https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/7919/Renacimiento._1904._Vol._1_No._4._Junio._0002007452.ocr.pdf c65abd1cd5242086f4ac8b2de2d02ca5 PDF Text Text Tomo J. Monterrey, N. León, 26 de Junio de 190.IJ.. Núm . .//.. Renacimiento. SEMANARIO. Directores: JI. de la Paz Guerra y Santiago Roe/. Jlmericanismo. ~ Los hechos demostrarán mas que las palabras, porque contra hechos no hay argumentos . *** La simpatía por las costumbres americanas aquí es exagerada y ridícula. Sin entrará examinar la diferencia de trato que reNos proponemos tratar hoy de una cuestión bastanciben los americanos aquí con la que reciben nuestros tes veces debatida, pero que no por eso deja de tener paisanos en la yecina República del Norte, la cual diinterés para nuestro País: nos referimos al americanisferencia podría ser un obstáculo que impidiera á nuesmo. Al americaai!'mo tomando esta palabra en su tros compatriotas imitará quienes tan mal ven á nuesacepción común. tros hermanos expatriados, permítasenos comenzar Mucho se ha ya hablado de este asunto y muchas han sido las opiniones que respecto á él se han emitido nuestra galería de cuadros vivos que tenderán á depor personas de reconocida ilustración; tal ve7 nada mostrar que la " conquista pacífica" no es un absurdo nuevo podremos añadirá lo que ya se ha dicho, pero como se ba pretendido y procurarán conservar y alentar nunca será por demás recordarlo y hacer algunas ob- el fuego sagrado del patriotismo para evitar una catás~ervaciones que, dada la importancia trascedental de que trofe que, aunque remota , no dejará de ser temible. La simpatía por el elemento yankee, repetimos, aquí se haya reyestido, no dudamos serán de alguna utilies exagerada y ridícula. Exagerada, porque, como se dad. verá luego, el americano tiene tantas franquicias y Lo que tantas veces se ha llamado "conquista pací- tantos respetos inmerecidos, que muchas veces, sino fica", aunque con frecuencia ha parecido á algunos-- todas,recibe un tratamiento mejor que el que podría recital vez inspirados en un patriotismo mal ente11dido- bir c11alq uier mexicano,sea cual fuere su procedencia: riun solemne absurdo, no deja de tener ciertos fm1da- dícula porque al tratar de imitarlo, nuestros jóvenes,mentos sólidos que difícilmente podrán ser destruidos. en quienes radica más ese espíritu imitador-solo se Nadie como nosotros, los que vivimo:, cerca de las preocupan por la imitación de las formas externas sin fronteras americanas, puede apreciar con más exacti- fijar~e en las principales, las internas; y resulta al fiti, que con frecuencia se ven jóvenes mexicanos elegantetud la amenaza constante del americanismo. Y no exageramos. Las costumbres americanas se ataviados á la americana, con sus altos cuellos y su han ido introduciendo paulatina é insensiblemente en mirar sajón y sin embargo, no conocen ni rudimentos nuestro medio social. Nunca habíamos sentido esa in- de inglés. Imitan todo lo inútil del americano, pero troducción, pero hoy Yemos espantados los progre!'os nada de lo que les sea provechoso. Hoy se usa todo á que en tan poco tiempo ha alcanzado y nos permite au- la americana. Cuellos americanos, sacos americanos, gurar un triste porvenir para M<!xico si el mal 110 !'e puños americanos, camisas, calzado, todo americano. Y en tanto que la industria extranjera se entroniza, la ataca pronto, procurando destruirlo de raíz. Hemos leído últimamente, 110 recordamos en que co- pobre industria nacional vacila y muere. ¡Difícil será encontrar diez jóvenes que usen el para lega, algunas opiniones acerca de la " conqui,;ta pacífica", en las que, como a11tes hemos dicho, se trataba nosotros clásico calzado nacional! Y no es esto todo: si profundizamos más el asunto de justificar la no existencia de esa conquista y lo abnos encontraremos con algo más grave. surdo de las teorías de Jo,; que pretendían probarla , Algunos jóvenes han llegado á un grado tal de ameviendo en el americanismo un monstruo devorador, que ricanización que, triste es decirlo, poseen el inglés con . estaba lejos de ser temido, pues que no existía. más corrección que el español, ó mejor; conocen el inRespetando esas opiniones, intentaremos hoy probar glés menos malamente que su idioma materno. que lo que se ha llamado " conquista pacífica" no es un absurdo como se ha querido demostrar. Nos apena relatarlo, pero es preciso: hemos oído con La observación continua y constante del medio en mucha frecuencia á jóvenes de los que se empeñan en que vivimos nos permite dar alguna solidez á nuestros americanizarse llamar copias á lo que nosotros llamajuicios. mos ejemplares de un peri6dico, y á cada paso decir La conquista pacifica. ~ �2 REX ACUI IEXTO. _,_""..,,.,_."".,,.._,"-'"'.,,.._,'"""..,,.,_.'"""..,,.,_.'"""..,...__,'"""_,,_.,."'"'_,,_.,."'"'_,,_.,."'"'.,._..,"'"'.,._..,.__..~~ frases como estas: hay plentitud <le tiempo: 110 hay vías.grandes letreros en inglés, sin ninguna traducci6n atracciones en Monterrey; la marqueta; el dipo, etc., len contravenci6n así al texto expreso del artículo ; 3 etc, usando siempre america~ismos ! ?arbarizando co- del Reglamento ele Policía vigente. "Pueden colocarmo pocos ¿Es que han perdido su 1d1oma 6 que pre- !'e letreros en cualquier idi )ma con t;,I que se ponga tenden demostrar á sus oyentes que saben hablar el también su traclucci6n." inglés? Cualquiera cosa que sea es un paso á la ''conDe todo esto ¿quién tiene la culpa? En su mayor ~u!sta.