https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8056/Renacimiento._1907._Vol._3_No._36._Febrero._0002007582.ocr.pdf d23a74e6d61d0b2c7685a8bab666ffed PDF Text Text :lomo JJJ. h1ontsrrey. lf. J:,.. JO de Febrero de 1901. lfúm. a6. ''~enacimien Jemanario. J)irsctores: fi. de la Paz (luerra y J'antiago Ros/. FRANCIA R ~ P u s L I e A N .iOIIDO NUEVQ t,EOt! FRANCIA __.... ■,.._ .~1 n J1e nCABA la Nétción de celehrar con regocijo LJ ~ ~ LJ las bodas de oro de nuestra Constitución ___.. íl política, de la que ahora forman parte las r Leyes de Reforma que trajeron como ,. consecuencia la completa separación de .__ íl ~ ■::::====:::: ■ la Iglesia y del Estado; y al recordar tales acontecimientos, sentimos verdadero 01gullo, por que vemos, que lo que nuestros antepasados llegaron á realizar hace casi medio siglo, la Francia, siempre á la vanguardia de la civilización y del progreso, siempre delante cuando se trata de salvar la libertad humana, acaba de alcanzar al único esfuerzo de su autoridad y gracias al talento y patriotismo de sus hijos. Ya en el día, se comprende la imposibilidad de vida común entre el Estado y la Iglesia. Cada uno desempeña papeles y funciones distintos, cada uno busca ideales diferentes, cada uno posée medios especiales de alcanzarlos. Cada hombre es dueño de pensar y creer en la divinidad que mejor le cuadre y respetando la opinión religiosa de todos, todos le respetarán la de él, pero el Estado no puede inmiscuirse, ni puede imponer religión alguna, ni puede exigir de todos los ciudadanos una religión y una creencia única, por que quebrantaría el principio de la libertad de pensamiento, inherente á todo hombre, destruiría en sus firmes bases la libertad social tal como la entiende y respeta la actual civilización. El Estado debe estar sobre todo, puesto que es el resultado de la colectividad, es el representante de la sociedad, es el órgano del derecho y solo puede funcionar dejando en completa libertad á los que lo forman y haciendo respetar esa libertad. Francia ha comprendido, comprendió que su dependencia de la Iglesia era un obstáculo á su creciente desarrollo y su prosperidad creciente, que sus relaciones con la Iglesia eran chocantes con una constitución republicana, comprendió que los principios de la Iglesia eran incompatibles con la: libertad humana, y de un solo golpe, pero perfectamente pensado y sabiamente preparado, LAICA. acabó por separarse completamente de esa carga pesadísima que hacía tantos siglos llevaba encima á costa del trabajo de sus hijos. Por regla general en los países republicanos están mejor garantizados, que en cualquiera otros, los derechos del hombre y siempre en un país de tal modo de ser, las libertades individuales le dan vida y lo sostienen. El republicanismo y la democracia son incompatibles con los principios de cualquier secta ó religión, porque éstas se imponen y no dejan pensar ni discernir. El republicanismo dentro de l:i Iglesia es imposible y Francia republicana era imposible continuara subsistiendo dentro y bajo la Iglesia. Francia ha realizado al fin su sueño. La revolución tantas veces temida y propalada no ha llegado á sus puertas. La lucha en el campo de la ley ha sido tremenda y la idea religiosa casi siempre fanática ha tenido espacio donde trabajar, pero al fin ha sucumbido al peso del supremo regulador de la sociedad y del orden: la ley. Causa entusiasmo contemplar á todo un pueblo evolucionar radicalmente, trepidando, pero sin caer, ni hacer derramar sangre. La Francia merece, por haberse separado de la Iglesia de manera tan pacífica, respetando todos los derechos y destruyendo todas las prerrogativas, el aplauso del mundo civilizado. Las protestas del Papa, los discursos de los Cardenales y cie los Obispos, las lecciones en los púlpitos exaltando los ánimos y aconsejando el desobedecimiento de las leyes de la República, no fueron bastantes á oscurecer el buen sentido del pueblo francés que ha sabido colocarse en la cumbre de la gloria. Comprendiendo el clero francés su impotencia y reconociéndose télmbién, más que hijo de la Iglesia hijo de Francia, ha tenido que aceptar la ley de separación y ha tenido que resguardarse con ella. Dícese que el clero francés trata de arrendar algunas Iglesias. hste es el último paso, es el último signo de lucha, es la sujeción expresa á las leyes de la República. La Francia republicana tenía que ser laica, y ya lo es. LA REDACCION. �2 D. VALENTIN GOMEZ fARIAS. Sres. R.R. de "Renacimiento."Señores de toda mi atención: ¿Qué dirían ustedes si alguna publicación de las tenid~s por sensatas consignara en sus columnas que Guillermo Washington fué el primer Presidente de los Estados Unidos de América? La respuesta que es de esperarse de ustedes justifica la pena que me ha causadd leer, en el número 35 del semanario intitulado "Renacimiento," que ustedes redactan, correspondiente á la fecha de hoy, que D. Agustín Gómez Farias protestó el 5 de Febrero de 1857 ser fiel á los principios republicanos consignados en nuestra Carta Fundamental. Semejante despropósito me ha obligado á consignar por escrito, en estas cuantas líneas, que el ;¡atricio que, como Presidente del Congreso Constituyente juró, el memorable 5 de Febrero de 1857, la Constitución cuyas bodas de oro se celebrarán el mártes próximo, fué el inmaculado ciudadano D. VALENTIN GOMEZ FARIAS. Creyendo que recibirán esta enmienda como un arranqu" de la verdad histórica ofendida, me suscribo de ustedes atento amigo y S. S. Mcnclova, á 3 de Febrero de 1907. -David Cerna. Monterrey, 5 de Febrero de 1907. -Sr. Dr. David Cerna, Monclova, Coah.