<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="8008" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/8008?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:51:01-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6345">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8008/Renacimiento._1906._Vol._2_No._41._Marzo._0002007538.ocr.pdf</src>
      <authentication>8f6dd504f94439404c13aaab6a3ffc4f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="221746">
                  <text>fn /tonor
■

Juár~z.

1

11

1

rorno u.

f'O. 'H.

■

■

2.A d~ ]rlarz.o
A90G.
11111

iCJ

■

�y

1806.

1906.

Obsequio de "Renacimiento•'

�Tomo JI.

Monterrey, N. Le6n, 21 de Marzo de 1906

Núm JJJ.

Renacimiento.
SEMANARIO.

Directores:

JI. de la Paz Guerra y Santiago Roe/.

~~~... ...--...--.~'-"""'--------'"""""''-"""'""'"'-'~~ ~

01 respeto al derecho ageno es la

.Paz.

�RENACIMIENTO.

3

�4.

RENACIMIENTO.

~~~~~~~.,,.,.,,... ~ ~ " " " " " ' ~

.

/-

/4~_ /~~~ ~F~ ~_¿-- d~--, ~...,.._1- ~ - ,,¿_J.-------: L L , - at.~-,.p,.,,...,.... ~ ' ~ J ·~~~- ,¿_ ~

k-4-~_~
f
l ;_, L!_~--:;~~ dJ'--4~

~- ~ / d-;L- ~;__:_ -L-/~-;...-,, ¿,¿__~ ~4~
I'

/

�_.

1

HUMlllftU ~ftPIH USlR~.
Para "Renacimiento."

ba en la mesa y se regalaba en los
festines del aut6crata. Anomalías,
"tristezas humanas," como las !lamaba el viejo Rollin, que nunca han
hecho falta en el mundo.........
Entretanto, ¿sabeis lo que acontecía? Dejaremos allí á Juárez, en la
otomana amplia, forrada de piel,
recreándose con los recuerdos, ya
que es una felicidad que á los dioses debemos, el que las desdichas
pasadas, reacionen en nuestro espí-

Para ·'Renacimiento." ¡ la prá::~:~:: : . : ~ i ~ o ~ en

convulsiones políticas? ¿Se trataba
de derribar un asesino entronizado,
un Ner6n, un Rosas, un Francia?
¿De qué crímenes se le acusaba y
cuáles eran sns víctimas ilustre!'?
¡Ah! Ese monstruo, ese enemigo de
la ley, ese soldad6n sin conciencia,
ese tirano execrable, ese hombre
manchado por toda clase de crímenes y aberraciones, ese enemigo de
la ley, ese engendro de nuE-stras
convulsiones políticas, era ...... ¡JuA-

Eran los últimos días y persistente circulaba el rumor de que Juárez
estaba enfermo, gra,·emente enfermo del corazón ......... Mejor dicho,
de una "afección cardiaca," porque
los "males del coraz6n" no andan
en boca de nadie, ni los sorprende
nadie, ni á nadie interesan .
Se le veía llegar á Palacio correcritu convirtiéndose en memorias REZ!
C
. t
'd
El mismo que con Alvarez y 0to y estirado; algo pálido, ligera1en ras sus 01 os ese u·
d 111ces. M
mente manchada la tez broncínea; c ian a m1'barad as f rases d e est ero- monfort hizo triunfar el Plan. de
1
1
f
Ayutla. el qne con 1 g 1 es 1as ,
pero había la misma chwaz6n 6 . d d 1 '6 (
1pa
a
a 11 ac1 n que,en e1 nau raT
t
ajuste de máquina en pómulos, gio de los grandts, sólo preceden á Ocampo, Lerdo de ejada y otra
·
á
h
pléyada de pr6ceres intelectuales
mandíbnlas y cráneo; sin nada laxo a erenc1a
y 1os gusanos reves
1 h
.
.
·
hizo la "Reforma Mejicana " el
exterior, que denunciara sufrimi~n- momentos), mientras
sus OJOS tecJ.
., '
,
·
lt
1
¡
d 1 que antes de la tntervenc1ou fue
to, amargura y mucho menos pasio- rren msu
os en asco UJnnas e os
·'d.
t· · d
beld'
"Energía," durante ella st tras·
nes dolentas. De hombres seme- peno
1cos, y no tetas e re
tas,
.
·á
formó en Fe y tras el tnunfo, la
jantes no debe esperarse que son,
deJ mos1e.........- d
t·
patria agradecida le prcclam6 " Esrían á no fer que sonrían siempre,
mon t anas e 1a terra naD e 1as
·
F é peranza." El que el mundo ente?0r causa,, fisiol6gica!'. El cerebro a a ,ta b ro t ad o ¡a c¡11spa.
n
.
.
t 1 h" b
11·
·6
b
d ro respetó por sn \'trtud, v obJeto
no tiene sonrisas, las sonrisas están e
.
·
.
1 rayo que · , 1n d1a cum re e1 fué de umversal
loa por su patnoen los labios, así es que á nadie
mon te y esparc10 e1 ue1o por 1os tismo, y "unico" destaca en los
causaba extrafü:!za encontrarle cada ,·alles,'' como dice el himno del Rigmañana afablemente adusto. Si se Veda. En la frontera del Norte, horizontes de Méjico, por la magllevaba la mano al corazón, y cris- ¡en Monterrey,! había enc)ntrado nitud de sns realizadas proezas ......
pamiento rápido doblada las falan• "humus" la simiente sediciosa; y Ese fS, "e~e" era el mom-truo!
¡Oh! J uárez, yo no puedo gemirte
ges de les dedos, como queriendo
arrancar la entraña, preciso era de- brotó la planta y el grito de guerra ni en tus adversidades ni en tu seson6 por valles y montañas. Co- pulcro, por que en mi-; oído!&gt;, con
ducir que la "afección cardiaca" se rrió la sangre á torrentes. El Sal- cadencia ciclópea,se repiten los veragravaba. Tratándose de aquel ma•
sos de bronce del primero de los tráciso, bien tallado, ejemplar étnico tillo había dado !'U sangre, Monterrey dió también la suya, mejor jicos de la Hélade. He aquí como
de una raza antigua y agonizant.::, dich(), Nuevo León y Coahuila. puedo traducirlos:
se antojaba que en él había algo de Pero ya dos aña!:&gt; antes habían bro· "C~sa-1. pues. de nornr. cuando una tumba
inmortalidad, y aun de inmunidad tado iucendios re\'olucionarios en se convierte en tesoro. para un pueblo,
De in,stimablc bien. el llanto sobra:
á la dolencia física. Nadie tomaba Yucatán, Sinaloa, Jalisco, Puebla I..,lorar ante esa tumba es sacrilegio, •· .
por lo serio los sufrimientos de J uá- San Luis Potosí y Zacatecas; y
Tampoco ¡ y esto me contrh,ta
rez y los periódicos solían comen- hasta Tampico, en Tamaulipas, aún más! puedo mostrarte nada
tarlos con gracejo; sobre todo, los ,
.
, .
. .
. 'd '
d
·
J comphce hab1ase hecho de msmua- para contentar tus manes, por que
872 e1e .
peno
1cos
e
aque
1
ano-1
C......
ciones rebeldes; y allí la espada \'en- \os ''sepulcros blanqutados,'' no te
Es digno de nC'tarse que la "gra- gadora de Rocha, derramó sangre alegrarían, ni podrías reg-ocijat te
titud" es la primera de las virtudes l en profu5ión; sangre de infideutes, ante un pueblo que duerme, 1111
que dernparecen cuando ¡0 ,,, pueblo!- . sangre de hermano-..
put:blo de aut6matas, polichinelas
!'e corrompen: las •,•irtudes sua\'es'
¿Contra quién clam iban aquellos re,•estidos con andrajo~ chillones,
constituyeron el acerbo Je\ reinado energúmenos? ¿Cuál era el mons- que andan.gesticulan, \·ocean, como
de Saturno; Pompeyo, fné acrimi- trno? ¿Cuál libertad había sido , si fueran algo más que mero,; me·
nado por el excelente pueblo de Ro- ame11azad&lt;1? ¿De qué región el po- canb.mo,,.
ma, por haher tenido la osadía de der central se había enseñoreado?
¡Oh! duerme tú también ......
hacer comhatir "pacíficos defan- ¿Quién era el tirano execreable que "mientras que la maldad y la vet·
tes;" en cambio, en las postrime- en todas partes su ,•oluntad impo- gn !nza pre\'alecen," ro;110 la "E-.rías de Augusto, era ya crimen en· nía; en todas partes su antojo y su tatua del Señor," que crearon, en
salzar la:memoria de Pompeyo!. .... capricho? ¿Er::i un enemigo de la hora menguada, los cinceles diviY, recordamos queSixto Pompeyo, ley? Era algún soldado de fortuna, vinos de Buanarotti.
el hijo del gran repúblico, se sent 1- excrescencia deletérea de nuestras ,
ADOLFO Ducr.os SAUNAS.