~ací~ca". Por fortuu~ este espíritu de mala parte creemos que el medio en que vivimos, pero 110 1m1~ac1on ~un no ha afectado a n~estro p~eblo. y solo negamos que también sean en parte responsables los radica en J6venes más 6 menos anstocráttcos. que hemos llamado malos imitadores. V no querem_os e~tra_r; por hoy, en _más pormenores ' Nunca debemos perder nuestras costumbres porque sobre la amenca111zac1on porque, smceramente, nos ese: sería el primer paso á la ciudadanía americana. avergonzaríamos al relatarlO!'. Procuremos e,·itar la americanizaci6n y destruir los Permítasenos añadir_ tan solo, para _termin~r, que ~n , g-énne11es que hasta hoy se han introducido en nuestro :'.\Ionterrey, como en mnguna otra capital, la 111fluenc1a ambiente social y evitaremos, :í. uo dudarlo, la temida del americanismo se vé hasta en los anuncios, pues á conquista pacífica. cada momento encontramos, en calles, plazas y tranLa Redacción. I Cf!arteros 7lutomáticos. cartas 6 pliegos postales en una lo ponen á uno sus reglas, de tal abertura que hay en el pié de la co- 1 modo que se presenta la duda de si Hace poco tiempo que el Ingeniero lun111a y ascienden inmediatamente I hay una 6 varias higiene~. como Piscicelle fund6 en Londres un sin- y de un modo automático 1 la parce sucede con las filosofías. dicato para explotar su invento de superior, donde caen en la caja que Aquí están algunas de sus conla distribuci6n eléctrica de las car sirl'e de ,·ehículo correo, siendo de tradicciones: 1 tas, con un capital de cien mil fran- advertir que cada cinco minutos El desayuno debe ser ligero.-El cos: . . ., , j pasa una nueva caja que recoge la desayuno debe ser la mayor comida hl s111d1cato se compromet10 a pa- correspondencia. del día. g-ar al director un sueldo anual de En estas columnas se i:rntilizan Debe hacer:;e ejercicio antes de cincuenta mil francos. j los sellos y ~e marca el día y hora ! las comidas.-No debe hacerse naEl fundamento de la instalación ele de la comunicaci6n. da con el estómago vacío. Piscicelle es el siguiente: ~~~~~~ Lo primero que se debe hacer en El creciente número ele telegraIMPORTJINTE. la maiiana, c:s tomar un baño frío. mas y telefonemas demuestra que la Con moti,·u dt: ciertas falsas -El choque que produce en el si~rapidéz con que se efectúa actual- versiones que han corrido en esta tema la transici6n rápida del calor I mente la trasmision de las cartas no Capital referentes á "El Regi0111on- al frío. es mu ¡ cbño'.'>a. satisface las exigencias de los tiem- tano" diario que ~e eriita en esta No se deben usar almohadas.pos modernos Ciu iad, yqut tienen sn origen en el El sueño más reparador es el que Solo es posible una mejora hacien- "Tiempo" de !l-1éxico, hacemos se hace con la cabeza alzada. cloque los correos sean independien- constar qut' aunque formamos parXo condene dormir de día.-La tes de los ferrocarriles, i te del Cuerpo de Redacci6n ele aquel siesta prolonga la vida. Los alimentos deben tomarse á La ca,;a Siemen r Halske obtuvo periódico, desde el número 6 dejaya unos ,·einte años atrás patente de mos de pertenecer á él, pues los sus horas.-Se debe comer cuando invención para la trasmisión eléctri- asuntos de' 'Renacimiento'' reclama- !-e siente hambre. ~º con\·ienc: comer mucha carne. ca ele endos postales entre dos pun- han toda nuestra atenci6u. La carne es el alimento que nrns tos distantes. y en el año de 189¡ A la vez suplicamos al Sr. Direcfortalece. di6 á conocer un nuevo sistema. tor del diario aludido, se sirva haSe debe madrugar.-Xo s1:: dehe Piscicelli ha partido de la misma cer pública esta aclaración, pues no dejar el lecho hasta 110 completar el idta dándole una forma práctica. q ueremo,; ni que ~e ~o--peche ~iquiera descanso. Ha ideado la co11strucci611 de pe- que alguna ,·ez pudimos traicionar ~:-:;,.~~~~ <¡ ueñas \'Ías :iéreas tendidas en for- la~ ideas que por tanto tit'llll>O he"El Imparcial." ma de red en todos los países, en nHJS ~ o~tt:n idc,. E,.,te importante colega de la CaLo-- Directon:s. las cuales circulan pequeñas cajas pital de la República se ha scn·iclo' • ~~~!_!¡~~ que lle,·an In correspondencia con reproducir algunos fragmento., ele una velocidad de ..¡.oo kilómetros por un artículo publicado en uno de h0ra. nuestros 11Ílmerus µasados, n :latin, Cna columna especial ,·ienc á :\Iuy graneles son la utilidad r los á la \'i l·e-presiclencia dt: la RepÍI• substituir los "buzones · de correos heneficios de la l11gie11c, pero 110 son hlica. ele las ciudade~ . Se introducen las poco n11111ero~os los aprietos en que Damos las g-rncias. REX ACDIIEXTO. 3 ~..--.,-..--.,--------"-"-"'~~~--~,-- - ·- - - - ~ ...................................................................................................'-"'-"'-"'-"'-"'-"'-"'-"'-"'-"-------~~ Exámenes. l~l◄...OR:\L\.CIO~. . . . ~ que así sucediera. En la Raza Latina nunca se extingue el gérmen Han pnnc1p1ado ya los e'< menes I . . . revo1uc10nano. A NUESTROS LECTORES. 