<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="8022" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/8022?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T20:33:52-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6359">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8022/Renacimiento._1906._Vol._3_No._2._Junio._0002007426.ocr.pdf</src>
      <authentication>edb367e68ad564258c03a14995c9d61c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="221760">
                  <text>3omo 111.

,,

lfúm.

Monterrey, /f. .l.,., 11 de Junio de 1906.

'' enacimient
J'emanario.

.

z.

'2.rr-...

l)irsctores, ,tf. da la Paz (¡u,rra y J'antiago Ro

7

.,

ON motivo de la última circular recordatoria de la Secretaría de Gobemación, relativa á la prohibición de la
ley para que se verifiquen en el interior de los Cementerios ceremonias
religiosas, la prensa clerical ha levantado una inmensa alharaca protestando de la disposición legal, que ella
cree anti-constitucional.
Lejos, muy lejos está la prensa elerical de comprobar sus asertos. La
ley de 73 solo incluyó en la Constitución los principios fundamentales
de las leyes de reforma, y que referíanse á la Separación
de la Iglesia y del Estado, al matrimonio Civil, al desconocimiento de las órdenes monásticas, la abolición del
juramento y la prohibición á las agrupaciones religiosas
para adquirir bienes raíces. La prensa clerical, tacha de
anti-constitucionales las leyes que reglamentan aquellos
artículos que formaron parte de la Carta Magna, por ser
contradictorias en este punto á las llamadas leyes de reforma, expedidas en los años de 1859 Y siguientes.
Pero el proceder de la prensa clerical, es notoriamente
infundado, pues desconoce qué pricipios formaron parte
de la Constitución Y cuales son las leyes que los reglamentan. Desconoce la fuerza de estos últimos principios
Y de .estas últimas bases orgánicas, para derogar las anteriores en todo lo que á ellas se opongan.en todo lo que
se contradigan, Y desconocer este principio de jurisprudencia es desconocer los principios mas rudimetarios de
la Ciencia del Derecho.
La prensa clerical apoya sus asertos en las disposiciones de las leyes de reforma que autorizaban á los ministros de cualquier cul.o á entrar á los Cementerios á cele-

brar las ceremonias de su ministerio y en consecuencia,
es lógico y natural.que la disposición actual ó la interpretación que ahora dá la Secretaría de Gobernación á una
disposición de la ley del 74, que perjudica sobremanera los intereses del clero por la pérdida que sufrirá al no
obtener ganancias por esos actos, es contradictoria
á las leyes de reforma y por lo tanto es anti-constituciona!.
Las leyes reglamentarias del 74 inspiradas en las
leyes de reforma, estudiadas con mas detenimiento y
menos apasionadas, vinieron á dar vida práctica á -principios que no eran parte de la Carta, el año de 59¡ por
lo mismo, los decretos del 73 y 74, como leyes posteriores á las de la reforma, derogan éstos en todo lo que las
contradiga, y como ésta última · la del 74 · prohibe la
verificación de las ceremonias fuera de los templos, es
lógico que aquellas ceremonias no puedan tener efecto
en el interior de los Cementerios, donde no hay templos
Y donde es un lugar público.
Son estas cuestiones tan claras que ha sido necesario de una pasión notoriamente rebelde á los principios
~e la l~y, para desconocer y atacar disposiciones legislabvas, Justas Y razonables, que no causan mas gravámen que disgustar al clero, listo siempre que se trata de
la ley para ser el primero en desobedecerla y violarla.
e
• 0
Ha sido tal la alharaca del clero y de su prensa
que en algunos pueblos á los que no ha llegado del todo
la ilustración indispensable para desprenderse del fanatismo, se han suscitado motines y revueltas que ha sido
necesario aplacarlos con las armas.
En un pueblo del Estado de Puebla, la semana pasada el cura excitó á sus oyentes con un discurso incendiario y provocó un motín que causó muchos muertos y
muchos heridos. Estos actos, de por sí criminales, son
mas reprochables cuando los ejecutan ministros de
Cristo. puesto que ellos, todo virtud, mansedumbre y
paciencia, debían tener la primera virtud del ciudadano:
respetar la ley.
LA REDACCION.

�2

RENACIMIENTO.
-------~- . de las grandes y leg1bmas glorias d:l
lJ /J
Sr. Gnzmán, e~ el Con~eso ConStltuyente, tarea a que dedicare~o~ un
Congreso Constituyente. extenso artículo en nuestro pro;nmo

