<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="8024" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/8024?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T20:32:50-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6361">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8024/Renacimiento._1906._Vol._3_No._4._Julio._0002007545.ocr.pdf</src>
      <authentication>d346d38cdde77e0390acbc0259a4b8ba</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="221762">
                  <text>3omo 111.

monterrey. lf. .t... J!=' de julio de 1906.

J)irectores:

Núm.

4-.

.,11. de la Paz Querra y Jantiago ~oel.

Ir

LA
ANTE

-tONDO NUEW LE0N

(UESTION

las alarmantes informaciones que á diario
nos traen la prensa americana y la mexicana de Estados
U nidos acerca de la sensacional cuestión de Cananea,
la prensa honrada de la República no debe permanecer
callada. El patriotismo no puede ya imponernos silencio, como lo reclaman algunos inocentes, el patriotismo
nos exije que digamos muy alto las faltas y más que
faltas, delitos del Gobernador Izábal, para que se le imponga el castigo que por todos merece; el patriotismo
exije que, en nombre de nuestra ultrajada patria, pidamos se cumpla la ley en quien tanto ha manchado el
honor nacional, en el Gobernador de Sonora, quien por
su incalificable conducta,-incalificable á fuerza de ser
mala y condenarla todas las razones y todas las leyes, se ha hecho acreedor á todos los castigos.
Los despachos de la prensa asociada confirman de
un modo humillante, para los mexicanos, los desacatos
del eso orgullo nacional del Señor Izábal. En tres mensajes y con ese abrumador laconismo, traza la prensa
aml!ricana y lo confirma la mexicana, la pequeña historia
de la mayor de las faltas que puede cometer un gobernante. El mensaje del día dos, fechado en Arizona,
dice: ''El Gobernador Izábal, del Estado de Sonora,
llegó á Naco á las siete de la mañana de hoy, é inmediatamente diÓ órdenes permitiendo que los americanos
armados que estaban aquí, de Besbee, Douglass y otras
partes de Arizona, le acompañaran á Canane:i; '' y el Sr.
Izábal salió á las ocho, para Cananea, acompañado de
450 americanos al mando del Cap. Rannyng. Este
mensaje fué expresamente confirmado por otros, entre
ellos uno de Cananea, en los que se leían estas frases:
"después de la llegada de los rw a/es americanos anoche,
muchos de los cabecillas del motín huyeron á las montañas."
Corno si no fuera mucha la verguenza de que nos

DE

CANANEA.

llena el anterior despacho, dice otro fechado en Besbee,
Arizona: "La situación en Cananea es ya normal. Los
voluntarios americanos que cruzaron la frontera, en Naco,
con el Goóernador Izábal, de Sonora, han vuelto á Besbee.
Sus servicios no se necesitaron más, aunque su presencia
en Cananea, antes de la llegada de los rurales mexicanos, 1 eprimió el movimiento." Completa 1,., enorme falta
de Izábal el siguiente mensaje: "El departamento de
Estado (de los Estados Unidos del Norte) recibió una
solicitud directa del Gobernador de Sonora, pidiendo auxilio.'' Algo más que protestas, algo más que indignaciones aconsejan faltas como las cometidas por el señor
Izábal, responsable, entre otros delitos, del de traición á
la Pátria. Por eso en nombre de nuestra lealtad, en
nombre de nuestro patriotismo, en nombre de nuestro
orgullo de mexicanos, dolorosa y horriblemente herido,
pedimos, con todas nuestras energías, que se haga justicia á México y á los mexicanos, que con toda la severidad de la ley se procese y se castigue al Gobernador
de Sonora.
Pasar inadvertida esa ofensa á la Nación, es mancharla; no procesar á Izábal, es ultrajarla; no imponerle
el castigo que se merece, es infamamos. La muy mala
opinión que tienen formada de nosotros •los americanos
de seguro la han confirmado, y si México no se vindica, los inumerables cargos que se hacen al Gobernador
Izábal caerán sobre nuestra infortunada patria como
una maldición.
La responsabilidad del Gobernador de Sonora es patente, pues que patente sea el castigo que se le imponga.
Es preciso para salvar la dignidad nacional, que no se
dejen en silencio los acontecimientos de Cananea. Es
necesario que México sacuda el polvo de esa mancha
sobre su honor. para que con ese mismo polvo aho6 ue
al delincuente. Solo así se hará justicia.
LA REDACCION.

�/ UNA CART~ APOCRIFA.
: ·Juárcz
Í, .

I.

•

nunca escribió á Maximiliano.

.. ... Y esperamos que los
periódicos mex:ica 10s que han
• • • •~.
reproducido la carta eu cuestión, reproducirán también la
declaración contenida en el
"Periódico Oficial," desmin• , • • tiendo su autenticidad. (Igle• . - - sías Calderón.-Rectificadones Históricas ")

t '

,

,.. .