'' La Inde¡&gt;E'ndencia, proclamada canas' como El las proclam6.
fin, las flagelaciones del odio, de
por Dn. Miguel Hidalgo y Costilla
Monterrey, 21 de Marzo de 1906. la canalla, que ruín y oscura, aboel 16 de Septiembre de 1810, conLrc. S. RoEL. mina todo lo que es grande y es•
sumada el 27 ele Septiembre de
plendente ........ .
1821 por Dn. Agustín de Iturbide,
Para "Renacimiento." ......... Por eso ts inmortal y e.;
fué consolidada por Dn. Rcnito Juá,ez
Juárez ~ignifica para t-1 pueblo grande Jnárez; porque como conel 19 de Junio de 1867. Hasta en• mexicano la encarnaci6n de la de- secuencia infalible y necesaria de
tonces la República había ,·ivido mocracia. Fué verbo de los libres, su magna obra de redenci6n, conbajo la pre!:&gt;iÓn diplomática de las ideal de la República, guía del pue- quista una vida de sufrimientos y
naciones europeac;, ::inte la amenaza blo, defensor de las-- Leyec;, sostén pesares, sobrellevando est6ico los
continua dtl en\'ÍO ele las escuadras de la Carta, campeón de la Refor- anatemas de la ingratitud plebeya;
y del bombardeo de los puertos. ma, bandera en los combates, cau- porque, ~eguro de que laboraba por
En t 8t,7, ya 110 iba el Bar6n de sa de la lucha, ocasión de la Victo- 1 una causa noble y santa, marchó
Magnus á o:igir, tn el to1:o arre- ria.
siempre firme, recto, con heroicidad
gante de los Gahriac y los $aligny,
México le debe tres cosas: el Có- nunca imitada, hácia la consecula lil~rtad del Emperador. En dig~ liberal , al que pertenece el por- ! ~ión de sus ideales; porque el peso
1867, iba el Barón de Magnus á pe- ve111r; la Reforma, que es la expre- 111menso de las tradiciones y los fadir, en forma ~11plicatoria y á 110111- sión del progreso en el Derecho Pú- natismos de toda una raza, no fué
bre dt los gobiernos euroµeos, d blico. y la defcn,;a del suelo nacio· peso bastante para quebrantar sus
perdó11 del Ardliduque. La cle- 1na\. Por todo ello la patria le ha condcciones de vidente!
111encia del Gobierno, única espe- proclamado el primero de sus ciu
Un solo grito, entm,iasta, atroranza de sal\'ación que quedaba al dadanos.
nador, unánime, se escapa ahora de
Príncipe au!'triaco. vino áquitár.,;ela I
DR. R. GARZA CANTO. todos los labios mexicanos para glo1.i impertinente nota de Mr. S&lt;!ward,
rificar la memoria del humilde
tan dignamente contestada por
Para "Renacimiento." Indio que re\'eló á su pueblo la f6rnuestro Miui!:.tro de Relaciot,es. Los I Sólo es verdaderamente grande mula de las libertades. Los ecos
hombres de Paso del Norte mos- 1 el que ha sentido bramar sobre su sonoros de ese grito repercutirán en
traron á la Nación libre de toda frente las tempestades de la en\'idia, todo el mundo como la prueba más
presión diplomática: ya \·iniese de Iel que ha recibido en pleno rcstro los patente y clara de la cultura que
l.1s viejas monarquías europeas, ya inmundos salivazos de la calumnia ha alcanzado nuestra amada Pavinie~e de la jo,·en república norte• Y del desprecio, e! que ha prorn- tria.
S. G.
americana. Y las descargas del I cado con !:-US obras los mordizcos 3-21-1906.
Cerro de las Campanas, de!:&gt;tinadas, \
- - -matenalmente, á terminar con la
dda del usurpador, eran ideológica- 1
_______
•
mente consideradas, las salvas de 1
Como revienta el sol tras la montaña,
honor con las que 1féjico anunciaba
En las cumbres de Ixtlán nació á la gloria,
al mundo la consolidación de su 1
\~ en Cuernavaca ,omenzó su historia
Independencia. Lo repito, y lo
Cuando los fueros derrocó en su saña.
repito con doble orgullo, como mejicano y como hijo de Dn . José MaDe la REFORMA la gigante hazaña
ría Iglesias, de e11fo11ces data la verdadera i11dcpe11de11cia nacional.' '
Avida guarda en su mortal memoria,
Saludando su nombre de victoria
F. IGLESIAS CALDEROX.
Francia, Inglaterra y la ferviente España.
.J;

I

¡

i

¡

---

I

A J uAR Ez

'

.. •

Para "Renacimiento."

Si México ha de llegar un día,
como se merece, al apogeo de su
graudlza y ocupar con dignidad
honroso puesto entre las naciones
ch ilizadas, debe marchar !&gt;in ,•acilaciones por la ~enda única que con
tan elevado fin Je dej6 marcada su 1
Hijo Prtdilecto, el Gran Reforma
dor, Bentmérito de las Américas: 1

Flota tras él la nacional bandera.
A una generación tiende los brazos
Y al porvenir desde la tumba espera.

De esclavitud al quebrantar los lazos,
Bajo su estatua que el amor venera,
Hay un cetro imperial hecho pedazos.
JUAN

A.

MATEOS.

�RENACIMIENTO.

JUAREZ.
(En el Centenario de su natalicio )
Para ,; ReuR.cimiento."

~~~~~~~~íi
~•
□c::=i □
,■~
c::=icu

l Presbítero que subscribe, encargado de
Eesta
Parroquia.-Certifico en toda forma de

~

~
derecho: que en el archivo de ella se encuen~
tra un libro de forro encarnado, cuyo título _es
~
de
"Bautismos,"
y
á fojas ciento sesenta y cmc:::=:::J
c:::=:::J
.
.
.
c:::=:::J
co, partida trece, se halla la del tenor s1gmenO te:-En la iglesia parroquial de Santo Tomás O ~
~
Ixtlán, á veinte y dos del mes de Marzo d~l
~
año de mil ochocientos seis, yo, D. Ambros10
~
Puche, vecino de este Distrito, bauticé solemnemente á Benito Pablo, hijo legítimo y de
legítimo mat rimonio de Marcelino J uárez y de
~ Brígida García, indios &lt;lel pueblo de San Pa- ~
~0 blo Guelatao, pertenecieute á esta cabecera: 0~
sus abuelos paternos son Pedro Juárez y Justa
·,
L6pez; los maternos Pablo . García ,Y ~Iar_ía
García: fué madrina Apoloma Garcia, rnd1a,
casada con Francisco García, advirtiéndoles
sus obligaciones y parentesco espiritual.-Y
~
O para constancia l~ firmo con el s~ñor Cura.- . O ~
;
(firmado). Marza110 Cortabarrza, Ambrosio
~
§5 Puclze.-Es copia fiel y legalmente sacada de
E5
~~ su original á que me remito, siendo te~tigo
de su cotejo J!rancisco R amírez, de esta nusn_ia ·
~
cabecera.-Ixtlán, Octubre 24 de 1865.-(F1r~
~ mado). fose Autonio Mán¡uez.
~

,,
1
r.

[!

Cf.

[!

r.

1~

f

l:Y~■i

iOc::=J□c::=J□

■r.