Los Restos de D. Leo'nru,,ma'n,
Vicepresidente del

RENACIMIENTO.
de p~ebas y ensayos crearon el juicio de amparo, definido por Vallarta
como "el proceso legal intentado
para recuperar sumariamente cualquiera de los derechos del hombre

número, pero bast: ,saber que co- consignados en la Constitución y
Con el último decreto del Con; misiones desempeno en a~uella atacados por una autoridad de cual' asam blea para que no se , le discuta quiera categona
, que sea, o, para exi.
greso Nacional, declarand o Benemeritos de la Patria, á los héroes Mel- un lugar entre nuestros heroes. ~
mirse de la obediencia de una ley ó
11 d
D
g
Y
h
b
1
,b.mo
dueno
de
•
·
chor Ocampo Y Santos ego a o,
ese om re, e i
mandato de una autoridad
que h a mprincipia la glorificación de esos cau- tanta gloria, permanece olvidado en vadido la esfera federal ó local resdillos tanto tiempo olvidados en las oscura tumba, solo le recordamos pectivamente" ( 1), Y por Moreno
esferas oficiales, donde los altos unos cuantos, pero muy pocos, para Cora como "una institución de cafuncionarios solo discutían Y apro- poderle sacar del panteón en que rácter político, que tiene por objeto
baban proyectQS anticonstitucionales, yace; como sus restos, su nombre se protejer, bajo las formas tutelares
concediendo al GraL Díaz tantas me- ha olvidado. Por eso nosotros pe- de un procedimiento judicial, las gadallas como pueden colocarse en su dimos justicia para su nombre, para rantías que la Constitución otorga, ó
pecho, antes blanco de las balas Y su gloria; pedimos que se le reco- mantener Y conservar el equilibrio
desde hace muchos años, Y hoy, y nozcan sus derechos en el_ recuerdo entre los diversos poderes que gohasta que se muera, si muere en la de la Patria y de l?s ~ex1canos, su biernan la Nación, en cuanto por
presidencia, blanco de las adulado- gloria en nuestra ~1stona Y el lugar causa de las invaciones de éstos, se
nes.
, que _correspon~e a sus restos como ven ofendidos ó agraviados los deAl fin el Congreso se acordó, 0 caudillo de la hbe rtad : la Roto nda de rechos de los individuos," ( 2) Y eslo hicieron que se acordara del sacri- los Hombres IluStres.
tablecido por los los arts. 101 y102
ficado en Tepejí del Río, Y del no
A.
de la Constitución Mexicana de 1857
PPPP
menos ameritado Santos Degollado,
en esta forma" art. 101. Los tribuY al mismo tiempo que se les ?ecla- DentadUias sin paladar, "NUEVA OF.ICI- nales de la Federación resolverán
raba Beneméritos de la Patna, se NA DENTAL." Escobedo 23 · Telefono toda controversia que se suscite:-!.
874
acordaba la solemne traslación de
·
Por leyes ó actos de cualquiera ausus restos á la Rotonda de los Hom.l.Bctor~
toridad que violen las garantías inbres Ilustres, merecido tributo, jusdividuales. II. Por leyes ó actos
tísimo homenaje, á quienes tanto luSi Ud. recibe nuestro periódico de la autoridad federal que vulneren
charon por legamos una Patria libre sin hab~rl~ solici~do, es con el ?b- ó restrinjan la soberanía de los Esy por desterrar de nuestras_ e_º.ncie_n,- jeto de mv1tarlo a que se suscriba tados III Por leyes ó actos de
á él, si es de su agrado; en caso con· . ·
,
.
1
cias los prejuicios de una c1v1 izac1on trario le suplicamos se sirva devol- las autoridades de estos que mvadan
enfermiza.
vémo~lo para borrarlo de la lista, Y .a esfera de la autoridad federal.''
y hoy que toda la República ce- no tenerlo como suscriptor.
"art. 102. Todos los juicios de que
lebra y toda la prensa proclama á
habla el artículo anterior se seguirán
esos luchadores de la Reforma, creee.xámBnBs.
á petición de la parte agraviada, por
mos que la Patria, siempre agradeEl primero del actual empezaron medio de procedimientos y formas
cida, y el pueblo mexicano, siem- á verificarse los exámenes reglame~- del orden jurídico, que determinará
pre noble, tendrá en su seno Y ten- tarios de fin de año en el Colegio una ley. La sentencia será siempre
drá en sus recuerdos un lugar para Civil del EStado.
tal, que sólo se ocupe de individuos
El quince del que corre enpezaron
el distinguido mexicano, para el los de la Escuela de Jurisprudencia. particulares, !imitándose á protejergran patriota, para el reformador,
Que los alumnos todos tengan los y ampararlos en el caso e~pecial
Vice-presidente del Congreso Cons- buen éxito.
sobre que verse el proceso, sm hatituyente, C. Lic. León Guzmán.
PPPP
cer ninguna decl,aración general re~Ausente por enfermedad el Presipecto de la ley o acto que le motidente del Congreso, el venerable Góvare.''
mez Farías, todo el tiempo que se
La naturaleza del juicio de ampadiscutió nuestra Carta Fundamental
(Concluye.)
ro es pues político-jurídico, y atenfungió como Presidente el Sr. Lic.
•
diendo á ella es como pueden deterLeón Guzmán, distinguiéndose siemNuestros legisladores han tenido minarse los casos de su procedencia.
pre en las discusiones en que tomó que resolver ese problema lo mismo
RECTOR GONZALEZ.
arte
para
la
fo:mación
de
ese
monuque
el
de
hacer
efectivas
á
los
ciuP
' que 1e concede, habeas
(1) corpus."
Vallarta. "El amparo y el write of
mento de libertades.
dadanos 1as garantias
No queremos hablar en este artí- pues con su enumeración no queda (2) Moreno Cora. "Tratado del juicio de
culo de los indiscutibles méritos y resuelto, y después de muchos años amparo.

