<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="8021" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/8021?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T20:09:41-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6358">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8021/Renacimiento._1906._Vol._3_No._1._Junio._0002007425.ocr.pdf</src>
      <authentication>b5b6448d1c3c35cca659724f00553033</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="221759">
                  <text>3omo 111.

hlont,rr,y, Jf. ,l,., JO d, Junio
- - - -------

d, 1901.
-

l.
------ - ---- Jfwn.
- -

'' enacimient
J emanario.
Dlr,ctora, ,ti.

d, la

Pa• qu,rra y Jantlago P.o,I.

"RENACIMIENTó."
SU TER_CER_AÑQ DE VIDA.

NTRE los innumerables sacrificios anteriores, muy especialmente los originados en las luchas por la vida del periódico; entre las rudezas de la diaria labor
periodística y las no interrumpidas preocupaciones por la opinión pública,
siempre hemos encontrado grandes satisfacciones en sostener la vida de ''Renacimiento,'' siempre hemos encontrado, pagadas á alto precio, el de la estimación general, que mucho nos enorgullece, el del favor que todo el público
nos dispensa y que siempre agradecemos, nuestras constantes labores en la
educación del pueblo, y nuestra parte
en las tareas que corresponden á la nobilísima obra de la prensa honrada nacional.
Sin vanidades, pero también sin
modestias que no serían sinceras, podemos decirlo.
Cuando se lucha por la vida del periódico en un campo
como el nuestro, es mucho triunfo el triunfo de nosotros.
Durante los dos años que lleva de publicarse "Renacimiento," hemos visto nacer y morir ocho ó diez publicaciones periodísticas, prueba inequívoca de lo difícil
que es la vida de la prensa en Monterrey, y de las cuales no decimos sus nombres, porque como dicen por ahi
las gentes, es malo hablar de los muertos.
Nosotros, ayudados por la bondad de nuestros anunciantes y las atenciones de nuestros suscriptores, no solo
hemos sost$ido la publicación de •'Renacimiento,'' sino que en lo posible hemos mejorado el periódico: seleccionando el material, empleando papel más fino, ilus-

trándolo desde ahora cuando sea posible, y cuidando de
la impresión escrupulosamente, ventaja esta última, que
solo hemos conseguido con nuestras máquinas alemanas,
movidas actualmente por electricidad.
Nuestro programa socio-político, que fué algo semejante á nuestro credo de periodistas, lo hemos seguido invariablemente, salvo las pequeñas modificaciones
que nos ha impuesto la práctica y que ya mencionamos
hace un año, cuando terminaba el primero de su vida
nuestro "Renacimiento." Tal vez en ese respeto á
nuestro programa consista uno de nuestros mejores triunfos, pero nunca olvidaremos los sacrificios que hemos
hecho por la vida de nuestro Semanario y el sostenimiento de las ideas que le dieron vida.
Con el presente número que, en obsequio á nuestros lectores, va en diez y seis páginas é impreso á varias tintas, principia " Renacimiento" su tercer año de
vida, acontecimiento para nosotros muy significativo,
porque representa el triunfo de muchos esfuerzos y de
muchas energías, largamente premiados con las felicitaciones de algunos de nuestros amigos y lectores que, benévolamente, juzgan y aplauden nuestra labor periodística.
Si no encontrásemos en nuestros entusiasmos ánimo bastante para continuar la árdua tarea de periodistas,
muy hermosa pero erizada de mil dificultades que encierran otras tantas fatigas para vencerlas, si ya se hubiese entumecido en nosotros, para decir la verdad en la
prensa, esa cuerda que todavía vibra con la intensidad
de las primeras vibraciones, de seguro que esas felicitaciones serían el más poderoso estímulo para continuar la
vida de nuestro ''Renacimiento,'' para · despertar nuestras fatigadas energías y, justamente agradecidos, empuñar de nuevo nuestras armas: la verdad y la justicia.
LA REDACCION .

�t

l/ 1IU(CIO
El, J

RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

2

DE AMPARO.

1

chos que todos tienen, y que muchos sobre los demás haciéndose señor y
1quieren ejercitar, en medio de una dueño de sus vidas, de sus intereses
(Publicamos en s~guida, por creerlo útil á sociedad de la misma manera que más caros y de sus honras, El primuchos de nu~stros Íectom, un troro de "El si se hall~r&gt;1n habitando en medio de I mer extremo: la anarquía, es tan perAmparo y las p~rsones morales,'' punto de es,
~, 1 • • •
d 1 · •
.
d
,
· 0 y compañe los bosques, sin tener mas compa01a 11ud1c1al como el segun o: a brama.
tud10 que esarro11o nues1ro am1g
,
.
•
.
ro L:c. Hector González en su t~sis profesional que la de los arboles, de los ammaEn ese meca1:.S'l!O complicado
de abogado.)
les y de toda una salvaje naturaleza. ( más complicado todavía en lás FeNo tiene la misma eficacia la ame- deraciones y Confederaciones, en las
• •'El juicio de amparo, ha dicho naza de una pena cuando el amena- cuales hay poder central y poderes
• Coronado,es la institución más origi- zado es uno en quien se ha deposita- locales de Estados ó de Departa~ O nal de nuestro Código político, á la do párte del poder del gobierno. No mentos, q~e deben funcionar cada
1
~ -Wv'e~"qu~ 1:~ás fecunda para la prác- tiene el mismo temor al castigo el uno dentro dentro de la circunferentica de la libertad." (1 En todo lo gobernante que el simple ciudadano: cía de sus atribuciones) se han desaque adelante diré han de verse com- las circunstancias especiales en que rrollado formidables amenazas conprobadas las palabras del ilustre pu- aquel se encuentra lo hacen por lo tra la libertad, y por cierto que en
blicista.
común insolente y poco respetuoso muy pocas partes se ha dado con el
El objeto á que siempre han ten- para con los derechos que cree poder remedio para acabar con ellas, y que
dido las institucianes políticas es al atropellar sin que haya quien le cas- en donde se ha dado ha sido después
de garantizar á los individuos _que tigue. Por eso, además de la res- de muy larga y dolorosa experienforman la Nación á la cual ellas mo- ponsabilidad, las leyes fundamenta- cía y después de dar muchos trasdelan, el libre ejercicio de su liber- les de todos los países gobernados piés en el camino.
tad civil, no de su libertad natural; constitucionalmente consignan las llaEn donde hay un departamento
el libre ejercicio de los derechos que madas declaraciones ó bilis de dere- del gobierno superior á los otros,
desde que ellos nacen traen consigo chos ' 1), en las cuales se oponen va- como en Inglaterra, no ha habido tal
como sus compañeros inseparables, !las á los abusos de los que ejercen necesidad. En el país de la Carta
sin perturbar el ejercicio que de los el poder supremo, garantizándose á Magna, en esa cuna de la libertad y
mismos derechos tienen que hacer los delegantes de ese poder los dere- de la honradez, donde la choza misus coasociados. Con ese objeto se- chos que más fácil y frecuentemente serable del mas infeliz hombre es un
ñala la ley barreras que no pueden pueden ser atropellados.
castillo inexpugnable al cual pueden ·
traspasarse, linderos que deben ser
En los paises que más se ha ade- penetrar la lluvia y el viento, pero no.
sagrados para que siempre duren la lantado en materia de instituciones el Rey ( 1) con todo y serlo, hay un
paz y la armonía. Sometiéndose los democráticas se ha establecido la se- Parlamento q1:e es omnipotente y
miembros de la sociedad á res;,.:tar paracíón y división del poder supre- que puede hacer y deshacer todo lo
tales limitaciones tienen más facili- mo en otros tres poderes subalternos: 1que no es humanamente in:posible
dad de vivir en ella de la manera el legislativo, el ejecutivo Y el judi- de hacerse y deshacerse 1 2) y no ha
que más les acomode; haci~ndo el cial; y como todos deben ser igual- habi·:lo necesidad de buscarse ese repequeño sacrificio de algunos de sus mente poderosos é igualmente respe- medio, pues lo que ese poderosísimo
caprichos conquistan ¡0 que vale más tables ha surgido otro problema que cuerpo resuelva ó diga ha de ser
que todos ellos.
no siempre ha podido resolverse en siempre lo que debe prevalecer; pero
Esas barreras se hallan determina- la práctica como se ha resuelto en Ien donde, como en México, desde
das en las leyes, lo mismo en las pro- teoría: el del funcionamiento armóni- los comienzos de su vida de nación
hibitivas que en las imperativas, y en co de esos tres poderes, dentro, cada 1ndependiente se ha luchado porque
esas leyes se determinan también los uno, de su es~era de acción, ap,agan- ningún d~part_arr.ento del gob¡emo
diferentes castigos á que se hacen do la tendencia que naturalmen.e de- sea supenor a los otros y porque
acreedores los que no las respetan. 1be tener á hacer que su voluntad sea siempre con~erven su autonomía los
Si todos los hombres fueran buenos la q;:e domine.
poderes federales y locales, ha sido
~odos razonables no habría necesiNo es conveniente que cada poder necesar;o buscar el modo de que toYL
•
1
h
.
dad de esa sanción penal; pero co- haga lo que qmera, como no o es dos esos poderes marc en y vivan
mo no todos los son la necesidad tampoco que lo haga cada ciudadano. sin chocarse ni estorbarse.
existe.
No es conveniente que uno de los
HECTOR GONZALEZ.
La amenaza del castigo basta, por poderes domine á los otros, como
(Gonclui/Ó.)
lo aeneral, para detener en los lími- tampoco lo es que un ciudadano sea
l:&gt;
••
{ 1) Paráfrasis de ~nas pal~,bras. de Lo~d
tes de lo posible los ataques que los
Chatam, citadas por Ll:ber en La libertad c1(1) Fueden v~rs~• "Eomiendas á la Comtisimples ciudadanos de una Nación tución de los Estados Unidos," ''Bill of rights" v'l y el gobierno prop:o.
de Inglat?rm, y la S~c!ón "De los dereéhos
d•l hombre" de la Const:tuc:h Mex'cana de

ll) Coronado, "Derecho Constitucional." Pá- 185 7

rafo 320.