-Apreciable y atento amigo: Nuestra contestación á la pregunta que encabeza el texto de su muy grata del pasado día 3 no necesita pensarse mucho: ¿Qué diríamos si alguna publicación de las tenidas por seusatas consignara en sus columnas que Guillermo Washington fué el primer Presidente de los Estados Unidos de América? Pues sencillamente, antes de emitir un juicio que pudiera resultar aventurado y de suponer crasa ignorancia en el autor ó autores de semejante aseveración, tendríamos en cuenta. para no precipitar nuestras apreciaciones y dar lugar á que se nos tachara de apasio- RENACIMIENTO. nados, que los periódicos no son como los libros ó los folletos que pueden editarse en cualquier tiempo á voluntad del autor y por lo mismo aparecen escrupulosamente escritos y corregidos, pues aquéllos, ya sean diarios, semanarios ó mensuales están sujetos á los compromisos contraídos con el públic0 y deben aparecer precisamente cuando lo han prometido, so pena de que sus Editores ó Dirl'ctores sean tenidos por el público como incumplidos; y en consecuencia no es de extrañarse que con frecuencia publiquen monumentales errores que son debidos ya á la precipitación con que se escribe ó á la precipitación con que se corrigen las pruebas. Leeríamos también todo el periódico y si en otra parte de él encontráramos Jorge Washington y no Guillermo nos veríamos precisados á no dudar de los conocimientos históricos de sus redactores, pues si tan ignorantes fueran, en ambas partes hubieran asentado que Guillermo Washington fué el primer Presidente de los Estados U nidos ce América. Si Ud. se tomó la molestia de leer en el mismo número de '' Renacimiento'' á que se refiere, un artículo titulado "Los Restos de León Guzmán deben ser trasladados á la Rotonda de los Hombres Ilustres" no dudamos que encontraría "Valentín Gómez Farías" y no Agustín como encontró en el editorial; y si se hubiera detenido á reflexionar un poco, tal vez hubiera pensado que la misma mano que escribió el editorial podía haber escrito el otro artículo y en consecuencia, había probabilidades de que el monumental error que apareció en nuestro Semanario, fuera errata de imprenta mas que errata de pluma, y de esa manera tal vez habría estado Ud. en lo justo. Semejante monumental error, no histórico, pudo ser y puede ser conocido por todos los que tengan algún conocimiento de nuestra historia patria, al considerar que en nuestro editorial tratábamos del Presidente del Constituyente y en éste, no había otros señores Gómez Farías que Don Valentín y Don Benito, y el pri- RENACIMIENTO. mero era el anciano y no el segundo. Además la terminación del primer nombre hizo errar facilmente á los cajistas y á los correctores, pero sin que ese error pueda tergiversarla verdad histórica que Ud. consider;¡ ofendida. En cuanto á que el Sr. Gómez Farías Jurara ó Protestara la Constitu• ción de 1857, no existe ni error histórico, ni gramatical, ni incorrección alguna. U samc-s solamente el término legal moderno, que es protestar y no jurar. No hace mucho tiempo, un periódico de la localidad afirmó que D. José María Morelos, el héroe de nuestra independencia, era ascendiente en segundo grado de algunos señores Morelos que viven en esta Capital. Este si fué error de pluma y sin embargo, no recordamos que Ud. baya tenido entonces ningún arranque para defender la verdad histórica, más que ofendida, ultrajada. Por lo demás nos satisface mucho, créanos Ud. que nuestro periódico sea leído tan detenidamente por nuestros suscriptores. No todos los periódicos son acreedores á semejante honor. Sírvase U d. dispensar lo extenso de nuestra contestación y recibir las atenciones de sus amigos, "Renacimiento." ,. •• anteriores Las cartas nos evitan la rectificación del caso que pensábamos hacer en el presente número, pues el error á que se refieren se notó cuando ya el pasado estaba impreso y listo para circular. PPPP Agentes exclusivos de los Retratos A LA TINTA CHINA. Uníco Club de Pistolas, Carabinas y Escopetas. OFICINA: PLAZA HIDALGO. 