<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="8128" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/8128?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-03T00:31:01-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6465">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8128/Renacimiento._1909._Vol._6_No._11._Agosto._0002007659.ocr.pdf</src>
      <authentication>1440c46af328ee78f2208a5865353e38</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="221866">
                  <text>··R·enacimi
SEMANARIO

i

SATU.R.NO
(

iiLa Maravilla do las Cervezas Eonocidas!!

Nuevo ftlmaeen de ~opa
' M. CIRILO V CIA.

Departamentos Especiales - Telas, Confecciones, Calzaao,
Corsés y Artícu~os para - - Hombre.
- - - - -

Tipografía "Renacimiento." Escobedo 76 Teléfono 1075.

Mont.

f,

�\

.......~·••üA••····
!_,.

D! IPjlRlOIDID.

,if

i
.

BECHUS YNO flLABRISJallo 25 de 1909.

ii

JI.

Sres. IÁpine.J Compañfa.

Dr. Mier NOlQO.
l'mlenleS.
Mu:, iespetables eeñ-.
PO? ~ ~ le!i manifeatam011 que hemos quecladó ma:, aatiÍfeé1m con Ju im\abcíoa~CJ._•• ~ ~ 'licio de Agua Púable J DieDaje han iJiJdlO Oils. en las
fincas de nuestra
•
•· ~ de la calle del 15 de

sanitarios qae ae han colocado, :, del esmero co_n que
llevaroD á ca1ío clichoa tn.bajoa, tenninados en un tiempo

ratos

ielatiYallll!lltll co?IO.

!

\;

Machp lies ~ m o a las alllllcion&amp; que ae km
aemdo clilpenllrnos, :, a.atoriándob pan que hagan ~
esta caJta.el uoqae les paiaca conftllleDte, nos tepetim111 de Uds. con toda atención :, respeto, 111111 ma:, .tentas
:, ~¿-F'irmado por laa Sras. Josefa Vargas de Garza :,
M
n Vu¡aa de Clia-■ft

rúE~~~··¡I:;t·¡
:'; .! completo
Esta •cti!:ditaaa -casa pene siempre el más
surtido de JOYERIA FlNA.
~

¡

Monterrsy. lf. J:,., 15 de Agosto ds 1909.
lfúm.11~
- - - -- · - - - - - - - - - - -- -- - - - - - - --

OMEGA, WALTHAM Y ELGIN,

4l Plata,
Relojes de todas clases en cajas de Oro,
Acero y Niquel. Relojes de Sala de

!J

Y

Oficina.

lrticallS •• F1atas1-

MORELOS. 93.

i
p

'"' IS Jln Raplls.

LA DEMOCRACIA MEXICANA.

jfp

TEL. 613.

Ernesto Hajen.

!!'
;:

.....................

PARTIDO O FACCION'?

r=:::==::1c::::::1c::::ic::::::1r=:::===-~

,,,rcat1a1a dt, Comercio

•qeneral jaragoaa·
~ohdo•a~

-

Se admiten a/umn&lt;&gt;s infernl1S y
externos.

-

Ventas en Abonos.

~~1==::;::::ic::::::1c::::11==::11t==::::::i~

,,,rltll6faMO A. 3rdlño hlarlinan

Escobedo No. 76.

□

1

Están de u,o en los gnndes Consenatorios de Europa y
en el Conservatorio Nacional de México. Garantías ámplias.

Ditas Apatu 91n tlü la le,liblica lexicana

Director,

J

11

·PIANOS
- STEINWAY, BECHSTEIN, ROENISCH, SCHIEDMAYER,
~ ROSENKRANZ. ~

□

jl'a.waeii~ •I]
TelMono No. !075.-vi,z

·'La Encandiladora/'
No quiere Ud. batallar para poner lumbre, pase por Escobedo 76 6 hable al
Teléfono 1075, y le enviaré un paquete de mis "ENCANDILADORAS," que sólo le
cuesta 75 cts., y le ahorra tiempo y dinero durante tres meses.

UISe

Carlos Morales.
Atienden Pedidos por Corroo!U . • ·

Monterrey,

N., León, Méx.

EIS días, á semejanza del mundo, necesitó
un Club para instalarse; seis días ocupó para organizar sus elementos; seis días para
formar un partido democrático. Buscar un
título de relumbrón, encontrar ilusos, tropezar con incautos era cosa fácil. Lo que no
había podido hacerse en cien años, por luchas intestinas,
por malas herencias, por defectos de raza, por grandes
obstáculos de civilización, seis profetas, seis éforos, creyeron realizar!o en seis días. Existía el título, llamativo,
insinuante, esplendoroso, atrayente y con él y la inscripción de principios financieros irrealizables, de principios
de reorganización de la escuela, del ejército, de la judicatura, en su bandera, ya podía considerarse el grupo
suficientemente apto, viable, capaz de llevar á término
en la república las ancias de un pueblo sumido en infame esclavitud por la poderosa mano de un solo hombre
y de una sola voluntad. Treinta años de no oir hablar
de democracia, de no escuchar la ley, de no sentir la libertad, parecía el grito del grupo destinado á despertar un
pueblo aletargado, que sólo necesitaba de aquel grito
para encarrilarlo y empujarlo serena y tranquilamente
hasta la cima excelsa de la suprema libertad.
En la bandera los principios, en la bandera los ideales, en la bandera la razón y la ley; pero tras la bandera
el fraude, el engaño, el embuste disimulado. Así era
necesario para que tras tanto brillo y en los rincones más
obscuros se ocultaran cautelosamente los personalismos
y las ansias de llegar no á la cima de la libertad tan deseada sino á la cumbre del poder donde saciar todos los
caprichos y donde encontrar todos los beneficios. Aunados al fraude podía subsistir el grupo que llevaba en
su seno elementos totalmente heterogéneos, disímbolos,

l.•

donde existían engañadores y engañados, aquellos luchando por vencer y estos por no dejarse conquistar?
Mientras las sombras ocultaron ta intetención, mientras
no se externaron los vicios, mientras callaron, el desenvolvimiento fué rápido y creciendo y hubiera denominado al país; pero las peregrinaciones y los discursos
no siempre cautelosos de oradores ardientes, el silencio aterrador de aquel á quien siempre se supuso su
Jefe, los pasos precipitados de los leaders convertidos
en demagogos, tuvo afortunadamente no muy tarde que
dc:scubrir el defecto capital, que poner de relieve el engaño, que vomitar el personalismo torpe, que cubierto
con el manto de la democracia intentaba escalar de improviso la montaña Gorgú, inaccesible, donde el poder
público sostiene la paz y el orden.
Labor omnia vincit, se dijeron; pero olvidaron que
la labor para ser fecunda necesitaba ser leal, que la labor
para ser fructífera necesitaba tener alma, tendencias nobles y por tanto francas, que la labor para conquistar el
triunfo necesitaba ser patriótica; y para encontrar la cohesión de esos elementos esenciales de una labor honrada no podía caminarse por el terreno de la sedición ni
por el campo del engaño. Bastó una sola voz, en el seno
del mismo grupo, para que el cisma se produjera y tras
ella sobreviniera la muerte. El grupo no formaba un
partido, el grupo formaba una facción. No era la ley
la reclamada, no el derecho ejercitado, era el libertinaje,
la sedición y el engaño. Seis días bastaron para constituirse, uno solo bastó para disolverse. Primer ejemplo
de un partido político que se desorganiza democráticamente por decreto del mismo partido. Ahora se llama:
Club Desorganizador del Partido Democrático Mexicano.
LA R EDACCION.

Modesto Delgado. Médico, Cirujano y Partero de la facultad de México, Consultas Botica uAbasolo." Abasolo 35

�RE.NACIMIENTO

2

Lo S A e O N TE e I M I E N To S
POLITICOS EN COAHUILA.
La Imprevista Ausencia del Sr. Lic. Cárdenas. El Nuevo
Gobernador Constitucional Interino. La Llegada del

SR. GENERAL TREVIÑO á $ALTILLO.
No•• ha Registrado una sola Transgresión á la Ley. Una
Proclama del C. Gobernador Interino.

