<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="7931" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/7931?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:40:12-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6268">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/7931/Renacimiento._1904._Vol._1_No._16._Septiembre._0002007446.ocr.pdf</src>
      <authentication>9c9d09c3339969a62f601255dc6be547</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="221669">
                  <text>Tomo J.

Monterrey, N. León, 16 de Septiembre de 190.tJ.

Núm. 16.

Renacimiento.
SEl\'IAN.i\.RIO.

Directores:
~--..,,,.~~

JI. d e la Paz Guerra y Santia90 Roe/.
_...,..,_

�••
2

RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

3

~~~------~~~~~~""",..,...."""'"""""",..__,.~~-~---.. . . . .---.. . . . ."-"". . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . . . .,,.,.,.__...,
~

viembre de 1813.-LIC. ANDRES
SEGUNDA.
QUINTANA, vice-presidente.-Lrc.
Melchor. tu buen corazón
IGNACIO RAYON.-Lrc: JosE MAHa adunado con pericia,
lA NACION MfXICANA. NUEL DE HERRERA.-Lrc. CARLOS Lo que pide la justicia
MARIA DE BuSTAIIIANTE.-DR. JoY exige la compasión.
SE SrxTO BERDUSCO.-}OSE MAEl Congreso de Anahuac,legítima- RIA LrcEAGA.-Lrc. CORNELIO
Das consuelo al desvalido,
menteconstituido en la C.deChilpan ORTIZ DE ZARATE, Secretario.
En cuanto te es permitido,
cingo de la América Septentrional,
Partes el postre con él,
por las provincias de ella, declara
Y agradecido Miguel
solemnemente á presencia del Señor FUSILAMIENTO DEL CAUDILLO
Te da las gracias rendido.
Dios, árbitro moderador de los imD. MIGUEL HIDAGO y
Algunos días ántes había escrito
perios y autor de la Sociedad que
COS'l'ILLA.
también
con carbón en otro sitio de
los dá y los quita según los desigla
prisión
este apotegma: "La lenEl
consejo
de
guerra
sentenció
al
nios inexcrutables de su providengua
guarda
el pescuezo.'' Exprecura
Hidalgo
á
ser
pasado
por
las
cia , que por las presentes circunssión
que
en
Chihuahua ha ,·enido
tancias de la Europa, ha recobrado armas; pero teniendo en consideraá
ser
de
uu
uso
proverbial.
el ejercicio de su soberanía usurpa- ción su caracter de ministro de la
da; que en tal concepto, queda rota religión católica, la ejecución no se
En la villa de Chihuahua á los
para siempre jamás y disuelta la debía \"erificar en un paraje público,
veintinue,·e
días del mes de Julio
dependencia del trono español: que como se había efectuado con los
es árbitro para establecer las leyes otros que habían sido fusilados, si- de mil ochocientos once, siendo la
que le convengan, para el mejor no en otro más propio al ministerio hora de las siete de la mañana de
arreglo y felicidad interior: para que había ejercido. Por la misma dicho día, el Sr. comisionado D.
hacer la guerra y la paz y estable- razón se dispuso que se le tirase al Angel Avella, se trasladó al hospital de ésta, asistiendo de mí el precer alianzas con los monarcas y re- pecho y no por la espalda.
sente
escribano, r teniendo en su
El
cura
Hidalgo
escuchó
la
senpúblicas del antiguo continente, no
presencia
á Miguel Hidalgo y Costencia
de
su
muerte
con
serenidad
menos que para celebrar concordatilla,
reo
en
este sumario, presbítey
resignación
cristiana.
En
su
pritos con el Sumo Pontífice romano
ro,
cura
párroco
que fué del pueblo
sión
que
fué
en
la
pieza
que
estaba
para el régimen de la iglesia catóde
Dolores
en
el
vircinato de Nuebajo
la
torre
de
la
capilla
del
hospilica, apostólica, romana y mandar
va-España;
inmediatamente
después
embajadores y cónsules: que no pro- tal de Chihuahua. le asistieron con
de
haber
sido
solemnemente
degrafesa ni reconoce otra religión, más afabilidad y esmero un cabo apellidado
y
entregado
á
la
jurisdicción
que la católica, ni permitirá, ni to- dado Ortega y un español mallorlerará el uso público ni secreto de quín, llamado D. Melchor Guaspe, real, su merced le hizo poner de rodillas, y en este estado notifiqué al
otra alguna: que protegerá con to- alcaides ambos de aquella cárcel.
