<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="8054" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/8054?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T06:16:29-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6391">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8054/Renacimiento._1907._Vol._3_No._34._Enero._0002007600.ocr.pdf</src>
      <authentication>e74a0f1cb313bb2594339534668bb1d0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="221792">
                  <text>lfúm. 34-.

montBrrBy. lf. J:,.. 21 dB ~nero de 1907.

3omo 111.

''ltenacimient '.-'.- . .
Jsmanario.
J)irsctores: .fl. d, la Paz (iuerra y J'anti

DOS COLOSOS
FRENTE A FRENTE.

· :·J:_U-1·~ •.:._v
-~~ rQNOO NUEVO \.ION

Los Estados Unidos humillados por el Japón.
1

1 ADA

día que pasa, el cable nos trae
noticias, á cual más alarmantes, relativas á la tirantez de relaciones á que
han llegado los gobiernos de dos de
las más poderosas potencias del mundo moderno, originadas por la actitud
incorrecta y despótica de las autori• ;P,l
dades de algunos Estados de la
Unión norte-am~ricana, que se han empeñado en excluir
de las escuelas sajonas á los niños japoneses. Esto, en
verdad, no ha sido más que un pretexto de los japoneses para entrar de lleno en el camino de las hostilidades
y preparar la supremacía á que desde hace tanto tiempo
vienen aspirando.
Efectivamente: parece que desde mucho antes de
la guerra hispano-americana, los nipones vienen preparando la guerra contra nuestros vecinos del norte: se dice
que por aquel tiempo gran número de chinos servían como cocineros en los buques americanos y habiendo huido al principiar la guerra, los japoneses se aprovecharon de su cobardía para conquistar la plaza que ellos habían dejado, logrando así estar siempre al tanto de los
recursos bélicos y demás movimientos militares de los
yanquis.
Durante estos últimos días se ha hablado mucho de
misteriosos personajes japoneses que pululan por las
grandes poblaciones americanas, ejerciendo los más bajos oficios para no motivar sospechas, pero que se teme
sean oficiales japoneses que no traen más misión que estudiar el terreno y los elementos de que puede disponer
el Gobierno vecino, dado el caso no remoto de que se
empeñara la guerra. Si tal es cierto, no puede negarse
que los súbditos del Mikado se pasan de astutos y de
previsores.
Y en verdad que si alguna vez se empeñara la guerra entre estos dos colosos, muy difícil sería predecir el

..

triunfo. La mayor parte de los buques de guerra americanos se encuentran en las costas del Atlántico y para
llegar al Pacífico, por donde indudablemente atacarán
los nipones, necesitarán dar la vuelta por Buena Esperanza. Además, los amarillos fácilmente podrán tomar
Filipinas y Hawai y la posesión de estas islas sería para
ellos una gran ventaja.
De todas maneras sería de lamentarse una guerra
entre estas potencias. Si las guerras son males necesarios, como las ha llamado no sabemos quién. deben evitarse hasta donde sea posible. Esto parece que hace
ahora la vecina República del Norte; pero si hemos de
ver las cosas tal como son, habrá necesidad de afirmar
que si la actitud de Roosevelt es por ahora pacífica, no
se debe á que quiera evitar la guerra por humanidad, sino á que teme que la poderosa República de Washington reciba una derrota que haría rodar por los suelos su
tradicional orgullo . ... ... .
Cuando se trató de la guerra con España, los Estados Unidos, provocadores como siempre con los débiles, no vacilaron en iniciar la guerra. Cuando se trató de
México, tampoco tuvieron en consideración el estado de
nuestro pobre país, debilitado en extremo por treinta y
siete años de lucha fraticida, y sin el menor escrúpulo,
contrariando todas las conquistas del derecho internacional, nos arrebataron medio territorio; ahora quisiéramos
ver á nuestros amables vecinos resistiéndose á obsequiar.
los deseos del Japón, que no es un pueblo débil ni debilitado . . . . . . . .
Roosevelt ha declarado que no quiere la guerra.
iClaro! Como que el Japón no es España(
Muy grande va á ser la humillación del Coloso de
la Mecánica, cuando acepte, si acepta, todas las pretenciones del Mikado.
· ,:
Ahora veremos si nuestros orgullosos primos se
portan lo mismo con los fuertes que con los débiles.
LA REDACCION.

�2

RENACIMIENTO.

RENACIMlENTO.

----------------4,::..---------t;t .9tsmo dB :JllhuantBpBc.

