https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8015/Renacimiento._1906._Vol._2_No._47._Abril._0002007544.ocr.pdf ceb936ede28f90109919b8bec17d4aa8 PDF Text Text :Tomo 11. ttlontsrrsy, N. J:,., 29 ds Abril ds 1906. Núm. 4-'l. ''~enacimiento." Jemanario. J;)irsctorss, ,,11. ds la Paz Qusrra y J'antiago ~o,I. LA INSTRUCCION LAICA Y LAS ESCUELAS DEL CLERO. la dirección del Clero, todo es diferente: se contrarían EDITADOS, estudiados y cuidadosamente discu- los anhelos de adelanto, se estanca el pensamiento, se tidos antes de ponerse en práctica, los programas ofi- abruma la inteligencia con ideas exageradas y falsas y dales de enseñanza primaria, al ser desarrollados en la se hace de la escuela un púlpito para declamar contra la escuela, van señalando paso á paso y con todo acierto verdad que se impone en la historia y en la ciencia. Y el camino que ha de seguirse hasta abordar los estudios en los cerebros jóvenes, donde no hay otras ideas que elementales, y formar con ellos la sólida base de los las inculcadas por libros y profesores, si desde el princonocimientos que más tarde, el niño trasformado en cipio se enseña el error, y se fanatiza el pensamiento, y hombre, convertirá en fírmísimas columnas que sirvan se tuercen torpemente las inclinaciones de la conciencia, de sosten al edificio social y político de la Nación . . no vivirá en ellos la verdad, y más luego, fruto serán Solo así, con tan profundo cuidado, se ha podido nor- esas enseñanzas de incalculables divisiones y de odios malizar la marcha de los estudios primarios, para que implacables entre los mismos hermanos, entre los mexirealicen la alta misión que les está encomendada en los canos. países republicanos: la de crear inteligencias libres, sin Por razones que no son del caso señalar en este argérmenes de la antigua y viciada educación de los con- tículo, el número de escuelas que están bajo la dirección ventos, y hacer luz, mucha luz en las conciencias para del Clero, ha aumentado visiblemente en estos últimos que no se oscurezca nunca el hermoso credo de la es- años, y con ello han aumentado las desigualdades en la cuela laica: la verdad. instrucción de la niñez, que más tarde producen la deEn muchos colegios particulares, guiados, los pro- sigualdad de ideas, la desigualdad de sentimientos y la fesores por el mismo espíritu de progreso que ha diri- división de credos. Bien conocido de todos es el hergido á los reglamentadores de las escuelas oficiales, si- moso programa de las escuelas laicas, inspiradas siemguen con muy pequeñas variaciones, los programas tra- pre en el más alto amor á la Patria y á sus glorias; pero zados en éstas para la instrucción primaria, elemental y muy pocos conocen el programa de las escuelas, que superior; pero no varían en el fondo, no detienen, no es- directa ó indirectamente, están bajo la dirección del tancan ni hacen retroceder en esos colegios particulares Clero. En público se dice que en esas escuelas se enla tarea civilizadora y libertadora de las escuelas oficia- señan los elementos de todas las ciencias y los princiles. pios de toda la historia, y sobre todo, se prepara al niño La verdadera enseñanza, la que tiene por base el á ser más tarde un buen ciudadano. Pero muy al conconocimiento de todos los principios, y por fin, la liber- trario se practica. Las nociones de historia patria se tad de pensar en toda su extensión, se practica en todas enseñan, salpicándolas de manchas horribles, porque estas escuelas. No se enseña al niño, ni se le hace se- se enseñan engendrando el aborrecimiento á los que nos guir, por obediencia ó por temor, determinada religión; dieron libertad; las lecciones de instruccion cívica, son se le enseña la moral, en la que estan fundadas todas las un ataque constante á nuestra Ley Fundamental, á sus religiones, y se le deja libre para que con su criterio, autores y á los mantenedores de ella; la primera se precuando se haya formado, con luz de verdad, con inspi- senta á los niños como el primer paso á la anarquía, y á ración del sentimiento, adopte por religión, la que ad- los segundos como enemigos jurados de la Patria, á fuer mitan sus ideas, la que no rechacen sus conocimientos, de enemigos de la Iglesia. Todo lo que contradice las la que compendie la verdad aprendida. perniciosas doctrinas de los hombres de la iglesia, y las Mas en los Colegios Católicos, en los que están bajo contradicen todos los principios liberales, es en las es- M ¡ �2 3 RENACIMIENTO. RENACIMIENTO. gruesos caracteres que si el Editor de su propia cuna porque los subscripella lo remite á determinada persona tores y anunciadores de GORRA les es con el objeto de invitarla á que se dan muerte indirectamente, apodesubscriba, y que en caso de no con- rándose del valor de los ejemplares venirle la devuelva, sin tener que que reciben. hacer gasto alguno, al lugar de su Ya es tiempo de poner un fororigen, para suspender el envío y midable dique al mal que dejamos evitar que oportunamente se les gire anunciado; tiempo