.
"El
Balk.tone, citado por Vul~~1t1 en
\ amparo y el wr:t of h&amp; b~as corpus
(2)

exigiendo se les auxiliara pues esta- 1cuantos renglones la vida brillantísiba en peligro la vida de todo ame- ma de un hombre que dedicó sus
Escándalos Inútiles de la Prensa Americana. ricano, y los telegramas fueron con- años de labor al servicio de la Natiouados, significaban urgencia ha- ción y á la defensa de sus institucioDesde hace algún tiempo los mi- ciéndose notar en ellos un deseo pro- nes. Aquel hombre de ceño adusneros de Cananea (Sonora ) sintieron fundísimo de que las tropas extran- to, de mirada viva y afable, de abunla necesidad de pedir un salario más jeras invadieran nuestro territorio. dante cabellera, reflejaba en su frenalto del que disfrutan, pues é5te es Los telegramas contenían noticias te la energía indomable de su caráctan exigüo que apenas basta á satis- exageradísimas y muchas ~alsas, ter y el ponentoso brillo de su espífacer sus pri~neras nec:esidades. Tu- pues ni el conflicto fué contra los ritu lleno de ambiciones, lleno de esvieron en c.i.;cnta ( y la t:enen toda- ame,:canos por ser americanos.ni fue- peranzas, siempre fortalecidas por la
vía ) que su trabajo es tan productivo ron asesinados en tal manera, pues justicia, por la razón, por la filosofía.
como el del extranjero y s;n embar- basta solo decir que, á pesar de las
D. Melchor Ocampo fué un gran
go, á éstos se les paga mucho mejor. grandes proporc:ones de la huelga, filósofo. Al lado de J uárez ayudó
Como la compañía minera resolvie- fueron muertos 36 mexicanos y 4 con SJ basta ilustración á forjar
r~ no favorecer á los trabajadores, americanos.
nuestras leyes de Reforma. Era tal
se suscitó una huelga de gigantezcas
Pedir con urgencia los extranjeros y tan grande su mérito, era tal y tan
proporciones por el número de tra- que se les guarden mayores conside- grande su valor político, que el parbajadores que suspend;eron s:is la- raciones que á los nacionales es una tido reacc:onario y de la traición,
bores. Este es un acontecimiento torpeza, pues en nuestra República, sintió una inmensa satisfacción al
puramente económico que trae con- como en todos los paises civilizados, tenerlo en sus manos.
sigo, una perturbación generalmente los extranjeros están en iguales conZuloaga y Márquez pudieron vensin peligros, pero también muy ven- diciones que los nacionales y al ve- garse de un soldado de la Repúblitajosa. Como era natural y esto su- nir al pais quedan sugetos y quedan ca. El 3 de Junio de 1861, con escede en todas las nac:ones, como expuestos á sufrir las consecuencias toicismo augusto, murió f.isilado en
Estados Unidos, Francia é Inglate- inevitables de un conflicto co:nún y Tepejí del Rio el ilustre liberal y rerra, los huelg:stas procuraron, para solo podrán ocurrir á su Gobierno formador.
que sus proyectos no fueran un fra- c·:ando se les veje por el solo hecho
La República reconociendo sus lecazo, que todos los talleres se parali- de ser extranjeros, cuando se les des- gítimos méritos acaba de proclamarzaran é intimaron á los empleados, conozcan sus derechos de hombre ó lo benemérito de la patria.
en su mayor parte americanos. cuando se les niegue justicia.
J
pppp
Este hecho es consecuencia de la
Tras tanta alarma, las cosas han
huelga y puramente econónico. Co- vuelto á su estado normal y Cananea
Z,iplomáticas~
mo los empleados de los talleres no ha vuelto á su vida de trabajo. Las
apoyaran á los huelguistas, se susci- fuerzas del Estado de Sonora fueron
tó un conflicto que pacíficamente se suficientes para guardar el orden y
Acaba de salir rumbo á Europa
hubiera resuelto, pero que no fué así los soldados de la República serán para de allí dirijirse á Pekín, el Sr.
porque los empleados americanos hi- siempre fuertes para cumplir con su Lic. Leopoldo Blásquez, que ha sido
cieron :..so de sus armas hiriendo á ] deber en el territorio nacional sin nombrado por el Ejecutivo de la Uvarios mexicanos y éstos, con pie- aux;lio de nadie.
nión, segundo Secretario de la Legadras,sus únicas armas, mataion á dos
ción Mexicana en el Imperio Chino.
de sus contrarios. •
PPPP
El Sr. Blásquez va á sustituir al
Estos hechos, que pasan donde
Sr.Pablo Herrera y Herrera que fué
quiera que hay vida económica, don- . - - - - - - - - - - - - - - nombrado Encargado de Negocios
Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICIde qttiera que el capital y el trabajo NA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono de la misma Legación, en sustitución
se encuentran en lucha, estos hechos 874 ·
del finado Coronel Ignacio Altamira:
tan comunes en los países civilizados,
pppp
alarmó demasiado á la prensa americana y al consul de los Estados
l,ector~
Unidos, hasta provocar un escándaEl exceso de material de nuestro
lo inútil y un escándalo perjudicial, próximo número anterior, nos impoSi Ud. recibe nuestro periódico
que solo ha servido para demostrar sibilitó desgraciadamente para dedi- 1sin haberlo solicitado, es con el obuna vez más ciertas malévolas ten- car un recuerdo al Gran mártir de la jeto de invitarlo á que se suscriba
dencias de nuestros vecinos.
Reforma ,que con su vida pagó los á él, si es de su agrado; en caso conEl consul americano, á raiz odios y los rencores de los enemigos trario, le suplicamos se sirva devol-,
de los primeros sucesos, envió un de la patria y de la libertad.
vérnoslo para borrarlo de la lista, y
sinnúmero de telegramas á su país,
No puede compendiarse en unos no tenerlo como suscritor.

La Huelga en Cananea

1intenten hacer -á otros en los dere- absolutamente libre, y se entronice

•

..

3

Melchor Ocampo.

�4

Por la Profcsional de Señoritas.
,
.
. .
En este importante msbtuto superior del Estado, lleváronse á cabo,
dur~te la últim,a quincena d_el mes
antenor, los examenes profesionales,
con los cuáles concluye sus estudios
la juventud femenina que se dedica
á tan árdua y noble labor. Han recibido su título correspondiente de
profesoras de instrucción las alumnas que siguen:
Srita. Domitila Rocha.
Ignacia Villarreal.
"
Irene Westrup.
"
Francisca Cantú.
"
Margarita Garza.
Consuelo Coffin.
Estanislada V. Sifuentes.
Elena de la Garza.
"
Virginia Lozano.
Virginia Mendiola.
Prisca Guerra.
"
Ramona Moreno.
Rarnona Hinojosa
"
Ramona Camarillo.
Refugio Hinojosa.
Hilaria Izaguirre.
María García Izaguirre.
"
Josefa García.
Flora García.
Eva Rodríguez.
Julia Mijares.
Concepción Villarreal.
María Montemayor
,.
Wenceslada Villarreal.
"
Luisa Macias.
Abigáil Martínez.
"
Elisabeth Medina
Cármen Torres.
Dolores Elizondo.
No podemos menos que enviar un
aplauso á toda la femenina juventud,
que ha sabido alcanzar, con tan alto
y legítimo éxito, el premio y galardón á sus esfuerzos; no podemos
menos que hacer votos porque todas
las nuevas maestras, comprendiendo
su elevado encargo, dediquen, con su
natural y finísima delicadeza, toda
su atención y toda su alma, á la niñez y á la escuela. A ellas tocará
sembrar y estamos seguros que senbrarán con éxito; á ellas les tocará
formar a, nuestros hombres de mañana, les está encomendado forjar á
nuestros ciudadanos, y con ellos for-

RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.
te giratorio que sostiene una flecha.
Esta flecha movida por el que tira
es la que va á marcar alguno de los
espacios entre alambre y alambre y
da la ganancia al parroquiano si llega á apuntar un lugar que tenga premio.
Algunas veces las cantidades en
dinero se sustituyen con pequeños
objetos de poco ó ningún valor.
Como antes hemos dicho, el duepfpp
ño del juego llena los espacios, al- - - - - - - - - - - - - - ternándolos, con cantidades que vaM.Garcia Sepúlveda. Dentista dela Facultad rían de tres á diez pesos. A primede New York. Escobedo 23. Teléfono 874. ra vista parece imposible no obtener
algún p1emio en dos ó tres jugadas
pero con gran asombro de parroquiano y espectadores, la flecha siempre va á pararse, precisamente, en un
LOS JUGADORES TRAMPOSOS.
lugar vacío, y solo de vez en cuando
que llega á tirar alguien que tiene caHace algunos meses, durante las
ra de palero, obtiene premio.
fiestas del. mes de Diciembre en la
Plaza "Juárez," recordarán nuestros
Pero como es de suponerse, el
lectores que emprendimos una for- dueño del juego puede parar la flemal campaña contra la célebre "Ri- cha en el punto que quiera y claro
fa Argentina" de triste memoria en está que casi nunca la para en un Jula cual salirnos vencedores logrando gar premiado. Para esto se vale del
que muy pronto desapareciera ese siguiente procedimiento. El pivote
juego de las fiestas y que las alltori- en el que está enclavada la flecha
dades impusieran una severa pena á que apunta al exterior aparece giranlos tramposos jugadores que desde do sobre una superficie fija; pero no
hacía mucho tiempo venían explo- es así, pues á la vez que éste gira,
tando de una manera escandalosa á gira también una rueda de madera
gran número de incautos.
al que está unido por su parte infeEn aquella época, al referirnos á rior. Esta rueda queda oculta á los
la "Rifa Argentina" hicimos tam- espectadores, pues la cubre totalbién mención de otro juego que -lla- mente la rueda superior. La segunmaban La Manita, en la mayor parte da ó sea la oculta gira debajo de la
de las veces de combinación tam- mesa donde se coloca todo el aparabién; y aunque las autoridades pu- to Y está forrada de paño para que
sieron empeño en desterrarlo como al ser rosada por un cuerpo extraño
al anterior, no se logró del todo y de no haga el menor ruido. De manevez en cuando se ha seguido viendo ra que basta tener una mano negligenen la Plaza "Juárez."
• te y descuidadamente caída para poder
Este juego casi siempre es frau- hacer detener á voluntad la flecha,
dulento. Consiste en una rueda de ejerciendo una pequeña presión cuanmadera en derredor de la cual se ven do van girando flecha y rueda infeclavados á distancias simétricas, pe- rior.
queños alambres que sirven para di- Generalmente para evitar una posvidir la circunferencia en partes igua- tura incómoda que podría ser sosles. En el espacio que queda en- pechosa á los espctadores, el montero
tre uno Y otro alambre se ponen cier- usa una palanquita que puede dirigir
tas cantidades de dinero alternadas, desde cierta distancia y que surte los
de mhllera que su combinación atrai- mismos efectos que la propia mano.
ga la atenc1'o'n del c11·ente que ve en
Hay monteros tan águilas que amaella una ganancia segura. Al cen- rran del extremo de la palanca un
tro de la circunferencia nace un pivo- cordón y la otra punta se la ligan en