7 Y MEDIO. TELÉFONO 869. APARTADO 89. Pida Ud. una acción en el Club número 3 que próximamente dará principio. H. L. CARDO~A. Monterrey, N. L. EL ANIVERSARIO -DE LA- CONSTITUCION. [I Monumento á Juárez. j Herida en sus más sabias disposiciones, muchas veces mutilada y reformada en algunos de sus artículos, hijos del más sano patriotismo, azotada por el vendaba! de las pasiones políticas, y más que de las pasiones políticas de los ambiciones personales, pero siempre sirviendo de sostén y guía de las más nobles aspiraciones, de bandera de todos los que vemos en ella el tr,unfo de la razón y del derecho y de símbolo de nuestras libertades y muy cara independencia, cumplió cincuenta años de vida nuestro Código Fundamental, el Libro de los Derechos del Hombre, la Constitución Política de la República Mexicana. México celebró ese día con el entusiasmo que despiertan en todos sus habitantes los grandes acontecimientos de la Patria, ese aniversario glorioso, y desde el bravo hasta Yucatán, se levantó un himno, todo gratitud y todo reconocimiento, para los hombres que nos legaron con su Código de los Códigos, la más hermosa Constitución de los pueblos Amhicanos. Con el recuerdo de los luchadores del 57, de aquellos héroes de la tribuna, se une otro recuerdo grato para los mexicanos: el recuerdo de uno de los primeros sostenedores de nuestra Carta Magna, el de Juárez, de Juárez que con Ocampo y Lerdo de Tejada, hizo volver triunfante, desde Chihuahua hasta la Capital de la República, el depósito sagrado de nuestra Constitución que en aciagos días le confiara al pueblo, y que tras de desesperantes luchas devolvía al pueblo más grande por respetada, y más gloriosa por que había sido el estandarte al que se habían agrupado, los que como él, tenían una fe inquebrantable en la salvación de México. Por eso el recuerdo de nuestra Constitucion trae siempre el recuer- do de Juárez, por eso hermanados aquel pensamiento y aquel hombre en un éxodo de muerte, se les recuerda juntos y juntos se les glorifica. De allí que se eligiera el 5 de Febrero para descubrir, en solemne fiesta, la estatua á Juárez que en recuerdo de su primer Centenario le acordara el pueblo de Nuevo León. El magestuoso monumento fué levantado en la Plaza "5 de Mayo," y el día 5 de Febrero, ante nuestro entusiasta pueblo, entre las aclamaciones de todos, fué descubierta la estatua. Y así se celebró el SO aniversario de nue~tra Constitución, dejando un recuerdo imperecedero, un recuerdo que á las futuras generaciones dirá que el pueblo de Nuevo León siempre ama y respeta á sus héroes, y siempre ha amado y respetado á J uárez. PPPP Extracción sin dolor, NUEVA OFICINA DENTAL, Escobedo 23. Teléfono 874. La Compañía de Cinematógrafo. SIEMRRE ESTRENOS. A pesar de las muchas dificultades é innumerables gastos que ocasiona. sostener, siempre con éxito, una larga temporada de exhibiciones cinematográficas, la actual empresa de este espectáculo que actúa en nuestro "Juárez," ha sostenido con brillantez su temporada en Monterrey. Desde la iniciación de la temporada ha sido una no interrumpida serie de estrenos, único modo de conquistarse mucho público, pues pocas veces hemos asistido á funciones en que véamos repetidas las vistas ya exhibidas. Las constantes novedades, ya en escenas cómicas. ya en dramitas conmovedores ó ya en vistas fijas, han sido el mejor aliciente para no abandonar un espectáculo que á lobarato une lo instructivo y bello. Programas completos ha cubierto la empresa sólo con estrenos, y eso ha sido el mejor atractivo para el público, que siempre está ávido de lo desconocido, de lo emocionante, de lo que trae en cada minuto.en cada se- 3 gundo, extraordinarias sorpresas que siempre, ya entre lágrimas ó entre risas, arrancan á los espectadores entusiasbtS aplausos. No dudamos que los incomparables éxitos hasta ahora obtenidos por la compañía, se prolonguen por toda la temporada, pues siempre encontramos el teatro lleno en todas las localidades, y por ello felicitamos á la empresa y le deseamos más triunfos. [I General Díaz BASTANTE ENFERMO. Hace muchos días que la prensa independiente de la Capital, viene dando alarmantes noticias, referentes á la salud del Presidente, en tanto que la oficial y la oficiosa, tratan de desmentir esos rumores que tienen más ó menos visos de verdad. Las noticias que hemos podido sacar en limpio con este motivo, son muy pocas, dada la reserva, natural en estos casos, qut> se está guardando en el Centro. Parece que el Gral. Díaz, durante su viaje á Tehuantepec, contrajo un fuerte resfrío que lo ha hecho guardar cama hasta ahora. Aunque se aseguraba que la enfermedad era insignificante y que el ilustre enfermo estaría bien pronto en perfecta salud y asistiría á las fiestas del 5 del presente, para celebrar las bodas de oro de la Constitución, según se desprende de los últimos telegramas de la prensa asociada, el Gral. Díaz, por prohibición médica, no pudo salir ese día porque se encontraba bastante enfermo. Los ánimos de todos los habitantes de la Nación están en suspenso. La enfermedad del Gral. Díaz, aunque no es alarmante, no ha dejado de causar impresión en el público, impresión que ha sido aumentada por las palabras bastante enfermo que contiene uno de los telegramas antes mencionados. Estaremos informando á nuestros lectores de esta enfermedad que no deja de revestir importancia. �Sonrió cual ángel y cantó su pena. ............ . . . ....................... __....._.... Traducción de Juan Clemente Zenea. Plantad, amigos, cuando yo muera, Un triste sauce en el cementerio; Pláceme un árbol tan funeral, Y ha tiempo aguardo que en el misterio Será su sombra, sombra ligera Para mi humilde lecho mortal. Estábamos sentados juntos: ella Inclinaba su frente, y sobre el piano Dejaba en tanto, pensativa y bella, Al capricho vagar su blanca mano. No era más que un murmullo: parecía La ténue voz del céfiro distante Que el ave implume despertar temía, Y entre los juncos revolaba errante. Los delirios. las ansias voluptuosas Que en horas melancólicas brotaron, Salieron del capullo de las rosas Y á fuego lento el corazón quemaron. Meció su rama mustia el roble añoso; La estrella del pesar rasgó su velo, Y al gemir de la noche, en el reposo Nos pareció que nos hablaba el cielo. Entraba por las rejas entreabiertas El olor virginal de los collados, Estaban las praderas ya desiertas, Y estábamos los dos enamorados. Estábamos así, meditabundos, Sólos y tristes, y en la edad florida En que se van las almas á oh'os mundos Y aspiran lo inmortal en b. otra vida. Yo me puse á mirarla: era Lucía En lo infinito del dolor un astro: Era rubia, y el rostro lo cubría La suave palidez del alabastro. Nunca otros ojos, en mayores duelos, Buscaron más la luz en lo futuro, Sondearon más lo inmenso de los cielos, Ni reflejaron un azul más puro. Yo me embriagaba en su hermosura y tanto La castidad solemnizó sus gracias, Que en ella halló por fin mi afecto santo Una hermana de dichas y desgracias. Pasaban en silencio los momentos; Y viendo yo que su semblante ardía En la llama de ocultos pensamientos, Cogí su mano y la estreché en la mía Y entonces comprendí que los enojos De la fortuna, sólo dan la calma, La juventud de unos hermosos ojos Y la apacible juventud del alma. Levantóse la luna en el oriente En medio dt: la atmósfera serena, Y ella. al sentir la luz sobre su frente, 5 RENACIMIENTO. RENACIMIENTO. 4 . . .............. . ..................... iüh Diosa del dolor! iDulce armonía! ildioma del amor y del consuelo! Que Italia nos prestó con su poesía, Y que la Italia recibió del cielo! iLengua del corazón, sublime acento, Ideal que va en la nube esbelta, Espacio en que no teme el pensamiento Pasar, cual virgen, en su velo envuelta! iuh ¿quién puede saber cuántos ha'.agos Siente la joven que infeliz delira, Y lo que dice en lo suspiros vagos Que nacen del aire que respira? ¿Quién lo puede saber? Uno sorprende Una mirada, y lo rlemás lo ignora La multitud, como jamás entiende Lo que en la noche y en los bosques llora. Los dos á contemplamos nos pusimos, Y estrechó su horizonte la esperanza, Y dentro el pecho retemblar sentimos El eco angelical de su romanza. Ella inclinó en mi seno su cabeza Y comenzó á gemir, ioh mi querida! ¿Sentiste dentro el alma, en tu tristeza, Sollozar á Desdémona afligida? iTú llorabas mi bien! Tu boca mustia, Mi boca comprimió su duro peso, Sobre tu cuello descargó la angustia, Y fué el dolor quien recibió mi beso. Así yo te besé pálida y yerta: ¡y dos meses después ioh niña mía! Estabas ya bajo la tierra, muerta. Y yerba vil sobre mi amor crecía! No fué muy duro tu existir: al verte; Te protegió risueña la fortuna, Y una mañana, al despertar, la muerte Voló hácia Dios y te llevó en la cuna. iüh dulce hogar que hospeda á la inocencia! iCantos, sueños de paz, glorias doradas! iüh augusta soledad, santa creencia, Sonrisas de placer, tristes miradas! Y tú también, pasión conmovedora Que en el umbral de Margarita hacías Temblar á Fausto! . ... ¿dónde estáis ahora, Dulce candor de los primeros días? Duerme por fin en paz! Duerme, ángel mío! iPaz profunda á tu alma! Adios! tu mano Y a no más en las noches del estío Podrá vagar sobre el marfil del piano. Plantad, amigos, cuando yo muera, Un triste sauce en el cementerio; Pláceme un árbol tan funeral, Y ha tiempo aguardo que en el misterio Será su sombra, sombra ligera Para mi humilde lecho mortal. ALFREDO DE MussETT. merciante en trapos, una carta que decía lo siguiente, poco más ó menos: "Sé tus locuras en París. - Mientras permanezcas de ese modo, no tendrás de mí un sólo SO U. Ven á ~·~c:~=========i~ llevar los libros de mi almacen, y París es un teatro divertido y terrible. Entre los concurrentes al café cuando hayas quemado, gandul, tus Plombier, buenos y decididos muchachos pintores, escultores, escritores, manuscritos de tonterías, tendrás mi poetas, sí, todos buscando el viejo laurel verde !ninguno más querido que dinero." Esta carta se leyó en el café Plomaquel pobre Garcín, triste casi siempre, buen