La entrevista verificada entre el
Sr. Gral. Treviño y el Sr. Lic. Cárdenas en la Estación del Ferrocarril
Nacional en la ciudad de Saltillo, ha
sido contada, interpretada y comentada de mil maneras, dando lugar á
las más absurdas suposiciones. Cada
uno á su modo, según los intereses
que defiende, según las pasiones que
le dominan, conforme á sus deseos y
esperanzas, h~a contado los acontecimientos verificados en Coahuila,
hecho pública la secreta entrevista
entre las dos personalidades citadas
( quel hasta las entrevistas secretas
sor.. conocidas en asuntos de política), y hasta se ha llegado á decii,
cosa verdaderamente extravagante,
que los movimientos políticos del
vecino Estado fronterizo, obedecían
á órdenes especiales del Caudillo
nuevoleonés que hoy ocupa la atención de toda la frontera por el hecho
altamente significativo, significativo
para quien conoce á los viejos soldados del Regimiento "Legión del
Norte," de que, después de tanto
tiempo de vivir alejado de los asuntos públicos, al ser llamado por el
Jefe del Ejército Mexicano para ocupar un puesto militar, en acatamiento á la disciplina, base de aquellas
admirables organizaciones militares
de que tienen fama nuestros Caudillos, aceptara inmediatamente el honroso cargo de Jefe de la Tercera Zona Militar que comprende, además
de los Estados fronterizos, los de
Durango y San Luis Potosí.
La entrevista mencionada la han
enlazado todos con los últimos movimientos políticos habidos en Coahuila y la marcha del Sr. Gral. Treviño á Saltillo, marcha que no tiene
por objeto más que cumplir con sus

funciones de Jefe de la Tercera Zona,
pues en vista de los persistentes rumores de una rebelión era necesaria
su presencia en aquel lugar, fué torcidamente interpretada y 11 e g ó á
creerse que los altos puestos públicos
de aquella entidad federativa iban á
ser cubiertos á su antojo, cuando su
viaje no tuvo ni ha tenido, como se
puede juzgar por los acontecimientos,
otro fin que el de hacer respetar el
orden, respeto que ha sabido imponer con su sola presencia, sin necesidad de la fuerza, que su prestigio de
militar intachable y de ciudadano
honrado, han bastado á los coahuilenses y bastarán siempre, para garantizar á todos el respeto á todos los
derechos.
La imprevista ausencia del Sr. Lic.
Cárdenas, gobernador del Estado de
Coahuila, ausencia motivada por la
necesidad de una entrevista con el
Presidente de la República, según
afirman los que han venido de Saltillo, y de una manera indirecta los señores miembros del Club Democrático de Nuevo León, alarmó porcompleto á ciertos individuos, particularmente á los enemigos del actual
Jefe de la Zona, y propalaron la noticia de que el viaje del Sr. Lic. Cárdenas era para huir de la supuesta
arbitrariedad de que le querían hacer
víctima.
Que era falsa tal aseveración vino
á demostrarlo el decreto del Poder
Legislativo del Estado de Coahuila,
quien por medio del Ejecutivo hizo
pública la licencia concedida al Gobernador Propietario y el nombramiento de Interino en la persona del
Sr. Encamación Dávila, quien desde
luego tomó posesión del Gobierno,
quedando así probado que los vagos

KENAClMll:!.:N ro.

rumores de viriles é inusitadas resistencias del Congreso, resistencias y
virilidades incomprendidas después
de soportar pacientemente tantos
años de silenciosas y criminales complacencias con grave perjuicio del
pueblo que decían les había elegido
para representarlo, no eran otra cosa
que rumores, rumores que no tenían
fundamento alguno.
La llegada del Sr. Gral. Treviño á
Saltillo, viaje que como dijimos antes, no tenía otro objeto que hacer
guardar el orden que se decía estaba
á punto de ser interrumpido, pacificó todos los ánimos, y no sólo sirvió
su presencia para obtener ese satistactorio resultado, sino que, lanzada
contra el Gobierno del Sr. Dávila,
por un periódico de la localidad,
•'El Demócrata Coahuilense,' • la noticia de que en varias casas había armas y municiones de guerra para
oponerse á ulteriores disposiciones
administrativas, en una proclama del
Ejecutivo Interino del Estado, en la
que se protestaba contra esa acusación del periódico local, aparecía repetido varias veces, el nombre del
Sr. Gral. Treviño, como una garantía de la verdad que contenía la proclama del Sr. Dávila y como una
protesta contra esas suposiciones,
protesta que se fundaba en la palabra del Jefe de la Tercera Zona Militar, pues en tal proclama, que tenemos á la vista, se decía con autorización del mismo citado Jefe, bajo el
nombre del Sr. Gobernador Interino,
que aquél constaba la rectitud con
que obraba el gobierno, el estado de
perfecto orden que reinaba en todo
el Estado, y particularmente, se decía, y ello no obstante la viril actitud
de la Legislatura, que al Sr. Gral.
Treviño constaba que las Autoridades
del Estado no eran desleales á las del
Centro.
Los mismos actuales enemigos del
Sr. Gral Treviño, los que han aplaudido todos los actos de los particulares
(?) gobiernos de Nuevo León y Coahuila, y han callado otros sucesos, no
obstante haberles interrogado acerca
de ellos;los mismos actuales enemigos
del Sr. Gral. T:-eviño, empleados de

SUPLICAMOS SU ATENCION EN NUESTROS ANUNCIOS.

3
ambas administraciones, pusieron el lo hecho de ser amigo del Gral. Tre- Garza, Recaudador de Rentas, Frangrito en el cielo clamando justicia viño, aplaudiría y justificaría todos
cisco Flores Saldaña. Alcande 1o,
porque decían que las disposiciones sus procedimientos, aunque fueran
Francisco E. Garza, Emilio Garza,
dictadas por el C. Jefe de la Tercera despóticos y atentatorios. Tenemos
Enrique C. Garza, Vital Garza, Juan
Zona, violaban flagran temente 1a la satisfacción de decir que los que
de D. Garza Valdez, Mariano AdaLey, (Ley que ellos han violado du- tal cosa han creido se han equivocame, Rafael de la Garza, Lauro Galrante tantos años) pero la proclama do. "Renacimiento" nunca justifiván, Macedonio E . Pérez y otros
del Sr. Gobernador Interino, comu- cará ni aplaudirá tiranías, así vengan
muchos que no señalamos por no hanicaciones publicadas por el Club de quien vinieren. En el presente cer más larga esta lista.
Democrático de Nuevo León y el caso NO ES CIERTO QUE EL
mismo decreto de la Legislatura del GRAL. TREVIRO HAYA ATENEstado, han probabo toda la false- TADO A LA SOBERANIA DEL
Las anteriores notas nos han sido
dad de lo asentado por los que qui- ESTADO DE COAHUILA. Si enviadas de Linares, y como vemos
cieron ver en el nuevo mandatario hubiera atentado, nosotros seríamos una prueba de justicia en la petición
militar, un transgresor de la Ley.
los primeros en reprobar su conduc- que encierran, no hemos tenido repaEfectivamente: si el Sr. Gral. Tre- ta. No queremos ni pensar siquiera ro en publicarlas, pues es legítimo
viño se hubiera impuesto al Estado que alguna vez se nos llegue á con- reconocer á los citados señores, sus
de Coahuila. quitando y poniendo fundir con "El Espectador" ó "El principios políticos. Por lo demás,
funcionarios á su antojo, no hubiera Monterrey News." "Renacimien- si algunos de los mencionados como
pasado de ser un tirano vulgar, co- to" sigue en su puesto.
reyista ha cambiado de convicciones
mo hay tantos, y su conducta sería
ó no ha sido nunca reyista, con gusde reprobarse. · Pero desgraciadato publicaremos su protesta.
mente para los enemigos del Caudi- POR LINARES, N. L. - -Esperamos seguir publicando los
llo fronterizo, no se ha dado ese caso, LOS U LTIMOS REYIST~~- nombres de los reyistas más caractey su r.onducta, antes como ahora, ha
·
rizados en todo el Estado de N. León,
sido y sigue siendo inmaculada. Que
COLABORACION.
para ayudarles hacer memoria á mulo digan si no los mismos legisladoComo los últimos acontecimientos
chos individuos flacos de la idem.
res de Coahuila y el mismo Gober- políticos han causado tantos camnador Cárdenas de quienes se dice · bios de ideas y de opiniones, á fin de
que han sufrido tamaños ultrajes. In- refrescar la memoria de muchas perNUESTRA PROMESA.
vitamos á unos y á otros y exhorta- sonas que actualmente viven bajo la
mos á sus partidarios para que ha- protectora sombra de la actual adLos palpitantes asuntos de Coahuigan públicos esos atentados á la so- ministración reyista, enviamos á Uds. la, absorvieron toda nuestra atención
baranía del vecino Estado que tanto suplicándoles se sirvan publicarla, y fueron obstáculo á que tratáramos,
han hecho circular, calumniosamen- una lista de los señores que han sido como lo habíamos ofrecido, de la
te, los que no ven con buenos ojos reyistas, y que todavía lo son, aun constitucionalidad de la estancia del
que el Gral. Treviño haya vuelto á la que hay peligro de que dejen de ser- Ejecutivo del Estado de Nuevo
vida política después de tantos años lo por razones económicas.
León, en Galeana.
de retiro.
Manuel Garza Benítez, Presidente
No olvidaremos nuestra promesa
Muchos han creido que "Renaci- del Club "Unión y Progreso," Leosuplicando á nuestros am¡¡bles lectomiento, ·• á pesar de sus notorios é nardo Garza, Alcalde 20 Local, Vires nos excusen de esta falta, dada
inquebrantables principios, con el so- cente C. Garza, Regidor, José V. la razón que alegamos.