5

hemos que no son sinceras y que
"}fsros y Caudillo."
no tienen otras miras que las de no ¡
perder las simp~tfas de aquellos que Tal es el título de la nueva obra
pagan _la educac10n de sus hijos en que acaba de publicar el inteli ente
el lnsbtuto.
escritor mexicano D. Adolfo D:clós
Que un gobemante,ó todos los go- Salinas, en St. Louis Missouri.
bernantes de México sean amigos de La obra, un tanto voluminosa y
las escuelas protestantes, no signifi- bien meditada, contiene la historia
ca que éstas sean las mejores escue- del tuxtepecanismo. Como apenas
las en nuestro País; y con ese siste- han llegado á nuestras manos las priNo hace muchos días la Policía ma, e1d e poner en pugna nuestra meras obras, sentimos no dar detasorprendió uno de estos tahures y opinión con la que dice el Sr. Moses !les del libro, que promete ser leído
consignó el hecho ante un Juez Le- han vertido los hombres del poder y comentado, pues además del valor
trado, quien probablemente decomi- público en México. aunque nosotros literario que tiene, las cuestiones
zará el instrumento del delito y las nunca la hemos oído, no consigue de que trata son muy imporcantidades que se recogieron al pro- abonar su causa el Presidente del tantes.
cesado.
Instituto Cristiano, sino al contrario Tan presto como concluyamos de
desprestigiarla, como es costumbre leer el libro, diremos en detalle el
en todos los países, recomendar las compuesto de la obra.
causas malas á las personas influDesde hoy re.::omendamos á nuesyentes en la opinión pública, para tros suscriptores la lectura del nuevo
que salven aquellas de la d~rrota. y bien escrito libro del Sr. Adolfo
El Presidente Díaz no lee sus artícu- Duclós Salinas.
los, Sr. Moses: es inútil que Ud.
LA LABOR DEL SR, MOSES.
tome el nombre de ese gobernante
PPPP
Encubiertas, como temiendo ha- para que prestigie las doctrinas del
n
, .
cernos d~ño, nos escribe el Sr. Mo- culto cristi~~• é imponga silencio á
rara MBXICO.
ses, Presidente del instituto Cristiano nuestras opm1ones.
.
en el número correspondiente al do; Del siguiente dilema puede esco- El día siete del actual salió para
del actual de "La Via de Paz," jer el Sr. Moses. lo qu~ más le agra- la Ca_pital_ ?e 1 a República, el
lgu as
'd
d ., •
h'
.
. conocido tipografo Sr Lázaro A
.. '
·,
·
a n censuras por nuestras I eas e: ¿o ignora nuestra 1stona patria,
en contra de la poco ejemplar que ó sabiéndola la falsea? pues no es ~ozano. .~u via¡e, segun sa?e~os,
puede sernos la educación de los cierto que "los fundadores de la li- bene r~acion con el e:table;t~mento
americanos del Norte; pero estas bertad mexicana" (lo escrito entre de sus nuevos tal!e:es tipogr~1cos.
censuras, más que obedecer á la comillas es redacción del Sr, Moses)
Que h_aga un_ via¡e muy feliz nues.
• ••
,
tro quendo amigo el Sr Lozano y
causa aparente que 1as motiva, obe- 1mc1aran o comenzaran 1a enseñanza
'
·
'
decen á que hemos criticado las de la Biblia. Después de la' intro- ~uelva pronto, son nuestros mejores
prácticas del culto cristiano por ducción de la que llaman biblia ca- eseos.
haberse verificado en el mismo tólica, importada por la conquista,
.9bssn.
sitio q u e sirve de escuela á no ha habido paJadín ·alguno que promuchos niños de nacionalidad me- pague la enseñanza de ese libro y Henrik Ibsen á muerto en Crisxicana.
mucho menos de la ''biblia protes- tianía. El gran dramaturgo noruego
Ci.:alquiera que no conozca las tante," en México.
fué una de las figuras más grandes
opiniones privadas del Sr. Moses,· Poi lo demás, no necesita el Sr. del pasado siglo. Dedicó su vida
acerca de nuestro País, nuestro ejér- Moses ocultar el nombre de "Rena- toda al arte, pues grande fué el núcito Y nuestras instituciones, de se- cimiento," que en tanto que no nos mero de novelas y dramas que esguro aplaudiría sus ideas vertidas convenzamos de haber incurrido en cribió, habiendo obtenido todos un
acerca de México, en su artículo de error, siempre sostenemos nuestras gran éxito, pues Ibsen se reveló desreferencia: pero no así nosotros que opiniones.
de sus primeras obras un gran conoconocemos la muy pobre idea que
cedor del corazón humano, un gran
tiene el Sr. Moses, como todos los
psicólogo.
PPPP
americanos poco agradecidos que coNingun autor á alcanzado á ser
CLUB DE PISTOLAS COLTS-;
leído tanto, y tanto ser traducido,
men en nuestro suelo, acerca de lo
Ibsen foé uno de los escritores que
que constituye nuestra vida política. , En el sorteo Nº 9. verificado el
suscitó
muchísimas discusiones y es
Por eso no nos dejamos so_rpre~der viernes último, fué premiada la acción
por las alabanzas que prodiga a la No 93. perteneciente al Sr. Alberto sobre quién se ha escrito más durante su vida.
República el Sr. Moses, porque sa- C. Villarreal.
una p:erna. De esca . manera, están
parando á voluntad la flecha y dan
el timo de la buena fe, poniendo sobre la mesa ambas manos.
Pero el observador podrá notar
con facilidad los movimientos casi
imperceptibles del montero cl.lc.ndo
está poniendo en juego su ingeniosa
combinación.

talecer y vivificar á nuestra pátria.
La altísima misión será llevada á
feliz término por la mujer; á ella le
corresponde inculcar en las almas de
los niños el primer sentimiento de
la patria y del deber, el primer grano
de la ciencia.
Bend'ta
· que b'ene por su1 ¡a rnu¡er
,
blime mision formar un corazón y
formar una pátria!

Un golpe de la Policía.

En el Instituto Cristiano.

I

•

J

�RENACIMIENTO.

6

RENACIMIENTO:

~n el .,._"jeatro.,...,.,,,.• completo
y su repertorio todo nuevo ría con las ovaciones que se han
para nosotros. Ahora que conoce- butado á los astistas.

~

tri-

~

~ ODO el público de
. :
teatro esperaba
~·~
conansiedaduna
~
C o m pa ñ í a de
zarzuela, y al
~
maestro Gorjux
tocole el placer
'. \ ,\
d e obsequiar
nuestros deseos, y obsequiarlos del
modo más galante. Su cuadro es
'

.r

j

\j

mos su numeroso personal, y hemos
visto y escuchado varias representaciones, auguramos á la empresa una
temp?rada brillante, como hace mucho tiempo no la vemos en Monterrey.
Desde la noche del estreno, se han
contado por llenos las representaciones, y si eso no significara que la
compañía ha sido de todo el agrado
del público, bien justificado queda-

I

La señora Cidoncha, la señora Ló-

pez y la señora Martínez, al presentarse en el palco escénico, son saludadas siempre por sus admiradores,
que son todo el público, con entusiastas aplausos. La inimitable gracia de la primera, el indiscutible talento, para agradar, de la segunda y
las grandes simpatías que sabe despertar la tercera, atraen más público
del que puede caber en nuestro coliseo.
Si las simpatías que
han conquistado todas
las artistas, tanto las
señoras como los señores, se agrega lo bien
ensayado de todas las
piezas y los estrenos
de todas las noches, es
indudable que la presente temporada de
zarzuela se prolongará
por mucho tiempo y
hará época en la historia de nuestro teatro
"Juárez."
Engalanamos h o y
las columnas de ''Renacimiento'' con un retrato de la Sra. López,
una de las principales
cantantes de la compañía, y ofrecemos á
nuestros lectores reseñar más pormenorizadamente, en nuestro
próximo número, los
mejores estrenos de la
temporada, a u n que
obras como "Los Granujas," 'Los Guapos'·
y "Frou Frou," se recomiendan solas por el
sentimiento con que están escritas y su hermosa música, música
de maestros.
Felicitamos á todos
los artistas por la correcta interpretación de
todas las obras y les
deseamos m u e h o s
triunfos como los conquistados.

GUATEMALA. lla revolución.

