https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8053/Renacimiento._1907._Vol._3_No._33._Enero._0002007593.ocr.pdf 13ac546f1d1b689f1e81d0eb26e69445 PDF Text Text montsrrsy. lf._ J:, .• 20 ds &nsro ds 1901. 3omo JJJ. lfúm. aa. ''~enacimien '' Jemanario. J)irsctorss, fi. ds la Paz (1usrra y Jantiago P.osl. [n · , Q t---. ~ UISIÉRAMOS escribir del ,conflicto_ , internacional que debía originar la no 1&;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;1] admisión de los alumnos mexicanos en las escuelas norte-americanas, de la seria reclamación que el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos debía ha)V,i cer al Gobierno de los Estados Unidos • del Norte, por privar injustamente á nuestros niños del derecho de ser educados en sus escuelas; pero abandonamos esta tarea por otra tarea más noble, y abandonamos aquella tarea por inútil, porque no somos Japón, porque somos México y nuestras reclamaciones no son más atendidas que las de los negros, y porque estamos acostumbrados á que nuestras numerosas concesiones al gracioso gobierno del pabellón de las estrellas sean siempre pagadas con las más enérgicas demostraciones de indiferencia, ó de desprecio ó con maltratos efectivos á nuestros paisanos que van en busca de trabajo, no de limosna, á los E5tados Unidos del Norte. Vamos á ocuparnos de otra tarea más no~le y tal vez de mejores resultados, de procurar desarraigar de las familias mexicanas la absurda y antipatriótica costumbre de enviará sus hijos á educarse en los Estados Unidos del Norte, que muchos ejemplos ha dado la libre tierra de Washington y la igualitaria tierra de Lincoln, de su absolutismo, tanto más censurable, cuanto más blasona de ser la clásica tierra de las libertades. La educaciór, comercial y el idioma inglés son el objetivo de todos los que van á educarse en la República del Norte, porgue se cree que estudiando allá, no sólo aprenderán esos ramos, sino que se conquistarán ese espíritu que se dice caracteriza á los americanos y que es la base de todas las prosperidades, la base de todos los adelantos en el comercio; pero es ese uno de los más grandes errores: no con pisar tierra yankee se ganan los millones; seganan trabajando Y trabajando con talento, y con ese sistema en todas partes se puede hacer fortuna, sin las grandes desventajas que ocasiona ir á los Estados Unidos del Norte á aprender inglés y comercio, y volver sin hablar mejor inglés que el que hablan los tejanos, y un castellano que ruboriza, por lo malo, si es que algunas nociones tenían del idioma de Cervantes antes de su viaje al "país de la mecánica." En cuanto al comercio, ninguna ventaja lleva al que se enseña en nuestros colegios comerciales, y eso basta para no autorizar el viaje á tierra extraña á aprender lo que de igual modo se aprende en México. Si estas razones no bastaran para cor:ivencer de la inutilidad de enviar á los jóvenes á Estados Unidos del Norte, las humillaciones de que allá son objeto, humillaciones sufridas pacientemente, pues que nunca hace reclamacionesn uestro Gobierno al Gobierno de la Casa Blanca, deberían ser una razón poderosa para evitar esa emigración en busca de una instrucción igual á la nuestra. Y la actitud asumida por las Autoridades Americanas no es de ahora, hace tiempo, se trata á los niños mexicanos que ingresan á las escuelas con insultante desprecio, como se trata á los chinos y á los negros. No es de nosotros esta aseveración, es de la prensa mexicana de los Estados Unidos, y de toda la prensa de la República que ha señalado á nuestro Gobierno esa injusticia, aún más, esa infamia, de las autoridades ó de las Juntas de Instrucción de los Estados Unidos; pero nuestro Gobierno ha permanecido, como siempre, sordo á todas las quejas de nuestros nacionales, que para la República del Norte, solo sabe tener complacencias que indignan y ofrecerá manos llenas las concesiones. Y no contamos, para impedir la emigración de nuestra juventud que instruídos en tierra extraña, cuando esa tierra es Estados Unidos, se pierde hasta la noción de Patria, que una patria comprada con oro no es patria, es, cuando mucho, una fábrica donde se pierde la juventud y el cariño al terruño y algunas veces hasta el amor á la familia; no contamos con esos resultados porque el patriotismo de los mexicanos, sobre todo de los mexicanos pobres, siempre es grande. Estudiemos mucho, pero estudiemos en nuestros colegios, que hacer emigrar á nuestra juventud, que robársela á nuestra Patria para que la eduquen en tierra extraña, cuando esa tierra es Estados Unidos, es preparar nuestra caída, la caída de la libertad y la independencia mexicanas. LA REDACCION. �RENACIMIENTO. 