EL JUICIO DE AMPARO,

3

Fumen Cigarros Supremos "NEGROS"
DE
NO HAY MEJORES.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

Falsas Interpretaciones.
Para "1810"

•

u

"

LA TABACALERA MEXICANA.

nocimiento y pago ) estamos seguros
de que no se realizarán los deseos de
los que desde hace tanto tiempo vie-

Plaza Colón, Tel. 490.

&amp;.n el 3eatror,

nen intrigando por que México reCon grandes éxitos pecuniarios y
"1810," se.nanan:o independ.1ente conozca esa deuda, por que " sabe- muchas ovaciones ruidosas ha sey liberal que se publica en Del Rio, mos que la voluntad de nuestro an- guido trabajando en el teatro "JuáTexas, en su última edición viene ciano Presidente siempre ha sido rez" la compañía que dirige el macomentando un editorial nuestro que obedecida" ó, lo que es lo mismo, estro Gorjux. Tanto los estrenos,
publicamos en el número 52 del porque "en México no se mueve la como las obras conocidas, han sido
Tomo II. de "Renacimiento" con el hoja de un árbol sin la voluntad de puestos con mucha propiedad, y el
titulo "El Pago de los Azulitos. " .
D. Porfirio,'' como dice "1810."
público satisfecho ha aplaudido y
Agradecemos ante todo las bon"La esperanza que nos alienta" significado su aceptación, llenando
dadosas frases que el colega nos de- está basada en la posibilidad de que nuestro coliseo todas las noches.
dica al principie, de su réplica, aun- "el Gral. Diaz se oponga al reconoLas primeras partes de la compaque no estamos de acuerdo con aque- cimiento.'' Si el Gral. Diaz no se ñía, las Sras. López, Cidoncha y
llo de "desviaciones que desconsue- opone, claro está que uo tendremos Martinez y los Sres. Parra, Lartunlan á todo miembro liberal," porque esperanza alguna.
.
do, Pardavé y otros más, siempre
tenemos la conciencia de que en ese
No apelamos al Gral. Diaz. ~ 1 al- que aparecen en escena son saludaeditorial no hay debilidades ni fla- 5una vez lo hicimos por nuestr~ mex- dos por todo el público con caluroquezas. En él herr..os expuesto con periencia en los asuntos dommantes sas ovaciones, inequívocas muestras
sinceridad nuestras opiniones acerca del País. la lección que recibimos no de que se han conquistado todas las
del ruidoso asunto de los "azulitos" la olvidaremos nunca. Todos sabe- simpatías de nuestro público, siemY con ello hemos creido ser fieles mos que el Gral. Diaz no acoS t um- pre benévolo. Por su parte la emintérpretes de los sentimientos de braatender "apelaciones."
presa no ha cesado de trabajar por
nuestro pueblo fronterizo.
Ahora bien, que en ''México no agradará los numerosos espectadores
Hasta ahora, durante los dos años se mueva la hoja de un árbol sin la que llenan el teatro todas las noches.
que hemos vivido con "Renacimien voluntad de D. Porfirio" Ó sea "que
Los estrenos alternan cada noche
to," nadie podrá echamos en cara la voluntad de nuestro anciano Pre- con las piezas conocidas que tantas
q 11e hayamos transigido con los pre- sidente siempre ha sido obedecida" veces ha aplaudido delirante nuestro
varicadores, que por desgracia abun- como decimos nosotros para no exa- público, y los estrenos por ser estredan en nuestra patria, ni mucho me- gerar, es cuestión aparte Y en ella nos y los segundos por la mucha
nos que hayamos sacrificado nues- estamos conformes ambos.
propiedad con que son puestos en
tros ideales. Esto lo sabe muy
Si D. Porfirio es árbitro de los escena, resultan constantemente del
bien "1810" y por eso más nos ad- destinos de México, no es él el ma- agrado de todo el público. Decimos
mira su réplica, que no ha dejado yor culpable, sino nosotros que lo he- de todo, porque la opinión en conde herir nuestra susceptibilidad, pues- mos permitido; Y si hemos tenido la trario de tres ó cuatro, no influye en
to que proviene de un colega con simpleza de permitir semejante mons- el acuerdo general.
quien nos ligan lazos muy estrechos. truosidad, salen sobrando las palaNo citaremos la larga lista de los
y más que todo, nos admira ese bras en contrario, mientras no revo- estrenos ni recordaremos las piezas
artículo de "1810" por que en él se quemos ese "permiso" tácito que ya conocidas por que todas han dejaha dado una falsa interpretación á nos denigra Y envilece.
do en la memoria de los espectadores
n uestro editorial, interpretación que
o
h
.
.
&amp;t
e
recuerdo para mue o tiempo; m
quere:nos creer sea hija de la violenConste á "1810" que nos hemos mencionaremos las ovacione.; Y los
cia con que se escribió aquél Y no
triunfos conquistados por cada uno
t
ocupado de su artículo por tratarse
d
de mala fe por parte. he su au
·
· de los artistas, ni de la empresa di1O or.
de quien se trata: si otro hubiera
s10
Nosotros hemos die. , Y repe- do, créanos que lo hubiéramos pa- remos sus verdaderos éxitos pecu1
1
timos ahora: "Nos a ienta
ª espeniarios, que todo el público los coG 1 D . ( d. ) s do desapercibido.
ranza de que el ra · taz se ice
noce; nos contentamos con felicitar
se opone al reconocimiento de los
al público, con felicitar á los artistas
"azulitos." De ser cierto ese rumor M García Sepúlveda. Dentista de la Facultad y con felicitar á la empresa.
(la oposición del Presidente al reco- de· New York. Escobedo 23. Teléfono 874.