En el "Di~no del Hogar" se han
venido publicando desde hace muchos días las rectificac:ones Históricas que el Sr. Fernando Iglesias
Calde, ón, ih.strado y val.ente escritor de la Capital de la República,
escribió con motivo de la BiograÍÍa
de Juárez del Sr. Zayas Enriquez,
la que como saben nuestros lectores,
por haberlo leído en este mismo Semar:ario, fué premiada en el Concu1 so abierto con motivo del Centenario.
Como el Sr. Lic. Zayas en su
obra publica como auténtica una carta que se dice fué escrita por el Benemérito, en esta Ciudad de Monterrey, contestación á otra recibida
del Archiduq1:e, carta que desde
hace mucho ha venido transcribiéndose en la mayor parte de los periódicos nacionales y ha sido tomada
corno auténtica por casi todos, el
Sr. Iglesias Cal,jerón, en su noble
afán de esclarecer hechos relativos á
nuestra h'stor·a y dej2r las cosas en
su verdadero lugar. después de CO'l'probar con argu-nP;-,tos de gran valía
qu~ dicha c'.lrta no f é escrit~ por
Juárez, pide á la pren~a de la República que le haya dado cabi-:la en
sus columnas, p·1blicándola, haga la
debida rectificación.
Si mal no recorda'IlOS, "Renacímiento" publicó esa carla duran·e
su primer año de :,ida y la tuvo
siempre por au~éntica. Ahora, con
los escritos de Iglesias Calderón
herr.os visto qi:e es apoci-ifa y nos
apresJramos á obseq:.iiar los deseos
de este insigne h'.storiador transcribiendo en seguida,parte de sus rectificaciones:
..................... "
Como el odio á J uárez en unos, y
el herido a mor propio en o,ros, hará

que se n:eguen á aceptar esta lógica
rectificación nuestra, vamos á hacer
ver, que el mencionado error fué en
su oportunidad, dos veces desmentida oficialmente por el mismo D.
Benito J uárez, sagún pasamos á comprobarlo.
En el número 112 del "Periódico
Oficial del Gobierno Constitucional
de la República Mexicana," publicado en Chihuahua y correspondiente al sabado 29 de Julio de 1865,
se reprodujo el informe de una Comisión. producido ante el senado de
Plenipotenciarios de la República
de Colombia, y en el cuál se aludía
á la carta de referencia y aun se citaban algunas de sus frases. Para
no sancionar con la reproducción en
el órgano oficial del Supremo Gobiemo, la falsa especie se desmintió
allí mismo por medio de una nota
qi;e dice así:
''En el Periódico Oficial de este
Estado, fecha 5 de Noviembre de
1864, se dijo lo siguiente:
UN A CONTESTACION FINGIDA.

"En el número 17 de este periódico, hemos publicado un "extracto
de la respuesta del presidente Juárez
al Archiduque," que con dicho rubro tomamos de la ''Opinión de Sinaloa," número 24 7, correspondiente al 10 de Septiemb1e último, y
cuyo extracto fué hecho en San
Francisco de California con fecha
30 de Agosto próximo, en contestacie,n á una carta fecha 2 del indicado
mes á bordo de la fragata "Novara"
que según se dice, Je dirigió privadamente Maximiliano ól C. Fresidente de la República. CON LA
PREVIA AUTORIZACION DEL
SR. JU A.REZ, tenemos el honor de
dirigirnos al público, llamando su
atención sobre ESTA 1ERMINANTE MANIFESTACION, que tiene
por único y exclrs,vo objeto hacer
qt..e aparezca Ja verdad de este hecho; pues NO ES CIERTO que el
Sr. Presidente de la República haya
recibido carta alguna particular del
Archiduque, y por consiguiente NO
LO ES TF MPOCO LA RESPUESTA EN EXTRACTO, QUE
SE LE ATRIBUYE."
"Como se ... e, el mismo Presiden-

3

RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

2

te Juárez hizo desmentir la falsa especie de que se hubieran cambiado
cartas particulares entre él y Maximiliano, primero en el ''Periódico
Oficial del Estado de Chihuahua,"
tanto porque allí había aparecido la
falsa especie cuanto por no haberse
reanudado en esa fecha la publicación del órgano del Supremo Gobierno; y después en el "Periódico Oficial del Gobierno Constitucional de
la República Mexicana."
"Era obligación, tanto de quienes
escribieron Biografías de Juárez,
como de quienes aceptaron el cargo
de calificarlas, conocer este doble
mentís oficial de una especie falsa,
dañosa al buen no..,,bre del ilustre
biografiado. Y una de dos, ó los
miembros del Jurado calificador no
conocían ese doble mentís, ó á sab1endas han pasado sobre él. Dejamos al arbitrio de dichos señores la
elección del término de la disyuntiva
que les parezca menos inconveniente
y esperamos que los periódicos mexicanos, que han reproducido la
carta en cuestión, reproducirán también la declaración contenida en el
"Periódico Oficial" desmintiendo su
autenticidad.
"Por lo demás, tan sólo con anotar que la carta es apócrifa se le quita lo perjudicial á J uárez, quedando
únicamente la parte que expresa,
tan hermosa como fielmente, el contraste entre las miras egoístas de
Maximiliano y las miras abnegadas
de Juárez.' '
PPPP
E1úermejades s~cretas en ambos sexos.-Dr.
E. Maldonado, Escobedo 29, Altos.