1de i&.s Escuelas Oficiales de esta Cm. En obsequio á la buena a~pta- dad, sustent~ndo las a 1~runas mag- En la EscueladeJurisprudenc1a . cióll que nuestros lectores han dis- níficos y brillantes examenes qu_e De confonmdad con el Reglame_1~. d á ttestro .;emanario tenehablan muy alto en fa\'Or de las D1to y. de dispensa o , n . . , . acuerdo con las nuevas D' . mos el gusto de partiparles pue he- rectoras y Ayudantes de e~as Escue- pos'.c10nes de la Junta ffectlva, · t od ci'do Ja primera me1· ora las I tuneron Iugar los Exámenes de la mos m r u , · . . . • · d ¡ E· en 'Renacimiento'·, empleando des- 1 Xuestras fehc1tac1ones á las pro- Escuela de J~nsprudenc1a e s'niero papel de 14 kilos en fesoras y á sus alumnas. tado, en los d1as, desde el 17 hasta i t e e es e nu • d b d · vez del de 12 kilos que usamo-,· en Una Sociedad Artística lnter- el 22 del actual ' sien o apro a os las ediciones anteriores. nacional. 1todos l~s sus_tentantes con muy bue, 1 . 1nas cahficac1ones . . Esper~mos que no pas_ara_ n~uc10 . Var_ias personas de diversas~~El sistema implantado en estos l!empo sm que tengamos la sansfac- l c10naltdades, se ocupan de constlá d. b os resulta • • , • • 1 . , . . ex menes I6 muy uen · ci6n de anunciar, a nuestros 1ecto- tuir una Sociedad Internacional de d T ., la te sean • . . ., os. a 1 ,·ez en 1o e1e a ,e n res, nue,•as mejoras. 1arte, cuyo O~J~to será la expos_icion los exámenes orales; siendo esa reLluvia artificial. de obras arti,; t ic~~· represcntaciones forma de \'erdadera importancia, fiestas · p ' · por líricas ·v dramat1cas, . . Y . cond I pues asi, se conoce la aptitud del Acaba de m\'entarse en am,. cursos literarios )' la _pubhcaci6 n e alumno para la noble carrera de el ingeniero ~ltmicipal, una máqui- los trabajos de sus miembros. 1 Abo d na eléctrica cle!-tinada á producir ga o. Edmundo de Amicis. Escue¡as para Obreras • lltwia artificial. El aparato ~olo ha importado \micis, el sentimental autor de La mujer principia á ocuparse de francos al i11\'entor y se cree Ouore, ha !-ido nombrado miembro ' su educación, y por tanto, sus no181000 que pronto el ~Iunicipio de París del Consejo Superior de Instrucci6n bles deseos de ascender un paso en tc,mará por su cuenta tan importan- Pública. Ja escala social, \·iene á transforte invento. La Evolución Social. marias en "fuerzas vivas" para La máquina en cuestión puede A b d C . d nuestra Patria. , _ ca a e aparecr en 1a ap1 1a 1 e C • recorrer todas las gr~n¿es vias con la República un bien escrito peri6Un grupo de obreras de la ap1• una yeJocidad de 15 k1lometros por dico que ll1::va por título el de estas tal de la República, trabajan actualh ora, 1anzan do por todas· partt-s una línas y es Orgauo del Gran Congre- mente por obtener de la Direcci6n lluvia menuda y refrescante que en :;o Mutualista y Obrero de la Re- de Iustrucci6n Pública Primaria, 1os• n1... =es . , es establecimie11to_ de una Escuela - · de verano ' no dudamos , pública Mexicana y defensor enerserá de resultados altamente bene- . . nocturna para senoras. g1co de los 111teres popu1ares. E t • d prefe ficos ntre 1asma enas, que e ·· Su programa se resume en estas . . p l l renc1a, qmeren aprender, se encuenOpiniones de la prensa. palabras: "Con e 1 ue11 > o, por e tran la escritura en máquina, la taPueblo y para el Pueblo. . , . á "Hemos teni lo el gusto de reci. qutgraf1a el mglés y dem s mate. Que sea para bien de nuestro . ' . . . bir e! primer número de "Renac1. nas que les proporcionen recursos obrero nacional. • • sm · el rudo é 11npr · oducI miento", un nue,·o, \·erelacero Y para v1v1r, á I I recomendable peri6dico que ha aparecido en Monterrey, para honra del pt:riodismo nue\'o'.eonés. Su programa no\'edos0 es bellísimo; el mismo periódico en su conjunto causa una sensaci6n dulce y bienhechora que refrezca el espíritu y lo prepara para nobles ideas. Solo una cosa nos apena: en nuestros tiempos, cou la enseñanza que · tenemos, en nuestro ambiente con• vencional, es seguro que e;e buen perió,lico, como lo necesita nuestro pueblo, presentimos que morirá asfixiado.'' . El Demócrata Fronterizo. EL Gral. REYES YEL Dr. VELEZ. tiyo trabajo de costura á que hace . . ' tanto tiempo están dedicadas. Se han rec1b11l0 algunos telegramas en esta Capital, de la República de El 23 Batallón. Colombia, referentes á las próxiTelegramas recibidos de Puebla mas elecciones presidenciales que nos anuncian la salida del 23 de Intendrrn vt:rificati\'o el ..