gió Porflr:io tranquilamente
la
sa, to1nó Ta pluma, abri6 e tem1
lib ró de la n._c,ge.tiva. en
Jo
:'l.~ombro d8 los cone11rrentes I .. ~
y
sin darse por entendldn de

"

an1enaza s que en conha s t
J•ifió et Gobernllt'lor del Es o,
hlmp6 en la prlmera !l::Í.ginas l n
br"' 1 del que crn. entonces
url
ilc la reyúlución liberal, D . .T n
T.1 •'.gó ~·1 d1a del famoso pl,:,l,bd-1 vnri,,~. fll.·rnacdo debajo. Otr -pe
nn.. arr::i_strada por el viril d,e
to, 3· ..-n e(ec_to, l.a. plazs' tlc armaH
Ce- Oax;,ca 'l"e cr;;i el ~itio donde so ile-1 jovr&gt;n, tambic,a. estampó 111'1
t,·•l'.cih"n icic.t:·lad;¡-•~ I/\S Cfl'5il1n.s ekcf1rn1~, pero votand 9 en f¡¡\·o in.e
torn.lc:·:-, fi,,; i1\,·,.di(l.i por tropas que J uan n. Ceha1Jo,s. Porflrio s~
Ilcw,,,};,n:'l -Jr,ec; fus:le"
c~r~:i.dos.
s~ ,gracia» ;i. su destr~z¡¡_, 1· d&lt;ai:if.{~
tom,.., tlc-l'initiv.s.mC"- nte
¡e_t
c-.-.:or·I"¡ 11n'.l h:&gt;1 ::1·f;..1. el~ ¡;_~:,::inc3 di~- día
mr~s en clcl'cusa do la lihcrtad,
sario. y sObt'&lt;' una. n,.,sa. ce pusieron
!.í&gt;í.s tardé. y en c.lrcunstan()J/
fo,; dos t'amosoc. libros.
menús terribles, en las qu., t'a,-,.
peli1sr:1.hn. ,-,u , ida, n.nt.,. &lt;'l G.
Cun.nrl,"') ·p,-,,-fi, io ise upro-,¡.C ..,:,6, el
franc{&gt;;s Frru•~-. nr.tC el l\larisc~
c,cgnndn de d-L,s eMc::.ta ,:-n 1)1~ n.r-.-..
,mln°'" y :a'".{e el Con:ln Th. 11 n, ¡,
r~:·:¡_u- 1~:1,;iL1 11:&gt;.'·i,i ~e:·.iclu el u1.lor
1·10. p_;:,,;o y 1S..-o,3armn,Jo.
' (
i,:ss dd ·pr:1.aO, esne,· ,;:on i,;tni.l c,itcr&lt;'.'zri. sus
·
l.i.m·¡,:,ndo , n i'l Scll f'.rn::i. .
01'1"'·
Lt~gc, en e&gt;&lt;lo -._,:., r_l.,ald,' rlP &lt;:U.'.'l&gt;'•
1 s,
resolL1&lt;'if,n
lk ,-~,:,.,. c•.-;ns&lt;s·o r.!';-\nt.,1 vo•
l ,•l'
...
,.,,;
C'OnYkcion c-:;,. e!'! Ul
1,--..,:,
1ns ·.·~'ci,io;; &lt;.'n n.nu- 1 ,,,ct en
&lt;'l homlw;,_ pl valor r 1
!n' ¡:,•,x:-i. Yot::.r. 111,,., ,·i•,c(~n '-'" cierta 1
~ú.,,t,,.ncrl.A:¡'1
rou THi'blioo,
n.fi·o~
::~'.tn:::ina. élfl s 1 1 c-,,.-¡;c .
f,rr- roll.'.\!'! tntl::i. r-1,,_,t .,,_ de }'c-li;e;r
rort;,;;:, __ qae IH)'•':in"i.,,-,. t:n esa man-\
otra. ~ra.n Y~rtnd lle! e!•l(.Jad~
~"•,:,
. 1 1·i .. tL~
t"'.l.:" dc e~?
néüuerr.,
Adrn1,·n:nos &lt;·1 "11isndlo nnrr
,;.-ho;.,•fc,, ,.,,,1,,,,--·~ una nniil,ul, po~q,rE;&gt;¡
rrr,cr:no~ &lt;111-e- N'I rtl~no no ei
'1
no
l:a"'l (.)f,,
· · :1.do q",;e ,,_,. tnriz&lt;ld" .
• :-.rr•r&lt;:~·,:, ~ nrH1lro &gt;'~•a
, ;·ot~r.2 t'n 1 Lvr ci11&lt;l:idario;i sunns n" 1~ n
r~ '1&lt;'11(',-. {'stfor7,ar,,,,., T.ltHQ hl
.,. .. =Ore. .!;i,y,).
EntosJ:r:s, :'llf';lln mn•
b P.;tria en t cnc r Vf!.lor &lt;"'ldl

t:,,
\

.

,•;;-rf~n

UN f'11AQUI!~ 1ST A ~1EX lfj Af: O¡-;::~~~~~•,~ ~'-'::~,.,.::~~~t~d,...,

OE.ClARA(lij HEROE OE
LA HUMA'll!lAO
La A,;oci.:.&lt;ci6n de 1:, Cruz .Je Ho•
nor .,,.t.,.b1cci&lt;l:l en v.:ash:n¡¡;tor.. :t.La'
ba 'l!., ·ilctlarar t..cn,em~rHo de la hun:i.anidail a] maq_uJr,ls~:,. mex:ka.nc, .Jasús Garcla. qu., barfi. próxima rne,nte
,on ano 1m¡.-id1t, ,,:pu, fuera -,:;ola.da
la. cJ•,&lt;:Jacl dla Nacc,zaFi, en el E»ta.
,c!o &lt;lfl Scnoi,a. a.l lnce:ndtarl'le dus
:"urg'.:lnt•&gt;&lt; con pOlvora que el hte.roe
f'tigar.,:-b() .,.n· •nt. lúcomntora sac:c'i.nd,:,.
J,;.,s ¡;_ 1 nda y¡,]n&lt;&gt;irl»d -'l. des¡,obl:i.do, en
&lt;'llll-Yld~ r•l cxploc.!-.-" Tos blzo .,,ruco,;,
tl&lt;=r,.&lt;:cie:ndo c,1 maqui&lt;=• "· &lt;:on PStc
rr&gt;o1i"vo, ,:&lt;r&lt;P.· ;~t·,,.•: t~,rn"t-l(n ,ar:lpir un
-oa-11nn-n nfo
l'&gt; 1·-,..morln
• ,, .. ,,..._

·••"C'

P' •-nQiO'lrP.,

Í:\1'
t:;,

.\

1 .,

-ravorul"]L!-

:/::?~~,~t::.º

es

),a ~-,h&gt;a, ,:;ulo~·,,d~• ""&lt;"&gt;ln·e un IJ&lt;Jde3t'1l

,H-ut . .t•
J;ili,;n

&lt;le
&lt;lee

nc-lli. :fll~
g,-an&lt;],_ os

"na (p:',Lt,
&lt;&gt;rh,b,c)Ja

n ec-J)tad~

d,~

plala. ,-ir:i
fh·hi&lt;ln. ,l Cna.c;i•

PO&gt;

el
y

el

·¡¡tercc,,•¡r, Calante." (h1 raris, ;).} dar
r:u~::it::t d&lt;-cl regalo, tl&lt;c-ciu: "Ec&lt; una
~ran v,;iIJt..&gt;da :para la n
blica d&lt;ce
r.1,-,-,.,va ciue uno de Sll!'I súi -i11o,:;, l•ayn
¡.,oct1e10 hacer sc-me.:!e.nta obs,cqnto y
,_-, " eJ Te-..-, lo baya 1·ccibid:::, COl\ itant~
l.t&lt;,r&gt; &lt;)a(!."

Fer\l lo clerto (.&gt;a que la v,;,,dadera
vt&gt;n1&gt;'1ja ful' par~ Lu!n XIV, que se,
qu.,dO con la joya.

'

cuanto,; cf'11tavos de gasto
slgnlfiC:lll
t"]Ue la. salurl.
ut;;.e&lt;l . .Aunque cuest,•n ,:,.-lgo mt,s c;xi
ja usted cervqza15 j,'°' :·eputaclóa reconoc:\d.t: ··s.'\.'f'I
··~O"
"C-\U.T'A
ilLA~C ...\.." y "Bon ,._,,_\."', de en ' 1,

1

;,."f

...

¡

su

'

r

¡

1

!11 •• ,.

il

¡

IS

0

bo-1

-

.,-,;t;;i.r &lt;'"TI 2.:-mo;..'.--¡f':i)_

mi,:;n,o
len:.1,da. L\.cas,,
.,..,,. lo que fuere
:.-, IW:tJr'c,&lt;lc,na!'ln
"J'L]dilllH1:Hl

rJil
fSANCOS

haca

seran

su

•·lnn

l ..

Retrato.

Cupón a tle,catar .V ~notarlo

•

UN PERRO GIGANTE

TAN'Ol'EHEY •
Dírs:,ctor.

•···uMii'i'E" su IiósTRo
DE

PAi'&lt;O

ÉSPIN!LLAS
~ ~A
FiL-C&gt;DE~

1 '

fé!ix Recio y Cia.

,i

Bo!ica de! Meccado-

:,.AL",lLLO. COA.HUILA

,..

..

n~·c.tario.

C!

!.Ile1nkion, ~

J:i

Il\Or.irt

d"

,;u:;

pacln..•s.

Po.,. "-"1 a&amp;pecto y costumbn•1': !\ Y, "'~bló lrn.sla la. v:i.rte n,,r,.s .,n.
lr,~ 1n(!rnt1,,,·~·" •le aquelln Oc-rra. pE&gt;n"',;1mbi'acla del :3ta nt\! ado. dE"Sde üo,i,.
o;&lt;'
,,, r
~'"'l ;:i; -r-1,•n•_,,:,1,.
&lt;en _,,,,,., !-p;:t,·a" pudo, ,·er ali:\ &lt;'D la Jejan(a, -,u
D:l•,-.Hh·:,_ n:n,y ¡.,,.can;•,.-, 10 que' clf!f'.• "r, ta G.\'.l.r tC&gt;C'1.b:l. li. ticrrs . un
.·\:
·
p1;Cs&lt; "'"' 1!a1ua,,., "l!~n1µ0,s ber&lt;•i('O-~."
'·-&lt;&gt; 1::&gt;nrdo rl&lt;'i;ro• ~'amo -una ,e1,., lndun1c!ltnr!n.
de h.,.,.
hahit~l'.·
'de
f::(•nle.
._
,
t ,.,. ,,,, tr&lt;:, re· flUn ,._ &lt;c&gt; ~:,. l ncomi::,leta ,-n. h i'f:&gt;!! di r!.c:i ó
:'.i.
pasos
rA p.i ctos,
n,o e' u,&lt;&gt;n &gt;'~h· rl ,, lo,·. i ri bns' µri mit ¡.
e:;~do sus ¡:,les Dl..údlo ,1 ;nici.J ,-;os,
,·a" y nóruad:is:.
! con,:''i'('na re-,·erhcr&gt;nde por 1u1 ,:;oI
y
cn-n,c ,.,,, l'lbau10 ,. en 10 ,,, -pr;i,,-j.
p¡,.,. rlfcl mundo &lt;'rcf QllP l"s cos•
11: 1~0:,:,pn_-;s, lleg-ó ni par:-i.j í&gt;.
1
tum b,,. ,. &lt;fa ,iq_uPllns; pc-blndo,·es . .,,,,..
&lt;'"Stt1.blH'.I.º
un grupo d.a hon~bre&gt;:&lt;
rr:1.n nur.:is. r,,-n, 1&lt;&gt; &lt;"lll&lt;' despnl:'s: ,-¡
t_re &lt;é"llo\ª P&lt;'HC;i, Y ret'ooo,:ló ,.11,
rnf&gt; vl,;rc, =" d,:,ruc,,::!rar QIJC. »ien,pr~ l1;,n
d,-, su-. a \~rk?,"o E\":!.lldro, vP&lt;:iuu.-.;Kl,;tidn lu"&lt; mah·Rd,..,,,. ,:;obre la tierra.
Su cor'
1'1n RQuel]&gt;J ~(&gt;&lt;:&gt;CO hRhla l,~=bn)
lleno cle \
lati~
,.-rue!'tE'lll~tll,,,,
s:,~J·r" In. tlcrrn . ..,. T;i; niie.&lt;&gt;ria c•:,;:tc-n•
in,posihlP Q~u:a. PAi,'!~ ers ,::as,J
&lt;'ff:,
sauso Rla!' t¡,.n,:,hrns¡,s y rlnvah"-- le, nc,g:i.ra
P"'srad.,-,. Evandro.
"11" s:nro,¡,; :i,¡::ud~~ &lt;"Otll&lt;&gt; los gnrf!o:s:
A.
go~anta!'I le11cnf&lt;.
d,eo Apc&gt;¡:,:U red S&lt;! ,;:¡,.ntj,:,_ ~- cafia. cnnn¡i"o la
En le. nlrlPA vP..--.lna ,.;,,fa U!la fa•
S!llLaP los p.cc'lpf!sada, ,.., V{'{:¡
01llin humiJd1'
de la
c,u~l -f'on:nat,a c,uan&lt;'lo Pran sac\_s.:ospenld,:nucnt.-.
p:al"t .. nna b,.r-mosa do:ncell:i. que ~e I mento,
';ue-ra de su ele.•
ltn.m:'l .E:utcrpc.
T,ne eept&gt;ravek~,
Lc:us pad,.e&gt;s: rl&lt;' la lovr,n , ,·iejos -:,• p,¡;s'o de 1,, 8
ardfi{&lt;ITI
por
el
,.cJ,ae&lt;'.lso~ .,s,¡~,ba:r, :postrados den,..,¡ c:-l-i11.s. que dah:A..ll c-or, dc las tn1,
c,,-,r-irl:.c,,:'! V r'I&lt;" dolor. Y "Rllt1?rpe fu,':
sol, -vi:!'c,f'l de,;lumbra\.::•flE:jo~
h,r,,rar el _.,,.-~,,.nt.o pnrn. l?l!&lt;'\11.
r,:::,c:i. r!e
ruica-,;;,sgui~&lt;'omo
..•
Y. ,,.,,T;f. ,1,. '"' &lt;""ri-.:.a ,cJn "ªhE"l' ~ sol::iz.mentc &lt;?n lo~ ·c:r.nt\lurnin=-d,i
ct.'ind,., dlri~T"!I&lt;::&gt;. f'ffl'I ~n,; pnrilaa a;:u• ¡ un.
'il 111 s;c ..
lé&gt;" ,T ,,.,.,n12nr,,,1rn(laml"nt,,,
al,i&lt;•rtns dr,
Euterp,, ¡e rog,.; al ~
n.sombro Y de all'6l.lstia..
deo. le nbJ&gt;.&lt;&gt;r¡ui;\ra ,::,J~ino\F.•·an-