,

�RENACIMIENTO.

4

~etab/o para un altar.
l.

Soñé morir entre la tarde helada,
y soñé que al morir, mi único anhelo
era que la tiniebla de la nada,
al sacudir su pavoroso velo
no extinguiera tu imágen adorada ..

''Purifico tus ojos que han pecado,
que por Ella de amor se han encendido
y que nunca hacia Dios se han levantado;
itus ojos que por ella han sonreído,
y con ardientes lágrimas llorado!''

"Que regaron el polen de los besos
en los cálices muertos y profundos
de las flores del mal cuyos excesos
devoraron los senos infecundos.....

II.
Y un fraile se inclinó sobre mi lecho;
extendiendo un ebúrneo crucifijo,
lo puso con ~ción sobre mi pecho,
y luego silencioso me bendijo.

Y ioh dulce y silenciosa amada mía!
escucha las palabras que me dijo,
mientrns santificaba mi agonía,
el fraile del ebúrneo crucifijo.

III.

''Purifico tus labios que se abrieron
para ungir con sacrilegios delirios,
un satánico amor..... donde murieron
las oraciones como yertos lirios.''

Soñé que entre el crepúsculo moría,
y soñé que anhelaba en mi agonía,
exhalar hacia tí mi último aliento
y dejar extinguir mi pensamiento
sobre tu blanca frente, amada mía.

Yo meditaba siempre en mis amores,
y soñaba contigo, y entre tanto
lleno el fraile de místicos fervores.
á mí llegaba con el óleo santo.....

RENACIMIENTO.

''Purifico tu frente pecadora
que se humiU6 de amor en negro limbo,
purifico tu frc-nte. . . . . ique la aurora
de la radiante Fe, la bañe ahora
y que la envuelva en un celeste nimbo!"

IV.
Y el fraile enmudeció; puesto de hinojos
al fin dejó caer los brazos flojos
y me miró con hondo desconsuelo,
iporque en vez de mirar la luz del cielo,
miró tu imágen en mis turbios ojos!
JOSE JUAN TABLADA.

.9nmorta/idad.
No, no fué tan efímera la historia
de nuestro amor; entre los folios tersos
del libro virginal de tu memoria,
como pétalo azul está la gloria,
doliente, noble y casta de mis versos.
No p:iedes olv;darme, te condeno
á un recuerdo tenaz, mi amor ha sido
lo más alto en tu vida y lo más bueno,
y sólo entre los légamos y el cieno
surge el lívido loto del olvido.
Me verás donde quiera, en el abierto
loto nocturno, en la alborada rubia
y cuando hagas labor en el desierto
corredor, mientras tiemblan en tu huerto
los monótonos hilos de la lluvia.
Y habrás de recordar. Esa es la herencia
que te dá mi dolor que nada ensalma,
seré cumbre de luz en tu existencia,
y un reproche inefable en tu conciencia,
y una estela inmortal dentro de tu alma.
AMADO NERVO.

5
mas divinas de la esclava. Sus colmillos no destrozan: se diría que goza un máximo placer casi humano,
palpando y desgarrando con sus zarpas-acariciadoras como manos•
d
•
e1 terc1ope1o e aque11a piel sonrod
bl d
sa J.nY ~n ª·
.
te ª monStfuosa, inesperada
caricia,
puebl d . Nerón sonríe
. H ...., y el D'
1
1
o Gl
e 1rante
onor a os 10. gnta:
C,
I ona a 1 esar1
ses
· M, "d ( V
)
en a.
enezue1a.

PAGANA.
Para J. I. Vargas Vita.