El 31 de Julio, víspera del día en expresado reo Miguel Hidalgo y
do su poder y velará sobre la pureque
debía ser fusilado, el cura Hi- Costilla en su persona el auto que
za de la fé y de sus dogmas y condalgo,
poseído su corazón del noble antecede de ,·eintiseis del corriente,
sen1ación de los cuerpos regulares.
seutimiento
de la gratitud, escribió pronunciado por su señoría el señor
Declara por reo de alta traición, á
con
carbón
en
la pared las dos dé- comandante general D. Nemesio
todo el que se oponga directa ó incimas
que
á
continuación
pongo, Salcedo, de conformidad con lo pedirectamente á su independencia,
dido por Rafael Bracho, encargado
y
que
se
pudieron
copiar,
aunque
ya protegiendo á los europeos opredel despacho de esta auditoría, conmutilada
la
segunda
en
su
quinto
sores de obra, palabra ó por escrito;
denándolo á ser pasado por las arverso.
ya negándose á contribuir con los
mas y á la confiscación de sus biegastos, subsidios y pensiones para
PRIMERA.
nes, y en seguida le llamé un concontinuar la guerra, hasta que su
fesor, á fin de que se prepararse á
independencia sea reconocida por
Ortega tu crianza fina,
morir cristianamente, y para la delas naciones extranjeras; reservánTu índole y estilo amable,
bida constancia la pongo por dilidose el congreso presentar á ellas,
Siempre te hacen apreciable
gencia, que dicho Sr. comicionado
por medio de una nota ministerial,
Aun con gente peregrina.
fim1ó, conmigo, de que doy ftque circulará por todos los gabineTiene protección divina
ANGEL AVELLA-Ante mí-FRANtes el manifiesto de sus quejas y la
La piedad que has ejercido
CISCO SALCEDO.
justicia de esta resolución, reconoCon un pobre desvalido
cida por la Europa misma. Dado
Que mañana ,·a á morir,
en el palacio nacional de ChilpanY no puede retribuir
Chihuahua, 29 de Julio de r8n
cingo, á seis días del mes de NoNingím favor recibido.
Practicada la diligencia que ante-

cede, devuél\"ase original de este pro
ceso al Sr Comandante general D.
N emesio Salcedo para los fines que
cotwengan: el Sr comisionado D.
Angel Avella, así lo proveyó, mandó y firmó, en dicha villa conmigo
el presente escribano de que doy fé.

AClA Df INDlPfNDlNCIA Dl

-Auella.-Ante mí.-8a/cedo.
Brilló la luz del día 1 ° de Agosto de 1811. Era el destinado á la
muerte del caudillo de la independencia. Cuatro meses y diez días
llevaba de haber sido hecho prisionero en el paraje de las Norias de
Baján. El Cura Hidalgo se levantó del lecho con la misma tranquilidad que en los más felices días de
su vida. Nadie hubiera creído, al
ver su serenidad, que dentro de breves instantes iba á ser pasado por
las armas. Tenía costumbre de tomar después del chocolate un vaso
de leche. Notando en ese día en
que iba á ser fusilado, que le llevaban menor cantidad de leche que
la que hasta entonces le habían servido, la reclamó, diciendo: ''que
no porque le ibm1 á quitar la vida
le debían dar ménos leche" Marchando á la ho:·a señalada al sitio
de la ejecución, se acordó que en el
cuarto en que estuvo preso había
dejado unos dulces; deseando tomarlos, lo i1izo p:·esente á los que
le conducían, y el oficial mandó por
ellos, deteniéndose en tanto el Cura Hidalgo á esperarlos; cuando se
los presentaron comió algunos, y
los demás los repartió entre los soldados que le escoltabat:. Todas estas cosas, aunque pequeñas en si,
revelan la tranquilidad y firmeza
de una alma \"aronil y cristiana.
La seguridad con que estaban trazadas las letras en que decía en
una de sus décimas. "Que mañana
va á morir," patentizaban que su
pulso estaba sereno al escribir el
terrible trance en que iba á encontrarse dentro de breves horas y qu~
su espíritu no había llegado á abatirse un sólo momento.
El Cura Hidalgo llegó con paso
firme al sitio de la ejecución, que
era detrás del Hospital. Colocado
en el punto que le señalaro11, reci-

..,
!'

bió la descarga fatal y cayó á tierra enseguida, aunque con vida todavía: entonces se repitió la descarga, y espiró atre,·esado de numerosas balas. Su cabeza, con las de ABende, Aldama y Jiménez, fueron
llevadas á Guanajuato, y se colocaron, por órden del brigadier Calleja, el 14 de Octubre, en jaulas
de fierro, en cada uuo de los ángulos de la Alhóndiga de Granaditas,
colgadas de unas barras que sobresalían de la cornisa.