.7

~!n embargo, siendo
Las fiestas han sido de las mas lufuerte la revoluc1on, como lo es, no ciclas y de las más bellas, pero no
es probable que en tan poco tiempo . ha faltado la----nota cli~cordante, que
Así como el incfividuo sufre en su 1
.
.
quede deshecha.
es un grito de protesta formidable
organ'.smo afecciones qu~ son conse- Estas revoluciones en las Repúbli- contra el criminal atentado. Al volcuenc1a. de causas
que
las
tin'
enf
, ver ¿e1 temp¡o ¡a Joven
·
· fue
. especiales
b' ,
. d cas Ia as son una
ermedad eropareJa
determman, as1 tam 1en 1as soc1e a- nica, que pasará mucho tiempo en arrojada una bomba que causó mudes cuerpos organizados, sufren conen ser destruida. Muchas veces por chas muertes pero que dejó ilesos á
vulsiones que demuestran un estado nuestro propio carácter levantisco, los que iba dirigida. Los reyes esca-patalógico, una afección pronta en
por nuestra falta de respeto á la ley, paron, la muerte, como sombra fudesarrollarse y tarde -en deseparecer.
por nuestra falta de ilustración cons- nesta, cubrió de negrísimos nubarroSe necesitan medicamentos enérgi- tuye nuestro estado normal. Solo el nes el cielo de sus ensueños. El rey,
cos que produzcan enérgicas reacciotiempo y la educación podían arran- no obstante su juventud, no obstannes. Pero ..esas anormalidades so- car vicios y defectos de tanta tras- te su probado valor. cuentan_que se
ciales, muchas veces necesarias,
cendencia, pues muchas veces, son sintió débil ante la fatalidad y maldicuando las inspira un sincero patriola causa determinante del acabamien- jo el momento en que trajo á su
tismo y una razón de Estado podeto de los pueblos.
país á la princesa Ena.
rosa, cuando las sugiere el propio
Deseamos profundamente que en Todo ha pasado ya. El entusiasdecoro nacional ó la libertad de un
la República vecina muy pronto se mo delirante trocase en tristeza inpueblo esclavizado por algún caciacallen las discordias y vuelva con finita y era que el anarquismo, como
que, siempre traen consigo males
mayor actividad y vigor, á seguir tra- cuervo nocturno, bate sobre toda la
irreparables, agotamientos infecunbajando en paz, por su propio ade- tierra sus alas espantosas y negras,
dos, derrames que hacen desfallecer
lanto y bienestar, contribuyendo así y si cae á tierra, es para despedazar.
y muchas veces morir. Cuando un
á los progresos humanos universales. El anarquismo, desconociendo toda
cerebro se congestiona exige romper
autoridad y llevando como norma de
un vaso para: expulsar la sangre, pesus actos, la traición y el crimen;
ro esta sangre ha de ser solamente la
vengándose despiadado de la impoindispensable para producir la salud Enfermedades secretasen ambos sexos.-Dr.
tencia de sus principios y de lo ilusorio
E. Maldonado, Escobedo 29, Altos.
y la vida. Si hay un abuso la muerde sus ideales siente necesidad de
te inevitablemente llega, causando lo
derramar sangre y la derrama á toque precisamente quería evitarse. Y
rrentes. La sociedad y el público se
esto que pasa en el cuerpo humano
han encontrado impotentes, para despasa en los or~anismos sociales á los 1\1 fin el joven monarca español
truir y evitar la violación de los prinque hay necesidad de sa~arar, pero ha contraído matrimonio. El y S!.l
cipios esenciales de su establecimiensolo en tanto que es necesario, solo joven y hermosa compañera, ayer
to; las instituciones, base única de la
para procurar la salud y evitar la princesa Ena, gobernarán á la que
vida-colectiva, estarán constantemenmuerte. Derramar sangre, provocar fué nu~stra madre patria. El mate amenazadas y vanos serán sus esrevueltas por discolerías, por vengan- tri~onio, siendo como fué, real, vefuerzos y su perspicacia y su sabizas ruines, por despechos infunda- rificose con entusiasmo real, entuduría para atrapar en sus orígenes,
dos, es un atentado, que la.humani- tusiasmo que respiraba juventud y
en su centro de accción, en su pridad se ep.carga de reprobar.
significaba esperanza. Ser joven,
mera manifestación vital, la terrible
Guate.nala, la república hermana 1)levar la cabeza llena_ de purísimos
asociación secreta. Vanos serán toque une sus fronteras ~ las nuestras, ensueños, sentir correr y bullir por
dos los pasos, vanas serán todas las
que lleva en sµs venas nuestra mis- nuestras venas la sangre vigorosa
protestas, que el crimen tiene madrima sangre y nuestros propios vicios, y joven, llevar en el corazón mugueras imposibles de hallar.
que es hija de una mi~ma raza enfer- chas esperanzas, creer en el porveTodo ha pasado ya. España tiene
miza y decadente. pasa1 en estos mo- nir y ser rey, ser monarca, parece
reina y tiene también el magnífico
tos por una crisis ·formidable. Ge- una maravilla, parece todo un paraíapoyo de Inglaterra. España, la que
nerales ameritados, que han servido so. Y cuánta intriga, cuánta perfifué grande, recibirá de su aliada todignamente á su patria y desconten- dia, cuánto rencor comprimido y
do lo indispensable para su desarrotos de su actual gobernante, el Sr. cuánta-envidia disimulada, que acello y su progreso.
Estrada Cabrera, tratan, con las ar- chan el instante propicio para dejar
mas en la mano, de derrocar su ad- caer su venganza. En aquellos paministración. El Gobierno legítimo lacios suntuosos, en aquelios jardines
se hará respetar rechazando ,á los re- amenísimos, en aquellas fuen~e,s re- SE VENDE la casa situada en la
voltosos, pues cuéntase que estos han frescantes, se esconden tambien, en esquina de las calles B. Juárez y 5 de
sido derrotados en Ocos. Créese J los rincones más obscuros, las avis- Mayo, denominada "El Faro." En
que con este golpe quedará apagada pas del crimen y de la traición.
1esta Imprenta informarán.

,,,,

Bodas Reales.

�RENACIMIENTO.

8

Prólogo.
Aquel domingo por la mañana,
La cuna vino del almacén,
Y el colchoncito, de blanca lana,
Para la cuna llegó también.
Junto del lecho delos esposos
El tibio nido se colocó,
Y con encajes voluptüosos
La colgadura se le formó.
!Qué buen domingo! qué hermoso día!
A punto estaba de oscurecer,
Y alegre Clara, se divertía,
Los cortinajes en componer.
Aquí las colchas, recién sacadas,
Blancas, y tibias de su baúl,
Y encima puestas dos almohadas
Trasparentando su fondo azul.
Sobre la cuna la cruz bendita,
Con una palma pequeña al pié,
Y al otro lado, la virgencita
Que para el niño guardada fué.
Vino la noche, la casta cuna.
Ya concluída, puesta quedó;
Y un apacible ..rayo de luna
Entre sus ropas se acurrucó.
Abriendo Clara su costurero;
En la mesilla puso el quinqué,
, Mientras, fumando rico veguero,
Alegre Cárlos.tomaba el té.
Junto á la-mesa Clara cosía,
Y el buen esposo fuera de sí,
· La suelta cuna lento mecía,
De gozo lleno diciendo así:
-Verás: mi alma no se equivoca.
Yo te lo digo; será mujer ....
Tendrá tus ojoo, tendrá tu boca.
Cual la del sueño que tuve ayer.
Los ojos negros, grandes, rasgados;
Castaño el pelo también tendrá,
Y de sus labios, tan encarnados,
La misma fresa se encelará.
. Cuando nos venga, luego muy luego
Cuando la mande nuestro buen Dios,
Como hace frío junto del fuego
La velaremos siempre los dos.
Verás~ mi vida. cómo sonríe

RENAqMIENTO.

Por la mañana,. al despertar;
Verás, mi cielo, como se engríe
Y con los ojos nos quiere hablar.
Irá creciendo; la llevaremos
Los dos del brazo por el jardín,
Y vueltos niños, retozaremos,
Hasta que Vésper salga por fin.
Será muy bella , . . . ISi ya la veo
Causando siempre la admiración,
Siendo de todos vivo deseo,
Y sólo nuestro su corazón!
He de ponerla tu mismo nombre;
-No-dice Clara ... iqué loco estás!
ISi lo presiento! iSi será hombre!
iRubio, gallardo, ya lo verás!
A esta alcoba le falta abrigo,
Ya los balcones mandé ajustar,
Que por la puerta, por el postigo
Un soplo de aire le puede entrar.
Será tan débil . . . . iEl pobrecito
Irá.cobrando fuerzas después;
Pero cubriendo su cuerpecito
Calentaremos sus blancos piés.
Y su cabello rubio, rizado,
,:
Yo con mis manos alisaré,
Y entre mis brazos aprisionado
Sin que me entienda le ch~rlaré
Verás al verle como reimos:
Por las alfombras gateando irá.
Y cuando advierta que le seguimos
Verás si sabe decir papá!
Cuando se acueste, como una loca
Un beso largo daré en su sién·
Dos en el cuello, tres en la bo~
Cineo en los ojos, diez . . . . hasta cién.
Como cristiano, desde pequeño
Sus oraciónes sabrá rezar:
IVer me parece con cuánto empeño
Su media lengua quiere ~nsayarl
Y así diciendo, Clara-soñab¡r,.
Tan á lo vivo su porvenir,
Que de alborozo llena, cantaba
Como si el niño fuese á dormir .
Luego, siguiendo con ansia rara,
Ambos hablaban como en tropel:
-iTus mismos .ojosl-iTu tnisma cara!
)Si será ella!-iSi será él!
·
~L DUQUE JOB.

9

.'

tl ~ielo en la fierra.

II.
· EN EL H OGAR.
¡Postnubila. Phoebus!

I.
EN EL CLAUSTRO.

iLuz ... ! más luz . . . {Goethe)

Busqué paz y virtud, y me enseñaron
Austero claustro y soledad sombría;
Y como tumba impenetrable y fría
Los muros ante mi se levantaron.
Del órgano las voces resonaron
En la nave y la oscura galería,
Y llena de dolor el alma mía,
De mis ojos las lágrimas rodaron.
No es ésta-dije-la virtud que ansío:
La virtud es alegre, sin recelo,
Y aquí se siente desencanto y frío:
iDadme risas de niño, amor sin celo,
Alma que canta libre en su albedrío,
Y formaré dentro mi hogar un cielo!