bebedor de ajenjo, soñador bier. que nunca se emborrachaba, y. como bohemio intachable, bravo improvi-Y te irás? sador! -No te irás? En el cuartucho destartalado de nuestras alegres reuniones, guardaba -Aceptas? el yeso de las paredes, entre los esbozos y rasgos de futuros Clays, versos, -Desdeñas? estrofas enteras escritas en la letra hechada y gruesa de nuestro amado Bravo, Garcín! Rompió la carta "Pájaro Azul." "El Pájaro Azul" era el pobrt: Garcín. ¿No sabéis y soltando el trapo á la vena, improporqué se llamaba así? Nosotros le bautizamos con ese nombre. visó unas cuantas estrofas, que acaEllo no fué un simple capricho. Aquel excelente muchacho tenía el baban si mal no me recuerdo: vino triste. Cuando le preguntábamos por qué cuando todos reíamos cosí, seré siempre un gandul, mo insensatos ó chicuelos, él arrugaba el ceño y miraba fijamente el cielo lo cual aplaudo y celebro, raso, nos respondía con cierta amargura: mientras sea mi cerebro -Camaradas: habéis de saber que tengo un pájaro azul en el cerebro, jaula del pájaro azul! por consiguiente .... Desde entonces Garcín cambió de Sucedía también que gustaba de ir á las campiñas nuevas, al entrar la carácter. Se volvió charlador, se primavera. El aire del bosque hacía bien á sus pulmones, según nos de- dió un baño de alegría, compró levita nueva, y comenzó un poema, en cía el poeta. De sus excursiones solía traer ramos de violetas y gruesos cuaderni- tercetos titulado, pues es claro: "El llos de madrigales, escritos al ruido de las hojas y bajo el ancho cielo sin Pájaro Azul." Cada noche se leía en nuestra ternubes. Las violetas eran para ".Ñiní," su vecina, una muchacha fresca y tulia algo nuevo en la obra. Aquello rosada que tenía los ojos muy azules. era excelente, disparatado, sublime. Los versos eran para nosotros. Nosotros los leíamos y aplaudíamos. Allí había un cielo muy hermoso, Todos teníamos una alabanza para Garcín. Era un ingenio que debía briuna campiña muy fresca, países brollar. El tiempo vendría. Oh, el pájaro azul volaría muy alto. iBravo! tados como por la magia del pincel ibien! Eh, mozo, más ajenjo! de Corot, rostros de niños asomados entre las flores; los ojos de Niní, húPrincipios de Garcín:De las flores, las lindas campánulas. medos y grandes; y por añadidura el Entre las piedras preciosas, el zafiro. De las inmensidades, el cielo buen Dios que envía volando, volany el amor, es decir, las pupilas de Niní. do sobre todo aquello, un pájaro Y repetía el poeta: creo que siempre es preferible la neurosis á la im- azul que sin saber cómo ni cuando, anida dentro del cerebro del poeta, becilidad. A veces Garcín estaba más triste que de costumbre. en donde queda aprisionado. CuanAndaba por los boulevares, veía pasar indiferente los lujosos carrua- do el pájaro canta, se hacen versos jes, los elegantes, las hermosas mujeres. Frente al escaparate de un joye- alegres y rosados. Cuando el pájaro sonreía: pero cuando pasaba cerca de un almacen de libros, se llegaba ro quiere volar y abre las alas y se á las vidrieras, husmeaba; y al ver las lujosas ediciones, se declaraba de- dá contra las paredes del cráneo, se cididamente envidioso, arrugaba la frente para desahogarse, volvía el ros- alzan los ojo!> al cielo, se arruga la tro hacia el cielo y suspiraba. Corría al café en busca de nosotros, con- frente y se bebe ajenjo con poca movido, exaltado, casi llorando, pedía un vaso de ajenjo y nos decía:-Sí, agua, fumando además un cigarro de dentro de la jaula de mi cerebro está preso un pájaro azul, quiere su liber- papel. Hé aquí el poema. tad ... . U na noche llegó Garcín riendo Hubo algunos que llegaron á creer en un descalabro de razón. mucho y sin embargo muy triste. Un alienista á quien se le dió noticia de lo que pasaba, calificó el caso como una monomanía especial. Sus estudios patológicos no dejaban La bella vecina había sido c:ondu. lugar á duda. Decididamente, el desgraciado Garcín estaba loco. cida al cementerio. Un día recibió de su padre, un viejo provinciano de Normandia, co-Una noticia! una noticia! Canto íl • f l ?ájaro ftzul. íl �RENACIMIENTO. RENACIMIENTO. 6 Fumen Cigarros Supremos DE LA TABACALERA NO HAY MEJORES. "NEGROS" MEXICANA. Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA. último de mi poema. Niní ha muerto . Viene la primavera y Niní se va. Ahorro ::!" violetas para la camp10a. Ahora falta el epílogo del poema. Los editores no se dignan siquiera leer mis versos. Vosotros muy pronto tendréis que dispersaros. Ley del tiempo. El epilogo, debe titularse así: '' De cómo el páj u vuelo al cielo azul." estas palabras: Hoy, en plena primavera, dejo abierta la puerta de la jaula al pobre pájaro azul. Ay, Garcín, cuantos llevan en su cerebro tu misma enfermedad. RUBEN DARIO. PPPP Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono 874. EL MONUMENTO Plena primavera! Los árdoles ·florecidos, las nubes rosadas en el alba y pálidas por la tarde: el aire suave que mueve las hojas y hace aletear las cintas de los sombreros de paja, cor> especial ruido! Garcin no ha ido al campo. Hele aquí; viene con traje nuevo, á nuestro afamado café Plombier, pálido, con una risita triste. _ -Amigos míos, un abrazo!