-!

j

¡st
¡

f•P--¡

l;Ji

1

LJ SAN!:&gt;C&gt;

P"'º e' porno.

uo "'ª"ont,·,u.L.i ..1Un.
Le11t,nucl'1;,. ¡;, go .a lo::&lt; ar("'Htl!&gt;'&gt;&lt;
de la coc&lt;l ., y ú1-, a ,s~•iitu,·,sc ,·nnsw.rl:,
o;,;L·,;.; la ,·u,·" el.; un "&lt;'autiJad.o ,UJl"LlP..
to q\l&lt;.' dalia l:¡;tci::r. la rua,·,
y_

""ªª

MANCHAS,

p&amp;Ct~RROS ó

..

venlt,
;.lllSiadu

¡

tocicí:lad
f

C':OHl{,_1·1.1~1'1. \

con

¡

convenido.

¡ P!IPfl

'.ª

cumuc-s lujuriantes ~• rranqui.t\"us
y
Y,~ coetnbn d•&lt;'" pa~,o en la he\._
~!Ud•"l.d de
ldal\ca. 'HlUl•lla (;!11d~l
•uo;,;i r'o r sus ¡,alnma:;; blancas )\. 1 io~a d&gt;." "'u

retrato

si ia

d,•

sé
pa,só esta
la.
élla ru"" ,:¡f 1
,.,,¡,;:
v,va=cnv no d...,~:l.t.
·
•ccl·o la

c,·co qui:! i;,a»ó 1~n la 1,,1a d\..;
all,'i .:-,1 su¡, playas ,Hioru&lt;1as y!p,·&lt;°' .

r.o

pagados

l

---

...

--~Jtt( _

'

Oe:::rlp t•vos.

P.1 .~t:'i&gt;Ort A!:&gt;ral,am Arce, c-m¡,•e:.id.;i
r.h:ai·ag;i;;er.s&lt;' "'C.: la Of:c!ria
.•,·ocar·on;'l &lt;'
("', nin, An1t:·ic-:i. dlr!.;-1ó 3
su pu1.., ._... 1 rloCtor Ju:,n 1'"..; r "el Arre, 1
,,na c.;,_,-1n. ,10c11aJ
105 l'~,rr~1os,
"T.,;, ;,•.hlanc
país. Su cli•~1,1 .,.s; !=:P:::tV&lt;". l:cl lnvlen:io. nl &lt;'leci~ rle
algunas p-:,n;o-::ias, ha ·,,stado =ny CO·
]l;OSO. y
a,si 11&lt;a'!JO ~e-,, 'Pll&lt;=&gt;S desde -n.i
llc;c.adn: ¡._ .'.:sin h:'Í. l'.ovido de una maIH.)J'a inC,,.,&lt;'lTJle.
l:'::sta t;:aJlital es :,cin rlisipt,ta la m1c;;•
;lor de Centro Am;;!lca.
La con.st.uc-ci5n. &lt;le edificios e,:; toda
n1od&lt;-"r
t,a Y nr.iformc:. hnhlfndo n1nchns c:::i.sas
dL dos &lt;".i tres p'.lv:men-tos.. T.a r,1 ayor
p,crte de ln::i &lt;'a!1e.,s son 1:irnr!as ,~ cor.
·1-'! Y '!:asi accr'.ls ele ~1~rillos &lt;lo ce•
~&lt;:-nfo ron1&gt;'lno. sie11,lo cn1r,edrado .,J
n,s,n &lt;1,:-- la~ (',alln; y !l.h:nnn&lt;: !le .::1ltis
&lt;"':orno in. ,;,t·~ua .;1•71oiüa oih:i.a c-xteusifo11 c:i;; do diez Y :;;iet... rnil pi~a in-

/

~BN'.fiL\AlMIRANTE HIGHBORN ELOOIA LA

como
Párrafos

Cl

•

0

"º~"'-"º•

l

j R_e~

~

!

-,,f'l1''1 I

e ioJ

Jdel '

tn'ln1iu'iPfuff'úi 11 Ir~ ~-.

-_,..

[

"""º ,·l,~ ..-:-~ no c1c·C':'I. ,,,..~Hlf" .- .--r .. '
.-~:,.n,lo •l'"!r. ni.i('tr&gt;.i..&lt; om¡,lif(.• f'y,:,·:'&lt;'"·
.-1,., ·:, r•1i-"n ~1,;¡1-,-. ,..nt.1•-:,,,,-~r in•n~,,1i:,-¡
tr."l"'"'lt'rf,., "1 r~n.n,1r,?
0

1

T.;n Portn !&gt;.e ,imprimen ltl\a3 &lt;'fl!I'
renta publiencion .. ,. t&gt;ntre &lt;liAriOA
·
revist.Fts . Los eres din,[os prlncip,'lki:;
tira.,11 éle 15 .'l. 20,000.

,'FJ fudo

&lt;'11}-'0

n1Hnde C'!.h:11)r- ~•rin,lmD á t,~rm':1:n1·,]
quiso 9roll)ar;u~·Io it'dcflc.itlnment .. ; y
,:,,:,:-i~ando rura. ellr, &lt;',-On el &lt;'.payo del
,e¡, { OtlCf'st
oj;:crci~o
cl.,__1·0.

portado;:i para e.seo o6Jcto deisde. nues"'-~
t,'O _pars, y traldo11 en aSet;ulda en la
forma citaáa. con·· un l"e&lt;:a.r.:go enorme de¡ pr~cloa por tos Uetes. ele.Popt ca.?
-Te e~pera'b'.81,¡ l!l'ufel'pe;i, 'f"e es:¡+era..
elón y: de-n:,.1'i.s gastos.
Agreg6 que el principal d-e los ele, •ba. pa.ra o{recerta nit .aniór. tu ha.11
enceadid0&gt; :mJ alma. con tus eu-ea.n.•
me11tos, ,el Azoe, lo proporciona ,eJ
tos
y. has -a.rt"~bat&amp;dQ 'la -pa.~ A mi
':-salitre de ChiJ.,e., qµe es, segth1. lo
'•· ;:¡ _J#. ~
afirn;.ió eJ. l!1genlero E!nrfquez. e] ler- corazón.~
1
tUizante m.11S eficaz, y euyo 'uso est4'
Vo eJLte:ndfe. la teagu1t Id.e ag_u"Cll9a
ta.:n vulgariza.do en EuroJ!.a, que Aólo aldcanof!I~ como: et hiciera. , ,s¡:¡,uClíOf'l:
1'l :s,11 en~Pl&lt;"o EtP. debe. en 1a ma.yqr par- afioa de vivJr, -entro ellOB~
¡,
ta de los pa.Jsé:5 do ese continente,
El '• grlego, proeiguJ.ó:1
·
/
la. prosperidad d-e la iaduatrla. agrfco,
Qutére que aeas :m:fa "J:I IVO ta.-Ji'ar•
'
la.
feUz. SorJi,el ampa.ro -t.uyo ~-éJ• iiJl!f _j
Et co:a.!er@ncll!l.nte bf2'0 en se.guJ.
tus padres;: yo tt"aba.jara Par~~D;_os ~ -~
rla Ull:::L r{';fllefia sobre ,al orlgen i:í.e l,a¡!I y para tf111
:.&gt;;'.,:¡fit,J" -¡ ,...
y:,.ctmtentos-salltreros de Cblle. Y la
~Jm:posible,
:no
'I)uede
ser;,
respoa• ,l
extracción y preparación del n.bono
dló
Euterpe
enrojecida
71
rr,uca-:1
l
~ fln d-a dejarlo apto pa.ra. los u,sos
yo
estoy
compromeUda,
mi
co:?ti.z6•
agrtcol:as y entro d.e.l!!r,u~s d a..naliur
ya, pertenece G. otro 1l.o:mbreo1
_,
resultados obtentdoa
Eutcrpe
_
ero.
la
i;n•ometida
de
su
{
perlmento~ llevados á. cabo en nueede
pl'fmo
Á
l
l
.
~
d
r
Q
I
.
;y
¡pronto
IS&amp;
)
tr-o pa.ts.
La. con!ei,eucla ful!. nuetrada eon iltao. á. un.Ir tn.disolublemeu.te..¡
CV-Renuncia. ,a. ese
hombre
J'J yo !
¡,Proy,eccjQnes lum.lnosas de las fotQgJ.•a.
haré
r:etiZ rcpet:ía.
c.1--.pes.C-ador
ffas tome.élas e:n los diversos cuttJ. te
),!:xcen to de
vos abonados, llamando Ia atención Evaudro con voz imperativa.
-Imposible,
respondfa l:i. aoac,-,.J [ol!l d-el Instituto superior de a.grono,
1:10 y CIA.
I mfa de Villa. Ortdzar, • donde, ha.jo lla tímida como •0•1a - paloma. ante l!)
raueeA de un reptil.
Peso el
1 la dlrecddn det Pro!eaor 'ml'.ontanarl,
-¿TO. negación es
y pol' orden del Rector det eEtable~Absoluta.
j &lt;'irnf!nto, Dr. Are.ta, se ban bec.tio en.·
-¿Para siempre?
sayos oficiales que han sa.Usfecllo
1
-Paro. siempre.
pleTian,,13nte l'!. esa. dirección,
a obligarlo,
(Da '1a ~•Rev'iata -Al!!'ucarere.,.. 'de
-·rMeutire,! grlt:6 ento:!ecid&lt;:"J
Al
~· s-u O],:- •
Buenos Alrel!l.
gylego maldito, y se lanzó sobre, 1:J,
PI e:i.t~d.-..r

l

,.,i,,

1o ••11 1,:,::; c"ios p: im.,•rok se publl·
,..~tnd.i.a.1•;os.
¡;¡-; Li,;boa llc-:;:-:;;..n [\ E,f'I r,n\;lknc-lo·

Des;tuéa m4.s calmad&amp; dlJo pa,u,sa,
dam.e:a:te, afec~ndo tr_a:p.quilldad;
-¿Qué hact,is. ah:( Eve.n.dro? ¿Pol"
q_u~ nq ~éta ido al:¡.o,;a 11.. la. pe&amp;

0

L:1 pn:,n-:;u , n Por: ll~;&lt;1l ~·,;U\. n~parLi-

~•,,-1 ea

r&gt;•l•l, ;· :&gt;.(· 1
~

eMl
Q.f,,- p1d1endoso.lo-e..
Exig!El ia promeaa de guardar eJ
e r-dc., Ei: tratarnieuio es muy sencillo y absolu-tament~

S

OC'l

__,:_~~--•

B.