Sin comentarios, porque no los necesita, damos á continuación un in-

abierto al comercio interoceáni-

co.el Iitsmo de Tehuantepec. El
Presidente de la República y al-

rridos á un suscritor ntiestro. que se

rrieron á la inauguración. El

Atlántico y el Pacífico han quedado unidos. El Comercio de
ambos mares será, de hoy en

delante más fecundo, puesto
que la comunión de Oriente y
Occidente, por el Ferrocarril de

Tehuantepec se ha realizado.
México, por el puerto de Salina Cruz, que desde ahora llámase Puerto México, enviará á los
Puertos americanos y sud-americanos del Pacífico, las mercancías que antes necesitaban

un gran rodeo para llegar. Portland, San Francisco, San Diego, todos recibirán fácilmente
i

Las islas Hawai harán también,
por su posición, un comercio

envidiable.
Las ventajas del Istmo son
inmensas y es inútil pondf'rar-

la última resolución de ella, que dió
después de tomarse algunos días para reflexionar, aun que realmente
fueron para tomar consejo, que accp-

taria el matrimonio legal, pero que
no le aseguraba serle esposa fiel,
porque el matrimonio así no era matrimonio, era cuando más, un con-

Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA DENTAL, Escobedo 23.Teléfono 874.

cubinato.
Y el Ministro del Señor, el santo
padre que dió tal consejo, de seguro
que se frotará las manos de gusto
por haber ganado la partida.

..S'ocialBS y PBrsonalBSn

-El veinticinco del actual,
contrajeron matrimonio en la

Villa de Terán, de este Estado,
el Sr. Joaquín Villarreal y
DISTINGUIDA SOPRANO DRAMATICA.
la Srita. Lucinda Leal. La fíesEngalanamos las columnas de nu~stro semanario con el ret:a-ta estuv~ muy concurrida. Deto de la distinguida soprano dramática mexicana, Elena Mar(n. seam?s a los nue~~s esposos toNo es preciso recordar los méntos conquistados eI_J !taha, do gener~ de fehcidades.
los de México le bastan para crearle á la tnunfadora artista una -El diez y ocho del actua!,
tempestad de aplausos. Sus múltiples representaciones en los falleció ea la C:iudad de. Sal~teatros de la Capital y en los de los Estados, le han vahdo el hon- llo el Sr. Francisco Garcia Silroso título de estrella del arte en México.
va, comerciante muy laborioso
Palpitantes están todavía los emocionantes recuerdos de su y persona muy estimada en
''Tosca'' y de su "Iris," para que olvidemos _cómo canta Elena, aquella pobla~ióa, por su honpara que le tribu_temos los aplausos que siempre merece por radez y sus virtudes.
mexicana y por artista.
.
-Hoy en la noche ~ebe c~La Srita Marín es actualmente una de nuestras pnmeras can- Iebrar su segundo aniversario
tan tes en la escena de la ópera, tal vez la primera, y por ello la Sociedad recreativa "'Renale debemos, como tributo de admiración á su arte, el homenaje cimiento," con un e~pléndido
mayor de nuestros homenajes.
baile que se ha organizado.

ELENA MARIN.

1

sirvió comunicárnoslo para su publicación.
.
.
Próximo á contraer matrimomo,
cuando ya pensaba en acordar los
preliminares de la boda, manifestó á
su prometida que solo se casarían
por la Ley Civil, pues sus ideas Y
sus principios pugnaban con la ceremonia religiosa. Su futura esposa
protestó contra el matrimonio legal,
manifestándole que ella solo se casaba por la Iglesia, más á las repetídas instancias de su novio, consintió
en contraer matrimonio por la Ley,
siempre que también se cele~rara
eclesiásticame~te: pero c_om? _él _se
~egara á ocumr a ¡la I~leilmsia, et msflS:
tiera en casarse so o c1v en e, ue

las.

---------

VIOLINISTA Y COMPOSITOR.

forme acerca de algunos hechos ocu-

gunos de sus Secretarios, ocu-

de Salina Cruz las grandes cargas que del Atlántico necesiten.

Jl)LIAN CARRI.LLO.

CONSEJOS D[ J[SUITA.

Para esta fecha ha quedado

3

""

t;n J:,ibBrtadn

Raros son los artistas mexicanos que en la dolorosa
peregrinación á la cima del arte, han logrado v:r realizados sus infinitos anhelos de ascender hasta la sonada cum-

J ulián Carrillo ha sido uno de los elegidos. ,
Desde sus primeros estudios en San Luis Potosi, ha~ta
alcanzar el primer premio á "la unanimidad y con d1stmción,,, en París, su vida ha sido una sorprendente carrera
de estudios, pero de estudios premiados con la más alta
recompensa, con la fama de sus méritos que alcanza á
bre.