.
.
. .
,
El reloJ sol de Capua poma sus últtmas purpuras sobre la arena del
.
.
.
C1rco. La tarde, aquella opulenta tarde ttrrena, era de fiesta
y sangre.
El César neurótico se fastidiaba en el lento desfile de sus horas de
grandeza, en el aislamiento sagrado de sus interminables horas grises. La
·
d'1ad emado d evoraba en silenc10
.
pobre aIma enferma de1 monstruo
1a
·
bl
d
d'
N
,
fr'
b
.
amar;ura !Ilcura e e su te 10 . . . . . eron su 1a,-soro namente,-su
·
hastto
, de D"10s triste,
·
d e D"10s ocioso
.
.
E n vano ha b'1an
mmenso
y tnste.
· d
·
¡
• d
recita o sus me1ores versos os poetas y contorsiona o sus cuerpos Ias
JULIO SÁRDI.
esclavas; inútilmente habían vibrado los sistros y las liras ..... Ni Tebea,
la pantera amada, había logrado disipar con sus zalamerías casi femeniles,
la sombra que obscurecía la frente del ídolo estragado.
El hijo de Júpiter bostezaba: necesario era adular el histerismo del
amo, y el circo máximo había abierto sus cien putrtas.
La tarde, por eso, era de fiesta y sangre. La neurosis imperial se
Á la memoria de Juanita Uriegas.
alimentaba de carnes mutiladas y de gestos de muerte y esa tarde se echaría á un enorme tigre traído de las selvas remotas de la Hircania, una es- Entre el parpadeo de los cirios y
clava celta, una bella esclava que se haoía atrevido á negar á Petronio las el toque doliente de la campana que
rosas de sus labios . . . . ..
á oración llama, se escuchan solloEl César, impasible en su implacable ataraxia de tristeza, miraba des- zos co:;iprimidos de séres que sude su silla de oro del opidium el gran panorama del recinto, sin mover si- fren, de séres que bien dispuestos á
quiera su deforme cabeza de andrógino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . la defensa en los azhares de la existencia, se encuentran al fín impotenSe han retirado ya del estadio los gladiadores combatientes, corroídos por tes para contrarrestar á ese enemigo
el -f!olor. De la arena enrojecida s:ibe un turbio vapor sanguinolento formidable que se llama "Muerte."
y á lo lejos se escucha, como un distante clamor de tumulto, la confusa grio
•
tería de los pretorianos, de los centurianos y de los mercenarios ebrios .
Ruda es la batalla para los que
La gran alma romana no recuerda ya los días gloriosos de Alesia, de
Acquae-Sextiae y de Farsalia, y se emborracha con sangre de esclavos y quedan; que las lecciones dadas por
la experiencia, debían tenernos acoscon vino de Falerno.
Diez mil espectadores llenan las gradas del visorium, de donde surge tumbrados á los cambios frecuentes
un murmullo sordo, robusto, poderoso, -como un lejano roncar de marea, del ser al no ser, mas esas lecciones
siempre se presentan como nuevas,
como el grave batir de la marea contra las playas cántabras .....
El clarín dice la seña y por la puerta del ergástulo sale la víctima, una y cada vez que se soporta un golpe
joven esclava rubia, completamente desnuda, en la opulencia maravillosa de esa naturaleza, el sufrimiento es
de su cuerpo sonrosado y blondo, que el sol muriente besó con ansiedad el mismo, y, aún lo sentimos acrecentarse más y más.
de sátiro.
f)
Un loco viento de voluptuosidad pasó por el ambiente del circo poe e
niendo jadeos angustiosos en todos los pechos y fulguraciones de vértigo
Sensitiva; la que siempre mostró
en todas las miradas. Un asombro mudo, el más intenso ritmo de la
en su semblante la nobleza de su
admiración hecha adoración. poseyó aquellos diez mil espectadores,
alma, la que siempre derramó de su
embriag4ndolos de deseo ante el prodigio de aquellas formas desnucorola todo el perfume que es necedas.
sario para hacer que el que sufra.
El Imperator miraba impasible.
sobrelleve con paciencii-t una vida
A una segunda vibrante nota del clarín, ábrese la puerta de las jautriste y sombría, ha muerto; por eso
las subterráneas, y de un salto oblícuo el enerme tigre hircano, moviendo
y por doquier. se eleva la oración
rápidamente la cola, los ojos fulgurantes por la fiebre del hambre y las
del creyente entre las vaporosas nufáuces rabiosamente contraídas, se agazapa á diez pasos de la mujer rubia.
bes de incienso, que se elevan hasta
Antes de que la esclava, paralizada por el espanto, hubiese lanzado el geel Creador del Universo por el desmido que se extinguió en su garganta, el felino, en un último salto de fiera
canso de aquella alma.
hambrienta, hunde de una extraña manera voluptuosa, casi lúbrica, los
e
(!t
•
marfiles de sus garras en aquellos pechos duros y en aquellos muslos tersos, y como si el contacto de la carne rubia lo hubiese turbado, se queda Sensitiva; la que teniendo presente
jadeante y tembloroso como oprimiendo contra su pecho de bestia las for- al desgraciado, por ver que en esta

J'ensitiva.

••••••

•

••••••••

J

•••••••••••

•

•••••••••••••

•

••••••

�RENACIMIENTO.