~~~~~~~~~

Yo no canto las glorias que la fuerza pregoua,
no me ciegan los rayos de flamante corona
con que ciña sus sienes un monarca bufón:
solo sé de las almas que sacuden el yugo ....... . .
¡Yo sabría doblegarme ante el gran Víctor Hugo
como el rostro escupiera del tercer Napoleón!
Yo no sé de las glorias que se forman á oscuras
con inciensos rastreros de las almas impura,:;
que se arrastran cobardes adulando al Poder;
yo no sov de la masa para hacer cortesanos;
soy rebelde á los yugos, ...... ni sujetas las manos
ante plantas malditas voy el suelo á morder.

9.

Y siguieron las luchas,-que no muere la idea
al morir el aposto!, antes bien la pelea,
reaparece sublime con un sacro arrebol
Con la muerte de Ocampo más sagra&lt;la es la lucha
y su nombre bendito donde quiera se escucha
alumbrando á las almas con fulgores de sol.
Fué momento de ac,ombro: el destino encrudece;
más de súbito un rayo de esperanza aparece,
esplendente á los ojos de la Humanidad . . . . . .
Se comueven los tronos al temblar los altares ... .
¡Es que surge grandiosa la figura de Juárez
como d iris bendito de la gran tempestad!
Y llegó el e;,perado de la Patria, que un día
se creyó que por viles ambiciones moría
en las garras sangrientas de potencia cruel;
1mas entonces le\'anta su cabeza altanera
y con Juárez la Patria da principio á la era
que soñose ser grande, ser tan grande como él.
1

En el bello ~antuario que te forma el recuerdo
tras de tí se levanta la figura de Lerdo,
quien pugnó con talento tu ideal realizar:
pero más han podido las traiciones y el hierro,
y murió, siempre grande, en el negro destierro
al sentir al odioso Cesarismo triunfar.

1

11i cabeza ~e )ergue desafiando altanera
esa cólera anónima, que se oculta rastrera
tras hipócrita Yelo de fi11gida bondad .. ...... .
Si en momentos de angustia se oscurece mi mente,
es que siento vergüenza de mirar frente á frente
ac;esinos que imperan sobre la H umanidad.

***

Leve tinte de alba fué rasgando el ambiente
de una noche de angustia, en que el cielo inclemente
desataba dolores con mom-truoso furor;
y la Patria &lt;.n$ayaba una leve ~onrisa,
cual si el soplo diYino de una cálida brisa
arrullara su cuna con caricias de amor.
Y ~intió,e 11ua fuerza misteriosa, e-;condida,
q11e alentan&lt;lo á las almas les mostraba la Vida
tras la mue, te g'oriosa que aconseja el Deber:
y los hombres am,iar m acabar con sus males,
y del caos sanguinario , r,n brotando ideales
que á-mil héroes engendran con rnblime poder.

Pero ya entre las sombras algo grande se agita:
elfiat lux ya se escucha donde el Verbo palpita
y el apóstol proclama; ¡Redenci6n! ¡Redenci6n!
Del tirano ya el t rono con fragor se desquicia,
y caerá cuando el pueblo le reclame justicia
por la boca elocuente de la Revolución.
Ya la hora se acerca .... Morirá el Cesarismo;
:i sus plantas se abre sin piedad el abismo
y del pueblo soberbio la justicia será.
Y la entraña sagrada de la nube revienta ......
ya se anuncia en los aires la terriblt&gt; tormenta
con que el pueblo de Juárez con fragor triunfará.
Perdonad ¡oh Patricio! que yo pugne tu gloria
por cantar en mis versos, cuanto clama la Historia
en su5 páginas áurea'&gt; tu grandeza triunfal ... . .
Soy un pobre mendig•&gt;, soñador que ambiciona
admirar las verdades de la humana corona
con q11e el 11undo ciñera tu cabeza genial.

Los ar óstoles $Urgen con el \'erbo sagrado
de las luchas fecunda", -ideal anhelado
que es prodigio en las almas de potencia y acción.En los tristes momentos de abyecciones malditas
habla Dios á los pueblos con potencia infinita
por la boca elocuente de la Revolución.
1 Yo no canto hs glorias que la F uerza pregona;
no me ciegan los rayos de flamante corona
Y fué-entonces-la lucha, ..... y los héroes brotaron; con que ciña sus sienes un monarca bnfón;
los apóstoles trágicos con su verbo incendiaron
I solo sé de las almas que sacuden el yugo .....
las entrañas del pueblo, que sobnbio se alzó ........... 1 ¡Yo sabría doblegarme ante el gran Víctor Hugo
En la inmensa refriega, como un ní,·eo lampo,
1como el rostro escupiera del tercer Napoleón!
en los ígm·os fuigores de sus gloria$, Ocampo
R . ESTRADA .
c n lo~ brazc s te1•di&lt;'os (11 Sil en z expir6.
Guaclalajara.

I

I

¡

�l

~¡

RENACIMIENTO.

RENACIMIEN1'l' .
ro.

1

Al Patricia.

H INDIO Df GUHAUO.

1
1

1

JI JUJIREZ.
Humilde como el Cristo, noble y bueno,
al mundo lo arrojó Naturaleza.
Si es cierto que su planta tocó el suelo
los destellos de luz de su cabeza
muy alto se explayaron, como el trueno.
Vió cien años delante de su época
y su pujanza al corazón invoca . ,y la lucha empezó, la lucha her6ica
para todos inmensa, para él poca,
/'
firme
estoica.
nde
porque su al ma era gra
,
'
Si alguna vez cruzó por el pantano
se irguió en seguida:
Escudriñaba el corazón humano
para marcarle al pueblo mexicano
la ruta de la vida.

y al proclamar la 1ibertad sa~rada
y el derecho del hombre con puJanza,
se levanta una raza esclavizada. . .
y la gloria le ofrece una esperanza.
y vence al fraile y al traidor .humilla,
y el invasor soberbio_ é insol~nte
ante la gran figura sm_ m~nc11la, .
que no esgrimió el fusil lll la cuchilla,
deja caer la avergonzada frente.
·Y tú pueblo de Juárez! que implantaste,
1
la sant¡ libertad en luz bañada
que á co'sta de tu sangre nos legaste:
¡Contémplala! que triste y d~sgarrada
no es ya la libertad que respiraste!
SILVINO

Monterrey, Marzo

21

de 1906.

M.

GARCIA.