2 RENACIMIENTO. t cómico que han arrebatado al públi- dades americanas no extraditarán á l~na plar1n. co sonoras carcajadas. nadie por ahora. Con tal motivo La empresa siempre empeñosa por aquellos tres señores fueron puestos ganar cada día más simpatías en en libertad, y se cree que nuestro Gonuestro público, continúa presentado bierno será condenado al pago de las ,_,.,., Muy pronto tendremos el placer todas las noches bellísimos estrenos, costas causadas. ,,:( · de•escuchar á los distinguidos artis- y prepara para hoy, domingo, dos PPPP 1 tas mexicanos, Elena Marín Y Julián magníficas funciones, en las que se t Carrillo, quienes harán su primera exhibirán solamente estrenos. Del SOCIALES Y PERSONALES. ., , • presentación ante nuestro público el programa de hoy copiamos los si\-. mertes 29 del actual, en nuestro ele- guientes nombres de algunas de las -El Sr. Lic. Jesús Flores Magón • gante Teatro "Juárez." vistas que se exhibirán en las dos nos participa que ha trasladado su El éxito que corone las veladas de Bufete á la casa N ? 4 de la calle de funciones: estos artistas, será indudablemente Misa de Gallo; Montaña Rusa Patoni, en México, D. F., donde como sus méritos lo reclaman. De Náutica; Retratando una Actriz; Un ofrece sus servicios profesionales. la Srita. Marin conocemos ya sus Drama en Venecia; El Dios Neptu- En la Hacienda de la Estanzuegrandes cualidades como cantante, Y no; La Capa Aereonáutica; Alegre la contrajeron matrimonio, el día 13 la fama del Sr. Carrillo, como com- Noche Buena; Se solicita una Niña del actual, nuestro amigo, el Sr. Jepositor y violinista, es ya indiscuti- Inteligente; Gendarme con talento; sús Maldonado y la señorita Concepble, para que nos ocupemos de pro- Registro de Aduana; Efectos de un ción Esparza. Que sean siempre <ligarles alabanzas, cuando su renom- Melón; Lo que vale el uniforme; felices. -De la Junta Directiva de la Sobre artístico no las necesita, cuando Debut del Chauffeur; Estudiantes en su fama ha llegado á todos, 7. sobre París Y algunas otras que no apunta- ciedad "Clases Productoras de Coatodo, alavanzas que su arte seno des- mos por no hacer una lista grande. huila," hemos recibido atenta invita<leñaría, porque harían efecto de eloNo dudamos que el esfuerzo de ción, para asistir á la velada con que gios de cartel. Ja empresa por agradar al público, celebró su 4? aniversario el día 18 Probablemente solo les escuchare, . d h ta h se vera premia a como as a ora, del actual. -A la edad de 52 años falleció mos tres ó cuatro conciertos, pero no con la constante asistencia al teatro. dudamos que como un homenaje al en esta Ciudad, el día 12 del actual, PPPP arte y un homenaje cariñoso á ellos, el apreciable Sr. Trínidad Garza nuestros compatriotas, siempre vere- M. Gan:ía Sepúlveda. Dentista de la Facultad Zambrano. Enviamos nuestro pésamos el teatro lleno, que esa será la de New York. Escobedo 23. Teléfono 874. me á su familia. - La Sociedad Mutualista de mejor manifestación de simpatía que podamos prodigarles. MARCOS, GONZALEZ Y CASTRO EN LIBERTAD Obreros "José Eleuterio González," A ser posible, en el proximo núde González, N. León, nos participa Conocidos son por nuestros lectomero de "Renacimiento", publicareque ha verificado sus elecciones res los esfuerzos que el Gobierno Memos los retratos de tan distinguidos anuales, y que el próximo 20 de Fexicano ha estado haciendo para conbrero, fecha del aniversario de dicha artistas, porque no dudamos que seguir la extradición de un gran núSociedad, y durante la fiesta reglaeso será del completo agrado de nuesmero de personas que radican en los tros lectores, y porque así contribuimentaria, se hará cargo de sus puesEstados Unidos y que se creen comremos á rendir un justo tributo de adtos la nueva Mesa Directiva. Mucho plicadas en los asuntos de Jiménez. agradecemos la invitación para la miración á Elena Marín y Julián CaDespués de muchos trámites é inforfiesta de aniversario. rrillo. mes, los comisionados americanos repppp solvieron negativamente la cuestión, diciendo que los delitos cometidos por aquellas persona!> en todo caso SUCESORES De verdadero atractivo han sido serían políticos y no del orden co- Club or!:inal de las funciones cinematográficas del mún. por lo que la extradición no Agentes exclusivos de los Retratos teatro "Juárez" por las novedades procedía. A LA TINTA CHINA. Sabemos que con este motivo el que siempre presenta la empresa en todas las vistas, pero especialmente, Gobierno Mexicano se ha desistido Unico Club de Pistolas, Carabinas y Escopetas. en las de movimiento. Durante la de la extradición de C. Villarreal OFICINA: PLAZA HIDALGO. 