<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="8087" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/8087?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T21:19:54-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6424">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8087/Renacimiento._1907._Vol._4_No._15._Septiembre._0002007612.ocr.pdf</src>
      <authentication>69afcb460aead3c9068bdc5e227b830f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="221825">
                  <text>3omo IV'~

hlontsrrey. lf. ,l,.. 15 de .fsptiembrs de 1901 r,

l)irsctorss:

fi.

lfúm. 15.

ds la Paz Cjusrra y J'antiago Ros/.
~&lt;.·• • .•

-~

..;,,,-••

ta De,oción ó la Patria es la Primera ~e las Yirtu~r.~..ljUEVO
•

e

íl•UANDO Napoleón el Grande primera de las virtudes. Y aquí podíamos
pronunció esta frase que el agregar: y el culto á los héreos es la segunda.
íl
mundo ha hecho célebre, no
Porque los héroes-hijos de una misma
•
• hizo más que ser fiel intérpre- madre-son como nuestros hermanos ma[!][!][!][!] te de los sentimientos popula- yores, que antes que nosotros vivieron para
[!][!][!][!] res, tantas veces por él mismo prepararnos el camino de la felicidad, apar[!][!][!][!] explotados durante su locura de tando todos los obstáculos que nos impeguerra; porque la Patria no es el territorio, &lt;lían llega_r á ella; y todo á costa de sus vicomo decía Mazzini: éste no es mas que la das, gloriosamente, abnegadamente. porbase. La Patria es la idea que brota so- que bien sabían ellos que no habrían de gozar
bre él, es el pensamiento de amor, es el el premio que sus sacrificios merecían.
sentimiento de comunidad que estrecha en
Entre el amor á la Patria y el amor á
uno á todos los hijos de un país.
_
los héroes, hay la diferencia del amor á la
¿Por qué amamos á la Patria? ¿Es aca- madre y el amor á nuestros hermanos. Nos
so porque ella nos da gloria, fortuna, hono- encariñamos con aquella porque es el todo,
res ó riquezas?
porque nos dió vida, porque llevamos en
No: el sentimiento patrio está muy por nuestras almas mucho de su alma; á éstos
encima de los sentimientos egoístas 6 inte- los veneramos porque lucharon por ella,
resados. La amamos porque en ella naci- porque sufrieron por ella y porque por ella
mos, porque en ella nacieron nuestros pa- murieron; los veneramos y admiramos codres, nuestros abuelos; porque en ella na- mo se venera y admira y glorifica á todo
cieron nuestros hijos y de ella son todos los buen hijo que sabe defender á su madre,
séres á quienes tenemos cariño; la amamos salvarla de todos los peligros y hacerla feliz.
porque la mayor parte de nuestra vida la
Después de la devoción á la Patria, que
hemos pasado al lado de ella, respirando es la primera de las virtudes de todo buen
sus aires, contemplando sus cielos; porque ciudadano, el culto á los héroes, que es la
nos hemos acostumbrado á ver sus ciuda- segunda de todo buen patriota.
des, sus camp~s, sus mon~añas c~rr:1º si algo
¡Hidalgo, Allende, Morelos, Guerrero,
de nosotros mismos estuvieran viviendo so- Bravo, Mina y tantos otros gigantes que
bre ellos; la amamos, no_ porque es grande, cruzáistes por nuestro suelo en los primeros
como pensaba Séneca, smo_ porque es nues- días de libertad; mártires de una causa tantra, Y porque. ese, amor tiene mucho del to más santa cuanto más difícil de hacer
amor de los hi1os a _l~ _madre que es capaz triunfar: ya tenéis vuestro culto en el corade los mayores sacrificios y de las mayores zón de todos los mexicanos virtuosos!
abnegaciones.
Por eso la devoción á la Patria es la
LA REoAcc,oN.

lEOH

�RENACIMIENTO.

RENACIM!ENTO.