ººº

,,,,,,,,,,,,

""

El Pueblo de Nuevo León debe Prepararse para Luchar en
las Próximas Elecciones Municipales de Noviembre.

"RENACIMIENTO"
del Próximo Domingo Lanzará la Convocatoria Invitando á una

GRAN CONVENCION.

I ¡· El Triunfo será del Pueblo 11
--------------SUPLICAMOS SU ATENCION EN NUESTROS ANUNCIOS.

�l{ENA CIMIENTU .

4

RENACIMIENTO.

Sorprendente Circulación.

el Sr. Lic. Ferre! el resultado de las
elecciones, desafió al candidato triunfante y aunque á muchos cause exTriunfo de la Candidatura trañeza esta noticia, nosotros la en- Con gusto participamos á nuestros
contramos muy natural. El Sr. Fe- lectores y anunciantes que el número
del señor Redo.
rre! ha aprendido las lecciones del anterior de este Semanario, á pe~ar
de que de él se hizo una edición expartido.
La prensa de la Capital de la Retraordinaria que sobrepasó á todas
pública, nos trae la noticia del triunlas anteriores, 1uedó completamente
fo del Candidato Diego Redo. en las
agotada á las ocho de la mañana del
elecciones verificadas en el lejano
domingo. Los papeleros se atropeEstado de Sinaloa, el domingo ocho
llaban por sacarlo á la venta y apenas
Para
celebrar
con
regocijo
la
llegadel actual Agosto.
Ha sido un ejemplo vt:rdaderamen- da á esta ciudad del Sr. Prof. José andaban unas cuantas calles regresate significativo para toda la Nación, G. Garcia, quien por espacio de un ban por nuevos números. Durante
el que con la reciente campaña elec- año estuvo en la capital de la Repú- toda la semana hemos estado tenien
toral han dado los sinaloenses á to- blica en la Escuela de Artes y Ofi- do pedidos, pero nos ha sido impodos los mexicanos. Las probabilida- cios, con ánimo de utilizar sus cono- sible servirlos. Este número aumendes de triunfo y de derrota para am- cimientos en Nuevo León, se organi- ta todavía su edición con la esperanbos candidatos, estuvieron fluctuando zó por los !;jres. Elias González y za de poder satisfacer á todos los vodurante todo el día, hasta que al fin, Adela ido V illarreal una simpática ceadores.
el triunfo definitivo, no obstante los fiesta íntima en la casa de D. Manuel
triunfos parciales del Sr. Lic. Ferre!, González sita en el cruzamiento de
las calles Aramberri y Lerdo de Tefué declarado en favor del Sr. Redo.
Esta campaña, mejor que cual jada, á la cual asistieron gran númequiera otra de las últimas habidas en ro de amistades de los organizadores.
El baile se prolongó hasta las tres
México, ha llevado al pueblo á las
Se nos asegura que algunos geny
media
de la mañana con gran concasillas electorales, ha llevado al
darmes de !a reservada han andado
pueblo á votar por uno ú otro candi- tentamiento de los concurrentes y el repartiendo unas hojas sneltas que
dato, y eso es un triunfo legitimo y Sr. Prof. García recibió de todos circuló el Club Democrático de esta
muy grande para los hijos de Sinaloa, ellos calurosas felicitaciones y mues- Capital .
porque en lo sucesivo, sabida ya la tras de simpatia por haber terminado
Si la noticia es cierta debemos relección, aprendido como se vota, no los estudios á que se dedicó y estar probar esa conducta. pues la gendarhabrá que trabajar en instruir á cada otra vez entre nosotros.
mería municipal no debe estar al seruno, bastará por luchar por el candiPPPPPP
vicio de ningún partido político. Dedato, por señalar á los votantes los
be sólo servir al público conservando
SI UD. QUIERE
méritos de los postulados, y el pueel
orden, que es la única función que
Tener noticias exactas en asuntos
blo hará lo demás: sus inclinaciones
le reconocemos.
y sus simpatías le llevarán á dar su de políti.:a actual, suscríbase á ·'RENACIMIENTO" ó compre la ediYa nos ocuparemos más ámpliavoto sin otro esfuerzo.
mente de este asunto.
Para la.fecha en que escribimos ción popular.
PPPP
estas líneas, no hemos tenido todavía
noticia pormenorizada de las elecciones, ni de los acontecimientos ineviMuy Barata
tables en nuestro pueblo en asuntos
La premura con que el púb,ico
políticos, pero nada sensacional ha
de haber pasado puesto que el telé- lector nos exigía el número de nuesgrafo no ha comunicado sino las no- tra edición pasada, nos obligó á lan- Perfectamente Instalada en
ticias del triunfo completo del Sr. zarlo á la circulación antes que la
Lugar Céntrico.
Redo, y la derrota del Sr. Lic. Fe- edición de los suscritores. Esto hi•
rre!, candidato que apoyaba de una zo que llegara á manos de los lectonCondiciones Liberales!!
manera ostensible el partido Reyista. res antes que sus propias suscriciones. Informes en esta Administración.
Estamos seguros que el triunfo del Nos promt:temos esta vez tener cuiSr. Redo es la muerte de muchas dado en circular ambas ediciones al
esperanzas y muchas ambiciones.
mismo tiempo, suplicando excusas
Como nota complementaria. he- por la precipitación de la semana pa- Da las Condiciones mas Liberales á
los ANUNCIANTES.
mes sabido que después de conocer sada.

POR SINALOA.

"RENACIMIENTO"
SEMANA R/0 Independiente y A ntiree/eccionista, con cinco años, dos meses, quince días
de existencia, nacido en .épocas de terror en el
hoy Libre y S oberano Estado de Nuevo '[.;eón,
á todos los que el preserrte vieren, sabed:

Simpática Fiesta.

lOc qué Partido
es la Gendarmería?

Respetuoso Excusa.

S[ VENDE

UNA BOTICA

"'RtfiJ\(:l;lltfil' O"

"R[NACIMl[NTO" se reparte gratis en todos los Hoteles de la República.