¡. de Julio de fantería con rumbo á esta Capital. e:-te aiio. Se espera que llegarán aquí en 1111 Los únicos candidatos que han mes. aparecido hasta hoy son el Gral. ReDe Roma. yes [Rafael], prominf'llte y honora El Anarquista Pietro Acciarito, ble militar de aquella República y Ique en 1897 atent6 á la vida del Rey el Dr. Vt:lez. Humberto ha sido removido de su I ·Parece que la opini611 pública se prisión en Porto Longone al asilo de inclina por el Gral. Reyes (Rafael ) , criminales de ~Iontelupe Fiorentino pero se teme que s0bre\'enga un por haberse vuelto un monomaniaco conflicto armado. Xo sería dificil rabioso. �4 Rfü~ ACI.MIJ.;XTO. RENACIMIENTO. ~~ ~ Tras la hermosa mañana de aquel día Llegó la tarde nebulosa y fría, Enlutóse el azul del firmamento, Y al compás de las ráfagas de viento Alzó el campo confusa vocería. Yo, en tanto, con mi afán inquebrantable De coleccionador infatigable, Seguía en pos de larvas y de insectCJ!;, Observando los múltiples aspectos, De aquella variedad inagotable. Cerca, la fundición, donde aún brillaba, Recién vertida la ~ndente la,•a; Y allá, muy lejos, tras la opuesta orrilla, Sus picachos el Cerro de la Silla, Medio velados por la niebla alzaba. La niebla, en cuyos pálidos cendales Envuelto un grupo de altos matorrales Que no lejos crecía, río abajo, Parecía nn enonne escarabajo Entre dos mariposas colosale;. De pronto, me paré: cual encendida Brasa en que hubiese animación y vida. Una roja libélula en el suelo Luchaba en vano por tender el vuelo, A(m al vacié, cascarón prendida. Quise cogerla; mas pensé al instante En mi alma, al pobre insecto semejante. Alma de loco, acaso de poeta, A los moldes antiguos aún sujeta, Pero de nue\·os moldes anhelante. -Vé,-le dije,-<lisfruta del divino Goce del vuelo, y cumple tu destino, Pues llegaste á tu estado más perfecto ..... . Y rompí sus cadenas al inst-cto, Yo, ele tantos insect06 asesioo. ~las inútil fué todo: que cansado. De luchar el insecto desdichado, Ya no pudo volar; y en su agonía Se aferró al cascarón en donde hahía De su ser tanta parte abandonado. F. Guerra Castro. Fábula. mariáis vuestros riñoncitO!-; perma- ch1mdos y los noctívagos msectos neced sobre la tierra, \'Uestra patria, 1se prenden un instante entre los taTraducido. del 11Francés, de la ¡ pero no bajéis mucho, os mancha- !los. Las flores se inclinan teme~o1 "Revue $pirita especialmente, rías las alas. Atesorad el grano de: sas y friolentas y los pétalos se c1epara "Renacimiento." ., d 1 b · d 1 cál' d cada día, para la estac1on ruda e rran cu nen o e 1z-urna e 1 invierno. No toméis jamás la par- esencia y miel-donde la noche ha En el fondo de un bosque, en o te de vuestros hermanos; no envi- llorado sus cristalinas perlas de más elevado de un roble, estaba un . • . . llá I lt . · .• . ) é En <liéis á aquellos que tienen Jo meJor .. ms......... Y a en o a o, como mdo. ,Era de mirlo. No los 'Portaos muy bien''. mo brillante serpentina de oro, pasa aqut-lla morada de amor, do~ e_ se y los alegres pajarillos, cantando: rasgando el velo azul una errabunrepresentaban todos los senhm1en- ' _ . . , • ¡¡ 1 1 tos ·estal)an el padre, la mad re y el amor y la vida volaron JUnt1tos. da y dtmmuta estre a ......... . · ' : . . . . . Los esposos, sonnendo, se acariciaAlfonso Cabrera. dos pa¡anllos, mas no p.1Jan 11 os sm . bº t . cndo . ban. plumas, smo cu 1er os con su .,._ · E. so traje, con sus emplumadas alitas que ya habían batido en el espacio. ~~~~~ Honrado. d, -¿Se puede saber cual es?-pre 1guntó él con timidez. j - S'1, 01'd ; yo os dº1go una cosa, 1 no importa cuál, la primera que se me ocurra; si os hace llorar, perdéis y yo gano; si os hace reir, ganáis y 1yo pierdo. • • MOMHTO Dl ORO. MEDIA NQQHE -Al punto-y acercándose á su oído:-os aborrezco-dijo. --Ja, ja, ja. Podían volarse del nido, como á Hay en la vida de cada hombre menudo lo hacían, pero regresaban : • un momento de oro, una cima lualegres á su nido. La joven madre I ruinosa en la cual le aguarda y donestaba llena de vida, Y muy uiua ' Todo reposa en solemne tranqm- f de recibe cuanto le es dado esperar para su pequeña edad; volaba al de- lida.d. , .1 en un punto á prosperidades, á gorredor del nido, buscaba los alimen El ~rmamento de un azul turqm, ces, á triunfos. La cumbre es más tos, pero no los daba ya con el pico: se extiende coi~to e~pleudoroso velo 6 ménos áspera é inaccesible, pero los pequeñuelos comían sólos hacía I salpicado de mfimtas motas, las existe de igual suerte para todos, algún tiempo. El padre también Iestrellas. Las nubes esfuman sus para los grandes como para los pese paseaba, pero con el único objeto · crespones, blancos en 10 alto_ Y agru- queños. No hay sino que, á la made gozar el aire; era un pájaro so- · pados Y somb~í~ por el horizonte. nera de ese día más largo del año -nad or, aun , más. , era un poco poeta. Con rnmor mc1erto,-murmullode é . . en eI q t1e el sol agota todos sus Por la noche, muy temprano, todos cascada sordo Y d bil,-el viento sa- bríos y cuya mañana parece un se encontraban reunidos, Y como· cude los árboles Y balancea s~s an- primer paso hacia el invierno, ese para iiwitar los sueños dulces, se chas ~opa~: las ramas _se agitan Y "sumun" de las existencias humacantaba y se reía. Otras noches, las hoJas tiemblan Y cru¡e_n blanda- nas no dura más que un s61o moel pájaro padre, tomaba la palabra, mente, besán~osecon fur~ivos besos. 1mento, después del cual no cabe sirespondían los pequeños, embelesa- Callan los páJaros. , El aire 5 e pue- no el descenso. ¡ Pobre hombre! Reda escuchaba la madre, y todo iba ' bla ~e un sus~rro lugubre que sal- , cuerda bien el esplendor efímero de . modian los msectos con sus voces d E á maravilla. 