6

"LA BOLA"

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS

Chapa Clómsz

tierra de pruebas la vida no es más
que una cadena de sufrimientos, bajo
todos nombres y bajo todas formas,
la que tendía su mano al desvalido
mientras que otros séres se apiñan
en derredor de los dichosos del siglo,
ha vuelto á su antigua morada, dejando tras de si un vacío dificil de llenar.
o

o

Hay alm~s que penetradas de su
misión comunicar1, con sus cualidades, una sensibilidad exquisita para
todo lo que se debe amar, infundiendo en el alma del desmayado filial
sumisión que la convierte en compasiva, dulce, afable, indulgente, que
mata envidias destructoras de la felicidad y concordia, formando entre
el cielo y la tierra, como entre los
hombres, el lazo de unión que es el
resultado de la piedad . . . . Sensitiva poseyó esa virtud.
Es de sentirse, y el corazón se
siente postergado, cuando el destino
implacable nos hiere con su mano
helada, destruyendo una obra modelo: y ante ese paso inexplicable,
no cabe en el alma humana mas que
esa resignación santa y pura, emanada de Dios mismo.
o

o

o

Tierna flor, cuyo débil tallo tuvo
que abatirse y desparecer, su misión
quedó concluida y su espíritu inmortal elevóse al cielo; almas como esas
no tienen más que un solo destino el
de servirnos de ejemplo.
Montemorelos, 5 de Junio de 1906.
J. SALINAS MIER.

PPPP

MAS fELICIJACIONES
Monterrey, N. L., Méx. Jun;o 11
de 1906. -Srs. A. de la Paz Guerra
y Santiago Roel.-Directores de
''Renacimiento."-Presentes.
Muy Srs. nuestros y amigos:

!f

1
1
u-~

Yo, que desde 1901 lucho sin descanso trabajando dia á dia en el sublime sacerdocio del periodismo,
comprendo los sacrificios, la abnegación y los sinsabores que para Uds.
encierran esos dos años de combate
intelectal.
Adjunto, va una pequeña prosa
que yo hubiera querido escribir con
la anticipación debida para el número selecto que circulará hoy, pero
mis ocupaciones han sido tantas,
que no me fué posible robar el tiempo que deseaba. Sírvanse aceptarla
como una prueba de la simpatía que
CERVECERIA CUAUHTEMOC. S. A.
"Renacimiento" me inspira.
F. G. SADA, Gerente Genenfl.
Soy de Uds. afmo. compañero y
muy atto. amigo.
''El Matamorense' ' en su número
JOSE MATA.
342, dice:
Con gusto publicamos la carta an"Renacimiento''-EI dia 5 de los
terior
que mucho nos honra por traque transcurren cumplió dos años de
tarse
del
Sr. Mata, actual Director
vida en la ardua tarea del periodisde
"Vida
Nueva" importante semamo el apreciable é ilustrado colega
con cuyo nombre encabezamos este nario de Celaya.
Agradecemos las frases de aliensuelto.
to
que nos dedica y prometemos puFelicitamos al colega por su cumpleaños y esperamos que, como blicar en el próximo número el pehasta aquí, siga luchando por los in- queño artículo que nos acompaña,
tereses del pueblo mexicano, como sintiendo no poderlo hacer ahora por
haber llegado la carta cuando estaba
honrradamente lo sabe hacer."
terminándose el tiro de este número.

Muy agradecido qi;edamos por
pppp
las antenores felicitaciones, que tanto nos honran por prevenir una, de
EN SU DEBER ESTA.
la mas importante Industria Cervecera del País, y la otra de un senFijarse bien en que no lo engañen
sato Y correctamente escrito serna- Y le venda algún agente retratos que
nario de la H. Ciudad de Matamo- no sean de Tinta de China, pt.es cualquiera que lo haga quite Ud. el marros.
co, si el retrato mancha sus dedos
es crayón ú otra sustancia de baja
Cela ya, Junio 10 de 1906. -Sres. calidad, pues no tenemos agentes y
A. de la Paz Guerra y Santiago Roe!. hacemos solamente trabajos finos,
-Directores de "Renacimiento."- Tinta China Acuarela y PaJJtel.
Espejos, Marcos y Cromos. UniMon terrey, N. L.
co Club de Pistolas Colts.
Muy distinguidos señores míos.Sucesores del Club Original de ReEscribo á Uds. para tomarme la li- tratos, Plaza Hidalgo No. 7 y mebertad de felicitarlos muy sincera- dio.-Telrfono 869.-Apartado 89.
mente, y enviarles mi caluroso aplauH. L. CARDONA.
so por la victoria que ha venido á coronar su segundo año de labores en Dentadurns Automáticas, "NUEVA OFICINA DENTAL.,' .&amp;cobedo 23. TeHla prensa.
fono 874.

10

g
....

o

p..

O5
'EC1S H~

~uiroga.

Con muchísimo gusto hemos recibido el primer número de la tercera
época de su estimado semanario,
siendo para nosotros una agradabilísima sorpresa, ver las notables mejoras que en él han introducido, tanto en la parte material co-no en la
lectura, &amp;.
Debe ser motivo de satisfacción
para todos en Monterrey, observar
los evidentes progresos de la prensa.
Felicitamos á Vds. sinceramente y
nos repetimos como siempre, sus
afmos. attos. amigos y S. S.