~

Anahuac libre y soberana, solo
concibió la idea de independencia
cuando fué aherrojada al carro tri un
fa] de los conquistadores hispanos.
Y la idea vivió, vivió siempre
germinando entre aquellas razas
hasta entonces indómitas.
Pero
necesi6 dte tres centurias para
producir sus frutos.
Surgió por fin la encarnación de
aquella idea, el venerable anciano
de Dolores. Desde ese momento la
Independencia tuvo su representan-

Certifico que en virtud de la sen- te.
Y comenzó la lucha, lucha santencia de ser pasado por las armas,
grienta colosal en la que se disputadada por el Sr. comandate general
ban el triunfo la justicia y la amde estas provincias,brigadier D. Ne- bici6n.
mesio Salcedo contra el reo cabeciTal yez el Gran Hidalgo al palla de insurrección D. Miguel Hidal- i sar con sus masas de guerre:os frengo, ex-cura del pueblo de Dolo- te á los TEOCALLIS de las razos exr~~ en eSt e Reino, pré~a ~a degrada- tintas, parodiando á Napoleón Bocion por el Juez :clec1ástico com~- naparte, diría á sus soldados: "Intentemente autonzdo; se le extraJo surgenks: desde lo alto de esos mode la capilla del real hospital en numentos, cuarenta generaciones os
donde se hallaba y conducido en
contemplan," porque aquellas manueva custodia al patio interior del sas indiciplinadas hicieron triunfar
mismo, fué pasado por las armas la causa de la justicia contra la cauen la forma ordinaria, á las siete de
sa de la ambición. Once años más
la mañana de este día, sacándose tarde los fieros descientes de Pelayo
su cadaver á la plaza inmediata, en
y Carlos V. con sus lucientes armala que colocado en tablado á produras, sus cascos relumbrantes y
pósito, estuvo de manifiesto al púsus espadas toledanas, hundían la
blico, todo conforme á la referida
frente en el polvo, vencidos por los
sentencia, y habiéndose separado
descendientes de Moctezuma y de
la cabeza del cuerpo en virtud de
órden verbal del expresado supe- Cuauhtemoc que, con sus macanas
rior jefe; se dió después sepultura de piedra, habían humillado el orá su cadáver, por la Santa y Vene- gullo de la raza dominadora.
Repitamos con el autor de ''Los
rable Hermandad de la órden de
Insurgentes:"
"Hidalgo, martir de
penitencia de nuestro seráfico pala
Libertad,
la
Patria que parece
dre San Francisco, en la capilla de
haberte
abandonado
como Dios á su
San Antonio del propio convento.
Hijo,
en
las
solemnes
horas de la ReY para la debida constancia firmé
dención
humana,
te
abre
el cielo del
la presente en la villa de Chihuaporvenir,
levanta
altares
á tu glohua, á los treinta días del mes de
ria
y
prosternada
ante
tus
plantas
Julio de 18u.
te saluda con el incienso de la graMA.L'sUEL DE SALCEDO.
titud y con los cantos inmortales de
la Libertad!"

A la Patria.

.......

CONR~DO lOZANO

La idea de la independencia en
Fabl'lcante de Bo•
un pueblo esclavo nace con la mistones foto!ll'á•
.
.
.
.
flcos y ampll•
ma ese1avituu y ,·we siempre baJo ficadol' de l'etl'atos.
el peso de las cadenas que lo humiMonterrey, N. L., Zaragoza 31.
llan.
¡..,OLICITA. A.GENTES.

�RENACIMIENTO.

4

Himno Nacional
MEXICANO.
Volemos al combate, á la venganza!
Y el que niegue su pecho á la esperanza
Hunda en el polvo la cobarde frente.

M. l.

QUINTANA.

CORO

Mezz"canos, al grz"to de guerra
El acero aprestad y el brid6n
Y retiemble en sus antros la tierra
Al sonoro rugir del cañ6n.
Ciña ¡oh patria! tus sienes de oliva
De la paz el arcangel di vino.
Que en el cielo tu eterno destino
Por el dedo de Dios se escribió.
Mas si osare w1 extraño enemigo
Profanar con su planta tu suelo,
Piensa ¡oh patria querida[ que el cielo
L'n soldado en cada hijo te di6.
En sangriento combate los viste
Por tu amor palpitando sus senos,
Arrastrar la: metralla serenos
Y la muerte 6 la gloria buscar.
Si eI recuerdo de antiguas h.azañas
De tus hijos inflama la mente,
Los laureles del triunfo, su frente
Volverán inmortales á ornar.
Como al golpe del rayo la encina
Se derrumba hasta el h.o ndo torrente.
La discordia \"encida, impotente,
A los pies del arcángel cayó.