7 Y MEDIO. Márquez, Director de "1810." Pesemana que hoy termina, se han TELtFONO 869. APARTADO 89. exhibido vistas que representan ver- dro N. González, Director de ''El Pida U d. una acción en el Club núdaderos dramas, dramas conmove- Meúsajero" y Demetrio Castro, y mero 3 que próximamente dará prindores, pues casi todas las vistas que que probablemente seguirá desistién- cipio. H. L. CARDO~A. han llegado últimamente son serias. dose de la extradición de los demás, Monterrey, N. L. Hay sin embargo algunas delgéoero pues ha comprendido que las autori- JUJ)j\f( ~)\~~tL.lO •= t.: La Compañía Cinematográfica. REJºRJn~ nn Ull 3 mes, escribimos un editorial encareciendo la necesidad de que cuanto antes las calles fueran debidamente No hace mucho tiempo un mexinumeradas, recordarán también que cano llamado Antonio Bautista, resiun periódico oficioso, el mismo que dente en San Antonio, Texas. preahora publica el párrafo transcrito, tendió matar á un "sheriff" de ese nos contestó apoyando nuestr• inilugar y aunque no realizó su intento ciativa y diciendo, entre otras cosas, criminal, huyó á nuestro país para lo siguiente: . . . . •'Para la fecha saescapar de la pena que pudiera imbemos que ya han llegado á Monteponérsele en el lugar de los sucesos. rrey las referidas placas y que en dos Acaba el Gobierno Mexicano, de ó tres días más estarán en disponibiconceder la extradición del mismo lidad de ser colocadas; para lo cual, bautista á solicitud° del Gobierno de según informes que hemos recibido los Estados Unidos. de fuentes fidedignas, se empleará el La extradición de un criminal nanúmero de operarios necesario, para da tiene de notable y de inusitado, que en el tiempo más breve posible puesto que con frecuencia se presen- Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFI- quede terminado el trabajo." tan casos con el gobierno del Norte; CINA DENTAL. " Escobedo 23. TeléEl para la fecha de que también fono 874. lo extraño y notable estriba en que habla el colega viene siendo el 11 de nuestro gobierno haya accedido á la Diciembre del año pasado, en que demanda, tratándose de extraditar á se publicó ese otro editorial, ó sea un mexicano á quien se ha dejado un mes cuatro días entre ambos á merced de las autoridades extranEnemigos de engañar al público, párrafos. jeras, estando nuestros tribunales en somos también enemigos de aquellos De manera que, según el mismo aptitud de conocer de su delito é im- que, haciendo alarde de falsos senti- periódico oficioso, las placas de la ponerle el castigo que mereciera con- mientos. prometen ''luchar para to- numeración llegaron el 11 de Diciemforme á nuestra legislación penal. dos y en bien de todos, según su en- bre de 1906 y también llegaron el 15 No sabemos de otro caso semejan- tender leal y sincero" y no hacen de Enero de 1907. te y nos extraña el proceder de nues- más que poner en juego sus aptituEsta mentira nada tendría que ver tro gobierno, que, á nuestro modo des especiales para explotar y hacer si se tratara de gacetillas aisladas: es de ver, ha ejecutado un acto de me- comulgar con ruedas de molino al muy común en los diarios mal atenra cortesía. El tratado que la Repú- pobre pueblo que, débalas ó no las didos incurrir en errores semejantes, blica tiene celebrado con la del N or- deba, ha de pagarlas todas. aunque perdonables por la insignifite consigna en una de sus estipulaSe nos ocurre esta indiscreción á cancia que encierran; pero parece que ciones que los autores de delitos propósito de un párrafo que acaba- el colega nos quizo hacer comulgar como el de que se trata pueden ser mos de ver en un colega de esta Ciu- con ruedas de molino cuando publicó extraditados, pero el inciso II de dad, que textualmente dice: el editorial del que transcribimos el la cláusula 6 ~ dice textualmente: "La Numeración de las Calles.- segundo párrafo, porque ahora resul"Ninguna de las partes contratantes Anteayer llegaron las veinte mil pla- ta que, ó el editorialista aquél afirmó queda obligada por las estipulaciocas de acero esmaltado para la no- que las placas habían llegado en Dines de este tratado á hacer la extraciembre por salir del paso, ó fué enmenclatura de las casas de la pobladición de sus propios ciudadanos." gañado como un chiquillo por las ción. En consecuencia nuestro gobierno fuentes fidedignas de que nos habló ''Para ayer ya deben haber sido no estaba obligado á acceder á la primero. entregadas al Municipio de MonteYa ve el colega que no nos dormidemanda. La ley del mes de Mayo de 1897 rrey por el Agente representante de mos, y que la lección que quizo darexpedida por el Gobierno Nacional, la Compañía, señor Enrique M. Gar- nos una vez, ha tenido mucha traspreviene en su articulo 10? que nin- cía, quien vino expresamente con ese cendencia. Más respe~o para el público que gún mexicano puede ser entregado á objeto. paga y á quien no se debe engañar un Estado extranjero, sino en casos "Se nos dice que desde luego co- nunca, colega; y más todavía para excepcionales, á juicio del Ejecutivo. menzarán á ser puestos los nuevos los que conocen, aunque poco, de No conocemos los pormenores del