.l,-.,

,.

)Q~
·a

La berencla es la. trasro.tsi6n ftl (,oa ni.ente.
A: ;v,e~es una eualJda.R nnofm.al puohijos cls las cualid-adc&amp; de ios 11a.de
no prese_ntar.se dlJrante varias g~nedres y abuelos. ya seen Astas not1&gt;
ir.ofensivo. Pueda apUcarse sin, que lo conozcanmales ó adquirldas.
Ha7. doa &lt;Clasei. racioaes, para• 1ucsp apai,ecer súbita;
mente- La at,a11ide-dcfa
subslg,.1iente
ni· 1as- personas de mayor intimld.ad
de car!i.cteres -p.or:rnnles. 10s ,:¡ue slemcomprueba
que
19:
tendencia
ti. ella
pre han c.a,:'B.OtcrlzadQ nna espP.=cie Y
ha ex.fst:ido duranle el ttcmvo
inlos
adqulri~o:¡11
que
se
han
hecho
perR
Ccns~twt...mlf'nté, aesd~ que l:!. belle&gt;&lt;a
conozco. 1Tan grand.~ @I!. fa transforma.,
l&lt;c:rmeclio. aunque suprimida por IB
k t~,,,. nJna hn·,-., p~·1ominio ,:;obre los hom- eión qua ha, sufrido mi cara! No roa quo· acteres norilia1es.
..... .¡rrei, ✓• pro¡,orc,"1,:.0 a fa. muJer poder, inda L-.. más 1nmilna. arruga."
Los fósiles que se -encu.e:n.tran. en presencla de cualidacles ma..s domina~
~~
,i¡,::,..:ncia Y ,1qu,cz;;.. 1:10 hay u•n• .sola que
La. 11eiio1·iL&gt;&lt;- Tnés P&gt;1.&gt;&lt;c1tal, dice:- ~•El
tes. Debe recordar1&lt;1e qu,a, tos
apat'el\•
onnnúada.
Ent:de aquel.loa podCillOS
l,¡¡.ya hu:,e,ul-:, la maneru da rctar&lt;l,.e
tratamiento d.e usted ha. he.cho que m.íi!
mien'tos eonsaguinos rcpeti-dos, tien·
enclonar la n1ansedu=bro del ca,.
eatrago,s del tiwnpo y de hacer a ..saarrugas dcsnparezco.n en una noahe. Lo
,.,,.,,.,,, las prnn11n,-_j:.-,,da5 lineas d,;, su
con1&lt;idero eo:rno un don di\.--i.no para hui
allo, la i11t,t&gt;;1igcncia del perro, la. ti• den 1\. fomentar toda clase lle herenrostro y los p.:-o:fund"os Eurcooi de Su
mujeres. lle probo.do todas las ccrillali!
tde:z del carnero y 1a. apacibilidad de cia anol·mal Y. por lo tanto conviene
~(,-_
para ..1 emti" &lt;1ua ctin .,J ntimbre de "col,i
I
vaca, Ne&gt; es siempre posible dis• evi~aarlos ni trat.B.r de eliwil'l.ar Ctl.l'ac.1:or esp,w:io de.n;,.u,ehos -..iglQ&amp;,_quún;e0$'1
crea=~' se ofrecen, as1 como ta=bi~c:i.
t gutr los carn etc rea normales de los teres de uaturaleza anormaL
rlp&gt;.ombrados y nuádir,,:,__ ,,a noi;a que se
varia~de •fos &lt;!xtJrpafforea de arrugas 'l""
dt-]icaban ll. l.a =v;;.eión de la. bollezo.
se a.nun[ia11, P'}Tº !lin obtener el meno,·
a
uiri-dos. Poi, ele:rn_plo, Ja cualidad
Los ca1·actcres adQ.ufrldos. son los
111 los rostros femeninos, ban tratado .,n
resultn.do," y dob-0 ' con:fesa.r que duc!.11.b:a
,,_.., era d f la vaca es normal, mien·
que hao. lilido ingeridos en !OS Ot1·
vauo a.rra»e.ar A la, naturuloza Elll~:r:e.tos
mucho •de 13..ll •virtudes del tratamiento
tr
que_,.'1.a ne dnr l&lt;e.che eu gr8:n abuD
que !"" p&lt;&gt;rmitic:;,,n ,mt,i,;if,.,,,..,. J:.13 demano.frccido por u:.ted, u,aa en una. 11ocile
ginales del tipo orlginal~ Y de los
ii!I&gt;&lt; d&lt;a millmres
rnu:jm..._.s :.t,&lt;&gt;i,i-Oóae. rle
tod,is m,i,¡ dudae se desvao'é\eiarun pm
da i~ es adquUlC.a. Las propiedades anormales ,:,n que ar:1uonizan con la
ern~erva.1· Cll Silll tiaras y en sus fontras
completo, pues cuando nie miré al espejo
ad;¡ friaa.,; r¡uc se ingieren en [a es• co:nstltnctón de la 11,,,-z;a. Puedeu ser
.o !;¡,ello y lo hermoso de la juventud.
á la ma.ñiuo, sigui'c'nt.e y vi Ja niaraviflosa
P'.:!'tie por medio "de 1a tra.srolsi6n. repc•
produclctos por varias influencias. ta·
Helenf'. Sanl:ll'.'rn no fué una e::.cepeión
transformación qt.10 en mi cara i;e bab\~
tida_ pueden llegar a considerarse co,- les como alimento ,loca!idottl, cl1out,
l la. rt&gt;gla general de lt1s mujru:as. Lae
operado, me dije llena de regocijo: •' Y•
difi e.nlt.ade,a d,t. la vida y Va&gt;&lt; preocupahe enc~ntrado al fin Jo qua COIJ. tantr
roo nol'Iuales.
edu=cióu y otras circunstancias.
r,:1
do,,,.,., 'l'"' las m.;~!"TJ&gt;&lt;S- _engendra.o, dejaron
. unllelo buscnba.''
Hay numflros □ s ejemplos de la tt'ats• ,..rnn tamaüo tlcl c:a["l;le1·0 1nerLao ame.
eil s;i rostro maro.as que lo a.,.,r._gm•,i:b,i,n
liablaudo de su clescubrimi.cntq,, h
misión uniforme ~- Dersistente de cfi· ';¡e-ano, es un cará.cter producido por
1¡ qne la hid,,.l'un alarni,u,,e, pues ~·ei11llf'iic,ra Hel,nu&lt; 8,..111,01 •~ &lt;1:"'.la:
lj'.10 la- cxpr,xJ6n ro2agant.o de su juve;n''Aquellas damas c:¡uo han. l\Saóo ca:,
racteres norma1es. Lo,i fósiles qua so la btlc:&gt;na alimentación Y cuidado. El
lh{l iba des1&gt;pa.Y;"ci&lt;'ndo co.n;m reauJtado &lt;le
omaflM y den~.ás e.orillD.s p!l.r&amp;. í!i cutis, n
las
capas
terres1r&lt;?s
den1.uestTan nlto desarrollo de los cuartos delantela edad y que era ueceB.l-i".o detener los
p,~~6.en_compr-ender e&lt;;_:rµs es ijuC :n.i tn1.t.,_,
::¡ue
el
buey
moderno
~uvo
e3enc{t1l• !'OS de ca~n.,. hs montaraces, es up.a
ll6trngo11 del tiempo.
rn,~nt1.&gt; obra con ta,;,.ta rat,id¡,.z.. Y' s'.
zn-eHt.e- Ja n;ism:,,. e!"tructura ?.Onu"im~"ª ;:,u,,J;d,ul delJlda fJ. !a localidad. La dis. ~ ,:,~irner rccu,·so iuli o;onueterse fi. sobnl!I
c:::c.ba.rgo, el proeedim.ta'to es lo n,{
....,.acinl&lt;&gt;o;, acou,p.aiia,d-a..s ,1e. l¡;,.e r.-;,::ciu1.1.,s con
~&lt;"ndllo d¡,.l n'l&gt;1n&lt;lo, y r:o rn.a CX}l-lieo e6::::i
.-n ol!pocan ()rcl:li&lt;'.'t61·1ea.s. Los a,-,im.:i.• po.ii~lón de .-¡-iiui:1.les domésticos á. so,
··
ecrilln parePl cutisy-lo,.bañosdova-po:r,y
E3 qt1e algui&gt;!D no k, a_.,.aeu.hrió m"ch.
Jes sah·a1es JJrE.',wntan el n1.ismo aspee· ruC"-ter&gt;:!e á. :a dirección kiumana. resul
• c:...,¡,ué~ ep.. p1.1so en manos de csr,ecfaliiitas
o.ntcs. Las cal"t:w {]\l(r !:e r,:,c~),ido da tn.i,
to que en los,, prlnc!rüos .:'.le l&lt;'t hi~'l.o· ta de la educaci6n. Cnalidades como
eo la CO::O$C:rvneión: ñe (a beLe&gt;&lt;a, pero
clientes .d,rn 1rna '&gt;):ara. o.:Epljeaei6n de.
tod ,:,- -::oc va-:no. Lns ·arrugas en h::.¡;¡;ar de
hecho. A&lt;iuí iu1&lt;ertn.:a una de un.a &amp;cño~o.
.-!a." Todo esto yustra 1a
constan1:-1a isstas se ;;;-onsigu8n y se fijan coa
,:i,;;,,p,n,•re~ pared&gt;&lt;n a.nrue'11"l· y har,erije
que dico quo '::'i tr~i1p_ri,,..,t,o 1., 1,,.':~ pacon que "" traE-miten las oropi(-!darocs :nay01· rapldez 1.,01· ru .. dlo c!e aparen.
ru~~- rroi'nuda'l!. La sob3 fa&lt;;.iaJ, por .,,,._
r,'cer .-.::intc 1:1.nos lll-&lt;5'i.io•;en: tam.b,eD pn===================~-==========-====""======~) doncella que ~n.y6 desfa.1lecid11- com&lt;1
. iad y c~'t;¡nrigirialc,; ,:.u;a.nd,"') n.o
Sf'
intcrvi(,ne mien~os &lt;.'011san,;;:urnP.os, espedal1nente
ti;-4'" el &lt;:lltif'l, r·a1rnn.ha ma:for~s nrrugas,
bli&lt;:o ~art"-S &lt;1,· n1,:,s1l;,.H..,nfes ao menos
acc-edt_ó__g _ u ~ , an!e la. i:,.,lle, --,n-t;;:;;;;:-rse artlorosa.mcnte 11:or ella, un Ilr1a ante la. r,.ria dnl vcndlÍ.bal.
l:H.
con l,;,. r.¡¡,_:u.-ale.:za, no:r lo qi.:e poden:0=1 si se p,•;:.:c,t'lcan ~,;tc_,s cu:1ndo los c&gt;l·
y13, "~.t,j:¡i. g;u1tar,o da esfe modo tQdO el
oc.e,:,w.iástfo.:1'.l. No JH.&gt;.t&lt;&lt;~ explicarme eom&lt;J
pt1es se adivinaban sus :Corm.as ~sY ae barl6 ante la apaelbte serenl•
,ia. domlna&lt;lor:a de la joven, y ,•ln1J
i!iJ;M'r,, •'.le po4ia., ~4st:11: y eat..aba- iii~e~ r¡ne li&gt;&lt;-y&gt;I- quien dude •fo la. eficacia. d11
afirro c1 i :-J.'11:) t!lla EOlB :!lO hubiera p,:,d!rá.ctcres de!'Ff!dos -se están forruu• entonc.,;,-Ja l\ m! n1~morfa, Ruth. espl- i culturales debajo del sayo &lt;iue la!!t
dad do Ios ctelos una flor de san•
►'e,e.::t'I- 6 al:nmlou-»l'••fa. ~u,..prnsa.cow.piot¡:.
,ni tr~t.,mienio ante t\l)_im.o~lales taCJ
1 ,, nn&lt;&gt;,t.
,lD desarrcllnr Jas ..az.as que bOY tem.irt&lt;' ilt-se1&lt;f""&lt;'ªºzada, &lt;'&lt;'á:cdo un &lt;lia
P.!M.ue,nt"" &lt;'orno esos. Yo •ierna h., """-&lt;l.a
:.indo.
cubrfa.
gre;Cuan ir:
ga.ndo
en
loscampo'!I
de°
Booz.
(
t="- -nmiga ,suy,&lt; le ,li.\ una fc~iz ldP'-',