1 • •• ese momento e oro. n ese punI Pero ¡ah! las más dulces alegrías eSlri<len~e~ Y agudas. Las luct<!r• to alcanzaste la plenitud de tu lozatienen su fin. Pasaron algnnas se- n~gaS, tit~lant~ gotas_ de luz, ~tra- nía, las flores se deshacían en permanas más, v los niño,, los pajari- viesan ba¡o !os arboles en cont~nua fumes, doblándose las ramas al petos creciero~ ta11to que no cabían fosfor~cencia. Las flores seª árel~ 1so de la dorada fruta, los campos ' . d silenciosas y las corolas y los c 1- ¡ . . t0<los en el 111do. La ma re no po. • . h . eran cielos de espigas, cuyos granos 1 , f é · ces despliegan sus hmbos ac1a e . , . día alimentarles mas, y u preciso .. d tirabas tu tan miserablemente. p esepararse. Muy grande f 11 é e1 pe- cielo • abrumados . y acar1c1a os ' por ro tu estrella comeniará á palºd I ecer, . . una suave claridad. dt- luna, • á borrá nd ose y des. sar sobre todo para 1os amorosos . . . poco á poco 1r ' , d' d ¡ Y la luna mustia y páhda, mira . . padres. Cuando llego el 1a e a '. . •cend1endo á su ocaso, pronto sus • . á n romper as partida, la madre d1.6 la u, 1tuua pro- · desde el zemt y deJa caer sus enfer- . destellos no conseguir 1 visión de alimentos á sus pajaritos. misos rayos. , lúgubres tinieblas en cuyo seno va ¡.;¡ padre, dándoles sus (1ltimos con- · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · ·· · · · ·· · · ·· · · .... á cumplirse su destino. Lentamente, entre dos girones de Daudet. sejos, les d.· 110: ~~~'G' "Querid~ pajarillos de mi cora- nubes blanquísimas, el argentado · teEl corazón tiene más talento, que zón, partís para un largo viaje: es- disco va ocu1t á n dose. rr una mis . cuchad los consejos de vuestro pa- nosa gasa d e somb ra envue¡ve a' 1a el talento corazón.-Compey, dre y practicadlos, si queréis hacer1o tierra. • ~""~ felíz y tener 1111 bneu fin. Estaís Se estremece la naturaleza. Los Una visita causa siempre !'atisfacimpacientes por ensayar vuestras :írboles descuelgan sus ramas como ción, si11ó cuando llega á lo menos alitas, pero icl siempre derecho y no cansados brazos de gigantes, calla- cuando se marcha. 1 ¡Hola!-dijo Marión,-me engañáis. Os reís para hacerme perder. Estoy segura de que en el fondo lloráis á la sola idea de que no os ame. Pero bueno, esta vez no se 1 cuenta: ,·olvamos á empezar, s6Io que ahora, si lloráis, yo gano, r si no pierdo. 1 -Como quedis-suspir6 tristemente. 1 -Oid,.- dijo ella,~os amo con to da mi alma. El sollozó con de,esperaci6n. -¡Tampoco!-exclamé> ella enojada-¿como ,;e entiende ...... ? Ahora debierais reiros con la más fr:inca alegría, por haberos confes:ido mi amor. Catulle Mendez. • 1 -Bueno-respondió con melanI' ooI'1a-puesto que tal es vuestro deseo, empezad. r-Creedme, :\lari6n-replico él, -lo que acabáis de decirme no puede alegrarme de ningún modo. Pensaréis como os dé gana; pero permitid me que os diga que, tanto llorando como riendo, sois el más leal ele los jugadores: pero ach·ertido ro ele la mentira que siempre dicta \'Ueslras palabras, nada puede igualar al gozo de oiros decir~_ue 110 me amáis, 1como la desesperac,on que me pro, duce oiros afirmar que me aforáis con tocia ,·uestra alma. 1 1 -Escuchad-dijo Marión,-va, mos á entretenernos con un juego que he inventado. Del raquítico arroyo la corriente Pasaba, más que nunca lentamente, Más revuelta que nunca y más callada Y como entumecida y congelada Por el soplo glacial súbitamente. Aún quedaban algunas 1:.vanderas A la orilla del agua, )a<; postreras Que de la llU\·ia amenazante huían, Y al recoger los trapos, parecían Soldados que plegaban sus banderas. extraviados caminos. No tra- dos é inermes. La brisa detiene su EL NIDO• I¡ por téis de elevaros muy alto, os enfer-1 in~~m_sable revoloteo. Apág~nse los ¡El Jugador LA LIBELULA. 5 ..,,.__.._.,.........,"'"""'""------"-.._.,.........,"'"""'°"---":"""""'.......,"'"""'""--...--............, •.-.._.....,.._,."'-.....,,.'-'"""---....-V""----------------~.......,~~ ¡ ,. I �6 RENACIMIENTO. ~~ Profecía cumplida. La segu~da parte de la predicción ría é infantería atacaron Ai Yang lleva ta111b1en muchas trazas de ser I Pieu situada á 50 millas al Nordeste acertada. d F , e eng Wang Chengel ultimo MarHaet! algun tiempo que el famoso tes. astrólogo americano, Gu~tavo MeLos Rusos fueron obligados á reyer, hizo una profecía sobre el autótroceder y se retiraron á la próxicrata de Rusia y sobre la guerra de ma Ciudad de Shin Kai Ling. [,o!este imperio con el japonés, dicienU . . do· n penld1co americano tuvo la Rusos tuvieron 5 hombres muertos ·, idea de recoger las respectivas op·1 Y 20 heridos. Los Japoneses no tu· He consultado el horóscopo del niones d • . . · 11 . , 1 actua1 Czar de Rusia. Este nacio en de la · fle vanos · m1 onanos acerca vieron ninguna pérdida. m uenc1a que los anuncios han --Tien Tsin, 24 de Jtmio.-NueSan Petersburgo, un lunes 18 de tenido en la ad .. · . d Mayo de 1868 á la 12 d I qu1s1c16 n e sus for- vos encuentros se han efectuado al . .' s e ª ma- tunas. Los referidos archimilloua- Este del Río Liao. Los Chinos han nana, baJo el signo del planeta Ura- rios que so . 1 no, y su reinado ha de ser de aflic- Re , b!' . n /s primeros de la gran sido expulsados de sus casas, que ciones. Durante el período de la lu- s1·gpuu1·e l1ca, 1tero11 _al repórter las actualmente están usando las tropas n es con estac10nes · Rusas. Se ha recibido aquí la no11a nueva, que empieza el 15 de MaSo d d • · . , ¡ . Y eu or por m1 cuant10sa for- ticia de que grandes cuerpos de troyo a as 5 horas y 5 r y m111utos de tuna á 1 . f . . os recuentes anuncios _ pas, S<- hallan á ocho millas de New 1a manaua y tennma el 13 de Junio Boner. · Chwang bajo las órdenes del Genedel corriente año "se hallará el El · ' cammo de la riqueza pasa á ral Kuropatkin. Se supone que Ozar en algún grave peligro," través de la tinta de imprenta.