Ya no más de tus hijos la sangre
Se derrama en contienda de henn.anos;
Sólo encuentre el acero en sus m.a.nos.
Quien tu nombre sagrado insultó.
Del guerrero inmortal de Zem.poala
Te defiende la espada terrible
Y sostiene su hrazo im·encible
Tu sagrado pendón tricolor.
El será del feliz mexicano
En la paz y en la guerra el caudillo,
Porque él supo sus armas de brillo
Circw1dar en los campos de honor.
¡Guerra, guerra sin tregua al que Íllteute
De la patria manchar los blasones.
LGuerra, guerraL Los patrios pendones
En las ola.e.; de sangre empapadL

RENACIMIENTO.

¡Guerra guerra! En el monte, en el valle
Los cañones horrísonos truenen,
Y los ecos sonoros resuenen
Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!
Antes, patria, que inermes tus hijos
Bajo el yugo su cuello dobleguen,
¡Tus campiñas con sangre se rieguen!
Sobre sangre se estampe su pié!
Y tus templos, palacios y torres
Se derrumben con hórrido estruendo,
Y sus ruinas existan diciendo;
"¡De mil héroes la patria aquí fué!"
Si á la lid contra hueste enemigo
Nos convoca la trompa guerrera,
De Iturbide la sacra bandera
¡ Mexicanos! valientes seguid!
Y á los fieros brindones les sirvan
Las vencidas enseñas de alfombra;
Los laureles del triunfo den sombra
A la frente del bravo adalid.
Vuela altivo á los patrios hogares
El guerrero á contar su victoria,
Ostentando las palmas de gloria
Que supiera en la lid conquistar.
Tornaránse sus lauros sangrientos
En guirnaldas de mirtos y rosas,
Que el amor de las hijas y esposas
Tan1bién sabe á los bravos premiar.
El que al golpe de ardiente metralla.
De la patria en las aras sucumba,
Obtendrá en recompensa una tumba
Donde brille de gloria la luz;
Y de Iguala la enseña querida
A su espada sangrienta enlazada,
De laurel inmortal coronada,
Formará de su fosa la cruz.
¡Patria, patria! Tus hijos te juran
Exhalar en tus aras su aliento,
Si el clarín con su bélico acento
Los convoca á lidiar con valor.
¡ Para tí las guirnaldas de oli rn !
!Un recuerdo para ellos de gloria!
¡Un laurel para ti de victoria!
¡Uri sepulcro para ellos de honor!
CORO.

Mexú:anos, al grito de guerra
El acero aprestad)' el bridón
Y retiemble en sus antros la tzerra
Al sonoro rugir del caiión.
FRANCISCO GONZ.-\.LEZ BOCANEGRA.

,

~""'"------------"-"~.,.._,..'-'"'-"'-'"'""'-'-----------~,,.__,""""'-'"'""'-'"-'"'-- ~---'-'"'-""'"'"'""'----"-""'-'"'-""'-''-"'----~-----~~..,:;___

lle; dl@; g;@;rc,lt,n@;mbir~.
~

Después de aquella página sombría
En que traz6 la historia los detalles
De aquel horrible día,
Cuando la triste Méxitli veía
Sembradas de cadáveres sus calles;
Después de aquella página de duelo
Por Cuahutemoc escrita ante la historia
Cuando sintió lo inutil de su anhelo·
'
Después de aquellas página, la gloria'
Borrando nuestro cielo en su memoria
No volvió á aparecer en nuestro cielo.
La santa, la querida
Madre de aquellos muertos, vencedores
En sil misma caída,
Fué hallada entre ellos, trémula y herida
Por el mayor dolor de los dolores ..... .
En su semblante pálido aún brillaba
De su llanto tristísimo una gota ..... .
A su lado se alzaba
Junto á un laurel una macana rota ....
Y abandona.da y sola como estaba,
Vencido ya hasta el último patriota,
Al ver sus ojos sin mirada y fijos,
Los españoles la creyeron muerta,
Y del incendio entre la llama incierta
La echaron en la tumba con sus hijos ....
Y pasaron cien años y trescientos
Sin que á ningún oído
Llegaran los tristísimos acentos
De su apagado y lúgubre gemido;
Cuando una noche un hombre que velaba
Soñando en no sé qué grande y augusto
Como la misma fé que le inspiraba,
Oyó un inmenso grito que le hablaba
Desde su alma de justo....
- Yo soy - le repetía,
Descendiente de aquéllos que en la lucha
Sellaron su derrota con la muerte...
¡Yo sor la queja que ninguno escucha.
Yo soy el llanto que ninguno advierte! ....