I I.

se conquistó la admiración del
nuevo y el viejo mundo, y mereció
\
\ bien de la Patria, y hoy, la glorifi-

Las leyes sobre fueros dieron á
Ante la Patria, Jnárez es la per- cación entera de su nombre.
conocerle. Entonces pudo calcu- sonificación , la encarnación más !
A. DE LA PAZ GuERRA.
larse lo que valía en patriotismo y pura del liberalismo; pero ante lo: \
energía aquel hombre apenas cono- hombres, individualmente, y ante
--cido como iniciado en la alta carrera
la sociedad, es la más grande pro• 1
11[
política. Desde aquel momento se testa de todo lo que está abajo conu uL UL n [l
extereorizaba su carácter con todo tra todo lo que está arriba.
A Pablito Uvas.
lo que tenía de su grandioso estoicisEra indio y por indio humilde;
mo; desde aquel acto quedó gravapero también el cerebro de los olviPara "Renacimiento,"
do en la conciencia nacional, su dados hijos de las rudas montañas
pensamiento capital que más tarde del Sur sentía el dolor de pensar. Lo que voy á decir no es para vosotros, sabios;no es para vosotros filóél habría,como Presidente de la ReY en el cerebro de J uárez fulguraba sofos; no es para ,·o~otros, historiapública, que promulgar y sostener: la idea y vivía el pensamiento.
dores y sociólogos. Para vosotros
la separación fatal, necesaria, salvaEra
indio
y
por
inciio
despreciado
necesitaría decir cosas hondas y
dora de nue~tra existencia política,
pero
también
en
esa
raza
oscnra
secas;
necesitaría razonar con más
de la Iglesia y del Estac.lo.
tiezura
que con la que andan cieraunque
raza
de
reyes,
envilecida
Tempestuo,;o el cielo de la patria,
por
la
conquista,
había
grande1,
tas
gentes
que pertenecen á falsas
entenebrecido por los rencores fra.
aristocracias;
y yo no tendré decires
energías
y
fuerzas
incomparables.
tricidas que hadan derramar tanta
Y
en
Juárez
palpitaba
esa
fuerza
hondos
ni
razonamientos
tiezos.
sangre, apenas iniciado el reinado
Lo
que
voy
á
decir
es
para
vosode la ley, que era el reinado de la indecible: su voluntad, su voluntad
tros, niños; para vosotros que quilibertad y de la Pa1., el primero que creadora.
Era indio y por in&lt;lio humillado, zás sereis más tarde sabios, histohabía jurado respetar la Carta Magna es el primero que !'e subleva con- pero también en los vástagos de esa riadore.; y sociólogos, pero que no
tra ella. Es cor:ocido el famosa gol- raza condenada por los mercaderes lo sóis todavía; para vosotros que
pe de Estado de Comonfort: y en- de la Patria, en esos vástagos que solo teneis abiertos los oidos á fratonces, del cielo tempestuoso de la vivieron la vida infamante de los ses blandas y á razonamientos fácipatria que anunciaba derrumbarse, esclavos, había sentimientos y alti- les y senc-illos.
romo un sol que en Oriente empieza veces ignoradas. Y en Juárez,
á levantarse, surgió, serena, acusa- alma toda fé, co1110 templada al sol
Ahora, para ver de cumplir con
dora, resuelta, penonificando la fé de sus montañas, había el alto sen- lo que quiero, á fuer de cuentista
y en.:arnando á la patria, la figura timiento de la Patria y el profundo yo, y á fuer de lectores ú oyentes
orgullo de mexicano.
colo:-al de D. Benito Juárez.
vosotros, permitidme que por un
hs tarea inútil por imposible enNacido en salvaje cuna, cuna que momento me cambie en viejo de
cerrar en unas cuantas frases, en mec-iera el viento; arrullado por po- lustrosa calva y de luenga barba
conci,-ión incomprensible, el camin&lt;' ten tes v xes, ,·02es de tempestad y nevada; y que mi persona, tal y
recorrido por el Benemérito para de hnrac-anes de sus vírgenes mon- como es y como está emborronando
sostener el pabellón de la Repúbli- tañas, comunicole la madre natu- papd mientras ésto escribe, mire á
ca, para sakarlo dd naufragio en \ raleza el má~ puro sentimiento de su venerable " reproducción" deque presagiaba perecer, para vol- libertad que siempre fué la cous- lante de un grupo de cabecitas neverlo al corazón de México, donde tante aspiración de su vida, y que gras y blondas y castañas, que see11 Jo más alto del Palacio Nacional, más tarde legara á su pueblo como réis vosotros. Una vez permitido
había de ondear á impulsos y alien- perenne recuerdo de su nombre, que el de¡o hable y que las cabecitos del viento de la libertad.
como prefentede un indio, del Indio tas estén atentas, leeó..
En estos días, muchachos, se ceHoy que hace una centuria nació de Gualalao.
lebra
el centenario del nacimiento
Por eso, Juárez, es la realización
á la vida el gran patricio, solo cumde
D.
Benito Juárez ...... ¿Saben por
plimos con nuestro deber de mexi- de la protesta más grande de todo
canos, al recordar su nombre y su lo que está abajo cotJtra todo lo qué se hace la celebración con tanta
inmensa obra, que habrá de perma- que está arriba: indio, venció al eu- pompa y por qué se quiere que tonecer viva y palpitante en el cora- ropeo; despreciando triunfó de los do el mundo, grandes y pequeños,
orgullosos; humillado dignificó á tome parte en ella? ...... Porque
zón ele la patria.
su raza, mató en Maxirniliano los gra'ldes y pequeños Je debemos
G.P. Q.
gérmenes rie una nueva esclavitud casi todo lo que somos.
En sus casas, sus buenas madres
y libertó á su Patria; y, libertador.

iQlll[N f JUftR[91.

t'

�l 2.

I

I

los enseña,~ á _ustedes á qu~ quier~n
Ya les dije que cada grup? de
El t~ibuto de admiración con que
y ,•encren a D:os, porque El les cl1ó hombres debe estar en su patna en el Gobierno Xacional honra á Juáu;e cielo a:t:ul, esa-; montañas altí- en santa paz y sm que nadie se rez, es muy bello; mas si no ,·ulnesimas, esos campos regados de flo- meta con ellos. En México se ha- raran nuestra regeneracion, es
res; porque les clió á sus padres y á bía organizado e.;e \'ivir pacífico y decir, las leyes de Reforma, ese trisus hermanitos que les hacen bella I todo parecía indicar que se realiza- buto sería sublime.
la vida, porque 1:s clió todo Jo que ría; pero ~omenzaro11 á disgustarse 1
es el mundo. El mundo es una unos mexicanos con otros; y éstos
A los héroes se les honra imitanpatria inmensa á la cual pertenecen con otros más; y se armó una con- do sus ,·irtudes: aquél que alaua á
todos los hombres por el hecho de fusión grandísima. Los hermanos Juárez destruyendo su Obra al mi,ser homb~es. La palri~ es un mun- luchaban con los henna'.1os; y por \ mo tiempo, 110 es más que un lo:o
do peqneno, un pedacito de mundo los campos, por los can11nos, por las que la historia juzgará.
al cual pertenecen ciertos hombrt!S montaña'&gt;, por las ciudades, fué
~t~e tienen el n'.ismo color, el mismo grande t:I ir y venir de ge11tts_ &lt;]lle I A los pueblos jamás se les enga1d1oma, las mi:;mas costumbres y se bu!'caban para hacerse dano y ña ...... hay que e:t:citarles el Sencualidades, las mismas tradiciones. para matarse. No faltó el extarnjcro ti miento Nacional, por medio de la
1
El pedazo de mundo en que noso- intruso que vino á aumentar la bata- \'erdad; porque cuando se apercitros Yi\'imos es :\léxico; en él fui- hola. En ésto,en la e~cena del mundo 11,en d~ que se les mirnte sus cólemos puestos para cumplir la parte , apareció un hombre que se propu~o ras son terribles: testigo, el 93.
de nda que dtbemos como miem- ordenar el caos de semejante con- 1
bros de la humanidad; en él los me- fm,ión acabando con el intruso y
Con Jnárez y su obra el p•1eblo
x1cano,; tentmos que luchar por cl con las luchas fratricidas. Si us- es sumi-;o y obediente, y cuando
adelanto, como deben \'i vir en sus , tecles puedt:n calen lar lo quc un tienda su vi-;ta hácin el porvenir
ca~as las familias, en santa paz y I hombre ha de batallar para ordenar que a,·anza, y !'e encuentre la Recomo Dios lo manda, ~in inquietar su familia, caknlen lo que se ba- forma mutilada, su intlignacion haá nadie y sin por nadie ser inquie- tallará pa1 a ordenar miles de fami• \ brá que estallar, sin temer tempes
tados. Con esa paz y con esa lias, en que hay infinita di,·e1sidad tades, presagios, que arredraran á
~ran&lt;1~ilidad co~enza~a ~ vivir allá, 1de gustos, de aficiones y de carac- lo,; que ,su!ran la dtrrota, derraa mediados dd siglo ultimo, nues- teres. Parece que el que haga éso mando lagnmas en su naufragio
tra patria querida.
necesita ser más que hombre. Y por la expiación de sus torpeza~.
Pero hagan de enema ustedes aquí huho qui1;n obrara el prodigio:
que en una familia se interrumpe la I Juárez, el que nació hace cien años
Del&amp;. sa\"Ía fecundante de la Rearmonía de padres, hiJos y herma- \ cu el rincón de una !-ierra,
forma, brotará el hombre preclestinos: que la ~adre quier.1 una cosa
Por eso les elije ~ntes que á Juá- 1nado á la realización de la grandey otra los h1Jos: que los hermanos rez le deb,,mos ca.,;1 todo lo que so- za de nutcstra Patria; cuando sus
vi\·an clisgu:..tados; y q1:e para col- mos. Por eso también, yo les cn • hijos estén ilustradJs, surgirán
1110 de malts, un extraño se me- seño á que amen y ,·eneren á ese agricultore~ y soldados, que son los
la en_ e,;~ casa aiena con humos ele 1 hombre 11ll11enso,. que fué el que que se necesitan para ser verdadep.'CIÍICa(,or, aume'.1:ando t:~ ~esor- or~~nó la ten un tie~po ren1elta _fa; ramente libres: esperemos, pues,
cien y la confus1on. Alu t1enu1 , u11ha de nuestros pa1..;anos, y obligo creyendo en Juárez.
,,, 1ont emore1os, ,.,1arzo d e 1906 .
ustedes á la armonía trocada en al extranjero á respetar el sagrado
desarmonía; á la dich1, en penas; á de nue!'&gt;tro pedazo de tierra.
la alegría, en tri:,tezas y amarguras.
Se acabó lo que tenía que decirles
Lic. J · SALJ);AS 1fIER •