- estas tropas marchan hacia Kai ó sufrirá un accidente serio. En Btrnum. Chau. cuanto á la guerra pre~e11le, por priL ,i;l~~~i} os anuncios repetidos ,. coutimera vez en la historia de Rusia en., Incendio del Aeróstato n_uados son los que me han proporcontrará ésta su Waterloo, experid "Surconf." c1oua o la fortuna que poseo.-A. mentándo notable caída. Sufrirá T. Stervard. Hace poco, ascendió en París, e11 muchos reveses en la tierra y en el C' su globo dirigible "Surconf," el ¿ º,_mo ha de saber el mundo que mar. El pequeño Japón enseñará á aereonáuta Bacón, acompañado de posee1s algo bueno si no lo dáis á cola poderosa Rusia la triste lección no=r?-V d b'l sus amigos Fené, Bordeaux y M::ir, '-" . an er I t. que el pa1s de los Czares necesita. , De é. d . guetti. C , spu :, e tan importantes opiomo se ve esta profec1a que se , niones de 'sas I b 'd d Sorprendidos á medio día por un · con vanos · . j ' ce, e n a es del co111zo meses de anticipa· fuerte aguacero. no pudieron esca. merc10, no lendra sangre de com c10n, se ha cumplido co11 asombro~a ciante 1 - od. er- par de caer en una estrecha calle. d e que no pr igue el ~nun exachtu e11 su primera parte la cío d . , · . ' e sus merca11c1as eu grad0 juela, en la cual quedó encajonado que se refiere á la persoua del autó• ma'XllllO. · · el globo, llenando hasta los baleocrata; pues, efectivamente, se ha nes, por lo!- que penetraba, calJ!-¡>11tenido empeño en desmentir la notido grande alarma en el ,·ecindario. cia, "se halló el Ozar Nicolás 1/ en Apesar de que la seda del globo lA GUfRRA RUSO JAPONfSA. grave peligro durante la luna de Mafué desgarrada cou cuchillos con obyo de este año" (período comprenjeto de que escapara el gas, no se dido entre la segunda qníncena de CABLEGKAMAS DEL DIA 24. pudo evitar la catástrofe. De prondicho mes y la primera de Junio,) y se vió una llamarada azul y se escuel cable anunció hace poco dias chó una ten ible detonacion. El gloce que eu 1a noche del 7 del corriente' ¡ Che Foo, Junio 2+ - 2 _ p. m. Se bo se había incendiado comunicanse descu brieron dos máquinas infer- ian estado oyendo disparos en d1·· do el fuego á una casa vecina. reccion de Puerto Arturo durante na1es ocu1tas en unas cajas de taba- al Del accidente resultarou, mas ó co, en el pala<'io de Czacoeselo don- d ghunas horas d: la noche pasada Y m<-nos gravemente heridos, 19 perd t' e oyen la manana e es a actualmente el Emperador S · son as. , . · an Petesburgo Jun · L U na de las maqumas ~~~~~!:?­ fué encontra- ¡J ' io 24 - os da en el comedor Y la otra en la sala apon:,;es han ocupado la linea de Alfonso XIII. de audiencia. Cuando fueron descu- montanas al ~orte ?e Seuucheu. El joven monarca Español, según biertas trabajaba en cada una el meNo ha habido nmgun incidente vemos en la prensa de la Península, canismo respectivo. Se guard l en Feng ~ang Cheug. El enemigo visitará probablemente al Czar de ª e ha destnudo las f tT · mas extricto secreto, ..,. esta afirma. . or _1 icacwnes del Rusia dentro de algunas semanas. · · Paso Ka1 Pa1 12 m11lasal o t d Se , cion, aunque absolutamente exacta F W ' es e e hace'.l magmficas preparatieu lodos sus detalles, es seguro que e;g . aug ~:1eug. 1vos en San Petesburgo para recibir será negada categoricarnente." . . ~k10, Jull!o 24 - Cuatro mil ru- dignamente al Representante de la ~os, lllcluyendo la artillería, cahalle- Monarquía Española. 1n11u~ncia a~ los ~nuncios. RENACIMIENTO. 7 ___.,.._._..__.,.._,....__.,.._,....__.,.._,....__.,.._,....__.,.._,....__.,.._'-""-.,.._'-""-~'-""-~'-""-~'-""-~·.__,....,,..,,"",,..,,"",,..,,'<".,....,""-.,....,""--""-""-"""-""-"'-"~ LAS COMPAÑIAS MINERAS respecto, pero no puede ser eso mo• 1 maulipas, reside actualmente uno tivo solo de desaliento, máxime de los queridos discípulos del maescuando tan altos intereses se versan. tro Rébsamen, el Sr. Prof. Lauro Como un complemento á esos co- Aguirre, nos permitimos ponerlo en mentarios, y con más amplios por- su conocimiento, á fin de que, por Con el título que antecede, publi- menores acerca de esta aflictiva ~i- los medios que estime convenientes, camos en el primer 1:úmero de "Re- tuación para el obrero, decimos coudyuve á la meritoria obra de los nacimiento". algunos datos acerca ahora, que el establecimiento de ese que tuvieron por maestro al Sr. de la situación económica de ambas Sindicato Mexicano, para fundir Rébsamen, -Sabemos que de Chihuahua espartes, motivada por las injustas nuestros metales, no quedará entre los que han fracasado, pues los actán mandando metales para fundir pretenciones de las Compañías Funtuales iniciadores del establecimien1 á las Fundicioms de Monterrey, y didora!', en los altos precios que to de fundición, cuentan con granque los precios que pagan son muy exijen por fundir lo-; metales. La des capitales y con casi toda la proaltos, sin contar que por fletes panotable Revista Semanaria del Dis tri to Federal, ' ' Anales Mexicanos''; piedad de la mfa rica de las minas gan cantidades muy regulares. Sin emhargo, e!