,·eriltrus P:',."- d tu;is_. ma i,,\tomattd.o ti. !:a - oemo$, &gt;&lt;in le. ayuda. d&lt;=-1 hombre-.
ros:
;- 0 ~.:-.-..
l.:&lt;&gt;.
h&lt;',rt"jn,:,la
de
carO.&lt;'.'teres
adquiriEl
grle,¡,:o
1,.
cont1,11:npló
a.J\lsmndco~
l
y ,,. "e oyeron en la a.tm6stara ..:c:1.l-','J{'_ ,~.,_ "'it"' n ie ~b-::j6 "1 ~on,zC'" :§ ¡,._
evl·•,a. f!l&lt;'llll, e1c,, ,;.,n resu .. , ,fos,- y po.:
!.¡,: 1,.,,·c:1:-la de cacnctcrcs
no:r";,1,Tre&gt;1
m•s \·olvl6 E"uterpo'l
embeller,írle.
,i~n
mt!~
por
su
trlst~
~f.f,cra 11 za.
es1'1. razón &lt;'O'llp:idezco ;;
d qu._. haz,,
rlos,
la
;j~1nc~t
rfln
la_
Sa!'.",H:idad
y
fi.
ll.lada,
doJ!entcs
qut1jlt10&gt;&lt;
,·omo
!-,'Ti•
;.:,,s no ¡,e limita ~ lo,:; p1·opios de una
lugnr de la pacs.c:i. y al cuarto, Enu1.·
tn
1'•-r~;;n~,'n.-·!o
~(}•"~)la
idE'a,
llll&lt;&gt;~1ra
trntado iuútih1wat"' de &lt;)U)t¡i.F_ las a..:-rulo~ de .alo1adra bcrlda. 1nh•nua2 el
"':;,pecic. sino qne se ..:,:i,:t!ende tamhi!'u delid;'lll del ¡)(" 1 -;, del pastor, s,sí coa~ú sa Engente, ,::¡u,:, lo;;, daba el ulr., de ¡ clro bab{an d&lt;:lspachaQo á sus ayu.-: ·.t;&lt;,;. · 5,. pul:m ;¡ t,,;,.lm.11,r ,::,o "hinco y 3.
¡..: ... s. y sJcn"l:o· 11:ran &lt;inl.i;;~·nccl •
~ la pr,.n .
lRs
rr:.a.-ca&lt;las
¡~.a~·u1;ar1da:ides
d-,
ott"ns
unn
rosa.
mfstic3,
locJ!n{indos
..
ltrn•
¡·
mar cantaba. =su eterna ,-;fnfnnl,i Y en
b ... .,. ;nrR&amp;l,lntU!I e"p~r;nw,,toll, y traa
of,e.,,s,,· ,,¡ bello se:&lt;:o un !"rO d.im.1enta !'t pecu!iarirlades !odt,·iü,,a.?es. Esto lo
!•lantes. por .,que no habrfa pesca
fa buan,;,
~ •• .,.,. ,rirf..,,;,,. ,;,. n;', no$a J,,b,.,. )' ull .. ,n
rnti~ s"guro y má,i br.,,,e.
é'ompn1el.&gt;a.n Jn¡,; f::.mLHai.s de ;cL.J¡,:a::,~,-,s, rfl::zas r&gt;1.nlnas; en el g:'!,uarlo l'aCU!:1,1 guldn. y desfa.lleelente nnte un 11&amp;
1015 delos as
nque\ (l.fi:i..
.'.i n,i de
n , ~ . , ,if' c,xp,t&gt;run, nf, ~, l,,f:r.5 p,odu,•,i,
'' ~e compla,,;,i,á propure1on&gt;&lt;i'I etalie• ,;•J;;,t&gt;1,; ~- m-.:'::sicos, y,.,.. ,e 11i..:::,b;.1'::::i er. l:a. te&gt;nr'Iea'nc&lt;a de las ra-,,r,s &lt;'arnosas· á
lle no de r,61,.,m.
lrt tlcrra se
.,,,,., ,~_.,,1,•1 ,r
. a,,·::•· 1~1 tnn., rl1•
{i. 1_,~,i d!ltt'.!UE! (l\ll&lt; se s,r-·an P&lt;'i, rneibil.
!ndep,,,.
~
!c&gt;»
l-eC"h1.•ras
á.
secreta¡•
medio
df\&gt;
la.
e,splendl(fl!,2'
df!
!,;¡
('H!tord'lrSe
Y
nala !;,:,rcn.:;;la de !°f&gt;::'Ullrl!dad, Jc:::¡g:;,,, :;!ad
,:uc:baba t•l reurmullo de l'l
..e'\
la catda de- Ja tn.rd,-,, 1;:;111,;.rp" ,
Rn
• - ...-......, :,.ntn.
l.r•l ~',__ ~ ~•;:,, ,:- •
"'-E,nJo, ,nrn:' c-9 nllt~1r.\i~ ""ª _,&amp;I-P'.'.'~a ~e,
n-:to1·!.!"!"
•
mu(hn
idcb,,
tlurante
1argo
período;
t
nt·de
se
vl('I
.-cnlr
A
Euter-pc,
.:::amf·
,·
~-a,·aei:ef'cs
rnern,.,;,s,;
~
m;:;:f,O,,:.,
tale!.
1 Ut't.llC•La.
,
., h
., ..::-J.,, ,~;,.. y ,u:il •""
ru~rd~r r" ""'''l"c:lo a.o.tes g.a,(?j.•.j'1u);,du31
,,.., retiró é. su old&lt;'.'a. A Jn cnsa d•l -.
.v, .. ,..,.,a~·•er,,-, ,·1H
nando lentanient~ á. trav~B de lo9
I
t
,-. J,
~ ;IiUMNo% h.IT,tá. a,;u~r~;;-;r~o- dE°5a:f:i.a.1,1do ~ au ma.r1du,__________,. ~,.., -~.u.1. l:llt:L'e".·'¡O&amp;"~ni.-á·C_~
/Eute:rpe se voivHI Iloro~a .9. ~u Otl.l~blc el P•opósí1
..
,
d,anos COildlidO. o- A--¡f¡t' l!l
M,
ul",'-'~ronte.-,-..,.~• .N. --i.r. -,. _
.
r!lA d,-, hombres. el
·~ .- ....-.,_&amp;,&gt;-y~"' Ilevarac :i bu,;,n
lnrt_cinace:,
de
_la
HZ
il. J.,J-J"",•
Se refiere al' traj"l de nuest•o
ilULJ
C:
+
"•
¡,, "'"'
..
téri:nJno• qu~ .Lllluo
_.~,,u=
.
-:-orno
•
pueUo r:""T&gt;ana
; ,,-,;_,.-. cr: u,:;:l a, J., u,,che l'I, · 1 -teJn u,ja hitercses. La _persllll.a qne,a.d•
hlo baja, traje.
con "'llo
antiest~tic
y
aúo
""".O
cJ
bue:ti
oomure
rle
0
.. dn _;,. ~,, ~es.ta,,. Yoh·i1; ri ] ql.líer,i mi ;;;ei,reto podra. bacia tl&lt;!O'¡ieJ
tlad.
cat&gt;21l,:,s. &gt;'-u n,rno, do~ll!dad, e-te,; y
'e •
dccgrooo Q
..
Y'-'~
tinestra -Patri:,.
mÍfol.llO
crr
-sn
perso:ci.a.
y
.,ntr,.
\;:,$
ru_'¡n.•~~u,-,,1&lt;&gt;.. T\oc:h.-,. ~lri mnü;,:r:,"
os,-~•- _ u..
t.crc a ab
Oaracte:-,;,s :c!ooo,.-?Lalea !"On fa;¡;
,•a.
&lt;l el
mltlgaron
ne~esl• .::ampoa earne
Tn &lt;'atitela &lt;JlJO car-a"'-"'rlr.a lAtr ~·arJ,.$
-,¡_0 ,_,_., ·._rn.¡;a¡ ¡,,],'"" J.:,upu·rt!· 1 l r,,~ ~,., -"'-' fau~ilia, pero rro '10c-bcr!i. di•}.
' dea:-. con el
.:1Jor , t• .. u
,tllcfon~,ei
rle
lo;,
n:::,.,r.a'.e.,;
y
e.ér,11rl'l•
QUE'
lo'!'
con
~un1fa.
..
'='&lt;&gt;P&lt;'Clcs
da
"-nin1ares
.o;-alv.cljt•s
,::¡&gt;Hl
,::aTl.:&lt; ú nadrti más •
Y,
E,·an&lt;"lr,o
j:irleaba.
l&lt;,' ,:-,.,; J:"r ,·on,¡;:dn. l'c-s,;:,,~;, ~" P?'.1;&gt;~sacudido
;ctoto-r
'de
t-·u
b.:,rid&gt;&lt;,;... rn.i&lt;.'nt¡n:..
.1
.1._..;;
r&gt;ued-:::·
d..::;,f,;;r.
que
t=:&gt;da
en:.:,n,
,J.
· "G,:;n,uti:.b qml m.i trahu:ni&lt;'o.to I'"
!.:i tar,'I&lt;' slgul,:,nt'i", E11ter¡1e
a.nti¡..ruaT'l.entc no tlHIUifC!st..:i.rnn lnriur,-...
'.¡¡ t,-.-,.,r, "'º''•' '(.n•« "1-'·•·'ª"''Ju.;;$
Por :!'ll pa~ii'ln vlol.,.nt11. _
1 gri&lt;-'¡,;:O s'P ctlrigla ,::,, !;t .:ot,;ta_ c-antcc1~,,t.,.),º",., ,11,.'dá '':''; •vla.,."r'''.:,ga, la _¡,.:,¡t";rpación de, Ja,i ar¡:-u,ga:is,no ,·au,;,a¡\ j_nc:] é'!&lt; ano,-m..,_i_ pero trataremos .:le tud al~una. a! &lt;en:::ontn.lr."i.::': con el hom• , ,;,"') cal lugar de J» p8Sh~lt.
¡ l..o,,- f'l.ll'º" del eoJ
.. : Ull!ll.,&gt;r daüo caf ('Ufi~. po• el contra.t&lt;!.-J
, uti,;; rn '4' ¡-· . .'lo ~\J,1Sl5l[1lO, c.10.1p10 Y
il umlnabnn ia ¡' do n.legrcmeutq.
¡:-.:n· separatlo, IH.icS todo lo anor•
EY:incl1·0, el pl."scndor; com.en:.;6
lue. Las aves y cundnípedos 11ue lln,,
c-:«1,e¡,;a
lo
p:,n,1r;;.,_
&gt;1ua&gt;fj
y
atcr,::ic,pelado,
&lt;n.,_j.-,...
de la joven y daban a !t].,1 Cri·
-•~-1,,.~,.~fé'l
',._
XE:\!ltOU.
00
constltuvf'
enfc1·,medad
y
ratá muehfsimo el .-ostro y Larii. d,:,sapa·
bltat'o-n ""ria,¡, i,::la,; cuando éstas- fuc[l~ &lt;'Stn ngr11&lt;h1hili;;i&lt;1tn &lt;'1&lt;pc·
TP,;,n· h,s; arrugas y Iín,.,.us, qu., lo &gt;Í«stl•
· la :,(c¡;iuw1.,ln. i:""Cor¡a_ ¡1n,¡,1¡;6.la
rnn ilescublcrla"'. no n1os;1'!:aron temor
~w.ron. Solamente $le' n~.-,.,.,üt,iu unos c.aa~
1.,,,_, .. ,,,,..,. .'!.\.~ ,1i·,,j_g:a«_. .'&lt;' 1,wrc;u t~U·
alguno ni honil,,:-0, P&lt;"LO
ahora
S\l3
t,,,. m iuuto:;; pn,·n usa,do. _
.
.
,.,.- la!&lt; 'l'-''' .,b,.uv,-~r,;n ;,,, 0nti ,·,.:- __rc;iuldescoodlc-nt.cs hu_v.,n cuaa&lt;lo ~l su a••Dirí.ia.nsem" Ja,s .umnn1cacJ&lt;&gt;nMI mn:
.~... y hny -"''- -.,:- ,., t"D1.,u pcr n:,,!lol!eS
He1an S11rrh&lt;&gt;rnr D&lt;"1)t. 2'2ll.., CJ,.valaud,,
Cf:!r~R.
- ,'lcn:n"-" qn.- ~" lln;,. lw.,,../idadú eou los
Ohio E. ió.... de A.
,,-,,·,-;:i:ns:is ,e~ult~d,,s ,1., ll!li' .;.:cirp,.•J1•~
Saean~os ü" lo expuesto. que los
('
'' É::n...-fará tüdQ Pn t&gt;O ,sot,,., "'º Hmb.-.
:,i;:s. P~;."ú.na Drug Co.T
. ,. ,·rn&gt;,"' i&lt;.
c.10,C'/,¡o:-es m·ir,;innlcs y los
r-.rlqu!1·!y
~-err,;,do.
á
-S11 de ,.:,.,-Juir In """ºº" ID&lt;
J,·1 ,;~ñ&lt;lrll
n
Cotua1bus~ Ohio, E. U. de .4.
dis~,:~ó-:o. vor parte d« curiosos.''
dc-s son ,.,k·mrntüR &lt;&gt;ontendientes, cual ..
'-- ,.-_,-1(4., "'"
,fluy Srs. ~íos:
Después de haber usatlo
---=-=ouic,·n. rif! lof:" cua:"'s puede pi·edomi• 1
la Pcrup~ por un~
.,_;.
.,,,,. c:i la 1rn,::;mi,si5n hereditaria. La.a¡ ,;: a:7o periodo. ene he con v~ncldo de sus pod~res C(.(rativos~ y.
puedo binccraniente recomcads:rla A
todo agu"I ~U~ .llc:.c:;q¡Jt~&lt;'lf~1lflad,,_.,. :,,.dquirid11« no &lt;'.'S ton ncguun éóaico que vigorice.
,
re: 'lUE' aparec,-,·,'in en la prfmcra s;c•
D.: Vds. Afaiu, AUoy S-. S.
n~:-..;ició n. r, n.., &lt;,n Ja,, ,:,uhia&lt;"j,;;,1'"'"t".&gt;1
Prt/LIP fl/CliB,;/~.
"'" ¡ni c d,~n , spr,ra·r ,·on tallln s;c_¡;uri- 1
r':,;.-1 c-01110 en las 01·igiJ1al,e,s, aún
rnndt' t'stn,;, 1i ,•,u:,,,..,._
Xo hn~· qn~ oJt·ldar- Qu&lt;" 10:;r &lt;'.'arJo
t ere-s .-¡ue ~&lt;" lr&gt;1.t2.n de" lng("l'ir han ,1.~
-0