I

I
l

¡

Si en e~os momentm, llega el jefe Hasta otro centenario.
1
BE." 'ITO J"AREZ.
e
a
casa
y
corrige
un
defecto
aquí,
HECTOR
Go::szALEz.
-~
'-'
d 1
Y castiga una falta allá, después de 13-21-1906.
\ Bajo la misma Bandera que tan
muclias luchas y trabajos logra que
___
alta y con tanta honra y gloria
todo \'ueh·a á la calma perdida;
supiste colocar, nos agrupamos toarrojará al intruso, y él y su esposa
11 dos los mexicanos, hoy, para celeY sus hi¡os podrán -;entarse tranbrar con entusiasmo sin igual el
quilos á hablar de las pasacl.1s lu¡ Centenario de tu Natalicio; y machas y &lt;le los pasado, desvaríos.
(rt•::-.sA~m•::-.Tos. J
ñana, y :mnpre, y en todas partes,
Cuando el bLten padre muera se veDesde la,; riberas del Bra,•o, has- para pronunciar tu inmaculado
nerar2 _su_ nomb~e por sus hijos ): \ ta lo~ Lonfines ~e _Guatemala, los ¡ nombre con respeto y ~ariño, para
por stb nietos ) ~u recuerdo sera efl uv1os dd patnoti:;mo de todo un aclamarle, para bendecirte.
timbre de orgullo y motivo ele unión \ pueblo, se remontan en onda.; sonoLoRF.:s'ZO M. DR LA GARZA.
durarera.
ras en loor de Juárez el Inmortal. 11806-21-de Marzo-r906.

A J LJ AR Ez•

~~., . _, . .__.., . _,. . ,. ,. . . . ,. . ,. ,.,. . , . . . .,_, ._, . . . .,_, ._, .-. .--.. . . . . . . . . -...--..--.. . . .-~-~-~-""-------------~~
RENACIMIENTO.

RENACIMIENT0

fN ll GfNUNRRIO.

toria nos los enseña, disgusten á
Esos dos gigantes se estereotipan
nuestros gobernantes; introducien- luminosos sobre el fondo sombrío
do por este temor ó por el simple del siglo XIX; pero uno se destaca

Grande y sublime ha sido la idea deseo de adular,la corruptela de en- siniestramente hermoso, mientras el
nacional de saludar al egregio pa- grandecer las obras y hechos que otro se perfila divinamente humatricio, al gran Reformista y Liberta- apenas si son conocidos de algunos no.
dor, al que con las palabras de- de nuestros compatriotas, y que no I Son dos símbolos, encarnan dos
"El respeto al derecho ageno es la tienenmás rnérito,ni más gloria que \ fuerzas; la fuerza Genial y la fuerpaz"-condensó la lección dada por ser estos hechos y estas obras hijas za del Derecho.
nuestrc&gt; abuelo de la patria Dn. Mi- de los hombres que nos gc,biernan. \ Si es grande quien se ciñe el lauguel Hidalgo, en su decreto expe- Como el respeto á. nuestro~ gober- 1re! de la Victoria en el campo de
dido en Guadalajara en i8io, lec- nantes, no es mcompat1ble c~n Ibatalla} más_ grande es quien se inción digna de los Cincinato y de los el re-peto á la \'erdad, es preciso Imortahza tnunfando en la coucienWashington, con alguna significa- prescindir de estas abyeciones, in- cia de un pueblo.
tiva expresión del sentimiento de dignas de un pueblo libre Y de un
Pul\'erizar tronos á cañonazos es
gratitud y de respeto que todo hijo gobierno demócrata, como el que de titane!&gt;, ptro hacer triunfar una
de la antigua Anáhuac, abriga por nos legara el hombre que hoy glori- idea redentora á fuerza de valor y
quien estampó en la grímpola sal- ficamos. En toda ocasión es preci- de estoisismo es de espíritus supevadora de nuestros derechos, las pa- so decir la verdad, es necesario riores.
labras de "Patria-República-Li- obrar bien. Por hoy debemos de- Juár¿z es grande sin su victoria sobcrlad, á semejanza de los griegos cir en alta \'OZ, sin ambages Y sin bre el imperio; Juárez es grande
que mandaron esculpir en el fronfo- mí,,tica quién fué Y cuánto debe por su obra emancipadora.
icio del temp'o de Delfos las pala- nuestra patria al Lic. D. Benito
N apo1e
. ó n es el oropel glorioso de
P
_,
as
batallas
que deslumbra y elecbras de-Libertad- Lev- Rnz.
Juárez, que es la encarnación vi- 1
Al iniciarse el actual movimien- viente del pensamiento mexicano. triza. Juárez es la verdad invulneto que para el objeto indicado ha
Es muy posiule que la grandeza rabie, la ley inconmodble del proconmovido á la nación entera, me de Juár:z, aparezca 1~Y día del greso, el
estino inmutable que
trmí y aun me temo q•1e los recuer- centenano de SU natalicio en todo rige el adelanto humano.
dos de las excepcionales dotes de rn explendor:
,
porque aun no se
¡Mario y Con befferre !
tan esclarecido patriota : que los sen- 1secan 1as 1agrimas
.d d 1que
, ha hecho
i Marte y la Libertad!
timientos de gratitad que abriga to- verter 1ª pérd 1 a e c1clope de las
F. A. SALDAÑA.
do mexicano honrado y digno por Améri~as Lic. Dn. Benito Juárez,
quien nos legara una patria libre, ( 1 ) qmen presentó á nuestra patria,
democrática y respetada y, que to- ante el consorcio internacional de
Al Benemérito de las Américas
da manifestación del respetv y ve- 1las naciones libres Y demócratas,
neración que debe la gran familia J como una República libre. y re~pe¡Gloria á tí genio! Tu recuerdo
mexicana á ese Sol de refulgentes\ tada; ~r_que aun se n'.a11t1ene ,·1\·az imperecedero, será Lll1 estímulo parayos, á esa estrella de primera el sentm11ento de gratnud, de res- ra los hijos ele México que los coumagnitud de nuestro espacioso y I peto Y de ,·ttwración que debtmos ducirá por el camino recto, apoyaclaro cielo, no sean las sinceras y\ al autor de la forma republicana de dos en tus laudables principios. Llefrancas expresiones; los verdaderos g~bit:rno en. nuestra querida Mé- gaste á la meta, arrebatándote la
sentimientos y, losingenuosrecuer- xico, Y á quien para ocupar el alto Parca de los brazos de tus hermados, los que han de resot!ar para asiento de la inmortalidad, fué me- nos que te lloran sin consuelo Tu
la glorificación de quien á semejan- nos afortunado que César, que muerte ha dejado en el Continente
za de las órbitas de los planetas que cuando llegó ya había \'encielo.
Ameri:::ano un vacío muy &lt;lifícil de
m.:upan distancias inconmeusuraMonterrey, 21 de Marzo 1906.
llenar.
bles, lle~a el mayor espac~o ~n el j
CARLOS LRAL ISLA.
¡Los hijos de México, protestapasado siglo; porque dealgun t1em- (1) 18 de Julio de 1872.
mos contra la apertura tan temprapo á la fecha se ha dado,por algunos
na de la tumba,que concluye con la
intelectuales, en falsear la verdad,
JUAREZ Y NAPOLEON. \ vida de los séres que son necesarios
en tergi,·ersar los hechos y en emá la humanidad!
pequeñecer ú obscurecer las gr,:indeDos fignras colosales lltnan la I i Hasta cuando dejará de cumplirzas, que merecidamente nos glorían
Historia Contemporanea. Una tie-1 se lan fatal destino dominando y
fuera de nuestra patria, cuando tene por ped~stal su heroísmo y la matando á la mutrte!
men ·que estas grandezas, que estos
F. GoNzALEZ y GoNZALEZ.
hechos y que estas ,•erdades, pre- otra su gemo: Atlas y Encelado:
1
presentadas como son, como la his- Juárezy Napoleón.