es ya de no dejar por lo que legítimamente deben. que se despoje al escritor de lo que Hay otras personas, (y son las de legítimamente le corresponde; tiemmás delicadeza ) que cuando se les IPO es ya tambien de hac~r valer cobra el valor de la subscripción se nuestros derechos y de dar a conocontentan con devolver tres ó cuatro cer al público á los que se rehusan á números de la publicación de los pagar lo que deben, á los que indimuchos que han recibido, respal- rectamente les dan muerte á las pudando el giro respectivo con las si- blicaciones. Seamos inflexibles con guientes ó parecidas palabras: "No los subscriptores y anunciadores de es bueno por no haber pedido el pe- GORRA, publíquense los nombres riódico devuelvo los pocos ejem- de ellos en las respectivas publicaplares que de él he recibido. ciones hasta lograr que verifiquen el Esto es el colmo del cinismo de pago; de esta manera disminuirán los enemigos de la prensa, y ésta se velos que desconocen la delicadeza; rá libre de una plaga de las múltiel robo que se hace á las empresas ples que tiene que soportar, en esperiodísticas es más que un crimen: tos benditos tiempos de paz y de no tiene nombre. progreso porque atravesamos. El trabajo intelectual y más el del Declárese una guerra tenaz y sin pobre periodista independiente que cuartel á los annnciadores y subscripestá siempre con el Jesús en la boca, tores de GORRA, hasta enseñarles · LA REDACCION. por aquello de las denuncias, ó por que se debe respetar como cosa sael temor de las arbitrariedades de Enfermedades secretasen ambos sexos.-Dr. algún tiranuelo, es más que sagrado grada el trabajo del escritor público. E. Maldonado, Escobedo 29, Altos. Acábese con ellos porque su exispor múltiples y significativas causas. tencia es altamente perjudicial á las Con razón las empresas periodísempresas periodísticas . ticas honradas é independientes, que iAcabellros, pues, con ellos! no reciban subvenciones de nadie, -YFRANCISCO DIAZ. ni por nada, tienen que luchar mu(Tomado de "El Campo Libre.") ANUNCIADORES DE CORRA. chísimo para poder sostenerse, porque una gran parte de lo que les de'1'1'1P Razón tiene la prensa de todas biera producir su p·1blicación, queCambio ds .(ocal. partes del mundo, de quejarse dia- da en poder de los subscriptores de r.iamente de los subscriptores de GORRA; es decir, de los que no paEn los primeros días de la semana GORRA, de esa pléyade de indivi- gan y se apoderan de lo que no les que hoy termina fué ocupada la casa duos que, desconociendo en lo ab- pertenece. soluto el pundonor y la delicadeza El valor de inserciones de anun- N ° . 56 de la Calle de Salazar por no tienen empacho en negar, después cios en la prensa periodística, es una el "Colegio de Guadalupe;" de nide recibir largo tiempo determinada ayuda para los que se dedican á la ñas, del que es Directora la Srita. publicación, y aún de reclamarla en espinosa carrera de escribir para el Profesora, Sofía Cavazos. El nuevo local del Colegio queda la Oficina de Correos respectiva, público; pero algunos individuos, á una cuadra al Sur del que ocupaba que no la han recibido, para no pa- abusando de la buená fé de las emantiguamente, en lugar más céntrico g~r lo que legítimamente deben, es. presas periodísticas que no les coy en condiciones mucho mejores decir, p:;tra hacer un robo claro, ma- bran anticipadamente como debieque antes, dada las especiales disnifiesto y descarado. ran esas inserciones, después se nieposiciones del edificio, propio para Muchas personas alegan, para gan á pagar el valor de ellas; esta es una Escuela, viene á mostramos eludirse del pago de la subscripción otra de las tremendas plagas que los rápidos progresos que ha alcandel periódico que reciben, que no la tiene que soportar el editor de toda zado este Colegio durante los pocos han pedido, y .esto, aunque vean es- publicación honrada. crito en la misma publicación y con Muchas publicaciones mueren en años que tiene de existencia. Que á los éxitos artísticos vayan Que los Estados U nidos son siempre unidos los pecuniarios, que bastante ricos nadie podrá ponerlo la asistencia del público siempre será en tela de juicio: que son poderosos, Compañía de Zarzuela y Verso. sobradamente pagada por la compa- que son capaces de dominar al munñía con sus progamas llenos de atrae- do, bueno, quere:nos creerlo; pero La acogida que el público ha dis- tivos, con sus estrenos, con su arte. tomar esto como base para pretender pensado á los nuevos artistas condevolver las sumas que reciban para tratados por el popular actor, Sr. Pff Pfl un fin humanitario, es contradecirse Francisco Machío, es una prueba solos. porque una nación poderosa, evidente de que la elección ha sido Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICI- tiene que ser educada y ... pocas NA DENTAL." Escobedo 29, Bajos. Tedel agrado de todos. Aunque los léfono 874. muestras de educación da la detertriunfos artísticos no son el todo pa- - - - - - - - - - - - - - - minación del Primer