QUE el Cuerpo de Redantores en sesión solemne del día de hoy,
CONSIDERANDO:
QUE el Lic. Eduardo Martínez, signatario de una protesta que apa·
reció con esta fecha en "El Monterrey News," su órgano oficial, es el único, exclusivo y unive:-sal; posible. capaz, sincero, leal é inquebrantable oi:ganizador de la manifestación popular con que fueron recibidos en Monterrey los Sres. Generales Treviño y Mier la neche del 5 del presente:
QUE puso, de su propio peculio, veinticinco carros eléctricos en la
Est:¡ción para uso del público manifestante:
QUE mandó circular treinta hojas sueltas anunoiando que á las ocho
de la noche llegarían los ameritados Generales:
QUE se olvidó de dar la bienvenida al Gral. Mier en las hojas que
circuló; y
QUE todo servicio debe tener su recompensa. Ha tenido á bien decretar lo siguiente:
Art. l. o Téngase al Lic. Eduardo Martínez como concesionario de
la exclusiva para hacer manifestaciones populares á todo General .con
mando, en virtud de ser notorios sus inquebrantables principios políticos.
Art. 2. 0 Téngasele como único y exclusivo organizador de la manifestación de la noche del 5 del presente.
Art. 3.° Comuníquese -así á los Generales 'frevmo y Mier para los
fines á que haya lugar y para que en el HABER del concesionario se anoten estos sus servicios profesionales, por lo que pueda suceder en lo porvenir.
Art. 4. o Transcríbase al Departamento de Finanzas de "Renacimiento" para que extienda una carta al concesionario en los términos que
en oficio por separado se prescriben.
Por tanto mandamos se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento.
Dado en el Palacio de ' 'Renacimiento' • á los nueve días del -mes de
Agosto de 1909.
Guerra, Quintanilla, Garza, Roel.-Rúbricas.

DEPARTAMENTO
de
FINANZAS.

A QUl[N CORRESPONDA:

CERTIFICO por la presente que •el Lic. Edua:rdo
Martínez es el único y exclusivo organizador de la manifestación de la noche del 5 del presente.

Y para los fines que al interesado convengan, y en cumplimiento del
decreto de fecha de hoy, se extiende el presente en Monterrey, á los 9 días
del mes de Agosto de 1909,
Morales.-Rúbrica.

.

5

el dia 9 en " El Monterrey News"
firmada también por Uds.-la cual
tambien circuló en .hoja ·suelta -ha
sido el Lic. Eduardo Martínez. Muy
particulares consideraciones que.Uds.
nos merecen nos han obligacio á pasar por alto sus firmas y á no contestarles como debíamos. Sentiríamos
mucho-tener que vemos en la •necesidad de cambiar nuestros propósitos
y quebrantar nuestros•buenos•deseos.
De Uds. depende -nuestra .futura ,ac,titud.
º" RENACIMIENTO."

Los principios anti-reeleccionistas
siguen maciendo prosélitos. El cinco
del actual quedó instalado.en Villaldama el Club Anti-reeleccionista
'Gral. Naranjo'. del que ·es presidente el Sr. Lic. Crescencio Alvarado,
y Secretario Dn. Pablo Lara,
Conocidas como nos son las ideas
políticas de las personas que integran
el Club, estamos seguros de que sus
trabajos contribuirán grandemente á
la reali,zación del "sufragio efectivo''
y ''no reelección."
Son nuestros más íntimos deseos
que la nueva agrupación no encuentre
obstáculos en su desenvolvimiento y
desarrollo, como estamos seguros no
los encontrará, puesto que su ideal
es trabajar dentro de los límites establecidos por la ley.
9"P

RAMON.
En esquela foneraria nos participan los esposos Lue; Ordóñez y Rafaela Guerra de Ordóñei:, que el nueve del actual falleció a ·la Villa de
San.ta Catarina, su pequeño hijito,
Ramón.
Sentimos :profundamente que tan
pronto ~pareacan del ;hogar los
séres que lo alt:g.ran y .haoomos votos fervientes -por ·que·el ·consuelo
mitigue el doloroso ·suceso.

Sres. Lic. Vicente B• .Jreviilo y Pedro Treviilo.

Nos consta que el único autor é instigador de la protesta que apareció

La Edición Popular de '·RENACiltlENTO"
vale 5 centavos al ejemplar.

Tome Ud. ,u .n anuncio en i'RENACIMIENTO.''

�l{ENAUMIENTU. _ _

6

3e he mirado en mis
~ .• • •
suenos

**

PARA "RENACIMIENTO."

Te he mirado en mis sueños como el hada
fantástica y risueña de las flores,
calmando mis amargos sinsabores
con el beso de luz de tu mirada.
He escuchado en mis sueños la balada
milagrosa é ideal de los amores,
rimada por tus labios tentadores
como envío de tu alma enamorada.
He sentido en mis sueños, dulce amada,
resbalar por mi frente, los primores
del mimo de tu mano alabastrada;
y calmando mis hondos sinsabores,
he sentido en mis labios los dulzores
del beso de tu boca perfumada.
FELIPE

NARANJO.

·:t·:t·:t**·*

J'1;1eet Jfands!
J:)ulcss Manos

*~·

iOh, las pálidas manos
hermosas! Esas manos que son hechas
para tejer guirnaldas
y coronar la sien de los poetas:
esas manos süaves
que al posarse en las cuerdas,
les arrancan un canto que parece
más que un canto una queja:
esas que en los floreros de la Virgen
ponen en las mañanas, azucena~;
que piden á las blancas margantas
una dulce respuesta,
que guardan en las hojas de los libros.
tristes corolas secas .. • • • •
y que hunden sus dedos
en la ola de rubia cabellera .. • • • •
iohl esas, esas manos
tan pálidas, tan bellas,
que se alcen al cielo, suplicantes,
cuando al fin yo me muera,
y así, juntas .... que pidan para mi alma
Ja dicha que no tuve aquí en la tierra.
MARIA

ENRIQUETA.

KENAClMIEN lU

~

~pita la mio~

**

EL AMADO.

Oh, ven á mí, te aspiraré anhelante
cual saquito de mirra perfumada,
Zulamita gentil (aunque morena
porque el sol ha mirado tu semblante)
Ven á mí, ya te aguarda en la majada
modulando sus églcgas mi avena.
LA AMADA.

iCuánto tardo en mirarte! Los abrojos
atormentan mi paso, dulce dueño;
y siento de llegar tales antojos,
que. por vene más pronto, con empeño
delante de mis pies corren mis ojos,
delante de mis ojos van mi sueños.
AMADO

N ERVO.

·:t·:t·:tf:·**·
~ied~

**

Para saber si me amas no interrogo
deshojando las blancas margaritas
lson tus pétalos níveos muy pequeños
y muy grandes las ansias que me agitan.
Necesita mi cariño inmenso
para calmar mis dudas infinitas
interrogar los astros de la noche,
pétalos de diamante que cintilan.

·*·:t·:t¾:·*·*·
Jrladrigal.

**

Si Dios me permitiese loh dulce anhelo!
engarzar en la bóveda del cielo
dos soles más, al punto engarzaría
tus ojos, vida mía.

-lY por qué me preguntas? iinsensatal
Porque así lo que intento alcanzaría:
arrancante los ojos por ingrata
y hacer más bello y luminoso el día ....
JULIO

FLOREZ.

"R[NACIMl[NTO" se reparte gratis en todos los Hoteles de la República.