Mi fé me ha dicho que tu fuerza es mucha,
Que es grande tu \·irtud y vengo á verte;
Que en el eterno y rudo sufrimiento
Con que hace siglos sin cesar batallo,
Yo sé que tú has de darme lo que no hallo:
Mi madre que está aquí porque la siento.Dijo la voz y al santo regocijo
Que el anciano sinti6 en su omnipotencia,
-Si el indio llora por su madre-dijo,
Yo encontraré una madre para ese hijo,
Y encontró aquella madre con su conciencia.
A esta hora, y en un día
Como éste, en que incensamos su memoria,

Fué cuando aquel anciano ~o decía,
Y desde ese momento, patna mía,
Tú sabes bien que el astro de tu gloria
Clavado sobre el libro de tu historia,
No se ha puesto en tus cielos todavía.
A esta hora fué cuando rod6 en pedazos
La piedra que sellaba aquel sepulcro
Donde estuviste, como Cristo, muerta
Para resucitar al tercer día;
A esa hora fué cuando se abri6 la puerta
De tu hogar, que en su seno te veía
Con un supremo miedo en su alegría
De que tu aparición no fuera.cierta;
Y desde ese momento, y desde esa hora,
Tranquila y sin temores en tu pecho,
Tu sueño se cobija bajo un techo
Donde el placer es lo único que llora .....
Tus hijos ya no gimen
Como antes al recuerdo de tu ausencia,
Ni cadenas hay ya que los lastimen ..... .
En sus feraces campos ya no corre
La sangre de la lucha y la matanza,
Y de la paz entre los goces suaves
Bajo un cielo sin sombras ni vapores,
Ni se avergüenzan de nacer tus flores,
Ni se avergüenzan de cantar tus aves.
Grande eres y á tu paso
Tienes abierto un porvenir de gloria
Con la dulce promesa de la historia
De que para tu sol nunca habrá ocaso ..... .
Por él camina y sigue
De tu lección de ayer con la experiencia;
Trabaja y lucha hasta acabar esa obra
Que empezaste al volver á la existencia
Que aún hay algo en tus cárceles que s~bra,
Y aún
, hay algo que el vuelo no recobra
Y aun hay algo de España en tu conciencia.

.

.

Yo te vengo á decir que es necesario
Matar ya ese recuerdo de los reye::.
Que escondido tras de un confesionario
Quiere darte otras leyes....
'
Que Dios no vive ahí donde tus hijos
Reniegan de tu amor y de tus besos,
Que no es el que perdona en el cadalso,
Que no es el del altar y el de los rezos;
Que Dios es el que vive en tus cabañas
Que Dios es el que vive en tus talleres'
Y el que se alza presente y encarnado
Allí donde sin odio á los deberes
Se come por la noche un pan honrado.
Yo te vengo á decir que no es preciso
Que muera á hierro el que con hierro mate,
Que no es con sangre como el siglo quiere
Que el pueblo aprenda las lecciones tuyas;

�.....
RENACIMIENTO.

6

Que el siglo quiere que en lugar de templos
Le des escuelas y le de ejemplos,
Le des un techo y bajo dél lo instruyas.
Así es como en tu frente
Podrás al fin ceñirte la corona
Que el porvenir te tiene destinada;
El, que conoce tu alma, que adivina
En tí á la santa madre del progreso,
Y que hoy ante el recuerdo de aquella hora
En que uno de sus besos fué la aurora
Que surgió de tu noche entre lo espeso.
Mientras el pueblo se entusiasma y llora.
Te viene á acariciar con otro beso.
MANUEL AcuRA.

HID71LGO.
En la mente del Héroe escrito había
El Supremo Hacedor omnipotente:
"México será libre, independiente
El Hombre esclavo no es hechura mía...
Y en una noche yenturosa y fría
Cuyo recuerdo vivirá en la mente
Mientras dure la luz indeficiente
Que vierte el rojo luminar del día,
Sonó en Dolores Ia palabra santa
De libertad: combaten los tiranos,
Y caen del vencedor bajo la planta
Los gloriosos pendones castellanos.
Y México, Naci.on, su faz levanta
En medio de los pueblos soberanos.

MORELOS.
"A combatir te lanzas iracundo,
El español en vano te resiste
Que en tu mente de fuego concebiste
El pensamiento en glorias más fecundo.
Y despertaste al pueblo del profundo
Letargo en que yaciera esclavo triste,
Cuando con voz de trueno le dijiste:
Viva la libertad del nuevo Mundo!
México te comprende héroe gigante
¿Y del trono que eterno parecía,
Qué se hicieron las bases de diamante?
Tres siglos de opresión y tiranía
Al brillo de tu espada fulminante,
A tus plantas cayeron en un día.