Magistrado ... ra las empresas, no deja de ser albaiCon cuánta razón muchas pergador que cada nueva presentación lí sonas prominentes, de los Estados arranque á los espectadores entusiasUnidos del Norte han criticado la tas aplausos. Acabamos de ver en un importan- conducta del Pres:dente Roosevelt! Entre los nuevos artistas que te d"ar:o local la noticia de que el Y ya que tocamos este punto, · la t emporad a de P ascua, Presidente Roosevelt, de los Esta- seanos permitido recordar el telegramauguraron está la primera actriz, Sra. Clara dos Unidos del Norte, eStá dispueSt o ma remitido por Roosevelt momenMartínez, que como antes, como á devolver cualquiera suma , d e 1a cat,astrofe. En el . . ,de ,dinero , , t os d espues ahora y como siempre.ha arrebatado que el extran¡ero le remita a el 0 decía si mal no recordamos· "Si en á nuestro entusiasta público, todas su Secretario para auxilio de las ' do ayudar:1es, av,senme. , ' ( .11. ) .. . víc. al'gO pue sus simpatías y todos sus aplausos. timas de San Francisco California, 'E , d , ¿ s as1 como se ayu a a un pue. y feliz que en un momento su estreno en el "Juárez" con ''La con motivo del último terremoto, blo neo H ija del Mar" fué la coronación de alegando que los Estados Unidos quedó sumido en la más espantosa un triunfo, el de su presentación, con son bastante ricos para prestar por miseria? ,, Si en algo puedo ayudarles, Otro trl·unfo,el de su arte, que la Sra. sí solos los auxilios necesarios al t Martínez hace vivir esa protagonista pueblo víctima de la catáS rofe. avísenme." ¿Quería Míster Roose· ' con v1·¿a ·mt ensa. E s Esto se llama en buen castellano velt que le contestaran. ''Si señor, d e Gmmera Probable que no haya Otra obra en la no tener nociones de cortesía y ser mándenos cinco carros de carne, • que tanto Se !·<lentifique la primera · excesivamente orgulloso. otros tantos d e pan, y cuatro o, cmco actriz con el pensamiento del autor. Después de que miles de perso- de legumbres."? La "Agueda" es una creación de la nas de todas partes del mundo han N o; en estos casos no se pregunta Sra. Martinez. Tal vez por eso y colectado regulares sumas, con .gran- s1. e1 auxi.110 . de uno es o, no, oportuno or los gratos recuerdos que de su des sacrificios tal vez, para enviarlos \ , . El , .ignorante cm . d ad ano P , h d S F y ut11. mas · t ada tra1'a a' la memo a nuestros ermanos e an ran. t an enor empor - . . . . amencano, en lugar de haber preria, desde su presentación en el palco cisco, rehusar, recibir esas cantida- guntad o s1. pod na , ser utºl 1 , h ub"1era escénico, el numeroso público de los des por que .s,, .es altamente'ddescor- te1egraf'1ad o; " a11'a van tanos t carros domingos en la tarde, la saludó con tés y hasta del Pres1 ente de d e a1·1mentos y tant os m1·11ones de , rnd1gno , una prolongada ovación, tan expon- la Nacion mas poderosa de las pesos para que se auxil"1en. ., tánea como cariñosa. Américas. Eloísa Avila siempre tiene angel Probablemente el Presidente Roopara nuestro público. En todas las sevelt no sabe que cuando se trata Sin embargo de todos esos síntode un acontecimiento semejante como piezas se le aplaude lo mismo que se mas de mareo presidencial, el puele aplaude en todas las tempora- el que acaba de pasar en California, blo de California recibirá y aprovedas que hace en Monterrey. En desaparece el significado de "Esta- chará cuanto le manden las nacio"Chateau Margaux," en "La Capi- dos Unidos de América" "México" nes extranjeras. Eso sí, siempre tana," en "El Tio de Alcalá" y en ''Inglaterra,'' ''Francia,'' etc. para que se lo manden directamente, portodas las zarzuelas que ha puesto, se dar paso á los sentimientos humani- que si lo mandan por conducto de ha hecho merecedora de los aplausos tarios de todo el mundo; se acaban Roosevelt ó su Secretario, ya pueinstantaneamente americanos y me- de ir resignándose á morir de hamque le han tributado. Con los elementos con que el Sr. xicanos, y sud-americanos y asiati- bre.... ! iOh, el orgullo sajón! Machío ha reforzado su compañía ha cos y europeos y todos nos converformado un cuadro muy aplaudido. timos simple y sencillamente en "ciuEl público sabrá premiar con su asis- dadanos del Mundo" y con ese ca------------tencia tales esfuerzos, y no lo duda- racter,más que como hombres, como -Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFImos quedarán satisfechos los deseos hermanos, debemos prestamos au- CINA DENTAL." Escobedo 29, Bajos.xilio. Teléfono 874. de todos. EN cuelas del Clero hábilmente censurado y hasta despedazado sin clemencia para hacer de los niños cuando sean hombres, un brazo fuerte que en contra de la Ley y de la Patria sostenga las mortificantes doctrinas de la Iglesia. Para ayudar al gobierno y á la instrucción pública en su noble tarea de moralizar la enseñanza, en pocos días más, si conseguimos todos los datos necesarios, podremos hacer público que colegios en Monterrey, han emprendido la tarea de enseñar á los niños á aborrecer y á despreciar nuestras Leyes, nuestra Patria y nuestros héroes. Esa vigilancia sobre el Clero y sus colegios es necesaria, es indispensable. Como ciudadanos cumpliremos con desenmascarar, no merece otro nombre, á los que así burlan las leyes, inculcan amargos pensamientos en las inteligencias de los niños. y preparan á la Patria un porvenir de luchas. Con la supresión de las Escuelas del Clero y la multiplicación de las escuelas laicas se salvará México. EL TEATRO. r1 Orn60llo de Rooscvclt• ª· . Los Subscriptores ! i 1 �RENACIMIENTO. RENACIMIENTO. 