2

ajedrez que se apodera de un alfil
del contrario, pero pierde la partida.
(f ATALIDAD.)
El buen jugador sacrifica su propio
alfil y da jaque y mate. Para expreMuy pronto pondrá en escena, la
sar mi pensamiento en términos más Compañía del Sr. Calvo, el drama
EDUCACION POLITICA DE LOS PUEBLOS abstractos: la mala política de los ne- del literato regiomontano, Carlos A.
gocios solo mira el acto aislado y el Barrera, que lleva por título: Analkh,
momento presente: la buena lo pre- (Fatalidad ) que con todo cuidado
El pueblo que no está políticamen- vee todo y abarca el porvenir.
están ensayando los actores que en
te maduro es como un niño que cree
Esto es cierto, por igual razón, su representación tomarán parte.
que debe aprender sólo por obedien- cuando se trata de política social
Entre las muy escasas producciocia á su maestro. Llegado á la ma- aplicada al Estado, al Derecho, á la
nes dramáticas de nuestros coterrádurez, es como el adulto que sabe Sociedad. Lingüísticamente hablanneos, contaremos ahora la producque es á él mismo á quien el estudio do, la política consiste en la concepción de Carlos, hijo de Monterrey,
debe aprovechar.
ción del "políticos" ( koyitikos ) , es y que mucho llamará la atención del
Al primero, el estado se le presen- decir, del hombre instruido por la
público, pues teniendo tan poco
ta como un adversario; el segundo vida en común ("polis," ) comparatiempo de escribir para el público,
ve en él un amigo, un aliado, un do al hombre de los campos que no
para todos ha sido una sorpresa, y
protector; allí el poder público no ha- conoce más que á sí mismo, y no sasorpresa muy agradable, contar con
lla más que resistencia; aquí encuen- le del estrecho círculo de sus intereun nuevo cultivador de la literatura
tra una ayuda; allí el pueblo favore- ses inmediatos. Aquél sabe que su
dramática.
ce al delincuente contra la policía; bienestar depende del de todos, y
Con ansiedad esperamos que la
aquí presta su apoyo á la policía que al favorecer los intereses comu- Compañía fije el día del estreno, que
contra el malhechor. _ _ _ _ _ __ nes, favorece también su propio in- por las relaciones del joven Barrera,
-~ ¿E°;-~~¿~¿a~io: para realizar la terés; el otro cree poder vivir aislado y la curiosidad que siempre de&amp;piereducación política de un pueblo, que y llama sacrificios á las exigencias ta la obra de un compatriota, y lo
el hombre que forma parte de lama- que debe satisfacer en el interés co- ventajosamente conocido que es el
sa común pueda hacer política? Es mún. b:l primero considera como autor en nuestra sociedad, será un
necesario que el zapatero, el sastre, cosa propia el bien común; el segun- estreno de esos que dejan el recuerel guantero, den lecciones al hombre do ve en ello una cosa que le es ex- do de un lleno, de un público numede Estado maduro por la experien- traña.
roso que juzga y aplaude y critica,
Bajo ese aspecto consideraba el pero que de todos modos lleva á tocia?
No; la educación política á mis romano al Estado Lo que pertene- dos el entusiasmo.
ojos. es la inteligencia exacta de los ce al Estado Je pertenece á él, son la
Cuando hayamos visto el drama
propios intereses. Pero hay dos cla- "res publice," que posee en común de Carlos, también Je juzgaremos.
ses de intereses: los inmediatos, con todos sus conciudadanos, en
}fimeneo.
aquellos que se encuentran á la vista oposición á "res privatae," cuyo
de todos, y otros menos próximos, uso exclusivo tiene. El funcionario
El once del actual contrajeron maque sólo un ojo ejercitado puede des- del Estado es su empleado. ¿Se tra- trimonio civil y eclesiástico el Sr.
cubrir. Del mismo modo, hay dos ta de asuntos privados? Elije un Eleuterio de la Garza y la virtuosa
políticas: la que penetra á lo lejos y mandatario. ¿De asuntos públicos? Srita. María Cantú. La fiesta, celeotra más mezquina en sus miras. Só- Se dirige á un funcionario . Uno y brada entre la propia amenidad de
lo la primera, la que percibe los in- otro tienen que darle cuenta de su la familia y amistades íntimas, restereses lejanos, merece el nombre de gestión. La ley es su propia obra. piró jovialidad y contento. La jupolítica en el verdadero sentido de la Por la "!ex privata," dispone de los ventud de los novios y las muchas
intereses privados; sus intereses pú- amistades de los mismos era una gapalabra.
•
blicos están regidos por la • '!ex pú- rantía del entusiasmo.
El hombre de amplias miras se sa- blica;'' ambas tienen á sus ojos el
Hacemos votos porque el cariño,
le fuera del extrecho círculo de los mismo valor; son convenciones, rea- inmortal madeja de flores que apreintereses inmediatos, únicos que lla- lizadas unas con los particulares, só sus corazones, jamás se rompa, y
man la atención del hombre de mi- otras con todos los miembros de la el sol de la dicha, resplandezca siemras limitadas. En este mismo sentido, comunidad. Así se considera él co- pre en el nido que van á formar esas
se puede hablar de una política en la mo guardian de la ley; luchando por dos almas.
Los Sres. Garza salieron el mismo
vida de los negocios. Es la que prac- sus intereses privados, mediante la
día
para Nueva York, en viaje de
tica el hombre de negocios previsor "actio privata," se arma de la "acbodas.
Que la luna de miel sea deEl que no tiene condiciones para tio popularis'' para la defensa de los
liciosa
y
vuelvan pronto á su Patria,
ellos, se para en las ventajas del mo- intereses generales.
R.
VON
IHERING.
es
lo
que
desean sus amistades.
mento; es el mediocre jugador de

EL ESTADO

LOS CONCIERTOS

ANArKH.

-DE-

Y EL INDIVIDUO.