RENACIMIENTO.

Nicolas Bravo.
Del cadalso las gradas, el hispano
En alarde de orgullo y tiranía
Hizo rodar en angustioso día,
La inviolable cabeza de un anciano.
¡Era de Bravo el padre! . . el inhumano
Creyendo que del pueblo trinfaría,
Hace saber esta \'enganza impía
Al ínclito caudillo mexicano.
Y excediendo al Guzman de eterna fama
El que al cruzarse en lides los aceros
Cual rápido torrente se derrama
Difundiendo el espanto en los iberos,
La libertad sin condición proclama
De trescientos hispanos prisioneros.

JO~HA ORllZ D[ DOMINGij[t
El patriotismo en manos de la suerte
Iba á empuñar la vencedora espada:
La denuncia triunfó, fué decretada
De los patricios la prisión y muerte.
Una mujer gentil y noble y fuerte
De tan bárbara orden espantada,
Por el amor á México inspirada
El inmenso peligro les advierte.
E Hidalgo, el inmortal, dejando el lecho
Proclama entre las huestas del tirano
La independencia con heróico pecho.
Y los pueblos bendicen á la mauo
De la mujer que en nombre del derecho
Los libertó del yugo castellano.

J0AQUN TELLES.

Pri~ión J ~e~ulcro ne Hiom~o.

Benito Juárez, Presidente Cons
Lo comunico á vd. para su intetitucional de la República ligencia y efectos consiguientes:
Mexicana, á sus habitantes,
Libertad y Refom1a, Dolores Hisabed:
dalgo, Junio 6 de 1863.-FUENTE.

En la capilla de San Antonio, de
'-C. Gobernador del Estado de ......
la ciudad de Chihuahua, donde esQue en uso de las amplias facultuvo depositado primeramente el tades de que me hallo investido, y
cuerpo sin cabeza del mártir, se fi- de acuerdo con el Consejo de Minis
jan con dolor nuestras miradas.
tros, he tenido á bien decretar lo Sentencia de muerte proAuncíada contra el héroe de la
El ilustre caudillo sabía bien, que sigue:
patria D. José M. Moratos y
que los iniciadores de un movimienArtículo primero. La Yilla de Pavón.
to semejante al emprendido por él Dolores Hidalgo queda eri!rida en
··
"México, 20 de Diciembre de
jamás lo ven concluido, por esta ciudad.
razón tienen mucho más mérito sus
1815.-De conformidad con el dicafanes; pero él, que desde la inmor~r~ículo segundo. En su plaza támen del Sr. Auditor de Guerra,
talidad contempla la gratitud y el pnnc1pa~ ~e levantará t~na columna, condeno á la pena capital en los
amor del pueblo á quien dió líber- y sobre es~a se col_ocara una est~tua términos que expresa, al reo Moretad y patria, debe estar orgulloso de Don Miguel Hidalgo )~ Costilla. los; pero en consideración á cuánto
de esa obra a consumada.
Este monumento tendra las con- me ha expuesto el venerable clero
En la par~e interior se \·e el cala- diciones que e~ Ministerio de. Fo- de esta capital por medio de los
bozo en que pasó sus últimas horas mento determine, ~yen~o el d1ctá- Ilmos. Sres. Arzobispo electo y
de angustia y de amargura; más men. de ~~son~s 11~tel~gentes. El asistentes en la representación que
abajo y á la derecha puede verse la propio M1111st~no fiJara el presu- . han elevado; deseando hacer en mi
jaula eu la cual la cabeza del héroe puesto res~ttvo, para que se cu- honor y obsequio y en prueba de
fue colocada en la Alhóndiga de bra proporc1onal~e1_1te por los Es- mi deferencia y respeto al carácter
Granaditas, para expiar el crímen tados Y por el D1stnto Federal.
sacerdotal, cuanto es posible con la
de haber proclamado la indepenEsta obra comenzará tan luego justicia, mando: que dicho reo sea
dencia de su patria; á la misma al- como se_ apruebe el modelo á que ejecutado fuera de garitas, en el
tura y hacia la izquierda, está el debe SUJetarse.
paraje Y hora que señalaré, y que
faro, que guiaba los pasos del priArtículo tercero. La casa que inmediatamente se dé :,epultura
sionero; en la parte superior el pen- habitó el héroe de Dolores, será eclesiástica á su cadáver, sin sufrir
&lt;lón del ejército independiente; en perpetuamente de la Nación.