4 finnabel ~ee"' (Traducción de Leopoldo Díaz. ) Muchos años corrieron desde entonces, en el reino lejano en que nací, junto al mar, una virgen habitaba, que llevaba por nombre Annabel Lee; ella sólo vivió por mi cariño, por ser amada y por amor á mí. Yo era un niño, también "ella" era un niño, en el reino lejano en que nací; y con amor inmenso, inextinguible, nos amábamos yo y Annabel Lee con a ~or tan profundo, que envidiara desde el cielo algún blanco serafín. Y tal fué la razón que en ese tiempo, en el reino lejano en que nací, una gélida ráfaga llevara para siempre á mi linda Annabel Lee; así fué como lejos la llevaron iay! lejos de mi amor, lejos de mí y luego en un sepulcro la acostaron, en el reino lejano en que nací. Los ángeles, tal vez, nos envidiaban, tal vez nos envidiaban cuando allíisí!-tal fué la razón < todos lo saben, en el reino lejano en que nací), una gélida ráfaga, en la noche, me arrebató á la linda Annabel Lee. Mas nuestro amor tan fuerte y poderoso era, que otro mortal no amará asíque ninguno, después amará asíy ni pueden los ángeles del cielo, ni podrán los demonios conseguir separar un instante mi alma triste del alma de la linda Annabel Lee. Porque miro en la luna los ensueños de la cándida y linda Annabel Lee; y en la luz de las límpidas estrellas miro sus grandes ojos refulgir; y en las nocturnas horas me recuesto junto á la duke amada que perdí, en su sepulcro, junto al mar distante, en le reino lejano en que nací. EDGARD POE. A.ü Conchasr, Para "Renacimiento." ¿No veis la concha tornasolada Que en la rivera deja olvidada, Por el reflujo, la ola del mar? ¿No la habeis visto que ni se queja, Cuando la ola de allí se aleja Al fuerte impulso del bajamar? Como la concha, triste, abatida, Sobre la playa yazco en olvido . . . Sin que recuerdes de mi jamás. Paso mi vida desesperado, Y al verme solo y abandonado, En vez de odiarte, te quiero más. CARLOS A . BARRERA. Monterrey, Abril 17 de 1906. ••• pandereta"' Madre Andalucía, caja de Alegría, pandereta heróica de vibrante són: es á tí á quien debo, madre Andalucía, los desbordamientos de mi fantasía y las marejadas de mi corazón. Río con tus risas, peno con tus penas; sangre de tu sangre corre por mis venas, que si soy de Lima tú has estado allá; y desde la altura de esa edad remota viene á mí tu sangre cual si fuese gota que por cuatro siglos destilando está. Amo tus balcones llenos de macetas y las coplas tristes con que tus poetas pulsan la guitarra y hacen el amor: la sospecha muda, la venganza mora, el galán furtivo, la mujer traidora y el puñal desnudo de su matador. Amo las corridas de tus bravos toros, en que los cohetes de ímpetus sonoros mienten en el cielo rúbricas de luz; y en que los toreros, todos relumbrantes, hunden con el puño, lleno de diamantes, los estoques hasta la sangrienta cruz. Amo la elegancia de tus bandoleros, una mitad zafios y otra caballeros, que el orgullo sienten de su propio rol: tal es como á veces diez cabalgaduras trotan por tus tierras y por tus llanuras, bajo el peso á plomo de aplastante sol. Amo el regocijo de tus zambras locas, en que los claveles ríen como bocas y el dorado vino baila en el cristal; y en que esbelta maja, de sensual donaire, desenroca un tango . . . y echa por el aire frescos puñaditos de menuda sal. Madre Andalucía, caja de Alegría pandereta heróica de vibrante són: es á tí á quien debo, madre Andalucía, los desbordamientos de mi fantasía y las marejadas de mi corazón. JOSE SANTOS CHOCANO. 5 no canta cuando trabaja, porque ca- contestando con una inclinación de rece de un rayo de sol. El rayo de cabeza á nuestros saludos. -¿Cómo estamos hoy? le presol baja á la metalurgía de atmósfera guntó el doctor. Se que me Te saludo, enferma. de fuego, y arranca una copla; el La mujer lanzó un profundo sushas evocado con el pensamiento, rayo de sol penetra por la reja de la piro y contestó: sentada detrás de la vidriera de tu cárcel, y brota una malagueña en el -Oh, mal, muy mal. Las señales habitación, mientras esa romántica calabozo; el rayo de sol bruñe la cade la viruela se agrandan más cada de la lluvia tocaba con sus manos misa que cose la maquinista, y sobre día. de agua en los cristales la canción la prenda que apenas dá para comer, -No veo nada, replicó el docdel chubasco, y aquí me tienes para tararea, tararea un rayo de sol. MienLe aseguro á usted que se tor. iluminar con mi alegría tus nostal- tras haya un rayo de sol tendrá la gias de convalesciente. Yo