••

Ana María t~arl~~-

&gt;

Como Jo hemos estado anunciando pronto tendrán su verificativo los
conciertos que dará en esta Ciudad,
y en nuestro teatro Juárez, la distinguida artista mexicana, Srita. Ana
María Charles. Próximo ya el día
en que deban verificarse tales conciertos, no vacilamos ya en fijar la
fecha, que según los informes que
bondadosamente nos ha proporcionado el Sr. Eugenio Rivero, serán
las noches del veinte y cuatro y
veinte y cinco del actual Septiembre.
Como la Empresa no lleva otra
mira que la de dar á conocer á la
frontera Norte de la República á una
genial artista, también fronteriza, se
fijaron también las fechas de las excursiones que partirán de Torreón,
Matamoros, Saltillo, Laredo, y tal
vez de Monclova, el día veinte y
dos, pudiendo regresar desde el veinte y seis y teniendo como límite
hasta el treinta del mismo mes. Para facilitar á los ausentes el viaje, las
empresas del Ferrocarril, han acordado rebajar sus tarifas hasta dos
tercios menos del valor del viaje redondo para estas excursiones.
A ser posible, en nuestro próximo
número, publicaremos el programa
del primer concierto, que estamos
seguros satisfará los gustos de los
más exigentes artistas, pues en vista
del empeño que por el mejor lucimiento de los conciertos ha tomado
la empresa, y muy especialmente el
Sr. Rivero, la Srita. Charles se ha
esforzado por presentar á su público,
al de su tierra, al de la frontera, los
números que más aplausos Je han
conquistado en la Capital de la República.

3

Mercado,'' y ''Estación del N acional," el servicio de tranvías al Topo
Chico, ha quedado muy deficiente,
pues entendemos que á ese sitio, tan
visitado todo el día, sólo corren dos
tranvías, que nunca serán suficientes
para conducir, si no es con mucho
retardo, á los pasajeros, tanto los
radicados allá, como los que van de
paseo ó á negocio.
Por lo tanto, es ya indispensable
que se aumenten los tranvías que corren por esa línea, ó cuando menos,
que corran todos los más que sea
posible, y que de ninguna manera se
inauguren nuevos circuitos, como
sabemos que se pretende hacer, hasta que no hayan llegado los nuevos
tranvías, que nos dic&lt;:n con seguridad, que serán nuevos, no solamente en Monterrey, sino recientemente
construidos y no usados antes por
alguna otra compañía.
Esperamos que pronto se cumplan
los justificados deseos del público
reinero, toda vez que si así no verifican sus corridas los tranvías, el
servicio de eléctricos resultaría como
el de tranvías de mulas: malo y
lento.

de corridas de toros, que para el
caso equivale, en tanto que en la enfermería agonizaba Posadas, en el
redondel continuaba verificándose la
corrida, ese delicioso (?) sport,
que diría un aficionado de Monterrey, y que ha causado siempre menos víctimas que los demás sports,
según las estadísticas que sabe de
memoria.
A pesar de todo, los españGles,
los mismísimos españoles, se han horrorizado de las cogidas sufridas por
Posadas y Aguilar, pero siempre
constantes en su línea de atraso,
siempre amantes de espectáculos
salvajes, continuan asistiendo con
más empeño á las corridas de toros,
sin pensar, ó tal vez pensándolo, que
esas luchas, en que el mayor talento
no lleva más que probabilidades de
triunfo, son el símbolo del atraso
de las naciones que las consienten.
Se nos replicará que el automovilismo en París, y las regatas en Londres, y el boxs en Estados Unidos,
causan más víctimas que el toreo en
España, pero á quienes tales argumentos aducen en favor de las corridas, basta decirles, no para que se
convenzan, que no aeostumbran conDentaduras Automáticas, "NUEVA OFI- vencerse, sino simplemente como .arCINA DENTAL." Escobedo 23.
Telé- gumento, que el salvajismo de los
demás no nos autoriza á nosotros
fono 874.
para ser salvajes.

.re Vende

LAS TRAGEDIAS DEL TOREO.

Un terreno situado en la esquina
que forman las calles de Washington
y Platón Sánchez, frente al Bosque
de los Naranjo~. En esta Imprenta
Nuestro muy estimado colega, el informarán. E,scob&lt;!dq 76.
"Diario del Hogar," en su número
Reproducción(""')
correspondiente al día 10 del actual,
"Voz
del
Norte" de Mocorito, se
publica, tomado de "El Imparcial,"
sirvió
reproducir
en su número 329
de Madrid del diez y nueve del pade
fecha
28
del
pasado,
nuestro edisado, tres trágicas noticias que se
torial
''La
Inmigración
en Méxirefieren á las graves cogidas de tres
co.''
toreros de los más reputados, acaeGracias colega.
cidos, tales acontecimientos, el misPP1i1&gt;
mo día, en tres diferentes cosos.
Lic.
Daniel
J. Morales.
Lo horrible de las cogidas de dos
de ellos, Faustino Posadas y José
Arregla.dentro y fuera del Estado,
LOS ELECTRICOS
Aguilar, ha causado verdadera sen- negocios judiciales y administrativos
AL TOPO CHICO. sación entre los públicos que presen- de la competencia de las Autoridades
ciaron las aparatosas y al mismo locales y de la federación.
Con la inauguración de los dos tiempo, gravísimas cogidas. Sin
Despacho: calle del J S de Mayo
nuevos circuitos, el de "Alameda y embargo, al fin público de toros, ó N °. 108.