mutilación alguna en sus miembros,
el centro, el tambor que se hallaba
ni ponerlos á la espectación públiEstará á cargo de un conserje ca; para t odo Io cu al , tomará 1as
en el Ayuntamiento y que pertene· oportunas e1 sr. eoroció al mismo ejército, la estola que nombrado por el Ministerio de Fo- prov1·denctas
mento,
y escogido cuanto pueda ser
1
D
M
usaba el Cura, la cual puede verse
ne
•
anueI d e Ia eoncb a, á
entre los soldados que hubieren
·
1 ·
·6
~n el Museo Nacional actualmente
qmen comete a eJecuc1 n de esta
combatido
en
la
guerra
de
indepent
·
'fi
y la cadena de esclavo con los l!:risen enc1a, que se notl cará a1 reo
~
dencia ó en otras guerras con enef
llos rotos.
en 1a orma de estilo.-CALLEJA.' •
migo extranjero.
Dicha casa será cercada con un
e1werjado de hierro y se le harán
Relación de la fuerza con que
DOLORES HIDAI~GO.
las obras necesarias para conservar- dió Hidalgo el grito de Indelas hasta donde fuere posible en el
pendencia, la noche del 15 de
DOCUMENTOS relativos al mismo estado que hoy guarda.
Septiembre de 1810.
monumento conmemorativo
Dado en la ciudad de Dolores
que ha de erigirse en la ciuVecinos del pueblo de Dolores,
dad de Dolores al caudillo de Hidalgo, á 6 de Junio de 1863, cua ochenta.
la Independencia, Don Mi- dragésimo tercero de la IndepenFuerza regularizada, un piquete
guel Hidalgo y Costilla, en los dencia Nacional.
de dragones del Regimiento de la
términos que expresa la cirBENITO Jc·ARF.Z.- El Ministro reina.
cular de II del corriente.
de Relaciones Exteriores y GoberArmas: sables, escopetas, fusiles,
República Mexicana.,.-Ministro nación, }VAN A. DI~ LA FuJ.:NTE.,-- pistolas y utensilios de labranza la
de Fomento, Colonización, Indus- El Ministro de Justicia, Fomento é mayor parte de los ochenta infautria y Comercio.-México.--.._Minis- , Instrucción Pública, JESPS TERAN. tes.
terio ele Relaciones Exteriores y -El Ministro de Hacienda y CréAl moverse del pueblo para San
Gobernación.,.-El C. Presidente de dito Público, JosE H. NuÑEz.-El Miguel el Grande, el ejército liberla República ha tenido a bien Ministro de la Guerra, FELIPE B.
tador ascendía ya á seiscientos homdecretar lo que sigue:
BERRIOZARAJ ..
bres, la mayor parte sin armas.

I

�RENACIMIENTO.

8

16 de Septiembre.
¡Surge, recuerdo bendito
Del fondo de mi memoria,
Y dame un canto de gloria
Que llegue hasta el infinito!
Tu inspiración necesito
Y tus notas de armonía, .
Para cantar la hidalguía
Jamás hollada ó vencida,
De mi patria bendecida,
La adorada patria mía.
II.
¡Anáhuac! Débil aliento
Entre mis labios murmura:
Sólo el rayo que fulgura
En el ancho firmamento,
Sólo su estruendoso acento
Fuera tu digna canción .....
Mas si falta inspiración
¡Oh patria! para cantarte,
En cambio para adorarte
Me basta mi corazón.
III.
¡Anáhuac! ¡Cuál se mostraba
Tu magnífico esplendor
Cua~do agreste flechador
Tu virgen suelo pisaba.
Natura se recreaba
En tí, su obra bendita:
Y estaba tu gloria escrita
Cual sobre expléndido tul,
De tu hermoso cielo azul
En la bóveda infinita.
IV.
Del sol la púrpura breve
Teñía tus horizontes
Tras la cumbre de tus montes
Y tus volcanes de nieve;
Movía el céfiro leve
Las hojas del platanar
Y te daban á la par
Sus frutos el cocotero,
Su perfume el limonero
Y su sombra el platanar.

v.

En tus bosques iutrincados
De entretejidas lianas,
Torcían las yedras tempranas
Sus tallos ensortijados:
Los ibiscos encarnados
Se mecían blandemente;
Sobre la mansa corriente
Los nenúfares vogaban,
Y los lirios se miraban
En el cristal de la fuente.
VI.
De Natura el sabio aviso
Aclamó con fuero airoso

Al azteca generoso
Por rey de aquel paraíso.
Y que fuera libre quiso,
Libre, sin penas ni duelo,
Como el viento parleruelo
Que silba en el carrizal,
Como el águila caudal
Que cruza el azul del cielo.
VII.
De pronto, noche sombría
Con enlutado capuz
Ocultó la clara luz
Que en el firmamento ardía,
El pueblo azteca gemía
Encadenado en la bruma,
Y el mar con olas de espuma
Batía las olas febril,
Creyendo raza servil
La raza de Moctezuma.