-Abrazadme todos, así, fuerte: decidme adios, con todo el corazón; con toda el alma .... El pájaro azul vuela .... Y el pobre Garcín lloró; nos estrechó, nos apretó las mar.os con todas sus fuerzas y se fué. Todos dijimos: Garcín, el hijo pródigo, busca á su padre el viejo normando.-Musas, adios, gracias. Nuestro poeta se decide á medir trapos! iEh! Una copa por Garcín! Pálidos, asustados, entristecidos, al día siguiente todos los parroquianos del café Plombier, que metíamos tanta bulla en aquel cuartucho destartalado, nos hallamos en la habitación de Garcín. El estaba en su lecho, sobre las sábanas ensangrentadas, con el cráneo todo roto de un balazo. Sobre la almohada había fragmentos de masa cerebral. Qué horrible! Cuando repuesto de la primera impresión, pudimos llorar ante el cadaver de nuestro amigo, encontramos que tenía consigo el famoso poema. En la última página había escritas Plaza Colón, Tel. 490. del Grupo. no se han dignado contestar al nombramiento. Exhortamos á las damas para que, teniendo en consideración, los altamente patrióticos fines de las Señoras y Señoritas de C. Guerrero, pongan todo lo que esté de su parte á la realización de tan noble iniciatha, seguras de que no sólo Tamaulipas y Nuevo León, sino la República entera, les dará•muestra de gratitud por su simpática conducta. EN PPPfi SANTA G[RTRUDIS. .l,os 3 renss eléctricos~ Sabemos de-ciencia cierta qi:e el próximo 16 de Junio, aniversa,io de la batalla librada por los soldados del Gral. Escobedo contra las fuerzas invasoras francesas en las lomas de Santa Gertrudis, será puesta la primera piedra del monumento que en este lugar las damas tamaulipecas intentan eregir á la memoria del invicto patriota. Ya se ha encargado á un inteligente arquitecto de esta ciudad el proyecto del monumento y muy pronto darán principio los trabajos preliminares para que el día fi. jado comience su construcción. Sabemos también que las patriotas damas del vecino Estado, encabezados por la Sra. Marie G. de León, Presidenta del Grupo Femenil Patriótico, preparan para ese día memorable una gran fü:sta en el lugar donde precisamente nuestro héroe mandó la batalla. Este punto se encuentra á veinticinco leguas de Guerrero y á una del ferrocarril de Matamoros. Esta circunstancia hace esperar que gran número de personas de esta ciudad acudirá gu:;~oso á la invitación que á su tiempo el Grupo Femenil hará á todo el hstado de Nuevo León. A este propósito nos permitimos observar que algunas personas que en Tamaulipas han sido nombradas en distintos puntos como Delegados La compañía formada para la explotación de Trenes Eléctricos de la ciudad y que unirá á Monterrey con varias poblaciones ·cercanas parece haber entrado en actividad. Los rieles han sido tendidos ya en toda la línea que une la Mun:cipalidad de San Bernabé con esta Cuidad, estando en aptitud de servir para su objeto. Los rieles se vienen tendiendo ya en la ciudad estan'.io hasta ahora concluido el tramo que ocupan en las Calles de Cuauhtemoc,,Arteaga, Colegio Civil berri hasta la Plaza de Juárez. Es muy probable que dentro de un año hayan sido terminados en su mayor parte los trabajos y puedan los trenes prestar sus servicios. Toda la población espera con ansia el momento en que pueda hacerse uso de los nuevos trenes, pues los tranvías actuales están,como siempre, prestando un pésimo servicio. No son un medio rápido de conducción, sino un medio apropiado para perder el tiempo y observar los desperfectos de la línea y las ineptitudes'de ,los conductores. PPPP l'or medio de la imitación lo más malo obtiene prestigio y lo que tiene valor lo pierde, sobre todo en arte. NIETZSCHE. ''LA BOLA" 7 ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA. PLAZA COLON. TELEFONO 409. Chapa Qómsz y '2uiroga. esperando se nos acuse el recibo de estilo. -Aprovechamos esta opotunidad para protestará Ud. nuestra con-DEsideración y aprecio. Patria y Unión.-Jiménes, Tam., Diciembre 8 de 1906.-Herlinda A. de Caballero. -Aurelia Rodríguez. CORRESPONDENCIA ÜFICIAL. -Rúbrica.-A la Señora Presidenta Tengo el honor de dirigirme á Ud. maulipas. - Número 838. -- Obse- del Grupo Femenil Patriótico Mutuaadjuntándole á la presente un giro quiando el contenido de su atenta lista de C. Guerrero, Tam. postal por valor de $44.00 (cuarenta nota fecha 5 de Noviembre próximo PPPP y cuatro pesos), cuya suma reuní pasado, relativo á la designación de en ésta, según lista que también una Señora y una Señorita que con acompaño, con lo cual contribuimos el caracter de Delegadas de esa Ho- Dentaduras Automáticas, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Telépara el monumento que, por iniciati- norable Sociedad Patriótica Femenil, fono 874. va de ese digno Grupo, se eregirá en contribuyan con su óbolo en ésta, palas lomas de Santa Gertrudis. su- ra el loable objeto que se propone ..9nvsnto Msxicano~ plicándole se sirva acusar recibo. - según nombramientos que se sirve El número 33 de "Renacimiento" Protesto á Ud. mi atenta considera- acompañar, tengo la honra de c:omución y respecto. nicar á Ud. que dichas delegadas lo consignamos que los Sres. Pedro A. Reynosa, Diciembre 8 de 1906.