�J)espués del .7eatro"'

·**·

Salíamos del teatro: tú apoyada
Con languidez artística en mi brazo;
Muy cerca de mi pecho, tu reiazo,
Muy cerca de mi alma, tu mirada.
Bajamos la escalera: enmudecían
Nuestros labios, tus ojos se entornaban,
Y los que así, tan juntos, nos miraban,
-iCómo se ve que se aman!-repetían.
Aun verte me parece, casta ondina,
Aun te contemplo púdica y esbelta,
Como una maga vaporosa, envuelta
Entre nubes de blanca muselina.
Aun me parece ver cómo cubría
Tus hombros rafaélicos la nube
De aquel chal que en tu cuerpo de querube,
Una red de myosotis parecía.

A veces, con tu cuerpo junto al mío,
Velabas, tiritando, tu regazo,
Y apretando tu brazo con mi brazo,
Murmurabas muy quedo: tengo frío.
Cincel de luz que tus contornos labra
Era la luna, y á su luz temblante,
Un mármol de Canova tu semblante
Y un sueño de Bellini tu palabra.
Así cruzamos por la calle muerta,
Y en amorosa plática estuvimos,
Hasta que pronto por mi mal nos vimos
De tu escondido hogar junto á la puerta.
Un momento después, en la vecina
Pared, con indolencia reclinado,
Contemplaba tu sombra, enamorado,
Del balcón de tu alcoba en la cortina.
Lámpara opaca con su luz secreta,
El cortinaje aquel transparentaba,

~s,...______,---

Y en los blancos tapices proyectaba
Las líneas de tu artística silueta.

LA ALEGRIA· O[ AMAR.

De aquella luz el misterioso rastro
Te dibujaba en vaporosa bruma.
Arrodillada en el colchón de pluma
Como pálida virgen de alabastro.

- lHaruko San! iHaruko San! ... .
Y la virgen despertó sonriendo .... .
Soñaba en el bello, en el amado
barquero de los cantos y de los pescados azules.
iUno, dos, tres, cuatro, cinco besos! ....

lV.
Luego, tus manos, oprimiendo el pecho,
Ya destrenzado tu cabello, oraste,
Sacudiste tus rizos, y saltaste
Como una corza blanca sobre el Jecho.

Las sombras de la noche misteriosas
Tu alcoba virginal han protegido:
Sólo se oye el monótono rüido
De un paso que se aleja en las baldosas.
Ya todo yace en el reposo, inerme;
El lirio azul dormita en tu ventana:
¿Oyes? .... desde la torre la campana
La media noche anuncia .... iduerme! iduermel
1879.

M. G.

¿Te acuerdas? Avanzamos muy despacio,
Por la angosta calleja, en oleajes,
Mirando deshacerse los celajes,
Kaleidoscopio inmenso del espacio.

5

RENACIMIENTO.

RENACIMIENTO.

4

NAJERA.

·*·*·**·*·*·
~a Campesina"'
·**·

iOh, campesina, bella cual ninguna!
Naciste de los bosques á la sombra;
Tus ojos infantiles vieron sólo
Resplandores de cielo y verdes frondas.
Cuanáo niño jugaste vagabunda
En las selvas salvajes y boscosas,
Y aun guardas en tu rostro y en tu alma
De aquellas selvas la belleza toda.
Se ve en el claro-oscuro de tus rizos
La sombra de sus árboles y rocas;
Tu paso es como el viento, porque se abre
Camino juguetón entre las hojas.
Dos fuentes son tus ojos, cuyas aguas
El cielo azul reflejan silenciosas;
Y tus pestañas son como esas hierbas
Que el arroyo su verdura copian.
La selva virgen por el pie no hollada
No es más pura que tu alma encantadora;
Y de aquellas tranquilas soledades
Allí la paz dulcísima atesoras.
JUAQUIN

D.

CASASUS.

l.

Ella era un rayo de luna, una flor de nieve, una peonía mimosa de un
parque japonés.
Sus ojos oblicuos de muñeca asiática, sus lánguidos ojitos de mirar
soñoliento, tenían luz; su boca roja como un rubí y una rosa, tenía el perfume del cerezo.
Y el encanto era la cabecita peinada de mariposa y llena de alfileres
de marfil; de alfileres de ámbar y de plata y oro.

La vieja gimoteaba, pero Haruko
San, sonriendo todavía, se acercó al
príncipe.
-Ahora no puedo seguirte, ¿sabes? Se moriría, moriría mi abuela
de pesar y nostalgia, que es un triste
morir. Pero si tú me quieres, ven
mañana, mañana seré tuya, para
siempre seré tuya. ioh mi noble samura1• ..... ..1