2.01)
1 6. 1)0

a'\layo.

•El J.7 del zn.es pasado tuvo lugar
en los 5aJ.one.a de In Sociedad- Hur.&lt;l
Ar~ttna... una coaferencia dada p:or
et C(tn5ul de ~ C.h.íle, y delagado de
In. Asoclacl.On saltt..rera de. esa Reptlbl;..
ca. Ingeniero Carlos l!,nrique.z, sobre
abonos para, la. s.gricultul·a. y en par•
ticular aobr~ el .salitre chile.no, y loS"
resultados obt-enidos en los primeros
ensayos practicados
aqut oon
esa
subslaneia •.
ComenzO el Ingeniero Enriquez en•
careciendo la necesidad de lo5 a6onos
en la agricultura moderna y la. accí6n
de éStos en la. nutrición y desarrollo do los ve.ge tales. Estudió el empo
bt"ecimiento -paulatino de las Uerras
á &lt;!onsecuencla do
Ia.s repetirlas
y
ai.undantes cosechas y los medios de
propender al resta61ecimiento de las
cunlldad·es nutritivas de aquéllas, pa•
ra evaa.r la constante
diminucl6o
productora de los suelos aia;otados ..
Llamó 1a· atenctón sobre tos anti.U•
sis h.,,cbos en num.et"osos puntos de
las zonas destine.das á los diver.sios
cnltlvos, y que h.nn perro.itl&lt;'Io com•
probar- la ,:-scase¡,; de dos de los elementos mti9 h:npol'tantes; el !\zoa y el
t6sforo.
A este re.l!!pecto Insinuó la necee{·
dad lle prestat' atM1ción ~ 11na. 1mportante 1n&lt;1u01t.rla qu¡e, las necesidades
garfcolas comienzan .'l. hacer lndi:apensable: la fabr!caci6n &lt;te lo~ fosfa.toe:, Importados hoy dE" Europa, Pn
rJonrle l!IP. elaboran con los bueaoa ex:-

üeacub~idbrJL !&gt;f_r,ece proporcio~ar dotal.:es á todas cuantas dama

1.CIO

la. á In r,a. Em le,On.
:--:011.:is de
Cet,.ri~a.
La ,;cntrnl.

l\tllNAS.

suu

' '

lc'XII)

Hr,uJ.
l\lar·\poe.as.

no ,.
!ll,,,1?,,,-,,.,•.

1

o

'.\rantl,;:buria.

~\l. 00

('"al'lrllla.-s ..
L,'I Fral,•u,.,l
l:&lt;'1n J&gt;1;;in ,. ,n0:,;,!s
J!rn,;Jc-0 :,11uJn:'.c Co

JO 00

1

,-,

•

:l.hw:~tll. :-1011t.-1r,•y :-.:. L.

,e,

16ó.'oa
~ó

~

h!1i1lam-.

en Portt1gal

1

c--,n~.~'-' •ia'\n_
B&lt;&gt;.ocs

F&gt;l&gt;A&lt;&gt;ANT"'-•

ta ln19reílta
•

RE !l':!t..\D.A

F.k4,u1da. Prcati'u&lt;',

t&lt;&gt;•

O:l

--~
'~

cedhniento para quítar las ar.rugas.
,

9

~•o•~~¡,.,. ._.laco.-..s.,

':._.,~!~?-u••au::'=:¡,.¡ 7,!ZtJaCo .JJár~o

,,)

ll .

Crau&lt;.IL'

Snrito

~(l.

Q l - /faeel "º"~"", "'1.Bo~r"'i!ant,~'"""º ~"&lt;&gt;•a~ r,1Ho~a.

"!'!:""""'•:-:-:-:--:-:--:----:---~------'-IA -DE MA,."llTEL i"";"LESIA

t;.oo

T.

1·1·,eón.

l'l"P.Y-.

.

;;10

~r:2eosl
.P1·on,0F&gt;to,·iu.
l"l&lt;'ea.11,, , 1 " •
'I'up&lt;J Cl,tco
d",;J
T,1p,1 ,:-!:ic-, (,a.•,h.l

l lS.◊1)

s~•.oo

)

L,:i •.·o!.~dora (I ~"''--'

y
AftFundlclora
n»don&lt;. de ::tfon!e-

•¡"

i:•o

A!l(.~ll.!:,.C.

3S~ .. 00

;\joot,,.rr&lt;.•)·
i.,bonc,·u Untó11.
J.1t:,oncrn.
de
T.i,;..;n1Hl,
de
rrcón á Len.lo
Cl:s ::tHa. a ... c ....
n,,~ntns
li1d,1l~o.
'.lletalll,·f:'.,,:~~ de 'l'o-

,-,

f,Q

Aj:~- ,il

INDUSíRIAS

•·d~l DR. AYE:•,! .'

Z0,00

ri ,:- el~ P.:i'\a.
Alm0lvy.

y
Ban,-,o .:,-.;:::,_cjonal ti._c,

::tl&lt;'xicc&gt;.

1

•

•

pa•·a..of'icina.,a.rchiveros.
esc•r itoun mostrado¡-.,
•
de tapa. corrediza.
raos
Escritorios altos para tenedo:res de libros., sillas
d"
t o¡¡¡·¡as.
.
mesas y es'--"ira
,¿:.;r-Ji.tc.rios para ingenieros,.
•
pa.ra archi=
caJones
var planos. Cuatro
quin.as
de escribir ·•RE•

h

- ..

de

Da'-1,:o

,.~ ¡"r,-,~-n ,,,~1,·n!,.- fn ¡;;, . .,,.,¡,,,_ .-., l·
,..,,(·... ,..,,,,,.
¡,,.,.,_,,,,,,,. ,,~,,-,,;; ,,., ,.,,:,¡;,.,, ,.

,,,.,. epi ,,., .r.- r,,.
= •¡,

u,:., J.
~ª"'

i::t
lG·l.00

.lu!iXC7.-

r,:l _ T:-1.

::;- .OiJ

•
•
Juego de sillas finas

Un.

-

:".D.00

"'º")

1..!U GO

50.00

~-a&gt; .. 00

ru~-i:Ju.
y Ccncor•
¡1b.
Lo .'\.r ¡:;er.. t ¡ r, :-1. •
(f.:c, ,¡,-;:.•
La f"az

&lt;sin

,~y,
"t_,.,,nos. J
Dan.-.n ,_ ~nlr:i.1

18~.oo

r.,unr,a,:1tos
L:i P,,z de- SD.1:,:~;:i.s
r s ·:111.v.ias l
(o.via-

b, &gt;!l n,;.)

Ia. preparaci6n. ~• Ya tenga más
cle euau~,nta años, pero mi cutis-es. más..suaye y mejor
q-:.;e !o era. en mi niñez..'• escribe una dama d~
Rio Janeiro que empleé este maravilloso pro-

-l.e B1:1e..--ics Aires t;_r.ie usé

'
1,-;(

reptll
.. om&lt;J
mandato.
al lue;ar de

CRIA-N ZADE
ANIMALES~

'

ble. hac_c par t:.er veinte años. más joven." Dice una señ

105,00

_ ;; 0~

$10-1. 00

ll..cr., \l..:&lt;'eau,LiJ dS

No (.(:t:;t¡~,c n!..:ul:o.l)

Na-

1

de f3a~er
ac!!!ii~o en va~o
.
.
Gia!istas en baJ.Ieza fa:eial

1.00.00

(D~Jcl.n).

.-',-JCi-l"("&gt;"C ,1.~ted 13 h.:/'.{t;

Latla l&gt;'.'.f'?..

. "TM. l;!\-t.

a~cria;inQ,

·.·,,~--·

Nr&gt; se :le),:, u~!e.l r~rsc:idir ú eng.!i'.-:
;-nr :tlgui~-:i ..z.~e i:,m ur?c.:t:írt te :""&lt;'C:
r,1i.' o.d :? et:· 1 -',~r,:,:,,¡:ai-ri'.la &amp;.:: 1'.1 ¡;,

\lAA.IOS
'J!.A.r,,IAULIPAS." cal•e
Al1&lt;'1Jde, T&lt;'l. ~&gt;3.

1

180.00

1 R.:::1

.Potost 1 Hl. fH)
B.u;~o de Ta!l.tau((.
pas.
11 5. uo
Cv,iciuiln.
J!)j_(J(.!

y,,,._

_j

TC''11rb

1,

•1:t,i de L•, Z,1,•;:;,·(tJJut·riUa, &lt;:lct JJ,•

TE1'REY
4 {Jtlclti!\.

~I

i~OT ;)

.,,.t,

01:: LADR,LLOS "l"/'ION-

Du1·an!;o.
l'.:;an LL!li!

B.H.l&lt;:O do::

pne,ao e:;i.o u:t,ravHlvso i:en,echn, ,-,al.
un,;, J" ¡_, · ~·,wl«,;. ,._;ere,:-, una. accJ,in &lt;
¡,eciul -eu l,\ .-;ibra resta.nra,lor,~ &lt;le
""~di..:in,,_
E~to □ o p11~ilo clccfr,w ,,
,,trns Z.i~,::;,_p~,T•l'.a.~, I'"""" ~úlo ,·s. ,-.-

•

dtitQtue

ca:-do ·

LI RPY.
8:-,u J,,,,n

!11) . f,(

J.:\ .r.::..rz::ir-:i~ri!la. e:. :;"!ti uno do '"·
d, .., _,i.;a,do '!'~:·-«].,.,, .• .,,.,,i,, 'l",. .,,_1,i,•»a,

. . cambia por un trcnco
·abai'i.oi. tina yunta de
tia.Jo e11 muir bueu es•

Sol

_

&lt;i:!.0()

La ~n'gre es f:.ndqtH:cida
LOS /rtúsculo:.. sen focla!cch.:. L-o5 Nervic"s Vi¿:oTi:':hdos
Y f:::i Salud l~c~t.:!hlcciúa

• C]~- NeWl!I-

El

1~h!l",11cr11lua
Uanc&lt;J d'e
r_.,,,.;n_

r-.,;; -

.,

,- n·~rv1c,
-·

,

f'IUESPE"OES.