J.as J.ágrimas.
Así como Dios ha depositado en
el alma del ser humano un destello
de su inteligencia, un átomo de su
excelsa grandeza, del propio modo
ha puesto en su corazón una llama
fugaz de su amor.
Y las lágrimas son el tierno idioma de ese amor, de ese sentimiento,
poesía religiosa del dolor concentrado y silencioso.
El que rie cuando se humedecen
los ojos extraños, es aun más infeliz que el que llora, porque no tiene
lágrimas.
Su corazón envejece cual esas
plantas exóticas que no han recibido
er purísimo rocío de la mañana y el

Un pájaro cantor, en la ventana,
La copia de una virgen de Murillo,
U na Ofelia gentil, un f~lderíllo,
Y entrenida en su labor la anciana.
El aire, que de aromas se engalana,
Trascendiendo á violetas y á tomillo,
Y alumbrando este cuadro tan sencillo,
El alegre resplandor de la mañana.
¿Quién no envidia esta cándida alegría?
iAh! Si la dicha que ese hogar encierra
Gozar pudiera en venturoso día
Libre de duelos y mundana guerra,
La dicha de ese hogar no cambiaría
Por todos los tesoros de la tierra!
MANUEL E. RINCON.

calor de los rayos solares; es ateo y fumes celestiale., de la santidad.
no aspira al cielo.
Ni las aves, ni los sauces, ni las
La cabeza del hombre se enfría, flores, personificación más bella de
enrojece y la nieve suele cubrirla; la poesía, inspir~ el misterioso enpéro esa nieve no puede apagar el canto de una lágrima.
sentimiento, el fuego de su corazón.
Y es que el alma, cuando no puede
Ese fuego sólo puede extinguirlo hablar, llora.
el hielo de la indiferencia.
Toda lágrima que surca nuestra
Un corazón sin lágrimas, es un mejilla es una síntesis.
cielo sin arreboles, una flor sin aroLas lágrimas son la manifestación
ma, un campo escuro Y sombrío.
más espiritual de la humana naturaLas lágrimas de la felicidad pasan leza.
cual veloz meteoro, destacándose
Son imágen muda del infinito.
confusamente en la sombría esfera
Son uno de los poemas de la vida,
del dolor.
la filosofía del pasado.
Las -de la desgracia son imágenes
Son, por decirlo así, el secreto ardel ¡¡Jma, aroma que jamás se extin- cano del ayer, el triste desengaño
gue, se esparse en el firmamento, y del hoy, y tal vez el amargo desperpenetra la esfera azul del vasto ho- tar del mañana.
rizonte, confundiéndose con los per- ·
A . RUI Z MATEOS.

�10

RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.
tedes porque está decepcionado del
mundo y no quiere vivir en él. Es
por demás que intentes nada.
Escudero.-Qué le hemos de hacer,
Sancho Zancas. Nos iremos..... (Se
va. )

DON QUIJOTE CUERDO.
( Concluye. )
Sancho. -¿De qué autor es?
D. Quijote.-De Lope de Vega, de
un gran ingenio. ¿y sabes tú que él
y Cervantes tuvieron algunos dimes
y áiretes? iTan verdad es que ningún humano puede escaparse á ciertas debilidades! . ... Mira, te leeré un
poco:
Entre dos álamos verdes,
que formau juntos un arco,
por no despertar las aves,
pasaba callando el Tajo.
Juntar los troncos querían
los enamorados brazos;
pero el envidioso rio
no deja llegar los ramo.;,
Atento los mira Silvio
desde un pintado peñasco,
sombra de sus aguas dulces,
torre de sus verdes campos.
Esparcidas las ovejas
en el agua y en el prado,
unas beben y otras pacen
y otras le están escuchando.
Tañe Silvio su rabel,
y á las quejas de su agravio
los ruiseñores del bosque
le respondieron cantando.
¿Qué te parece, Sancho? ¿no crees
que es muy hermoso?
Sancho.-No, sino que eso sirve
para volar los sesos á las gentes. ¿No
es que su mercé ya se hallaba cuerdo? iCuerdo y leyendo versos! No
cuerdo, sino loco; dime con quien
anda, y te diré quién eres; no quien
naces sino con quien paces; no se
puede chiflar y sacar la lengua; á

tura y no por lo que se lee pura y hombre quiera no se necesita que esúnicamente. No culpes á las vian- té loco, y para que quiera un cuerdo
das y á los potajes de los dolores de no requiere que el objeto de su cariño
cabeza de los que los echan en la des- sea tuerto ó no lo sea, airoso ó lerdo
compuesta máquina de su mal estó- de continente, bien oliente ó mal
mago.
oliente. El corazón no sabe de linaSancho. -Vaya, señor, vaya, déje- jes ni de alcurnias, de perfumes ni
se de filosofías y de retóricas, por- de pestes, de colores hermosos ó de
que de esa manera podemos volver feos, de facciones de este modo ó
á las andadas andantescas.
del otro. Se ha dicho que el amor
(E~ estos mome~tos 5; oyen voces' de gent~ iguala á todas las cosas y que es un

·

fumoso .. •.. •

Sancho.-Muy buen año tengas,
Sancho.- Si siquiera sirvieran
Aldonza Lorenzo ¿á donde te enea- esas tologías para olvidar mañas anminas?
tiguas bueno sería; pero si sirven paAldonza. -Al pueblo, á la feria. 1 ra fortalecerlas Y afi.rmarla~·• . me río
Mucha gente venía del Toboso por de ellas, de ellas remego, s1, ilas de.
.,
. 1testo! ..
mor de Ia d 1vers1on,
y yo me vme
.
.
(D. Qu1¡ote nada responde. Mueve la cabecon ella .... Ad1os, Sancho, que mis za como compadeciéndose de la falta de sensacompañeros se adelanta mucho
tez de su escudero, y se va.)
D Q ..
Ad'
.
·
(Sancho se pasea rascándose la cabeza al
• UIJofe-- IOS, rema de la fer- igual de los que traen dentro ella una preO::umosura....
pación ó congoja muy grandes. )

¡

ESC IV.

_(Llega el escud~ro del_Caballero de l?s Espe¡os. Trae nanz postiza y la facha ndicula
que dice Cervantes.)

D. Quijo!? y Sancho.

ESC. V.

(Se va Aldonza.)

buen callar llaman Sancho......
Sancho.-Sr. Don Quijote, mi
Sancho y el escudero.
D. Quijote.-Ese Sancho no eres amo (D. Quijote lo mira con miraE d
p
scu ero.- st. ... amigo...... contú, que no tienes buen callar sino mal da fiJ·a ) ¿no me oye usarce'?. Esa 11 d d ¡
eva or e as locuras de tu amo .. ,.
hablar y que no dejarás nunca de en- moza es la de aquellos tiempos ¿n0
Jt ' ¡
vo ea a cara ....
sartar refranes así vengan ó no ven- la conoce? ¿por qué no me responSancho.-¿Cómo te va, camarada
gan al caso. ¿A qué sales con tan- de? ¿está sordo?
viejo? í.qué and~.haciendo? .•. ,
ta bobería? ¿no sabes que los bueD. Quijote.-Calla, amigo mío, de- . Escudero.-Mi ~mo, el Ba;hiller,
nos versos y la buena prosa y los J·ame med1ºtar
·
y yo, hemos vuelto á ser caballero y
libros buenos, son riquísimo alimenSancho.-Meditar ...... pensar.....
d
escu ero.
orno dicen que tu amo
to del espíritu y motivo de goces in- isiempre en sus trece! ¿y que' me·· ·
no se muno, smo que anda por esnumerables para el que los estudia dita tanto? ¿en que I b Id d ·
b
a e a msupe- tos reñales haciendo una vida muy
Y lee? Los libros son como la co- rabie de aye e
d' ' d
r s una me 1an1a e sola, se teme que v~lva á su manía
mida: bien digeridos, fortifican; mal hoy? ¿en que los ojos de cuerdo mi- de ante
·
· ll ,
. .
,
s, y m1 amo quiere evarselo
d1gendos, enferman. Cuantos hay ran deformidades que no descubren aunque se
' tand ¡
'
,
.
a encan
o o como en
que despues de leer un libro de sa- los de loco?
aquella
·' f
,·
.
,
,
ocas1on amos1s1ma.
no decir se hallan mas tontos o más
D. Quyote. -Quiero pensar en por
s
h
o
b
, .
anc o.- ye, oye, ca eza de
malos de lo que antes se hallaban. que siento ogaño simpatía que creí chorli't . t d · rt
•
· · de la lec- muerta con mi locura Para que un tá' muyº·s e a v1e o que .m1, amo esEso es por la ·md'1gest1on
·
ano y que no se ira: con us-