América y Europa.
. .
,.
Honramos las columnas de "Renac1m1ento con el retrato de tan eminente violinista y compositor mexicano,
en el concepto de que no hacemos más que adelantar
aplausos á los muchos y ruidosos aplausos que le debamos
por sus próximos conciertos en nuestro Teatro "J uárez."

�RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

4

Flores .Marchitas~
Para ''Renacimiento.'"

iCuán galanas be visto las flores
Cuando están suspendidas al tallo!
Mas después, sin aroma y colores
Desprendidas del tronco las hallo.
Juguetonas primero y traviesas
Con la brisa y el céfiro blando,
O reunidas, de amor las proezas,
Cada una entre risas contando.
Pero viene el primer desengaño
Que les dá los primeros dolores;
Y les vuelve el carácter huraño;
Y les hace perder los colores.
La ilusión se transforma en quimera
Que con cara burlona se asoma,
Y encontrando la vida embustera,
Le deshace y acaba su aroma.
Parecidas ó igual nuestras vidas
A las de antes las frescas rositas;
Mas despues de ilusiones perdidas,
Se parecen á flores marchitas.
M. SoToMAYoR. A.

·*·****·

E)esde mi 11entana~
•
Qué triste es ese vals! .... Suena lejano,
desfallecido, lento;
surge fresco y sonoro del piano,
y derrama en la clámide del viento
sus notas de cristal, vivas y aladas
que llegan como aves fatigadas
en busca de un asilo, á mi aposento.
La calle está desierta,
la luna blanca y el ambiente puro,
callada la ciudad, y en lo distante,
entre penumbras, la ventana abierta,
como una mancha roja y fulgurante
en la medrosa obscuridad del muro.
Hay esplendores rápidos, chispea
en medio de las sombras misteriosas
una línea de plata que blanquea
los inciertos contornos de las cosas;
en el confín remoto, centellea
la cúpula del templo, esbelta y alta,
y tras la curva rígida del monte
una serena claridad esmalta
la palidez azul del horizonte.
Qué triste es ese walsl Y con qué anhelo
escucho su cadencia fugitiva,
mientras se pone mi alma pensativa
á contemplar el cielo!
Me hundo en él, de ensueños imposibles,

• olvido t-1 libro que en la mesa, abierto,
me convida al estudio,
y oigo armo::iías dulces y apacibles,
cual si tocasen arpas invisibles,
un celestial preludio,
besos que estallan y en el aire aspiran,
oid; son mis tristezas que sollozan!
Esa es mi juventud que desfallece,
es mi ilusión que canta;
mi primer desengaño que aparece
y mi primer amor que se levanta.
Ese es el mismo vals que nos decía:
"el alma en primavera tiene efluvios
que no toman, amaos todavía!
la dicha pasa y el dolor agovia ..... .
Y yo besaba los cabellos rubios
y los ojos azules de mi novia.
LUIS G. UREINA.

~~

Nocturnal~
00

PARA

REHACIMIENTO."

Noche tibia del Otoño que contento y paz aduna;
aparece entre celajes soñadora y esplendente,
la divina errante novia, la redonda y blanca luna,
que deslíe sus destellos en la linfa de la fuente.

• ••

Las luciérnagas pululan .... en sus fugas dejan una
luminosa glauca estela caprichosa, intermitente,
y parece que en sus giros van entretejiendo alguna
danza sacra y misteriosa, de un país ideal de Oriente.

•••

Hay concurso de cantares inefables, nunca oidos,
en las frondas opulentas de los árboles dormidos;
se diría que festejan un suceso extraordinario.

•••

Y el magnífico concierto de los dulces trovadores,
--como nuncio de desdichas, como heraldo de rigores-interrumpe el triste buho con su cántico precario.
F. NARANJO GARZA.

r;&gt;#f'tJ\""

f'aolo IJ Francesca~

~-»-

Paolo llevando á su inmortal amante
de Dios llegó delante.
que por su negro crimen le condena
á padecer la pena
de que nos babia en su poema el Dante.
Y cuando él sabe su castigo eterno
dice con voz satánica y vehemente:
lQué me importan las penas del infierno
Si allí puedo besarla eternamente!
MANUEL j. ÜTHON.