I

!

I

I

�RENACIMIENTO.

15

~--·--.,.,...--------------,,...__..------,,...__..______.......,.~.......,.~-------.,.,_,,"'-"',,...__..""-,,...__..""-,..,_,,.""-,,...__..""-,..,_,,.""-.......,.-----.~

RENACIMIENTO.
~-:_14:·:~~~~..,..,_,~..,..,_,~.,,._,.~.,,..,.~-----:~.,,,.__.------.,.,_......,,..._~~""'"""~
malo.-El secretario de la cámara
"Sólo siguiendo los consejos del
de representantes, Nicolás Pereira patriotismo podremos con~ervar la
Gamboa.
obra de nuestros padres."
del Congreso de Colombia df.clarando
Bogotá, dos de Mayo de mil ochoal Sr. Juárez Benemérito de
AJUAREZ
cientos
se5enta y cinco.
América.
Los
genios
como Juárez, que se
Pt;blíquese y ejecútese.-.Manuel
han
conquistado
tanta gloria, tanMinisterio de :Relaciones y Gober- Afurillo.-El secretario de lo intetos
lauros,
no
pnl'den
permanecer
nación.-Decreto de 2 de Mayo de rior y de relaciones exteriores.,escudados
contra
los
saetazos
de la
1865. en honor del Presidente de ( L. S. )-Antonio del Real. -Es auMéxico, Sr. Benito Juárez.- El téntico.-El secretario de lo inte- envidia.
Cada rayo que se agrega á la coCongreso de los Estados Unidos de rior y relaciones exteriores, Antorona
que ciñe la frente de los Grannio del Real. -El oficial mayor, EColomLia. -Decreta:
des,
es
una puñalada más sobre ella.
Art. r O • El Congreso de Colom- meterio de la Torre.
Pero en Juárez, si alguno ha tratado
bia en nombre del pueblo que rede
sombrear su aureola, no ha lo
presenta, en vista de la abnegación
grado
sino hacerle resplandecer más
y de la incontrnstable perseverancoéllo
astro
refulgente, tentando la
cia que el Sr. Benito Jnárez, en cala
suceptibilidad
de los mexicanos
lidad de Presidente Constitucional
Su
máxima
favorita:
"Tardeó
que
demostraron
con más ardor s u
de los Estados Unidos Mexicanos,
I
ha desplegado en la defensa de la tempra110 triunfa la causa del buen amor al Gran Reformador.
Para enemigos como los que se
independencia y libertad de su Pa- derecho y de la justicia'', lanzada
tria, declara que dicho ciudadado á la faz del mundo en días de an- conqui~tó nuestro ilustre Patricio
con su grandeza, era pue¡, necesario
ha merecido bien de la América, y, gustia para la Nación.
como homenaje á tales virtudes y
"La instrucción pública es la pri: conquistarse una gloria como la
ejemplo á la juventud colombiana, mera ua!:'e de la prosp~ridad de un suya. Subió á la Picota, cual
dispone que el retrato de este emi- pueblo, á la vez que el medio más Cristo á la cima del ensangrentado
nente hombre de Estado, sea con- seguro de hacer imposible los abu- Gólgota, como Redentor inaudito
servado en la Biblioteca Nacional sos del poder,'.' (palabras suyas en de la Democracia, la Libertad Y el
con la siguiente inscripción:
un documento expedido el 17 de Patriotismo de esta nuestra hermoJulio de 1 359 .)
sa tierra mexicana; glorificándose
BENIT-O JuAREZ,
y edificando en el corazón de sus
Napoleón III, para justificar el Conciudadanos, un Santuario donde
CIUDADANO :IIEXJCA::--0.
"El Congreso de 1865, le tributa, plebiscito había dicho "L' Empire se le rinde merecido culto.
Fué abnegado y d~cidido, atraen nombre del pueblo de Colom- c' est la paix'' y trajo á México la
INTERVENCION; Juán:z poco tiempo yéndose el aplauso universal. E!l
bia, este homenaje por su con'&gt;más tarde escribió dirigiéndose á las grandes situaciones, en las sitancia en defendtr la libertad é
los suyos: "Respeten el pueblo y tuaciones difíciles, recordamos á
independencia de México."
el Gobierno los derechos de todos. nuestro malogrado Presidente c~m
Arl. 2 o. El Poder Eje-::utivo ha• d. •u
t 'su rostro sereno desafiando al mEntre _los rn,_1v1 uos co o en re finito, aquel rostro bronceado _ que
rá llegará manos del Sr. Jnárez, las naciones, ·el respeto al Jerech~ jamás se contrajo ante impres10nes
por conducto del ministro de Co- agtno es la paz."
de ninguna naturaleza.
.
lombia residente en Washington,
"Mas para que el respeto al deJUAREZ. Tu memoria y tus
un ejemplar del presente decreto.
recho ajeno sea una verdad práctica ideales perdurarán en nosotro,s, Y
Art. 3 o. En el presupuesto que y positiva, es necesario, es indis- tus principios serán nuestro guia!
ha de votarse por el Congreso para pensable que el mayor número de
F. G.
el año económico próximo, se in- habitantes, ya que no todos ellos,
cluirá la cantidad suficiente, para se instruyan y se eduquen.
,que el Poder Ejecutivo pueda dar
"La causa más sagrada y más
puntual cumplimiento al presente grande para los hombres y los pue- He creído deopc.rlunidad,ahora que
todos los mexicanos consagramos
decreto.
blos, es la defensa de la Patria,-ex- nuestros má-, cariñosos recuerdos al
Dado en Bogotá, á primero de clamaba en los momentos que el Benemérito, con motivo del prime!'
Mayo de mil ochocientos sesenta y Archiduque Maximiliano de Haps- centtnario de su natalicio, escribir
cinco.-El prezidente del senado de burgo ponía el pié en tierra mexi- esta tijera reseña histórica de su
corta estancia en nt1estro Estado,
plenipotenciarios, Victoriano de D. cana. Y la :::aus_a de la .:atria sin durante su gloriosa peregrinación á
Paredes.- El presidente de la cáma- _la causa de la rnstrucc1011, de la Paso del Norte. Así, por mi parte,
ra de representantes, Santiago Pé- educación, sin el conocimiento pleno contribuiré de una manera más lorcz.-EI secretario del senado de de nuestros "deberes y derechos" calista á la celebración del 21 de
plenipotenciarios, Juan de D. Rio- es insubstancial para los hombres. Marzo de este año, que tan grato5