e

I

·

Se llamaba Calipso, como la
reina oceánida de Origia.
D. Quijote, Sancho.
Había nacido en la costa y
D. Quyote.-( Hace ademán de hapor eso era audaz y sabía amar
blar; pero se detiene porque se es-,;
apasionada.
cucha un rebumo á lo lejos. ) ¿Oyes,
Era blanca, pálida y tenía
Sancho? Yo no sabía que hubiera
misticismos de claustro.
burros de tan buenos pulmones por
Excepción de las mujeres
las soledades destos montes iQué renacidas al arrullo de los mares,
buzno maestro ha sido ése!
que siempre son alegres y co(Se escucha otro rebuzno por el otro lado. )
municativas, ella era reservada
Sancho.-Y qué le parece el desoy melancólica.
tro animal que creo se acerca por esHonda tristeza invadía aquella carita
te costado. Si mucho canta el abad
pálida y sin expresión.
no va en zaga el monaguillo.
Ella misma le sostuvo el arco
Pasaba horas enteras tendida en suave
(Entran los dos filósofos en la misma achamaca,
mecida
por
las
brisas
odorantes
de aquel mar sin límites, y sotitud descrita. Se miran, con asombro, y
con más asombro miran á D. Quijote y á ñando tal vez en lejanos países donde trovadores románticos siguieran
Sancho.)
entonando sus hermosas romanzas medioevales al son de mandolín soESC. VII.
noro, frente á las ventanas góticas de seculares castillos . . . .
Sancho, Don Quijote y los dos filósofos.
Gustaba desatar su ensortijada cabellera rubia y ver como caían
Sancho.-¿Veniáis en burro, her- aquellos bucles, perfumados de azahares, como cascada silenciosa de fimanos?
nísimas hebras de oro, y rodeaban amorosos su cuello y sus hombros y
Un jilósofo.-No, sino con nuestras su pecho, y luego, al menor soplo de la tibia brisa, ver cómo parecía
que intentaban volar y desatarse y huir de su dueña y quedar siempre
piernas.
aprisionados
como por mano "misteriosa y blanda."
Sancho.-¿Entónces quién rebuzSe llamaba Calipso, como la reina océanida de Origia y era blanca
naba?
El Otro.-(Un poco corrido) Era- y pálida y tenía misticismos de claustro.
mos nosotros .....
II.
Sancho.-lPobres de los pollinos
Calipso realizó su sueño.
donde estén ustedes!
De las tierras lejanas llegó al puerto en nebuloso día de enero, una
Un filósofo. -Se nos perdió un bo- fragata conducida por apuesto joven Capitán.
rriquito y lo llamábamos de ese moSe vieron, se amaron y comenzó la doble vida feliz. La historia de
do .... pero somos filósofos ergotistas. siempre: miradas, suspiros, cartitas de amor inspiradas por noches de
Sancho.-¿Y cómo argüiréis si re- luna, citas misteriosas, juramentos apasionados, besos fugitivos, lágrimas
buznáis tan de lo lindo; yo también y risas en romántico concierto, visitas á la fragata, recolección de conrebuzno por todo lo alto; pero no sé chas en las arenas de la playa y hermosas tardes marinas en las escode filosofías más de lo que sé de los lleras .....
latines del cura .....
Entonces Cali.pso gustaba, como antes, de pasar horas enteras tenUn filósofo.-(Tímidamente, á su dida en suave hamaca, mecida por las brisas odorantes de aquel mar sin
compañero. ) ¿Seguimos? ......
límites; pero ya no pensaba en lejanos países, donde trovadores románEl otro.-Sí, vamos. (Se van. )
ticos siguieran entonando sus hermosas romanzas medioevales, al son de
mandolín sonoro, frente á las ventanas góticas de seculares castillos, que
ESC. VIII.
á
su lado estaba siempre el Capitán apuesto que se gozaba abanicándola
D. Quijote y Sancho.
con abanicos de blandas palmas y gustaba ver cómo volaban aquellos
Sancho.-¿Habéis oido, amo y sebucles perfumados de azahares y parecían desatarse y huir de su dueña
ñor, lo de los rebuznos de los filósopara volver luego aprisionados como por mano "misteriosa y blanda"
fos?
en silenciosa cascada de finísimas hebras de oro ...
D. Quijote.-Sí que lo he oido.
Calipso realizó su sueño.
(Se pasea, pensativo y silencioso, por el fondo
ESC. VI.

, bueno, lo más amable y lo más per-

Sancho, Aldonsa y D. Quijote.

Calipsor,

(En estos momentos llega D. Quijote. )

que viene, de cam1110, a pasar por donde se
.
. ' . ,
,
hallan los interlocutores. Algunos c~minantes rasero que no tiene OJOS m m1ram1en1pasan d7largo por la escena; llevan lios de ro- tos. !Cuán afortunado anduvo el aupa pendientes del extremo de palos apoyados
.
en el hombro.
Aldonza Lorenzo- viene con tor de tal sentencia al darla al munellos..: Antes de esto Sancho dice: :'Mire,_ amo do! Para el que siente simpatía por
y senor, entre esta gente que pasa a la fena del
pueblo viene aquella Aldonza Lorenzo, que us- una persona no hay que sea así ó sea
ted1 ~amó en ~ tiempo su Dulcinea del Tobo- asado. Hay que siente ¡ que sien0
so.
D. Qw¡ote se aparta un poco y se que,
.
da mira~do, con mir~da triste, á Sancho y á su t~, Y nada mas, que siempre lo quej ndo parece ser lo más lindo, lo más
/ ex-Dulcmea, que platican.)

ESC. III.

11

1

111.

del escenario.)

Sancho.-iMala peste con la filo(Sigue en la página 12. )

Tras de la dicha la pena.
La fragata partió llevándose el tesoro de Calipso á lejanos países.

�12
La historia de siempre: noches en
vela; el temor de la eterna separación;
tristísima despedida entre dolorosos
suspiros y amargas risas fing:das de
indiferencia; el acompañamiento hasta el muelle; la partida; pañuelos que
se agitan dando el último adiós; la
reducción paulatina de la fragata
hasta quedar trasformada en un puntito negro y desaparecer luego entre
las olas de aquel infinito mundo de
agua; y después un nudo en la garganta reprimiendo sollozos y la necesidad de llorar mucho por el que
se aleja y prometer á los pies de la
inmaculada la fidelidad eterna . . . .
Pasó un año: tal vez mas. Desde
lejanos países llegaban á Calipso
frecuentemente cartitas perfumadas
con amores prisioneros.
Pero Calipso tuvo un capricho.
Un largo mes dejó sin contestar la
última carta del Capitán de fragata.
Fué un capricho de costeña, como
los tienen todas las hijas del mar.
El pobre Capitán esperó inútilmente uno y otro día. Cada vez
que llegaba el correo del lejano país
de su muy amada ausente, registraba frenético y desesperado aquellos legajos de correspondencia, buscando entre los paquetes de periódicos insípidos la anhelada cartita
que no llegaba.
El apuesto Capitán de marina,
acostumbrado á todos los embates
del mar y á la lucha contra todos los
elementos enfurecidos á los que
siempre había dominado, no quiso
perdonar á Calipso su cruel olvido y
se propuso luchar contra los embates de la vida.
La vida y el mar son hermanos.
Tras de la dicha, la pena.
IV.
Todo fué inútil. En vano Calipso
esperó noticias de paises lejanos.
Ya no existían las flechas de oro,
porque el carcax del Dios niño había desaparecido.
Como había nacido en la costa,
era audaz y sabm amar apasionada.
Llorosa, pálida, con misticismos
de claustro se dirigió á Chipre en
busca del hijo alado de Venus y de
Marte.
Iba á rogar al pequeño D:os ca-

zador de corazones que pusieran una
flecha de oro en su arco y la lanzara
en la dirección que había tomado la
fragata.
Encontró al Dios niño en un tupido bosque jugando con su arco
entre los ramos de un arbusto y le
contó sus cuitas toda pálida y llorosa, con misticismos de claustro.
Ella misma le sostuvo el arco implorando la flecha en nombre de la
misma Psiquis á quien tanto había
amado el Dios.
Pero ioh desgracia inevitable! Cupido, encaramado en el árbol, se había distraido mientras las envidiosas
hermanas de Psíquis le robaron el
carcax de mimbre ... .
Todo fué inútil. En vano Calipso
esperó noticias de paises lejanos.
Ya no existian las flechas de oro,
porque el carcax del Dios niño ha
bía desaparecido.
ULISES.

'1~PP

El Gobcrna~or lzábal ~e Sonora.

....

□c::=====::Jc:::::::J:::==========-=-□
l;!

INCALIFICABLE CONDUCTA.

~~ ~HnH ~~EH~ Illl i] i[1 ~r ~ ~] Il }1 IE]~~ in IllH Ii~; II1]~ n~ ~~] H] ~ ~ ~ Et~1 ~~~U

• • • • • • • • • • • • .• • • • • .., . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . " • • • • • , . . . . . . . , ... ' . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . •1 • • •

:!::::

Después de escrito, para esta misma edición, un artículo acerca de los
disturbios en Cananea, Sonora, los
últimos despachos publicados en la
Prensa Americana, nos han inclinado
á ocupamos más de tan sensacional
asunto, por que las noticias referentes á la conducta del Gobernador
Izábal, por más que están escritas en
extranjern idioma, son bastantes
para llenar de rubor á todo buen mexicano, por más que no sepa inglés,
por que acusan en el gobernador de
Sonora, muy poco conocimiento de
sus obligaciones oficiales y muy
poco respeto á su alto puesto.
"The Evening Mail" de Nueva
York, publicó en una de sus pasadas
ediciones algunos telegramas referentes á los disturbios de Cananea.
Todos eran verdaderamente alarmantes para el honor nacional, y desde
el principio, se leía en grandes letras
este vergonzoso título: México nece-

LAS MfJORES DE AMERICA

Escobedo 23. Telé-

Pasa de la página 11.

sofia! Estudiarla para venir á rebuznar ..... .
No rebuznaron en balde
el i:no y el otro Alcalde
dijo ..,,i amo en otro tiempo; y si entonces no babia diferencia entre alcaldes y regidores en lo que al rebuznar atañe, hoy tampoco la hay
entre ellos y los filósofos.
iHasta
los filósofos rebuznan! iDios poderoso! iY el caballero de los Espejos
cree posible quitar á un loco su locura! Y mi amo dice que le gusta
Aldonza, aunque tosca y luJareña,
y añade no sé qué cosas del cariño
y de las personas queridas!. .... iy
piensa! ..... iy medita! ... .
No tiene remedio ésto .... Siempre
ha de haber Quijotes en el mundo ....
(Para este momento D. Qu;jot? d?be hab?rse
det?nido, pensativo, profundamente abstraído,
en el fondo del fom, con el braw izquierdo levantado, pegado al cu ?rpo, casi en la posición
qu? t?ndría si s? hallara en cab?strillo, el codo
der?cho sobr~ la mano izquierda y la frente sobr~ la mano derecha. D!Spués de dicho lo último, Sancho hace un g~sto d?sd?ñoso, y se tira ene! suelo á dormir. El así y D. Qu,jote
p?asativo, p~r.nanecen mientras el t?lón ca~
lentamente.)
HECTOR GONZALEl.

verdad de ese título, insertaba luego
el siguiente telegrama:
"Dunglas, Arizona.-El gobernador Izábal del Estado de Sonora,
llegó á Naco á las siete y media de
la mañana, é inmediatamente dió órdenes, permitiendo á algunos americanos armados, quienes fueron desde Bisbel, Dunglas y otras partes de
Arizona, acornpañandole hasta Cananea.''
'' Los americanos organizados en
compañía al mando del capitan Tom
Ryning, acompañaron al gobernador
hasta Cananea, en un tren especial.
Formaban la compañia 450 hombres."
Y sin tomar en consideración la
muy pobre idea que tienen de nosotros los Americanos, ¿qué pensarán
de México cuando para acabar un
tumulto insignificante, relativamente,
recurre el gobernador de Sonora
á los ciudadanos Americanos?
La conducta del gobernador Izábal es incalificable. Los comentarios
que á cualquiera se le ocurren después de conocido el despacho telegráfico que dejamos traducido, los
callamos porque serían terribles.
Es indispensable, absolutamente
indispensable para no dejar manchado el honor nacional y para castigar
el delito, el crimen del gobernador
de Sonora, sujetarle á un proceso, y
averiguada su responsabilidad, imponerle el castigo más severo de la ley.