Rosas de la orilla de un lago fueron quienes me contaron esta historia.
La luz del Sol poniente tamizada al través del follaje salpicaba de oro y
carmín las ondas murmurantes de las aguas. Los blancos cisnes nadaban
muy lentos alargando perezosamente sus cuellos para hundirlos con una
dulce voluptuosidad en las cristalinas ondas. Las adelfas murmuraban su
himno de amor á la tarde, acariciadas por el fresco vientecillo y las joyantes rosai, inclinaban sus pétalos macilentos bácia el suelo.
Una lánguida rosa fué inclinando su tallo muy poco á poco hasta quedará la altura de mi cabeza que soñolientemente había yo reclinado sobre
el verde musgo del campo tapizado de violetas.
-•·oye la historia"-me decía-"sabe por qué las flores tan pronto
mueren sobre el seno de las mujeres ...... Son nuestras e~emigas. Han
llegado hasta cerca de nosotras más de cien parejas de enamorados diciéndose ternezas y besándose en los labios. Hemos oído sus juramentos de
amor, que la brisa arrebataba, y hemos tenido celos, muchos celos. ¿Por
qué los hombres prefieren las mujeres á las rosas?"
Probablemente sonreí al comprender toda la candidez ingénuamente
pueril de aquella pregunta, porque la rosa continuó como queriendo disipar mi incredulidad.
-"iQué! ¿no lo crees? Oyeme, escucha. ¿Piensas que las mujeres
aman á los hombres? pues es mentira, no los aman, juegan con ellos: en
su primera edad, se divierten con las muñecas, después .... solo cambia
para ellas la terminación, en lugar de ser su pasatiempo las muñecas, son
los muñecos: los hombres."
Algún movimiento de impaciencia se me escapó, porque la flor prosiguió:
--"No te impacientes, escúchame. ¿Te acuerdas de Amelia? ¿Te acuerdas de vuestros paseos con ella, tarde por tarde, bajo la umbrosa quietud
de aquel bosque, un poco más allá de la otra orilla del lago? ¿Sabes por
qué aparentó amarte? Porque decía que te parecías á un muñeco que
ella quiso mucho cuando niña. ¿Te acuerdas que te decía:
-Mi muñequito?-era por eso."
-"ilngratos!•·-murmuró la flor aún más cerca de mi oreja y con voz
más débil"-ilngratos! amais á las mujeres por su belleza y nos inmolais
en aras de lo que llamais amor, Las flores que el amante corta para su
amada tienen siempre espinas que la hieren. Es nuestra venganza. ¿Has
dado alguna vez la supremacía á las flores sobre las mujeres? Préstame
toda tu atención. Los ojos de la mujer, mienten; sus labios, mienten, sus
formas que os seducen, son falsas; su gracia es fingida; su candor, hipocresía. Por eso las odiamos, porque nosotras somos puras, verdaderas,
amantes; y ellas, las flores falsas ó falseadas de la naturaleza, son las triunfadoras."
- "Sí, las odiamos"-y la flor se acercaba más y más á mi oido y su
voz ya parecía un susurro, pero continuaba bajo, muy bajo: "¿Nos has
visto marchitamos rápidamente en el pecho de las mujeres? Es que no
queremos servir de adorno, cuando debíamos ser las reinas! Si vosotro'i
los hombres nos amárais lqué bien os besaríamos! iqué perfume tan áelicado os dejaríamos entre los labios! iiTontos, preferís ser manequíes y juguetes de la mujer!!''
Ya casi no oía la voz de la flor, sino que la adivinab.,: las sombras cubrían la superficie del lago y solamente se oían esos ruidos misteriosos

5

que surgen en la noche de los bosques, y la flor, muy quedo, casi yerta, completamente pegada á mi oido,
murmuró aun débil pero sarcásticamente en medio de su debilidad:
"iTonto! iMuñeco! ve con tus mujeres; ve para ser su bufón."
No sé si fué alucinación ó realidad, pero oí como muy lejana, una
risita ténue, cristalina, que reía sardónicamente. ¿Era la tuya? Tal vez,
al escuchar tan tremendas mentiras
dichas por una flor.-NAP. O'LEON.

El Telar de la Vida.
Yo lo he visto, aunque en sueño, lo
he visto. Encorvado sobre la complicada máquina, tensos los múltiples
hilos y con los husos en la mano, el
viejo tejedor fabrica su tela.
Era larga y era ancha: todo cabía
en ella.
Era fuerte por un extremo, por el
otro se deshilachaba. Era también
caprichosa: todos los colores se reunían ahí. iCuántos hilos!
-Viejo tejedor, ¿qué hilos son
esos?
-Son los hilos de la existencia.
El telar era muy grande. Innúmeros
eran los que trabajaban en él. Unos
reían, otros lloraban al son acompasado de las lanzaderas; pero todos
reunían los hilos preciosos que más
tarde debían desunirse; todos tejían
su propia tela.-Viejo tejedor, ¿qué
fabrica esa joven tan afanosamente?
-Ilusiones, sueños, esperanzas ...
-Viejo tejedor, ¿qué hilos son
los que emplea aquel receloso?
-Los de la envidia, la mentira y
la calumnia.
-Viejo urdidor, ¿qué tela teje
aquel anciano?
-Desengaños, infortunios, ingratitudes.
Unos reían, otros lloraban al son
acompasado de las lanzaderas: pero
todos reunían los hilos que más tarde
debían desunirse: todos fabricaban
su propia tela.
A veces la tela era un manto de
púrpura, otras pañoletas y vendas, y
á veces era un sudario.
Mientras unos,reían, otros lloraban
al son acompasado de las lanzaderas.
-el viejo urdidor me dijo:-iTodos
tejen su propia desgracia!-F. Cosos.