0

~·

S.erviolo especial t:elegráfioo.
.vend.
com.
ján.).
de
Las Higueras.
$ 12éó.OO
:Conanza.
La P:ilon1a
195.CO
dnrlas).
La Fueute.

BANCOS_

-·villOt"'I¡~, Lirn¡.
¡ &lt;h,put·a y cnrr: c1
~ \a
t=ailgrc, C'i:J
licnllo · 1odw;
vencn.J,;

MEOICOS
\
S. L. WYATT.
• Calle Gral. Escobe•
~ o No •. 34G-

DEVENTA

1

Corrección Diaria

la Zªrz~arrilla
dijtD_J:~,~YBí
~

STAS

....

Mercado Local
de V
. alores

Jn:;

61

d,.clonos.
Soluoc11slo.11.alme.nt.ft n&lt;&gt;'!I partl,:,.Jpa por esc'tJt-o eJ bionquecJesbabecbcJ11,Pe'"'"• unudu los r:uu,:l~u,. ,¡n&lt;0 1,. U-""-U,.·
·
,,. ,ú
U.da» &lt;!OUsi &lt;!ra.,•!ou,:;s, n!~uua.;; TR&lt;:!OS, flDpfd&lt;'n que """ RJSe&gt;riban t ..stlm.onfos
''-" •uan ú e P_ubl .,,,.r,.e ,:,u. •,a p rens,., ,,ensenas o:z:r.&lt;t&gt;al...-.a.ment.e Dlodei,;tas, .nuu::bOLB
·,::,e,;_no cscr1..bcn. Uil tos ti n,onio, q,u, ~•on placer ]1 arfan, por ,em,;.,r ,t qtie se publJ'lo!&amp;,
• n.1..unu&lt;.&gt; saco:rJe m,a.udo el -p~ofento d,:,sorupafia. ciArto!I c,u·goA, prn~J-iDQs.
Todas Las CltH/es Reprcscntada!!l.
Pero :l. pasar do toda&gt;&lt; e,stas eon!lldcrac;iOllcs;, wilee recomiendan. lll Pernna. ef_n
'" !o ,wlie\1"n:,u,c.
l!':stá recomeod~da. por hom·b:reB do ulta y baja posícil'.in, él•l ejercito y de la
¡
,,,..
d
¡
d d
·
- -u· ' "'• •~ ... ecn¡;:reso y
e no vc,r,;;I a "'", p&lt;,&gt;r pro=lnenetas ecle.,tast.J.eaa por -dalD.JI. ·
.,·omi. neutrn,, y por mletnbro» de Ju c. la,, o m .. di 3 ..
·
•
a
Solo h u ,nos pubJioa.dv un"' p~·,11.1.,i,:a pa.rte d,e 'Lodos estos can qu!'I hemo" •ido
lion,·ados-

'{&lt;rlns.

.c-d

La,, .,._

si&lt;-nnpr~

~ ffll

EdIWr_

El S;-. F=d M. Arrn.irtron.g • ....-iitor d•
fil Da-Uy Gs.ze-tfe, DBl&amp;Wa.rB, Ohfo, E. U.
llo A. cei;UflCi:o. Ta-13ignj,o.nt;e;
~&lt;"Veo con. pl11-ee:r pod .. r reoon:aa»dar la
Pera.na. " todos loa que neee111ten nQ
"Mn:D:!o &amp; prtillera c11.llda.d. Doi, :f:'l"aeb.019
zne c.u:r,a-.-o:n radlq.lznenc.,,,. y,-.l!c&lt;f a gen.,.- ·'
d~J11,

J:Vl~•~J"

.

Ml.~!!ras: ~ ~ s o De Lofí Es~a

•~ '1o:s U..¡.tos De Aq,~rica Re'
,coa.le~ la Pe ...nz-n._
E l · ~ . W- E. Andr:t1,...,i,¡_ BasUngs
Nebr&amp;ek:a-, 'Dltinl.atnet&amp; V ~ P?-eataeut;
de Hal!lltlll.g~ O-l-.e, y...,::ic-Dli-1¡1J:llbr.:. d(!l
q~nena.g!s1m.o ~~ta- eo:ngreso de 1011
Te-stlruorzlo Sl~ru.
J;C,ltados Ú.nld.Qs, 'lls.c;ribe QQ.u;ib ,.lgUe:
Al presentar ti.l p"!'lbllr.{&gt; e) t"'stlmoc.10 ,i.,1 Cop.t..,.aa.Jmt:r11.nte .R!cbbor,n , estima·
"Sl ncoratn_
e n to l'"&lt;!cornJendo la. prepara•
: "..,., Sú bre mH.nora, 1:a. altn, Me:lolón d&lt;.&gt; JJ n ..atro le;sttgo.
elOn ~~&lt;1rn.n~• cozno t6nl&lt;:o o,al-lldal&gt;le y '
.l!:cs:t1tn:1ea seguro" d., que su t,¿-5tlmoniu da.,-!l t!i comprend,.:r III to~os q~e, al dar t!U remetlJo etuc- para Jaa. T&amp;l'le.11 ' J'or.ma 11
t,-.,=&gt;1uuonio n:u howbu, ta.o r,romin.-:1.ltu,, c.s con el golo objeto de hacer bJcn.

"
l

de&lt; C&amp;.t:6rT&lt;l.''

Recornenda~ioa~s Au#~11tiCJ1,s_

•

8iempre pnbllcsl:□ QR nr1P1&lt;tros tesllmnnlos coplas }&gt;alabr&amp;!I a.ntéQ.tlcas,,del n1,
-=to:sha&lt;:&lt;&gt; jusucia. y J"mán noa pc-t1.nitlmos la libertlld qe pU.b!i.c&lt;&gt;r ,n,.., doio qlU!
&lt;oontu,_..eel io~tt·~o•,o,
,-,
q
~
= .,
C~rta De Un Capltil.n..

F.I !:Ir. ~udoJpb Scbwlckard:i, Uapi to.D cleI Ri.gimen.to 89doin1anteri•d.,. Nlle:Va
Y,.--,rJ&lt;., escribe de-1a.e V.---a,.hlogtoD, l.J. (;,, J,~. U. de~., cumo&gt;1lgne:
''T~niendo l'-';. may&lt;&gt;r &lt;1&lt;&gt;,;,flanzn- en la eflcaoia. de la Peru,;,:a, como tJ:'.tn.ico y como
,·cmed~o para cn¿c r,nc,b.dn,:: catarrales, reeom1cndo fe..1~at,;wente l!.ll uso. ,.._
;lebo tener1oe on todvs lo&gt;&lt; ho;;are&gt;1."
W"
...._.eo
Pe:•ru-aa Usada Par Un Pal!itor_
lk~. F. E. Swan&gt;&lt;trorn, Gr-:&gt;.nts;bur,;. Wtaconsin, Ap11,rt,11.do !228- nos e,¡¡•-'-..,
• o:..nv«1gt1&lt;&gt;:
•
..,,.._,..,
"~r«&lt;&gt; 1,n ctehor como t-,,mblfeo nn plac.e-r }&gt;IITt!cJ:parl
.
•f'o,116 la p.,..,,.,,._ ~h, ,u,uc1·,io &lt;:un I a,;, lh&gt;&lt;tr,wcto .C:.~ .U 1 1) ~'f', qnc e~tQy CTI?e.do.
dleb&lt;&gt;f"O haber .. neo:ntnv-lo uu re,.llle:,H,;, quo
r.~ ~•·tn,11:n, ~ •Uí&gt;~ sti'en..lo
....,~~ do ,:;i.;,b.''"""'i..i.lu,.."
)-a. e r&amp; '-'• ctespltl:e . · ~ troa

1

-

tltCHBORP,.

TODOS los hombres y m.ujores qne baiy.an ,s:l,to cur.&amp;dos. porJa. Férun11, esc:ribieran te,¡;t!ruonios, cerlitlciíado la.pura- vt1rdad,(ll'ltll-rf11onio.s lleu.ot' i!e..r,ccqmQ.ll-

m;s h:.

Un Autor Que Eldg/a La Pe.~ru•Dk.
El $r. Uobol't E . .H-.nvey~ &gt;1,:-..tor ._.
orado•~ ~
..
·
"
L.-p •·•
..... a.i:, (;'h leago,
ll1i,401.s,
U,
SunthLt:ncoln~t.,ccri,:e.c&amp;lo,.t&amp;nient.e¡,
"Gocé, de b•"'na 1!19:h,d Í:i.11&amp;1tá. b.-.qe:19
;Qatn, afias, qne ODlpec,'i á pad,e.eer: d('
-ª espalda. J'(,.-.,bla. leido ecn re!ó!p-E"cto ~
la Pe:t-□.:na., y decidí nrob&amp;rlot. En d&lt;e•
.,.,
d:la.s m• a.livu::, y t:re!!I ni~eea do&amp;jluéa ma:
encontl'A ra.p.le:IIJ.,uant-e curada.
Deba
o:&gt;i salnd Ji. la Perni,,.a.."
·
__
Direcqic,nes C.Oil"Jplcta!'I pa.ris- usar lo,,
Peru.na. se &amp;.ci~ncntra. eo ,.,¡ r(.tuio de cnda.
:frasco, 6 en el libro chal n} 'lnrtmn,u
"Las ll:nJ'crn::;ed-.a.•le1&lt; de IQ. , ..iL. •• al cn.ai
puede abW~er.,.. g:tátis.,2-e.~, "'lfil-1s~

1

,_

--~

-,._.,,._,,

"oc
di~
QUl!tr.'
&amp;s av.e
• .,, hal

t,·o l'ff

�r

J

\

l

EL

-

CALDERON Y CIA. SUCS.

,. s.

i:i111e de Dr. 11:11, No. 114,

u IIISU

Monterrar, N, L.

~e BIiiar, Bolic•es y Muebles en general para ilantloa.s
Tacas.
Badaa.

.&amp;.G:SNOXA.

llCtÓLusrvA

D;m

DlfSWICK - - BALKE -

COLLENDER

c •.

111td1 ,

á plazos.

Pidan catileges y lista 111 precios.
Ripoll. Encargado del Opto.

cfe,rtc:&gt; de,

,

oi

ef Ho1 ma~n! r
1

i;

~-:----~S_TE!INW

Y.

óe A. V'!A tNER y lEVIEr~ Sm::s,

Suma precedente. ...$ 2,005.50
Natalla Treviño de Bonetti.
3.00
Le6n Coblentz.
10.00
,

no Madrigal ..

Luis Barbisan.
:Pío Laguera.
R. E. Lozano y Cta. •
Epro:etus Howe ..
C. Crowell.
J. P. Cueva y era.
Cta. de Tranvtas.
y
Luz
Fuerza l\fotriz.
:\f. Barreda.
c. Saldaña y Hns . .
C. Cant(1 TrC?viño~fannel RaíeiI.
FPrn(~ndez Iin.s.
C"Ia. !-,finera.
Fundidora
y
Afinadora de 1 :::\Iollterrey,

f

s. A ..
R.

r1t:1rlP!=;

Ld. A.ca.Q;,om:;1.

c..-,n1iE&gt;r&lt;"l &gt;
Zrlrsg-,,

za" se ._.,.1nt.!·'1
&amp;.la C1,t,il6 dt! !'l-1.

No.

Se di6 segunda. 1ectura á los dlotAJn.enes relativos á las
instancias
presentadas por los r eos de l eslo"?l.-es
Severo Guttérrez y Francisco· Alva~ ez, quienes · solidtaron conmutación
de la pena que JeS fu6 im't)uesta; habiéndoles sido negada l a
conmutación que piden.
El Presidente d~ 1a Dipn+-ad6n Per
manente de 13. LPgislatura &lt;le 1\Iichoa
cán, participa que el día tres del actual. falleció e l DiPut::i:do de aquella:
Legislatura don
Antonio 1'ifora.
_,,....,...

10.0(1
5.00
5 . 00
5.00
5 . 00
10.00
3.00
50.00
5.00
2.QO
2.00
n.O'l
5 .00

1

ELEGANTE ENLACE.
ARISTOCHA'IIC'O

º ·ºº •l

25.00

'

1n .no

_j..

p· -roq h.