Y las suaves manos de hada, cargadas de pulseras y aros, y los pálidos piecesitos desnudos que besaron los lotos en los lagos del azul, y la
delgada cintura de virgen, balanceadora como los juncos y los tallos de
V.
crisantemos.
Noche de lagos, noche dorada que
Idealidad. Ensoñac:ión.
ríe sobre las almas y las flores.
La muñeca nagasakiana se llamaba Haruko San.
En esta noche de luna, el barqueII.
ro y la niña quieren mucho amor.
-Mañana vendrá él, el viejo prínLe gustaban las rosas y los pájaros, las ondas del lago y los rayos del
cipe
loco y borracho. . . . iOhl malsol.
ditos
sus ojos cuando miraron los
Pero ella no quería-nada, nada, nada-al príncipe viejo y estúpido
ojos
de
Haruko San.
que Je habló de amores y de una fiesta de geishas y samurais rendidos.
Su corazón-ioh corazón de japonesa, corazón de mariposa!-era del
-¿Pero quieres morir, morir conbarquero que la paseaba por los lagos contando cuentos de hadas.
migo?
Sus ojos-loh, qué ojitos más preciosos de muñeca!-eran del barSí, mi amor, mi rey: llévame con
quero que Je dió conchas y corales y pescados azules.
tu barca al paraíso.
Y su boca,-incienso, rosa y gloria-era también del barquero, del
Sobre el lago quieto caían los reamado y bello barquero que una vez que no Jo oía, ipor Dios! la abuela mos como alas de alondra; la noche
que riñe y reza, -le dió uno, dos, tres, cuatro, cinco besos.
dorada reía sobre las almas y las
flores.
Ill.
-¿Ya? ..... .
El príncipe viejo y estúpido, borracho de saki, subió á la casita de
-iSí!
madera y estera y papel del Japón.
VI.
Se dobló la vieja hasta poner la frente á los pies del samurai.
Y él dijo:
Cayeron juntos, juntos los cuerpos
-¿Dónde está la primavera de tus años, la alegría de tu casa, tu Ha- y las bocas, sobre aquel lecho de
ruko San?
cristal y sábanas azules.
Y dijo la vieja:
Allá en el fondo, en el fondo qui-La primavera de mis años, la alegría de mi casa, mi Haruka San, zás él le preguntara;
está dormida, señor, porque anoche fué á coger flores y caracoles del
-¿Tienes frío?
lago.
Y ella, temblando entre sus brazos
- Despiértala. Un palanquín dorado la espera abajo; para tí traigo Je diría muy despacio, muy despacio:
muchos yens ..... .
-iNo mi amor! tus carnes calienLa vieja tembló.
tan
mis carnes, y tus besos dejan en
-iSeñor! me quitáis el corazón ..... .
mi
boca más fuego que un rayo de
- iObedece!
sol sobre una violeta.
- iSeñor! .... iSeñor! .... iSeñor! ....
BOLMORI.
El príncipe pateó como un caballo en el combate.
ilnsolente! ivieja rebelde! . . . . iTe voy á quitar la lengua! ..... .
La vieja huyó espantada hacia la alcoba de la virgen durmiente.

�6

''LA BOLA''

.K.ENACIMlENTO.

7
RENACIMIENTO.
- - - - - - - - -- - -- - -- - - --- -- -- - - - - - -- - - -- - - - -

ALMACEN DE ABARROTES, VINOS Y CONSERVAS.

Fumen Cigarros Supremos

EL MEJOR SURTIDO EN LA PLAZA.

PLAZA COLON.
TELEFONO 409.

TROPAS EN MOVIMIENTO.
En el número anterior de nuestro
semanario dijimos que, por orden de
la Secretaría de Guerra, habían salido rumbo al Norte, algunas tropas
militares. En la presente semana se
dió una nueva orden y 73 individuos
del 23 ° Batallón y 20 del 2 ° de
Caballería, al mando de sus respectivos oficiales, salieron en el Ferrocarril de Matamoros. Como sucede
siempre en estos casos, no es posible saber con exactitud el objeto del
movimiento, pero se cree que los
nuevos soldados van á relevar á los
destacamentos que guarnecen el Norte de los Estados de Nuevo León y
Tamaulipas.
-La Banda del 12° Regimiento
salió rumbo á Lampazos, en donde
permanecerá mientras no concluyan
las fiestas de la Feria de esa población, que ya deben haber empezado
y que prometen estar ahora extraordinariamente animadas.
Dentaduras sin paladar, "NUEVA OFICINA DENTAL." Escobedo 23. Teléfono
874.

PERSONALES.
El once del actual, á la una de la
mañana, falleció la Señorita Profesora Josefa del Bosque. La muerte de tan apreciable maestra ha sido
profundamente sentida por todos los
que, de cerca, supieron apreciar su
talento y virtudes. Unía á la modestia una basta inteligencia y una
alma noble.
-El doce del que cursa, dejó de
existir la Sra. María del Refugio
García Vda. de de los Santos, madre de nuestro particular amigo, el
Sr. Notario Diódoro de los Santos.