DECRETO

P~nsílmi~nlos

o~ Juílrnt

JU~RlZ tN NU[VO lfON.

recuerdos ha de dejar en nuestros al Saltillo, Vidaurri dió órdenes al / proclama que Vidaurri lanzó al
Administrador de Piedras Negras pueblo. En estas circunstancias,
corazones.
para que no entregara ni un solo ¿quién podía asegurar que el PresiEl 9 de enero de 1864, á las doce peso al Gobierno de J uárez, ¡0 que dente se encontraba en una pobladel día, llegó á la Ciudad del Sal- motivó, cuando D. Benito supo és- ción amiga? Y, sin embargo, cuentillo el Presidente de la República, to, que llegaran las cosas á un esta- tan que en esos días se vió á D.
D. Benito Juárez, acompañado de do alarmante y se temiera un roro- Benito Juárez pa,-ear tranquilamenpimiento definitÍ\•o.
en la plaza de Arma:, (hoy de Zatodos sus Ministros.
ragoza) t::in solo acompañado de f.U
En esa época gobernaba el EstaEntonces el Presidente, con su
do de Nuevo León y Coahuila Dn. acostumbrada prudencia, acordó Ministro D. Sebastián Lerdo de
Santiago Vidaurri, personalidad po- trnsladarse á esta Ciudad, con su Tejada. Este rasgo del Benemérilítica de honrosísimos antecedentes Gobierno, escoltado por la división to, aunque insignificante, si lo com
á quien la causa de la libertad debía del General D. Manuel Doblado, paramos con tantos otros de su gloriosa vida, nos viene á probar una
grandes servicios.
quien marchó, adelantándose, hasta
vez
más la asombrosa ferenidad de
El Gobernador Vidaurri gozaba Santa Catarina, en donde recibió
aquél
hombre ante los mayores pede grau popularidad en ti Estado, una carta de Vidaurri en la que ésligros,
inspirada por la fé inquey fuera de él. Puede decirse, sin te le suplicaba que no avanzara más,
temor de exagerar, que Vidaurri porque no era preciso que el Go- brantable del Patricio en el triunfo
ha sido el Gobernador más querido, bierno Federal entrara á una Ciu- de la Causa que defendía.
popular y respetado que ha tenido dad amiga rodeado de fuerza. Se
D. Benito envió varios recados á
Nuevo León.
cambiaron otras comunicaciones r Vidanrri para que se le presentara;
El Presidente Juárez estableció al fin, \'Íendo Vidaurri que D. Be- pero éste se re,istió á hacerlo miensu Gobierno en el Saltillo, de pafo nito r.o estaba dispuesto á recibir tras no saliera de la Ciudad la divipara esta Capital. Des-le allá diri- órdenes de sus inferiores é insistía sión qu~ acompañaba al Presidengió una nota á Vidaurri, por con- en establecer sn Gobierno en Mon- te, pretextando enemistades persoducto del Ministro de Hacienda, en terrey, temió el castigo y se refugió nales con los Jefes que ]a comandala que le prescribía que los productos en la Ciudad ela con los elementos ban. Al fin acordaron celebrar una
de la Aduana de Piedras Negras Y bélicos de que disponía para resis- conferencia y se reunieron en una pelos demás que, perteneciendo al tir un ataque, llegado el caso. Juá- queña casa situada en la esquina
Erario Federal,se habían estado per- rez entró á Monterrey el doce de Noroeste de la hoy Plaza de J uárez,
cibiendo por el de Nuevo León Y febrero de aquel año, habiendo pa- conferencia que fué de muy poCoahuila, debían quedar desde lue- sado la noche anterior en una quin- ca duración y de ningunos resultago á disposición de aquél para que ta de D. Juan López Peña, cerca dos.
pudieran ser percibidos sin difi- del Obispado.
Juárez se volvió al Saltillo con su
cultad alguna y destinados al sosPor disposición del mismo Vidau- Gobierno y de::retó la separación
tenimien to de la guerra contra los rri, el Ayuntamiento fué á encon- de Nuevo León y Coahuila, EstaeJércitos in\'asores.
trar y á recibir al Sr. J uárez desde dos que hasta entonces habían perVidaurri se disgustó profunda- rn provisional alojamiento hasta la manecido unidos según lo mandamente con este motivo y contestó entonces casa habitación del hoy ba la Constitución de 57.
con una carta suplicando al Gobier- olvidado sabio y patriota D. Manuel
En esos días el General francés
no de Juárez que prescindiera de Z. Górnez. Vidaurri en la CiudaBazaine escribió á Vidaurri una
disponer de esas rentas, porque tsto dela, (fortaleza situada al Norte de
larga carta en la que le proponía
importaba gravísimos males para el la Ciudad, hoy en ruinas), hizo los
que se adhiriera francamente á la
Estado. En aquella carta, aunque honores de Ordenanza al PresidenIntervención y reconociera como
llena de cumplimientos, se traslucía te, mandando disparar \·eintiún calegítimo al Gobierno establecido
la idea que siempre tuvo Vidaurri ñonazos. El pueblo ahogaba su
en la Capital.
de ser el único árbitro de los desti- entusiasmo contemplando, sin comnos de Nuevo León y Coahuila pa- prender, el enfriamiento de su GoEl Gobernador de Nuevo León
ra mantenerlos casi independientes bernador, tan patriota siempre, y puso en conocimiento del Estado
de la Federación.
tan retraido y aun amenazante en- \ esa nota y pidió la opinión de los
De nuevo el Ministro Iglesias, tonces, cuando el Primer Magistra- ciudadanos todos, para que en \'Opor indicació 11 del Pre5 idente, in- do de la Nación honraba con su tación nominal decidieran sobre la
si:,tt en lo acordado por el Gobier- presencia la Ciudad: comentaba en paz ó la guerra con los franceses,
no Federal, pero Vidaurri, firme en silencio y á su manera y esperaba advirtiéndoles qt1e el que votara
su negativa, se resiste á cuplimen- ver pronto definida una situación por la paz (que era reconoc.er el
tar las superiores órdeues. Es de I tan crítica, aunque ya comenzaba á Imperio) gozaría tranquilo de sus
notarse que desde que Juárez llegó comprenderla l"0n la lectura de una , beneficios, y el que lo hiciera por

�RENACIMIENTO.