VIII.
¡ Más, escuchad! La tormenta ·
Ruge con sordo furor,
Y en estrépito y fragor
El ronco trueno revienta.
Y prosigue, y acrecienta
La ruda impetuosidad .. . .. .
¿Quién mueve la tempestad
Sin que nada le intimide?
¡El pueblo, el pueblo que pide
La muerte ó la libertad!
IX.
En las cuencas de la sierra,
En lo alto de la montaña,
En el valle, en la cabaña,
Vibra el clarín de la guerra.
El arma con ansia aferra
Hasta del débil la mano,
Que ann al niño y al anciano
Ser libres el alma inspira,
Do quiera que se respira
El ambiente americano.
X.

Sublevose el corazón
De aquella raza bravía
En cuyas venas ardía
La fiereza del león,
Y el retumbo del cañón
Fué su rugido violento,
Rugido que en el momento
En que 1,e dejó escuchar,
Hizo airado retemblar
La tierra y el firmamento.
XI.
Del león á los instintos
El pueblo no fué rehacio,
Que aire, sol, tierra y espacio
Se miran en sangre tintos,
Unos y otros indistintos
Mordiendo la tierra están,
Pues desplomándose van
A los tajos y mandobles,
Tronchados como los robles
Que descuaja el huracán.

En el confuso tropel
¡Cuál lleven golpes certeros
Y cuál vibran los aceros
Sirviéndose da broquel!
Piafa azorado el corcel
Que indómito se encbrita,
Y entre el tumulto y la grita
En que todos se atropellan
Sus cascos de fierro huellan
Carne humana que aun palpita!
XIII
Durrúmbase la muralla
Deshaciendo las legiones,
Y siega los escuadrones
El furor de la metralla
Para la muerte no hay valla;
Mas la gente no se aterra,
Que al caer exámine en tierra
Luchando con su dolor,
Se escucha un solo clamor:
"¡Armas, armas ! ¡Guerra gtiei:ra!"

l

XIV
Triunfó Anáhuc. Satisfecho
El nuevo siglo quedó:
La fuerza al fin sucumbió
A la razón y al derecho
Del universo en proyecho
1 Fija quedó la advertencia ;
Pues del mundo á la presencia
Quiso aquel pueblo mostrar,
1
Que es digno y sabe comprar
Con sangre su independencia.
XV.
1
Héroes, mártires sagrados,
Asombro y pasmo del mundo:
Hoy dormis sueño profundo
Tranquilos y sosegados.
Mas si invasores osados
Implantan aquí su huella,
O contra la patria bella
El ronco cañon retumba,
Os alzan:is de la tumba
Para combatir por ella.
XVI.
1
¡Mexicauos! Del Levante
Al Ocaso, respetada
Hoy flamea desplegada
Nuestra insignia trigarante
Bañela el sol irradiante
Con su Yivo resplandor,
Y osténtese á su fulgor
Siempre altiva, siempre ufana,
El águi1a mexicana
Del pabellón tricolor!
Monterrey, Septiembre r6 de
1888. M. Pérez Bibbins.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="184">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3113">
                <text>Renacimiento, semanario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479215">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="215756">
            <text>Renacimiento : Semanario</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="215758">
            <text>1904</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="215759">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="215760">
            <text>16</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="215761">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="215762">
            <text>16</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="215763">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="215781">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="215757">
              <text>Renacimiento : Semanario, 1904, Tomo 1, No 16, Septiembre 16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="215764">
              <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="215765">
              <text>Roel, Santiago, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="215766">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="215767">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="215768">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="215769">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="215770">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="215771">
              <text>1900-1910</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="215772">
              <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="215773">
              <text>Tipografía Renacimiento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="215774">
              <text>Garza González, G., Administrador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="215775">
              <text>16/09/1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="215776">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="215777">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="215778">
              <text>2007446</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="215779">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="215780">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="215782">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="215783">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="215784">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="17196">
      <name>16 de Septiembre</name>
    </tag>
    <tag tagId="17191">
      <name>Acta de Independencia de la Nación Mexicana</name>
    </tag>
    <tag tagId="17193">
      <name>Conrado Lozano</name>
    </tag>
    <tag tagId="17192">
      <name>Fusilamiento de Miguel Hidalgo y Costilla</name>
    </tag>
    <tag tagId="17194">
      <name>Himno Nacional Mexicano</name>
    </tag>
    <tag tagId="1583">
      <name>Josefa Ortíz de Domínguez</name>
    </tag>
    <tag tagId="17195">
      <name>Nicolás Bravo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