presta- ancianidad su última juventud. equivoca. Acercose entonces la loca para ré calor á tu cuarto, fuerza á tu sanTodas las primaveras echan á volar murmurar casi en el oído del médico. gre é ilusiones á tu alma, sin que millares de mariposas que han nacido -No, estoy cierta. He contado hayas de agradecerme nada, porque de su primer rayo de sol. Un premadiez agujeros en la mejilla derecha, no hago más que cumplir mi bien- turo rayo de sol viste de boda á los cuatro en la izquierda y cuatro en la hechora misión de dar la vida por almendros y entreabre los labios á donde quiera que paso, lo mismo á las violetas, y otro rayo de sol incuba frente. iEs horrible! ihorrible! las esperanzas del corazón que á las la tierra desnuda del invierno La iYa no me podrá ver nadie, ni mi yemas de las hojas ó á las aves de historia tiene muchos rayos de sol: sus páginas blancas en que se conso- hija! los nidos. Ven, voy á llenarte la mente de !ida una paz, ó sus fechas gloriosas Estoy perdida y desfigurada para ideas azules. Basta ya de llorar la en que se descubre un invento. Yo siempre! muerte de tu primera ilusión; basta doro las ruinas, las enclaustradas, las Levantose el médico, y saludánde días tristes, y de horas amargas catedrales y los espejos. Los quince dola, salimos de su celda. y eternas, medidas por el tic-tac del años de la mujer son un rayo de -Ahora escucha, me dijo, la hisreloj sin entrañas, que no altera sus sol. toria de esta desgraciada. pulsaciones ni por el dolor ni por la iAh! Te be hecho dormir de veras y •• • felicidad. Ahora mejorarás rápida- has dormido bien, dulcemente acariEs viuda. Fué muy bella, muy comente con mi ayuda, y mientras de- ciada por mí. Se acabaron los des- queta, muy amada. Era una de esas jas el butacón de la paciencia en que engaños. Si alguien no puede con- mujeres para quienes el deseo de agrahas sufrido, cierra los ojos y sueña. tinuar en el fondo de tu corazón, dar constituye la aspiración de su viViajas; vas á buscar la fuerza en quítale de él, y despide al médico di- d a. los brazos de la Naturaleza. Yo te ciéndole que en lo sucesivo seré yo T ' b" 1 ual · d' acompaño en el cristal de la ventaem.a un 110, e c cayo un 1a el que venga á visitarte: iun rayo de · 1 nilla, te baño el campo de polvo de en cama con v1rue as. sol que te curará con el opio del A 1 d · luz, te doro todas las casitas del paipenas o supo suma re, empezo saje. Donde quiera que dejas caer olvido! para aquella mujer, consagrada excluJUAN LUIS LEON · 1 'd d d h la mirada, te encuentras un rayo de s1vamente a cu1 a o e su ermosusol que te sonríe. Soy yo, el rayo ra, una batalla espantosa. de sol que te aliento en los abatimien,PP, Desde muy lejos preguntaba á la tos de tu enfermedad, el rayo de sol mujer q11e cuidaba á su hijo de la Lo que dice un Rayo de Sol. V"NID"D DE MUJER que destiló la mansedumbre, el rayo 111 buena salud de éste. de sol que te vió sufrir y quiere verf\ f\ Id\ • La mujer contestó una vez: te gozar. Te esperan la salud, la -Muy mal. Quiere ver á usted. calma, el sociego, el arte que inteUn día que visitaba yo un manico-iOh! no; eso no, respondió ella. resa, el movimiento que distrae . . . mio, el médico que me acompañaba Y salió corriendo. ¿Abres los ojos? Ha sido una ficción; me dijo: Tomó todo género de precauciones. pero yo te he hecho contemplar todo -Te voy á enseñar una celda donde Fué á casa de un farmacéutico y eso atravesando tus cristales, y te he una mujer de unos cuarenta años, aun se surtió de todo género de desinfecdado cinco minutos de dicha. Es bella, sentada en un sillón se contero- tantes. la obra de todos los rayos de sol con Ipla obstinadamente el rostro en un ¡ Un dia, por fin, el médico le dijo: todos los enfermos. espejillo de mano. -Aunque sea por la ventana. A las ¿Qué fuera sin mí de todos los Desde que nos vió, se levantó, co- dos de la tarde abra las puertas de que padecéis? El más horrible tri- rrió al fondo de la habitación á bus- cristales. buto á que viene condenado el hom- car un velo que había sobre una siConsintió en ello la madre, la cual bre es al de las negras galerías de lla, se envolvió la cara con gran cuí- se abrigó la cabeza, tomó un bote de las minas. Es el único obrero que dado y volvió después á sentarse, sales, dió tres pasos á la ventana, y �6 RENACIMIENTO. Fumen Cigarros Supremos "NEGROS" DE NO HAY MEJORES. LA TABACALERA Plaza Colón, Tel. 409. ocultando la cara entre las manos, ello le anticipamos nuestros since- .l,a 3ragedia de 3orreón. exclamó: ros agradecimientos. -No .... no me atreveré á verlo, La Administración. Dice la prensa de aquel lugar que jamás, me muero de miedo. el proceso instruido con motivo de El moriblllldo esperó largo rato con los envena111ientos habidos en una los º]·os vueltos hacia la ventana, para posada,está concluído, y se ha pasalfuestras 3ram1ías. · dad, ver por última vez el rostro sagrado __ _ do al Representante de 1a socie de su madre; pero aguardó en vano. . para qLe as:ente conclusiones. Llego• !anoche, y entonces, vo1vien. . . •, Dicen las gentes que los carros c orno el expedi'ente, por lai'mpor dose hacia la pared, perdió para 1 urbanos de la cmdad, se es~~leci:- tancia que encierra, es volummoso, siempre el uso de la palabra. 