7

... :&gt;

EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

o

REN ACIMIENTü.

•

1§

u

-o

'éu
;::s 'U
o

l!)

~~~
5 .3
l:: :&gt;

nt:s
....._

Cll

l::

Cll

~

• O
en 1:

-~

C1S

o:-::
.:
&gt;
C1S •111

uo

(U

...¡U

ui v· -=
e
t: ~
(/) u 1::

-,

:g

C1S
Cll;:::

o

/~ e:,

&lt;~

=
s:.,.:i

.,., e:,

cr.i

...:1

'

¡,:¡
E-&lt;

z
~
z

w

~

::,
en
en

o

z
~

::,
.,_¡

&lt;

~

::::¡

~
(/)

¡1_

~
C/)

~

~
C/)

......

(/)

--

e
-o
,.....

ni

C1S

r--

....

00

o

C1S

.1

r--

·a
...,

'ij
...,

;::I

.-&lt;

oN

o

o

OI t--

o

'ij
...,

ni

,....¡ r--

r--

N

·ao
...,

'ij
...,
1

..

ni

;::I

1

e

11::
t:s

o
l.()

,

Q

•

ci

oCll

11:::
t:s

e

o

~
"'i
en

-~ ~

Cll C1S

Q

U Cll
...,
o

o

~-5

~

g
&lt;

·s
l!) ::r:
~

z
~
C/)

: : :

~

C/)

.

-

~
(/)

.-

�RENACIMIENTO.

8

C,ración júnebre leida por s·~ autor ante
el c1.dáver del Sr. Fernando lzag-ui. r!e y Ar"!_a'ld1iz el o,¡cg ,Jet actual.
Señores:
La ley inext&gt;rable se ha cumplido
y el caé:iáver'de un hombre yace en
su ataúd ante nosotros. Este hombre no fué un guerrero insigne coronado por los lauros de la victoria,
no fue un artista glorificado por la
fama, no
un sabio, ni un inventor ilustre, ni siquiera fué nn coropatriota nuestro; pero fué algo igual
ó mejor, fué un hombre honrado y
bueno, practicó el bien sin ostentación, en su pecho se abrigaban los
mas nobles sentimientos y en su cerebro germinaban levantados ideales
que la muerte le impidió realizar.
Cuando jóven atravesó el atlantico
mar y vino de la altiva y noble Iberia á lebantar su tienda entre nosotros; no traía capital para implantar
nuevas y productivas industrias, ni
siquiera para e,cplotar las naturales
riquezas que la fértil tierra americana
le brindara; pero traía un caudal inmenso de energías, una voluntad firme y decidida para trabajar honra&lt;lamente, y como consecuencia de
tan reelevantes cualidades, en pocos
años tuvo un capital que le permitió
fundar un hogar risueño, vivir tranquilo y contento con los seres queridos y hacer el bien á los demás.
No solo los deudos del querido
muerto están de duelo, y la .Colonia
Española que con él pierde uno de
sus más activos y honorables miembros, también todos aquellos que le
conocimos y que al tratarle · íntimamente pudimos ·apreciar la bondad
d
d e ~u.~1roa, senttmos su eterna esapanc1on de entre nosotros. ·
H b
'l h
1 '
om ~ como e onnn a pa1s
d?nde nac1ero°: y son la honra, _tam-·
b1en, de la sociedad que los cuenta
en su seno, porque son factores pod~rosos de adela11to y .de· progreso.
Ante ellos desaparecen las convencionales distinciones de pueblos Y de
raias y sólo q_ueda la gran familia
humana que pierde uno de los ser~s
que tanto la ennoblecen, en cambio
de otros hombres que tanto la deshonran. Por eso hoy fraternalmente unidos los compatriotas del querido muerto y los nativos de esta
tierra, juntos lamentamos su muerte
y nos sentimos conmovidos ante el
hondo desconsuelo de los seres que
tanto le amaron. Era un extranjero.
si, pero tenia tantos años de vivir en
nuestro suelo y se había conaturalizado tanto con nuestras costumbres
y modo de ser social. que más bién
parecía un hijo de Monterrey. Sin
dejar de amar á su nativa patria,

fue

amaba tanto la nuestra, que le entu- les familias de Monterrey, amantes
siasmaban nuestros triunfos y n les- de todas las novedades de arte, se
tras glorias y rendía ferviente tributo encuentran los afamados biceles.
Para pedidos dirigirse á Femande respeto y admiración á nuestros
nando
Herrera Ornelas. Monterrey,
grandes hombres.
Buena prueba nos dió de ello en N. León.
las pasadas fiestas que se celebraron
el 21 de Marzo en conmemoración Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA
del natalicio del Benemérito de Amé- DENTAL. Escob~do 23. Teléfono 874.
rica. El, personalmente, trabajador
y activo, arregló su quinta, levantó
O LE Gr O COMERCIAL
una tribuna ante la fachada de ella y
VELASQUEZ.
se compró el retrato del inmortal
Juárez, coloborando entusiasta en el
ESCOBEDO 30.
humilde festival que los Colegios MONTERREY,
NUEVO LEON.
Particulares de Monterey, celebraron Educación Comercial igual á la que se obtieal colocar una láp:da conmemorativa ne en los Estado, Unidos, con la ventaja de
en la casa que le pertenecia, y que poder hacerse los estudios en Español ó en Inhabitó el Benemérito la primera glés ó en ambos idiemas.
los métodos más modernos usanoche que pasó en esta Ciudad,cuan- dosSeenemplean
los Estados Unidos, y totalmente descodo en peregrinación por el territorio nocidos en México.
de la República llegó hasta Paso del No hay mae;tro ni institución en este País
que pueda dar educación comercial que iguale
Norte.
en preplTación, ni en práctica,ni en eficacia,
Entre sus rasgos de desprendi- ni
ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este
miento y que demuestran su amor r.olegio con los métodos americanos. Pídase
por el adelanto, puedo citar la pro- Catál\Jgo Ilustrado.
posición que hizo al Municipio para
G. A. Ve1asquez. Direc~or.