EN SU DEBER ESTA.
Fijarse bien en que no lo engañen
y Je venda algún agente retratos que
no sean de Tinta de China, pues cualquiera que lo haga quite Ud. el marco, si el retrato mancha sus dedos
es crayón ú otra sustancia de baja
calidad, pues no tenemos agentes y
hacemos solamente trabajos finos,
Tinta China Acuarela y Pa~tel.
Espejos, Marcos y Cromos. Unico Club de Pistolas Colts.
Sucesores del Club Original de Retratos, Flaza Hidalgo No. 7 y medio.-Teléfono 869.-A.partado 89.
H. L. CARDONA.

ba y todo formaba como un himno triunfal á la artista.
La Sra. Cidoncha cantó "El Milagro" con expre"El Milagro de la Virgen" fué la obra escogida sión, con sentimiento, con sinceros arranques que le vapor la primera tiple seria, Sra. Antonia Cidoncha, para lieron muchos aplausos. Supo vivir la "María," y nuessu función de beneficio. A pesar de ser viernes, día tro público, qu1e hacía tanto tiempo ,no escuchaba . esa
que para nosotros no es costumbre asistir al teatro, ha- obra, la oyó con recogimiento. Cuando terminó la rebía mucha animación entre el público, sobre todo, entre pres~ntación, una ruidosa ova_fión f~é el mejor preip~o
nosolas familias, siempre deseosas de escuchar obras como para la beneficiada. Es de justicia, .-y no seremos
\
q
:\
tros quienes la neguemos,
¡
tn'butar al tenor, Sr. Lartundo; los elogios que se mere:
ce. La primorosa rofuanza
~-,
del primer acto, la cantó el
.L ' •
Sr. Lartundo con verdadero
sentimiento; si su voz no es
extensa, en cambio es dulce, expresiva, y en los momentos felices, ataca con seguridad las notas altas. Y al
cantar ''Flores purísimas,'•
estuvo feliz el Sr. Lartundo,
y se ganó una entusiasta ovación.
De "El Milagro de la Virgen," podemos decir, como
resúmen, que agradó mucho
al público, y que dejó una
agradable impresión en el
ánimo de todos. Esperamos
que las impresiones de la
Sra. Cidoncha no hayan sido menos agradables, y que
guarde de la noche de su beneficio un grato recuerdo.
"La fiesta de San Anton"
fué el final de la artística
velada de la primera tiple
seria. La "Regina" es un
papel, creado, pudiéramos
decir.para la Sra. Cidoncha,
pues lo representó con ese
entusiasmo de los artistas
que se identifican con los
personajes del drama. En
,
pocas piezas, los aplausos
¡
son tan expontáneos como
" ,
, en "La Fiesta," y la noche
''El Milagro de la Vírgen, '' que tanto ha gustado ~iem- del viernes quedó plenamente justificado nuestro juicio.
pre, y cuyo argum~oto, sie.npre nuevo, por lo hermoso, Las principales partes de la compañía fueron calurosaes de un atractivo incomparable.
mente ovacionadas.
La Sra. Cidoncha, á su presentación eri la escena,
Felicitamos á, todos-los artistas y muy especialmente
fué aplaudida con entusiasmo por sus muchos admira- ' á la Sra. Cidoncha, por su triunfo del viernes y esperamos
dores, y vió el escenario cubierto de flores, de flores, que la beneficiada conservará un recuerdo· de-esa noche.
que para los artistas de corazón, son el más predado de •
Nos~tros, como un homenaje á la artistá: engalanalos homenajes. Entre las alegres notas de la diana, y mos hoy las columnas de "Renacimiento" con su retralas flores, y los aplausos, el entusiasmo se desborda- to. Salud á la artista.
•

Beneficio de la 1ª Tiple Sra. Antonia Cidoncha.

~

'

•

0

�4

RENACIMIENTO.
KENAC!MIEN lü.

MISTICO.

REALIDADES.

I.
Bajo las naves sombrías de vetusta catedral,
en la actitud reverente del que compasión implora,
ví una Virgen de Murillo, una niña encantadora,
semioculta en la penumbra de un crepúsculo estival.
En su despejada frente, frente altiva de Vestal,
ví la huella de tristeza del que sufre por que adora;
en sus labios ví vagar una sonrisa soñadora,
y en sus ojos ví destellos de adoración eternal.

,.

¿Me fascinó de sus ojos la mirada arrobadora?
¿Conmoviome la tristeza de aquella alma virginal?
iQuién lo sabe .... ! lsi mi espíritu viviente aún lo ignora!

•

Mas sentí que de mí mismo se escapaba algo infernal,
y en la actitud reverente del que compasión implora,
oré oculto en la penumbra de un crepúsculo estival.