1r~n para que fueran un me 10 r~- y además son muchos los defensores, Cuando amaneció había muerto. Al pido de trasporte, que ~ necesano por el número d~ p'.esuntos. res?ondía siguiente su madre estaba loca. es por los muchos negocws, Y tran- , sables, se necesitara de algun tiemsacciones que se presentan. Yh las po para que pueda dictarse la resoluGUY DE MAUPASSAT. pobres gentes han llevado un e as- ción. "Renacimiento" como toda publicación, debe la vida á sus amables si.:scr;ptores y anunciantes. Razón tiene, pues, nuestro humilde Semanario en estar agradecido de unos y otros puesto que les debe lo que ha sido y lo que es. Lo que será también tendrá que debérselos, y "Renacimiento" se- co mayúsculo. Dado lo conocido y trágico de los La empresa parece que ha pro- , sucesos, la ciudad de Torreón está curado satisfacer las necesidades á anciosa de conocer el fallo. que está destinada; pero no ha lleSiendo, por una parte, desconogado aún á realizarlo. Las tranvías cido para el público, el curso y contese mueven muy lentamente Y solo lo nido del proceso, y estando por otra, hacen con rapidéz cuando la dispo- mezcladas personas de reconocida sición topográfica del terreno lo per- ilustración y de notoria buena conmite. Además, las tranvías del "Internacional y 5 de Mayo" son demasíado malas, por que no traen ningún beneficio y sí hartos perjuicios para el que intenta tomarlos. En la calle de Aramberri, en el lugar en que se cruzan las lineas de la Fundición, con las de la Presa é Internacional, existe un tramo en ducta, sería difícil, si no imposible, aventurar una opinión. Deseamos que muy pronto sean conocidos los responsables y se les aplique el castigo ejemplar que merecen sus actos. '1'1'1'1 MpffrNIA HRrNACIMlrNIO" guirá viv.endo sí, como hasta ahora, forma de cambia-vía y que sirve para f sus lectores le prestan protección y que esperen unos tranvías el paso 1H li li 1H L ayuda. de los otros por la vía principal; pero 1 1 Para ello esperamos que nuestros es tan corto ese tramo y tan pronun1 lectores foráneos cubran el importe ciada la curba, que con mucha freMande Ud. sus trabajos de las libranzas que con ésta fecha cuencia chocan; y estos choques TIPOGRAFICOS ponemos en el correo; advirtiendoles pueden acarrear, tarde ó temprano, á esta Imprenta. que en todos ellas va hecha la liqui- alguna desgracia irreparable. dación hasta el n °. 6 de tercer toCreemos que la empresa pondrá 1 1 mo, ósea, hasta el 15 de Julio pró- mayor atención en su negocio, para CALLE DE M. ESCOBEDO ximo, pues el presente tomo termi- que la utilidad de los tranvías no sea No. 58 Y medio. nará con el n 52. un mito y sí efectiva; pues para esto De manera que cubriendo estas li- · basta, que se les dé de comer á las Teléfono Núm. 1075 · Monterrey, N. L. branzas quedará pagada la suscrip- mulas y se les ordene á los conduc- - - - - - - - - - - . - - - ción hasta aquella fecha. tores que caminen con más rapidéz. SE VENDE la casa situada en la No dudamos que cada uno de Basta por hoy. esquina de las calles B. Juárez y S de 1Mayo, denominada "El Faro." En nuestros suscriptores foraneos aceptarán su respectiva libranza y por PPPP esta Imprenta informarán. 1 °. ''LA BOLA" ALMACEN DE ABARROTES, VINOS y CONSERVAS EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA. PLAZA COLON· TELEFONO 409. MEXICANA. Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA. filos suscriptores Foráneos. 7 RENACIMIENTO. 1 Chapa (1ómez y ~uiroga. ____.:.:==_=-:~-----, --:---=:-:--:--~~-~-==~¡=Í: ci:e:n:te á la Sociedad "Casino de Monque él. Si á la cabeza de todos os clova", ocupando y disponi~ndo de Estados de la Federación estan los dicho local, sin arreglar pi;ev1amente hombres más aptos de nuestra repú- con los dueños, el uso de el; pues e~ Hemos visto en un diario de la Ca- blica, ya tendríamos para enorgulle- público y notorio que pertenece a ' 1o f empresa Y p~op1edad, com? eSto pita! de la República un art1cu ir-e· ernos de nuestro republicanismo y una constituye unpartícula,r ataque a la mado por "Varios Oaxaqueños se- de nuestras libertades. como Accionistas de esa fmca, proríos " relativo á la situación política En todos los Estados de la Fe- testamos contra tal proceder, una Y del Estado de Oaxaca y del que di- deración pasa lo mismo que en Oa- cuantas veces sea necesario, asehgu)'irnos, en nuestro proximo , ante,nor · xaca. El E¡'ecutivo está siempre en j rando hacer valer nuestros ~erec nte osy d la cabeza mejor organizada y en~ cuan_do lo ~reamos convdeme editorial, que estaba en el pn~ o exigir de quien correspon a a res_ 1 electoral. Dejando á un lado lo hte- brazo más fuerte; yno se encuentran onsabilidad á que haya lugar. rario del artículo, que es lo que le otros hombres distintos de aquellos p Monclova, Coah. Abril 24 de Sobra. Y Ocupándonos solo de lo se- que sepan gobernar. 