que construyera un hermoso Parque
e¡i terreno que él le cedía gratuitamente. Y más aún, era tan amante
de la educación de la niñéz, pero de
ENSEÑANZA PRIMARIA Y
una ej.1cación sólida y rac;onal, que
COMERCIAL
á varios amigos y maestros les llegó
á co!Ilunicar la idea que tenía de ediCursos bien atendidos con nuevo
ficar dos escuelas en su "Quinta del contingente de Profesores.
Mirador", para que en esos templos
Dedicamos atención diaria á las
de e:1señanza asistieran á ejucarse materias de gran aplicación práctica.
los niños de ta presente generación y
Clases extraordinarias de inglés y
tamb;én los de las generac'.ones ve- escritura en máquina.
nideras. Si la muerte implacable no
INTERNADO BIEN ATENDIDO.
lo hubiera borrado de entre el númeDamos referencias.
ro de los vivos, es casi seguro que
Pídanse bases orgánicas.
hubiera realizado su grandiosa ideª,
Props. Prof. J. García y Onofre
y más tarde s:i nombre hubiera sido
-~
bende::ido por millares de labios Trevmo.
· Dirctores: Onofre Treviño.
infantiles. fü.sgos de altruismo seFidel G. Treviño.
mejante son dignos de las más entusiastts alabanzas y ellos solos bas:an Zaragoza. Y M. Arreola.
para hacer perdurab'e la memoria de Teléfono No. 796.
quién los concibió. Fué el amigo de
los maestros y por eso hoy. cuando
sus &lt;leudes ~ compatriotas vienen á Ru~strade coma articule de squnda clase el
5de Jonio de 1904.
darle la última deEpedida, los .naestros vienen á consagrar un recuerdo
á su memoria y á depositar una coAnálisis de orinas, esputos, sanrona sobre su tumba.
gre,
pús, jugo gástrico, etc. etc.. se
J. COLUNGA.
practican pronta y cuidadosamente.
Dirigirse á Prof. EUGENIO PEREZ MALDONADO, calle de MoIUY ELEGANTES.
relos 48, A. Teléfono No. 877.
Son los trabajos en bicel, vendidos
por el Sr. Femando Herrera OrneCLUB DE PISTOLAS COLTS.
las. Al exquisito acabado de la preparación del cristal, que alcanza un
En el sorteo NO 9. verificado el
color negro azavache firmísimo, se viernes último, fué premiada la acción
une la elegancia y originalidad de lo,
NO 98. perteneciente al Sr. Antonio
biceles marcos.
En muchas casas de las principa- Escamilla.

c

COLEGIO MOR_ELOS

I:·

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="184">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3113">
                <text>Renacimiento, semanario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479215">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218395">
            <text>Renacimiento : Semanario</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218397">
            <text>1906</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218398">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218399">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218400">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218401">
            <text>17</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218402">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218420">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218396">
              <text>Renacimiento : Semanario, 1906, Tomo 3, No 2, Junio 17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218403">
              <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218404">
              <text>Roel, Santiago, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218405">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218406">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218407">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218408">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218409">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218410">
              <text>1900-1910</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218411">
              <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218412">
              <text>Tipografía Renacimiento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218413">
              <text>Garza González, G., Administrador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218414">
              <text>17/06/1906</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218415">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218416">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218417">
              <text>2007426</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218418">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218419">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218421">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218422">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218423">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="17556">
      <name>Ceremonias religiosas</name>
    </tag>
    <tag tagId="17529">
      <name>Colegio Comercial Velásquez.</name>
    </tag>
    <tag tagId="17550">
      <name>Juicio de amparo</name>
    </tag>
    <tag tagId="17557">
      <name>Los restos de D. León Guzmán</name>
    </tag>
    <tag tagId="17558">
      <name>Pagana</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