7

sabios se quemaron las cejas inventando combustibles y combinando
gases que hubieran ardido en el fon.
do del mar; construyeron una máquina de un largo tubo cruzado por mil
lentes que hacían converger en un
LA SOMBRA VENCIDA. solo punto toda la luz del mediodía.
--- Esto no produjo ningún efecto, ni el
l.
fulgor más pálido podía obtenerse
Todo el mundo sabía que un tesoro se hallaba en aquellas invencibles tinieblas.
escondido en aquella estancia, la única cuyos mu·
II
ros seguían en pié y el techo no se había derrumPor aquel tiempo había dos mubado entre las ruinas del viejo castillo; un tesoro chachos pobres, él de 16 años y ella
incalculable de perlas Y pedrería, bajo una losa Ó de 15, siempre con girones, medio
detrás de una columna. El que lo poseyera no se• desnudos, hermosos, que iban por
ría solamente más que los reyes Y emperadores. si- los caminos, mendigando cuando alno que tendría además todas las alegrías Y todas guíen se acercaba y cogiendo flores
las glorias, pues cada una de aquellas perlas Y pie- cuando no pasaba nadie; preferían
dras preciosas era un talismán de irresistible poder. encontrar una rosa marchita á recoiYa calcularéis cuánta gente se dispondría á apo- ger una rr.oneda nueva. Si pregunderarse del tesoro! Los habitantes de la ciudad tárais á las golondrinas, que anidavecina y de los campos inmediatos no se ocupaban bao al borde de los techos, por la
en sus asuntos ó trabajos. olvidándose de cubrir casa de aquellos niños, os habrían
las tiendas, dejando los campos infruc~íferos; su dicho que en vano habían asc,mado
único pensamiento consistía en descubrir el escon- la cabeza por el nido para verles endrijo de la habitación misteriosa; Y de todas las co- trar ó salir en parte alguna; no tenían
marcas de la tierra venían hacia las ruinas del castillo, unos á pié, otros en familia, ni hogar; pero se acordaban
lujosas carrozas ó enjaezados caballos, mendigos Y ricos, aldeanos Y po~e- las golondrinas, en cambio, de harosos, pobres y princesas, guiados todos por la esperanza ?el hal_lazgo 10• berles visto por la mañana, por la
comparable. Nadie conseguía dar cima á la empresa. ¿Como asi? lEs- tarde, por la noche, en las praderas,
taba la habitación cerrada con una puerta tan sólida que no pudiera ser á las orillas de los arroyos, en las
abierta ó derribada? No había tal; ni puerta siquiera. La entrada era lindes del bosque, donde quiera que
amplia como el vestíbulo de un ~alacio. l~a,bría al_lí Tarascas ó dragones lucieran los botones de oro, temblaque vomitaran fuego? De ningun modo; 01 seres 01 cosas amenazaban á ran las libélulas ó cantaran los pája1os visitantes; entraba todo el que quería. Lo que impedía ec~ar ma~o al ros, y ambos vagabundos se alegratesoro era que la sala, en todo tiempo Y á cualquiera hora, hallabase mva- ban de serlo. Les gustaba andar
dida de obscuridad tan negra, tan espesa, que los ojos más despiertos no errantes por las soledades llenas de
veían gota. Nada daría idea de la sombra que reinaba allí; comparadas á sol y de flores; cuanto más sólos,
aquéllas, las tinieblas más compactas par~c~rian traspareocias ~e aurora. creíanse más juntos. Sólo se preoEl sol negaba sus luminosos rayos; no se msmuaba la meno_r cland ad, por cupaban de buscar en una ú otra al
vasta que fuera la entrada; sin duda que alguna puerta de dia_mante_ negro, dea un pedaio de pa_n, que iban á
impalpable, invisible, evitaba la luz. Entre, los que se habian ar~iesgado comer lejos del camino, al fondo de
á tientas en el sombrío paraje, algunos refenan que creyeron sentir en los un rincón, mordiendo ambos en el
ojos como un peso de betún ó de pez; Y otros ~o habían, vuelto, muertes mismo manjar hasta encontrarse sus
acaso de hambre antes de reconquistar la sahda. lComo encor;trar en dientes; toda comida es deliciosa
obscuridad semejante un tesoro escondido? No es necesario decir que ha- cuando el postre es un beso. A falbían sido intentados todos los medios imaginables para alumbrar la eSran- ta de pan se contentaban con moras.
cia; las gentes de la ciudad llevaron lámparas. Y antorchas, los_aldeanos No experimentaban el deseo de dorhierbas encendidas, los leñadores ramas encendidas de abetos resmosos.
mir bajo techo. lQué palacio huTodo en vano. Al acercarse á la abertura, todas las llamas se extin- biera igualado á la bóveda de las
guían, como sopladas por la tempestad, aunque una ráfaga de vi~nto v~nía hojas, donde hacían de clavos las
del interior. Se lanzaron materias inflamables, Y estallaron con form1da- doradas estrellas? Cierto c;ue no
ble ruido sin producir ni una chispa siquiera.
siempre es primavera ó verano, que
Reyes y emperadores, ávidos de poseer las riquezas y los talismanes en otoño no faltan días sombríos, ni
hundidos en las sombras, llamaron á los sabios y les dijeron: ''Se os con- en invierno noches glaciales; Diciemcederá una parte del tesoro si conseguís hacer luz en ese recint~~ Los ~re, especialmente, es cruel; la nieve
Modesto Delgado. Médico, Cirujano y Partero de la facultad de México, Consultas Botica uAbasolo." Aba solo 35

�8

1

RENACIMIENTO.

________ ____

RhN ACIMIEN 10

,

es una capa que constipa. Además tes castañeteando, todos se empuja- mos otra vez en Nuevo León al presel tener hambre no hace que haya bao, se atropellaban, se precipitaban tigiado Subsecretario de Guerra y
moras; es penoso dormirse en ayunas en el recinto .... Hubo talismanes Y Marina.
sobre la tierra dura y bajo las ramas riquezas para todos ellos. iTantos
sin hojas. Pero ibahl ¿acaso pade- había! Muchos habitantes del país
ASCENSOS MERECIDOS.
cen los que aman y son,amados? Os fueron más ricos que los magos. Sópregunto si es posible sentil' el frío lo los pobres muchachos, que al.deEn la Administración Local de
.cuando se tiene todas las llamas en cirse "!Te amo!" habían vencido á
Correos
de esta Ciudad, .han sido
,el corazón y si se echa menos -oo te- fas tinieblas, no pensaron en reclamar
ascendidos
en sus empleos los Sres.
ner nada que llevarse á la boca cuan- su parte de teso,o, porque tenían
Crescencio
Treviño ;y A~erto Gó •
do se tiene junto á los labios otra bo- otro más dulce, que les bastaba. Al
mez.
,ca adorada.
cesar 1a tempestad , reanud aron su
b'
'b'd
Han sido muy 1en rec1 1 os 1os
Pues bl·en, una vez, en una ,tarde marcha por los campos. Pasó un
.cáli..-, ,cna.,...1- subían por una cues- hombr~ y le pi di ero o limosna. ascensos en ,cuestión, por tratarse de
\1111
-'-"-'
empleados que han prestado hace
ta, se 8escncadeoó una ~ran tempes- ''No," les dijo. No se quejaron; mucho tiempo servicios á la Admitad; entre rayos y truenos .cayó una sonrieron. Se divertían viendo á lo nistración.
lluvia torrencial. Ponerse al abcigo largo del bosque mojado, y al resPPií.1í
.de un árbol, no había que ,pensarlo. plaodor del sol, :ómo caía de las hoLa lluvia hubiera pronto atravesado jas la lluwia en piedras .preciosas y
las hojas. Iban ya á decidirse am• fingía perlas en la punta de las hieri&gt;Qi muchachos á dejarse mo;ar, becitas.
,¿Por qué ese inusitado movimiento
&lt;:U#ldo adv,ir,tieron cerca.de.ellos una
JJUU
-del
Centro hacia la Frontera? ,'Por
at.ellS&amp; abertura ~ntre muros destrozados y piedras -caídas.
EL GEN ERAL MI E R qué un antiguo y prestigiado general
REGRESA A MEXICO.
vuelve á tomar el mando de las fuer1 ., d de =--\..Entraron en a ilaaa, 00 re............,,
zas federales en los Es_tados FronteJa sombn eterna. De~de luego ~es
rizos, donde tanto se temió de su va:Sorpreodió aqueHa obscuridad-en tor- Votverá ftr()nto á Monterrey. lor? No hay nada anormal en el
no suyo-pues eran los áoicos Qile
movimiento; no es sino la consecuenignoraban la historia del tesoro esLa
rápida
,é
inesperada
ausencia
-Oia
ine:v.itable y lógica de .otros acon..condido en las tinieblas,, más atentos
del
Señor
,Gral.
Mier,
dió
motivo
á
tecimientos
anteriores, que i:evelaron
á las cauciones de los pájuos que 1i
comentarios
de
todas
clases
en
esta
claramente
lo
que parecía estar pro.las conversaciones .de los · caminantes
Ciudad.
Unos
decían
que
iba
á
Méfundamente
oculto.
-peco no tuvieron miedo, porque
iban cagidoi de la mano.
xico llamado urgentemente por el Sr.
Los dema,gogos del Democrático
Gral.
Díaz:
otros
que
sólo
iba
acomC""'vertt'd=
- predicadores d e una
Sentároote muy juntos -sobre las
_,,.
""'.....
fosas. Se abruacon .tiernos o/ &lt;dicho- pañando al Gral. T reviño. ,etc.' etc. nueva iidea, olvida han su alto papel
sos. "ITe amo!" di.;o ella. "ll'e
La verdad de lo sucedido, según y se convertían en enemigos declaraamot" di;o él. y entonces por ha- hemos podido averiguar por persona dos y terribles del poder público.
her proferido esta palabra-ila Pala- de entero crédito, es lo siguiente:
La asonada., el motín, la sedición,
t:.ra sacrada, la Palabra ,divina, heEl Gral. Mier -salió acompañando .eran sus armas. El pueblo, antes
cba de dia y de cielo!-toda la sala al Gral. 'freviño en •su -viaje al Salti- de llegar á la Ievuelta exclamó iCaánmensa .tornose de ~bito más lumi- llo, con ánimo de ,regresar juntos v.eant Consules! El poder público
nasa que una llanuca de arenas de cuando termina:-an las labores de no se hizo sordo al llamado y vigila,
Dro bajo el :Sol de ;ulio.
aquél como Jefe de Zona. Estando vigila.
en Saltillo, asuntos de familia lo llamaron á Mb:ico violentamente, proA sus -voces de asombro, hombres metiendo regresar tan luego como ·le
y mujeres acudieron en gran míme- fuera posible. De Saltillo, salió,
A Nuestros Suscritores.
ro; de todas partes llegó gente con la pues, el mártes último y no pasarán
esperanza de que la casualidad les muchos días sin que tengamos de
No será atendida ninguna orden de
entr,wase el tesoro. Va se acdivioa nuevo el gusto de verlo entre nosoreclamo ó cambio de domicilo si no
el tumo.to que •Se produciría en aque- tros.
lla muchedumbre, cuando vió lucir,
Así, al menos, se nos ha comuni- viene indicado el número que aparebrillar, deslumbrar, gloriosos frag- cado y damos la noticia para conoci- ce á la izquierda del nombre, en la
mentos de perlas y piedras preciosas miento del público, esperando, fun- dirección de cada suscritor.
-con mirada ardiente, con los dien- dadamente, que muy pronto tendreEL ADMINISTRADOR.