�Fumen Cigarros Supremos
Dh LA TABACALERA
NO HAY MEJORES.

7

RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

6

"NEGROS"

EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

MEXICANA.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

"LA BOLA"

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.

Chapa Cjómez y ~uiroga.

Plaza Colón, Tel. 490.

cimientos en achaques de elecciones, biéndose probado ya que la agua codijimos hará unos cinco ó seis me- rre con facilidad y con fuerza necesases, y lo repetimos á propósito de la ria. La zanja en referencia ha sido
casi en su totalidad.
Aquella frase de Roosevelt: "bajo postulación que hacía un senador por cubierta
Con
la
misma rapidéz se continúa
ninguna circunstancia volveré á ser Galveston, que no dudábamos de trabajando en las calles de Morelos,
candidato ni aceptaré otra elección que Roosevelt se reeligería llegado Matamoros y Comercio y es muy
para la presidencia" (ignoramos el tiempo oportuno. Ahora, la pren- probable que estas tres calles queden
quien fuera el traductor) no ha sido sa de Estados Unidos, nos informa libres para el tráfico en esta semana.
más que una frase de relumbrón, una que ya se trabaja por la reelección de
El pueblo de Monterrey ansía
frase de réclame. Sus amigos y sus Roosevelt, y eso ha venido á confir- que las obras en cuestión queden
admiradores, que los gobernantes mar nuestros dichos. Mucho senti- prontamente concluidas y le presten
siempre tienen á mano amigos muy mos que el glorioso período presi- utilidad efectiva.
adictos y grandes admiradores, han dencial del actual Presidente se empfipp
comenzado á lanzar su candidatura, pañe con una segunda reelección,
•c,•ta un joven para cobrad?r.
y aseguran que le obligarán á que pero eso prueba de un modo inneEn esta Imprenta inSoll
acepte en nombre de la Patria, el sa- gable que en el "clásico país de las
formarán.
crificio de su reelección para la pre- libertades" también se abusa del poder, y que el Presidente Roosevelt
sidencia.
C,bSBrt1aci6n Atsndida~
No nos sorprende encontrar ami- se reelige en Estados Unidos, á peEn el número anterior de •'Renagos que le obliguen á aceptar la ree- sar del partido demócrata, como se
miento"
hacíamos observar á la aulección; en México, nuestro Presi- reelige el Presidente Díaz en México,
toridad competente, que debía obrar
á
pesar
del
partido
liberal.
dente tiene también muchos amigos
Roosevelt, como nuestro General con energía para evitar que los boleque le han exigido que acepte hasta
Díaz,
será un patriota á la mexicana; ros, que generalmente ejercen su ofila sexta reelección, y cuando él ha
su
sacrificio
por su patria consiste en cio en las plazas públicas, molestahablado de su cansancio y sus musacrificarse
por
ella aceptando una ran á las ~eñoritas, con sus juegos,
chos años de edad y de ser presisegunda
reelección.
"Solo en Amé- alharacas y palabras obcenas, y hedente, se le ha pedido que se sacririca
hay
hombres
"necesarios,"
ha mos visto gustosos que el Sr. Alcalfique por la Patria Mexicana, y se
dicho
el
ex-presidente
Loubet
de de 10. ha ordenado que los boleros
ha sacrificado, es decir, ha aceptado
Francia,
y
tenía
razón;
por
eso
el deben retirarse de las plazas durante
la nueva reelección. Mucho tenelas serenatas y practicar su oficio en
Presidente
Roosevelt
se
reelige,
por
mos que aprender á los americanos
lugares ..
del Norte, pero en esta vez, es un eso el Presidente Roosevelt se "Por- otros
Es digna de elogio la conducta del
firiza."
americano, Roosevelt, quien aprenC. Alcalde 10. de esta Ciudad, y
de de un mexicano, del Gral. Díaz.
aplaudimos sinceramente su disposiTambién aquel Presidente, tiene ya Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFI- ción administrativa.
su "Círculo de Amigos" que traba- CINA DENTAL." Escobedo 23. Teléf#PPP
fono 874.
ja por su reelección y estamos seguros que lo logrará. La "Roosevelt &amp;l J)rsnajs sn .Montsrrsy~
Third Term League" es la asociaSUCESORES
Los trabajos de esta importante Club Or~:inal de
ción que trabaja por la candidatura
del actual presidente para el tercer obra continúan con toda actividad. Agentes exclusivos de los Retratos
período, y aunque recuerda bien la Más de un mil hombres trabajan y es
A LA TINTA CHINA.
ruda oposición de Roosevelt á acep- probable que en dos tres años
Unico
Club de Pistolas, Carabinas
tar una nueva elección, manifiesta más quede concluido el drenaje de
y Escopetas.
que le obligrará á aceptarla, pues que toda la Ciudad. La zanja que hace
OFICINA: PLAZA HIDALGO, 7 Y MEDIO.
ocho
días
se
empezó
á
abrir
en
}a
cano depende de él, sino del pueblo
TELfFONO 869.
APARTADO 89.
que lo nombra, que deba ó no ejer- lle de Leandro Valle y que continúa Pida Ud. una acción en el Club núcer el alto puesto de primer magis- por la Calzada para terminar en la mero 3 que próximamente dará printrado de la nación durante un tercer antigua estación del Nacional, está to- cipio.
H. L. CARDOIIIA.
talmente concluida y han sido colocaperíodo.
Monterrey,
N.
L.
dos
en
ella
los
tubos
conductores,
haNosotros, con muy escasos cono-