números.'' caso del mexicano Bautista, pero asuntos periodísticos, y sobre todo El anteayer á que se refiere el co- mucho ojo con las lecciones, que suecreemos que no exista la causal determinante de la extradición de que lega viene siendo el 15 del presente. le suceder que los discípulos salgan Si nuestros lectores recuerdan que más avisados que los maestros. habla el artículo acabado de citar. Y tan fraternales como antes ..... hace algunas semanas, más de un Estamos seguros que nuestras auto- Cortesías Diplomáticas. ridades podrían muy bien haber conocido del delito cometido por Antonio Bautista, concediéndole la garantía de imparcialidad que le merecen los tribunales del país, y creemos, que si nuestro gobierno ha concedido la extradición, fué por simple cortesía, que exige reciprocidad, de la cual dudamos, pues los Estados Unidos nunca permiten que sus nacionales, en los casos de derecho internacional, sean juzgados por autoriciades extranjeras. El tiempo se encargará de probar nuestro aserto. La verdad ante todo. �RENACIMIENTO. 4 et fin del que no es fiel~ ~H'-ff'- Volveré, me dijiste. Ya es la hora de que vuelvas, mi bien, como lo espero; mañana mismo llegaré al sendero cuando despunte la divina aurora .... Firme y despacio subiré á la cumbre por ver si miro que hácia mí te llegas, por ver si así con tu mirada ciegas del mismo sol la misteriosa lumbre. Y entre los dulces zumos de las vides y los olores plácidos del huerto me embriagaré con el perfume incierto que de tu cuerpo, al respirar, despides. Juntos iremos al confín lejano que han ocultado á nuestro ver las lomas; juntas las melancólicas palomas oiremos piar, como pidiendo el grano; Y al mirar los incendios de las fraguas del olímpico cielo que te adora, tu hermosura opulenta y seductora se hundirá en los cristales de las aguas .... Ya encaminados al feliz regreso y hácia la choza que quedó olvidada, yo dejaré en tu cándida mirada la anhelante caricia de mi beso. Y llegando al confín de nuestro predio, ya muerto el sol tras de la azul montaña, al lecho volverás de mi cabaña donde te espera de mi amor el tedio. Volveré, me dijiste. Yo lo ansío; ungirte ansío de mi amor los lazos y que callada duermas en mis brazos mientras te arrulla el pensamiento mío. .... -Ya las tres, ioh mi bien! en San Gil dan, Y á verá Juana del Rey por fín me voy. - ¿Y á pié, te vas?-Sí, á pié, que hay buen sol hoy; Y á pié, cual tú lo ves, los más se van. -con que, dí, ¿nomás vas á verá Juan? -A verá Juan no más, sí, por quien soy. -iAy si no vás, y tras de tí yo voy ...... ! -Ven tras mí. .. .lo has de ver. ... á mí el pan pan .... Por fín se fué Don Bias; más ¿á do fué? A ver .... á no sé quien .... más ioh gran Dios! Su Ruth que, ya se vé, va de él en pos, Por su mal, con la tal á Don Bias ve ..... . Al mes ó dos á ver á Bias me fuí, Y en ves de verá Bias, un buey yo ví. O á tu Ruth cual un can, fiel ha de ser, O el quid pro quo de Bias en tí he de ver. D. BENITO ALTET. en las 3inieb/as~ Ignoro si es amor ó si es locura, sólo sé que me muero si no arranco las garras que se hunden con implacable saña en m1cerebro. FRANZ TRITZ. /"7"~~ ~ .- J:.a qotondrina~ No te admiro, famosa mensajera, Porque cantas alegre ó tristemente, Ni por tu pluma tersa y reluciente, Ni porque vas y vienes por la esfera. Tú anuncias, es verdad, la primavera, Mas la anuncian las flores igualmente, Haces del barro vil, nido caliente, Pero lo hace mejor la hormiga obrera. Lo que de tí me admira, ave galana, Es que, viajando de diverso modo, Cuando levantas tu inconstante vuelo, Eres remedo de la raza humana Que--como tú- se arrastra por el lodo, Y-como tú también-escala el cielo. MIGUEL BOLAños CACHO. Torpe la voluntad, rota la brida, ¿á dónde van mis pasos? El vértigo me arrastra hácia un abismo, y oigo un graznar de cuervos á mi lado. El corazón sujeto entre su cárcel; la inteligencia inerte y el pensamiento fijo en mi quimera .... ¿Por qué no voy á tí? ¿Por qué no vienes? Quizá no existas para mí. Acaso fuiste ilusión del alma, ó eres sólo la sombra de un recuerdo, ó eres sólo la luz de una esperanza. GUILLERMO A. SHERWELL. r1 RENACIMIENTO. ,e- a,-cq 1 5 A los pocos instantes, M. de Bierne se echó á reír, y dijo: t -iDispénseme vd. amigo Jaulzy! ~ iQuede usted con Dios! Yo prosigo mi camino. ----¾:teffA lo lejos se oyó nuevamente la risa del marido. Jaulzy se volvió para dirigir la palabra á Ana. Desde el camino de la ladera donde vaciaba en la cubeta su cesta de Pero la muchacha había desaparevendimiadora, ciescubría Ana hasta el Indre, que circulaba por las pen- ciclo. dientes. El corazón de la joven se sobresaltó cuando M. de Jaulzy subía por las viñas. El sol poniente esparció por las Ana le había encontrado ya dos veces desde que dicho personaje veblancas fachadas de las lejanas casas raneaba en casa de