'

FUNEBRE.
II.

Han pasado algunés años; con el alma envejecida
por las luchas incensantes, á la catedral entré;
en mi mente resplandece la pura luz de la fé,
avivada en el recuerdo de aquella niña querida.
Quise gozar en mi pena, quise ensanchar más {a herida,
contemplando la penumbra donde la niña encontré,
y trémulo, vacilante, sin explicarme el por qué,
dirigime por las naves de la catedral dormida.
Con el corazón herido, y ~angrando, contemplé
destacándose en las sombras de la tarde ya caída,
y cubierta de coronas, y entre gasas y moaré
á la niña encantadora sobre Uil túmulo tendida;
en mi loco paroxismo su pura frente besé,
y sent que al par del !3eso se fué el resto de mi vida.
Monterrey, Junio 15 de 1906.
CARLOS A. BARRERA.

(

)
La tristeza es el
nimbo de la frente .....

~la aspiración de nuestra humana vida;
es un divino bálsamo á la herida
que el hombre sufre en la batalla dura.

Vá en el suspiro que el amante exhala,
Diaz Mirón. del huérfano en la lágrima secreta,

La tristeza es un nido de ventura
en rama' que el dolor tiene mecida;
es la pálida luz que está encendida
alumbrando del alma la ternura.

Ella aviva la fé y hace más pura

del anciano en la frente se resbala
cual recuerdo de su vida inquieta;
la vierte en rimas de sentida escala
el corazón sensible del POETA.
FERNANDO GARZA RAMON.

Una niebla vaporosa que poco á poco se eleva, ~ubre por completo
los campos á medida que la luz del Sol asciende por el Oriente.
Aquel vapor sutilísimo que envuelve por completo los grandes maizales impregnándolos de savia fecundante, se enrarece á veces, presentando
huecos, por los cuales se descubren grandes manchas color de esmeralda. . . . son los frutos de la tierra, que compactos y unidos se presentan ante la vista con toda la galanura con que la Naturaleza los dota.
De los jacales y chozas comienzan á salir los héroes de aquel combate continuo con la tierra; sus músculos de acero revelan su fuerza prodigiosa, y de sus ojos, cuando contemplan aquel mundo verde en toda su
extensión, se desprende ese chispazo, que es la revelación del contento
que los embarga, igual al del soldado después de la victoria.
En sus arrullos, en sus caricias á los pequeñuelos, descubren ese inmenso cariño que, como el de Dios, tiende al bienestar de las criaturas;
por eso para ellas tiabajan, por esas criaturas hieren las entrañas de la madre tierra, sacándole su jugo, con objeto de darles sér, de darles alientos
en lo porvenir.
Con qué placer se dirigen á sus campos, contemplando con orgullo
sus mieses en sazón; ven sus esfuerzos coronados por éxito feliz y sus
pulmones impregnados de oxígeno, aspiran con delicia el aire puro de la
mañana con satisfacción y contento..... es que el porvenir de sus hijos
está asegurado.
o

5

Más tarde el Sol, avergonzado tal
vez de aquella lucha á mansalva entre el granizo destructor y el trabajo,
deja caer oblicuamente sus rayos y
alumbra aquel cuadro de desolación,
que no es para pintarse: la cólera,
el dolor contenido en aquellos pechos varoniles, se desbordan por fin
dando paso á esa lluvia benéfica con
que se alivia el corazón del hombre ...
las lágrimas; y con esa resignación
que sólo poseen los hombres verdaderamente justos, empuñan de nuevo el azadón y llenos de fé, vuelven
á sus tareas, brotando tan solo de
sus corazones una frase que en sí
resume el estado de sus ánimos
· 'Sea por Dios.''
Junio de 1906.
J. S . M.

PPPP

~ebuznos.
APropósito de

la Comedia de Rector González.