ROOSEVELT SE 'PORFIRIZA.'

Se

REIRAIºS
u

Grupo Femenil Patriótico

~eproducciones~

Damos las gracias á nuestros estimados colegas, "El Heraldo," de
-DEMotu!, Yucatán, y "El Ferrocarrilero," de México, D. F., por la reproducción de nuestro editorial, •'Los
Alumnos Mexicanos en las Escuelas
Norte-Americanas;" y á "El MataCORRESPONDENCIA ÜFICIAL.
morense," de Matamoros, Tamaulipas, por la de nuestro artículo,
"Barberos que Cortan al Cliente."
Con satisfacción y oportunamente lista de las personas que muy exponPPPP
nos favorece la atenta comunicación táneamente contribuyeron al fin tan
Por
C,rizaba~
de fecha 24 de Octubre próximo pa- noble á que Udes. como dignas pasado, porque ese Grupo Femenil nos triotas se proponen.
Parece que los obreros de las fáReciba Ud. el aprecio de su ami- bricas de esta población no están
impone del proyecto de erigir un
monumento en la loma de Santa Ger- ga que mucho la estima.-Isidra M. conformes en recibir un salario metrudis que para siempre perpetúe el de Serrano.
nor que los de Puebla, y se creía
glorioso y brillante hecho de armas
protestaran durante la raya de la úlocurrido en aquel lugar el 16 de Jutima
semana. Temiéndose un nuevo
Por conducto de nuestro digno
nio de 1866, nos honra con el cargo Presidente Municipal, he recibido el desorden se mandaron fuerzas fedeque mucho estimamos de Delegadas nombramiento de Sub-delegada del rales que impusieran respeto. La
en este lugar para colectar fondos en Grupo Femenil Patriótico y Mutua- raya pasó sin novedad alguna y si se
esta localidad.
lista que Ud. dignamente preside; al llevaron deseos de hacer una simple
No obstante de estar ausente la aceptar tan honrosa comi'5ión, solo protesta debe haberla callado el teSra. Tomasa Salinas de Sáenz ya tie- me ha guiado el deseo de serle útil á rror y la natural desconfianza por los
ne su nombramiento que entiendo esa honorable asociación, cooperan- hechos recientemente sucedidos.
aceptó con gusto, y tan luego que do con mis débiles esfuerzos á la
Los obreros de Orizaba, están seregrese daremos principio á colee consecución de los altos y nobles guros de, con el tiempo, satisfacer
tar los fondos y del resultado dare- propósitos que persigue, tanto más, sus justas pretensiones y racionales
mos á Ud. oportuno aviso.
cuando se trata de una de tantas glo- demandas.
Nosotros, por nuestra parte, deLo que pongo en conocimiento de rias nacionales, que, como mexicaseamos
que aquella parte del país
Ud. para los fines c:onsiguientes.
na amo y venero y estoy dispuesta
Patria y Unión. Congregación, á hacer cuanto esté de mi parte por tan floreciente en industrias, signo
Ochoa, Diciembre 7 de 1906.- La conseguir ver realizado tan patriótico de un progreso efectivo, continúe
Sub-delegada.-Emilia Cortina de proyecto. Al ofrecer á esa ilustra- viviendo tranquilo, pero al único y
Ochoa. -A la Presidenta del Grupo da Sociedad mi gratitud por el honor solo impulso del trabajo y de la jusFemenil Patriótico Mutualista de C. que me confiere, me es grato presen- ticia.
Guerrero, Tam.
tará Ud. mi respetuosa consideraSUCESORES
ción y particular aprecio.
~
Patria y Unión.
Güémez, Di- Club or!;\nal de
San Ignacio Texas, Diciembre 7 ciembre 8 de 1906.-Francisca Zade 1906.-Señora Marie G. de León. pata Vda. de Tellez.-A la Señora Agentes exclusivos de los Retratos
A LA TINTA CHINA.
-C. Guerrero. -Mi estimada amiga. Presidenta del Grupo Femenil Patrió- Con la Señorita Lucinda Olivares tica Mutualista. C. Güémez, Tam. Unico Club de Pistolas, Carabinas
y Escopetas.
á quien tengo el gusto de presentarle
Son copias de su original.
OFICINA: PLAZA HIDALGO. 7 Y MEDIO.
y con ell;{ misma remito á Ud. la
TELfFONO 869.
APARTADO 89.
suma de $28.10 cts. fondos que puPPVP
Pida Ud. una acción en el Club núdimos reunir en este lugar. Esta
mero 3 que próximamente dará prinSrita. fué la que muy bondadosal'o11•c1•ta unEnjoven
para cobrad&lt;;r. cipio.
H. L. CARDOIIIA.
mente se sirvió ayudarme á colectar
O
esta Imprenta inMonterrey, N. L.
esos fondos. Incluyo tambiév la formarán.