M. Bierne, en el castillo de los Olmos. un tinte de oro. La jornada de los Y el recuerdo de estos dos encuentros había despertado en su corazón vendimiadores había terminado. Las la suavidad de un ensueño sin objeto que su5citaba en ella obscuros ataviscosas se iban esfumando poco á pomos. Y él estaba allí é iba, á pasar por su lado, iba á verle, hablarle co. Los acarreadores de cestas diquizás. bujaron nobles actitudes y los vendiLa podadera tembló en sus manos. M. de Jaulzy se acercaba. y Ana miadores, con sus canastos en la cahondamente emocionada, bajó el cuerpo y se ocultó entre las hojas. beza, erigieron sobre el cielo siluetas Un ruido de voces y de faldas, y el ligero vuelo de un perfume, revelaron á Ana que M. de Jaulzy no estaba solo. Cuando la vendimiadora antiguas. Flotó sobre el valle una se atrevió á levantar la cabeza y á volverse, vió junto á él á madame de densa bruma que se alzaba del bierne. De su sombrilla, que ocultaba las dos cabezas, surgía el velo Indre. Moviéronse pesadamente las cargablanco de su sombrero. Una repentina angustia oprimió el corazón de la das carretas y las voces de las mujepobre muchacha. Ergíase la infeliz para seguirles por encima de las ceres se perdieron en el espacio. Unipas con angustiosa mirada, y cuando hubo dejado de verles, se situó detrás de un macizo de árboles. Subían los dos hácia la cumbre de la cues- camente se oían los lamentos de la ta, hácia un bosquecillo que la coronaba, hácia la sombra y la soledad. pobre Ana. Acrecentóse la angustia de Ana, semejante al efecto de una mordedura. Libre al fin y sóla, estuvo lloranLa infortunada criatura deslizóse tras ellos entre las viñas. do durante largo rato. Una alma delicada agonizaba en ella con la agonía -No-decía Jaulzy-no nos alejemos .... Tu marido ..... . de su ensueño. -Sí, sí contestaba madame de Bierne.-Lleguemos hasta el bosque. La noche, sin embargo, la tran-No-repetía M. de Jaulzy.-Eso es una locura. quilizó. De su sacrificio subsistía El talle de la mujer se doblaba entre sus brazos como un ligero junco. un encanto misterioso. Y ese encanDe pronto oyóse un ruido de ramas que se agitaban. Jaulzy, mien- to fué tan intenso, que Ana se refutras madame de Bierne se lanzaba á lo más profundo de la espesura, se di- gió en él toda entera y quiso conserrigió á la ladera, de la cual surgió de repente M. de Bierne, rojo de ira y varlo eternamente. acometedor coTTio un jabalí. Levantóse, &osegada y serena, y -¿Dónde está mi mujer? se dirigió presurosa hacia el Indre, - Creo que está en las viñas. que circulaba tranquilo bajo un cielo -Pero lleva usted su sombrilla. tachonado de estrellas. -Me la había prestado y heme olvidado de devolvérsela. Para no ver la muerte, se ocultó el Al ver de Bierne que Jaulzy le cerraba el pa5o, exclamó bruscamente: rostro entre sus manos. -iDéjeme usted pasar! .... Lo mismo había hecho antes para iCaballero-dijo el otro-no sé por qué me habla usted en ese tono! no volver á ver al hombre á quien - iDéjeme usted pasar! .... amaba. -Cuando me halla usted dicho ..... . Después se desprendió del suelo. Sus amenazadores ademanes cesaron de pronto. De la inmediata esAna parecía una flor tronchada. pesura salió una muchacha que, con el rostro oculto entre sus manos, perEl agua, después de la caída, promaneció muda é inmóvil. longó á lo largo de las riberas el so- iAna!-exclamó M. de Bieme. llozo de sus ondas. - ¿Qué haces ahí? Habla, contesta. ¿Eres tú la que estabas con M. Y suavemente la arrastró, en el de Jaulzy? acrecentado silencio de la noche. -Sí, señor. Los tres tenían el aspecto de estatuas. JUAN REIBRACH. ~ ANA ,e .~ b.J �Fumen Cigarros Supremos Dh NO HAY MEJORES. LA TABACALERA No hace todavía mucho tiempo decíamos en algún artículo de •'Renacimiento" que sería de gran interés general el establecimiento de sociedades y uniones entre toda clase de obreros, á semejanza de las que exi:Sten de mecánicos y ferrocarrileros. Tomábamos como base el principio bien comprobado de la fuerza, nacida de toda colectividad y deseábamos que esas uniones surgieran pronto en el Estado, para que nuestros obreros encontraran en ellas un estímulo y un ejemplo. Acaba de establecerse en Chihuahua la Unión de Canteros y Albañiles, con fines altamente simpáticos y verdaderamente útiles. Sus miembros encontrarán en el seno de la asociación no solo el socorro que merezcan cuando sean víctimas de alguna desgracia, sino el aliciente, el consejo y todo lo que es indispensable para hacer de un hombre, un obrero honrado, trabajador y virtuoso. Mas la Unión á que nos referimos no se detiene aquí y resolviendo concienzudamente el problema. establece una Biblioteca para que todos los asociados tengan en donde instruirse, en donde ilustrarse y en donde encontrar una distracción ventajosa. Los canteros y albañiles chihuahuenses que