1:

tenctrft

el

lugar

,'1.

i- t_.:i.•io

e 11.:.:·-:0?.

y

I

s

1

··

~ ~ _ ~~:

1
;

1

ri.~l"',

~:

T'P. T.ns I "ER:\IA!'.:Gc:I...EZA:'! ..:\.

....

Ternil\os,
Carros
~ [neros, Acero
E.~tructural.

Remaches deAcére

GARANTIZADA
·

COuWPAÑIA FUNDIDORA
DE FlERRO Y AC~RB DE MONTERREY, S. A.
Monterrey

,

d -~

-~ande sus ordenes por ma e $
55

.\ ay~r mádico cirujano :ua- · $

t.a.- -Uon

de

+

ª FERNI.NDO M.\RTINEZ,

·t·,

Infantería.

por

N. L

e

c}.f
.
.
.
• t}
La •vh ita de1 i;,ronio establecimien- ¾}l,qu1e:i, tiene s1en:pre en E:x1stenc1a o/
0 la practicará un capit~n del no- et:5 m111(jles de pies.. Vende, ade- ~

-vono

~

Fierre en Lin¡et,s;
Barras, Acera Mlnaro,

CALIDAD

r , no T. F-e-11.i"lrte.
1

~

!t

~6252525"~"':525?..525"'

-"-.+~4-*•l--~·*+•+~+G

nos.

()fic-iará. en la ce
me h
'l.Ue s,e,,rA PU ...-•f"'rcl:HJP1·0 ~
ntpci,.,.,:Puto sorá 11.n Y1?rd~rl0•·0 l."·)l. r:-~iT"'l.·r,••t-o soittl. c-1 T1•H.frf, ,_ )
Pe'\,
;m'l
n· ,,,.,,,
~'-'"'"",

Cajero Sr.
Tomás Olivvre_s. s

Se reciben depósitos y se- hace toda clase de operacione
_ ó anearías.

r'J. d~ Arr1..s, Tcn!etile de Cabal
a
, ~
J",:.&lt;, .·rfo Cald~n,n.
-1~
:\ t-~ico c:1 1 glardia en el HospitaI14

T.,, 1·-'!zO

1

1
~--c~',,1 :._~~: ~.ll~,n -. .
1
1

ºº

·r !

Sal-tillo. Coah. Méx .. Apto. 95. ~
CAPITAL EXHIBIDO: $1.600.000 · ~
rr;
RESERVASo¡·.-·e·cción$235.3.t.2•69
m

.. A pertado No. 206.

.Jefe de c.!a, T· nientc da..ronel
&lt; - . . , aT -rfa Alefo Fur--ntes.
A~ ~.artt, e
g¡a. d1.·-1. en la

Purís:.i.ma,
·1'.f:c... !!f Ü

0

ry_oo

\«-arces.

En

ENLACE

~

MANGO BE COAHUllA S. A.

Gerente Sr.
Melecio Garza,

PARA LOS MILITA~ES

1 11
'
' '• "°' r;,,-,, · '&gt;l
rl(&gt; lu. •li!. Un.;-1:.·~i ~.
·' n :'TE ·cedf'"•~

2 . 1)0
l . íHl

.

_____

_____

$

SP.ltillo, C'onh.
Este JTotel se a&lt;lmin!:~tra en c,1necc . . ae:u e &gt;n Pl nn el C'ot1.huHa.
Tler,""
aq
v~ntll~dos y bien
amueblado~
(•narlo.-=:.. Tin1~res y lu;: cléctrica1
tl!1üos e~ a.:nia c-nlicrt0 :l frí.t.
P :'lil A1r· ric.;1nó .
Cuotas desde $2 . .jO h .:,;t7. 1. "o
"-'. J. H1.:S. i,:LL. PROP.

.. úraJ.

EtH.'O'bed&lt;.&gt;

"\T

"'}l,·:1h'"'m

de la

:xrocte-

Brirlge f. Tnttle .
Tf"&gt;sús I\ laniz Tan&lt;"-.;.
P.ncnrnac-1') 11 T fl?.f!T'O.
.T.

.de

Bremer.
Guimb:1rrln.

T.,nf~
Df&gt;p6sito, Cc-rYl:'ccrír.t
zurna, S.
A.

gue. Secretario, llcen.clado Ci"lspinia,

100 .00
1 n .oo

A.

ciudad los toros de la ganaderia. del
Pabellón, Estado de AguascalteD.tes,
QU&amp; van. 4 ser lidia.dos el domingo
r,róxim.o por los espadas Vicente Segura y Rodolfo Rodarte, en la plaza
de Toros "'1\Ionterrey...
' Sabemos que los toros est.An peft
fectamente presentados
y
reunen
m.agnfficas condiciones para la lidi~
lo que unido á la :ram.a de que di&amp;
fruta la vacad a de su procedencia,
hace es:r,er:ir que hagan una buena
pelea.,. dfindonos oportunidad de ve!
una. corrida de toros en toda forma.
El trabajo del mlllonarlo &amp;gura
ha: sido calificado de
sobresa11ente
aun en las plazas españ.olas en donde se ha presentado el espada mexicano. y en cuanto ~ las aptitude.s
de Roda..,te. ya son conocidas del público reglomontano. L8\ modestia de
este diestro le ha. grsnjeado
grandes sir-1:patfas en esta c¿_ndn.d.
Los toros estaritn á. la Yista. de
núb 1 ico en los corralPs c,l.e la :olaz
para 11ne Jos afirionados puedan ju
r--ir y ar -eciar ,sus soberbi&amp;.s cond
cior( ":' dJ lidia.

1

dol ciudadano
Bajo la prealclencla
Lic. Crlaplnlano Madrlga(

Lista namero tres, para los damnificados de Italia, colectado por
G. Piazzinl y L. Ginesl

. . -.

,

I:~6~ d~~!a ~i~~~c~:i~n~.

25252.5752525252.52.52..Sc S-,cS2.525252.5252525

,Ayer e• l&amp; tarde llegaron A esta

Quedó Jlombrada la meaa de la
Diputaic!6n para. el mes de la. fecha,
de la manera que sigue:· Presidente,
ciudadano doctor Pedro C. l\:Iarttnez.
1T-esorero, ciudadano Aurello Lartt•

..

. . - . . , S D• JllLLAB CON LAS "1/'AM'OSAS BARANDAS DE PA..'r)!;NTE , ,MON.A.RCR''

al

1

Italia.

Dominas

LOS TOROS QUE LIDIA-'
RA SEGURA.

Le&gt;oa.tes

NC&gt;tEl.S

Auxilio para

orle&gt;• c.c,rre-epc:&gt;ric:llen~ei-a a.1 .R.21..mc,,.

NEWS.

MONT:::RREV

~más, m a ~ sbarata~ para coas ..
,-,.·,.trucciones nax_a minas, á pre- ..
~
. cios muy red
idos.
~¡r1
APAR '!ADO 31.
e;!'&gt;

el

El ~, r v ido serA re lPvado
cex _ Rºd&lt;n'• nto d&lt;' Cai•all&lt;'rla, Quien
,h r,
g;n'1sdias de, la. Penitencia-ra :~ Hc-spitnl :\Iilitar.

e;;,.

¡,.,,

·•!~~-¼~-..!-~½ ~¡0±*+0¼0
y

GRAN HOTEL NACIONAL.

Monterrey. N .L.
estación de 10s Ji•o

a. la.
:rroa.rri.-.
Frente

'Bniíos de Agua Calla- ~ Frta,
Despertadoras F
CampanlllM
Eléctricas
Cuartos bien ventilados Y a ~

·-

bll1d.Oil, B&lt;!r.Tlclo de - · 11 d.eena.
je.,
,)
El m.e-Jor !ttestaaraDt. en la Ciu dad.- Tod.. los tranvta ■ pasnn
por la pu.ertL
Elevador Eléctrloo.-Serv1c1o Ee
merado.