Caveant Consules!

IMPORTANTE.

"R[NACIMl[NTO" se reparte gratis en todos los Hoteles de Ja República.

9

ANALES DE LA REFORMA.
Dr. AGUSTIN RIVERA.
(Continúa.)

1857.

Diciembre 17. Pronunciamiento de la guardia cívi- tiroteo entre su tropa y la de Zuloaga. situada en los
ca de Véra..:ruz por el Plan de Tacubaya.
principales edificios de México, viéndose abandonado
Diciembre 19. Manifiesto de Comonfort, adhirién- por la inmensa mayoría de soldados, salió de dicha cadose al Plan de Tacubaya.
pital con dirección á Veracruz. Antes de salir dirigió
Diciembre 21. Protesta de la Legislatura de Jalisco un oficio á Zuloaga comunicándole que iba á salir de 1a
contra el Plan de Tacubaya. La firmaron , como Presi- capital y de la República, y el Presidente tacubayista le
dente Silviano Camberos y como Secretario Emeterio contestó dándole la licencia para ello. Miramón estaba
Robles Gil y Anastasia Cañedo.
empeñado en irá aprehender á Comonfort y ponerlo
Diciembre 23. Decreto del Sr. Arzobispo Garza, preso; pero se lo prohibió Zuloaga y lo disuadió Osollo
en el c;ue dijo: "Contéstese al señor Cura N. que los tomándolo del brazo.
juramentados que de público y notorio se hayan adheriEnero 22. Solemne fe-deum en la Catedral, al que
do ó adhieran al Plan de Tacubaya del 17 del corriente, asistió Zuloaga y demás empleados tacubayistas, que en
aceptado el 19 del mismo por el Supremo Gobierno, no seguida se fueron al Palacio Nacional, en donde la Junta
se corr.prendeo ya en la circular de Marzo, ni en lo que de representantes ñombrados pará elegir Presidente intecon respeto á ellos previene la circular del 13 del pasa- rino, eligieron á Zuloaga.
do."
Enero 22. Circular de Zuloaga á todos los GoberDiciembre 24. Decreto del Sr. Munguía ( cuyo nadores de los Estados, para que se adhirieran á su proconfinamiento había terminado el 17 ), en que después nunciamiento.
de copiar el decreto anterior del Sr. Garza, dijo: ''HeEnero 24. Zuloaga organizó su Ministerio de la
mos venido en disponer y declarar lo mismo para nues- maner~ siguiente:
tra diócesis."
Relaciones; Luis G. Cuevas. (abogado ) .
Diciembre 30. Despronuncimiento de Veracruz ó
Justicia, Negocios Eclesiásticos é Instrucción Púsea pronunciamiento por la Constitución dt 1857.
blica: Manuel Larrainzar (literato chiapaneco) .

1858.

Gobernación: Hilario Helguero (abogado) .
Hacienda y Fomento: Juan Hierro Maldonado
Enero 11. Pronunciamiento de Zuloaga en la Ciu- (abogado ).
dadela. proclamando la destitución de Comonfort y que
Guerra: General José de la Parra.
el mismo Zuloaga se encargaba del Poder Ejecutivo,
El mismo día se instaló el Consejo de Gobierno,
mientras que una Junta de representantes de la Nadón compuesto de 28 personas, de las que las principales
nombraba Presidente interino. El mismo día Comon- fueron las siguientes: Juan B . Ormachea (canónigo de
fort puso en libertad á Juárez y á los demás presos polí- la Metropolitana ) . José Ramón Malot (sobrino de Iturticos, y el mismo día Juárez salió para Querétaro en bide ), Francisco J . Miranda, José Joaquín Pesado, Juacompañía de otros radicales.
quín Fernández Madrid { Obispo in parlibus de Tenagra) ,
Enero 13. Llegada de Osollo y Miramón á la capi- José María Andrade, Bernardo Couto y Juan Rodríguez
tal de México.
de San Miguel. Zuloaga derogó luego la Constitución
Enero 19. Llegaáa de Juárez á Guanajuato, en de 1857 y las Leyes de Reforma.
donde, reconocido luego como Presidente de la RepúbliEnero 25. Osollo fué nombrado General de Brigada.
ca por las Legislaturas y Gobernadores de los Estados
Enero 30. Contestación del Lic. Jesús Camarena,
que no se habían adherido al Plan de Tacubaya, instaló Gobernador de Jalisco, á la circular de Zuloaga•del 22.
su Gobierno y organizó su Ministerio de la manera si- Dicho Gobernador, entre otras frases muy enérgicas,
guiente:
usó de las siguiente: "Al fin de la jornada sabremos á
Relaciones y Guerra: Melchor Ocampo.
qué atenemos." En la noche del 24 de Diciembre de
Gobernación: Santos Degollado.
1860 terminó la jornada.
Justicia. Negocios Eclesiásticos é Instrucción Púfebrero 7. Comonfort se embarcó en Veracruz· no
blica: Manuel Ruiz.
accediendo á las instancias de Manuel Gutiérrez Za~ora
Hacienda: Guillermo Prieto.
Gobernador del Estado y del General Ignacio de la LlaFomento: León Guzmán.
ve, para que permaneciera en dich o puerfo. Residió alEnero 21. Comonfort, despues de nueve días de gunos años en Nueva York.
(Continuará.)
----------- - -

- ---

----

"ENCANDILADORAS" ESCOBEDO 76. TELEFONO 1075.

�10

---------- - - -

• Rnnacimicnto" Acosa••••
.

.

----

..

La mundaci6n de San Luwto.-$200,000.00
pe-. de pérdidas.-Mil casu destruidas.Veinte ahogados. -l!J. Municipio es :r:esponsable en gran parte de esta catástrofe.