...... ¡ ...

: :il ::

"Monterrey,"
"Cuauhtemoc,"
"Salvato r,"
"Carta Blanca"
y "Bohemia"

____,..__________ sita nuestras tropas para sose¡ar un
Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFI- tumulto de mineros, y confirmando la
CINA DENTAL."
fono 874.

13

RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

□

□

DE LA

,

ervecer,a
(:uauht~mo
: : : : :;

..

,,.......
......

.......

m

c::==Jc:::::::===:=::·::::::::::::::J1C

□

Obtuvieron los Unicos
Grandes Premios en

: :f:; :
..

~

...

: : !: : :

........
.........

Sant. Louis, Mo.

r

E. U. de A.

.......
.... .. ..
,,,

....

. .....

íl

yen Licia, Bélgica.

1' -

'

íl

l ••• + •••••• .. •••••I••••••••••••••

¡:~::::;;:::::::::::::;:::;::::

....... ························
t-, ...... , .•••••••••••...•••••.•••

□l:=:=:=:===::11==::::ic:::::::ic===JC::=====JD
fi

�RENACIMIENTO.

14

RENACIMIENTO.

Fumen Cigarros Supremos "NEGROS"

''LA BOLA'·'

DE LA TABACALERA MEXICANA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

NO HAY MEJORES.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

Circular Importante.

Como con frecuencia se nota que
en algunos pueblos los agentes de la
autoridad no hacen respetar las leyes de Reforma,tal vez por una falsa
ó extensiva interpretación, la Secretaría de Gobernación ha procedido
deligentemente, haciendo recordar
una disposición legal cuya violación
se acentúa cada día mas.

reprimir las autoridades con la fuerza de las armas. Resultaron de la
refriega varios muertos y muchos heridos, pero al Cura cabecilla no se le
ha podido hallar.
Ya hace tiempo se viene notando
la frecuencia de actos de esta naturaleza que hay que castigar severamente para impedir la reincidencia.

1

1

1

1

EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

Chapa Qómez y ~uir,ga.

Homcna1
·e á Gutiérrcz Ná1'era.

•

IMPRENTA "RENACIMIENTO"
1

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS

Plaza Colón, Tel. 490.

La Secretaría de Gobierno ha dirigido á todos los Gobernadores una
circular, recod:indoles cual e3 la interpretación que debe darse al art.
SO de la ley del 14 de Diciembre de
1874, pues con fre::uencia es violada
esta disposición que forma parte de
las leyes de Reforma, ejecutándose
ceremonias religiosas fuera de los
Felicitación.
lugares permitidos por las leyes,
como los cementerios.
Los Aldamas, 30 de Mayo de
Creyendo de trascendental impor1906.
-Sres. A. de la Paz Guerra y
Mande Ud. sus trabajos
tancia el objeto de la mencionada
Santiago Roel.-Monterrey.
circular, nos parece conveniente reTIPOGRAFICOS
Estimados amigos:
cordar á nuestros lectores que la
Al felicitar cariñosamente á Uds.
á esta Imprenta.
disposición legal de que se trata,
en el 2 aniversario de la fundación
dice así:''
de "Renacimiento," hago muy sin"Ningún acto religioso podrá ve- CALLE DE M. ESCOBEDO
ceros votos por que la vida de tan
rificarse públicamente, si no es en el
No. 58 y medio.
simpático Semanar:o se prolongue
interior de los templos, bajo la pena
por muchos años, para bien de los
Mont~rrey, N. L.
de ser suspen:ii:i:&gt; el acto y casciga- Tel!fo!!o Núm. 1075.
intereses del pueblo y de la sociedos sus autores con pena gubernadad en general.
tiva de diez á doscientos pesos ó re"De Uds. afmo. amigo y S. S.clusión de dos á quince días.
Lázaro Galleg-os. ''
"Cuando al acto se le hubiere daAzra,decemos mucho á nuestro
do además, carácter solemne, por el
Con motivo de la circular que rea:nigo, el Sr. Gallegos, su atenta fenúmero de perso:11s qae á él concu- mitió á todos los Estados de la Felicitación y sus grandes deseos por
rrieren ó por cualqJier otra circuns- deración la Secretaría de Gobernala prosperidad de "Renacimiento."
tancia, los autores de él, lo mismo ción, referente á la prohibición de la
que las personas q c1e no obedezcan ley en que se ejerciten ceremonias
PPPP
á la intimación de la autoridad, para religiosas en el interior de los ceque el acto se suspenda, serán redu- menterios, y de la que hablamos en
LA SOCIEDAD "JACINTO PALLARES"
cidas á prisión y consignadas á la otra parte, el cura Perfecto García
autoridad judicial, incurriendo en la amotinó al pueblo de Huimilpán,
Esta simpática agrupación que
pena de dos á seis meses de prisión. ( Querétaro) para que se opusiera al han formado los estudiantes de ju"Fuera de los templos tampoco cumplimiento de la ley.
risprudencia del Estado y que ha
podrán los ministros de los cultos,
Como los productos que obtenía estado celebrando con exactitud sus
ni los individuos de uno ú otro sexo el citado sacerdote con las ceremo- j sesiones,· en virtud de la proximidad
que los profesen, usar trajes espe- nias de ésta clase.eran de alguna con- de los exámenes, ha cerrado aqueciales ni distintivos que los caracte- sideración, y ahora se le priva de llas hasta el 25 del entrante, fecha
ricen, bajo la pena gubernativa de ellos, para realizar sus intentos y con en que ~erán reanudadas.
diez á doscientos pesos de multa.
la esperanza de recobrar tan altas
Deseamos profundamente que la
Como se vé, ni en los cementerios ganancias, convocó al pueblo y en un progresista sociedad de que hablaI
ni fuera del interior de los templos sermón lo amenazó con las penas del mos. siga á · su tiempo trabajando
pueden tener lugar actos religiosos, mismísimo infierno si no lograba en- con el mismo entusiasmo con que lo
pues solo dentro de éstos y en las torpecer el exacto cumplimiento de la ha hecho hasta ahora, con el mismo
capillas construidas en aquellos, será ley. Fué tal la agitación.que se pro- amor por la ciencia, con el mismo
legítima su ejecución.
dujo un escándalo que tuvieron que ahinco por el adelanto intelectual.

1

1:,

°

neas equivaldría hasta cierto punto, grandes cantidades, en \eZ de desá obscurecer lo que queremos que se perdiciarla, como lo hacemos ahora.
haga público y notorio por su clari"El Heraldo Agr:cola."
TEATRO "DUQUE JOB."
dad y precisión. Nos queremos referir á la "bromelia, "fibra, delicadíPPPP
La prensa de la capital nos trae la sima en apariencia, sedosa, resistennoticia de que pronto quedará edifi- te, larga, de color verdoso y de briMuerte de Colón.
cado en la calle del "Aguila" un llo extraordinario que los naturales
nuevo coliseo, que llevará por nom- de los Estados de Veracruz y OaxaLa Sociedad de Geografía y Esbre el del ternísimo poeta mexicano, ca empiezan á usar en ciertos tejidos tadística, acaba de celebrar, el dos
Manuel Gutiérrez Nájera.
ignorados aun por los mismos mexidel actual, una sesión solemne para
El teatro será construido de hierro nos del Distrito Federal. La tal fi.
recordar al insigne navegante en el
Y mampostería, sus dimensiones al- bra no proviene de otro vegetal que IV centenario de su muerte.
canzarán las del teatro ''El Renaci- d J ·- J ·~
d
e a pma, a pma gran e que se exLa sesión estuvo concurridísima
miento,'' y la ornamentación de su
pl~ta en grandes pro?orciones en digna de su noble objeto.
'
fachada, sinó elegante ni churigueOnzaba Y otras poblaciones de VeSe pronunciaron discursos verdaresca como la de éste, si sencillaracruz.
deramente clásicos, recordando la
mente artística.
La
d
·
s conta as expenmentaciones energía, la fé, la constancia del gran
Este recuerdo á una de nuestras hech as en Mex1co
' · para extraer 1a f.1- Colón, constancia que al fin le hizo
glorias en el arte nacional, es un bra de la hoJ·a de piña, no han dado ·
tnunfar y descubrir un nuevo mundo.
justo tributo al poeta que tanto de los resultados que se esperaban, desu sentimiento nos dejó en sus apa- bido á la fiereza de las hojas y á su
1
sionadas poesias. No morirá su re- gran dureza, pues sujetas éstas á las
ENSU DEBER ESTA.
cuerdo, como el de otros artistas, me¡ores
·
'
·
d
f"b
d
F..
maqumas , es 1 ra oras que
iJarse b'1en ,en que no 1o enganen
como el de la inimitable Angela se conocen en el pats, no ha sido po- y le venda a!gun agent~ retratos que
Peralta, y en un templo al arte se si ble sacar íntegra la fibra, por el ¡ no _sean de Tmta de C~ma, pues cual. ' h
· '
· f '
d
quiera que lo haga quite Ud. el marren d ira omenaJe a q·11en ue uno e destrozo que se hace de ella al des- co si el retrato mancha sus dedos

I

Violaciones á la ley.

los elegidos del arte.
Para el inolvidable poeta, inolvidable para los que sin haberle conocido lo recordamos siempre en sus
admirables poesías y Je recordamos