buscan por sí mismos, en sus propias fuerzas, por la cohesión de sus energías y actividades, su mejoramiento y su ilustración, son dignos de un aplauso sincero. N~estro periódico irá á las mesas de su biblioteca y servirá, en su pequeña esfera, á realizar los fines altruistas de los amantes del trabajo, de esa falange de obreros que formará, en no lejano tiempo, el brazo enérgico que haga vivir y sostenga á la República. Muy digno de alabanza fuera que ''LA BOLA" "NEGROS" nuestros obreros en el Estado formaran sociedades como la de que tratamos, para que en ellas aprendieran á conocer su verdadero y grande papel en la sociedad, para que, apartándose de todos los vicios y aprovechando todas sus energías, fueran los hombres-modelos. los obreros-ciudadanos, capaces de hacer respetar la nacionalidad mexicana. ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS. EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA. PLAZA COLON. TELEFONO 409. MEXICANA. Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA. La Unión Obrera. 7 RENACIMIENTO. RENACIMIENTO. 6 Chapa Cjómsz y C2uiroga. - Plaza Colón, Tel. 490. Grupo Femenil Patriótico Valles, Elfego Lugo, Guadalupe Lu- go Espejo, Tomás Lizárraga, Francisco Guevara, José Porras, Alejandro Bravo, Guadalupe U galde, Cristóbal Serrano, Heleodoro Olea, Jesús E. Márquez y Prisciliano Gaytán, sufrirán distintas penas que varían entre uno y dos años. Rafael Tejada, Rafael Chávez, Rafael Rendao, Jacobo del Refugio Sías, Carlos Riquelme, y Vicente PPPP Elizondo quedaron en libertad, así Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA como se confirmó la libertad absoluDENTAL, Escobedo 23. Teléfono 874. ta de otros varios presos que con alguna anticipación fueron excarceCómo Terminó lados entre ellos la de n u e s t r o EL apreciable amigo D. Francisco Villarreal, quien fué llevitdo á Chihuahua hace dos meses y medio, como hombre peligrosísimo, y fué puesto en La atención pública, desde hace libertad por falta de méritos por el 111uchas semanas ha estado pendien- Sr. Juez del proceso. te del proceso que en Chihuahua se Apenas dictada la sentencia, todos sigue contra los apreciables señores los condenados apelaron de ella ante Juan Sarabia, Elpidio Canales Y el Tribunal de Circuito respectivo y otros llamados revolucionarios, con fueron trasladados á la Capital de la motivo de los acontecimientos de Ji- República á donde llegaron á las ménez, Coah. nueve y media de la noche del márDespués de muchas diligencias tes, conducidos por Antonio Villavique formaron una voluminosa causa, cencio y un gran número de empleaY hechas las defensas respectivas por dos de la policía de México. los patronos de los reos, el Sr. Juez Se decía que los presos serían inque conocía del asunto dictó su sen- temados en la Penitenciaria del Distencia, condenando á diferentes pe- trito para que cumplieran su condenas á los aprehendidos, Y mandando na, pero á última hora se han recibiponer en libertad á seis de ellos. do en esta Ciudad telegramas que Según esa sentencia. Sarabia Y Ca- anuncian que van á ser conducidos nales fueron condenados por los de- todos á San Juan de Ulúa, horrible litos de conato de homicidio, robo Y prisión de la co!'ta del Golfo, de don-· destrucción, á la pena de siete años de nadie puede afirmar que saldrá un mes de prisión. alguna vez. V. de la Torre, aprehendido junto En San Juan de Ulúa están tamcon los anteriores, cerca de El Paso, bién los presos de Veracruz que casi Tex., pero en Territorio Mexicano, al mismo tiempo que sucedió la refué sentenciado á cinco años seis vuelta de Jiménez, fueron aprehenmeses de prisión y una multa de didos por los mismos motivos y juzquinientos pesos, por conspiración y gados casi sumariamente. rebelión. A San Juan de Ulúa irán también Eduardo González, tres años seis los infelices obreros de las fábricas meses; Nemesio Tejada, dos años de hilados y tejidos de Orizaba y seis meses; Antonio Balboa, Rafael Veracruz. c. -DE- Guerrero, Tamaulipas. CORRESPONDENCIA ÜF1CIAL. ProCeSO de Sarabia ySocios. r Un sello que dice: República Me- peca, que no haya, gustosa y abnegaxicana.- Presidencia Municipal. - da, ofrecido sobre el ara bendita de Güemez, Tam.-Número 350.-Ob- la patria el óbolo purísimo de su sequiando gustoso la grata comisión magno patriotismo. Protesto á vd. que esa simpática agrupación Feme- mi más respetuosa consideración y nil me ha hecho el honor de confe- mi más alto y distinguido aprecio. Libertad y Constitución. Güémez, rirme en su atento oficio fecha 19 del actual, acompañándome dos nombra- Noviembre 29 de 1906.-Leopoldo mientos para Delegadas en esta Villa García.-Rúbrica.-Ed. F. Látigo, que representen y secunden las pa- Secretario.-Rúbrica.