1906. río, que es muy poco, aunque tal ca- Qué homogeneidad! que' 1gua · ldad Varios Accionistas. rácter dicen tener los firmantes, en- en aptitudes! qué percepción la de M.García Sepúlveda. Dentista ~e la Fac!'-ltad contramos la misma expresión de nuestro pueblo para conocer como de New York. Escobedo 29 Ba¡os - Teléfono siempre, el mismo obtáculo, la mis- sus mejores ciudadanos, los únicos 874. ma imposibilidad de hallar en los existentes! Un valioso óbssquio. Estados de la Federación, hombres Ojalá Oaxaca llegue pronto á obb' tener sus libertades. El Sr. Fernando Iglesias Caldeque puedan gobernar ien y que rón, conocido escritor' mexi~ª1!?• el sean distintos á los que actualmente PPPP único, por cierto, que desmmt10 con gobiernan. Ninguna mentira es tan argumentos fundados en docume~palmaria como esa; lo que fal:a.. es Circular. tos al autor de "El Verda~~ro Jualibertad para que gobiernen y dm¡an rez," ha tenido la amabil1~ad ~e L obsequiarnos con galan~e ded1cat~na los que no gobiernan ni dirigen. os Monterrey, Abril 10 de 1906.- sus dos últimas obras tituladas El que administran no dejarán el p~der Muy Sr. mío: . . , Egois~o NortrAmericano" 7. "Tres por nada, porque no pueden, Y s1 no Tengo el gusto de participar a Ud. campanas pohticas y una critica fapueden dejarlo, es imposible que que con esta fecha según escritura I laz.'' . D Delantes primero ya nos hemos ocuotros lo ocupen. púbica otorgada ante el N o:ano , 0 ~ ado Y prometemos á nuestros Aunque alejados de aquel Estado Francisco L. _Pérez he asociado a m1 iectores ocupamos ~el otro. ~n alguy agenos á su política, sin embargo, Fábrica de Licores que tengo esta- na de nuestras proximas ed1~1ones., las simpatías que siempre ha desper- blecida en esta plaza, bajo la· denoPor ahora damos las . gracias m~s tado por haber sido la cuna de mu- minación de "La Casa Colorada de expresivas al Sr. I~les1asb Cal~eron d d hombres Y . h"i¡os J esus , y Va- porL su amable seqmo. chos e nuestros gran es Monterrey'' a, mis d"d s ydevalioso estas oobras pue1 f t 'd d que • · , b · os pe i o teniendo en cuenta a ra emi ª lente y que en lo sucesivo girara a¡o den hacerse á la calle.del Aguila No. nos une como mexicanos, todos, no la razón social de "Ramón Maldona_-México,. D. F.-"Imprenta hemos podido dejar pasar ~esaperci- do é hijos" ,quedando el activo Y pa- ¡ 28 Económica.'' bido el artículo en referencia. , sivo á cargo de dicha sociedad. La _______C_O_M-::E-:R:-:C'."'.I'."'A'.'."-:LEn este artículo dícese que sena firma social quedará á mi exclusivo C OLE G I O EZ difícil, si no imposible, encontrar un cargo y al de mi hijo Jesús. - RoganV EL AS Q U · gobernante como el Sr. Pimentel, do á Ud. tome nota de las firmas al \ ESCOBEDO LEON " t' de su S S MONTERREY, · que prestara ~orno garan ~a calce.-De Ud. afmo. y atto. · , - 1 Ed . Comercial igual á la que se obtie6 gestión, el crédito, la providad, la Ramón Maldonado é hijos. ¡ ne e:cf: ºEstados Unidos, con ~ ve~taja de ciencia, el trabajo y la cultura, propoder hacerse los ~~udios en Espanol o en In. · f1 f1 f1 f1 en ambos hadas de aquel . , • • Y que qmSiera glés & óemplean los1d1omas. métodos más modernos usaaceptar el puesto.', No dudamos Protesta~ dos en los Est~~os Unidos, y totalmente descoh d d 1 s aptitudes nocidos en MeX1co. p, de la onra ez Y e a b"d b tante sor- No hay maestro ni institución en este rus, 1 0 del Sr. Pimentel, pero lo que si neHemos salC pc~~ide~~e Munici- 1que pueda dar educa~ión c~m_ercia~ que¿gu~e . , presa, que e . r . ni en preparación m en practica,m en e cac,a, gamos por ser otra mentira mas gran- pal de esta Ciudad Sr. Dr. David ni en adaptabilidad, á la que se_ ofrece en. este de que los Andes, es que no haya Cerna, ha mandado exigir y recoger Colegio con los métodos amencanos. Pídase otros hombres en Oaxaca iguales en de la persona que la guardaba la I Catálogo Velásquez Director. aptitudes para gobernar ó mejores llave del local del Teatro pertene· · • iSmO. Siempre 1o m I i~vo ntªt �8 RENACIMIENTO. CUESTIONES ARlllETICAS RAZONADAS. l. DE LA GARZA. lfu,,os fibogados. "RENACIMIENTO." Directores: En original tarjeta nos comunican A. de la Paz Guerra y Santiago Roe!. nuestro amables y finos a..,,gios Sres. Los subscriptos, co:nisionados Administrador, por el Sr. Presidente de la Confe- Ignacio Ramos Praslow y Roque EsC. GARZA GONZALEZ. rencia que semanariamente verifican trada, de Jalisco, que después de Oficinas: los Profesores de las Escuelas Ofi sustentar los exámenes de reglamento Escobedo 58 y medio ciales de esta Ciud:1d, para dictami- han obtenido el título para ejercer nar acerca del libro que reciente- la abogacía en los Tribunales de la CONDICIONES: mente publicó el Sr. Profesor D. República. 1-Se publicará los Domingos. Mariano de la Garza con el título Al hacer pública esta para noso2-Subscripción bimestral en la de ''Cuestiones Aritméticas Razona- tros grata noticia, enviamos nuestros Ciudad, (série de 8 números ) $0.60. das." en vista de los siguientes con- felicitaciones á los nuevos Abogados, 3-Subscripciones foráneas, série siderandos: por su triunfo, y les deseamos de 16 números . . . . . .. $1.30. 