-tas mismas funde,;pués de reproducir muestro refe- de la región Fronteriza. ~~~~~ diciones 110 pagan á l¡,¡s Compañías rido artículo. hace los siguiente!- coMinera-; de esta Ciudad, las tarifas mentario!': Por la República. 1 que antes pagaban por fundir. ' 'Es muy !'encillo, por mil concep¿Esperarán los fundidores amerito!-, el orígen de la falta de trabajo canos vencer las Compañías Mineras para los o?)reros en las fundiciones Para contribuirá la celebración del Mexicanas de esta región? Je Monterrey, pues ello afecta se- ¡ primer centenario del nacimiento Están en un error; esta vez se riamente los intereses de una región del Benemérito de las Américas, D. encuentran con grandes capitales y laboriosa, culta y progresista, lesio- Benito Juárez, se tiene la idea de con individuos que no se dejarán nando en mucho los gremios que no formar un museo fotográfico, para vencer. cuentan co11 recursos sobrados Y pre-;e11tar todas las escenas referenY LAS que no tienen culpa alguna de los manejos económicos de empresas más ó menos exigentes ó explotadoras. ":N"osotros lame11ta111ossinceramente tales circtmstancia!-, y confiamos e11 el carácter emprendedor y en~rgico de los capitalistas y hombres de 11egocios regiomontano~, que lle,·ará·1 pronto y satisfactoriamente á la prácti<'a el establecimiento <le Ftmdiciones Mexicanas de nombre y ele hecho, para conjurar el peligro que hoy puede sumir en triste mi~eria , una masa trabajadora Y :1C'arre-ar contratiempos á una plaza i111portanle. · '1Iny oportm10 se hace aquí mencionar, lo que en otras ocasiones he1110s dicho referente á la conve11ie11..:ia de esforzarse las empresas mineras urgidas de exportar determinados frutos para las Fundiciones; se impone la necesidad de u11 sindicato mexica110 para la funclici611 de mi11erales, si no es que se haga acce~ible al establecimiento de esas ofi cina~ metalúrgicas eu cada una de las má-; importantes regiones mineras del paí:--. Por desgracia ha11 fraC'a~a<lo ¡,_lg u 11 as tentati,·as á este tes á la vida del gran Patricio. En la colección que el museo presentará figuran las ruinas de la cabaña donde nació Juárez,el primer monumento de Guelatao y la fotografía de la comitiva que acompañó al inmortal autor de las Las leyes de Re forma el dia de su muerte. -Se rumora con insistencia que p1óximame11te se eregirán dos nuevos ttrritorios en la República; el de Tehuaatepec y el del Yaqui que comprenderán respectivamente el istmo del primer nombre y la parte Je! Estado de Sonora, que e:,taba en poder de los indios Yaquis. -De acuerdo con la Central de Jalapa, se ha establecido en Saltillo una Juuta, co11 objeto de colectar fondos para el monumento que, en honor del gran maestro Enrique C. Rébsameu, se levantará próximamente en la Ciudad de Jalapa. "Renacimiento," deseando de algú11 modo, cooperar en la obra que se proponen llevar á fefo término los alumnos del insigne maestro, propagador de las modernas teorías pedagógicas y reformador admira· ble de nuestras escuelas primarias, y sabiendo que en la Capital ele Ta- ~~~~~ Los fumadores en Inglaterra. Se ha presentado últimamente al Parlamento Inglés un proyecto de ley, que tiende á di,;minuir el uso del tabaco en los jóvenes menores de dieciseis años. Según este proyecto se deberá imponer una multa de 16 cheline!al fumador menor de aquella edad y 20 al que venda ú ofrezca cigarros á dichos jóveues. Está comprobado que el uso del tabaco, principalmente entre el elemento juvenil, causa serios desperfectos en el cerebro, habiéndose ya dado casos de pérdida completa de la memoria en algunos fumadores. Es de elogiarse al autor del proyecto mencionado y creemos que muy pronto el Parlamento le dará fuerza de ley. ~ ~~l}.~t?- Ultimo invento de Marconi. El célebre Marconi, inventor de la telegrafía sin hilos, experimentará en pocos días, un aparato que propondrá como señal á los trenes; ese in vento tiende á mejorar la seguridad de los t renes. �"Rolando de Berlín,, refleja en ella; como en la mirada -¡Ah! Qué recuerdo me ha deja. . . se refleja creo disTraduc1do del 1tal1ano, de / inteligente del hombre . . . . la do f la Córcega! Todavía · t "La Gazzetta Coloniale", ternura ~el sent1m1ento y el cnispa- ¡_rutar sus ~rspect1v~s, ~us mon aespecialmente para / so de la idea. La N"aturaleza es un l nas. La piso con mis pies, la reco'·RENACIMIENTO"· himno perfecto que canta á Dios y nozco en el olor que exhala. Dios es fuerza inmaterial que sus-Ea, amigos míos, volved á EuEI Maestro Leoncavallo, como ¡ tenta el eterno movimiento que dá ropa, id á verá n1estra familia; yo fué ya anunciado, llegó á Berlín. origen á la creación. La naturale- j veré á mis valientes en los Campos Lleva consigo el original de su nue-¡ za es para el ateo el tenebroso caos, Elísec,s. Sí, Klener, Eesaix, Bespartitura, "Rolando" que pre- que lo confunde y para el clarivi- sieres, Duroc, Ney, Murat, :\Iassesent6 al Em~rador Guillermo. dente, hermosa luz cuyos destellos na, Berthier, todos me saldrán al primera copia especial de la opera, deslumbran sn alma. La Natura- encuentro; al