-A la Señora trióticas miras del Grupo Femenil Presidenta del Grupo Femenil PatrióPatriótico Matualista, diré á vd. que tico Mutualista de C. Guerrero, ya procedo á seleccionar de entre las Tamaulipas. damas que constituyen nuestra mejor Habiendo sido designado por los Sociedad las dos que cumplidamente Sres. Marcos de León, Manuel Garllenen las cualidades que se me indiza García, Zaragoza Hinojosa, Zefecan, y que correspondan eficazmenrino Espinosa y Giberto Pérez, para te á los altos y enhiestos propósitos remitir á la Presidencia de su muy que con tan plausible celo y entusiasdigno cargo el producto que rindió la mo persigue t-sa honorable asociarepresentación del drama titulado ción, comunicándose en su oportunidad los nombres de las damas que "El Esclavo de su Culpa" que á fueren designadas. - Me permito iniciativa del "Grupo Femenil Patriósuplicar á vd. se sirva aceptar para tico Mutualista,'' llevó á la escena sí y para la noble Agrupación que el día 24 próximo pasado, el cuadro tan dignamente preside, mis más en- dramático de aficionados de esta Ciutusiastas felicitaciones por las gran- dad, dedicándolo á varias personas diosas y sublimes ideas que abrigan, de esta población; tengo el honor de por el patriótico proyecto que inician· acompañará Ud. justamente con la para perpetuar la memoria de la glo- lista de los padrinos, la suma de .... riosa victoria alcanzada por las Ar- $84.50 cts. ochenta Y cuatro pesos mas Nacionales el 16 de Junio de cincuenta centavos á que monta la 1866, en el campo de Santa Gertru- misma, para que por su acertada disdis, sobre -el nefando invasor y en posición sean enviados á la Oficina á cuya memorable jornada el soldado quien corresponda. Felicitando catamaulipeco circuyó sus sienes con lurosamente al Grupo por el éxito timbres de gloria, por último les fe- obtenido, merced á su esfuerzo y aclicito anticipadamente porque no du- tividad, quedo pendiente de que se do que verán realizados sus no- me acuse el recibo de estilo, muy bles ideales, porque estoy seguro que atento y S.S.-Fabián Zapata.-Rúesa santa empresa será acogida brica.-A la Señora Presidenta del y secundada con entusiasmo por el •'Grupo Femenil Patriótico Mutualisbello sexo, puesto que jamás se ha ta. -C. Guerrero, Tamaulipas, Dillamado al patriotismo de la mujer ciembre 4 de 1906. mexicana, especialmente la tamauliSon copias de su original. -- ---------- .~:::::J·• -Sr. M. S. A.-Recibimos su composición poética "Flores Marchitas.'' Damos las gracias por el envío, y pronto la publicaremos. -Sr. F. N. G.-La Rosita, Coah. -Agradecemos su ''Nocturnal,'' dedicada á "Renacimiento." Ya la damos á las cajas. --Sr.E. R.-Monterrey.-Recibimos su Circular que demuestra las ventajas de la máquina de escribir "Oliver." Gracias. -Sr. O. M.- Baján.-Su carta del día 10 llegó á nuestro poder. Como siempre, estamos dispuestos á ayudar, en lo que podamos, á los obreros. ffpp Se solicita unJ~v:;~1:~~:;~d?~: formarán. - CIR<;ULAR. México, D. F., S de Enero de 1907.-Sres. Redactores de "Renacimiento."-Muy Sres. Míos.-Monterrey. Tengo la honra de comunicar á Udes. para que se sirvan publicarlo en la sección de "GREMIOS Y CORPORACIONES," si lo estiman conveniente, que la GRAN LIGA MEXICANA DE EMPLEADOS DE FERROCARRIL, celebrará en esta Capital su segunda Gran Convención entre los días del diez al treinta del presente mes, debiendo asistir á dicha Gran Convención, uno ó varios Delegados de las quince sucursales con que en la actualidad cuenta la Asociación, á fin de tratar asuntos de verdadero interés y normalizar de una manera definitiva los trabajos subsecuentes. Anticipándole las gracias, quedo de Udes. afmo. atto. y S.S.-F. Vera, Director General. �RENACIMIENTO. 8 - - - -- - PENSAMIB:NTO. "RENACIMIENTO." El derecho es ingénito al espíritu, Directores: como sus propias facultades. El deA. de la Paz Guerra Y Santiago Roe! Hemos recibido las siguientes, que recho es la manifestación del alma Administrador, mucho agradecemos: C. GARZA GONZALEZ. Daniel Rodrí~ez; Villa Escobe- humana en la sociedad. Oficinas: CASTELAR, do, N. L. Escobedo 58 y medio Félix Almaguer Caballero; VelarCONDICIONES: deña, Dgo. Registrado como artículo de segunda clase el 1-Se publicará los Domingos. J. G. García y Rafael Melo; Méxco 5 de Junio de 1904. 2-Subscripción bimestral en la Luis Elizondo; Allende, N. L. Ciudad, (série de 8 números) $0.60. Inés Alarcón; Ca"Tiargo, Chih. 3-Subscripciones foráneas, série Lic. Isidro Rojas; Director del de 16 números . . . . . . . $1.30. Bufete Central de Negocios Judicia4-Números sueltos . . . . $0.10. 5- Los pagos se harán precisamenles y Administrativos; México. Calles Aramberri y Gral. [scobedo. te después de recibido el cuarto núCarlos Ancira; Sabinas Hidalgo. TELEFONO 431. mero. Francisco Cantú; Sabinas Hidalgo. 