~~.,..,.,.-------.----"""'"""-"""'"""-"""'"""-~-~"'."..,,.__.____,_,,.._,...,..-..."""------'"'""-"""'"-""'-----la guerra, obligaba con su voto su
persona y sus bienes y quedaba sujeto á todas las consecuencias de
aquella.
El pueblo en su inmensa mayoría
votó por la guerra!

tico y delirante de entusiasmo san-

nalidad, hacer de sus virtudes un
crimen y de sus vicios propios una

to.
Durante la permanencia del Sr. virtud, pero hay una cosa que está
Juárez en esta Capital fué Gober- fuera del alcance de la perversidad

nador del fü,tado D. Jesús Ma. Beni tez y Pinillos.
De la estancia del Sr Juárez en
El Presidente Juárez, imperturMonterrey
data la nomenclatura
bable en el cumplimiento de su de·
ber,decretó
que
eran
cómplices
en
la
trnidón del Gobernado,, lodos los de la, calles de la dudad Y la nuque, obeJedéndolo, hablan dodo su mernción de las fincas, mejo,a aco,dada por _las indii eclas de "El Cura

y es el fallo tremendo de la historia. Ella nos juzgará."
Las columnas france::,·es se desprendieron de San Luis Potosí en
pmecudón del Snp,emo Gobierno
Jná,ez, desde que salió de México,
había acordado un plan de defen-

I

,·oto
la paz discusión
ó por la elguerra,
pues por
no admitia
debe, de Tama16n" que ,edactaba el po- sac prncum que el Ejfrdlo inva_b
. d d
.
pular Guillermo Prieto 11110 de los sor se extendiera por toda la Repú. 0::,
d uenos crn
, a danos
f
d
Peregnnos.
\ bhca,
para deb1litarlo
v facilitar ta
mex1ca.
'
·
•
de 1
nos
Patd a.
e ponerse a 1a e ensa e Ia
Recue,do también de aquella épo- destrnce&gt;Ón
• de este enemigo
·
fo ,mi'd
•
¡
·¡
dable. Y fué preciso partir v con1 aurn, abandonando temió \ ca es a p1 a e1e marmol colocada ¡ .
·
una
v dmota Y prnpuso á
Benito hoy en la Plua de "La Llave" á [ unua, lo glodosa pecegdnación.
un arreglo amistoso; pero el inque- donde se trasladó ele la de ZaragoEl '5 de Agosto !'e emprendió
brantable contestó lacónicamentt: za, cuando se con~tru) ó el Kio 5co de 111,1evo la marcha, de regreso i; 1
1
q11e •·el Gobierno ne podía oir pro- en e!-ta última.
Saltillo. Si unos cuantos degraposiciones de arreglo, ni aceptar
Fué aquí, en Monterrey, donde I dados_batieron palmas por la desomas que la completa sumisión á la Juárez contestó aquella célebre car- cupación de Monterrey, la mayoley , sin condiciones de ninguna cla- ta á Maxiliano, en que este llama- del pueblo Y especialmente la jnse, que nunca son admisibles cuan- do Emperador lo invitaba á que de ventud e!.tudios:-.., derra1nó lágrido se trata de la Independencia de pusiera s11 actitud hostil, !'e adhi- mas al contemplar la salida de
la República."
riera al Gobierno y éste le daría aquellos patriotas que iban á con11 11
Entonces el Gobernador de Nue- un empleo ele,·ado. Fué aquí don- tin _ar n~ ~regri~::ición
de la qne
st
vo León ó Coahuila abandonó Psta de la contestó indignado por las n~dtt' sab_,a podna volver, y haCapital pa,a ,efugia,se. en Texas, infames p,etendones Ce! a,chidn- c,an fe'.v,entes votos pocque el may el 3 de Ab,il del mismo año ( 6 ) qne Y en ella le deda entce oteas yo, éx,to cornna,a los nobles esentró de nuevo Juárez á Monterre4y cosa-;, "Es cierto, señor, qne la fuerzos
'bl' de los defensores de la Re-

n.'

estableció su Gobierno.
historia co11te111poranea registra el pu ica.
A los pocos dias de instalado el nombre de grandes traidores que
Balas traidoras, disparadas de
Sr. Juárez en esta Ciudad, con mo- han violado sus juramentos y sus cerca. pnsieron en peligro inminentivo de una manifestación de patrio- promesa.-;; que han faltado á sn pro- te_ aquel grupo de esforzados patismo, organizada por el pueblo en pio partido, á sus antecedentes y á tnotas, que se retiraba escoltado
honor de su ilustre huésped, desde todo lo que haya de sagrado para ¡ ia;olo por veinticinco lanceros, pues
la acera occidental de la hoy anti- el hombre honrado; que en estas el grueso del Ejército se hallaba ya
gua Ferretería ( Lang:.troth) un en- traiciones el traidor ha sido guiado I muy distante.
tonces inteligente jo,·en, que des- por un~ torpe ambición de mando \ . Se refiere que al oir los primeros
pnés fué el Gral. Ignacio Martínez, 1Y_ un vil_ deseo de !'atisfacer sus pro- \ disparos enemigos, alguien de los
en una correcta alocución rogó al ptas pastones y aún sus mismos \'i- presentes manifestó á Juárez la
Sr. Juárez, quien !tabía salido á los ¡ cios; pero el ~ncar_gado actualt~ten conv~nienci_a de emprender la marbal~ones del Palacio, hoy Botica del te de 1~ Prestdenna de la Republi- cha mmedtatamente: y el indic,
Leon, que revocara su decreto que ca, salido dt: las masas obscuras del con su angusta serenidad, cuentan
declaró cómplices de traición á los pueblo, (si en los juicios de la Pro- que sacó tranquilamente su relox
que \'Otaran por la paz ó Ja guerra, videncia está determinado que su- y contestó.
por lo menos en cuanto á los que cumba) sucumbirá, cumpliendo con
"El Gobierno ha fijado j·~ la
,·otaron por la gutrra, pues con ese \ u'.1 juramento,corresp~mdiendo á l~s hora de salida y aun faltan quince
solo hecho, antes que traidores, e!'operanzas de la Nación que prest- minutos: esperemos." Y quince
habían dado una prueba de su acen- J de Y satbfaciendo las aspiraciones minutos después subía á su coche
drado amor á la Indtpendencia é de su conciencia.
el Benemérito de las Américas y
integridad del territorio. Y cnen"Es dado al hombre, Señor, ata- continuaba sn peregrinación glo-

Y

I

tan q~e el Sr. J_uá~ez accedió gus- \ car los derechos ajenos, apoderar- riosa ....
toso a aque_lla supltca, en medio de se de sus bienes, atentar contra la
SANTIAGO RoEL.
las aclamat·tones de un pueblo fnmé- \ , ida de los que defienden su nacio- Marzo 14 de 19o6.

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="184">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3113">
                <text>Renacimiento, semanario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479215">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="217989">
            <text>Renacimiento : Semanario</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="217991">
            <text>1906</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="217992">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="217993">
            <text>41</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="217994">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="217995">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="217996">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218014">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="217990">
              <text>Renacimiento : Semanario, 1906, Tomo 2, No 41, Marzo 21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="217997">
              <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="217998">
              <text>Roel, Santiago, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="217999">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218000">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218001">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218002">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218003">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218004">
              <text>1900-1910</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218005">
              <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218006">
              <text>Tipografía Renacimiento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218007">
              <text>Garza González, G., Administrador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218008">
              <text>21/03/1906</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218009">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218010">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218011">
              <text>2007538</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218012">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218013">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218015">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218016">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218017">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6180">
      <name>Benemérito de las Américas</name>
    </tag>
    <tag tagId="3909">
      <name>Centenario de Juárez</name>
    </tag>
    <tag tagId="17491">
      <name>El indio de Guelatao</name>
    </tag>
    <tag tagId="17493">
      <name>Juárez en Nuevo León.</name>
    </tag>
    <tag tagId="17492">
      <name>Juárez y Napoleón</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