Dolorosas, dolorosísimas han sido
para la sociedad regiomontana las
inundaciones de San Luisito ocasionadas por las últimas torrenciales llu•
vias de la semana. Se han perdido
más de $200,000 OO. Cerca de mil
casas han sido destruidas, en suma•

me-

yor parte, pobres casas de gente
nesterosa y humilde. Veinte vidas
han quedado sacrificadas al voraz
elemento.
Por donde quiera se ven cuadros
de dolor que arrancan lágrimas. Fa• •
•
m1bas enteras han quedado sin bo•
gar Desde el Obispado basta el mo.
lino del Hércules toda la margen del
,
río y su cauce, es un terrible cuadro
de desolación y de muerte.
El agua entró con furia inundando
completamcnte esos barrios bajos Y
arrastrando cuanto encontró á su paso. La prensa diaria se ha encargado
de describimos las pérdidas ocasionadas. ¿A qué repetirlas nosotros?
"Renacimiento" como semanario,
otras veces lo hemos dicho, no pue-

usos pyblicos, no debieron jamás
venderse.
Y be ahí cómo, en la primera ave"da l
lió tod 1
en
n1 , ~ agua arr~
o o que contro en su propio cauce.
Ante el Tribunal de la opinión pública, "Renacimiento" parodiando
al grao Zolá en su famoso "J'acuse,"
A~USA:
Al municipio de Monterrey, por
haber vendido terrenos del cauce del
río de la Ciudad, que por su na t uraleza eran invendibles Y debían destinarse á usos públicos.
Al M~nidcipio de Monte:"rey poredn~
ha berevita oqueseconstruyeran 1. .
. . da
f1c1os y v1v1en s en esos terrenos.
.
d E d
haber
Al •G 0db ierno e1 sta O por
autonza O esas ventas.
Al r--·
d la c· d d
.a.ug... u1ero e
JU a por no
babe 1
• d
. d. d . f
r as evita o nn 1en o m ormes
.
de
ifi to
.
que pusieran
man es 1os pe11pod'
.
gros que
ian ocasionarse con una
avenida.
No nos guían sentimientos de bostilidad para las autoridades constituidas. El acto que realizamoscomo decía el gran Zolá-no es mas
que un medio de activar la exploción
de la justicia. "Esta protesta, esta
acusación, no es mas que un grito
del alma."

UNA SUPLICA
A

EL MONTERREY NEWS."

Por temor de no ser entendidos en
aquella redacción, la del "News."
varios de sus lectores se han acercado á nosotros, pidiéndonos supliquemos á los redactores ó traductores
del citado diario, que los telegramas Y cablegramas que se publican
en la edición en castellano, sean publicados en el idioma en que se reciben, en Inglés, pues están seguros
los lectores en nombre de quienes
hablamos, que con el diccionario en
.
•
la mano sena más fácil leer los tele.
.
.
gramas de referencia, siendo pubhcados en Inglés, que como los publi.
can traducidos al castellano.
N
1 1
esotros creemos, como os ecd "El N
..
•
•
tores e
ews, que seria mas
fá il 1
1
•
e
eer esos te egramas en Ingles
trad "d
que
uc1 os al llamado castellano
de esa redacción y de sus traductores.

"RENACIMIENTO.''
SEMANARIO

Redactores:

A. de /a Paz Guerra.
Santiago Roe/.
Ga/dino P. Quintanil/a.
C. Garza González.

HH

DE SALJILLO COAHUIIA

de convertirse en cronista. A este
periódico solo toca juzgar estos aconJ
,
tecimientos á la luz de las responsaKfflCW DE ULTIII HIU.
bilidades.
A nadie se puede culpa: indudaPor telégrafo.
blcmcnte de la lluvia, ni de los excc. se des borda
La situación política en Coabuila
sos del agua. S 1. un no
Y al desbordarse causa algunas des- enteramente despejada. El Sr. Lic.
Cárdenas, que regresó de la Capital
gracias. nadie es responsable del ca- d
R 'bl"
•, 1
•.
1
1
·to
p
1
t
so fortu1 .
ero en e presen e ca- e a cpu 1ca e. m1erco es pt'OXl,
d"
ha
mo pasado, camina enteramente de
so e.no pu 1eran ser mue s menos
·~
las víctimas si el Municipio se bubie- ac~erdo con el Sr: Gral. Tttvino, .'
raabsten1"do d e vend er á pam·culares quien, en esta Ciudad, todos
• adm1·
.
? ran y alaban por su prudencJa y por
t e r r e n o s de1 mero cause d e1 !'10
·
, d su tacto
en el arreglo de los asuntos
Q wen
recorra una so1a vez e1 no e
..
.1udad podr•... ver como
•
•
b
pohticos
del Estado
en los
y que a.
. , que no
la C
.
.
d
true
.
ha
ha
tomado
otra
mtervenc1on
que
cmam1cnto e cons
c10ncs se
n
.
.
. . la
.
d
¡
N
ha
que
exige
en
carácter
de
Jefe
Militar
edif1ca o en p cno cauce.
o se
d
T
Zo
.
d 1 , El M
e la ercera na.
do la comente
respeta
e
no.
U·
E
S
Li
•• •
•,
1 r. e Cárd cnas entregará e1
n1c1p10 no so1o no evito que se cons•
.
pr6 .
b
truyeran viviendas y edificios en el gobiemod e1f1unes
xi~o: p~es ª
centro del río, sino que provocó la presenta O orma1 renuncia e su
construcción vendiendo esos terrenos elevado puesto.
que por pertenecer á la Ciudad ó á
EL CORRESPONSAL.

11

Hl!.NACIMIEN I O

RENACIMIEN ro.

Lea Ud. la Nota Referente
r .

al Concurso.
..

BASES DEL SORTEO.
l. Todo nuevo suscritor á "Renacimiento," por un tiempo no menor de seis
meses, tiene derecho á un número de nuestra RIFA DE LIBROS.
11. Igual deree'ho se le concederá á todos nuestros actuales suscritores, por el
solo hecho de que por su conducto se haga el pedido.
111. No exigimos que los pedidos vengan acompañados de su importe., pues el cobro de
suscriciones se hará en la forma acostumbrada.
IV. Al acusarse recibo de cada nueva suscrici6n, se participará ~l número que le
corresponda en el sorteo inmediato.
V. Los sorteos se verificarán con intervención de la Autoridad el primer jueves de
cada mes, y su resultado se anunciará en el número inmediato siguiente de este Semanario.
VI. El suscritor premiado puede pedir · UN LOTE, cualquiera de los ocho que
anunciamos. Si no le conviniere ninguno de ellos, previo arreglo con la Librería General, tiene derecho á cambiarlo por los libros equivalentes que guste.
VII. Cada seis meses haremos una Rifa Extraordinaria en la que tomarán parte
todos los suscritores que estén al corriente en sus pagos. siempre que haya transcurrido
el término de suscrición á que se refiere la cláusula l. y oermanezcan indefinidamente como
suscritores.

NOTA IMPORTANTE.

Administrqdor, C. Morales.
CONDICIONES:

l.

Se publicad los Domingos.

,

.

Habiendo recibido el Sr. Montero muchos pedidos de las obras anunciadas en "Renacimiento" , como premios de nuestros sorteos, algunos se han agotado; en esta virtud hacemos saber á nuestros lectores que, por lo
que no se hallen en existencia, sólo tienen derecho á pedir á su elección, otras de igual precio.

Su,crlclone, Locale,.

2. Por seis meses
3. Por un año

$1.95.
3.50.

SIUCl'lcionea Foráneu.

4

Por seis Meses
$2.20.
Por un año
3. 75.
Números Sueltos
0.10.
7 • Los pagos se harán después del
cuarto número que reciba el sus•
critor.
8 · Anuncios á p. recios convenc·ionales
·

5.
6·

•

Real,trado como articulo de 2a. clue el 5 de
J unlo de 1904.

CORTES[ y REMITAS[.

~

Cupón de Suscrición.

~~

............................................................. ......................... de --....- ...................·........................ de 190

Sl." ase en-riarme una suscrici6n

w

Monterrey, N. l.

Sr. Admor. de " Renacimiento."

de su Semanario, por no menos de SEIS meses, á la dirección abajo indicada y re-

IC

.,

►
rw

Nombre del suscritor nuevo........ ...... ........................................................... .\...............................
C-1J,e y Número -......................:.......:............:. ....................................- .....• ······· ..................
• •

..

1

•

Poblaci6u ........_..........·--···-···..······•-········..·-···..··········-··-- ···········-·····............................... •
DIRIJASE LA CORRESPONDENCIA A

"RENACIMIENTO"
ESCOBEDO 76.

En el próximo número hablaremos de la CA.14 ESCOLAR DE LA fRONTER4 DEL NORTE, S. A.

i

w

mitirme junto con ella un número del pr6ximo Sorteo de Libres.

.

"'
~

Estado ................................................... ·······-··................................................................................

Firma del suscritor anfipo......... .... - ......: .......................................................................................................... .

"'...w
IC

o
o

�RENACIMIENTO.