DE

Chapa Qómsz y C}uiroga.
-Se nos participa en esquela, que
el trece de los corrientes, falleció el
Sr. Pedro J. Villanueva, antiguo empleado de la casa comercial de Armendaiz, Sucesores.
Enviamos á todos los deudos de
las personas arriba mencionadas,
nuestro más sentido pésame y hacemos votos porque pronto la resignación aminore sus dolores.
~

[N [l TEATRO.
lQUO VADIS?
Con el éxito que era de esperarse,
el grande éxito artístico y el grande
éxito pecuniario que merecen los esfuerzos de la compañía dramática
del Sr. Alfonso Calvo, fué correctamente puesta en escena, la noche
del jueves último, ¿Quo Vadis?, la
hermosa obra del alto escritor polaco, Enrique Sienkienwicz, que con
todas sus bellezas ha sido llevada at
teatro, por el distinguido escritor mexicano, Alberto Michel.
Obra delicada y fina, al mismo
tiempo que obra de gran espectáculo,
todos los pormenores fueron cuidadosamente estudiados por el inteligente director de escena, Sr. Calvo,
y tanto las decoraciones, como la
distribución de la escena, y los trajes, estaban acábados con toda propiedad, y el conjunto de la numerosa compañía, visto en la escena,
ofrecía el mejor efecto, y en todos
los cuadros salientes, fueron sus intérpretes ovacionados con verdadero
entusiasmo, con entusiasmos inolvidables.
Al refundir la novela para llevarla
al teatro, el autor estuvo acertadísimo, hasta el punto de no perder detalle y de hacer en sólo ocho actos,
una obra no interrumpida, perfecta-

NO HAY MEJORES.

mente verosímil y sin descuidar la
unidad de acción ni las incontables
bellezas de la inmortal obra del escritor polaco, que todas están condensadas en ese libreto.
El estreno de las ocho decoraciones, especialmente pintadas para esta obra y los trajes, especialmente
cortados para este estreno, despertaron en todos el entusiasmo, y entre
aplausos y entre aclamaciones, fue
ejecutaáa tan hermosa obra. El esfuerzo de la Compañía debía ser lealmente pagado por el público, y con
su asistencia lo pagó debidamente.
Todos los personajes estuvieron
muy bien interpretados, pero entre
todos, mucho se distinguieron, y con
aplausos nutridos estimó el público
esta distinción, la señora Palomera
y la Señorita Alonso, Carmen, quienes hicieron respectivamente, la dulce Ligia y la encantadora esclava
Eunice; y los señores Calvo y Sánchez, quienes interpretaron, el primero á Vinicio, guerrero enamorado de
la princesa de los Ligios, y el segundo á Petronio, el alto crítico, el alto
poeta, el alto arbiter ele~anterium.
Las relaciones del "Petronio"
en el segundo y último actos,
fueron muy aplaudidas. Al final
de la obra, cayó el telón en medio de una delirante ovasión que hizo aparecer á los actores, en la escena varias veces.
La interpretación del ¿Quo Vadis?
ha sido un gran triunfo de la Compañía del Sr. Calvo, y no dudamos
que con esta obra conquiste, por muchos días, muchos aplausos

SUPLICAMOS á todas las personas que reciban nuestro semanario
sin haberlo solicitado, se sirvan devolverlo en seguida, en caso de que
no acepten la suscripción, para poder formar definitivamente nuestras
listas.

LA TABACALERA

Para ''Re nacimie:1to."

1

MEXICANA.
Plaza Colón, Tel. 490.

Unicos Agentes, CHAPA GOMEZ Y QUIROGA.

EL PROGRESO DE MEXICO.

1 ✓

"NEGROS"

Es incuestionable que hemos entrado en una era de paz y de progreso en la que era una utopía el pensar
hace treinta años; pero no es menos
cierto que el grado de civilización en
que se encuentra el país no ha llegado á adquirir el desarrollo que debía,
dados sus grandiosos elementos con
que cuenta para el progreso.
Estudiando detenidamente el estado floreciente de nuestra agricultura,
el atraso intelectual y moral de la
clase baja del pueblo, puede comprobarse que la civilización de que
con frecuencia se alardea es del todo
superficial, puesto que basta el más
lijero análisis para convencerse de
que si bien es exacto que se ha logrado la implantación de grandiosos
negocios, atrayendo fuertes capitales,
y esto ha sido una de las bases en
que descansa nuestro engrandecimiento, no lo es menos que en el
sentido intelectual, el proletariado
continúa sumido en las negruras de
la ignorancia y que mientras no se
logre inculcar en él sabias enseñanzas, su situación no mejora, como de
hecho no ha mejorado en la mayor
parte del país.
La misma vida miserable con su
cortejo de padecimientos y su séquito de miserias; la misma triste condición de hace medio siglo; los mismos vejámenes, las mismas hu~illaciones; el rico imponiendo al pobre
sus ideas con el látigo en la mano y
el hambre dejando sentir sus horrores en los hogares de la clase trabajadora.
¿Puede á esta llamarse realmente
progreso? Incuestionablemente que
no. El progreso no consiste única
y exclusivamente en la comodidad
relativa de unos cuantos individuos,
no en la creación de numerosos talleres, no en la red ferrocarrilera extendiéndose á través de la Repúbli-