c.

Guerrero, Tamaulipos.

n~IHAinUt)~

Se

�RENACIMIENTO.

8

Próximos Matrimonios~

..

El día nueve del presente mes,
contraerán matrimonio en esta Ciu, •."-: · dad. los jóvenes Celedonio Garza y
, · t. •
María González Cantú. Los futuros
.. '·-.,...
!: 7.- ~ • desposados han circulado ya las inJ., .'i
.
.
•, :: · :. v1tac1ones
y gozando, como ambos
l:-.. ~·: --; gozan, de grandes simpatías é inu.:.,
:º'mérables amistades, es seguro que
~. .. hrsceremonias, tanto civil como reli_i
giosa, se verán muy concurridas.
' · •• , I,,a firma del contrato civil será á
las ocho y media de la noche, en la
casa de la desposada y la ceremonia
religiosa á las cinco de la mañana en
el Templo del Roble.

..

En Lampazos de este Estado, el
10 del que cursa se unirán también el
Lic. Jesús de la Garza, actualmente
Juez de Letras de Cadereyta Jiménez, con la señorita Josefa Avila.
Sabemos que de esta Ciudad se
preparan muchas familias para asistir
al matrimonio.
El joven Lic. de la Garza hizo sus
estudios preparatorios y profesionales en esta Capital, y hace cerca de
un año pasó á ocupar el puesto que
desempeña en la vecina población de
Cadereyta.
Pfipp

,,11

los óbrsros~

"RENACIMIENTO."

.l.a J'ra. Marcsla Martinsz
Vda. ds .(sjarza~

Directores:

A. de la Paz Guerra y Santiago Roel

El veintiseis del pasado, falleció
en esta Ciudad, á la edad de sesenta
y tres años, la muy estimable Sra.
Marcela Martínez Vda. de Lejarza .
Enviamos nuestro sincero pésame
á la dolorida familia de la finada.

Administrador,

C. GARZA GONZALEZ.
Oficinas:

Escobedo 58 y medio

CONDICIONES:
1-Se publicará los Domingos.
2-Subscripción bimestral en la
Rogistrado como artículo do segunda claso ol Ciudad, ( série de 8 números) $0.60.
3-Subscripciones foráneas, série
5de Juoie de 1904.
de 16 números . . . . . . . $1.30.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
5- Los pagos se harán precisamente después de recibido el cuarto núCalles Aramberri y Gral. [scobedo. mero.
6-Anuncios á precios convencio
TELEFONO 431.
nales.

Botica del Tcpcyac.

Prap. Dr. Agustin Garza González.
Variado surtido de artículos de tocador, medicinas de patente y demás
drogas concernientes al ramo.
Despacho bien atendido y á precios
módicos.
Las recetas se despacharán á todas
horas con esmero y prontitud.
CONSULTAS y VISITAS gratis á los
pobres y las recetas para los mismos
á mitad de precio.

Una Cjardsnia.
Obsequiará el Agente principal de
la Loteria Queretana, Sr. Adalberto
Pérez Guerra, en su establecimiento
El Canastillo de Flores, Calle de B.
Juarez No. 63, á toda persona que
compre un Billete entero de dicha
Lotería, ó de la Empresa de Rifas
de C. Victoria, Tam.
Teléfono No. 9t.4. Monterrey,
N. León.