- son la Señora Guadalupe Montiel de Quintanilla y Juan B. Doria, habían Dolores R. de Rodríguez.-A la Saldaña y la Señorita Leonor Duprat inventado un aparato. que tiene por Presidenta del Grupo Fenemil Patrió- Femández quienes aceptaron tal objeto evitar los abusos que puedan tico Mutualista.-C. Guerrero. nombramiento.-Protesto á Ud. mi cometerse en los ferrocarriles y en los mayor consideración y alta estima. locales de espectáculos públicos, Libertad y Constitución. -Tula, pues el tal aparato por un mecanismo Por conducto del C. Presidente Diciembre 11 de 1906. - Cipriano especial, marca la entrada de cada Municipal, he recibido el nombraLara.-Rúbrica.-Prudencio P. Gar- persona que pasa. Los beneficios miento de Subdelegada de ese honocía.-Rúbrica.-A la Señora Marie que reporta el nuevo aparato son de rable Grupo Femenil Patriótico MuG. de León, Presidenta del Grupo tal manera grandes que sería inútil tualista que se ha dignado honrarme, Femenil Patriótico Mutualista. - C. ponderarlos. y como es tan loable el objeto que El 31 de Diciembre anterior, el Guerrero. se persigue y amante de las glorias Presidente de la República expidió inmortales de mi adorada Patria, he Delegación del Grupo Femenil Pa- á los Sres. Quintanilla y Doria, la aceptado gustosa dicho nombramien- triótko Mutualista de Jiménez, Tam. patente relativa para que estos señoto, no por el honor que me confiere, -Cumpliendo con el honroso aunque res puedan explotarla exclusivamensino por que deseo contribuir con mi inmerecido cargo que ese respetable te. Sabemos que los propietarios humilde óbolo y coadyuvará la reaGrupo Femenil Patriótico Mutualista, del invento tratan de formar una solización del proyectado monumento, tuvo á bien conferirnos en notas de ciedad anónima y estamos seguros dando por este honor las más expre19 del próximo pasado, hemos ocurri- que realizarán sus deseos, tratándose sivas gracias. Me aprovecho de esdo al patriotismo de las Señoras y Se- de un negocio que puede dar inmenta oportunidad para ofrecerle mi resñoritas de esta Sociedad, para reunir sas utilidades. petuosa consideración y particular Deseamos que los inventores meel contingente que pudiera aportar paaprecio. ra el noble fin que ese Grupo se pro- xicanos en cuestión, obtengan, como Patria y Unión. Güérnez, Diciempone llevar á efecto, cuyo contingen- compensación de su laboriosidad, bre 8 de 1906.-Virginia Guerrero. te así como lo colectado expontánea- como premio á sus trabajos, un mag-Rúbrica.-A la Señora Presidenta mente, y remitido con fecha 7 por la nífico resultado pecuniario. del Grupo Femenil Patriótico MutuaSeñorita Profesora de la .l:!.scuela OfiPPPP lista. -C. Guerrero. cial entre las alumnas que concurren al plantel de su digno cargo, hacen la UD joven para cobrad?r, Un sello que dice.-Presidencia suma de $39.60 cts., que en giro posEn esta Imprenta indel R. Ayuntamiento.-Tula de Ta- tal tenemos el honor de remitirá U d. formarán. Grupo femenil Patriótico C. Guerrero, Tamaulipas. Se solic1·ta �RENACIMIENTO. 8 . NICARAGUA Y HONDURAS. .-:: _: J;,,. P;f éo.Cemro A-nérica parecía ..·•~~]:iG,t~~aool'll!_a firm~ de lo,s últimos :. ~ _.q $ai:ados.;, m;í( eo. ha sido as1 y pare0 :." -~ '.ce q ue l,;., ;relaéiones entre Honduras .• ""+' ·~ .... • • · y Nicárag~ li~n 'Quedado rotas, por .... no' h~be;:sido s~icientes las transacdipiomá.ticas. El ejército re-✓• /v~lucio~ario hondureño si mal no re•, ~ordamos, se introdujo á territorio nicaragüenéé-, y ·coinetió varios delitos. El gobierno de Nicaragua dió satisfar.ciones, según entendemos, con las cuales había quedado conforme el gobierno de Honduras, pero el pueblo de este último Estado no está de acuerdo con ese proceder y se apresta, con las armas en la mano, á vengar su honra ultrajada y su territorio invadido. Se dice que el Gobierno de nuestro país y el de los Estados Unidos tomarán participio para evitar derramamiento de sangre fraticida. Sin embargo, hasta hoy, nada se sabe de tal intervención amistosa que pudiera traer como consecuencia la paz y la fraternidad de pueblos hermanos, dignos de mejor suerte y capaces de progresar y desarrollarse. El tiempo dirá lo que acontezca. Nuestros deseos son de fraternidad y de concordia. -ci¿nes ,,,_,, NOTAS SOCIALES. -)!:l día primero del actual contrajeron matrimonio, en los Aldamas, N. L. el Sr. Prof. Lázaro Gallegos y la Srita. Leonides N. Hinojosa. Que sea muy