verme, todos enlog~ees u11 manuscrito be!lísimo con cu- leza es la inmensa pupila que reve- cerán de entusiasmo y de glona. bierta de cuero color castaño, don- , la el alma, Dio~: r Dios es la inmen- Hablaremos de nuestras guerras con de se lee el título "Rolando,'' en !'a alma que encarnada en la natu los Escipiones. los Aníbales, los oro. Bajo el título hay un adorno ralf'za se trasparenta como la luz á Césares, los Federicos, á menos que gótico, y más abajo la estatua de través de finísimo senda). La Na- por allá tengan miedo de verá tanRolando, en marfil, con pedestal de turaleza es el espejo en que ~e mira , tos guerreros juntos. oro. Sobre el pedestal se dibujan J á Dios r Dios á tra\·és de la natura-Nuevo Prometeo, estoy clavalas armas de los Hohem:ollern. En leza se hace sentir porque la pene- ¡ do en una roca, donde un buitre me los. cuatro. ángulos hay .~iseñ~ ~: / tra con tan i'.1finit~ intensi~ad, que roe las en.trañas. Sí, yo ro~ el estilo gotico. Todo le sparttto parece ser Dios mismo. Dios es el fuego del cielo para dotar con t I á tiene el aspecto de un misal antiguo. alma de la naturaleza y la natura- / la Francia. El fuego ha refluído La opera es de 515 pági11as Y en l leza es un ~er dviente. Las célu- hacia su foco, y aquí estoy! El amor cuatro actos. lai- de su cerebro inmenso son los á la gloria se parece á aquel puente Principia con una sinfonía á nn !soles, de donde irradia la vida; la que e.::hó Satanás sobre el caos para tiempo, volviendo lespués á la for- energía es la savia, que circula á pasar del infierno al cielo. La gloma c!ásica, que es como el motivo través del átomo y del espacio in- ria-junta lo pasado á To \·enidero. de la opera, de la cual contiene los sondab'.e; la atracción es la fuerza I separados por un abismo inmenso. lemas principales. El íiltimo acto que une las moléculas de su cuerpo, Nada para mi hijo, nada más que tiene un "intermezzo" musical. que son )Ol-, mundos y la luz es el mi nombre!_ · : El Teatro "Imperial" de Berlín, fluido ,·ital de su cuerpo inconmenDeseo que mis cenizas descansen muy raras veces encarga á los 111<1- surable; pero ¿su alma> ...... ¡Su al- á orrillas del Sena, en medio de estros partituras: la última que en- ma' es Dios. , aquel pueblo á quien tanto he amacargó fué á ~Ieyerbeer, quien com F. A. Saldaña. do! puso para ¿1, "La Eetrella del Xor~~!':ll}Q,~ 1 te"; tocó ahora á Leoucavallo. Napoleon Bonaparte. El "Rolando" será repre~entado En Santa Elena. en Octubre, en Berlín, después será RENACIMIENTO. reproducido en Italia, probablemen~ I.,as grandes y mag111ficas verda, Directores: e11 Roma. Los artistas principalt-s ya están escogidos y serán: Emma des de la Revolución Francesa du- Antonio de la Paz Guerra ' Santiago Roel Corelli, Baattistini y Garhin. rarán si~mpre; á tal punto las he- j Administrador, G. CANALES. CONDICIONES: A. mos rodeado de esplendor, de mo~~*-1}~ numen tos y ele prodigios! Con ríos r-Se publicará los Domingos. Naturaleza y Dios. de gloria hemo... lavado sus prime- 2-Sul:Jscripción mensual (serie deras manchas. Serán inmortales. cuatro números) dentro y fuera del Emanadas de la tribuna, cime11ta- Estado ...........................:io.30. lli,- H N ■a., d1 uu ma 10l11lad das con la sangre de las bata3-En el extranjero ... ... ...... So,50. q11t p,a,lra ttdu la, rGlllA por la 4-Los pagos se harán el día 15 de llas, decoradas con los laureles de <.:adames. uatmlna ,!, la i■ltn,idad. ,.ª Lal I I la victoria, saludadas con las aclamaciones de los pueblos, ~ancionadas por los tratad~. ya no pueden COL.\HORACIÓX. l. retroceder: viven en la Gran Bretaña, iluminan á la .-\.mérica, están ¡Oh la Xaturaleza! La Xaturaleza nacionalizadas en Francia. Este es es el Fni,·erso y su alma es Dios, y Dios fuerza infinita é increada se el trípode de donde brotarl la luz del mundo. JIISKtH !:11-"IILL 5-Números !-Ueltos.......... $o. rn 6-An1111c:-ios á pn·cios c:-o11ve11ciona les. Para todo asunto relati\·oabemanario dirijirse á la calle de :\I. Arreola No. ¡5. Agente en C. \'ictoria.-Juan P. Guerra. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento, semanario Description An account of the resource Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Renacimiento : Semanario Año de publicación El año cuando se publico 1904 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752898&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento : Semanario, 1904, Tomo 1, No 4, Junio 26 Creator An entity primarily responsible for making the resource Paz Guerra, Antonio de la, Director Roel, Santiago, Director Subject The topic of the resource Literatura Cultura Publicaciones periódicas Nuevo León México 1900-1910 Description An account of the resource Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía Renacimiento Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Canales, G., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/06/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007452 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Americanismo Dr. Vélez El General Reyes Escuela de Jurisprudencia Escuelas para obreras Fábula Guerra ruso japonesa Higiene y contradicciones Lluvia artificial Poesía Rolando de Berlín