ca sino más bien á la instrucción
de las clases pobres, al engrandecimiento en la parte moral del individuo, al sabf'r sus derechos y sus
obligaciones.
Lo demás sen signos exteriores;
detalles aislados que pueden aprovecharse; elementos sin duda de progreso, pero que para llegar á su desarrollo completo tienen necesidad
de otras circunstancias, de otros detalles, que consisten en la ilustración
popular.
Convengo en que el país comienza
á sentir los benéficos influjos del
progreso; que la administración del
General Díaz ha hecho que evolucione rápidamente Méxjco, hasta colocarse en un nivel no soñado para
quienes conocían el pasado y sus dificultades; pero no es cierto que hayamos, como algunos lo pretenden,
llegado á la meta soñada.
Imponente será el espectáculo el
día en que, el pueblo, acudiendo
gustoso á las aulas, beba en ellas las
saludables aguas de las enseñanzas
que dignifican el espíritu y dan á
conocer los derechos; entonces no
necesitaremos gran cosa del elemento extranjero, pues muchos trabajos
que ahora le son encomendados podrán también los obreros desempeñarlos.
Multiplíquense, sí, los talleres industriales, dese impulso moderno á
la agricultura, olvídense las viejas
costumbres y entonces se llegará al
ideal soñado de Progreso.
Es incuestionable, y así lo demuestran la culta Francia y la grandiosa Albión, que la civilización es
el medio de engrandecer los pueblos;
que sin ello todo signo de progreso
es efímero, que el edificio levantado
sobre imperfectos cimientos no resiste por rr.ucho tiempo los embates del
huracán, ni las destrucciones del
tiempo; así también pasa con el edificio social que si no descansa sobre
el cimiento firme de la cultura inte-

lectual de las masas, su vida es raquítica é insegura.
~s preciso repetirlo: nuestro país
ha prosperado floreciendo bajo el
imperio de la paz fecundante; tiene
grandes fuentes de grandeza, ciertos
brochazos de civilización en su
clase media; pero para la armonía
del conjunto falta educar al pueblo.
Si á la multiplicación de fábricas,
se aduna la multiplicación de escuelas, México debe prosperar todavía
más. No hay que conformarnos
todavía, debemos repetir con el Cristo Bíblico ''Levántate y Anda.'•
LORENZO

M. García Sepúlveda.
de New York.

PARRA DURAN.

Dentista de la Facultad

Escobedo 23. Teléfono 874.

·

hlr. Root.
El viaje que ha dispuesto hacer á
nuestro país el eminente estadista
norte-americano, al fin se realizará.
Díjose al principio que su visita era
de simple cumplimiento y cortesía
correspondiendo á la galante invitación que le hizo el Sr. Presidente de
la República. pero, como no podía
ser de otra manera, ya se manifiesta
el verdadero objeto del viaje, que no
será otro que el arreglo de graves
asuntos políticos, siendo el principal
la intervención en los asuntos CentroAmericanos. Esto es lo que se ha
podido colegir y que la prensa del
país vecino se ha supuesto, aunque
no hay seguridad sobre cual será el
verdadero objeto de la visita.
No hace mucho el mismo estadista hizo una gran gira por toda la
América del Sur, que contribuyó á
robustecer su política y entablar verdaderas relaciones de amistad con
esos paises. y México, que está más
cerca será un centro apropiado para
que sirva de asiento á sus pasos y
proyectos y la perspicacia del Ministro de Estado, no dejará de aprovechar todo aquello que tienda á la
realización de su objeto.
Muy pronto estará entre nosotros
Mr. Root, y podremos tal vez, conocer sus miras y las de nuestro Gobierno.

�-.,..

RENACIMlENTO.