6-Anuncios á precios convencio J. Espiridión González; San Luis nales. Prop. Dr. Agustin Garza Co111ález. Potosí. l. Vela Velázquez; San Luis Potosí Una Clardsnia. Variado surtido de artículos de toLa Sociedad de Canteros y Albacador, medicinas de patente y demás Obsequiará el Agente principal de ñiles; Chihuahua. drogas concernientes al ramo. la Loteria Queretana, Sr. Adalberto Joaquín G. Castilla; Tampico. Despacho bien atendido y á precios Pérez Guerra, en su establecimiento Severo de León Garza; México. módicos. El Canastillo de Flores, Calle de B. Las recetas se despacharán á todas Juarez No. 63, á toda persona que Dr. C. Guerra Espinosa y famihoras con esmero y prontitud. compre un Billete entero de dicha lia; C. Victoria, Tam. CONSULTAS y VISITAS gratis á los Lotería, ó de la Empresa de Rifas Efrén Sánchez; Hidalgo, Taro. Amando Morantes; San Antonio, pobres y las recetas para los mismos de C. Victoria, Tam. á mitad de precio. Teléfono No. 924. 1vfonterrey, Texas. N. León. ''Justicia"; Torreón. Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA El Gerente y Empleados de la DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874. COMERCIAL COLEGIO Fundición Mexicana de Tipos; México. VELASQUEZ. Leonardo Argüelles, (jr) ; Saltillo. HIDALGO 7. Lic. Eugenio F. Castillón; MonteENSEÑANZA PRIMARIA Y NUEVO LEON. MONTERREY, rrey. COMERCIAL. Educación Comercial igual á la que se obtie~ Cursos bien atendidos con nuevo ne en los Estados Unidos, con la ventaja de poder hacerse los estudios en Español ó en Incontingente de Profesores. fi ~uisn Corrssponda"'"' glés 6 en ambos idiomas. Dedicamos atención diaria á las Se emplean los métodos más modernos usaEs verdaderamente lamentable que materias de gran aplicación práctica. dos en los Estados Unidos, y totalmente descoClases extraordinarias de inglés y nocidos en México. todos los pilluelos que pululan los No hay maestro ni institución en este País escritura en máquina. que pueda dar educación comercial que iguale l1;1gares públicos y que se dedica!} al INTERNADO BIEN ATENDIDO. ni en preparación, ni en práctica,ni en eficacia, oficio de boleros, olvidando lo que Q.i en adaptabilidad, á la que .se ofrece en este Damos referencias. Colegio con los métodos americanos. Pídase se les enseña en la escuela, delante Catálvgo Ilustrado. Pídanse bases orgánicas. de las señoritas pronuncian palabras G. A Velásquez. Direct.or. Props. Prof. J. García y Onofre soeces que suenan muy mal en boTreviño. ca de muchachos de tan corta edad. Directores: Onofre Treviño. Lic. Daniel J. Morales. En las Plazas, sobretodo, los boleros Fidel G. Treviño. Arregla.dentro y fuera del Estado, se golpean unos á otros y entre gol- Zaragoza. y M. Arreola. negocios judiciales y administrativos pe y golpe no faltan las palabras Teléfono No. 796. de la competencia de las Autoridades maldicientes signos de poca educalocales y de la federación. ción. Despacho: calle del 15 de Mayo. ESTEBAN E. GUAJARDO. La policía en estos casos debe N ° . 62 y medio. ABOGADO. obrar con energía contra esa plaga, Arregla toda clase de Asuntos Juhaciéndole ver que otro debe ser su .is Usnds modo de portarse y otra cosa es lo diciales y Administrativos. Especialidad en la organización de Un terreno situado en la esquina que en la escuela se le enseña. Compañías Comerciales y Mineras. que forman las calles de Washington Con enérgicas medidas se evitará Recibe órdenes en el No. 65 de la y Platón Sánchez, frente al Bosque el mal concepto que los f'Xtraños se calle de Aramberri, en esta Ciudad. de los Naranjos. En esta Imprenta informarán. Escobedo 58 y medio. Monterrey, N. L. formen de nuestro pueblo. FslicitacionBS ds año nus,o"'"' (Concluye.) Botica del Tcpcyac. COLEGIO MOR._ELOS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento, semanario Description An account of the resource Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Renacimiento : Semanario Año de publicación El año cuando se publico 1907 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 33 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752898&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 3, No 33, Enero 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Paz Guerra, Antonio de la, Director Roel, Santiago, Director Subject The topic of the resource Literatura Cultura Publicaciones periódicas Nuevo León México 1900-1910 Description An account of the resource Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía Renacimiento Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Garza González, G., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/01/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007593 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alumnos mexicanos en las Escuelas Norte-Americanas Cortesías diplomáticas Elena Marín Felicitaciones de año nuevo. Grupo femenil patriótico de Tamaulipas La Compañía Cinematográfica La unión obrera Poesía