.Emacci6n sin dolor, NUEVA OFICINA
DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874.

COLEGIO MOR_ELOS
ENSEÑANZA PRIMARIA Y
COMERCIAL.

Cursos bien atendidos con nuevo
El día 20 del actual, un tren de
contingente de Profesores.
patio de la Compañía del InternacioDedicamos atención diaria á las
nal, mató á un individuo llamado Pe- materias de gran aplicación práctica.
Clases extraor,iinarias de inglés y
dro Olveda. La familia de este seescritura
en máquina.
ñor se ha acercado á nosotros para
INTERNADO
BIEN ATENDIDO.
que exigamos de la Compañía la coDamos
referencias.
rrespondiente indemnización, pues el
Pídanse bases orgánicas.
Sr. Olveda, era empleado del InterProps. Prof. J. García y Onofre
nacional. No pudimos ayudarla en
nada sobre este particulrr por tratar- Treviño.
Directores: Onofre Treviño.
se de una empresa que depende de la
Fidel G. Treviño.
Federación y está sujeta á sus leyes; Zaragoza. y M. Arreola.
y por lo mismo, la "Ley sobre Ac- Teléfono No. 796.
cidentes del Trabajo,'• decretada por
el Legislativo del Estado, es inapliESTEBAN E. GUAJARDO.
cable.
ABOGADO.
La Ley de indemnizaciones de
Arregla
toda
clase de Asuntos JuNuevo León, solo tiene su aplicación
diciales y Administrativos.
cuando se trata de Compañías ó EmEspecialidad en la organización de
presas que se han establecido confor- Compañías Comerciales y Mineras.
Recibe órdenes en el No. 65 de la
me á las leyes del Estado. Sirva
esta aclaración para evitar á los obre- calle de Aramberri, en esta Ciudad.
Monterrey, N. L.
ros errores y vacilaciones.

COLEGIO
COMERCIAL
VELASQUEZ.
HIDALGO 7.
NUEVO LEON.
MONTERREY,
Educación Comercial igual á la que se obtiene en los Estados Unidos, con la ventaja de
poder hacerse los estudios en Español 6 en Inglés ó en ambos idiomas.
Se emplean los métodos más modernos usados ~ los Estados Unidos, y totalmente desconocido,; en México.
No hay maestro ni institución en este País
que pueda dar educación comercial que iguale
ni en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este
Colegio con los métodos americanos. Pídase
Catál-,¡¡o Ilustrado.

G. A Velásquez. Director.

Lic. Daniel J. Morales.
Arregla.dentro y fuera del Estado,
negocios judiciales y administrativos
de la competencia de las Autoridades
locales y de la federación.
Despacho: calle del 15 de Mayo.
N °. 62 y medio.

.fs Vsnds
Un terreno situado en la esquina
que forman las calles de Washington
y Platón Sánchez, frente al Bosque
de los Naranjo~. En esta Imprenta
informarán. Escobedo 58 y medio.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="184">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3113">
                <text>Renacimiento, semanario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479215">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="219323">
            <text>Renacimiento : Semanario</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="219325">
            <text>1907</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="219326">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="219327">
            <text>34</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="219328">
            <text>Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="219329">
            <text>27</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="219330">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="219348">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219324">
              <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 3, No 34, Enero 27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219331">
              <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="219332">
              <text>Roel, Santiago, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219333">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="219334">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="219335">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="219336">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="219337">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="219338">
              <text>1900-1910</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219339">
              <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219340">
              <text>Tipografía Renacimiento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219341">
              <text>Garza González, G., Administrador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219342">
              <text>27/01/1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219343">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219344">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219345">
              <text>2007600</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219346">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219347">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219349">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219350">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="219351">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="17738">
      <name>Consejos de Jesuita</name>
    </tag>
    <tag tagId="17740">
      <name>El drenaje en Monterrey</name>
    </tag>
    <tag tagId="17737">
      <name>El sismo de Tehuantepec</name>
    </tag>
    <tag tagId="17739">
      <name>El telar de la vida</name>
    </tag>
    <tag tagId="17736">
      <name>Elena Marín soprano dramática</name>
    </tag>
    <tag tagId="17735">
      <name>Estados Unidos humillados por Japón</name>
    </tag>
    <tag tagId="17741">
      <name>Grupo femenil patriótico</name>
    </tag>
    <tag tagId="17684">
      <name>Julián Carrillo</name>
    </tag>
    <tag tagId="17742">
      <name>Obreros.</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="4850">
      <name>Roosevelt</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