8

desesperanzas del amargo combate, Registrado como artículo de segunda clase el
les alienten siempre sus anhelos de
5 de Junio de 1904.
uGeneral Zaragoza."
"soñadores olvidados."
-~•··';7:" ··E-stl;! importante plantel de instruc- Devolvemos galantemente su salu"RENACIMIENTO:·
{: \ :. ·: ·_'i ir~~~n cuyo nombre encabezamos do y le deseamos mucha vida á su
Directores:
.' ': ·::' ', • · estéis lín.;a_s, abrirá de nuevo sus cla- naciente semanario .
A. de la Paz Guerra y Santiago H.oel
Administrador,
;_¡ :.' ¡
s~s 2 'de Septiembre próximo. En
C. GARZA GONZALEZ.
: dichó plantel, donde se imparte la
Oficinas:
instrucción más eficaz, donde se enséñan los elementales y superiores
El crímen fué horrendo. La jusM. Escobedo.-N~ 76
,principios del comercio, se admiti- ticia se irguió y atrapó, por fortuna,
CONDICIONES:
rán 'alumnos internos y externos.
á dos esbirros que no tuvieron es1-Se publicará los Domingos .
• Su Dir.e.,ctor, el estimable é bteli- crúpulo en clavar el puñal á cambio
2-Subscripción bimestral en 12
gente Prof. Sr. Anastasio A. Treviño de unas cuantas monedas. Quedó, Ciudad, ( série de 8 números) $0.60.
Martínez, ya restablecido completa- es verdad, incompleta la obra de la
3-Subscripciones foráneas, série
mente, volverá á ponerse al frente justicia Nacional. El cadalso para de 16 números .. . . . . . $1.30.
4-Números sueltos . . . . $0.10.
de dicho Colegio y le dedicará todas Mora y Morales dejó dos espacios
5- Los pagos se harán precisamensus aptitudes y atenciones. La en- vacíos, que la dignidad internacio- te después de recibido el cuarto núseñanza que se imparte en este esta- nal impidió se llenaran: Bone y Li- mero.
blecimiento ha sido siempre la más ma. Los pueblos, que también tie6-Anuncios á precios convencio~
sólida y de ello ha dado elocuentes nen su opinión y su conciencia, los nales.
testimonios. Se sujeta á las Bases ha señalado como autores intelectua- - - - - - - - - - -- -- - Orgánicas que ya han circulado pro- les del asesinato de Barillas, y la COLEGIO MO~ELOS
fusamente.
maldición de los pueblos los hará
ENSEÑANZA PRIMARIA Y
La inscripción de este estableci- caer insenciblemente.
COMERCIAL.
miento está abierta desde el 20 del
Todos los esfuerzos de México
pasado, habiéndose matriculado para hacer comparecer ante sus TriDedicamos atención diaria á las
para la fecha un gran número de bunales á dos peligrosos servidores, materias de gran aplicación práctica.
fueron inútiles. Todo se estrelló
alumnos.
Departamento especial de TeneRecomendamos á los padres de ante la indigna entereza del tirano. duría de Libros é inglés y clases
familia la lectura de las Bases Orgá- Las consecuencias de aquella entere- extraordinarias de escritura en má
nicas, pues en ellas pueden encontrar za el público las conoce: no fueron quina.
todos los datos suficientes para for- tan importantes, que pudieran haber
INTERNADO BIEN ATENDIDO.
marse juicio de la impo1 tancia del hecho cumplir al tirano rebelde, c Jn
Damos referencias.
Colegio de que hablamos.
un deber que impone el honor y el
Pídanse bases orgánicas.
deber y la dignidad internacional á
PPPP
Prop. Onofre Treviño.
todos los puebles.
México ha satisfecho, con el fuDirectores: Onofre Treviño.
silamiento de Mora y Morales, parFidel G. Treviño.
El próximo pasado Domingo apa- te de su legítimo propósito. Estra- Zaragoza y M. Arreola.
reció en esta Ciudad, un nuevo Se- da Cabrera demostró una vez más, Teléfono No. 796.
manario titulado "El Bohemio" que como se deshonra á la Patria.
viene, como lo dice su programa
COLEGIO
COMERCIAL
editorial, á tomar su parte de lucha
VELASQUEZ.
en la que debe sostener siempre
Calles Aramberri y Gral. Escobedo.
HIDALGO 7.
la prensa honrada. Llenos de idea
TELEFONO 431.
NUEVO LEON.
les sus directores, los señores Ho- MONTERREY
yuela y Allen Hinojosa, en la tarea Educación Comercial igual á la que se obtieProp. Dr. Agustín Garza Goniálu.
en los Estados Unidos, con la ventaja de
que voluntariamente se han impues- ne
poder hacerse los estu&lt;lios en Español ó en InVariado surtido de artículos de toto, tarea por demás cruenta, están glés 6 en ambos i&lt;liomas.
cador, medicinas de patente y demás
Se emplean los métodos más modernos usadispuestos á poner todos sus esfuer- dos en los Estados Unidos, y totalmente desco- drogas concernientes al ramo.
Despacho bien atendido y á precios
zos. que sienten muy grandes, por nocidos en México.
hay maestro ni institución en este País módicos.
la realización completa de la vida no queNopueda
dar educación comercial que iguale
Las recetas se despacharán á todas
interrumpida de su semanario.
ni en preparación, ni en práctica,ni en eficacia,
ni en adaptabilidad, á la que se ofrece en este horas con esmero y prontitud.
Que no desmayen ante las prime- Colegio con los métodos americanos. Pídase
CONSULTAS y VISITAS gratis á los
ras decepciones que reciban los crea- Catálvgo Ilustrado.
pobres y las recetas para los mismos
dores de "El Bohemio," y que en las
G. A Velásquez, Director. á mitad de pr,ecio.

ACADEMIA DE COMERCIO

:ei

La Iragcdia Guatemalteca.

"[I Bohemio."

Botica del Icpeyac.

.

...

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="184">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3113">
                <text>Renacimiento, semanario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479215">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="220280">
            <text>Renacimiento : Semanario</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="220282">
            <text>1907</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="220283">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="220284">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="220285">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="220286">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="220287">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="220305">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220281">
              <text>Renacimiento : Semanario, 1907, Tomo 4, No 15, Septiembre 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220288">
              <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="220289">
              <text>Roel, Santiago, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220290">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="220291">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="220292">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="220293">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="220294">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="220295">
              <text>1900-1910</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220296">
              <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220297">
              <text>Tipografía Renacimiento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220298">
              <text>Garza González, G., Administrador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220299">
              <text>15/09/1907</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220300">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220301">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220302">
              <text>2007612</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220303">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220304">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220306">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220307">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="220308">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="17933">
      <name>Conciertos de Ana María Charles</name>
    </tag>
    <tag tagId="17932">
      <name>Educación política de los pueblos</name>
    </tag>
    <tag tagId="4487">
      <name>Mr. Root</name>
    </tag>
    <tag tagId="17931">
      <name>Napoleón el grande</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="13300">
      <name>Progreso de México</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
    <tag tagId="17934">
      <name>Tragedia guatemalteca.</name>
    </tag>
    <tag tagId="17854">
      <name>Tranvías eléctricas al Topo Chico</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