nen r:i -eia ':ocla
Con óxito pecuniario muy satlaf:ic:f--:irio ha estado traüajantlo e"'l. esi-~ 1
puc,rto c•·-ta con1puhía t; .. Yari ~n.C: '
•
•1 1~ q~~e soh; esalcn. en aplnusos los
,~_crr,batas, I-Icrmanos
Lr·:z:ama,
Jos
t:~n la ch ac. por la banda del primer O...
y n-'naje.
Cnxicenetti. }os Campillo y los chü.1bataÍ1 é [l. de Infa.nterta, que tocará, de
n0antes clowns Tarin y Pancho, lo
oc• 3 5 --'! - de Ja noct e, en la Pla· ~.-:
1nisn10 que 1a l1ella '\Tarfa Algartr:. crl
7':n C'lr--;anlí".• cs.-¡u&lt;.
r &gt; ~ .....•U pan -:a
de La T lavo.
~us c.::-lebres Tanp;os,: ]os perros ama- lus ,-.c:uo -e·-:- t. .1: I. C-.h u.&gt; ~a_.:...a .dora
c_Iase de
•.
P~trados son una -verdadera notabi- y don Eme.:.~rio Q ;.i .nn_, J.:l et.lace
AFORISMOS COMICCS
lidad.
de
sus.
hijos
ca
..
m
~n
y
J
Sel,
en.1.ace
material.
1llJ&gt; l I\FR&amp;NTE: A LA PLAZA HIDALGO, MONTERREY N V.
0
que tendrá lugar 1 1 11::. quince del
=--La pereza hace que todo sea difitecios mo?era~o:3.
·_
a&amp;a ceantrtco de la pobla.c 10n, presta á los Yiajeros todas las colr&gt;~e-ril~re&gt; cle,l\'\.ria.
presente,
ú
la
...
ochc
le
:a
ma'"lana,.
cU
el
trahnjo
lo
vuelvo
todo
fá.cil.
Pr:
supuest~sa
5ohc1tud
·
modl4adea.. l&gt;twp~entos especiales para familias. Baños y Barberta en eJ
LAGRIMAS COMO MEDICINA
Metalurgista y Mecánico
..I
ml•'!'O edl flcto.en el sal(,n de Ac .. c
d~:.. ln ... dtuto - B l ha! 1',1re mira fi_ las puertas del ~
U.---,Q,,-. M1er 69.
,.
1
CUotas
IMES
\OBRE PRO PIEDAll'E
Lunrcsns, rh~ ei:::ta e: 1d~
( hon:brc la ~o:;:ioso, re .f, no se atrevo
•
.._
~Af[~!'t.,~--.N-:c. 44.
Agentes Viajeros.
,,.-------t--:-::E;•~n~~P~e~e,,~1
c1 c:tJ ·~_e'tm's.
S, m6ll1CIOIT llM
vc,,.,,.,..t;;,,.r.-n,~r.,.-...,..,._-a·,.......~O,;
~ogcr ~n r~s~ia~~s~u~e;l::c~r,~·:--;l~o;•~~s~a~nc:tio;n;e~s;--;:;r';.eT-i--rct1a~cc"iimoooCssr--s,c;-o¡¡-¡;.ool;::.:-----,~"'i"Hi"·_,.'cr'I!'=nrtr
un p-,c, de, ale:.·oaon las Ug.-i~
¡
d
d s
la
...,.. ·• a;;;- '-'OíilfTu~,
u1 t:.~ ~t:.t:H.
..._
..
...,...
"~
los jóvenes cont)·ayf,r.ct:.
-.1.:...
tra,.,aJo paga as
eu a ,
~
nl.8.s que derr::unan aquellas per;!ona~
_·--desespe .•:ac!0n las aumenta.
fesEO CO:\IPRAR :-Un boleto de
SE
que ~e lu11lnn oprimid.ns nor la. pena.
NUEVO JEFE' PO. LITICO
-Los grandes- mal_es suelen tener -.¡_je de ~Ionterrey a. Los Angeles,
Terrenos para la colonización; deDespués
exprimen e lalgocl,..,n
en
muchas veces su origen en los pe• ce.lifornia.
1
ben tener bastante agua Y estar a c onun frasco y 10 conservan como
un
F.l señor don Fra:r!ci::-co H .
Cant,1., quúfios descuidob.
Dirfjase á. Comprador. Cgo. NEWS_
dicionados para gente qlle viene del'
gran tes01 • 1, est~ndo c-n la creencia de nos .:,articipa en 1,·1a atenta circulal', , - S i quieres saber cuá.nto Yale un f REFRIADOS CAUSAN
DOLOR
centro de Europa. Ditjat\se daudo
■
que una gota de .este ltquido derra• de fecha lo. del n.ctu:,l, que ha sid-:&gt; peso. pfdelo prestado.
DF. CABEZA. EL LAXATlVO BRO ·
!)0t":inenores y últimos precios .á.
macla en Ja boca ne un moribundo, 1
s·
d
e
p a
Jo s perfl1
1
nombrado por el GobiP., \·o del Esto.do
as
n com r r
u
_ ::\IO QUININA d esvra la causa, usado
Ob rar-:. como un restaurativo cuando
European-American lnvestment Co-..
t
tendrá q
,·e 11 der ¡ 0 nec '·
1
D
Jefº
Pol&lt;ti--.......
~,,,l
Pa.rUdo
·
nron
es
ue
r·
en odo el mundo para
curar
un
.
d
ce
u
rango,
'"'
-·
.._.
\.:
..
I
,_
·
todos los d em á· s reme d 10s
e
que
• "I
Cuarto 303. Union Trus Bldg.
Pr11ftico de San Juan de
G~adalupc,, _1.;: •
, ·s
resfriado en un dia. La firma de 'E.
San Francisco. Cal.
1 - I "\V. Grave• en cada cajita.
se valen hayan fallado.
l del mism() estndo, Y d·.~ :·ue
con
1a
-F,mp!ea bien tu tiempo si
ATAQUES EPILEPTICOS
•
·,
•
t
n1erec~r
descanso
y
no
pierda
una
I
A'"I=o=
misma fecha de su circ·u 1ar om 6 DO- hora puesto que no estás s ro de
,; .::i _.-,_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _
• ESQUELA
sesi6n &lt;le su honroso c:-·rgo.
~
Todas las _pa.rtes del cuerpo Usnem
un mi:r.uto.
Halagada por sus grand es triunfos sus nervios. Es como un canal por
Recibimos u-n-a-;n-q-Ue se
nos
pal\
Agradecemos
al
,se&lt;'or
Ca.,tú
su
a-._
.R o d a 1 fo tenci6n, dt?se:lndolo f('1icülad y acier-ticipa e l nacimiento d el n1no
en Chicago, San Luis
:\lo;
Paris, ; el cual la fuerza enérgica. de los nerLo!". dis· u t &gt;ios del
Rafael, hijo del señor Teófilo Garza ¡, 1.=o=e=n=s=u==e=n=c=a=r=g=º=·=-:-...,...-======-=--;, cipiaron en las
Lieja. ).Iilná., Amberes y l\Iadrid la vios es trasmitida. Si mucha fuerza
t:is~an e-Y- 1 CerYeccria cuauhtemoc está aún nH'is . de los nervios v a a.. alguna parte d e l ,
Cantü Y la señora Befl.triz Garza de l
De Torreón arribó el sefior Adolfo ,..e!JtC's ~ An1oy. China
ez alarman-¡ sat.isfu,·hu. 110r el reiGP:,:n,ienlú que cuerpo, ésta se agitara.. causando d':
.J"
___
--.
Garza, que tuvo lugar en esta ciudad • Cama.cho, Y' permanccc.:rá.. brGvc. tiCill· ...L_lCicndo c:nn \ L a r
e l da 24 del mes de octubre pasado.
1 po entre nosotros.
U", y 1ns ,:-:.1,· 01 ida i.e
~1 acudido nl los Uebedorcs inteli;;entes h3.n dis- f l or, congestión. espasmo, a"t.aques, epi.- i
Q-'Sir
ll~
...4,)
~.a)'
Los padrinos de1 niño fueron lo s .
'\:ff:·,·y ~l&lt;-1 ;...._ J,· (.vin ñ•~
r,'"oocho,v
pensado á su nueva cerveza 'SATUR,· f l epsfa, etc. Ko siendo bastante, se de- J
~
~
~
~
sefíores Francisco Garza Villarreal y
para
que
erv!&lt;?
Il't'&gt;
·opa.,{
Hn.n
ocn• t NO.',
·
bilitará.; y si no contiene absoluta-- )
Proceder.te de "l\,iéxic~. l';!e encuen::\Iarta Bartolomé G . de Garza, ,,;;iendo
f mente ninguna~ entonces r esultará
tra en esta ciuda:"'d el SL:fior Roberto rrl-~.o y,;q•l&lt;-s cncu ns ent-re 1:ts trosu padrino de oleos el PL f •. Guadalu'pas dc:-1 Gobie-rn
O$ In.bracio 1'"!s na-nARA CURAR u:,;¡
1 parálisis. La Nervina del Dr. 1\Iiles
.A.rriaga.
¡QUIErl'E UD•
USTED PUEDE HACER ALGO
pe Ortiz .
ti--os, y ,¡-,. ol l· ctn resultado al- , F.~ 1JÑ DIA t
LAX RESFRIADO arregla !os nervios, astste la celdi•~ 1;,ueuos cigarros · (le hoja ,
•.- - - ·¡'"
\
,.
._
.
ODl.e
ATIVO BRO~ 1J
d
l
¡
PERO • ..
El nue,·o cristiano fué llevado á. la
.
, "O-QtJI'-'rT'-.,.A
. dcvolvc , , f a
e éstos para generalizar es
a
Por l~ vra del .F'errccrr1 ..., a.clona.:. · g1_1nas clcs..r:-rac·
b~--::- los de ... EL CABALLO XE.
.. -...1. ...., . El b o t·1car10
Ocurra usted al Cole~io Comercial pila, bautismal el dra !) del actual,
Se prcduce s
disturbi-os por la ......
GRO. son los '
.
el
dinero
si
n
L
f'
uerz;a
de
esta
manera
se.
restaura
~;,;:icano,
llegó
fi.
!'.!onterrc-y,
al
0
r
neJores de la. frontc- Velázquez y recibirá. educación co• en la Parroquia del Sagrado Corazón
1
resistenci:1.
os Iabn1.dorP.s chinos ;
TT•
Grov " bea.Jlcura.
ad irma e.e la e n ergta de los ner-vros.
Y se convenc~r~
arreglo de asuntos de irroportanc!:i,
H
•
e cC
a en ca a cajita '
t a. fGmeJos
..,1__
'-' a,
tCllhO
tnercial en inglés y español apr~ de .Tc~t1s.
tt cesar en cultivo del opio, como
,
.
·
l\Ii hija mayor, de 18 a5-Gs de ede.d.
rea .wa.rcas Y todos salen
el señor Claudia V{: ~t!uez~ á. quien
"Felicitamos d. sus padres y desea- 1
lo ha or do el gobierno, comenquetes de 11. $1.00.
en JJa- p0sito para obtener un buen salarlo
Se encuentra. en esta ciudad, pro- padecta ataques desde hacaf
c inco
acompafia la se.ñora s,1 esposa. V:Le•
desde luego, como 10 están obtenien- mos para el niño todo linaje de fez:11;1cto C.,P. (ll] Ci".ITit):-1 "ia e-n
COU1TD
c
e
dente
de
Lar~o.
Texas,
el
señor
años
y
con
tanta
frecuencia,
que
era-a
Pflldalos a. .Abraham Niflo.
ne procedente de 1.1. cnpltal de la
do muchos dtsctpulos (lel señoi- -;ve- licidades.
del vici fun:.ar l!l venenosa planta.
a. lontemoreloe, N. L.
LUiS G • Cortés, quien vino al arre- dos 6 tres veces por sen::.a.na. Com.enRepública.
lá.zquez. Para m{l.s informes ocurra
, _D eP6atto en l\Iontcrrev
glo df'- negocios imnortantP&lt;:::.
z6 a. tomar l a Nervina del Dr. :Mi•
Id
• • Para "°anta s usted al Colegio, Calzada Unión Cruz
de
:
RAPIDAS
-p0r ma:,-or. C. Holck y Cta.
i~s
para los nervios y hace dos mcjntcr
CHISTE DIARIO
con B. ..Tuá.rez~ ~Ionterreyp N. L.
.A.preciado por
.\10 ~e lia:n:ia usted?
~r&lt;s que no ha '; padecido .un solo ataA Pipirino. que e.rn algo cerraco
los tísicos, 11
01.1e.
• .
LENA SE: A BUENA
cual contesta el buen PfpiriDe Guanacevf, arribó ayer a. esta ae mollera,
hahi&lt;&gt;-n&lt;lQ ido al correo
todos los que
"SATURNO" "CARTA BLANCA" y
Llame al Teléf
padecen
de
la
ciudad,
~l
sefíor
C.
e.
xordhausen,
F'0ter 1\IcAuley, Sprfngfield;~ ~ass.
á saber si tenla carta ele s1.1 fa?YJilia.
11
ano numero 4~6. Y
"BOHEMIA" ele Cuauhtemoc, l\Io:nGarganta. Bet
¡
: '( encontrara. la clase de leüa que
quien permancecrá "',.~gunos dtas en de la q 1.1e entonc0~ ~P ~eparaba _por n/ .egistre ust~d b,·en 1~
Si la primera botella i'alla e;- S"t;..
•~"S car .as y
terrey, son fas mejores cervezas tlc
,nedio in..di•ese.a. Deposito de lefia ~La Unión. América.
esta capital.
efPr-to ,se devolYerá. el 0lnero.
primera vez, 1':' 11:cle-·ron Ja consa 1,)'·H1a 1o encontrará. en el sobrescrito.
pensable.
Miles Medic al Co .. Elkhart. lnd.
e:;.

r- cc~,:~to ho; r-p:[íffiRiAm
T
.
r;¡mera
l
1
J. ·M. Garza Aldape J
l!~
JESU~-~! / ff, HERRERA.

AA.RC&gt;N

Í

71r-

e

&amp;,&amp;.-,,=--~
- - ~-:iU--~i--~

f

más Son• los da d
HIJOS • eBI
'
acredita- Agus1In azquez
dos Vl•nost--~-~_. .____
- ~ d ·• ___
---:::'---'-'-::::----.,.&lt;___1________'Zr
.
:de J rez

j

°

t_

j

~--~-'ó-'----~--~-'ó-'---~--~-"-•--

j
I

r

1

1

.LJ.

]

1

'

l

1

uscripciones
P:

49&amp;• U

S15iW 1 t-►

t dttt 1&amp;•

R
I

a;

est.ar,,-,

, ⇒

SiiHMi&gt;•

W:Sf+-Wi·t@-S· 4 ª=wtY; AMA kf-iti ,ü

\. JJjB ~
,

i

,

ex.q

isita.s, ·
ll!,,;..¿.
7

- · -tt11

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="174">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3103">
                <text>El Monterrey News</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479225">
                <text>El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212795">
            <text>El Monterrey News</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212797">
            <text>1909</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212798">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212799">
            <text>2211</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212800">
            <text>Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212801">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212802">
            <text>Diaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="212818">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=211704&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212796">
              <text>El Monterrey News, 1909, Año 6, No 2211, Enero 13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212803">
              <text>Robertson, Joseph Andrew, 1849-1939, Propietario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212804">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="212805">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="212806">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="212807">
              <text>Noticias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="212808">
              <text>Noticias Extranjeras</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="84">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212809">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212810">
              <text>El periódico The Monterrey News se empezó a publicar el 23 de abril de 1892 sólo en inglés y en 1902 se inició una edición en español; posteriormente en 1909 desapareció la primera y la segunda continuó hasta 1911. Su propietario fue el estadounidense Joseph Robertson. The News Publishing Company S.A., fue la encargada de publicar el Monterrey News. Fue el primer periódico de la ciudad que usó linotipo, además de ser la primera publicación regiomontana que contó con los servicios de la agencia internacional The Associated Press. Este periódico, fue un importante medio de publicidad para los extranjeros además de su propietario, así como para otros comerciantes regiomontanos. Los artículos difundidos en esta publicación no criticaban al régimen de Porfirio Díaz, y tuvieron un alcance nacional e internacional. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212811">
              <text>The News Publishing Company S.A.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212812">
              <text>13/01/1909</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212813">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212814">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212815">
              <text>2011024</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212816">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212817">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212819">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212820">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="212821">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7332">
      <name>Chile</name>
    </tag>
    <tag tagId="19858">
      <name>Código del aire</name>
    </tag>
    <tag tagId="19856">
      <name>Crianza de los animales</name>
    </tag>
    <tag tagId="19859">
      <name>Ejército de Salvación en México</name>
    </tag>
    <tag tagId="310">
      <name>Guatemala</name>
    </tag>
    <tag tagId="19857">
      <name>Imprenta en Portugal</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