o
"
He oído yo decir muchas cosas á
Espléndida está la tarde: el Sol con sus rayos de oro baña por comfuer de buen curioso, pero nunca oí
pleto aquella vegetación exhuberante, esperanza de muchos; la luz produdecir.en lo que á instrumentos de múce cambiantes de colores inexplicables, que regeneran el alma por comsica se refiere, que los dioses y los
pleto haciendo admirar las obras del Creador; en el pecho se siente ese
héroes hayan con acierto tocado más
bienestar inefable producido por una tarde cuyo ambiente perfuma, y más
instrumentos que la lira y la flauta.
y más el corazón del labrador se dilata por su fe y constancia, ve sus mieBien sé yo que alguien me dirá que
ses y se sonríe, ve sus mieses y allá desde lo profundo de su alma brotan
el Dios verdadero de la leyenda Bíblirítmicas armonías en alabanzas de Aquel que todo lo puede.
ca hizo un solo inimitable de violón al
De repente una nube de color feo y amoratado intercepta la luz, cocrear la humanidad para destruirla á
rrientes de aire húmedo, sacuden con violencia la umbría arboleda, propoco "por quítame allá esas pajas"
duciendo gemidos iguales al del niño que se queja, se oye á lo lejos la trey que por inspiración del mismo.Dapidación formidable como de un monstruoso tren que velozmente avanza,
vid, el rey profeta, arrancó al arpa
escuchándose con claridad el monótono ta-ca-tac con se acompaña: la
melodías tan dulces que lo hicieron
consternación y el espanto se pintan en el semblante de aquellos rudos laarrojará mala parte el instrumento:á
bradores al seguir paso á paso la marcha de aquel enemigo traidor que se
ello les diré yo que ambos dos fracacierne sobre sus cabezas, y que en breves segundos entolda por completo
sos me hacen inferir que David y Dios
la limpidez del cielo; sus ojos dilatados, al clavar su mirada centellante,
no anduvieron en sus tocadas más
que exhala efluvios fosforecentes, quisieran detenerla; pero es imposible,
afortunados que los músicos que hoy
y entre los rugidos de cólera que brotan de sus pechos, se mezcla el rugien día se dedican á darlas sin que
do de aquella maldita nube que avanza entre vívidos relámpagos, y que al
los interesados se les pidan, soliciten
fin se resuelve en efluvios, acompañada de terribles descargas eléctricas, ni paguen.
siembran el pánico sobre los séres vivientes, anonadados por completo al
Pasando á más modernas y tan
ver chispear enormes pedruzcos, que al contacto de la poca luz, parecen
poco conocidas historias, encuentro
trozos de cristal de roca .... es el granizo destructor, pesadilla constante
que el Apolo griego pulsaba la lira
y el más terrible enemigo del hacendado.
mejor.con más gracia, sal y zandunEl golpe graneado de aquellos cristales, que al rebotar se deshacen
ga que los Andaluces de ahora la
en miles de pedazos luminosos, cuanto tocan, destruyen; no habiendo
guitarra, y que Pan, un dios de muplanta que al recibir su choque no caiga herida de muerte, y sigue así
cha sustancia, hizo muy bellos gorcausando estragos por determinado tiempo, que es una eternidad para
goritos en la flauta que por aquellos
aquellos hombres que ven sus esperanzas destruidas
tiempos se estilaba.

�KENACIMIH:NTO.

6

K.ENACIM!ENTO.

''LA BOLA"

Fumen Cigarros Supremos "NEGROS"
DE
NO HAY MEJORES.

LA TABACALERA

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

He aquí pues que Pan, un dios
semi. . . . . animal, tocó la flauta entre los griegos ¿puede ello causarme
admiración cuando entre nosotros,
un animal entero, un burro, la tocó?
¿Habrá entonces quién tome á
mal, Héctor amigo, que tú, tal vez
como el burro de la flauta, hayas
atinado en empezar en una obra tuya
por poner á los filósofos á rebuznar?
No, no creo que haya músicos
que se ofendan porque los filósofos
rebuznen, ni filósofos que se sientan
humillados por imitar el acento de
ese tan benemérito animal, ni burro
alguno que tema ser con los músicos
y filósofos confundido, porque alguna vez ejerciten la misma habilidad
los músicos, filósofos y burros.
Aparte de que ¿qué otra cosa puede hacer un verdadero filósofo que
rebuznar?
El rebuzno, el rebuznar ó lo que
tu gustes, aunque no lo parezca, es
la sintesis de la sabiduría en el hombre, y una cosa así como el sentido
común de los burros.
Aaaj! aaaj! aaaj! hace el burro
al rebuznar ¿no es esto una admiración constante y muy profunda?
Admiración t;tmbién es lo único
que el filósofo puede experimentar
ante todas las humanas tonterías, debilidades y obsecaciones.
Porque hay dos clases de admiraciones, la admiración que se maravilla y la que se sorprende; cuando vemos algo que asombra por su
grandeza y por su elevación sobre
las humanas fuerzas y virtudes, sentimos la primera admiración; pero
cuando vemos no una, sino muchas
cosas que nos sorprenden por la
estulticia que encierran, sentimos la
segunda admiración.
De ésta sienten los filósofos aún,
cada vez que tropiezan con un ser
humano.
Y si no, dime tú ¿porque andan
en el es pies tantos seres humanos