12

1

,Jí!i'"'-'"'·-~"'--•·
•. - ......._..,_ ...._.,._~_....._..
r-r.c--... ~.-.-r.r.r.,o~-•-·• -~

- .. .,

()000-0~&amp;0~000-0llKh'i&gt;SOOl';K)'ff~MQOOOOQO~HoOHOOO

~

~ . ~..__,.It Ij

DANrn~ monERD.
MONTERREY.

$o
i !

CASA [ST ABLECIDA

- - - EN 1903. - - -

~

LIBRERIA GENERAL.

.... oo
..

o_:

..

o
o

..

t&gt;

:
:
1
i
~ i
1----------i~
)
¡¡·if
$
j ; i ,.
~

LA PRIMERA EN

(

SU GENERO EN
LA FRONTERA.

f_

i

:
$

i!-

g Malditas sean las Suegras.

.,

i 3 Clemencia.

t

¡

..

t

f Maese
Zacarías
Un Drama en los Aires.

¡-

!_•·

$

;

-J1 . ;!
~ ó

;

TALLERES __ DE IMPRENTA,
ENCUADERNACION Y
RAYADOS ESPECIALES.

;
::

·:

t

*·
f

$
f_:_

!

f

•

. - - - - - ~.....- - - - ,

t

PAPELERIAE,STAMPERI-A

t OBJETOS
- - -DE ESCRITORIO·

.,

8

¡¡
.

Y MATERIAL ESCOLAR.

e

¡· libro
dde los Chistes.
Bailes e Sociedad.
¡ Los Juegos Inocentes de Sociedad.
o

t
..
·•

hlands Ud. sus trabajos !J qusdará con,sncldo.

&amp;s una garantla para los anunciantss.

3sls/ono 101B,

montsrrsg. lf. J..

:

g
g
g
1
g
1

1

1
3
g
O¡·

·

·

g
8

§
88
3

g

~

.t.a &amp;lición Popular ds

!g

º¡

g

g

&amp;spscial atsnclón á las órdsnss por Corrso.

1

!

: 1
i

~M,t:t:t:t:t:t:~ff¼:c~¼if - ·. . .

:º¡
.

Emilia Pardo Bazán.
2 Las Memonas del diablo. F. Soulé. Seis tomos.
Los Misterios de París. E. Sué. Cinco tomos.
El Conde de Montecnsto. A. Dumas. Seis tomos.
g
ó Los Dramas de París. Ponson du Terrail. Cinco tomos.
g
Bertoldo, Bertoldino y Cacaseno. Della Crnce.
i
: A Sangre y Fuego. Aventuras del Capitán Petroff. 2 cuaQ
demos.
g
Lecciones de Literatura.

0

:

;

Edición ilustrada.

Motín á bordo.
;: Un Drama ·en México.
-Q El matador de leones.
Luis Nair.
El Médico Rural. H. de Balzac.
Eugenia Grandet. ,. .,
: Las Rivalidades.
,, ,,
,.
Catalina de Médicis ,. ,.
,.
t, El Secretario Epistolar. L. Bertaoer.
La Aurora del Siglo.
Juegos y Deportes. Ajedrez, Law Tennis, etc.

.¡
~

II.

.,

&amp;

¡¡;

Tomo l.

Ignacio M. Altamirano.
la Alegría de la Huerta. Alvarez Garcia.
El Médico en Casa. Dr. Pío Arias.
El Robinson de los Alpes Gustavo Airmard.
Tras una puesta de Sol. Julio Verne.

; g
;¡.
8
g
i i

Js hacsn toda class de trabajos ds imprsnta con prontitud !J ssmsro•

=
1

Gustavo Airmand.

.,
,.
.,
,.
Malditas sean las Mujeres. Ibo Alfaro.

¡

;

if

•

8g

-LOTE N.o 3.-

Las Noches Mexicanas.

o

,.~enacimiento··

Apartado 356. º

]3i'bZioteoa de Zos §ó~enes.

g

ii

&amp;n los .7alleres de

1.

:: i Momios 105 y 107.

.

o

LA CIA.

FUNDIDORA

DE FIERRO Y ACERO
DE MONTERREY

s. A·,

Fabrica el mejor fierro en varilla que se ha
_conocido en la República.
;

e

.i

OOOCOCOOOffOffO-OQOOOOA. . .QOff8ffffffO-Ol!UH&gt;GOQhi

LO VENDEN A PRECIOS SIN COMPETENCIA TODAS LAS FERRETERIAS
Y ALMACENES DEL RAMO.

�- - - o o a o o o....,..aoooeoHeeeffl

1"f l f' anal." 1
rríñf
tiíliiíliiLfilii
1
1
== i
GRAN SASTRERIA MODERNA.

:

APARATDO 235. :

; TELEFONO 769.

1-•"""-ª""º_º_ _ _ _ g
¡
Avisamos á nuestra clientela y al público en l
"¡ general que habiendo obtenido un lugar más :

Z

Servicio á la CARTA DlA Y NOCHE.

:

¡•

!

Cocina
htBJ:icana.
Francesa
é .9tafiana.

:
Hemos recibido las últimas novedades en Casimires •
o.,A Franceses é Ingleses así como trajes hechos para hombres,
jóvenes y niños; camisas, corbatas, cuellos, puños, etc , en:.
No olvide Vd la nueva dirección de esta su casa
0

!
••~•o•onooeeooeeeeeeeeee••••-----•
g
ANTONIO GARZA CANTU Y CIA.
=--0•-·""º
______0•ff·!
g

MOR[LOS 93.

CONTIGUO ALA CANTINA "LA CONCORDIA."

¡::

céntrico. no ~emos omitido g~sto par~ inst~lar este establecimiento conforme a las ex1genc1as ac- •
0
,;t tuales y nos ofrecemos á sus órdenes.
g

g

g

'.'R[STAURA~T.

SE ADIIIITEN ABONADOS

Tel. 640.

Genaro Jacobo, Prop.

t.

i
1
1

¡•

''LA INDUSTRIAL''
'-"\t

JJ

FABRICA O[ MOSAICOS HIDRAULICOS.

y.-

ALDOSAS para pavimentos, estilos muy variados y modernos. Pavimentos contínuos. Baños
Lavavos, Cubiertas para muebles. Monumentos, Escaleras, Balaustradas, Columnas, Fuentes,
Cornisas, Adornos para Fachadas y tod~ clase de trabajos de piedra artificial sobre diseños.
Se garantiza la perfecta ejecución de la obr~, y la superior calidad de los materiales empleados.

''EL HERCULES

11

GRAN FABRICA DE ALMIDON.

V. Ri,cro, Sucesores.

SUPERIOR ALMIDON CANUTILLO.
'fELEFONü 60.

APARTADO 28.

MONTERREY.

o

f i
1&gt;

i
i
--··..--. -·---

:
:

.,

1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="184">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3113">
                <text>Renacimiento, semanario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479215">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="221474">
            <text>Renacimiento : Semanario</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="221476">
            <text>1909</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="221477">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="221478">
            <text>11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="221479">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="221480">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="221481">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="221500">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221475">
              <text>Renacimiento : Semanario, 1909, Tomo 6, No 11, Agosto 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221482">
              <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="221483">
              <text>Roel, Santiago, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221484">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="221485">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="221486">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="221487">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="221488">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="221489">
              <text>1900-1910</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221490">
              <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221491">
              <text>Tipografía Renacimiento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221492">
              <text>Quintanilla, Galdino P. Redactor</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="221493">
              <text>Morales, C., Administrador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221494">
              <text>15/08/1909</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221495">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221496">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221497">
              <text>2007659</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221498">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221499">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221501">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221502">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221503">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18217">
      <name>Acontecimientos políticos en Coahuila</name>
    </tag>
    <tag tagId="18199">
      <name>Anales de la Reforma 1857</name>
    </tag>
    <tag tagId="18219">
      <name>Candidatura del señor Redo</name>
    </tag>
    <tag tagId="18220">
      <name>Club Anti releccionista Gral. Naranjo</name>
    </tag>
    <tag tagId="18216">
      <name>Democracia mexicana</name>
    </tag>
    <tag tagId="9559">
      <name>General Mier</name>
    </tag>
    <tag tagId="18218">
      <name>Linares y los últimos Reyistas</name>
    </tag>
    <tag tagId="18221">
      <name>Noticias de Saltillo Coahuila.</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