1 Que en dicho libro se en- feliz éxito en sus negocios judicia 4-Números sueltos . . . . $0.10. cuentra un variado y extenso número les. 5- Los pagos se harán precisamende problemas ordenados pedagógicate después de recibido el cuarto númente. mero. 1 2 Que dado el número de J),Junci6n~ 6-Anuncios á precios convencioproblemas cuidadosamente esco~inales. dos y aplicables todos á casos de En la Capital de la República fa- - - - - - - - - - - - - - la vida práctica, evita al Profesor lleció la Sra. Paula Treviño Vda. de tiempo y trabajo. Gámez, el día 22 del corriente, por ENSEÑANZA PRIMARIA Y 3 °. Que es enteramente práctica la 2 "'. calle de San Lorenzo No. 9. COMERCIAL. y razonada y está despojada de reLa Sra. Treviño Vda. de Gámez Cursos bien atendidos con nuevo glas que generalmente son de difícil era madre de nuestro fiel y cariñoso comprensión para los alumnos. amigo y antiguo compañero de estu- contingente de Profesores. Dedicamos atención diaria á las 4 Que contiene un precioso dios, Ramón Gámez. materias de gran aplicación práctica. cuadro de las monedas mexicanas / La Colonia Nuevoleonesa de estuClases extraordinarias de inglés y últimante establecidas según la ley diantes acudió solícita, como siem- escritura en máquina. del 21 de Marzo próximo pasado, 1pre que se trata de un suceso semeINTERNADO BIEN ATENDIDO. así como la relación métrico decimal mejante entre los miembros de la Damos referencias. Pídanse bases orgánicas. de éstas con las monedas adop- 1familia de algún compañero, y presProps. Prof. J. García y Onofre tadas en la mayor parte de las tó sus auxilios á la familia de la Sra. Treviño. naciones, ( cosa que · en ninguno de finada. Dirctores: Onofre Treviño. los textos modernos conocidos heLamentamos hondamente esta nueFide! G. Treviño . . mos encontrado ), y además un se- va desgracia que ha venido á au- Zaragoza. y M. Arreola. lecto número de problemas sobre mentar el luto de aquella honorable Teléfono No. 796. éste asunto. familia, que hoy pierde el apoyo 5 °. Que en la presente obra en- moral más amado, y nos hacemos Registrado como artículo de segunda clase el contrará el Profesor amplio campo partícipes de su justo dolor. 5 de Junio de 1904. donde aplicar los procedimientos más aceptados para la enseñanza de Análisis de orinas, esputos, sanla materia. gre, pús, jugo gástrico, etc. etc.. se 6 °. Que el precio á que se ven- J)iso/uci6n d, una J'oci6dad. practican pronta y cuidadosamente. de es sumamente módico con reDirigirse á Prof. EUGENIO PElación á los que actualmente se usan La Sociedad mercantil que en esta REZ MALDONADO, calle de Mocomo texto; cuidad tenian establecida los Srs. Dr. relos 48, A. Teléfono No. 877. Resuelve: que es de adoptarse Gre~orio D. Martínez y Prof. Eugecomo libro de texto para los alumnos nio Pérez Maldonado, bajo la Razón del 3 al 6 años y como obra Social de Gregario D. Martínez y Cia. Un terreno situado en la esquina de consulta para los profesores. denominada "Botica de San Luis " que forman las calles de Washington Saltillo, á 18 de Noviembre de se ha disuelto, según se nos com~i- 1y Platón Sán~hez, frente al Bosque . de los Naran1os. En esta Imprenta 1905.-Mana E. Valdés.-José Ro- ca en atenta circular. informarán. Escobedo 58 y medio. El activo y pasivo de la negociación _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ dríguez.-Jesús Reyes Marlínez. queda bajo la exclusiva responsabili- Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA Revista Pedagógica, Saltillo. dad del Sr Dr. Martinez. DENTAL. Escobedo 29,Bajos.-Teléfono 874. °. °. COLEGIO MOR_ELOS °. °. °. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento, semanario Description An account of the resource Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Renacimiento : Semanario Año de publicación El año cuando se publico 1906 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 47 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752898&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento : Semanario, 1906, Tomo 2, No 47, Abril 29 Creator An entity primarily responsible for making the resource Paz Guerra, Antonio de la, Director Roel, Santiago, Director Subject The topic of the resource Literatura Cultura Publicaciones periódicas Nuevo León México 1900-1910 Description An account of the resource Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía Renacimiento Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Garza González, G., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/04/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007544 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Compañía de Zarzuela y Verso Cuestiones aritméticas razonadas Disolución de una sociedad. Instrucción laica y las escuelas del clero Roosevelt Tragedia de Torreón Tranvías Vanidad de la mujer