que podrían andar mejor de otra manera? Aaaj aaaj, aaaj!
Los enamorados toman á lo serio
sus asuntos, y se calientan el magín
y se secan los sesos (si los tienen) á
fuerza de insomnios y se incendían
enteritos . . . . aaaj . . . . aaaj. . .
. . . . aaaj.
Los predicadores hablan de amor,
desinterés, virtudes y otros asuntos;
quieren hacer gentes á los demás
hombres y no empiezan, como el
buen juez, por su propia casa . . ...
aaaj, aaaj, aaaj.
¿Has oído decir que el coma! le
dijo á la olla "quítate allá negra"
aaaj, aaaj, aaaj.
iAsí anda la humanidad, y no hay
político que no hable de progreso,
honradez, regeneración y libertades
etc. aaaj, aaaj, aaaj.
Y los historiadores empiezan por
prometer que serán verdaderos, justos é imparciales; iaaaj! aaaj, aaaj!
Yo me conformaría con que fueran
cuerdos.
Y dicen los escritores que no mienten, y los amigos que no engañan,
los sacerdotes que creen, los sabios
que entienden y las muchachas ricas
que piensan .. , , aaaj, aaaj, aaaj.
¿ Qué otra cosa puede hacer un
filósofo que admirarse, y reírse de
todo cuando todo es risible y cursi
en este "valle de lágrimas" que de
burla más bien debiera llamarse?
¿Si tú y yo, Héctor amigo, seremos
filósofos sin saberlo ni desearlo?
¿Quieres que ensayemos á rebuznar?
Sobrarían prójimos que nos dieran
la tónica.

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS
EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

MEXICANA.

Chapa C1ómez y ~uiroga.

Plaza Colón, Tel. 490.

COLEGIO COMERCIAL
VELASQúEZ.
ESCOBEDO 30.
NUEVO LEON.
MONTERREY,
Educación Comercial igual á la que se obtiene en los Estados U nidos, con la ventaja de
poder hacerse los estudios en Español ó en Inglés ó en ambos idiomas.
Se emplean los métodos más modernos usados en los Estados Unidos, y totalmente desconocidos en México.
No hay maestro ni institución en este País
que pueda dar educación comercial que iguale
ni en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este
(',0legio con los métodos americanos. Pídase
Catál\lgo Ilustrado.

t

G. A. Ve1asquez. Director.
Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono
874.

Cananea.

Todo ha quedado en paz; el pueblo ha vuelto al trabajo y las autoridades á sus puestos. Pero cuál ha
sido la verdad en los asuntos de Cananea ¿Hubo ó no violación del territorio nacional, como afirmó la
prensa extranjera, ó el Gobernador
Izábal reconociendo y ciándose cuenta de su alto carácter, detuvo con
patriotismo digno de. aplauso, á los
soldados extranjeros? Todo ha sido
confusión y entre tanta noticia contradictoria se pierde la verdad.
A la prensa extranjera no se le
puede dar valor alguno por su éxajeración y por sus conocidas tendencias; á la prensa nacional y oficial,
dada la actual política, no se merece
crédito, y á la prensa independiente
le faltan datos exactos y precisos
ILLI.
para deducir la verdad.
Si es la primera vez que el extranjero se atreve á cruzar nuestras fronteras sin autorización y violando el
CLUB DE PISTOLAS COLTS.
derecho internacional, debemos reEn el sorteo NO 11. verificado el clamar vigorosamente contra el atenviernes último, fué premiada la acción tado para impedir que el hecho se
NO 41. perteneciente al Sr. Amador repita, en perjuicio de nuestros inQuintanilla.
tereses y de nuestro honor.

,.
('

Si los hechos pasaron tal como
los relata la prensa oficial, levantan
muy alto nuestro nombre y el Sr.
Izábal merece aplausos sinceros por
su valor, dignidad y patriotismo;
mas si fué de otro modo, mas si
aquel Gobernante llamó al extranjero en su ayuda, merece un castigo
ejemplar, merece todos los reproches de traidor.
Y si la nación conociendo la verdad de los hechos y sabiendo que
la hieren permanece imperturbable
y callada, merece permanecer separada del concierto internacional, por
su falta de dignidad y patriotismo.

A última hora, hemos visto publicada en el "Diario Oficial" de la
Federación, una comunicación dirigida al Secretario de Gobernación
por el Gobernador Izábal, en el que
relata, principalmente, lo que pasó
con el ejército extranjero. Niega el
Sr. Izábal que el ejército extranjero
haya violado el territorio nacional.
Dice que el mismo ferrocarril en que
él caminaba, ·ba ocupado por muchos americanos particulares armados, que teniendo noticia de los alarmantes acontecimientos de Cananea
se aprestaban á la defensa; pero que
al llegar al territorio nacional y no
obstante no pertenecer los extranjeros al ejérc;to, les prohibió la entrada por venir con armas.
Si el detalle culininante de esta
tragedia fué desarrollado como lo
describe el Gobernador de Sonora,
nuestra dignidad y nuestro honor
nacionales habrán quedado salvados. Así lo deseamos.
PPPP

SANTOS DEGOLLADO.
El 15 de Junio del año de 1861,
desgraciada época de la República,
el ilustre, abnegado y perseverar,te
soldado con cuyo nombre encabe-