,

·~

. •

c~~ c_anno, comie~za ~hora la ~scenc1on a la cumbre, a la mmortalidad.
PPfíP

La fibra ~e la Piñuela mexicana

truir el cuerpo filamentoso de la ho- es' crayón ú otra sustancia de baja
ja. Pero si la máquina no ha podi- calidad, pues no tenemos agentes y
do hasta ahora trabajar satisfactoria- h~cemos_ solanente trabajos finos,
mente, la mano del hombre si pudo, Tinta C~ma Acuarela y Pastel.
.
d.
ti·t · . 1
b. ,
EspeJos, Marcos y Cromos. Umpor me ios ar icia es taro ien, ex- co Club de Pistolas Colts.
trar el alma del textil, hasta purifiSucesores del Club Original de Rec~:lo y presentarlo en toda su ~xten- tr_atos, PI~za Hidalgo No. 7 y mes1on en forma de largas guedeJas de dio. Tele-fono 869.-Apartado 89.
pita, más hermosa, más fuerte y más
H. L. CARDONA.
brillante que cuantas pitas se cono__ _ = =cenen los ES tados Unidos Mexica- C LE G I
C ME R C I AL
nos.
Estas fibras ó filamentos han sido
V E LAS Q U E Z .
enviadas ya á los Estados Unidos de
ESCOBEDO 30.
Américé para su análisis, y sus re- MONTERREY,
NUEVO LEON.
sultados han sido plenament~ satis- Educación Comercio! igual á la que se obtiefactorios, si hemos de aceptar la opi- ne en los Estados Unidos, con la ventaja de
poder hacerse los estudios en Español ó en Innión de los peritos, que opinan que glés ó en ambos idiomas.
,
la "bromelia" mexicana es de clase Se empl~an los m:t~dos mis modemos usados en los Estados Umdos, y totalmente deseosuperior y de fibras más largas que nocidos en México.
la similar cosechada en el Brasil la N° hay maestro ni_ (nStítución. en este. País
.
., '
q~e pueda dar_~duc~1on c~m.ema) que iguale
Argentma y Paraguay, pudiendose m en preparac1on, men pract1ca,ni en eficacia
utilizar la nuestra en las manufactu- ni en _adaptabilidad,, á la que ~ ofrece en_ est~

l

o

o

o

Hemos leído con delectación el estudio que acaba de publicar en los
Estados Unldos un sabio botánico,
acerca de una fibra de porvenir que
existe en México en vastas cantidades, sin beneficio ostensible aún' y de
facilísima explotación de su materia
prima.
Haremos gracia á nuestros lectores del duro tecnicismo botánico que
C'.ol!gio con los metodos americanos. P1dase
encuadra el trabajo del sabio, pues ras de artículos Gnísimos y de lujo, CatíloJgo Ilustrado.
que de vaciarlo en las presentes lí- siempre y cuando la tomáramos en
G. A. Ve1asquez. Director.

�RENACIMIENTO.

16
l

· injustificado, y que muy poco diría
en su favor.
Con todo placer publicaríamos
Monterrey, 29 de Mayo de 1906.
esos
comentarios á su carta, y más
-S,es. R. R. de "Renacimiento."
placer
nos causaría saber que los ciuPresente.
dadanos ejercen sus derechos y toSres. míos:
man así la parte que les corresponde
Podrán Vds. para bien del públi- en los negocios todos de la cosa púco, tratar de algún modo, en el acre- blica.
ditado semanario que con tanto
acierto redactan, las cuestiones si- Enfermedades crónicas, de señoras especialmente-Dr. E. Maldonado, Escobedo 29, alguientes:
Los expendios de carnes de la tos.
ciudad, cumplen con las condiciones
Pablo.
de aseo é higiene que previenen las
disposiciones del Consejo de Salu- Nuestro estimado amigo. el Sr. An,
·.
bridad ¿Los vehículos de acarreto, dres Trevmo y su apreciable esposa,
·los empleados que los manejan, los la Sra. Josefa T. de Trevmo, nos par..
.
expendedores que hay al frente de tic1pan el sentido fallecimiento de su
- h'..
p
las casillas, son los que exije la cul- pequeno 1¡1to, ablo, de once metura de una ciudad como la nuestra? ses de edad, acaecido, en San NicoDadas las condiciones de su clima y lás de los Garzas, el S del actual á
las horas en que se sacan las carnes las dos de la tarde.
del lugar en que ~on sacrificados los
Lamentamos la temprana muerte
animales que las producen, ¿podrán del niño Pablo, y acompañamos á
éstas conservarse en buen estado sus padres en su amargo duelo.
para venderse hasta 20 horas desPPPP
pués, sin el auxilio de cajas refrigeradoras. ¿Hay permiso de la AutoR. ds Jayas enriqusz.
ridad respectiva para expender en
las casillas de los barrios, sobre todo
Al distinguido escritor mexicano
sin aviso de ningún género, para el
cuyo nombre encabezamos estas
público y á igual precio que las otras, con
.
1 d',
. d
meas,
se e 10, por sus amista es,
l
las carnes de animales que se lidian
"R
.
1ada en e1 .Teatro
una
ve
enac1en los rt-dondeles?
miento'' de México, para celebrar
UN SUSCRITOR.
sus triunfos literarjos obtenidos en
los diversos concursos abiertos en la
República.
Muy importante sería tratar los
Para demostrar mejor su amistad
asuntos á que se refiere nuestro anóy
el
afecto que g11ardan al ilustre linimo suscriptor, y tal vez el estudio
terato,
le obsequiaron una corona, el
de ellas pudiera ser causa de granmejor
símbolo
del triunfo.
des mejoras en ese principal ramo
La
velada
estuvo
muy concurrida
de carnes, y por ello, por la importancia y gravedad que revisten los Ymuy bien dispuesta. El notable
asuntos planteados, mas nos admira poeta ha de haber quedado satisfeque nuestro "suscriptor" no haya cho.

Una Carta Anónima:

:'

·'\

firmado su carta, cuanjo ninguna
responsabilidad le acarrearía por
tratarse de un asunto del dominio
público.
Mucho nos apena no poder tratar
los asuntos de que nos habla nuestro
"suscriptor," por no poder hacer en
seguid.a el estudio que requiere su
solución, pero estamos seguros que
nuestro 'suscriptor' no dejará de hacerio por un temor tan pueril. como

PPPP

RENACIMIENTO
lJirectores;

A. de la Paz Guerra y Santiago Roel.
Administrador,

C. GARZA GONZALEZ.
Oficinas:

Escobedo 58 y medio
CONDICIONES:
1-Se publicará los Domingos.
2-Subscripción bimestral en la
Ciudad, (série de 8 números ) $0.60.
3-Subscripciones fqráneas, série
de 16 números . . . . . . . $1.30.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
5- Los pagos se harán precisamente despues
, de rec1'b'd
,
1 o e1 cuarto numero.
6-Anunc1os
• á precios convencionales.

COLEGIO MOR,ELOS
ENSEÑANZA PRIMARIA Y
COMERCIAL

Cursos bien atendidos con nuevo
contingente de Profesores.
Dedicamos atención diaria á las
materias de gran aplicación práctica.
Clases extraordinarias de inglés y
escritura en máquina.
INTERNADO BIEN ATENDIDO.

Damos referencias.
Pídanse bases orgánicas.
,
Props. Prof. J. Gama y Onofre
Trcviño.
Dirctores: Onofre Treviño.
Fidel G. Treviño.
Zar~goza. y M. Arreola.
Telefono No. 796.

Re~strado como artículo de segun da clase e
5de Junio de 1904.
Análisis de orinas, esputos, saqgre, pús, jugo gástrico, etc. etc.. se
practican pronta y cuidadosamente.
Dirigirse á Prof. EUGENIO PEREZ MALDONADO, calle de Morelos 48, A . Teléfono No. 877.

P.Bproducción.
"El Anunciador" de El Oro, Es.fa Vanda
tado
de México, en su número 24 de
U n terreno s1tua
· do en 1a esquma
,
.
techa 3 del actual, reprodujo el edi- · que forman las calles de Washin ton
torial que publicamos con el titulo y Platón Sánchez, frente al Bo;que
de"La deuda del llamado Imperio." ?e los N~ranjos. En esta Imprenta
Aunque el aludido periódico no mfonnaran. Escobedo 58 y medio.
dijo de donde lo había to'Ilado Je
damos las gracias por la inserc·ó~
• • J DEENxtrTaAccLiónEsin
. seobdodlor,23NU1~v,.A
? o
. e éfonoOFICINA
874.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="184">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3113">
                <text>Renacimiento, semanario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479215">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218366">
            <text>Renacimiento : Semanario</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218368">
            <text>1906</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218369">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218370">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218371">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218372">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218373">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218391">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218367">
              <text>Renacimiento : Semanario, 1906, Tomo 3, No 1, Junio 10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218374">
              <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218375">
              <text>Roel, Santiago, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218376">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218377">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218378">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218379">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218380">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218381">
              <text>1900-1910</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218382">
              <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218383">
              <text>Tipografía Renacimiento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218384">
              <text>Garza González, G., Administrador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218385">
              <text>10/06/1906</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218386">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218387">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218388">
              <text>2007425</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218389">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218390">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218392">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218393">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218394">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="5283">
      <name>Bodas reales</name>
    </tag>
    <tag tagId="17546">
      <name>Don Quijote cuerda</name>
    </tag>
    <tag tagId="17553">
      <name>Gobernador Izábel de Sonora</name>
    </tag>
    <tag tagId="310">
      <name>Guatemala</name>
    </tag>
    <tag tagId="17555">
      <name>Homenaje a Gutiérrez Najera.</name>
    </tag>
    <tag tagId="17551">
      <name>Huelga en Cananea</name>
    </tag>
    <tag tagId="17199">
      <name>Instituto Cristiano</name>
    </tag>
    <tag tagId="17550">
      <name>Juicio de amparo</name>
    </tag>
    <tag tagId="6611">
      <name>Melchor Ocampo</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="17549">
      <name>Renacimiento su tercer año de vida</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
    <tag tagId="17552">
      <name>Un golpe de la policía</name>
    </tag>
    <tag tagId="17554">
      <name>Violaciones a la ley</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