feliz la nueva pareja. -Anoche se celebró el matrimonio civil del Sr. Celedonio Garza con la Srita. Maria Cantú. Las simpatías de que gozan los contrayentes hizo de la fiesta una de las más concurridas y animadas. Deseamos que la felicidad que anhelan la hayan realizado y hacemos votos porque siempre permane.tca entre los dos. - El 8 del actual falleció en esta ciudad la Sra. Eulalia Salinas Vda. de Cavazos. Enviamos á sus deudos nuestra condolencia. matrimonio~ "RENACIMIENTO." El día 9 del actual contrajeron maDirectores: trimonio en Ciénega de Flores, la es- A. de la Paz Guerra y Santiago Roel timab1e Srita. Rosa Cantú con nuesAdministrador, C. GARZA GONZALEZ. tro amigo, el Sr. Domingo Quiroga. Oficinas: Son nuestros deseos que la felicidad Escobedo 58 y medio de la nueva pareja sea inacabable. CONDICIONES: 1-Se publicará los Domingos. 2-Subscripción bimestral en la Rqistradl Clffll 1rtícall di sep1d1 clase 11 Ciudad, <.série de 8 números) $0.60. 5 de Juni1 de 1904. 3-Subscripciones foráneas. séric de 16 núrrieros . . . . . . . $1.30. 4-Números sueltos . . . . $0.10. 5- Los pagos se harán precisamente después de recibido el cuarto núCalles Aramberri y Gral. [scobedo. mero. 6-Anúncios á precios convencio TELEFONO 431. nales. Botica dol Topoyac. Pn,. Dr. lpstin Garza Gamála. Variado surtido de artículos de tccador, medicinas de patente y demás drogas concernientes al ramo. Despacho bien atendido y á precios módicos. Las recetas se despacharán á todas horas con esmero y prontitud. CoNSULTAS y VISITAS gratis á los pobres y las recetas para los mismos á mitad de precio. Extncción sin dolor, NUEVA OFICINA DENTAL. Escobedo 23. Teléfono 874. COLEGIO MOl{ELOS Una (lard.nia. Obsequiará el Agente principal de la Lotería Queretana, Sr. Adalberto Pérez Guerra, en su establecimiento El Canastillo de Flores, Calle de B. Juarez No. 63, á toda persona que compre un Billete entero de dicha Lotería, ó de la Empresa de Rifas de C. Victoria, Tam. Teléfono No. 9'.t4. Monterrey, N. León. COLEGIO COMERCIAL VELASQUEZ. HIDALGO 7. ENSEf:tANZA PRIMARIA Y COMERCIAL. NUEVO LEON. MONTERREY, Educación Comen:w igual á la que se obtieCursos bien atendidos con nuevo ne en los Estados Unidos, con la ftntaja de poder hacerse los estudios en Español ó en Incontingente de Profesores. en ambos idiomas. Dedicamos atención diaria á las glésSeóemplean los métodos más modernos usamaterias de gran aplicación práctica. dos en los Estados Unidos, y totalmente descoClases extraor,tinarias de inglés y nocidos en México. No hay maestro ni instituci6n en este País escritura en máquina. que pueda dar educaci6n comen:ial que iguale INTERNADO BIEN ATENDIDO. ni en preparación, ni en práctica,ni en eficacia, ni en adaptabilidad, á la que se ofnce en este Damos referencias. Colegio con los métodoa americanos. Pídase Pídanse bases orgánicas. Catál"go Ilustrado. Props. Prof. J. García y Onofrc G. A Velásquez. Director. Treviño. Directores: Onofre Treviño. Lic. Daniel J. Morales. Fidel G. Treviño. Arregla.dentro y fuera del Estado, Zaragoza. y M. Arreola. negocios judiciales y administrativos Teléfono No. 796. de la competencia de las Autoridades locales y de la federación. ESTEBAN E. GUAJARDO. Despacho: calle del 15 de Mayo. ABOGADO. N 62 y medio. Arregla toda clase de Asuntos Ju.ft1 V'tllldtl diciales y Administrativos. Especialidad en la organización de Un terreno situado en la esquina Compañías Comerciales y Mineras. que forman las calles de Washington Recibe órdenes en el No. 65 de la y Platón Sánchez, frente al Bos41Ue calle de Anlmberri, en esta Ciudad. de los Naranjoto. En esta Imprenta Monterrey, N. L. informarán. Escobedo 58 y medio. °. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento, semanario Description An account of the resource Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Renacimiento : Semanario Año de publicación El año cuando se publico 1907 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 36 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752898&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 3, No 36, Febrero 10 Creator An entity primarily responsible for making the resource Paz Guerra, Antonio de la, Director Roel, Santiago, Director Subject The topic of the resource Literatura Cultura Publicaciones periódicas Nuevo León México 1900-1910 Description An account of the resource Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía Renacimiento Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Garza González, G., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/02/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007582 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aniversario de la Constitución Francia republicana y laica Grupo femenil patriótico de Tamaulipas La Compañía de Cinematográficos Los trenes eléctricos Monumento en Santa Gertrudis Nicaragua y Honduras. Poesía Porfirio Díaz enfermo Valentín Gómez Farías