7

zamos estas líneas, moría en la Barranca de las Cruces, combatiendo
contra los enemigos de las instituciones nacionales.
Desde el 46 hasta la consumación de nuestra nacionalidad republicana, México fué cuna de héroes
y mártires, de soldados abnegados,
de tribunos y oradores, de ciudadanos humildísimos que por sus ideas
y sus acciones se elevaron á la cumbre de la gloria, pero ningún soldado, ni ciudadano, ni héroe, ni defensor de la República, más enérgico,
más abnegado, más constante y más
perseverante, sin huirle á la fortuna,
sin decepcionarse ante los reveses del
destino, sin preocuparse de sus victorias ni de sus derrotas para solo
pensar en luchar, en combatir, ningun luchador tuvo la República como
el ilustre y desgraciado General
Santos Degollado.
Integro, incansable, con una fé
que pasma, en el porvenir, con una
energía indomable y con un intenso
amor á la pátria y á las instituciones, desafió el gran Degollado á la
fortuna, se encaró ante los enemigos
de la patria, y contando derrota por
combate, asombró al enemigo y lo
deshizo.
Murió combatiendo contra las gavillas de Buitron y Gálvez y mur;ó
asesinado villanamente.
La República reconociendo los
méritos de unos de sus primeros defensores acaba de proclamarlo benémerito de la patria, y guardará sus
restos en el Panteón Nacional, donde
reposarán los de nuestros más denonados patriótas é ilustres soldados.
o

o

nados con el asesinato del reformador Ocampo, iban á vengarlo. La
pátria los llama sus valientes hijos y
ha grabado sus nombres en la historia.

Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono 874.

MUY ELEGANTES.
Son los trabajos en bicel, vendidos
por el Sr. Fernando Herrera Ornelas. Al exquisito acabado de la preparación del cristal, que alcanza un
color negro azabache firmísimo, se
une la elegancia y originalidad de los
biceles marcos.
En muchas casas de las principales familias de Monterrey, amantes
de todas las novedades de arte, se
encuentran los afamados biceles.
Para pedidos dirigirse á Fernannando Herrera Omelas. Monterrey,
N. León.

Beneficio de Pordavé.
Hoy en la noche se verificará el
beneficio del simpático tenor cómico,
Carlos Pardavé, quien ha preparado
un magnífico programa para su función de gracia.
Pondrá en escena "Los Guapos,"
gran éxito de la temporada, y en la
que tanto se distingue en su papel de
"Curro Suárez;" "El Palco del
Real," estreno, el entremés de los
hermanos Quintero, también estreno,
ttulado "Los Piropos," y la simpática zarzuela "Cambios Naturales,"
haciendo las señoras los papeles de
los hombres y viciversa.
Ni mejor ni más llamativo podía ser el programa escogido por
Pardavé para su beneficio, y por
ello creemos que el éxito pecuniario
no será menor que los artísticos que
cada noche conquista el inimitable
"Curro Suárez."

Ocho días después, el 23 de Junio
casi en el mismo lugar, moría, al
fuego de las mismas balas, el integérrimo y correcto General, Dn. Leandro Valle. Este, lo mismo que Degollado, fueron víctimas de la famosa y sanguinaria ley de 3 de Octubre; M.G~.cía Sepúlveda. Dentista de la Facultad
ambos, llenos de patriotismo, indig- de New York. Escobedo 23. Teléfono 874.

�8

KENACIM!ENTO.

"RENACIMIENTO."
N"o hace muchos días tuvieron los
soc:os una sesión para tratar asuntos
Directores:
económicos; en ella se trató de nom- A. de la Paz Guerra y Santiago Roel.
En el mes de Mayo próximo an- brar socio Honorario de la Sucursal
Administrador,
terior desapareció, de la caja del al Sr. Argüelles. Gobernador del
C. GARZA GONZALEZ.
Sr. Manuel E. Gómez, Tenedor de vecino Estado, y el Sr. Rafael AlOficinas:
Libros de la casa comercial del Sr. dape, con los mejores términos y de
Escobedo
58 y medio
Fernando Martínez, la cantidad de una manera respetuosa, protestó conCONDICIONES:
dos mil pesos. Tan presto como tra ese acuerdo, haciendo ver que
rué notada la falta se dió aviso al era indigno de la Sociedad, que se
1-Se publicará los Domingos.
2-Subscripción bimestral en la
Sr. Juez 2 °. del Ramo Penal, quien presumía tan fuerte, andar mendicon toda actividad procedió á la ave~ gando favores y obteniendo ventajas Ciudad, ( série de 8 números ) $0.60.
3-Subscripciones foráneas, série
ri,guación practicando las diligencias á costa de un nombramiento de esa
de 16 números . . . . . . . $1.30.
del caso.
naturaleza y unas cuantas genufle4-Nú~eros sueltos . . . . $0.10.
El joven José Tijerina, joven de xiones de columna vertebral.
5- Los pagos se harán precisamennotoria honradéz, trabajador y enérEl Sr. Aldape les dijo algunas te después de recibido el cuarto núgico, empleado durante 8 meses, de verdades á los socios, y en su dis- mero.
6-Anuncios á precios convenciola casa del Sr. Fernando Martínez, curso hizo referencia á acontecimiennales.
fué citado para que declarara en el tos como el de Cananea y otros que
proceso como testigo; pero encon- han causado honda indignación entrando sospechas,el Sr. Juez, de que tre nuestras sociedades.
el mismo joven tuviera alguna particiPues bastó que Aldape externara
ENSEÑANZA PRIMARIA Y
COMERCIAL
pación en la comisión del delito, lo esas opiniones para que los demás
Gursos bien atendidos con nuevo
mando detener.
socios, todos asustados y medrosos
Por algunos dias el juicio siguió se presipitaran á escribirle una carta contingente de Profesores.
Dedicamos atención diaria á las
sus trámites legales, pero en menos retirándole su carácter de socio.
materias de gran aplicación práctica.
de quince días, el Sr. Tijerina llegó Véase este documento que significa
Clases extraordinarias de inglés y
á demostrar, clara y perfectamente, mucho. Al Sr. Rafael Aldape.- escritura en máquina.
su inculpabilidad, alcanzó á probar Ciudad. ''Por acuerdo de la Mesa
INTERNADO BIEN ATENDIDO.
su inocencia y su honradéz, siendo Directiva de esta fecha y tomando
Damos referencias.
por esta causa, puesto en libertad.
en consideración sus ideas expresaPídanse bases orgánicas.
Cuando fué aprehendido el Sr. Ti- das el día 9 de del actual. en sesión,
Props. Prof. J . García y Onofre
jerina se comprendió que habría un se le participa á Ud. que desde esta Treviño.
Dirctores: Onofre Treviño.
error de la justicia y que la aprehen- fecha no es aceptado como socio de
Fidel G. Trsviño.
sión había sido decretada como un la Gran Liga. -Tampico. Junio 13
Zaragoza. y M. Arreola.
simple medio para aclarar los he- de 1906.-El Presidente Interino.- Teléfono No. 796.
chos; y así sucedió, con aplauso de Francisco A. Castilla.
todos los que conocían al joven TiOmitimos comentarios porque sejerina.
rían muy duros para la Sucursal de Registrado como artículo de segunda claso el
5 do Junio de 1904.
La honradéz del joven Tijerina ha Tampico y aconsejamos al Sr. Alquedado reconocida. Supo demos- dape eleve una queja á la matriz de
trar, con sobra de datos, que era un la li~a la que de se~ro lo atenderá y
Recetas desde diez centavos. Meempleado que sabia cumplir con su sabrá imponer :.11. correctivo á los
nudeo desde un centavo, BOTICA
deber.
oficiosos socios.
"JUAREZ," calle Morelos No. 65.
Felicitamos cordialmente al joven
Teléfono No. 877. Consultorio MéTijerina por haber obtenido su liber- Enfermedades crónicas, de señoras especialdico Gratuito, servido por Médicos
tad y por haber de-nostrado, ante ment~-Dr. E. Maldonado, Escobedo 29, alcompetentes. Extracciones de muetos.
la sociédad, ser un hombre útil, honlas sin dolor en lo absoluto. El desrado y laborioso.
pacho de recetas está siempre á car~n/ermo.
go del Profesor responsable. EspeAtacado de apendicitis se encuen- cialidad en análisis de orinas.
tra
en cama, desde la semana pasa,l,o de Siempre~
da, el Sr. Lic. Generoso Garza.
LIC. DANIEL J. MORALES.
La enfermedad no ha producido
En Tampico, Tamp. se ha instaHoras de Oficina:
De 8 á 10 a.m.
lado una Sucursal de la Gran Liga ninguna gravedad y se espera que
,. 3 á 6 p. m. y
de Ferrocarrileros, bajo la Presiden- muy pronto quedará el paciente res,, 7á8 " "
tablecido. Así lo desearnos.
Calle del 15 de Mayo No 62 y medio.
cia del Sr. A. Baldit.

De honradéz reconocida.

COLEGIO MOR_ELOS

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="184">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3113">
                <text>Renacimiento, semanario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479215">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218453">
            <text>Renacimiento : Semanario</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218455">
            <text>1906</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218456">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218457">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218458">
            <text>Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218459">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218460">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="218478">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218454">
              <text>Renacimiento : Semanario, 1906, Tomo 3, No 4, Julio 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218461">
              <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218462">
              <text>Roel, Santiago, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218463">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218464">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218465">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218466">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218467">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="218468">
              <text>1900-1910</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218469">
              <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218470">
              <text>Tipografía Renacimiento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218471">
              <text>Garza González, G., Administrador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218472">
              <text>01/07/1906</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218473">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218474">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218475">
              <text>2007545</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218476">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218477">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218479">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218480">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="218481">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="17564">
      <name>Beneficio de la 1 triple Sra. Antonia Cidoncha</name>
    </tag>
    <tag tagId="17563">
      <name>Carta apócrifa</name>
    </tag>
    <tag tagId="17565">
      <name>Comedia de Héctor González</name>
    </tag>
    <tag tagId="17562">
      <name>Cuestión de Cananea</name>
    </tag>
    <tag tagId="17566">
      <name>José Tijerina.</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="4050">
      <name>Santos Degollado</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
